Dezentrale Feldbus E/A-Module - Spectra Computersysteme GmbH
Dezentrale Feldbus E/A-Module - Spectra Computersysteme GmbH
Dezentrale Feldbus E/A-Module - Spectra Computersysteme GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Dezentrale</strong> <strong>Feldbus</strong> E/A-<strong>Module</strong><br />
Für PROFIBUS, Ethernet, CAN, USB, RS-485<br />
PoE - Power over Ethernet <strong>Feldbus</strong>module<br />
Mit analogen und digitalen Ein- und Ausgängen<br />
Umfangreiche Softwareunterstützung
ICPCON SENSOR TO COMPUTER INTERFACES<br />
ICPCON Über unsAllgemeine Informationen<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
Das Unternehmen<br />
Die <strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG wurde 1982 gegründet und hat sich zu<br />
einem namhaften Lieferanten von Produkten rund um industrielle und<br />
industrienahe Computeranwendungen in Deutschland entwickelt.<br />
Die Aktivitäten von <strong>Spectra</strong> umfassen den Handel mit Komponenten<br />
für die Mess- und Automatisierungstechnik sowie die Entwicklung<br />
und Herstellung industrieller PC-Systeme.<br />
Abgerundet wird das Angebot durch begleitende Dienstleistungen,<br />
wie qualifizierte pre-sales Beratung und after-sales Support durch<br />
erfahrene Systemingenieure.<br />
<strong>Spectra</strong> garantiert und steht für:<br />
Persönliche, fachkundige Beratung vor und nach dem Kauf<br />
Ein breites und modernes Produktspektrum<br />
Schnelle Lieferzeiten durch ein großes, eigenes Logistikzentrum<br />
Qualitätsprodukte mit gutem Preis-/Leistungsverhältnis<br />
Moderne, rationelle Fertigungsprozesse<br />
2 <strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch
ICPCON SENSOR TO COMPUTER INTERFACES<br />
ICPCON Allgemeine Informationen Über uns<br />
Eine große Auswahl an Produkten - direkt ab Lager !<br />
Bei <strong>Spectra</strong> ist ein großer Teil der Produkte, die regelmäßig von unseren<br />
Kunden gekauft werden, ab Lager verfügbar.<br />
Dazu gehören in der Automatisierungstechnik unter anderem <strong>Feldbus</strong><br />
E/A-<strong>Module</strong>, Einsteckkarten, Kompakt-SPS, Automatisierungscontroller<br />
und Störmelder.<br />
Für den Netzaufbau haben wir Produkte der industriellen Kommunikationstechnik<br />
wie Wandler und Switches, aber auch Einsteckkarten<br />
für die Kommunikation.<br />
Für größere Automatisierungsaufgaben bekommen Sie von <strong>Spectra</strong><br />
einen nach Ihren Anforderungen konfigurierten Industrie-PC.<br />
Dank unserer langjährigen Erfahrungen sind wir nicht nur ein Komponentendistributor,<br />
sondern ein starker, verlässlicher Partner für Ihre<br />
Projekte.<br />
Unser Service endet nicht mit der Beratung beim Kauf, wir bieten auch<br />
den Support danach.<br />
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern!<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch<br />
3
ICPCON SENSOR TO COMPUTER INTERFACES<br />
ICPCON Inhalt<br />
Allgemeine Informationen<br />
<strong>Dezentrale</strong> <strong>Feldbus</strong>module<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
I-7000 Isolierte <strong>Feldbus</strong> E/A-<strong>Module</strong> mit RS-485 Schnittstelle<br />
Allgemeine Informationen<br />
Kommunikationsprotokolle<br />
Softwaresupport<br />
Schnittstellen zum PC<br />
Modulübersicht<br />
Bestellbezeichnungen<br />
6<br />
6<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
ET-7000 Prozess-E/A-<strong>Module</strong> mit Ethernet-Interface &<br />
PET-7000 PoE Power over Ethernet E/A-<strong>Module</strong><br />
Allgemeine Informationen<br />
Web-Utility und Funktionsweise<br />
Modulübersicht<br />
Abmessungen & Bestellbezeichnungen<br />
21<br />
21<br />
22<br />
23<br />
26<br />
WISE-7000 Ethernet E/A-<strong>Module</strong> mit integrierter<br />
IF-THEN-ELSE Logik<br />
Allgemeine Informationen<br />
Software Spezifikationen<br />
Peer-to-Peer / Modulübersicht<br />
Bestellbezeichnungen<br />
27<br />
27<br />
28<br />
29<br />
31<br />
PROFI-5000 <strong>Feldbus</strong> E/A-<strong>Module</strong> für den Profibus<br />
Allgemeine Informationen<br />
Modulübersicht<br />
Abmessungen & Bestellbezeichnungen<br />
32<br />
32<br />
33<br />
34<br />
4 <strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch
ICPCON SENSOR TO COMPUTER INTERFACES<br />
ICPCON Allgemeine Informationen Inhalt<br />
<strong>Dezentrale</strong> <strong>Feldbus</strong>module<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Seite<br />
CAN-2000 <strong>Feldbus</strong> E/A-<strong>Module</strong> für den CANbus<br />
Allgemeine Informationen<br />
Modulübersicht<br />
Abmessungen & Bestellbezeichnungen<br />
35<br />
35<br />
36<br />
37<br />
I-8000 <strong>Dezentrale</strong>s E/A-System, das 5 Sprachen spricht<br />
Allgemeine Informationen<br />
Mit RS-485 Schnittstelle<br />
Mit Ethernet Schnittstelle<br />
Mit CANbus Schnittstelle<br />
Mit PROFIBUS Schnittstelle<br />
Mit USB Schnittstelle<br />
38<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
I-8K und I-87K Mehrkanalige E/A-<strong>Module</strong> für I-8000 Systeme<br />
Allgemeine Informationen<br />
Modulübersicht<br />
Bestellbezeichnungen<br />
44<br />
44<br />
45<br />
Zubehör für <strong>Dezentrale</strong> E/A-Systeme<br />
Schnittstellenwandler, Repeater, Gateways, Konverter und Switches<br />
52<br />
52<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch<br />
5
ICPCON SENSOR TO COMPUTER INTERFACES<br />
ICPCON Allgemeine Allgemeine Informationen Informationen I-7000 Serie<br />
I-7000 Serie<br />
Isolierte E/A-<strong>Module</strong> mit RS-485 Schnittstelle<br />
Die ICPCON-Serie besteht aus kompakten, robusten und intelligenten<br />
<strong>Feldbus</strong>systemen für dezentrale Anwendungen in der Messwerterfassung und<br />
Prozesssteuerung.<br />
Die ICPCONs bieten analoge Ein-/Ausgabefunktionen, Signalkonditionierung,<br />
digitale Ein-/Ausgabe und sind über eine RS-485 Schnittstelle mittels<br />
Zweidrahtleitung leicht vernetzbar.<br />
Sie eignen sich für zahlreiche Anwendungen, von der Prüfstandautomatisierung<br />
bis zur Gebäudetechnik, von der Anwendung im Forschungslabor bis zum<br />
Temperaturmonitoringsystem im Kraftwerk. Der industriellen Entwicklung<br />
Rechnung tragend, gibt es auch <strong>Module</strong> mit Modbus/RTU-Protokoll.<br />
Merkmale<br />
• Eingangsmodule für Thermoelemente, DMS, Widerstandsthermometer,<br />
Spannung, Strom, Digital E/A, Relais, analoge Ausgabe und<br />
Frequenzmessung<br />
• hochauflösende, integrierende 16 Bit A/D-Wandler<br />
• Abtastrate: max. 10 Hz (100 Hz bei F-Modul)<br />
• hohe Eigenintelligenz durch leistungsfähigen Mikroprozessor<br />
pro Modul<br />
• Ausgabe der Messdaten in physikalischen Einheiten<br />
• selbständige Grenzwertüberwachung und Alarmreaktion<br />
durch die systemeigene Firmware<br />
• max. 256 <strong>Module</strong> über Zweidrahtleitung (RS-485) vernetzbar<br />
• Ansteuerung durch einfache ASCII-Sequenzen<br />
• isolierte RS-485 Schnittstelle, Übertragungsparameter<br />
per Software einstellbar<br />
• Spannungsversorgung: 10 bis 30 VDC<br />
• einfache DIN-Schienen- oder Wandmontage<br />
• menügeführte Utility-Software im Lieferumfang enthalten<br />
• DLL für Win98/NT/2000/XP, ActiveX-Treiber, DasyLab,<br />
LabView 98/NT/2000/XP, OPC-Server, OCX, DDE, Linux<br />
• Temperaturbereich: -25°C bis +75°C<br />
• Abmessungen: (B x H x T) 71 x 121 x 25 mm<br />
Die ICPCONs verbinden Computer und Prozess<br />
Die <strong>Module</strong> der ICPCON-Serie sind die ideale Verbindung zwischen Prozess und<br />
Computer. Häufig können die <strong>Module</strong> ohne zusätzliche Signalkonditionierung<br />
direkt an den Aufnehmer oder die digitale Signalquelle angeschlossen werden.<br />
Die Prozesseinbindung wird durch die Erweiterung der Serie um Modbus/RTU-<br />
Protokoll geeignete <strong>Module</strong> noch einfacher.<br />
ICPCON-<strong>Module</strong> gibt es für das Erfassen von<br />
• Thermoelementen<br />
• Widerstandsthermometern<br />
• Dehnmessstreifen<br />
• Strom- und Spannungsquellen<br />
• Impulsen und Frequenzen<br />
• digitalen Signalen und Schalterstellungen<br />
Das macht die ICPCONs so attraktiv<br />
• mehr als 100 verschiedene Typen verfügbar<br />
• auch mit LED-Display zur Statusanzeige<br />
• ein- und mehrkanalige Analogein-/ Analogausgabemodule<br />
• Abtastraten bis 100 Hz<br />
• Direktanschluss von Pt100, DMS oder Thermoelementen<br />
ohne externe Signalkonditionierung<br />
• isolierte und nicht isolierte digitale E/A-<strong>Module</strong><br />
• Anschluss der Signale über abnehmbare Schraubklemmen<br />
• Dual Watchdog für Modulfunktion und Host Kommunikation<br />
• bis zu 256 <strong>Module</strong> im RS-485 Netzwerk<br />
• auch mit Modbus/RTU-Protokoll<br />
• einfach auf DIN-Schiene oder Wand montierbar<br />
• weiter Bereich für Stromversorgung ( 10 bis 30 VDC )<br />
ICPCON-<strong>Module</strong> können an den Prozess ausgeben<br />
• Ströme und Spannungen<br />
• Schaltzustände über Relais<br />
• digitale Signale TTL und Open Collector<br />
6<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch
ICPCON SENSOR TO COMPUTER INTERFACES<br />
Allgemeine ICPCON Informationen Allgemeine Informationen<br />
I-7000 Serie<br />
I-7000 Serie<br />
Im Detail praxisgerecht<br />
Anschlüsse für<br />
Signalleitungen<br />
abnehmbare<br />
Schraubklemmleiste<br />
robustes,<br />
hitzebeständiges<br />
Kunststoffgehäuse<br />
5-Segment LED-Statusanzeige<br />
(nur D-Typen)<br />
abnehmbare<br />
Schraubklemmleiste<br />
Anschlüsse für<br />
Signalleitungen<br />
Spannungsversorgung (10 bis 30 VDC)<br />
RS-485 Datenleitung<br />
Vielfältige Montagemöglichkeiten<br />
DIN-Schienenmontage<br />
Einfache Wandmontage<br />
Piggy Back Montage<br />
Montage mit externen Solid State Relaismodulen<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch<br />
7
Kommunikationsprotokolle<br />
DCON - Das einfache Protokoll<br />
Das DCON Protokoll ist eine sehr einfach anzuwendende Serie von ASCII-<br />
Zeichenketten für die Ansteuerung der ICPCON Sensor to Computer Interfaces.<br />
Die Kommandos und die Antworten des Moduls sind wie folgt aufgebaut:<br />
Kommando: Funktionscode, Adresse des Moduls, Funktionsparameter<br />
Antwort: Daten oder Fehlercode<br />
Einige Beispiele:<br />
@AA Lesen eines digitalen Eingangs von einem Modul mit der Adresse AA (00..FF)<br />
$AA2 Auslesen der Konfiguration eines Moduls mit der Adresse AA (00..FF)<br />
$AAA Einlesen der 8 analogen Eingangskanäle eines I-7017 Moduls mit der Adresse AA<br />
#AAN Einlesen des analogen Wertes von Kanal N an einem Modul mit der Adresse AA<br />
Beispiele für Kommandos und die Antworten der <strong>Module</strong>:<br />
Kommando<br />
Antwort des Geräts<br />
#025 lese Kanal 5 von Modul mit Adresse 02 ?02 Fehler, Kanal nicht verfügbar<br />
#052 lese Kanal 2 von Modul mit Adresse 05 >+2.513 Kommando war ok, Analogwert ist + 2.513 Volt<br />
$01F lese Firmwareversion von Modul mit Adresse 01 !01A2.0 Kommando war ok, Firmwareversion von Modul<br />
mit Adresse 01 ist A2.0<br />
Modbus - Das weitverbreitete Protokoll<br />
Im Jahre 1979 veröffentlichte Modicon (www.modicon.com) das Modbus<br />
Protokoll, das einen einheitlichen, für jeden offenen Protokollstandard für die<br />
Kommunikation zwischen Rechnern und Prozess-E/A-Systemen über serielle<br />
Schnittstelle definieren sollte.<br />
Es wurden zwei Protokolltypen implementiert. Modbus/ASCII verwendet ASCII-<br />
Zeichenketten, während das schnellere Mod-bus/RTU Protokoll die<br />
Informationen binär überträgt.<br />
1999 hat Schneider Automation Modbus TCP als offenen Übertragungsstandard<br />
in die für Internet Standardisierung zuständige Organisation IETF (Internet<br />
Engineering Task Force) eingebracht.<br />
Bei Modbus TCP wird das Datenprotokoll des Modbus Protokolls beibehalten,<br />
es wird lediglich für die Datenübertragung das in Ethernet TCP/IP Netzwerken<br />
übliche Transport Control Protokoll (TCP) verwendet.<br />
Die Modbus Daten werden hierbei in den Nutzdatenbereich des TCP Protokolls<br />
eingebettet. Bei dieser Einbettung wird ein MBAP Header erzeugt, der dem<br />
jeweiligen Server eine eindeutige Identifikation der empfangenen Parameter<br />
und Befehle erlaubt.<br />
Bevor die Nutzdaten übertragen werden können, muss zuerst eine TCP/IP-<br />
Verbindung zwischen Server und Client aufgebaut werden.<br />
Für Modbus TCP wurde die Portnummer 502 für den Server festgelegt.<br />
Modbus Telegramm bei RS-232/485<br />
Modbus Telegramm bei Ethernet TCP/IP<br />
Modbus<br />
Adresse<br />
Funktionscode<br />
Funktionscode<br />
Daten<br />
Error<br />
Check<br />
MBAP<br />
Header<br />
Daten<br />
Datenzugriff Ein-/Ausgangstyp Modbus Dienst Funktionscode Zugriffsart<br />
bitweise digitale Eingänge read discrete Input 2 lesen<br />
bitweise digitale Ausgänge read Coil 1 lesen<br />
bitweise digitale Ausgänge write Coil 5 schreiben<br />
wortweise analoge/digitale Eingänge read Input Register 4 lesen<br />
wortweise analoge/digitale Eingänge write Register 6 schreiben<br />
8<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch
Softwaresupport<br />
Umfangreiche Softwareunterstützung, kostenfrei<br />
Für die ICPCONs steht dem Anwender kostenfreie, umfangreiche Softwareunterstützung zur Verfügung. Der<br />
OPC-Server für Windows erlaubt es, die ICPCONs einfach an zahlreiche namhafte SCADA-Softwarepakete<br />
anzubinden.<br />
DCON Utility: Windows Dienstprogramm zur<br />
menügeführten Konfiguration der ICPCONs für<br />
Win98/NT/2000/XP<br />
DCON DasyLab: DASYLab-Treiber für<br />
DASYLab 8.x, 9.x<br />
DCON DOS: Toolkit für Programmierung<br />
unter DOS<br />
DCON DLL: Win 32 DLL unterstützt<br />
VB/VC/BCB/Delphi für Win98/NT/2000/XP<br />
DCON DLL NEW: Win 32 DLL unterstützt VB für<br />
Win98/NT/2000/XP<br />
DCON Labview: Toolkit für Programmierung unter<br />
LabView unterstützt Win98/NT/2000/XP<br />
DCON ActiveX: ActiveX Controls (OCX) unterstützt<br />
VB/BCB/Delphi für Win98/NT/2000/XP<br />
DCON ActiveX New: ActiveX Controls (OCX)<br />
unterstützt Visual Basic 5 für Win98/NT/2000/XP<br />
DCON Linux: Toolkit für LINUX<br />
DCON Indusoft: Toolkit für Indusoft unterstützt<br />
Win98/ME/NT/2000/XP<br />
DCON DDE: DDE-Server<br />
EZ Data Logger: Datenbankfunktion für analoge<br />
Eingänge und digitale Ausgänge<br />
(Trial-Version mit reduziertem Leistungsumfang<br />
kostenfrei, Vollversion kostenpflichtig)<br />
OPC-Server - Das Fenster zur SCADA Software<br />
Anwenderprogramm<br />
1<br />
OPC-Client 1<br />
Anwenderprogramm<br />
2<br />
OPC-Client 2<br />
Hardware<br />
unabhängige<br />
Ebene<br />
Dank des I-7000 OPC-Servers stehen dem<br />
Anwender der ICPCONs zahlreiche namhafte<br />
Softwarepakete zur Messwerterfassung,<br />
Prozesssteuerung und Prozessvisualisierung zur<br />
Verfügung.<br />
Beispielhaft seien hier aufgeführt:<br />
xxx-Hardware<br />
OPC-Server<br />
yyy-Hardware<br />
OPC-Server<br />
I -7000<br />
OPC-Server<br />
Hardware<br />
abhängige<br />
Ebene<br />
• InTouch von Wonderware<br />
• GeniDAQ von Advantech<br />
• DIADEM von National Instruments<br />
• The Fix von Intellution<br />
OPC-Server installieren und der Anschluss der<br />
ICPCONs ist geschafft. Auch parallel zu bereits<br />
bestehender Hardware.<br />
xxx-Hardware<br />
yyy-Hardware<br />
ICPCO N -<br />
<strong>Module</strong><br />
Hardware -<br />
hersteller<br />
liefert<br />
OPC-Server<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch<br />
9
Schnittstellen zum PC<br />
ICPCONs am CANbus<br />
ICPCONs am RS-232 Port<br />
Ist der Rechner an einem CANbus angeschlossen, müssen die gesendeten<br />
Daten der I-7000 <strong>Module</strong> in ein CANbus gerechtes Format umgewandelt werden.<br />
Das I-7231 ist ein Gateway zwischen CANbus und RS-485 Netzwerk,<br />
das diese Aufgabe perfekt löst.<br />
Verfügt der Rechner nicht über einen RS-485 Port sondern nur über eine<br />
serielle RS-232 Schnittstelle und kann oder möchte man keine RS-485<br />
Schnittstellenkarte nachrüsten, ist ein RS-232 auf RS-485 Schnittstellenwandler<br />
die erste Wahl.<br />
Der I-7520 ist für solche Applikationen bestens geeignet.<br />
CANbus<br />
CANbus<br />
RS-232<br />
I-7231<br />
CAN /RS-485 Converter<br />
I-7520<br />
RS-232 / RS-485 Converter<br />
RS-485<br />
RS-485<br />
ICPCONs am USB Port<br />
ICPCONs im LAN<br />
Zahlreiche Notebooks verfügen nicht mehr über serielle Schnittstellen.<br />
Eine Nachrüstung ist ebenfalls nicht möglich. Alle Notebooks verfügen jedoch<br />
über einen USB-Port. Mithilfe eines USB auf RS-485 Wandlers (z.Bsp. I-7561)<br />
können I-7000 <strong>Module</strong> trotzdem an diesen Rechnern betrieben werden.<br />
Ethernet seriell Gateways, wie z.B. das I-7188E2, mit denen serielle Geräte<br />
in das Ethernet LAN integriert werden können, erlauben den Betrieb der I-7000<br />
<strong>Module</strong> im LAN. Intelligente Softwareunterstützung ermöglicht den einfachen<br />
Zugriff auf die <strong>Module</strong> von einem PC aus.<br />
USB<br />
Ethernet<br />
Ethernet<br />
RS-485<br />
I-7561<br />
USB/RS-485 Converter<br />
I-7188E2<br />
Ethernet/RS-485 Gateway<br />
RS-485<br />
10<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch
<strong>Module</strong> mit Pt100 & Thermoelementmodule<br />
I-7013/D<br />
1-Kanal Pt100 Eingang<br />
I-7033/D / M-7033/D<br />
3-Kanal Pt100 Eingang<br />
I-7015/P / M-7015/P<br />
6-Kanal Pt100 Eingang<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
Modbus-<br />
Protokoll<br />
Modbus-<br />
Protokoll<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
• ein programmierbarer analoger Eingang:<br />
Pt, Ni RTD<br />
Pt 100: ±100°C; 0°C bis 100°C;<br />
0°C bis 200°C; 0°C bis 600°C<br />
Ni: -80°C bis 100°C, 0°C bis 100°C<br />
• Abtastrate: 10 Hz<br />
• Anschluss: 2-, 3- oder 4-Draht<br />
• Isolation: 3.000 V<br />
• D-Modell mit 4½-stelligem Display<br />
• Leistungsaufnahme:<br />
0,7 W (I-7013) / 1,3 W (I-7013D)<br />
• 3 programmierbare analoge Eingänge:<br />
Pt, Ni RTD<br />
Pt 100: ±100°C; 0°C bis 100°C;<br />
0°C bis 200°C; 0°C bis 600°C<br />
Ni: -80°C bis 100°C, 0°C bis 100°C<br />
• Abtastrate: 15 Hz<br />
• Anschluss: 2-, 3- oder 4-Draht<br />
• Isolation: 3.000 V<br />
• D-Modell mit 4½-stelligem Display<br />
• Leistungsaufnahme:<br />
1,0 W (I-7033/M-7033)<br />
1,6 W (I-7033D/M-7033D)<br />
• Auch als M-7033 / M-7033D mit DCON<br />
und Modbus/RTU Protokoll lieferbar<br />
• 6 programmierbare analoge Eingänge:<br />
Pt, NI und CU RTD<br />
Pt100: ±100°C; 0°C bis 100°C;<br />
0°C bis 200°C; 0°C bis 600°C<br />
Pt1000: -200°C bis 600°C<br />
NI120: -80°C bis 100°C; 0°C bis 100°C<br />
CU100: -20°C bis 150°C; 0°C bis 200°C<br />
CU1000: -20°C bis 150°C<br />
• Abtastrate: 12 Hz<br />
• Anschluss: 2- oder 3- Draht<br />
• 3-Draht mit Ausgleich des Leistungswiderstandes<br />
• 4 kV ESD Schutz<br />
• Isolation: 3.000 V<br />
• Leistungsaufnahme: 1,2 W<br />
• Auch als M-7015 / M-7015P mit DCON<br />
und Modbus/RTU Protokoll lieferbar<br />
I-7011/D<br />
1-Kanal Thermoelementeingang<br />
I-7011P/PD<br />
1-Kanal Thermoelementeingang,<br />
erweiterter Messbereich<br />
I-7018/R / M-7018/R<br />
8-Kanal Thermoelementeingang<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
Modbus-<br />
Protokoll<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
• ein programmierbarer analoger Eingang:<br />
mV: ±15; ±50; ±100; ±500 V: ±1; ±2,5<br />
mA: ±20 (über externen Shunt)<br />
• Thermoelemente: J, K, T,E, R, S, B, N, C<br />
J: -210°C bis 760°C<br />
K: -270°C bis 1.370°C<br />
E: -270°C bis 1.000°C<br />
• Abtastrate: 10 Hz<br />
• 1 Digitaleingang<br />
• 2 Digitalausgänge<br />
• Isolation: 3.000 V<br />
• D-Modell mit 4½-stelligem Display<br />
• Leistungsaufnahme:<br />
0,9 W (I-7011) / 1,5 W (I-7011D)<br />
• ein programmierbarer Eingang:<br />
mV: ±15; ±50; ±100; ±500<br />
V: ±1; ±2,5<br />
mA: ±20 (über externen Shunt)<br />
• Thermoelemente: J, K, T, E, R, S, B, N, C, L, M<br />
erweiterter Messbereich<br />
J: -210°C bis 760°C<br />
K: -270°C bis 1.370°C<br />
E: -270°C bis 1.000°C<br />
L: -200°C bis 800°C<br />
M: -200°C bis 100°C<br />
• Abtastrate: 10 Hz<br />
• 1 Digitaleingang<br />
• 2 Digitalausgänge<br />
• Isolation: 3.000 V<br />
• D-Modell mit 4½-stelligem Display<br />
• Leistungsaufnahme:<br />
0,9 W (I-7011P) / 1,5 W (I-7011PD)<br />
• 8 programmierbare analoge Eingänge:<br />
mV: ±15; ±50; ±100; ±500<br />
V: ±1; ±2,5<br />
mA: ±20 (über externen Shunt)<br />
• Thermoelemente: J, K, T, E, R, S, B, N, C<br />
J: -210°C bis 760°C<br />
K: -270°C bis 1.370°C<br />
E: -270°C bis 1.000°C<br />
• Kanäle: 6 differentielle und 2 single-ended<br />
oder 8 differentielle (per Jumper einstellbar)<br />
• Überspannungsschutz: 240 Vrms<br />
(nur I-7018R/M-7018R)<br />
• Isolation: 3.000 V<br />
• 4 kV ESD Schutz<br />
• Leistungsaufnahme: 1,0 W<br />
• Auch als M-7018 / M-7018R mit DCON<br />
und Modbus/RTU Protokoll lieferbar<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch<br />
11
Thermoelement & analoge <strong>Module</strong><br />
I-7018P<br />
8-Kanal Thermoelement,<br />
erw. Messbereich<br />
I-7018Z/M-7018Z<br />
10-Kanal Thermoelement, 240 V Schutz<br />
I-7019R / M-7019R<br />
8-Kanal Universalanalogeingang<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
Modbus-<br />
Protokoll<br />
Modbus-<br />
Protokoll<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
• 8 programmierbare analoge Eingänge:<br />
mV: ±15; ±50; ±100; ±500<br />
V: ±1; ±2,5<br />
mA: ±20 (über externen Shunt)<br />
• erweiterter Messbereich<br />
• Thermoelemente: J, K, T, E, R, S, B, N, C, L, M<br />
J: -210°C bis 760°C<br />
K: -270°C bis 1370°C<br />
E: -270°C bis 1.000°C<br />
L: -200°C bis 800°C<br />
M: -200°C bis 100°C<br />
• Kanäle: 6 differentielle und 2 single-ended<br />
oder 8 differentielle (durch Jumper einstellbar)<br />
• Isolation: 3.000 V<br />
• Leistungsaufnahme: 1,0 W<br />
• 10 programmierbare analoge Eingänge:<br />
mV: ±15; ±50; ±100; ±500<br />
V: ±1; ±2,5<br />
mA: 0 bis 20, 4 bis 20<br />
Thermoelemente: J, K, T, E, R, S, B, N, C, L, M, L2<br />
• jeder Kanal individuell einstellbar<br />
• Auflösung: 16-bit<br />
• Kabelbrucherkennung<br />
• Eingangsimpedanz: 20 MΩ<br />
• Bandbreite: 15,74 Hz<br />
• Abtastrate: 10 Hz<br />
• Überspannungsschutz: 250 VDC (integriert)<br />
• Isolation: 3.750 V<br />
• Leistungsaufnahme: 1,0 W<br />
• Anschluss über Adapter DB-1820 mit abnehmbaren<br />
Schraubklemmen<br />
• Auch als M-7018Z lieferbar<br />
• 8 programmierbare analoge Eingänge<br />
mV: ±15, ±50, ±100, ±150, ±500<br />
V: ±1, ±2,5, ±5, ±10<br />
mA: ±20 (anwählbar per Jumper)<br />
Thermoelemente: J, K, T, E, R, S, B, N, C, L, M, L2<br />
• jeder Kanal individuell einstellbar<br />
• Auflösung: 16-bit<br />
• Kabelbrucherkennung<br />
• Eingangsimpedanz: 2 MΩ<br />
• Bandbreite: 5,24 Hz; Abtastrate: 10 Hz<br />
• Genauigkeit: ±0,05%; Drift: ±10 uV/°C<br />
• CMR @ 50/60 Hz: 86dB, typisch<br />
• Überspannungsschutz: 240 Vrms<br />
• Isolation: 3.000 V<br />
• Leistungsaufnahme: 1,2 W<br />
• Auch als M-7019R mit DCON und<br />
Modbus/RTU Protokoll lieferbar<br />
I-7005<br />
8-Kanal Thermistormodul<br />
I-7014D<br />
1-Kanal Analogeingang für Transmitter<br />
I-7016/D<br />
2-Kanal Analogeingang für DMS<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
• 8 differentielle Thermistor-Eingänge:<br />
• Unterstützung diverser Thermistortypen<br />
und vom Benutzer definierbare Typen<br />
• Abtastrate: 8 Hz<br />
• individuelle Konfiguration einzelner Kanäle<br />
• Leistungsbrucherkennung<br />
• 6 digitale Ausgänge (npn), max. 30 V@100 mA<br />
• Isolation: 3.000 V<br />
• Leistungsaufnahme: 1,3 W<br />
• ein programmierbarer analoger Eingang,<br />
isoliert:<br />
mV: ±150; ±500<br />
V: ±1; ±5; ±1<br />
mA: ±20<br />
• Abtastrate: 10 Hz<br />
• 1 Digitaleingang<br />
• 2 Digitalausgänge<br />
• isolierte Transmitter-Speisespannung: 15 VDC<br />
• Isolation: 3.000 V<br />
• mit 4½-stelligem Display<br />
• Leistungsaufnahme: 1,9 W<br />
• 2 analoge Eingänge zum Anschluss von<br />
Dehnmessstreifen<br />
• Spannung: mV: ±15, ±50, ±100, ±500<br />
V: ±1, ±2,5<br />
mA: ±20<br />
• Abtastrate: 10 Hz<br />
• 1 analoger Ausgang<br />
Speisespannung: 0 bis 10 V, 40 mA<br />
• digitale Ein-/Ausgänge:<br />
4 Digitalausgänge<br />
1 Digitaleingang<br />
• Isolation: 3.000 V<br />
• D-Modell mit 4½-stelligem Display<br />
• Leistungsaufnahme:<br />
2,4 W (I-7016) / 3,0 W (I-7016D)<br />
12<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch
Analoge <strong>Module</strong><br />
I-7016P/PD<br />
1-Kanal Analogeingang DMS,<br />
Fühlerleitung<br />
I-7012/F/D/FD<br />
1-Kanal Analogeingang<br />
I-7017/F / M-7017<br />
8-Kanal Analogeingang<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
Modbus-<br />
Protokoll<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
• 1 analoger Eingang zum Anschluss von<br />
Dehnmessstreifen<br />
• Spannung: ±15 mV, ±50 mV, ±100 mV,<br />
±500 mV, ±1 V, ±2,5 V,<br />
±20 mA<br />
• Speisespannung: 0 bis +10 V<br />
• Abtastrate: 10 Hz<br />
Höhere Messgenauigkeit durch<br />
6-Leitertechnik:<br />
• Fühlerleitung (Sense Loop Line)<br />
• 16-bit ADC<br />
• hochstabile Brückenversorgung<br />
• Isolation: 3.000 V<br />
• D-Modell mit 4½-stelligem Display<br />
• Leistungsaufnahme:<br />
2,4 W (I-7016P) / 3,0 W (I-7016PD)<br />
• ein programmierbarer analoger Eingang,<br />
isoliert:<br />
mV: ±150; ±500<br />
V: ±1; ±5; ±10<br />
mA: ±20 (über externen Shunt)<br />
• Bandbreite: 5,24 Hz<br />
• Abtastrate (total):<br />
Normal Mode: 10 Hz/16 bit (I-7012/D)<br />
Fast Mode: 100 Hz/12 bit (I-7012F/FD)<br />
• 1 Digitaleingang<br />
• 2 Digitalausgänge<br />
• Isolation: 3.000 V<br />
• D-Modell mit 4½-stelligem Display<br />
• Leistungsaufnahme:<br />
1,3 W (I-7012/F) / 1,9 W (I-7012D/FD)<br />
• 8 programmierbare analoge Eingänge:<br />
±150/±500 mV; ±1/±5/±10 V;<br />
±20 mA (über externen Shunt)<br />
• Abtastrate (total):<br />
Normal Mode: 10 Hz/16-bit<br />
Fast Mode: 60 Hz/12-bit (nur I-7017F)<br />
• Kanäle: 6 differentielle und 2 single-ended<br />
oder 8 differentielle<br />
(durch Jumper einstellbar)<br />
• Isolation: 3.000 V<br />
• Leistungsaufnahme: 1,3 W<br />
• Auch als M-7017 mit DCON und<br />
Modbus/RTU Protokoll lieferbar<br />
I-7017C/RC/FC / M-7017C/RC<br />
8-Kanal AE, Überspannungsschutz<br />
I-7017R / M-7017R<br />
8-Kanal AE, Überspannungsschutz<br />
I-7017R-A5 / M-7017R-A5<br />
8-Kanal AE, Überspannungsschutz,<br />
50/150 VDC<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
Modbus-<br />
Protokoll<br />
Modbus-<br />
Protokoll<br />
Modbus-<br />
Protokoll<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
• 8 Stromeingänge: ±20 mA<br />
(kein externer Widerstand nötig)<br />
• Differenzeingänge<br />
• Eingangsimpedanz: 125 Ω<br />
• Abtastrate (total):Normal Mode: 10 Hz/16-bit<br />
Fast Mode: 60 Hz/12-bit ( I-7017FC)<br />
• Bandbreite: 15,7 Hz (I-7017C)<br />
13,1 Hz (I-7017RC), 78,7 Hz (I-7017FC)<br />
• Genauigkeit: ± 0.1% oder besser; Drift: ± 10 uV/°C<br />
• CMR @ 50/60 Hz: 86dB typisch<br />
• Überspannungsschutz:<br />
±35 V (I-7017C/M-7017C/I-7017FC);<br />
240Vrms (I-7017RC/M-7017RC)<br />
• Isolation: 3.000 V<br />
• Leistungsaufnahme: 1,3 W<br />
• Auch als M-7017C/RC mit DCON und<br />
Modbus/RTU Protokoll lieferbar<br />
• 8 programmierbare analoge Eingänge<br />
mV: ±500<br />
V: ±1, ±5, ±10<br />
mA: ±20 (über externen Shunt)<br />
• Differenzeingänge<br />
• Auflösung: 12-bit@60 Hz/16-bit@10 Hz<br />
• Eingangsimpedanz: 2 MΩ<br />
• Bandbreite: 13,1 Hz@16-bit/78,7 Hz@12-bit<br />
• Abtastrate: 10 Hz<br />
• Genauigkeit: ± 0,1%@16-bit/±0,5%@16-bit<br />
• Drift: ± 20 uV/°C<br />
• CMR @ 50/60 Hz: 86 dB typisch<br />
• Überspannungsschutz: 240 Vrms<br />
• Isolation: 3.000 V<br />
• Leistungsaufnahme: 1,3 W<br />
• Auch als M-7017R mit DCON und<br />
Modbus/RTU Protokoll lieferbar<br />
• 8 programmierbare analoge Eingänge<br />
V: ±50VDC, ±150VDC<br />
• Auflösung: 12-bit@50 Hz/16-bit@10 Hz<br />
• Eingangsimpedanz: 290 KΩ<br />
• Genauigkeit: ± 0,1% oder besser<br />
• Drift: ± 20 uV/°C<br />
• Überspannungsschutz: 200 VDC<br />
• Isolation: 3.000 V<br />
• 4 kV ESD Schutz<br />
• Leistungsaufnahme: 1,7 W<br />
• Auch als M-7017R-A5 mit DCON und<br />
Modbus/RTU Protokoll lieferbar<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch<br />
13
Analoge & digitale <strong>Module</strong><br />
I-7017Z<br />
Analogeingang, 10 differentielle,<br />
20 single-ended Kanäle<br />
I-7021/P<br />
1-Kanal Analogausgang, 12 / 16-bit<br />
I-7022 / M-7022<br />
2-Kanal Analogausgang, 12-bit<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
Modbus-<br />
Protokoll<br />
Technische Daten<br />
• 10 differentielle und 20 single-ended<br />
programmierbare, analoge Eingänge<br />
mV: ±500 V:<br />
V: ±1, ±5, ±10<br />
mA: ±20, 0 bis 20, 4 bis 20 (über externen Shunt)<br />
• Auflösung: 12-bit@60 Hz/16-bit@10 Hz<br />
• Eingangsimpedanz: 2 MΩ (Diff), 1 MΩ (SE)<br />
• Bandbreite: 15,7 Hz<br />
• Genauigkeit: ± 0,1% oder besser<br />
• Drift: ± 10 uV/°C<br />
• Überspannungsschutz: 240 Vrms (diff),<br />
150 Vrms (SE)<br />
• Isolation: 3.000 V<br />
• 4 kV ESD Schutz<br />
• Leistungsaufnahme: 2 W<br />
• Auch als M-7017R mit DCON und<br />
Modbus/RTU Protokoll lieferbar<br />
Technische Daten<br />
• ein programmierbarer analoger Ausgang,<br />
isoliert<br />
V: 0 bis 10<br />
mA: 0 bis 20, 4 bis 20<br />
• programmierbare Ausgabeflanke:<br />
0,125 bis 128 mA/Sek<br />
0,0625 bis 64,9 V/Sek<br />
• Auflösung:<br />
I-7021: 12-bit<br />
I-7021P: 16-bit<br />
• Isolation: 3.000 V<br />
• Leistungsaufnahme: 1,8 W<br />
Technische Daten<br />
• 2 programmierbare analoge Ausgänge<br />
V: 0 bis 10<br />
mA: 0 bis 20, 4 bis 20<br />
• 12-bit Auflösung<br />
• Genauigkeit: 0,1% FSR<br />
• programmierbare Ausgabeflanke:<br />
0,125 bis 1.024 mA/s,<br />
0,0625 bis 512 V/s<br />
• Lastwiderstand:<br />
500 Ω bei interner Versorgung<br />
1 kΩ bei Versorgung 24 VDC extern<br />
• Isolation: 3.000 V<br />
• Leistungsaufnahme: 3,0 W<br />
• Auch als M-7022 mit DCON und<br />
Modbus/RTU Protokoll lieferbar<br />
I-7024 / M-7024<br />
4-Kanal Analogausgang, 14-bit<br />
I-7052/D / M-7052/D<br />
8-Kanal Digitaleingang<br />
I-7058/D<br />
8-Kanal Digitaleingang<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
Modbus-<br />
Protokoll<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
Modbus-<br />
Protokoll<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
Technische Daten<br />
• 4 programmierbare analoge Ausgänge<br />
V: 0 bis 5; 0 bis 10; ±5; ±10<br />
mA: 0 bis 20; 4 bis 20<br />
• Auflösung: 14-bit<br />
• programmierbare Ausgabeflanke:<br />
0,125 bis 2.048 mA/s<br />
0,0625 bis 1.024 mA/s<br />
• Lastwiderstand:<br />
1 kΩ bei 24 VDC externer Versorgung<br />
• Isolation: 3.750 V<br />
• Leistungsaufnahme: 2,4 W<br />
• Auch als M-7024 mit DCON und<br />
Modbus/RTU Protokoll lieferbar<br />
Technische Daten<br />
• 6 differentielle, 2 single-ended digitale<br />
Eingänge, mit Zählerfunktion, 100 Hz, 16-bit<br />
low: 0 bis 1 V<br />
high: 4 bis 30 V<br />
• Eingangswiderstand: 3 kΩ<br />
• Isolation: 5.000 V<br />
• D-Modell mit LED-Statusanzeige<br />
• Leistungsaufnahme:<br />
0,4 W (I-7052/M-7052)<br />
0,7 W (I-7052D/M-7052D)<br />
• Auch als M-7052 / M-7052D mit DCON<br />
und Modbus/RTU Protokoll lieferbar<br />
Technische Daten<br />
• 8 Wechselspannungseingänge<br />
mit Zählerfunktion, 100 Hz, 16-bit<br />
• Eingangsbereich 0 bis 250 VAC<br />
• Logik:<br />
low: < 30 VDC<br />
high: > 80 VAC<br />
• Eingangsimpedanz: 68 kΩ<br />
• Isolation: 5.000 V<br />
• D-Modell mit LED-Statusanzeige<br />
• Leistungsaufnahme:<br />
0,3 W (I-7058) / 1,0 W (I-7058D)<br />
14<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch
Digitale <strong>Module</strong><br />
I-7041/D / M-7041/D<br />
14-Kanal Digitaleingang<br />
I-7051/D / M-7051/D<br />
16-Kanal Digitaleingang<br />
I-7053-FG/D / M-7053/D<br />
16-Kanal Digitaleingang<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
Modbus-<br />
Protokoll<br />
Modbus-<br />
Protokoll<br />
Modbus-<br />
Protokoll<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
• 14 single-ended digitale Eingänge,<br />
mit Zählerfunktion, 100 Hz, 16-bit<br />
low: 0 bis 1 V<br />
high: 4 bis 30 V<br />
• Eingangswiderstand: 3 kΩ<br />
• D-Modell mit LED-Statusanzeige<br />
• Isolation: 3.750 V<br />
• Leistungsaufnahme: 0,2 W (I-7041/M-7041)<br />
0,9 W (I-7041D/M-7041D)<br />
• Auch als M-7041 / M-7041/D mit DCON<br />
und Modbus/RTU Protokoll lieferbar<br />
• 16 digitale Eingänge bis 50 V mit<br />
Zählerfunktion, 100 Hz, 16-bit<br />
• Dry Contact:<br />
Logisch 0 = verbunden mit Masse<br />
Logisch 1 = offen<br />
Wet Contact:<br />
Logisch 0 = max. + 4 V<br />
Logisch 1 = 10 bis 50 V<br />
• Überspannungschutz: bis 70 V<br />
• Isolation: 3.750 V<br />
• D-Modell mit LED-Statusanzeige<br />
• Leistungsaufnahme:<br />
0,3 W (I-7051/ M-7051)<br />
1,2 W ( I-7051D/ M-7051D)<br />
• Auch als M-7051 / M-7051/D mit DCON<br />
und Modbus/RTU Protokoll lieferbar<br />
• 16 single-ended digitale Eingänge<br />
mit Zählerfunktion, 100 Hz, 16-bit,<br />
nicht isoliert<br />
• DryContact:<br />
Logisch 0 = verbunden mit Masse<br />
Logisch 1 = offen<br />
• D-Modell mit LED-Statusanzeige<br />
• Leistungsaufnahme:<br />
0,7 W (I-7053-FG/M-7053)<br />
0,9 W (I-7053D-FG/M-7053D)<br />
• Auch als M-7053 / M-7053/D mit DCON<br />
und Modbus/RTU Protokoll lieferbar<br />
I-7044/D<br />
4/8-Kanal Digitalein-/-ausgang<br />
I-7050/D / M-7050/D<br />
7/8-Kanal Digitalein-/-ausgang (npn)<br />
I-7050A/D<br />
7/8-Kanal Digitalein-/-ausgang (pnp)<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
Modbus-<br />
Protokoll<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
• 4 single-ended digitale Eingänge mit<br />
Zählerfunktion, 100 Hz, 16-bit<br />
Low: 0 bis 1 V<br />
High: 3,5 bis 30 V<br />
• 8 digitale Ausgänge<br />
Open Collector bis 30 V<br />
375 mA max. pro Kanal<br />
• Isolation: 3.750 V<br />
• D-Modell mit LED-Statusanzeige<br />
• Leistungsaufnahme:<br />
1,0 W (I-7044) / 1,7 W (I-7044D)<br />
• 7 digitale Eingänge (npn) mit Zählerfunktion,<br />
100 Hz, 16-bit<br />
Low: 0 bis 1 V<br />
High: 4 bis 30 V<br />
• 8 digitale Ausgänge (npn)<br />
Open Collector bis 30 V<br />
30 mA max.<br />
• Ein-/Ausgänge nicht isoliert<br />
• D-Modell mit LED-Statusanzeige<br />
• Leistungsaufnahme:<br />
0,4 W (I-7050 / M-7050)<br />
1,1 W (I-7050D / M-7050D)<br />
• Auch als M-7050 / M-7050D mit DCON<br />
und Modbus/RTU Protokoll lieferbar<br />
• 7 digitale Eingänge (pnp) mit Zählerfunktion,<br />
100 Hz, 16-bit<br />
Low: 0 bis 1 V<br />
High: 4 bis 30 V<br />
• 8 digitale Ausgänge (pnp)<br />
Open Collector bis 30 V<br />
30 mA max.<br />
• Ein-/Ausgänge nicht isoliert<br />
• D-Modell mit LED-Statusanzeige<br />
• Leistungsaufnahme:<br />
0,5 W (I-7050A)<br />
1,4 W (I-7050AD)<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch<br />
15
Digitale <strong>Module</strong><br />
I-7055/D / M-7055/D<br />
8/8-Kanal Digitalein-/-ausgang<br />
I-7042/D<br />
13-Kanal Digitalausgang<br />
I-7043/D<br />
16-Kanal Digitalausgang<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
Modbus-<br />
Protokoll<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
Technische Daten<br />
• 8 digitale Eingänge bis 50 Volt,<br />
mit Zählerfunktion, 100 Hz, 16-bit<br />
• DryContact: Logisch 0 = verbunden mit Masse<br />
Logisch 1 = offen<br />
• WetContact: Logisch 0 = max. 4 V<br />
Logisch 1 = 10 bis 50 V<br />
• 8 digitale Ausgänge bis 40 V,<br />
max. 650 mA pro Kanal<br />
• kurzschlussfest<br />
• Isolation: 3.750 V<br />
• D-Modell mit LED-Statusanzeige<br />
• Leistungsaufnahme:<br />
1,2 W (I-7055/M-7055)<br />
2,2 W ( I-7055D/M-7055D)<br />
• Auch als M-7055 / M-7055D mit DCON<br />
und Modbus/RTU Protokoll lieferbar<br />
Technische Daten<br />
• 13 digitale Ausgänge<br />
Open Collector bis 30 V<br />
100 mA max. pro Kanal<br />
• Isolationsspannung: 3.750 V<br />
• D-Modell mit LED-Statusanzeige<br />
• Leistungsaufnahme:<br />
1,0 W (I-7042) / 1,7 W (I-7042D)<br />
Technische Daten<br />
• 16 digitale Ausgänge,<br />
nicht isoliert<br />
Open Collector bis 30 V<br />
100 mA max. pro Kanal<br />
• D-Modell mit LED-Statusanzeige<br />
• Leistungsaufnahme:<br />
0,4 W (I-7043) / 1,1 W (I-7043D)<br />
I-7045/D / M-7045/D<br />
16-Kanal Digitalausgang<br />
I-7063/D<br />
8/3-Kanal Digitaleingang / Relais<br />
I-7060/D / M-7060/D<br />
4/4-Kanal Digitaleingang / Relais<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
Modbus-<br />
Protokoll<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
Modbus-<br />
Protokoll<br />
Technische Daten<br />
• 16 digitale Ausgänge<br />
0 bis 40 V, bis 650 mA pro Kanal<br />
• kurzschlussfest<br />
• Isolation: 3.750 V<br />
• D-Modell mit LED-Statusanzeige<br />
• Leistungsaufnahme:<br />
0,6 W (I-7045/M-7045)<br />
1,5 W ( I-7045D/M-7045D)<br />
• Auch als M-7045 / M-7045D mit DCON<br />
und Modbus/RTU Protokoll lieferbar<br />
Technische Daten<br />
• 8 digitale Eingänge,<br />
mit Zählerfunktion, 100 Hz, 16-bit<br />
Logisch 0: max. 1 V<br />
Logisch 1: 4 bis 30 V<br />
• 3 Relaisausgänge<br />
Typ A Schließer<br />
AC: 250 V/5 A<br />
DC: 30 V/5 A<br />
Schaltzeit ON: 6 ms<br />
OFF: 3 ms<br />
• Isolation: 3.750 V<br />
• D-Modell mit LED-Statusanzeige<br />
• Leistungsaufnahme:<br />
1,0 W (I-7063) / 1,5 W (I-7063D)<br />
Technische Daten<br />
• 4 single-ended digitale Eingänge<br />
mit Zählerfunktion, 100 Hz, 16-bit<br />
low: 0 bis 1 V<br />
high: 4 bis 30 V<br />
• 4 Relaisausgänge:<br />
2 x Typ A Schließer<br />
2 x Typ C Wechsler<br />
AC: 125 V/0,5 A<br />
DC: 24 V/2,0 A<br />
• Isolation: 3.750 V<br />
• D-Modell mit LED-Statusanzeige<br />
• Leistungsaufnahme:<br />
1,3 W (I-7060/M-7060)<br />
1,9 W (I-7060D/M-7060D)<br />
• Auch als M-7060 / M-7060D mit DCON<br />
und Modbus/RTU Protokoll lieferbar<br />
16<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch
Digitale <strong>Module</strong> & Stromversorgungen<br />
I-7065/D / M-7065/D<br />
4/5-Kanal Digitaleingang / Relais<br />
I-7065A/D/I-7065B/D<br />
4/5-Kanal Digitaleingang / Relais<br />
I-7067/D / M-7067/D<br />
7-Kanal Relais<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
Modbus-<br />
Protokoll<br />
Modbus-<br />
Protokoll<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
• 4 digitale Eingängemit Zählerfunktion,<br />
100 Hz, 16-bit<br />
low: 0 bis 1 V<br />
high: 3,5 bis 30 V<br />
• 5 Relaisausgänge,<br />
Schaltleistung 230 VAC/5 A, 30 VDC/5 A<br />
• Isolation: 3.750 V<br />
• D-Modell mit LED-Statusanzeige<br />
• Leistungsaufnahme:<br />
1,3 W (I-7065/M-7065)<br />
2,2 W (I-7065D/M-7065D)<br />
• Auch als M-7065 / M-7065D mit DCON<br />
und Modbus/RTU Protokoll lieferbar<br />
• 4 digitale Eingänge mit Zählerfunktion,<br />
100 Hz, 16-bit<br />
Logisch 0: max. 1 V<br />
Logisch1: 3,5 bis 30 V<br />
• 5 Halbleiterrelais<br />
I-7065A/I-7065AD:<br />
max. Spannung: 24 bis 265 VAC<br />
max. Strom: 1,0 A<br />
I-7065B/I-7065BD:<br />
max. Spannung: 3 bis 30 VAC<br />
max. Strom: 1,0 A<br />
• Isolation: 3.750 V<br />
• D-Modell mit LED-Statusanzeige<br />
• Leistungsaufnahme:<br />
0,8 W (I-7065A)/1,6 W (I-7065AD)<br />
0,6 W (I-7065B)/1,4 W (I-7065BD)<br />
• 7 Relaisausgänge, Typ A<br />
AC: 120 V / 0,5 A<br />
DC: 24 V / 2,0 A<br />
• Schaltzeit: ON: 5 ms<br />
• D-Modell mit LED-Statusanzeige<br />
• Leistungsaufnahme:<br />
1,5 W (I-7067/M-7067)<br />
2,2 W (I-7067D/M-7067D)<br />
• Auch als M-7067 / M-7067D mit DCON<br />
und Modbus/RTU Protokoll lieferbar<br />
I-7080B/D / M-7080B/D<br />
2-Kanal Zähler/Frequenz<br />
PWR-12ST<br />
Steckernetzteil 12V, 500 mA<br />
DSP 30-24<br />
30 W/24V Netzteil für die DIN-Schiene<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
Modbus-<br />
Protokoll<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
• 2 unabhängige 32-bit Zähler<br />
• Eingangsspannung (isoliert)<br />
Low: 0 bis 1 V<br />
High: 3,5 bis 30 V<br />
• Isolation: 3.750 V<br />
• Eingangsspannung (nicht isoliert)<br />
Low: programmierbar zwischen 0 bis 5 V<br />
High: programmierbar zwischen 0 bis 5 V<br />
• Eingangsfrequenz: max. 100 kHz<br />
• Backup-Batterie für Zählerwerte<br />
• 2 digitale Ausgänge (pnp), 30 V@30 mA<br />
• Leistungsaufnahme:<br />
2,0 W (I-7080B / M-7080B)<br />
2,2 W (I-7080BD / M-7080BD)<br />
• Auch als M-7080B / M-7080BD mit DCON<br />
und Modbus/RTU Protokoll lieferbar<br />
• Eingangsspannung: 210 bis 250 VAC 50 Hz<br />
Europastecker<br />
• Ausgangsspannung: 12 VDC max. 1,2 A<br />
• Anschlusskabel: mit Aderendhülsen,<br />
ca. 2 m lang<br />
• Zulassung: EN60950(TUV), CE<br />
• Abmessungen: (B x H x T) 74 x 58 x 48 mm<br />
(83 mm mit EU-Stecker)<br />
• Eingangsspannung: 90 bis 264 VAC,<br />
47 bis 63 Hz<br />
• kurzschlussfest, Überlastschutz<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis +71°C<br />
• Sicherheitstandards: EN60950, UL508<br />
• Abmessungen: (B x H x T) 53 x 91 x 55,6 mm<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch<br />
17
Bestellbezeichnungen<br />
I-7000 <strong>Module</strong><br />
Analoge Eingangsmodule<br />
Nr. 113309 I-7012<br />
Nr. 113790 I-7012D<br />
Analogmodul, 1 Eingang, 1 DI, 2 DO<br />
Nr. 113801 I-7012F<br />
Nr. 113802 I-7012FD<br />
Analogmodul, 1 Eingang, 1 DI, 2 DO<br />
Nr. 113310 I-7013<br />
Nr. 113793 I-7013D<br />
Analogmodul, 1 Eingang, Pt100<br />
Nr. 113906 I-7015<br />
Analogmodul, 6 Eingänge, Pt100<br />
Nr. 119069 I-7015P<br />
Analogmodul, 6 Eingänge, Pt100<br />
Nr. 113311 I-7016<br />
Nr. 113803 I-7016D<br />
Analogmodul, 2 Eingänge, DMS 4-Draht<br />
Nr. 113804 I-7016P<br />
Nr. 113818 I-7016PD<br />
Analogmodul, 1 Eingang, DMS 6-Draht<br />
Nr. 113312 I-7017<br />
Analogmodul, 8 Eingänge<br />
Nr. 113805 I-7017F<br />
Analogmodul, 8 Eingänge, schnell<br />
Nr. 113313 I-7017C<br />
Analogmodul, 8 Eingänge für 20 mA<br />
Nr. 113908 I-7017R<br />
Analogmodul, 8 Eingänge, 240 V Schutz<br />
Nr. 113909 I-7017RC<br />
Analogmodul, 8 Eingänge, 20 mA, 240 V Schutz<br />
Nr. 113907 I-7017FC<br />
Analogmodul, 8 Eingänge, 20 mA, schnell<br />
Nr. 118884 I-7017R-A5<br />
Analogmodul, 8 Eingänge, 50/150 VDC<br />
Nr. 118892 I-7017Z<br />
Analogmodul, 10 diff/20 SE Kanäle<br />
Nr. 116200 I-7019R<br />
Analogmodul, 8 Eingänge, individuell konfigurierbar<br />
Nr. 113808 I-7033<br />
Nr. 113809 I-7033D<br />
Analogmodul, 3 Eingänge, Pt100<br />
Thermoelementmodule<br />
Nr. 113791 I-7011<br />
Nr. 113792 I-7011D<br />
Thermoelementmodul, 1 Kanal,1 DI, 2 DO, LED<br />
Nr. 113800 I-7011P<br />
Nr. 120434 I-7011PD<br />
Thermoelementmodul, 1 Kanal, mit erweitertem Messbereich, LED<br />
Nr. 113806 I-7018P<br />
Thermoelementmodul, 8 Kanäle, mit erweitertem Messbereich<br />
Nr. 114071 I-7018R<br />
Thermoelementmodul, 8 Kanäle, 240 V Schutz inkl.<br />
Nr. 116124 I-7018Z<br />
Thermoelementmodul, 10 Kanäle, 240 V Schutz inkl.<br />
Schraubklemmenadapter DB-1820<br />
Nr. 113314 I-7018<br />
Thermoelementmodul, 8 Kanäle<br />
Analoge Ausgangsmodule<br />
Nr. 113315 I-7021<br />
Analogmodul, 1 Ausgang, 12-bit<br />
Nr. 113807 I-7021P<br />
Analogmodul, 1 Ausgang, 16-bit<br />
Nr. 113316 I-7022<br />
Analogmodul, 2 Ausgänge, 12-bit<br />
Nr. 113317 I-7024<br />
Analogmodul, 4 Ausgänge, 14-bit<br />
Digitale Eingangsmodule<br />
Nr. 113735 I-7041<br />
Nr. 113810 I-7041D<br />
Digitalmodul, 14 Eingänge<br />
Nr. 113324 I-7051<br />
Nr. 113911 I-7051D<br />
Digitalmodul, 16 Eingänge, isoliert<br />
Nr. 113795 I-7052<br />
Nr. 113812 I-7052D<br />
Digitalmodul, 8 Eingänge, isoliert<br />
Nr. 113325 I-7053-FG<br />
Nr. 113326 I-7053D-FG<br />
Digitalmodul, 16 Eingänge<br />
Nr. 113914 I-7058<br />
Nr. 113915 I-7058D<br />
Digitalmodul, 8 Eingänge bis 250 V<br />
I -70xxD: Versionen mit LED<br />
18<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch
Bestellbezeichnungen<br />
I-7000 <strong>Module</strong><br />
Digitale Ausgangsmodule<br />
Nr. 116905 I-7005-G<br />
Thermistormodul, 8 Kanal, 6 Alarmausgänge<br />
Nr. 113799 I-7014D<br />
Transmittermodul, 1 Kanal, 1 DI, 2 DO, LED<br />
Nr. 113318 I-7042<br />
Nr. 113319 I-7042D<br />
Digitalmodul, 13 Ausgänge<br />
Nr. 113320 I-7043<br />
Nr. 113321 I-7043D<br />
Digitalmodul, 16 Ausgänge<br />
Nr. 119999 I-7045<br />
Nr. 119975 I-7045D<br />
Digitalmodul, 16 Ausgänge<br />
Digitale Ein-/Ausgangsmodule<br />
Nr. 113794 I-7044<br />
Nr. 113811 I-7044D<br />
Digitalmodul, 4 Ein-, 8 Ausgänge<br />
Nr. 113322 I-7050<br />
Nr. 113323 I-7050D<br />
Digitalmodul, 7 Ein-, 8 Ausgänge, NPN<br />
Nr. 113910 I-7050A<br />
Nr. 113901 I-7050AD<br />
Digitalmodul, 7 Ein-, 8 Ausgänge, PNP<br />
Nr. 113912 I-7055<br />
Nr. 113913 I-7055D<br />
Digitalmodul, 8 Ein-, 8 Ausgänge, isoliert<br />
Zähler-/Frequenzmodule<br />
Nr. 116918 I-7080B-G<br />
Nr. 113150 I-7080BD-G<br />
Zähler-/Frequenzmodul, 2 Kanäle<br />
EZ Data Logger<br />
EZ Data Logger ist eine Software zum Aufzeichnen von Daten der digitalen und<br />
analogen Eingänge der I-7000 und M-7000 <strong>Module</strong>. Die Darstellung der<br />
Messwerte kann in einem Diagramm oder in einer Tabelle, die zur Visualisierung<br />
im Programm integriert ist, erfolgen. Ein einfacher Datenexport in eine<br />
Exceltabelle ist ebenfalls möglich. Es steht eine kostenfreie, im Leistungsumfang<br />
reduzierte Trial-Version zur Verfügung.<br />
Relaismodule<br />
Nr. 113327 I-7060<br />
Nr. 113328 I-7060D<br />
Digitalmodul, 4 Eingänge, 4 Relais<br />
Nr. 113332 I-7063<br />
Nr. 113333 I-7063D<br />
Digitalmodul, 8 Eingänge, 3 Relais<br />
Nr. 113588 I-7065<br />
Nr. 113894 I-7065D<br />
Digitalmodul, 4 isolierte Eingänge, 5 Relais<br />
Nr. 113823 I-7065A<br />
Nr. 113824 I-7065AD<br />
Digitalmodul, 4 Eingänge, 5 SSR-AC Relais<br />
Nr. 113825 I-7065B<br />
Nr. 113826 I-7065BD<br />
Digitalmodul, 4 Eingänge, 5 SSR-DC Relais<br />
Nr. 113796 I-7067<br />
Nr. 113813 I-7067D<br />
Digitalmodul, 7 Relais<br />
I -70xxD: Versionen mit LED<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch<br />
19
Bestellbezeichnungen<br />
M-7000 <strong>Module</strong> & Zubehör<br />
Analoge Eingangsmodule<br />
Nr. 113965 M-7015-G<br />
Analogmodul, 6 Eingänge, Pt100, Modbus<br />
Nr. 119109 M-7015P-G<br />
Analogmodul, 6 Eingänge, Pt100, Modbus<br />
Nr. 114830 M-7017- G<br />
Analogmodul, 8 Eingänge, Modbus<br />
Nr. 116930 M-7017C-G<br />
Analogmodul, 8 Eingänge für mA, Modbus<br />
Nr. 117718 M-7017R<br />
Analogmodul, 8 Eingänge, 240 Vrms, Modbus<br />
Nr. 115963 M-7017RC<br />
Analogmodul, 8 Eingänge für mA, Modbus<br />
Nr. 116628 M-7019R-G<br />
Analogmodul, 8 Eingänge, individuell konfigurierbar, Modbus<br />
Nr. 116928 M-7033-G<br />
Nr. 110511 M-7033D-G<br />
Analogmodul, 3 Eingänge, Pt100, Modbus<br />
Analoge Ausgangsmodule<br />
Nr. 113151 M-7022-G<br />
Analogmodul, 2 Ausgänge, 12-bit, Modbus<br />
Nr. 114076 M-7024-G<br />
Analogmodul, 4 Ausgänge, 14-bit, Modbus<br />
Digitale Ausgangsmodule<br />
Nr. 110874 M-7045-G<br />
Nr. 119606 M-7045D-G<br />
Digitalmodul, 16 Ausgänge, Modbus<br />
Digitale Ein-/Ausgangsmodule<br />
Nr. 111027 M-7050-G<br />
Nr. 115929 M-7050D-G<br />
Digitalmodul, 7 Ein-, 8 Ausgänge, Modbus<br />
Nr. 116941 M-7055-G<br />
Nr. 116942 M-7055D-G<br />
Digitalmodul, 8 Ein-, 8 Ausgänge, Modbus<br />
Relaismodule<br />
Nr. 114831 M-7060-G<br />
Nr. 116943 M-7060D-G<br />
Digitalmodul, 4 Eingänge, 4 Relais, Modbus<br />
Nr. 116952 M-7067- G<br />
Nr. 114711 M-7067D-G<br />
Digitalmodul, 7 Relais, Modbus<br />
Nr. 121763 M-7065-G<br />
Nr. 121762 M-7065D-G<br />
Digitalmodul, 4 isolierte Eingänge, 5 Relais<br />
Thermoelementmodule<br />
Nr. 116925 M-7018-G<br />
Thermoelementmodul, 8 Kanäle, Modbus<br />
Nr. 116927 M-7018Z-G<br />
Thermoelementmodul, 10 Kanäle, 240 V Schutz, Modbus<br />
Nr. 116926 M-7018R-G<br />
Thermoelementmodul, 8 Kanäle, 240 V Schutz, Modbus<br />
Digitale Eingangsmodule<br />
Nr. 116929 M-7041- G<br />
Nr. 115892 M-7041D-G<br />
Digitalmodul, 14 isoliert Eingänge, Modbus<br />
Nr. 114043 M-7051- G<br />
Nr. 114968 M-7051D-G<br />
Digitalmodul, 16 Eingänge, isoliert, Modbus<br />
Nr. 116938 M-7052-G<br />
Nr. 114985 M-7052D-G<br />
Digitalmodul, 8 Eingänge, Modbus<br />
Nr. 116940 M-7053-G<br />
Nr. 114710 M-7053D-G<br />
Digitalmodul, 16 Eingänge, Modbus<br />
Zähler-/Frequenzmodule<br />
Nr. 119432 M-7080B-G<br />
Nr. 119431 M-7080BD-G<br />
Zähler-/Frequenzmodul, 2 Kanäle, Modbus<br />
Zubehör<br />
Nr. 102078 PWR-12ST<br />
Steckernetzteil 12 Volt, 500 mA<br />
Nr. 124827 DSP 30-24<br />
Netzteil für DIN-Schiene, 30 W / 24VDC<br />
Nr. 107539 DR-75-24<br />
Netzteil für DIN-Schiene, 75 W / 24 VDC<br />
Nr. 124804 DPP 120-24-1<br />
Netzteil für DIN-Schiene, 120 W / 24 VDC<br />
Nr. 116121 CD-25015<br />
Kabel mit Adapterplatte zu DB-1820, 15 cm<br />
Nr. 116123 CD-2518D<br />
Kabel mit Adapterplatte zu DB-1820, 180 cm<br />
M -70xxD: Versionen mit LED<br />
20<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch
Allgemeine Informationen ET-7000 & PET-7000<br />
ET-7000 / PET-7000 Serie<br />
Prozess-E/A-<strong>Module</strong> mit Ethernet-Interface<br />
Web-basierte<br />
E/A-<strong>Module</strong><br />
Web-Server /<br />
Web-HMI<br />
integriert<br />
Unterstützt<br />
TCP/IP<br />
mit PoE<br />
erhältlich<br />
Die web-basierten Ethernet E/A-<strong>Module</strong> der (P)ET-7000 Serie verfügen über<br />
einen integrierten Web-Server, der die Konfiguration, E/A-Überwachung und -<br />
Kontrolle mit einem normalen Web-Browser ermöglicht.<br />
Durch die Web-HMI-Funktion sind keine Programmier-oder HTML-Kenntnisse<br />
erforderlich. Darüber hinaus unterstützen die (P)ET-7000 das Modbus/ TCP-<br />
Protokoll zur perfekten Anbindung der <strong>Module</strong> an zahlreiche marktübliche<br />
SCADA-Programme.<br />
Die (P)ET-7000 sind ideal geeignet für Aufgaben in der Mess-und<br />
Steuerungstechnik in rauer, industrieller Umgebung. Die <strong>Module</strong> bieten eine 2-<br />
fache galvanische Trennung für den Ethernetanschluss und für die E/As. Somit<br />
ist ein guter Schutz gegen Stör- und Überspannungen gewährleistet.<br />
Durch ihre Netzwerkfähigkeit eignen sich die (P)ET-7000 auch sehr gut für<br />
Anwendungen mit verteilter oder dezentraler Struktur.<br />
Die PET-7000 können mittels Power over Ethernet Technologie über ein LAN-<br />
Kabel mit Strom versorgt werden. Daher muss nicht auch noch an jeden<br />
Installationsort eine Stromversorgung verlegt werden. Dies reduziert den<br />
Installationsaufwand erheblich.<br />
Gemeinsame technische Daten<br />
Allgemein<br />
• Zertifizierung: CE, FCC<br />
• Abmessungen: (B x H x T): 72 x 123 x 33 mm<br />
• Anschlüsse: 1 x RJ45 (LAN), Schraubklemmenblock (E/A und Power)<br />
• Gehäuse: ABS<br />
• LEDs: Power und Kommunikation<br />
• Montage: DIN-Schienen- oder Wandmontage<br />
Kommunikation<br />
• Ethernet: 10/100 Mbps, 1.500 Vrms galvanische Trennung<br />
• Polling und ereignisgesteuert (TCP/IP)<br />
• Modbus/TCP-Protokoll<br />
• Mehrfachzugriff<br />
• Webpages für Remote Zugriff und Monitoring über Browser<br />
Ein-/Ausgabe<br />
• Analoge Eingänge, 16-bit ADC, 15,7 Hz<br />
• Pro Kanal einstellbarer Messbereich bei den Analogeingängen<br />
• Digitale Ein-/Ausgänge, Zähler, Relais<br />
Stromversorgung und Umgebungsbedingungen<br />
• Nicht stabilisierte Spannung:<br />
10 bis 30 VDC (ET-7000), 12 bis 48 VDC (PET-7000)<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• Lagertemperatur: -30°C bis 80°C<br />
• Luftfeuchtigkeit: 5% bis 90%, nicht kondensierend<br />
Softwareunterstützung<br />
• LabView<br />
• SCADA-Pakete<br />
• Modbus/TCP-OPC-Server<br />
ET-7000 Serie ohne PoE<br />
Anschlüsse für Signalleitungen<br />
PET-7000 Serie mit PoE<br />
Anschlüsse für Signalleitungen<br />
Ethernet<br />
10 bis 30 VDC<br />
Ethernet<br />
48 VDC über<br />
LAN-Kabel<br />
12 bis 48 VDC<br />
(alternativ)<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch<br />
21
Web Utility & Funktionsweise<br />
ET-7000 / PET-7000<br />
Web Utility<br />
Integrierter Web-Server<br />
Jedes (P)ET-7000-Modul verfügt über einen integrierten Web-Server, der es<br />
dem Benutzer ermöglicht, auch von einem entfernten Standort aus, mit einem<br />
normalen Web-Browser, das Modul einfach zu konfigurieren, zu überwachen<br />
und zu steuern.<br />
Web-HMI<br />
Die Web-HMI-Funktion ermöglicht es dem Benutzer, dynamische und informative<br />
Web-Seiten zur Überwachung und Kontrolle der E/A-Kanäle zu erstellen.<br />
Der Anwender kann spezifische E/A-Layoutbilder (bmp, jpg, gif-Format) hochladen<br />
und eine Beschreibung für jeden E/A-Kanal definieren. Es sind keine<br />
HTML-oder Java-Kenntnisse erforderlich um die Web-Seiten zu erstellen.<br />
Funktionsweise der ET-7000/PET-7000 <strong>Module</strong><br />
Webbrowser<br />
ET-7000 Serie<br />
Daten<br />
NS-205<br />
Ethernet<br />
Switch<br />
ET-7000<br />
Ethernet E/A<br />
Modbus Tools<br />
Scada<br />
PET-7000 Serie<br />
Daten<br />
NS-205PSE<br />
PoE<br />
Switch<br />
Power<br />
PET-7000<br />
PoE E/A<br />
22<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch
Thermoelement-, Analog-, Digital-, PoE-<strong>Module</strong><br />
ET-7015 / PET-7015<br />
7-Kanal Pt100-Eingang<br />
ET-7017 / PET-7017<br />
8-Kanal Analogeingang,<br />
4-Kanal Digitalausgang / isoliert<br />
ET-7017-10<br />
10/20-Kanal Analogeingang<br />
mit PoE<br />
erhältlich<br />
mit PoE<br />
erhältlich<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
• Analoge Eingänge<br />
7, 16-bit Auflösung<br />
Anschlusstechnik: 2/3-Leiter mit Kompensation<br />
des Leitungswiderstandes und Erkennung offener<br />
Eingänge<br />
Sensortypen: Pt100, Pt1000, Ni120, Cu100, Cu1000<br />
Abtastrate: 12 Hz (gesamt)<br />
Bandbreite : 15,7 Hz<br />
Genauigkeit : ± 0,05 %<br />
Eingangswiderstand: >1 MΩ<br />
ESD-Schutz: 4 kV (8 kV Luft)<br />
EFT-Schutz: 4 kV<br />
galvanische Trennung: 2.500 VDC<br />
• Sonstiges<br />
Besonderheiten: Kompensation des Leitungswiderstandes,<br />
Erkennung offener Eingänge, individuelle<br />
Kanalkonfiguration<br />
Leistungsaufnahme: 2,4 W<br />
• Analoge Eingänge<br />
8 differentielle, 16/12-bit Auflösung<br />
Eingangsspannung: ±150 mV, ±500 mV, ±1 V,<br />
±5 V, ±10 V, ±20 mA, 0 bis 20 mA, 4 bis 20 mA<br />
(per Jumper wählbar)<br />
Abtastrate: 10 Hz @ 16-bit; 50 Hz @ 12-bit (ges.)<br />
Bandbreite: 15,7 Hz @ 16-bit; 78,7 Hz @ 12-bit<br />
Genauigkeit: ± 0,1 % @ 16-bit; ± 0,5 % @ 12-bit<br />
Eingangswiderstand: 2 MΩ (Spannung); 125 Ω (Strom)<br />
Überspannungsschutz: 240 Vrms<br />
ESD-Schutz: 4 kV (8 kV Luft) / EFT-Schutz: 4 kV<br />
galvanische Trennung: 2.500 VDC<br />
• Digitale Ausgänge<br />
Ausgänge: 4 (npn) (sink)<br />
Typ: Open Collector, isoliert<br />
max. Ausgangsstrom: 700 mA pro Kanal<br />
Ausgangsspannung: 5 bis 50 VDC<br />
galvanische Trennung: 2.500 VDC<br />
• Sonstiges<br />
Leistungsaufnahme: 2,64 W<br />
• Analoge Eingänge<br />
10 differentielle, 20 single-ended,<br />
16/12-bit Auflösung<br />
Eingangsspannung: ±150 mV, ±500 mV, ±1 V,<br />
±5 V, ±10 V, ±20 mA, 0 bis 20 mA, 4 bis 20 mA<br />
(per Jumper wählbar)<br />
Abtastrate: 10 Hz @ 16-bit; 50 Hz @ 12-bit (ges.)<br />
Bandbreite: 15,7 Hz @ 16-bit; 78,7 Hz @ 12-bit<br />
Genauigkeit: ± 0,1 % @ 16-bit; ± 0,5 % @ 12-bit<br />
Eingangswiderstand: 2 MΩ @ diff. / 1 MΩ @ SE<br />
(Spannung); 125 Ω (Strom)<br />
Überspannungsschutz:<br />
240 Vrms @ diff. / 150 Vrms @ SE<br />
ESD-Schutz: 4 kV (8 kV Luft)<br />
EFT-Schutz: 4 kV<br />
galvanische Trennung: 2.500 VDC<br />
• Sonstiges<br />
Leistungsaufnahme: 2,88 W<br />
ET-7018Z / PET-7018Z<br />
10-Kanal Thermoelementeingang,<br />
6-Kanal Digitalausgang / isoliert<br />
ET-7019 / PET-7019<br />
8-Kanal Thermoelementeingang,<br />
4-Kanal Digitalausgang / isoliert<br />
ET-7026 / PET-7026<br />
6/2-Kanal Analogein-/ Ausgang<br />
2/2-Kanal Digitalein-/ Ausgang<br />
mit PoE<br />
erhältlich<br />
mit PoE<br />
erhältlich<br />
mit PoE<br />
erhältlich<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
• Analoge Eingänge<br />
10 differentielle, 16-bit Auflösung<br />
Eingangsspannung: ±15 mV, ±50 mV, ±100 mV,<br />
±500 mV, ±1 V, ±2.5 V, ±20 mA, 0 bis 20 mA,<br />
4 bis 20 mA (erfordert zusätzlich 125 Ω Widerstand)<br />
Thermoelemente-Typ: (J, K, T, E, R, S, B, N, C, L, M,<br />
LDIN43710)<br />
Abtastrate: 10 Hz @ 16-bit (gesamt)<br />
Bandbreite: 15,7 Hz @ 16-bit<br />
Genauigkeit: ± 0,1 % oder besser<br />
Eingangswiderstand: 20 MΩ<br />
Überspannungsschutz: 240 Vrms@diff./150 Vrms@SE<br />
ESD-Schutz: 4 kV (8 kV Luft) / EFT-Schutz: 4 kV<br />
galvanische Trennung: 2.500 VDC<br />
• Digitale Ausgänge<br />
Ausgänge: 6 (npn); Typ: Open Collector, isoliert<br />
max. Ausgangsstrom: 700 mA pro Kanal<br />
Ausgangsspannung: 5 bis 50 VDC<br />
galvanische Trennung: 2.500 VDC<br />
• Sonstiges<br />
Leistungsaufnahme: 2,16 W<br />
• Analoge Eingänge<br />
8 differentielle, 16-bit Auflösung<br />
Eingangsspannung: ±15 mV, ±50 mV, ±100 mV,<br />
±500 mV, ±1 V, ±5 V, ±10 V<br />
Thermoelemente-Typ: (J, K, T, E, R, S, B, N, C, L, M,<br />
LDIN43710)<br />
Abtastrate: 10 Hz @ 16-bit (gesamt)<br />
Bandbreite: 15,7 Hz @ 16-bit<br />
Genauigkeit: ± 0,1 % oder besser<br />
Überspannungsschutz: 240 Vrms@diff./150 Vrms@SE<br />
ESD-Schutz: 4 kV (8 kV Luft) / EFT-Schutz: 4 kV<br />
galvanische Trennung: 2.500 VDC<br />
• Digitale Ausgänge<br />
Ausgänge: 6 (npn); Typ: Open Collector, isoliert<br />
max. Ausgangsstrom: 700 mA pro Kanal<br />
Ausgangsspannung: 5 bis 50 VDC<br />
galvanische Trennung: 2.500 VDC<br />
• Sonstiges<br />
Leistungsaufnahme: 2,88 W<br />
• Analoge Eingänge<br />
6 differentielle, galvanische Trennung 2.500 VDC<br />
Eingangsspannung:±500 mV, ±1 V, ±5 V, ±10 V,<br />
±20 mA, 0 bis 20 mA, 4 bis 20 mA<br />
Abtastrate: 10 Hz @ 16-bit / 50 Hz @ 12-bit<br />
• Analoge Ausgänge<br />
2, 12 bit, per Jumper wählbar<br />
+0 bis +5 VDC, ±5 VDC, +0 bis +10 VDC ,<br />
±10 VDC, +0 bis +20 mA, +4 bis +20 mA<br />
• Digitale Ausgänge<br />
4 (npn) (sink), galv. Trennung 2.500 VDC<br />
Typ: Open Collector, isoliert, max. Ausgangsstrom:<br />
700 mA pro Kanal, Ausgangsspan.: 5 bis 50 VDC<br />
• Digitale Eingänge<br />
2, bis 50 V, Zählerfunktion: 100 Hz,16 bit<br />
DryContact: Logisch 0 = verbunden mit Masse,<br />
Logisch 1 = offen, WetContact: Logisch 0 = max.<br />
1 VDC, Logisch 1 = 3,5 bis 30 V<br />
max. Ausgangsstrom: 700 mA pro Kanal<br />
• Sonstiges<br />
Leistungsaufnahme: 2,4 W<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch<br />
23
Digital-, Relais-, PoE-<strong>Module</strong><br />
ET-7042<br />
16-Kanal Digitalausgang / isoliert<br />
ET-7044 / PET-7044<br />
8-Kanal Digitaleingang / isoliert<br />
8-Kanal Digitalausgang / isoliert<br />
ET-7052 / PET-7052<br />
8-Kanal Digitaleingang / isoliert<br />
8-Kanal Digitalausgang / isoliert<br />
mit PoE<br />
erhältlich<br />
mit PoE<br />
erhältlich<br />
Technische Daten<br />
• Digitale Ausgänge<br />
16, Open Collector (npn) (sink)<br />
Ausgangsstrom: 100 mA pro Kanal<br />
Ausgangsspannung: 5 bis 30 VDC<br />
galvanische Trennung: 3.750 Vrms<br />
• Sonstiges<br />
Leistungsaufnahme: 2,88 W<br />
Technische Daten<br />
• Digitale Eingänge<br />
8, Wet Contact (npn/pnp)<br />
Log.0: 4 VDC max<br />
Log.1: 10 bis 50 VDC<br />
Eingangswiderstand: 10 kΩ<br />
Überspannungsschutz: 70 VDC<br />
galvanische Trennung: 3.750 Vrms<br />
• Zähler<br />
Typ: 32-bit<br />
max. Eingangsfrequenz: 500 Hz<br />
min. Pulsbreite: 1 ms<br />
• Digitale Ausgänge<br />
8, Open Collector (pnp)<br />
Ausgangsstrom:<br />
300 mA pro Kanal<br />
Ausgangsspannung: 10 bis 40 VDC<br />
galvanische Trennung: 3.750 Vrms<br />
• Sonstiges<br />
Leistungsaufnahme: 1,92 W<br />
Technische Daten<br />
• Digitale Eingänge<br />
8, Wet Contact (npn/pnp)<br />
Log.0: 4 VDC max<br />
Log.1: 10 bis 50 VDC<br />
Eingangswiderstand: 10 kΩ<br />
Überspannungsschutz: 70 VDC<br />
galvanische Trennung: 3.750 Vrms<br />
• Zähler<br />
Typ: 32-bit<br />
max. Eingangsfrequenz: 500 Hz<br />
min. Pulsbreite: 1 ms<br />
• Digitale Ausgänge<br />
8, Open Collector (npn)<br />
Ausgangsstrom:<br />
650 mA pro Kanal<br />
Ausgangsspannung: 10 bis 40 VDC<br />
galvanische Trennung: 3.750 Vrms<br />
• Sonstiges<br />
Leistungsaufnahme: 1,92 W<br />
ET-7050<br />
12-Kanal Digitaleingang / isoliert<br />
6-Kanal Digitalausgang / isoliert<br />
ET-7051 / PET-7051<br />
16-Kanal Digitaleingang / isoliert<br />
ET-7053 / PET-5053<br />
16-Kanal Digitaleingang / isoliert<br />
mit PoE<br />
erhältlich<br />
mit PoE<br />
erhältlich<br />
Technische Daten<br />
• Digitale Eingänge<br />
12, Wet Contact (npn/pnp)<br />
Log.0: 4 VDC max<br />
Log.1: 10 bis 50 VDC<br />
Eingangswiderstand: 10 kΩ<br />
Überspannungsschutz: 70 VDC<br />
galvanische Trennung: 3.750 Vrms<br />
• Zähler<br />
Typ: 32-bit<br />
max. Eingangsfrequenz: 500 Hz<br />
min. Pulsbreite: 1 ms<br />
• Digitale Ausgänge<br />
6, Open Collector (npn) (sink)<br />
Ausgangsstrom: 100 mA pro Kanal<br />
Ausgangsspannung: 5 bis 30 VDC<br />
galvanische Trennung: 3.750 Vrms<br />
• Sonstiges<br />
Leistungsaufnahme: 3,12 W<br />
Technische Daten<br />
• Digitale Eingänge<br />
16, Wet Contact (npn/pnp)<br />
Log.0: 4 VDC max<br />
Log.1: 10 bis 50 VDC<br />
Eingangswiderstand: 10 kΩ<br />
galvanische Trennung: 3.750 Vrms<br />
• Zähler<br />
Typ: 32-bit<br />
max. Eingangsfrequenz: 500 Hz<br />
min. Pulsbreite: 1 ms<br />
• Sonstiges<br />
Leistungsaufnahme: 3,12 W<br />
Technische Daten<br />
• Digitale Eingänge<br />
16, Dry Contact (pnp)<br />
Log.0: Masseanschluss<br />
Log.1: offen<br />
galvanische Trennung: 3.750 Vrms<br />
• Zähler<br />
Typ: 32-bit<br />
max. Eingangsfrequenz: 500 Hz<br />
min. Pulsbreite: 1 ms<br />
• Sonstiges<br />
Leistungsaufnahme: 3,12 W<br />
24<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch
Digital-, Relais-, PoE-<strong>Module</strong><br />
ET-7060 / PET-7060<br />
6-Kanal Digitaleingang / isoliert<br />
6-Kanal Leistungsrelais<br />
ET-7065 / PET-7065<br />
6-Kanal Digitaleingang / isoliert<br />
6-Kanal Photo-MOS Relais<br />
ET-7066<br />
8-Kanal Photo-MOS Relais<br />
mit PoE<br />
erhältlich<br />
mit PoE<br />
erhältlich<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
• Digitale Eingänge<br />
6, Wet Contact (npn/pnp), galv. Trenn. 3.750 Vrms<br />
Log.0: 4 VDC max / Log.1: 10 bis 50 VDC<br />
Eingangswiderstand: 10 kΩ<br />
Überspannungsschutz: 70 VDC<br />
• Zähler: Typ: 32-bit / max. Eingangsfrequenz: 500 Hz<br />
min. Pulsbreite: 1 ms<br />
• Digitale Ausgänge<br />
6 Relais, Schließer (SPST), galv. Trenn. 3.000 Vrms<br />
Schaltleistung: 250 VAC/30 VDC @ 5 A pro Kanal<br />
Schaltzeit, Ein: 6 ms / Schaltzeit, Aus: 3 ms<br />
Lebensdauer, elektr.: VDE:<br />
5 A@250 VAC, 30.000 Zyklen (10 Zykl./min) bei 75°C<br />
5 A @ 30 VDC, 70.000 Zyklen (10 Zykl./min) bei 75°C<br />
UL: 5 A @ 250 VAC / 30 VDC, 6.000 Zyklen<br />
3 A @ 250 VAC / 30 VDC, 100.000 Zyklen<br />
Lebensdauer, mech.: 20.000.000 Zyklen ohne Last,<br />
(300 Zyklen/Minute)<br />
• Sonstiges Leistungsaufnahme: 2,88 W<br />
• Digitale Eingänge<br />
6, Wet Contact (npn/pnp), galv. Trenn. 3.750 Vrms<br />
Log.0: 4 VDC max<br />
Log.1: 10 bis 50 VDC<br />
Eingangswiderstand: 10 kΩ<br />
Überspannungsschutz: 70 VDC<br />
• Zähler<br />
Typ: 32-bit<br />
max. Eingangsfrequenz: 500 Hz<br />
min. Pulsbreite: 1 ms<br />
• Digitale Ausgänge<br />
6 Photo-MOS Relais, Schließer, galv. Tr. 1.500 Vrms<br />
Schaltspannung: 60 VDC/VAC<br />
Schaltleistung:<br />
60 V / 1.0 A (Arbeitstemp. -25°C bis + 40°C)<br />
60 V / 0.7 A (Arbeitstemp. +60°C bis + 75°C)<br />
60 V / 0.8 A (Arbeitstemp. +40°C bis + 60°C)<br />
• Sonstiges<br />
Leistungsaufnahme: 2,88 W<br />
• Digitale Ausgänge<br />
8 Photo-MOS Relais<br />
Schaltleistung: 250 VAC/30 VDC @ 5 A pro Kanal<br />
Schaltzeit, Ein: 1,3 ms<br />
Schaltzeit, Aus: 0,1 ms<br />
Lebensdauer, elektrisch:<br />
VDE<br />
5 A@250 VAC, 30.000 Zyklen (10 Zykl./min) bei 75°C<br />
5 A@30 VDC, 70.000 Zyklen (10 Zykl./min) bei 75°C<br />
UL<br />
5 A @ 250 VAC / 30 VDC, 6.000 Zyklen<br />
3 A @ 250 VAC / 30 VDC, 100.000 Zyklen<br />
Lebensdauer, mechanisch:<br />
20.000.000 Zyklen ohne Last (300 Zyklen/Minute)<br />
galvanische Trennung: 3.000 Vrms<br />
• Sonstiges<br />
Leistungsaufnahme: 3,36 W<br />
ET-7067 / PET-7067<br />
8-Kanal Leistungsrelais<br />
NS-205PSE<br />
Industrieller 5-Port Switch mit PoE<br />
DR-75-48<br />
Netzteil, 48VDC@75W<br />
mit PoE<br />
erhältlich<br />
Power<br />
over<br />
Ethernet<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
• Digitale Ausgänge<br />
8 Leistungsrelais, Schließer (SPST)<br />
Schaltleistung: 250 VAC/30 VDC @ 5 A pro Kanal<br />
Schaltzeit, Ein: 6 ms<br />
Schaltzeit, Aus: 3 ms<br />
Lebensdauer, elektrisch:<br />
VDE<br />
5 A@250 VAC, 30.000 Zyklen (10 Zykl./min) bei 75°C<br />
5 A@30 VDC, 70.000 Zyklen (10 Zykl./min) bei 75°C<br />
UL<br />
5 A @ 250 VAC / 30 VDC, 6.000 Zyklen<br />
3 A @ 250 VAC / 30 VDC, 100.000 Zyklen<br />
Lebensdauer, mechanisch:<br />
20.000.000 Zyklen ohne Last (300 Zyklen/Minute)<br />
galvanische Trennung: 3.000 Vrms<br />
• Sonstiges<br />
Leistungsaufnahme: 3,36 W<br />
• 5-fach 10/100 Base-T Power-over-Ethernet Switch<br />
• 4 PoE Ports, 1x RJ45 Port Uplink<br />
• autom. PoE-Erkennung angeschlossener Geräte<br />
• automatische Geschwindigkeitseinstellung<br />
• automatische MDI / MDI-X cross-over Einstellung<br />
• Isolation Ethernet: 1.500 Vrms für 1 Minute<br />
• ESD-Schutz: 8 kV direkt, 15 kV Luft<br />
• PoE-Versorgungsspannung:<br />
48 VDC@15,4 W pro Port<br />
• Betriebstemperatur: -40°C bis +75°C<br />
• Stromversorgung: 46 bis 55 VDC<br />
• Abmessungen / Gewicht:<br />
32,3 x 99 x 77,5 mm, 135 g<br />
• DIN-Schienenmontierbar<br />
• Eingang: 85 bis 264 VAC<br />
47 bis 63 Hz<br />
120 bis 370 VDC<br />
• Ausgang: 48 Volt, 1,6 A ( 75 W)<br />
• Überlastungsschutz: durch Strombegrenzung,<br />
auto recovery<br />
• Betriebstemperatur: -10°C bis +60°C<br />
• Abmessungen / Gewicht:<br />
126 x 100 x 56 mm; 0,6 kg<br />
• DIN-Schienen montierbar<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch<br />
25
Bestellbezeichnungen<br />
ET-7000 Serie<br />
PET-7000 Serie<br />
Bestellbezeichnung<br />
Nr. 120447 ET- 7015<br />
Ethernetmodul, 7 Kanäle Pt100, 3-Draht<br />
Nr. 120448 ET- 7017<br />
Ethernetmodul, 8 Kanäle mV, V, mA, 4 digitale Ausgänge<br />
Nr. 120449 ET- 7017- 10<br />
Ethernetmodul, 10/20 Kanäle mV, V, mA<br />
Nr. 120451 ET- 7018Z<br />
Ethernetmodul, 10 Thermoelemente, 6 digitale Ausgänge<br />
Nr. 123744 ET- 7019<br />
Ethernetmodul, 8 Universaleingänge<br />
Nr. 122690 ET- 7026<br />
Ethernetmodul, universell, AI/AO/DI/DO<br />
Nr. 119427 ET- 7042<br />
Ethernetmodul, 16 digitale Ausgänge<br />
Nr. 120341 ET- 7044<br />
Ethernetmodul, 8 digitale Ein-/ 8 Ausgänge<br />
Nr. 119428 ET- 7050<br />
Ethernetmodul, 12 digitale Ein-/6 Ausgänge<br />
Nr. 119429 ET- 7051<br />
Ethernetmodul, 16 digitale Eingänge<br />
Nr. 118890 ET- 7052<br />
Ethernetmodul, 8 digitale Ein-/ 8 Ausgänge<br />
Nr. 120342 ET- 7053<br />
Ethernetmodul, 16 isolierte digitale Eingänge<br />
Nr. 118889 ET- 7060<br />
Ethernetmodul, 6 Relaisausgänge, 6 digitale Eingänge<br />
Nr. 120343 ET- 7065<br />
Ethernetmodul, 6 Photo-MOS Relais, 6 digitale Eingänge<br />
Nr. 119430 ET- 7066<br />
Ethernetmodul, 8 Photo-MOS Relais<br />
Nr. 118893 ET- 7067<br />
Ethernetmodul, 8 Relaisausgänge, Schließer<br />
Bestellbezeichnung<br />
Nr. 122273 PET- 7015-G<br />
PoE-Modul, 7 Kanäle Pt100, 3-Draht<br />
Nr. 122268 PET- 7017- G<br />
PoE-Modul, 8 Kanäle mV, V, mA, 4 digitale Ausgänge<br />
Nr. 122271 PET- 7018Z-G/S<br />
PoE-Modul, 10 Thermoelemente, 6 digitale Ausgänge<br />
Nr. 123743 PET- 7019-G<br />
PoE-Modul, 8 Universaleingänge, individuell konfigurierbar<br />
Nr. 123742 PET- 7026-G<br />
PoE-Modul, universell, AI/AO/DI/DO<br />
Nr. 122270 PET- 7044-G<br />
PoE-Modul, 8 digitale Ein-/ 8 Ausgänge<br />
Nr. 122269 PET- 7051- G<br />
PoE-Modul, 16 digitale Eingänge, 50 VDC<br />
Nr. 124054 PET- 7052-G<br />
PoE-Modul, 8 dig. Ein- / 8 Ausgänge<br />
Nr. 125607 PET- 7053-G<br />
PoE-Modul, 16 isolierte digitale Eingänge<br />
Nr. 121892 PET- 7060-G<br />
PoE-Modul, 6 Relaisausgänge, 6 digitale Eingänge<br />
Nr. 123862 PET- 7065-G<br />
PoE-Modul, 6 Photo-MOS Relais, 6 digitale Eingänge<br />
Nr. 122266 PET- 7067- G<br />
PoE-Modul, 8 Relaisausgänge, Schließer<br />
Zubehör<br />
Nr. 120923 NS-205PSE-CR<br />
5-Port industrieller PoE Power over Ethernet Switch<br />
Nr. 113403 DR-75-48<br />
Netzteil, 48 V, 1,6 A, DIN-Schienenmontierbar<br />
26<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch
Allgemeine Informationen WISE-7000<br />
WISE-7000 Serie<br />
Ethernet E/A-<strong>Module</strong> mit integrierter IF-THEN-ELSE Logik<br />
Web-basierte<br />
E/A-<strong>Module</strong><br />
Web-Server<br />
integriert<br />
Unterstützt<br />
TCP/IP<br />
PoE<br />
Technische Daten<br />
• Webserver integriert<br />
• Modbus/TCP Protokoll für SCADA Software<br />
• Integrierte IF-THEN-ELSE Logik<br />
• Stromversorgung über Stromversorgungseinheit oder Ethernet (PoE)<br />
• <strong>Module</strong> mit analogen und digitalen Ein-/Ausgängen in unterschiedlichen<br />
Kombinationen<br />
• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 123 x 33 mm<br />
• DIN-Schienen- oder Wandmontage<br />
IF-THEN-ELSE Logik<br />
Der Anwender kann mit Hilfe des Webbrowsers, durch einfaches Ausfüllen einer<br />
Tabelle, bis zu 36 IF-THEN-ELSE Entscheidungen definieren.<br />
Keine Programmierung notwendig<br />
Über eine bedienerfreundliche Webpage können digitale oder analoge<br />
Ausgänge je nach Aufgabenstellung eingestellt werden.<br />
Kein extra Software-Tool<br />
Das WISE-HMI Interface arbeitet mit einem regulären Webbrowser. Um die<br />
Kontroll-Logik zu editieren, muss man nur den Browser mit dem Webserver auf<br />
dem WISE Kontroller verbinden.<br />
Unterstützt verschiedene <strong>Module</strong><br />
Die WISE-7000 Serie umfasst verschiedene <strong>Module</strong>, mit unterschiedlichen<br />
Kombinationen an digitalen Ein-/ Ausgängen, Relais-ausgängen, Spannungs-<br />
Ein-/Ausgängen, sowie an Eingangskanälen für Temperaturmessung (Pt100<br />
oder Thermoelemente).<br />
Störmeldung per Email<br />
Die integrierte Möglichkeit, als "ELSE" Kondition auch das Senden einer Email<br />
an bis zu 12 Empfänger zu definieren, macht ein WISE-7000 Modul zum idealen<br />
Störmelder.<br />
Real-Time Überwachung möglich<br />
Das Modbus/TCP Protokolls ermöglicht dem Nutzer, die Daten der WISE-<br />
<strong>Module</strong> jederzeit zu überwachen und kontrollieren.<br />
Kopieren von IF-THEN-ELSE Regeln auf weitere <strong>Module</strong><br />
Definierte Regeln lassen sich duplizieren und bei gleichartigen Anwendungen<br />
auf weitere <strong>Module</strong> kopieren.<br />
WISE unterstützt zwei Arten der Stromversorgung<br />
Die Stromversorgung der WISE-7000 <strong>Module</strong> kann über eine<br />
Stromversorgungseinheit mit 12 bis 48 VDC Ausgangsspannung oder über das<br />
Ethernetkabel (PoE) erfolgen.<br />
Prinzipskizze WISE-7000<br />
Spannungsversorgungsvarianten<br />
Anschlüsse für Signalleitungen<br />
Pover over<br />
Ethernet (PoE)<br />
48 VDC über LAN-<br />
Kabel<br />
12 bis 48 VDC<br />
(alternativ)<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch<br />
27
Software<br />
Software Spezifikationen<br />
Funktionen<br />
3 "IF" Konditionen mit "AND" oder "OR" Operationen<br />
36 IF-THEN-ELSE Logik-Regeln 3 "THEN" Aktionen<br />
3 "ELSE" Aktionen<br />
48 interne Register Speichern der Temperaturvariablen und lesen/schreiben von Daten via Modbus/TCP Adresse<br />
12 Timer Verzögerungs- und Zeitfunktionen<br />
12 Emails Versendet Emails an vorgegebene Empfänger<br />
Rule Configaration Website<br />
Access Web-Server auf dem WISE-Modul ermöglicht das Editieren und Uploaden<br />
von Logik-Regeln über den Web-Browser<br />
Modbus/TCP Protokoll<br />
Kontrolle und Überwachung der I/O-Kanäle des Systems,<br />
Statuskontrolle mit Hilfe der SCADA Software<br />
IF Konditionen<br />
Analog Eingang<br />
Interne Register<br />
= > < > = < = (Größe)<br />
DI Counter<br />
DO Counter<br />
= > < > = < = (Größe) Change<br />
Digital Eingang ON OFF ON to OFF OFF to ON Change<br />
Timer Timeout Not Timeout<br />
Schedule In Range Out Range<br />
<br />
THEN / ELSE Aktionen<br />
Digital Ausgang ON OFF Pulse Output<br />
Analog Ausgang<br />
Interne Register<br />
Ändern der Größe<br />
DI Counter<br />
DO Counter<br />
Reset<br />
Timer / Schedule Start Stop<br />
Email<br />
Senden<br />
WISE HMI Interface<br />
Zur einfachen und schnellen Konfiguration stehen dem<br />
Anwender Kombinationen von zu 36 IF-THEN-ELSE Anweisungen<br />
zur Verfügung. Die Konfiguration der Anweisungen<br />
erfolgt auf dem PC über Web-Browser, der die Webzeiten des<br />
WISE-Controllers aufruft und anzeigt.<br />
Von einfachen Anweisungen bis hin zu komplexen Strukturen<br />
lassen sich diese Regeln erstellen. Hierbei helfen "IF"-<br />
Konditionen wie Timer/Counter, logische Vergleiche der<br />
internen Register, Zustandsabfrage der digitalen Ein-/<br />
Ausgänge und nicht zuletzt die Verknüpfung von bis zu 7<br />
weiteren WISE-Controllern im Netzwerk. Als THEN/ELSE-<br />
Aktionen stehen vielfältige Funktionen wie der Wechsel von<br />
Registerinhalten, Counter-Reset, Timer Start/Stopp, Aufruf<br />
von Rezepten sowie das Versenden von Emails zur<br />
Verfügung.<br />
28 <strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch
Allgemeine Peer-to-Peer Informationen / Modul-Übersicht<br />
PROFI-5000<br />
Die Überwachung und Steuerung im Netzwerk ohne PC:<br />
Die erweiterten Peer-to-Peer Funktionen der WISE-Controller<br />
Controller. Daher erhöht sich die Flexibilität und die Genauigkeit der<br />
Regelalgorithmen und es können sehr einfach Wechselwirkungen zwischen den<br />
Controllern angestoßen werden, die eine Überwachung und Steuerung von<br />
Anlagen oder Systemen ermöglichen. Völlig autark und ohne PC.<br />
Umfangreiche Möglichkeiten zur Kanalkonfiguration<br />
Die WISE-Controller bieten vielfältige Möglichkeiten der Kanaleinstellungen:<br />
z.B. Rauschfilter für digitale Eingangssignale, einstellbare Totbänder für analoge<br />
Eingangssignale, freie Skalierung und Dimensionierung analoger Signale,<br />
Speicherung des letzten Zustandes der digitalen Ausgänge bei Stromausfall,<br />
Konfiguration der Puls-Ausgänge und Zähler.<br />
Nahtlose Integration in SCADA Software<br />
Jeder WISE-Controller kann mit 8 weiteren WISE-Controllern im Netzwerk kommunizieren.<br />
Die erweiterten P2P-Funktionen der WISE-Controller gehen weit<br />
über die traditionellen P2P (DI-DO-Mirroring)-Funktion hinaus. Jeder WISE-<br />
Controller hat freien Zugriff auf die analogen und digitalen E/A-Werte, die<br />
Zählerwerte oder die internen Register der anderen im Netz befindlichen WISE-<br />
WISE unterstützt das Modbus/TCP-Protokoll zur Echtzeit-Überwachung und<br />
Steuerung der Controller. Das Modbus/TCP-Protokoll ermöglicht SCADA-<br />
Paketen eine nahtlose Integration der WISE-Controller und bietet eine ganzheitliche<br />
Lösung für die Fernüberwachung und -steuerung.<br />
WISE-7115<br />
7-Kanal Pt100-Eingang<br />
WISE-7117<br />
8-Kanal Analogeingang<br />
4-Kanal Digitalausgang / isoliert<br />
WISE-7118Z/S/WISE-7118Z-S2<br />
10-Kanal Thermoelementeingang<br />
6-Kanal Digitalausgang / isoliert<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
• Analoge Eingänge<br />
7, 16-bit Auflösung<br />
Sensortypen: Pt100, Pt1000, Ni120, Cu100, Cu1000<br />
Beschaltung: 2-Draht, 3-Draht<br />
jeder Kanal individuell konfigurierbar<br />
Leiterbrucherkennung<br />
Abtastrate: 12 Hz (gesamt)<br />
Bandbreite : 15,7 Hz<br />
Genauigkeit : ± 0,05 %<br />
ESD-Schutz: 4 kV (8 kV Luft)<br />
EFT-Schutz: 4 kV<br />
galvanische Trennung: 2.500 VDC<br />
• Analoge Eingänge<br />
8 differentielle, 16/12-bit Auflösung<br />
Eingangsspannung: ±150 mV, ±500 mV, ±1 V,<br />
±5 V, ±10 V, ±20 mA, 0 bis 20 mA, 4 bis 20 mA<br />
(per Jumper wählbar)<br />
Abtastrate: 10 Hz @ 16-bit; 50 Hz @ 12-bit (gesamt)<br />
Bandbreite: 15,7 Hz @ 16-bit; 78,7 Hz @ 12-bit<br />
Genauigkeit: ± 0,1 % @ 16-bit; ± 0,5 % @ 12-bit<br />
Überspannungsschutz: 240 Vrms<br />
ESD-Schutz: 4 kV (8 kV Luft) / EFT-Schutz: 4 kV<br />
galvanische Trennung: 2.500 VDC<br />
• Digitale Ausgänge<br />
4 (npn) (sink)<br />
Typ: Open Collector, isoliert<br />
max. Ausgangsstrom: 700 mA pro Kanal<br />
Ausgangsspannung: 5 bis 50 VDC<br />
galvanische Trennung: 2.500 VDC<br />
• Analoge Eingänge<br />
10 differentielle, 16-bit Auflösung<br />
Eingangsspannung: ±15 mV, ±50 mV, ±100 mV,<br />
±500 mV, ±1 V, ±2.5 V, ±20 mA, 0 bis 20 mA,<br />
4 bis 20 mA<br />
Thermoelemente-Typ: J, K, T, E, R, S, B, N, C, L, M<br />
Abtastrate: 10 Hz @ 16-bit (gesamt)<br />
Bandbreite: 15,7 Hz @ 16-bit<br />
Genauigkeit: ± 0,1 % oder besser<br />
Überspannungsschutz: 240 Vrms<br />
ESD-Schutz: 4 kV (8 kV Luft) / EFT-Schutz: 4 kV<br />
galvanische Trennung: 2.500 VDC<br />
• Digitale Ausgänge<br />
6 (npn)<br />
Typ: Open Collector, isoliert<br />
max. Ausgangsstrom: 700 mA pro Kanal<br />
Ausgangsspannung: 5 bis 50 VDC<br />
galvanische Trennung: 2.500 VDC<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch<br />
29
Modul-Übersicht<br />
WISE-7119<br />
8-Kanal Universal-Analogeingang<br />
4-Kanal Digitalausgang<br />
WISE-7126<br />
6/2-Kanal Analogein- / ausgang,<br />
2/2-Kanal Digitalein- / ausgang<br />
WISE-7144/ WISE-7152<br />
8/8-Kanal Digitalein- / ausgang / isoliert<br />
Technische Daten<br />
• Analoge Eingänge<br />
8 programmierbare<br />
mV: ±15, ±50, ±100, ±150, ±500<br />
V: ±1, ±2,5, ±5, ±10<br />
mA: ±20 (anwählbar per Jumper)<br />
Thermoelemente: J, K, T, E, R, S, B, N, C, L, M<br />
• jeder Kanal individuell einstellbar<br />
• Auflösung: 16-bit<br />
• Kabelbrucherkennung<br />
• Eingangsimpedanz: > 1MΩ<br />
• Bandbreite: 15,7 Hz; Abtastrate: 10 Hz<br />
• Genauigkeit: ±0,01%; Drift: ±10 uV/°C<br />
• CMR @ 50/60 Hz: 86dB, typisch<br />
• Digitale Ausgänge<br />
2 (npn) (sink), galv. Trennung 2.500 VDC<br />
Typ: Open Collector, isoliert<br />
max. Ausgangsstrom: 700 mA pro Kanal<br />
Ausgangsspannung: 5 bis 50 VDC<br />
• Überspannungsschutz: 240 Vrms<br />
• Isolation: 3.000 V<br />
Technische Daten<br />
• Analoge Eingänge<br />
6 differentielle<br />
galvanische Trennung 2.500 VDC<br />
Eingangsspannung:±500 mV, ±1 V, ±5 V, ±10 V,<br />
±20 mA, 0 bis 20 mA, 4 bis 20 mA<br />
Abtastrate: 10 Hz @ 16-bit / 60 Hz @ 12-bit<br />
• Analoge Ausgänge<br />
2, 12-bit, per Jumper wählbar<br />
0 bis 5 VDC, ±5 VDC, 0 bis 10 VDC ,<br />
±10 VDC, 0 bis 20 mA, 4 bis 20 mA<br />
• Digitale Eingänge<br />
2, bis 50<br />
Dry: 0 = Masse / 1 = offen<br />
Wet: 0 = < 1 VDC / 1 = 3,5 bis 30 V<br />
max. Ausgangsstrom: 700 mA pro Kanal<br />
• Digitale Ausgänge<br />
2 (npn) (sink), galv. Trennung 2.500 VDC<br />
Typ: Open Collector, isoliert<br />
max. Ausgangsstrom: 700 mA pro Kanal<br />
Ausgangsspannung: 5 bis 50 VDC<br />
Technische Daten<br />
• Digitale Eingänge<br />
8 single-ended, Zählerfunktion, 50 Hz, 16-bit<br />
Logisch 0 = max. + 4 V<br />
Logisch 1 = 10 bis 50 V<br />
Überspannungsschutz: + 70 VDC (WISE-7152)<br />
• Digitale Ausgänge<br />
8<br />
Open Collector, + 10 bis 40 VDC<br />
375 mA max. pro Kanal<br />
• Isolation: 3.000 V<br />
Überspannungsschutz: 47 VDC (WISE-7152)<br />
WISE-7151<br />
16-Kanal Digitaleingang<br />
WISE-7160<br />
6/6-Kanal Digitaleingang / Relais<br />
WISE-7167<br />
8-Kanal Relais<br />
Technische Daten<br />
• Digitale Eingänge<br />
16, bis 50 V mit Zählerfunktion, 50 Hz, 16-bit<br />
• Dry Contact:<br />
Logisch 0 = verbunden mit Masse<br />
Logisch 1 = offen<br />
Wet Contact:<br />
Logisch 0 = max. + 4 V<br />
Logisch 1 = 10 bis 50 V<br />
• Überspannungschutz: bis 70 V<br />
• Isolation: 3.750 V<br />
Technische Daten<br />
• Digitale Eingänge<br />
6, single-ended mit Zählerfunktion, 100 Hz, 16-bit<br />
Logisch 0 = max. + 4 V<br />
Logisch 1 = 10 bis 50 V<br />
• Digitale Ausgänge<br />
6 Relaisausgänge<br />
Typ A Schließer<br />
• Isolation: 3.000 V<br />
• AC: 250 V / 5 A<br />
• DC: 30 V / 5 A<br />
• Schaltzeit: ON 6 ms<br />
Technische Daten<br />
• Digitale Ausgänge<br />
8 Relaisausgänge<br />
Typ A Schließer<br />
• Isolation: 3.000 V<br />
• AC: 250 V / 5 A<br />
• DC: 30 V / 5 A<br />
• Schaltzeit: ON 6 ms<br />
30<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch
Modul-Übersicht / Bestellbezeichnungen<br />
WISE-7901/D<br />
Ein-/Ausgänge anwenderdefinierbar<br />
mittels X-Erweiterungskarten<br />
X-Serie<br />
Erweiterungskarten für WISE-7000<br />
NS-205PSE / NS-208PSE<br />
Industrielle 5/8-Port Switches mit PoE<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
• Webserver integriert<br />
• Modbus/TCP Protokoll für SCADA Software<br />
• Integrierte IF-THEN-ELSE Logik<br />
• Stromversorgung über Stromversorgungseinheit<br />
oder Ethernet (PoE)<br />
• 5-stellige 7-Segment Anzeige (nur WISE-7901D)<br />
• Ein-/Ausgänge: durch Einsetzen einer<br />
X-Erweiterungskarte vom Anwender definierbar<br />
• Erweiterungskarten zum Einsetzen in die<br />
WISE-7901/D-<strong>Module</strong><br />
• Unterschiedliche digital Ein-/Ausgangsund<br />
Multifunktions-Erweiterungskarten<br />
• NS-205PSE: 5 x 10/100 Mbps RJ45 (4 x PoE)<br />
NS-208PSE: 8 x 10/100 Mbps RJ45 PoE<br />
• IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3x,<br />
IEEE 802.3af (PoE)<br />
• Stromversorgung: 46 bis 55 VDC<br />
• Stromverbrauch: 1,3 A @ 48 VDC<br />
• PoE-Ausgang: 46 bis 48 VDC (abhängig vom<br />
Spannungseingang), bis zu 15,4 W pro Kanal<br />
• Betriebstemperatur: -40°C bis 75°C<br />
• Gehäuse: robuster Kunststoff<br />
• Montage: DIN-Schiene<br />
PoE-<strong>Module</strong><br />
Nr. 124073 WISE-7115-CR<br />
PoE-Modul, Steuerlogik, 7 x RTD<br />
Nr. 123839 WISE-7117- C R<br />
PoE-Modul, Steuerlogik, 8 x AI, 4 x DO<br />
Nr. 124086 WISE-7118Z/S2-CR<br />
PoE-Modul, Steuerlogik, 10 x T/C, 6 x DO<br />
Nr. 123962 WISE-7118Z/S-CR<br />
PoE-Modul, Steuerlogik, 10 x T/C, 6 x DO<br />
Nr. 123964 WISE-7119-CR<br />
PoE-Modul, Steuerlogik, 8 x AI, 4 x DO<br />
Nr. 123965 WISE-7126-CR<br />
PoE-Modul, Steuerlogik, 6 x AI, 2 x AO, 2 x<br />
DI, 2 x DO<br />
Nr. 123966 WISE-7144-CR<br />
PoE-Modul, Steuerlogik, 8 x DI, 8 x DO<br />
Nr. 124111 WISE-7151- C R<br />
PoE-Modul, Steuerlogik, 16 x DI<br />
Nr. 123967 WISE-7160-CR<br />
PoE-Modul, Steuerlogik, 6 x DI, 6 x RO<br />
Nr. 123968 WISE-7167- C R<br />
PoE-Modul, Steuerlogik, 8 x RO<br />
Nr. 123982 WISE-7901D-CR<br />
PoE-Modul, Steuerlogik, X- Karte-Option,<br />
5-stellige 7-Segment Anzeige<br />
Nr. 123981 WISE-7901- C R<br />
PoE-Modul, Steuerlogik, X- Karte-Option<br />
Multifunktions-<br />
Erweiterungskarten<br />
Nr. 104596 X202<br />
Erweiterungskarte: 7 x AI, 12-bit, 0 -20 mA<br />
Nr. 104597 X203<br />
Erweiterungskarte: 2 x AI, 2 x DI, 6 x DO<br />
Nr. 103939 X303<br />
Erweiterungskarte: 1 x AI, 1 x AO,<br />
4 x DI, 6 x DO<br />
Nr. 121376 X304<br />
Erweiterungskarte: 3 x AI, 1 x AO,<br />
4 x DI, 4 x DO<br />
Nr. 104600 X305<br />
Erweiterungskarte: 7 x AI, 1 x AO,<br />
2 x DI, 2 x DO<br />
Nr. 108376 X308<br />
Erweiterungskarte: 4 x AI, 0 -10 V; 6 x DO<br />
Nr. 104601 X310<br />
Erweiterungskarte: 2 x AI, 2 x AO,<br />
3 x DI, 3 x DO<br />
Nr. 119291 X324<br />
Erweiterungskarte: 4 x AO, 4 x DO<br />
Digital Ein-/Ausgangs-<br />
Erweiterungskarten<br />
Nr. 116866 X107<br />
Erweiterungskarte: 6 x DI, 7 x DO, 30V<br />
Nr. 105619 X109<br />
Erweiterungskarte: 7 x PhotoMos Relais<br />
Nr. 115106 X110<br />
Erweiterungskarte: 14 x DI, 30 V<br />
Nr. 105621 X111<br />
Erweiterungskarte: 13 x DO, 30V, 100 mA<br />
PoE-Switches<br />
Nr. 120923 NS-205PSE-CR<br />
5-Port industrieller PoE Power over Ethernet<br />
Switch<br />
Nr. 123629 NS-205PSE-24V-CR<br />
5-Port industrieller PoE Power over Ethernet<br />
Switch, 24 V auf 48 V Boost<br />
Nr. 123092 NS-208PSE-CR<br />
8-Port industrieller PoE Power over Ethernet<br />
Switch<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch<br />
31
Allgemeine Informationen PROFI-5000<br />
PROFI-5000 Serie<br />
Slave-E/A-<strong>Module</strong> für den PROFIBUS<br />
Konfiguration<br />
per<br />
GSD-Datei<br />
PROFI-Bus<br />
DP-VO<br />
mit PoE<br />
erhältlich<br />
Mit mehr als 10 Millionen installierten Knoten zählt der PROFIBUS zu den führenden<br />
<strong>Feldbus</strong>sen quer durch die gesamte Industrie. Während als PROFIBUS-<br />
Master in den meisten Fällen ein Industrie-PC oder eine leistungsfähige SPS<br />
zum Einsatz kommt, werden als PROFIBUS-Slave häufig Geräte unterschiedlicher<br />
Hersteller und Marken eingesetzt.<br />
Die E/A-<strong>Module</strong> der PROFI-5000 Serie bieten dazu eine kostengünstige<br />
Integration von Sensoren / Aktoren in den PROFIBUS an. Die Anbindung an den<br />
PROFIBUS-Master erfolgt dabei wie üblich über die Geräte-Stammdatendatei<br />
(GSD).<br />
Die derzeit verfügbaren E/A-<strong>Module</strong> unterstützen ausschließlich digitale Ein-/<br />
Ausgabekanäle. Weitere <strong>Module</strong>, auch mit analogen Kanälen, sind angekündigt.<br />
Gemeinsame technische Daten<br />
Allgemein<br />
• Abmessungen: (B x H x T) 91 x 128 x 52 mm<br />
• Anschlüsse: 1 x Female D-Sub Connector,<br />
PROFIBUS Schraubklemmenblock (E/A und Power)<br />
• Adressenauswahl: 0 bis 99, per Drahschalter<br />
• Gehäuse: ABS<br />
• LED: Power und Kommunikation<br />
• Montage: DIN-Schienen- oder Wandmontage<br />
PROFIBUS Interface<br />
• Kontroller: Profichip VPCLS2<br />
• Anschlüsse: 9-pin Female D-Sub Connector<br />
• Baud Rate: von 9,6 kbps bis 12 Mbps<br />
• Übertragungsentfernung: anhängig von der Baud Rate<br />
(zum Beispiel max. 1.200 m bei 9,6 kbps)<br />
• Isolation: 3.000 VDC für DC-zu-DC, 2.500 Vrms für Bus-zu-Logic<br />
• Protokoll: DP-V0<br />
Ein-/Ausgabe<br />
• Digitale Ein-/Ausgänge, Zähler, Relais<br />
Stromversorgung<br />
• 10 bis 40 VDC<br />
• Verpolschutz, Überspannungsschutz<br />
• Leistungsaufnahme: 3 W<br />
Umgebungsbedingungen<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• Lagertemperatur: -30°C bis 85°C<br />
• Luftfeuchtigkeit: 5% bis 95%, nicht kondensierend<br />
PROFIBUS Applikation<br />
32 <strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch
Modul-Übersicht<br />
PROFI-5045<br />
24-Kanal Digitalausgang / isoliert<br />
PROFI-5050<br />
16-Kanal Digitaleingang<br />
8-Kanal Digitalausgang<br />
PROFI-5051<br />
24-Kanal Digitaleingang / isoliert<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
• Digitale Ausgänge<br />
24, (sink) isoliert<br />
Ausgangsstrom: 650 mA max.<br />
Ausgangsspannung: 10 bis 40 VDC<br />
galvanische Trennung: 3.750 Vrms<br />
• Sonstiges<br />
Leistungsaufnahme: 1 W<br />
• Digitale Eingänge<br />
16, (sink oder source)<br />
Log.0: 1 VDC max<br />
Log.1: 4 bis 30 VDC<br />
• Digitale Ausgänge<br />
8, (sink)<br />
Ausgangsstrom: 30 mA max.<br />
Ausgangsspannung: 10 bis 30 VDC<br />
• Sonstiges<br />
Leistungsaufnahme: 1 W<br />
• Digitale Eingänge<br />
24, (sink oder source) isoliert<br />
Log.0: 4 VDC max<br />
Log.1: 10 bis 50 VDC<br />
Eingangswiderstand: 10 kΩ ( in Serie mit<br />
Optokoppler )<br />
galvanische Trennung: 3.750 Vrms<br />
• Sonstiges<br />
Leistungsaufnahme: 1 W<br />
PROFI-5052<br />
12-Kanal Digitaleingang / isoliert<br />
PROFI-5053<br />
24-Kanal Digitaleingang<br />
PROFI-5055<br />
8-Kanal Digitaleingang / isoliert<br />
8-Kanal Digitalausgang / isoliert<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
• Digitale Eingänge<br />
12, (sink oder source) isoliert<br />
Log.0: 4 VDC max<br />
Log.1: 4 bis 30 VDC<br />
Eingangswiderstand: 3 kΩ ( in Serie mit<br />
Optokoppler )<br />
galvanische Trennung: 5.000 Vrms<br />
• Sonstiges<br />
Leistungsaufnahme: 1 W<br />
• Digitale Eingänge<br />
24, Dry Contact<br />
Log.0: Masseanschluss<br />
Log.1: offen<br />
• Sonstiges<br />
Leistungsaufnahme: 1 W<br />
• Digitale Eingänge<br />
8, (sink oder source) isoliert<br />
Log.0: 4 VDC max<br />
Log.1: 10 bis 50 VDC<br />
Eingangswiderstand: 10 kΩ ( in Serie mit<br />
Optokoppler )<br />
galvanische Trennung: 3.750 Vrms<br />
• Digitale Ausgänge<br />
8, (sink) , isoliert mit gemeinsamer Masse<br />
Ausgangsstrom: 650 mA max.<br />
Ausgangsspannung: 10 bis 40 VDC<br />
Kurzschlussfest<br />
• Sonstiges<br />
Leistungsaufnahme: 1 W<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch<br />
33
Modul-Übersicht/Bestellbezeichnungen<br />
PROFI-5060<br />
8-Kanal Digitaleingang / isoliert<br />
4-Kanal Digitalausgang<br />
Abmessungen<br />
Technische Daten<br />
• Digitale Eingänge<br />
8, (sink oder source) isoliert<br />
Log.0: max 1 VDC<br />
Log.1: 4 bis 30 VDC<br />
Eingangswiderstand: 3 kΩ ( in Serien mit<br />
Optokoppler)<br />
galvanische Trennung: 3.750 Vrms<br />
• Digitale Ausgänge<br />
4, Umschalter (Form C)<br />
Schaltleistung: 0.6 A @ 125 VAC, 2 A @ 30 VDC<br />
Schaltzeit ON: (typisch): 3 ms.<br />
Schaltzeit OFF (typisch): 2 ms.<br />
Minimum 500,000 Schaltungen<br />
• Sonstiges<br />
Leistungsaufnahme: 2 W<br />
Vorderseite<br />
Rückseite<br />
Untere Seite<br />
CNT-PROFI<br />
Profibus Connector<br />
Kante<br />
Bestellbezeichnung<br />
Maße in mm<br />
Nr. 123989 PROFI-5045<br />
PROFIBUS Digital-E/A-Modul, 24 digitale Ausgänge<br />
Nr. 123958 PROFI-5050<br />
PROFIBUS Digital-E/A-Modul, 16 digitale Ein-/ 8 Ausgänge<br />
Nr. 123990 PROFI-5051<br />
PROFIBUS Digital-E/A-Modul, 24 digitale Eingänge<br />
Nr. 124675 PROFI-5052<br />
PROFIBUS Digital-E/A-Modul, 12 digitale Eingänge<br />
Nr. 124676 PROFI-5053<br />
POFIBUS Digital-E/A-Modul, 24 digitale Eingänge<br />
Nr. 123196 PROFI-5055<br />
PROFIBUS Digital-E/A-Modul, 8 digitale Ein-/ 8 Ausgänge<br />
Nr. 123959 PROFI-5060<br />
PROFIBUS Digital-E/A-Modul, 8 digitale Ein-/ 4 Ausgänge<br />
Zubehör<br />
Nr. 126009 CNT-PROFI CR<br />
PROFIBUS Connector<br />
34 <strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch
Allgemeine Informationen CAN-2000<br />
CAN-2000 Serie<br />
Slave-E/A-<strong>Module</strong> für CANopen und DeviceNET<br />
Konfiguration<br />
per<br />
EDS-Datei<br />
CANopen<br />
DeviceNet<br />
Eine der wesentlichen Eigenschaften des CAN-Bus ist neben einer einfachen<br />
Verkabelung und dem genormten, hocheffizienten Protokoll, die maximale<br />
Buslänge von 1.000 m.<br />
Die <strong>Module</strong> der CAN-2000 Serie eignen sich besonders für den Einsatz in „verteilten“<br />
Installationen, in denen die Messstellen relativ weit auseinander liegen,<br />
aber dennoch alle an den gleichen Busmaster angekoppelt werden müssen.<br />
Dabei spielt es keine Rolle, ob die Entfernung zwischen den Messstellen 5 m,<br />
50 m oder auch 500 m betragen. Mit der anspruchslosen Spannungsversorgung<br />
(10 V bis 30 V), der einfachen Hutschienenmontage, dem Auflegen der Signale<br />
per Schraubklemmenblock und der softwareseitigen Einbindung per Standard-<br />
EDS Datei bieten die <strong>Module</strong> eine schnelle, unkomplizierte und dabei kostengünstige<br />
Lösung an. Sogar bei Temperaturen im Außenbereich von -25°C bis<br />
+75°C.<br />
Es stehen für die beiden Layer-7 Protokolle „CANopen“ und DeviceNet“ jeweils<br />
mehrere <strong>Module</strong> mit unterschiedlichen Kanalspezifikationen zur Verfügung.<br />
Eine Erweiterung der CAN-2000 Serie mit zusätzlichen Analog- und<br />
Temperaturmodulen befindet sich in Vorbereitung (Stand 11/2011).<br />
Gemeinsame technische Daten<br />
Allgemein<br />
• Abmessungen: (B x H x T) 32,3 x 99 x 77,5 mm<br />
• Anschlüsse: Schraubklemmblock für E/A und Power<br />
• CAN-Anschluss: 5-pol. Schraubklemmblock (CAN_GND, CAN_L,<br />
CAN_SHLD, CAN_H, CAN_V+)<br />
• Gehäuse: ABS<br />
• LEDs: Power und Kommunikation, Ein-/ Ausgänge, Abschlusswiderstand<br />
• DIN-Schienenmontage<br />
CANopen<br />
• NMT: Slave<br />
• Baude Rate: 10/20/50/125/500/800/1000 kbps<br />
per Drehschalter einstellbar<br />
• Node: 0 bis 99 per Drehschalter<br />
• Schalter für 120 Ω Abschlusswiderstand<br />
• CANopen Version: DS301 v 4.02<br />
• Device Profile: DSP401 v 2.1<br />
• Spezifikation: CAN2.0A und CAN2.0B<br />
• Anzahl PDOs: 10 Rx, 10 Tx<br />
• Anzahl SDOs: 1 Server, 0 Client<br />
• PDO Modi: Ereignisgesteuert, abgefragt, zyklisch und<br />
azyklisch synchronisiert<br />
DeviceNet<br />
• Anmeldung: Group 2 Only Server<br />
• Baude Rate: 125/250/500 kbps per Drehschalter einstellbar<br />
• Node ID: 0 bis 63 per Drehschalter<br />
• Schalter für 120 Ω Abschlusswiderstand<br />
• DeviceNet Spezifikation: Vol.1, Rel. 2.0 und Vol.2, Rel. 2<br />
• Verbindungen: 1 x Explicit Messaging, 1 x Polled I/O,<br />
1 x Bit-Strobed I/O<br />
Ein-/Ausgabe<br />
• Digitale Ein-/Ausgänge, analoge Ausgänge, schnelle Zähler,<br />
schnelle Ausgänge (PWM)<br />
CANbus Applikation “Digitaler Tunnel”<br />
Stromversorgung und Umgebungsbedingungen<br />
• 10 bis 30 V<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• Lagertemperatur: -30°C bis 80°C<br />
• Luftfeuchtigkeit: 10% bis 90%, nicht kondensierend<br />
Softwareunterstützung<br />
• OPC-DA Server<br />
• EDS-Datei (Electronic Data Sheet)<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch<br />
35
Modul-Übersicht<br />
CAN-2024C/D<br />
4-Kanal Analogausgang<br />
CAN-2053C/D<br />
16-Kanal Digitaleingang<br />
CAN-2054C/D<br />
8-Kanal Digitaleingang<br />
8-Kanal Digitalausgang<br />
Technische Daten<br />
• Analoge Ausgänge<br />
4 , isoliert<br />
V: 0 bis 5; 0 bis 10; ±5; ±10<br />
mA: 0 bis 20; 4 bis 20<br />
Lastwiderstand: Extern 24V 1050 Ω<br />
Auflösung: 14-bit<br />
galvanische Trennung: 3.000 Vrms<br />
ESD-Schutz: 4 kV<br />
• Sonstiges<br />
Leistungsaufnahme: 1,5 W<br />
Technische Daten<br />
• Digitale Eingänge<br />
16, sink/source, isoliert<br />
Log.0: 1 VDC max<br />
Log.1: 3,5 bis 30 VDC<br />
Eingangswiderstand: 3kΩ, 0,3 W<br />
galvanische Trennung: 3.750 Vrms<br />
ESD-Schutz: 4 kV<br />
• Sonstiges<br />
Leistungsaufnahme: 1,5 W<br />
Technische Daten<br />
• Digitale Eingänge<br />
8, sink/source, isoliert<br />
Log.0: 1 VDC max<br />
Log.1: 3,5 bis 30 VDC<br />
Eingangswiderstand: 3kΩ, 0,3 W<br />
• Digitale Ausgänge<br />
8, Open Collector Sink, isoliert<br />
Ausgangsspannung: 5 bis 30 VDC (CAN-2054C)<br />
Ausgangsstrom: 700 mA pro Kanal (CAN-2054D)<br />
galvanische Trennung: 3.750 Vrms<br />
ESD-Schutz: 4 kV<br />
• Sonstiges<br />
Leistungsaufnahme: 1,5 W<br />
CAN-2057C/D<br />
16-Kanal Digitalausgang<br />
CAN-2088C/D<br />
8-Kanal Zählereingang<br />
8-Kanal PWM-Ausgang<br />
DSP 30-24<br />
30 W/24V Netzteil für die DIN-Schiene<br />
Technische Daten<br />
• Digitale Ausgänge<br />
16, Open Collector (sink)<br />
Ausgangsstrom: 100 mA pro Kanal<br />
Ausgangsspannung: 5 bis 30 VDC<br />
galvanische Trennung: 3.750 Vrms<br />
ESD-Schutz: 4 kV<br />
• Sonstiges<br />
Leistungsaufnahme: 1,5 W<br />
Technische Daten<br />
• PWM-Ausgänge<br />
8, source<br />
Frequenzbreite: 0.2 Hz bis 500 kHz<br />
(non-continuous)<br />
PWM Mode: Continue mode, Burst mode,<br />
Hardware trigger mode, Software trigger mode<br />
max. Ausgangsstrom: 1 mA<br />
galvanische Trennung: 2.000 Vrms<br />
ESD-Schutz: 4 kV<br />
• Zählereingänge<br />
8, sink/source<br />
Typ: 32-bit<br />
max. Eingangsfrequenz: 500 kHz<br />
galvanische Trennung: 2.000 Vrms<br />
ESD-Schutz: 4 kV<br />
• Sonstiges<br />
Leistungsaufnahme: 1,5 W<br />
Technische Daten<br />
• Eingangsspannung: 90 bis 264 VAC,<br />
47 bis 63 Hz<br />
• kurzschlussfest, Überlastschutz<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis +71°C<br />
• Sicherheitstandards: EN60950, UL508<br />
• Abmessungen: (B x H x T) 53 x 91 x 55,6 mm<br />
36 <strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch
Bestellbezeichnung<br />
Abmessungen<br />
Seite<br />
Vorderseite<br />
Obere Seite<br />
Rückseite<br />
Untere Seite<br />
Maße in mm<br />
CNT-CAN<br />
CANbus Connector<br />
Bestellbezeichnung<br />
Nr. 126658 CAN-2024C<br />
Canopen Slave Modul, 4 analoge Ausgänge, 14-bit<br />
Nr. 126660 CAN-2024D<br />
DeviceNet Slave Modul, 4 analoge Ausgänge, 14-bit<br />
Nr. 125339 CAN-2053C<br />
Canopen Slave Modul, 16 isolierte, digitale Eingänge<br />
Nr. 125340 CAN-2053D<br />
DeviceNet Slave Modul, 16 isolierte, digitale Eingänge<br />
Nr. 125341 CAN-2054C<br />
Canopen Slave Modul, 8 digitale Ein-/ 8 Ausgänge<br />
Nr. 125342 CAN-2054D<br />
DeviceNet Slave Modul, 8 digitale Ein-/ 8 Ausgänge<br />
Nr. 125343 CAN-2057C<br />
Canopen Slave Modul, 16 digitale Ausgänge<br />
Nr. 125344 CAN-2057D<br />
DeviceNet Slave Modul, 16 digitale Ausgänge<br />
Nr. 125295 CAN-2088C<br />
Canopen Slave Modul, 8 schnelle Zähler , 8 Ausgänge (PWM)<br />
Nr. 125296 CAN-2088D<br />
DeviceNet Slave Modul, 8 schnelle Zähler , 8 Ausgänge (PWM)<br />
Zubehör<br />
Nr. 126008 CNT- CAN CR<br />
CANbus Connector<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch<br />
37
Allgemeine Informationen I-8000 Allgemeine Serie Allgemeine Informationen Informationen ET-7000 I-8000 & PET-7000 Serie<br />
I-8000 Serie<br />
<strong>Dezentrale</strong>s E/A-System, das 5 Sprachen spricht<br />
Basis eines <strong>Dezentrale</strong>n E/A-Systems, bei dem die E/A-<strong>Module</strong> in<br />
Einschubbauform eingesetzt werden, ist ein I-8000 Grundgehäuse.<br />
Die Anbindung in den Prozess ist auf fünf unterschiedlichen Wegen möglich.<br />
Die Gehäuse verfügen entweder über eine RS-485-, eine Ethernet-, CAN-,<br />
Profibus- oder USB-Schnittstelle.<br />
Es stehen verschiedene Gehäusegrößen zur Verfügung, die mit bis zu acht<br />
Steckplätzen für E/A-<strong>Module</strong> ausgestattet sind. Die platzsparenden <strong>Module</strong> in<br />
Einschubbauform, die mit unterschiedlichen Kombinationen an E/As angeboten<br />
werden, erlauben flexible Gestaltungsmöglichkeiten bezüglich der Architektur<br />
eines Mess-und Steuerungsaufbaus.<br />
Merkmale<br />
- <strong>Dezentrale</strong> E/A-Systeme für verschiedene Bussysteme<br />
- bis zu acht Steckplätze für E/A-<strong>Module</strong><br />
- schnell und einfach konfigurierbare E/A-Ausstattung<br />
- große Auswahl an E/A-<strong>Module</strong>n<br />
- Direktanschluss von Aufnehmern ohne externe Signalkonditionierung<br />
- geringer Verkabelungsaufwand<br />
- einfache Montage auf DIN-Schiene oder Wand<br />
- weiter Bereich für Stromversorgung (12 bis 30 VDC)<br />
- robustes Gehäuse aus schwer entflammbarem Kunststoff<br />
- alle <strong>Module</strong> verfügen über Watchdog Timer<br />
RS-485<br />
DCON-Protokoll<br />
Ethernet<br />
Modbus/TCP-Protokoll<br />
CANbus<br />
DeviceNet<br />
CANopen<br />
Profibus<br />
Profibus<br />
DP Protokoll<br />
USB<br />
DCON-Protokoll<br />
38 <strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch
RS-485 Schnittstelle<br />
<strong>Dezentrale</strong>s E/A-System mit RS-485 Schnittstelle<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
Die <strong>Module</strong> I-87K4-G und I-87K8-G sind kompakte, modulare, vernetzbare<br />
und robuste Prozess-E/A-Systeme für verteilte Anwendungen in der Mess-,<br />
Steuerungs- und Regeltechnik.<br />
Bis zu 32 Systeme können in einem RS-485 Netzwerk installiert werden.<br />
Eine I-8000 Systemlösung ist entsprechend der Aufgabenstellung sehr einfach<br />
skalierbar. In ein I-8000 System können bis zu 8 digitale oder analoge E/A-<br />
<strong>Module</strong> integriert werden.<br />
Sie kommunizieren mit dem Hostrechner über eine RS-485 Schnittstelle und<br />
werden von ihm über das DCON Protokoll angesprochen. Da dieses Protokoll<br />
auch bei den kleineren I-7000 <strong>Feldbus</strong>systemen verwendet wird, können diese<br />
mit I-8000 E/A-Systemen im selben Netzwerk mit der selben Software angesprochen<br />
werden.<br />
Es können alle seriellen E/A-<strong>Module</strong> (I-87K) eingesetzt werden.<br />
I-87K4-G<br />
RS-485 <strong>Feldbus</strong>syteme<br />
RS-485<br />
RS-485<br />
RS-485<br />
I-87K4-G<br />
I-87K4-G<br />
Merkmale<br />
- RS-485 Schnittstelle<br />
- I-87K4-G: 4 E/A-Steckplätze<br />
I-87K8-CR-G: 8 E/A-Steckplätze<br />
- geeignet für serielle (I-87K) <strong>Module</strong><br />
- E/A-<strong>Module</strong> in jeden Steckplatz einschiebbar,<br />
automatischer Slot-Scan<br />
Technische Daten<br />
• Schnittstellen: RS-485, mit galvanischer Trennung bis 2.500 VDC<br />
• Stromversorgungseinheit: 20 W , für Eingangsspannung zwischen<br />
10 und 30 VDC<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C<br />
• Abmessungen: (B x H x T)<br />
I-87K4-G 230 x 110 x 75,5 mm<br />
I-87K8-CR-G 354 x 110 x 75,5 mm<br />
Bestellbezeichnung<br />
Nr. 114762 I-87K4-G<br />
E/A-Gehäuse, 4 Steckplätze für E/A-<strong>Module</strong> der I-87K Serie,<br />
1 x RS-485 Hostschnittstelle, 1 x RS-485 Erweiterungsschnittstelle,<br />
Farbe: Grau<br />
Nr. 114134 I-87K8-G<br />
wie I-87K4-G, jedoch 8 Steckplätze für E/A-<strong>Module</strong> der I-87K Serie<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch<br />
39
Ethernet Schnittstelle<br />
<strong>Dezentrale</strong>s E/A-System mit Ethernet-Schnittstelle<br />
Modbus-<br />
TCP/IP Protokoll<br />
Die Basissysteme I-8431-MTCP-G und I-8831-MTCP-G unterstützen das in<br />
der Prozesstechnik sehr häufig zur Kommunikation zwischen Rechner und<br />
Prozess E/A-Geräten verwendete Modbus TCP/IP-Protokoll.<br />
Somit wird ein I-8000 MTCP-System von zahlreichen Softwareprodukten für<br />
Mess- und Automatisierungstechnik unterstützt, da die meisten Softwarepakete<br />
dieses populäre Kommunikationsprotokoll anbieten.<br />
Die <strong>Dezentrale</strong>n E/A-Systeme mit Ethernet-Schnittstelle gibt es in zwei unterschiedlichen<br />
Baugrößen mit 4 oder 8 E/A-Einschubslots.<br />
Eine große Auswahl an E/A-<strong>Module</strong>n ermöglicht eine sehr große Flexibilität<br />
bezüglich des Einsatzes dieser Systeme.<br />
Es können parallele (I-8K) und serielle (I-87K) E/A-<strong>Module</strong> eingesetzt werden.<br />
I-8431-MTCP-G<br />
Ethernet<br />
Ethernet<br />
NS-205<br />
Ethernet Switch<br />
I-8431-MTCP-G<br />
I-8831-MTCP-G<br />
Merkmale<br />
- Schnittstellen: 2 x RS-232, 1 x RS-232/485, 1 x Ethernet<br />
- breite Unterstützung von SCADA und HMI Software<br />
- I-8431-MTCP-G: 4 E/A-Steckplätze<br />
I-8831-MTCP-G: 8 E/A-Steckplätze<br />
- geeignet für serielle (I-87K) und parallele (I-8K) <strong>Module</strong><br />
- erhältlich mit 40 MHz und 80 MHz CPU<br />
Technische Daten<br />
• CPU: 8 Bit, 40 MHz / 80 MHz<br />
• SRAM: 512 kB<br />
• Flash: 512 kB<br />
• 7-Segment LED-Display (5 Stellen), 4 Bedientasten, 4 Zustand-LEDs<br />
• Watchdog Timer<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis +75°C<br />
• Stromversorgung: 10 bis 30 VDC<br />
• Abmessungen: (B x H x T)<br />
I-8431-MTCP-G 230 x 110 x 75,5 mm<br />
I-8831-MTCP-G 354 x 110 x 75,5 mm<br />
• Leistungsaufnahme: I-8431-MTCP-G: 3,9 W<br />
I-8831-MTCP-G: 5,1 W<br />
Bestellbezeichnung<br />
Nr. 119355 I-8431-MTCP-G<br />
<strong>Dezentrale</strong>s E/A- System, 10BASE-T Ethernet Controller,<br />
ModbusTCP Protokoll, 4 Steckplätze für E/A-<strong>Module</strong> der<br />
I-8K und I-87K Serie, Farbe: Grau<br />
Nr. 107464 I-8831-MTCP-G<br />
wie I-8431-MTCP-G, jedoch 8 Steckplätze für E/A-<strong>Module</strong> der<br />
I-8K und I-87K Serie<br />
40 <strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch
CANbus Schnittstelle<br />
<strong>Dezentrale</strong>s E/A-System mit CANbus Schnittstelle<br />
DeviceNet<br />
CANopen<br />
Die dezentralen E/A-Systeme für den CANbus unterstützen zwei unterschiedliche<br />
Protokolle. Die E/A-Systeme CAN-8423, CAN-8123 und CAN-8223 kommunizieren<br />
über das CANopen Protokoll. Dieses Protokoll ist in Europa in der<br />
Automatisierungstechnik am meisten verbreitet.<br />
Ein weiteres CANbus Protokoll ist das DeviceNet, dies wird von den CAN-<br />
8424, CAN-8124 und CAN-8224 Systemen unterstützt.<br />
Alle Systeme verfügen über 1, 2 oder 4 Steckplätze für E/A-<strong>Module</strong>. Es können<br />
serielle (I-87K) und parallele (I-8K) E/A-<strong>Module</strong> eingesetzt werden.<br />
CAN-8423 / CAN-8424<br />
CANbus<br />
CAN-8123 / CAN-8124<br />
CAN-8223 / CAN-8224<br />
Merkmale<br />
- Schnittstellen: 1 x RS-232, 1 x CANbus Anschluss<br />
- CAN-8424: 4 E/A-Steckplätze, DeviceNet Protokoll<br />
CAN-8423: 4 E/A-Steckplätze, CANopen Protokoll<br />
- geeignet für serielle (I-87K) und parallele (I-8K) <strong>Module</strong><br />
- Erstellung des EDS-Files durch mitgelieferte Utility<br />
- 2.500 Vrms Überspannungsschutz auf CAN-Seite<br />
Technische Daten<br />
• Adresse und Baud Rate: über Drehschalter einstellbar<br />
• CANbus Anschluss: über Schraubklemmen<br />
• Stromversorgung: 10 bis 30 VDC<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 30°C<br />
• Protokoll: CANopen oder DeviceNet<br />
Bestellbezeichnung<br />
Nr. 113224 CAN-8123-G<br />
CANbus CANopen Embedded Controller, CANbus 2.0A / 2.0B,<br />
1 Steckplatz für E/A-<strong>Module</strong> der I-8K und I-87K Serie, Farbe: Grau<br />
Nr. 113225 CAN-8223-G<br />
wie CAN-8123-G, jedoch 2 Steckplätze für E/A-<strong>Module</strong> der<br />
I-8K und I-87K Serie<br />
Nr. 107502 CAN-8423-G<br />
wie CAN-8123-G, jedoch 4 Steckplätze für E/A-<strong>Module</strong> der<br />
I-8K und I-87K Serie<br />
Bestellbezeichnung<br />
Nr. 112967 CAN-8124-G<br />
CANbus DeviceNet Embedded Controller, CANbus 2.0A / 2.0B,<br />
1 Steckplatz für E/A-<strong>Module</strong> der I-8K und I-87K Serie, Farbe: Grau<br />
Nr. 112968 CAN-8224-G<br />
wie CAN-8124-G, jedoch 2 Steckplätze für E/A-<strong>Module</strong> der<br />
I-8K und I-87K Serie<br />
Nr. 107501 CAN-8424-G<br />
wie CAN-8124-G, jedoch 4 Steckplätze für E/A-<strong>Module</strong> der<br />
I-8K und I-87K Serie<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch<br />
41
PROFIBUS Schnittstelle<br />
<strong>Dezentrale</strong>s E/A-System mit PROFIBUS Schnittstelle<br />
PROFIBUS<br />
DP-Protokoll<br />
Die PROFI-8000 E/A-Systeme sind speziell als Slave Device in einem PROFIBUS<br />
mit DP-Protokoll entwickelt worden. Sie unterstützen bis zu 4 E/A-<strong>Module</strong>. Die<br />
große Auswahl an E/A-<strong>Module</strong>n ermöglicht eine sehr große Flexibilität bezüglich<br />
des Einsatzes dieser Systeme.<br />
Die <strong>Module</strong> können über GSD-File konfiguriert werden. Beim GSD-File handelt<br />
es sich um elektronische Gerätedatenblätter (GSD-Dateien), mit deren Hilfe die<br />
Kommunikationsparameter der Geräte festlegt werden.<br />
Die GSD-Dateien erweitern die offene Kommunikation bis in die Bedienebene.<br />
Alle modernen Projektierungstools ermöglichen es, die GSD-Dateien bei der<br />
Konfiguration einzulesen. Dadurch wird die Integration von Geräten verschiedener<br />
Hersteller in das PROFIBUS-System einfach und anwendungsfreundlich.<br />
PROFI-8455<br />
PROFIBUS<br />
PROFI-8155<br />
PROFI-8255<br />
Merkmale<br />
- Schnittstellen: 1 x RS-232, 1 x PROFIBUS Anschluss<br />
- PROFI-8455 mit 4 E/A-Steckplätze, FDL-Protokoll<br />
- geeignet für serielle (I-87K) und parallele (I-8K) <strong>Module</strong><br />
- Konfiguration der <strong>Module</strong> durch GSD-File<br />
- Hot-Swap Autokonfiguration (modellabhängig)<br />
- 3.000 Vrms Überspannungsschutz auf PROFIBUS-Seite<br />
Technische Daten<br />
• Adresse: über Drehschalter einstellbar<br />
• Baud Rate: stellt sich automatisch ein<br />
• PROFIBUS-Anschluss: über 9-pin D-Sub (Female)-Eingang<br />
• Stromversorgung: 10 bis 30 VDC<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• FDL-Protokoll: mit DP-V0 Slave-Funktionalität<br />
Bestellbezeichnung<br />
Nr. 119758 PROFI-8155<br />
PROFIBUS E/A- System mit 1 Steckplatz für E/A-<strong>Module</strong> der<br />
I-8K und I-87K Serie, Farbe: Grau<br />
Nr. 119759 PROFI-8255<br />
wie PROFI-8155-G, jedoch 2 Steckplätze für E/A-<strong>Module</strong> der<br />
I-8K und I-87K Serie<br />
Nr. 117560 PROFI-8455<br />
wie PROFI-8155-G, jedoch 4 Steckplätze für E/A-<strong>Module</strong> der<br />
I-8K und I-87K Serie<br />
42 <strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch
USB Schnittstelle<br />
<strong>Dezentrale</strong>s E/A-System mit USB Schnittstelle<br />
DCON-<br />
Protokoll<br />
Die <strong>Module</strong> der USB-87Pn Serie sind intelligente Prozess-E/A-Systeme mit<br />
USB-Schnittstelle.<br />
In Verbindung mit den E/A-<strong>Module</strong>n der I-87k Serie sind sie ideal für industrielle<br />
Überwachungs- und Controlling-Anwendungen geeignet.<br />
Es gibt Modelle mit 1, 2, 4 und 8 Steckplätzen für mehr als 30 verschiedene<br />
E/A-<strong>Module</strong> mit z.B. analogen Ein-/Ausgängen für V, mV, mA, Pt100,<br />
Thermoelemente, DMS, digitalen Ein-/Ausgängen, Zähler und Frequenz. Ein<br />
Wechsel der <strong>Module</strong> unter Spannung, sowie deren Autokonfiguration stellen<br />
ein Optimum an Komfort dar.<br />
Neben einer Vielzahl an Treibern für ActiveX, LabVIEW, Linux, Windows stehen<br />
auch ein OPC Server und DLLs zur Verfügung.<br />
USB-87P2<br />
USB<br />
USB-Hub<br />
USB-87P4<br />
USB-87P8<br />
Merkmale<br />
- Schnittstellen: 1 x USB1.1 Typ A<br />
- 1 / 2 / 4 / 8 Steckplätze<br />
- geeignet für serielle (I-87K) <strong>Module</strong><br />
- E/A-<strong>Module</strong> in jeden Steckplatz einschiebbar, automatischer Slot-Scan<br />
- Hot Swap und Autokonfiguration der <strong>Module</strong><br />
Technische Daten<br />
• Schnittstellen: USB1.1, mit galvanischer Trennung bis 3.000 VDC<br />
und 4 KV ESD-Schutz<br />
• Stromversorgungseinheit: für Eingangsspannung<br />
zwischen 10 und 30 VDC<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• Abmessungen: (B x H x T)<br />
USB-87P1 64 x 117 x 110 mm<br />
USB-87P2 95 x 135 x 111 mm<br />
USB-87P4 188 x 132 x 111 mm<br />
USB-87P8 312 x 132 x 111 mm<br />
Bestellbezeichnung<br />
Nr. 119524 USB-87P1- G<br />
1-Slot E/A-Gehäuse für I-87K- W, USB<br />
Nr. 119050 USB-87P2-G<br />
2-Slot E/A-Gehäuse für I-87K- W, USB<br />
Nr. 119038 USB-87P4-G<br />
4-Slot E/A-Gehäuse für I-87K- W, USB<br />
Nr. 119039 USB-87P8-G<br />
8-Slot E/A-Gehäuse für I-87K- W, USB<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch<br />
43
Allgemeine Informationen I-8K Allgemeine / I-87K <strong>Module</strong> Informationen I-8K / I-87K <strong>Module</strong><br />
I-8K und I-87K<br />
Mehrkanalige E/A-<strong>Module</strong> für I-8000 Systeme<br />
Dem Anwender von I-8000 Systemen steht eine große Auswahl an E/A-<br />
<strong>Module</strong>n mit verschiedenen Kombinationen an Ein-/Ausgängen zur Verfügung.<br />
Merkmale<br />
- alle Analogeinschübe sind gegen den Systembus bis 3.000 V getrennt<br />
- Analog- und Digitalausgänge gehen bei Power On auf vorher<br />
festgelegten Wert<br />
- Trennung bei isolierten Digitaleingängen 3.750 V<br />
- Digitaleingänge auch als 100 Hz Zähler verwendbar<br />
Unterschied zwischen seriellen (I-87K) und parallelen (I-8K) E/A-<strong>Module</strong>n<br />
I-87K Serielle E/A-<strong>Module</strong><br />
- verfügen über RS-485 Schnittstelle und sind über das auch bei den<br />
I-7000 <strong>Feldbus</strong>systemen angewandte, DCON-Protokoll<br />
vom Rechner ansteuerbar<br />
- benötigen kein intelligentes, mit Prozessor und Firmware<br />
ausgestattetes Grundsystem<br />
- können in I-8000 Grundsysteme und in allen Gehäusen<br />
eingesetzt werden<br />
I-8K Parallele E/A-<strong>Module</strong><br />
- verfügen über eine parallele Busschnittstelle<br />
- benötigen intelligentes Grundsystem mit eigenem Controller<br />
z.B. I-8431-MTCP, I-8831-MTCP, I-8420, I-8421<br />
- Transferraten schneller als bei seriellen <strong>Module</strong>n<br />
- passen nicht in E/A-Systeme der I-87K Serie<br />
- sind ohne PC im Hintergrund einsetzbar, ideal zum Einsatz<br />
als Soft-SPS oder als Standalone-Systeme<br />
I-8040P<br />
Digitaleingangsmodul, 32 isol. Kanäle<br />
Abmessungen (B x T x H): 30 x 85 x 114 mm<br />
I-87017RC-G<br />
Analogeingangsmodul, 8 isol. Kanäle<br />
Abmessungen (B x T x H): 30 x 102 x 115 mm<br />
I-87024W<br />
2-Kanal Analogausgangsmodul<br />
Abmessungen (B x T x H): 30 x 102 x 115 mm<br />
44 <strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch
Serielle Pt100, Thermoelemente, analoge I-87<br />
I-87013W-G/I-87013-G<br />
4-Kanal Pt100 Eingang<br />
I-87015W-G/I-87015PW-G<br />
7-Kanal Pt100 Eingang<br />
I-87018W-G/I-87018-G<br />
8-Kanal Thermoelement-Eingang<br />
Technische Daten<br />
• 4 Kanal Pt100/Pt1000/Ni120 Modul<br />
• Anschlusstechnik: 2/3/4-Leiter<br />
• Auflösung: 16-bit<br />
• Abtastrate: 10 Hz<br />
• Bandbreite: 15,7 Hz<br />
• Kabelbrucherkennung<br />
• Isolation: 3000 V<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• Leistungsaufnahme: 1,1 W<br />
abweichende Daten I-87013W<br />
• Leistungsaufnahme: 0,8 W<br />
• EDS-Schutz: 4 4 KV<br />
• hohe Bauform (30 x 102 x 115 mm)<br />
Technische Daten<br />
• 7 differentielle Kanäle<br />
• Pt100, Pt1000, Ni120, Cu100, Cu1000<br />
• Anschlusstechnik: 2/3-Leiter<br />
• Auflösung: 16-bit<br />
• Abtastrate: 12 Hz<br />
• Kabelbrucherkennung<br />
• individuelle Kanalkonfiguration<br />
I-87015P zusätzlich mit Kompensation<br />
des Leitungswiderstandes (3-Leiter)<br />
• Isolation: 3000 V<br />
• ESD-Schutz: 4 KV<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• Leistungsaufnahme: 1,0 W<br />
• hohe Bauform (30 x 102 x 115 mm)<br />
Technische Daten<br />
• 8 programmierbare analoge Eingänge:<br />
mV: ±15; ±50; ±100; ±500<br />
V: ±1; ±2,5<br />
mA: ±20 (über externen Shunt)<br />
• Thermoelemente: J, K, T, E, R, S, B, N, C<br />
J: -210°C bis 760°C<br />
K: -270°C bis 1.370°C<br />
E: -270°C bis 1.000°C<br />
• Kanäle: 6 differentielle und 2 single-ended<br />
oder 8 differentielle (per Jumper einstellbar)<br />
• Isolation: 3.000 V<br />
• Leistungsaufnahme: 1,0 W<br />
abweichende Daten I-87018W<br />
• hohe Bauform (30 x 102 x 115 mm)<br />
I-87018RW-G<br />
8-Kanal Thermoelement-Eingang<br />
I-87018ZW-G/S<br />
10-Kanal Thermoelement-Eingang<br />
I-87017W-G/I-87017-G<br />
8-Kanal Analogeingang<br />
Technische Daten<br />
• 8 programmierbare analoge Eingänge:<br />
mV: ±15; ±50; ±100; ±500<br />
V: ±1; ±2,5<br />
mA: ±20 (über externen Shunt)<br />
• Thermoelemente: J, K, T, E, R, S, B, N, C, L, M,<br />
LDIN43710<br />
• Auflösung: 16-bit<br />
• Abtastrate: 10 Hz<br />
• Bandbreite: 15,7 Hz<br />
• Kabelbrucherkennung<br />
• Überspannungsschutz: 240 Vrms<br />
• ESD-Schutz: 4 KV<br />
• Isolation: 3000 V<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• Leistungsaufnahme: 1,2 W<br />
• hohe Bauform (30 x 102 x 115 mm)<br />
Technische Daten<br />
• 10 differentielle, analoge Eingänge:<br />
mV: ±15; ±50; ±100; ±500<br />
V: ±1; ±2,5<br />
mA: ±20 (über externen Shunt)<br />
• Thermoelemente: J, K, T, E, R, S, B, N, C, L, M,<br />
LDIN43710<br />
• Auflösung: 16-bit<br />
• Abtastrate: 10 Hz<br />
• Bandbreite: 15,7 Hz<br />
• Kabelbrucherkennung<br />
• individuelle Kanalkonfiguration<br />
• Überspannungsschutz: 240 Vrms<br />
• Isolation der Eingänge: 3750 rms<br />
• ESD-Schutz: 4 KV<br />
• Isolation: 3000 V<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• Leistungsaufnahme: 1,3 W<br />
• Anschluss über Adapter DB-1820<br />
mit abnehmbaren Schraubklemmen<br />
• hohe Bauform (30 x 102 x 115 mm)<br />
Technische Daten<br />
• 8 programmierbare analoge Eingänge:<br />
±150/±500 mV; ±1/±5/±10 V;<br />
±20 mA (über externen Shunt)<br />
• Kanäle: 6 differentielle und 2 single-ended<br />
oder 8 differentielle (durch Jumper einstellbar)<br />
• Abtastrate (total):<br />
Normal Mode: 10 Hz/16-bit<br />
Fast Mode: 60 Hz/12-bit<br />
• Isolation: 3.000 V<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• Leistungsaufnahme: 1,1 W<br />
abweichende Daten I-87017W<br />
• hohe Bauform (30 x 102 x 115 mm)<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch<br />
45
Serielle analoge, digitale I-87 <strong>Module</strong> Serielle analoge, digitale I-87 <strong>Module</strong><br />
I-87017RW-G/I-87017RCW-G<br />
8-Kanal Analogeingang,<br />
Überspannungsschutz<br />
I-87017W-A5-G<br />
8-Kanal Analogeingang für hohe<br />
Spannungen<br />
I-87024W-G/I-87024-G<br />
4-Kanal Analogausgang, 14-bit<br />
Technische Daten<br />
• 8 differentielle. analoge Eingänge:<br />
I-87017R: ±150/±500 mV, ±1/±5/±10 V;<br />
±20 mA (über externen Shunt)<br />
I-87017RC: 0 bis 20 mA, 4 bis 20 mA, ±20 mA<br />
(kein externer Widerstand erforderlich)<br />
• Abtastrate (total):<br />
Normal Mode: 10 Hz/16-bit<br />
Fast Mode: 60 Hz/12-bit<br />
• ESD-Schutz: 4 KV<br />
• Isolation: 3000 V<br />
• Überspannungsschutz: 240 Vrms (nur I-87017R)<br />
• Kabelbrucherkennung (nur I-87017RC)<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• Leistungsaufnahme: 1,3 W<br />
• hohe Bauform (30 x 102 x 115 mm)<br />
Technische Daten<br />
• 8 differentielle. analoge Eingänge:<br />
±50 V, ±150 V<br />
• Abtastrate (total):<br />
Normal Mode: 10 Hz/16-bit<br />
Fast Mode: 60 Hz/12-bit<br />
• Bandbreite: 15,7 Hz<br />
• ESD-Schutz: 4 KV<br />
• Überspannungsschutz: -200 bis +200 V<br />
• Isolation: 3000 V<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• Leistungsaufnahme: 1,3 W<br />
• hohe Bauform (30 x 102 x 115 mm)<br />
Technische Daten<br />
• 4 programmierbare analoge Ausgänge<br />
V: 0 bis 5; 0 bis 10; ±5; ±10<br />
mA: 0 bis 20; 4 bis 20<br />
• Auflösung: 14-bit<br />
• programmierbare Ausgabeflanke:<br />
0,125 bis 2.048 mA/s<br />
0,0625 bis 1.024 V/s<br />
• Lastwiderstand:<br />
1 kΩ bei 24 VDC externer Versorgung<br />
• Isolation: 3.750 V<br />
• Leistungsaufnahme: 2,4 W<br />
abweichende Daten I-87024W<br />
• hohe Bauform (30 x 102 x 115 mm)<br />
I-87026-G<br />
2-Kanal Analogausgang, 16-bit<br />
I-87022-G<br />
2-Kanal Analogausgang, 12-bit<br />
I-87052W-G/I-87052-G<br />
8-Kanal Digitaleingang<br />
Technische Daten<br />
• 2 programmierbare analoge Ausgänge<br />
V: 0 bis 10<br />
mA: 0 bis 20, 4 bis 20<br />
• Auflösung: 16-bit<br />
• Genauigkeit: 0,02% FSR<br />
• programmierbare Ausgabeflanke:<br />
0,125 bis 1.024 mA/s,<br />
0,0625 bis 512 V/s<br />
• Lastwiderstand:<br />
500 Ω bei interner Versorgung<br />
1050 Ω bei Versorgung 24 VDC extern<br />
• ESD-Schutz: 4 KV<br />
• Isolation: 3.000 V<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• Leistungsaufnahme: 2,6 W<br />
Technische Daten<br />
• 2 programmierbare analoge Ausgänge<br />
V: 0 bis 10<br />
mA: 0 bis 20, 4 bis 20<br />
• Auflösung: 12-bit<br />
• Genauigkeit: 0,1% FSR<br />
• programmierbare Ausgabeflanke:<br />
0,125 bis 1.024 mA/s,<br />
0,0625 bis 512 V/s<br />
• Lastwiderstand:<br />
500 Ω bei interner Versorgung<br />
1 kΩ bei Versorgung 24 VDC extern<br />
• Isolation: 3.000 V<br />
• Leistungsaufnahme: 3,0 W<br />
Technische Daten<br />
• 6 differentielle, 2 single-ended digitale<br />
Eingänge, mit Zählerfunktion, 100 Hz, 16-bit<br />
low: 0 bis 1 V<br />
high: 4 bis 30 V<br />
• Eingangswiderstand: 3 kΩ<br />
• Isolation: 5.000 V<br />
• Leistungsaufnahme: 0,3 W<br />
abweichende Daten I-87052W<br />
• hohe Bauform (30 x 102 x 115 mm)<br />
46 <strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch
Serielle digitale I-87 <strong>Module</strong><br />
Serielle digitale I-87 <strong>Module</strong><br />
I-87058W-G/I-87058-G<br />
8-Kanal Digitaleingang für hohe<br />
Spannungen<br />
I-87051W-G/I-87051-G<br />
16-Kanal Digitaleingang<br />
I-87053W/I-87053-G<br />
16-Kanal Digitaleingang<br />
Umschaltbare npn-/pnp-Eingänge<br />
Technische Daten<br />
• 8 Wechselspannungseingänge<br />
mit Zählerfunktion, 100 Hz, 16-bit<br />
• Eingangsbereich 0 bis 250 VAC<br />
• Logik:<br />
low: < 30 VDC<br />
high: 80 bis 250 VAC<br />
• Eingangsimpedanz: 68 kΩ<br />
• Isolation: 5.000 V<br />
• Leistungsaufnahme: 0,3 W<br />
abweichende Daten I-87058W<br />
• hohe Bauform (30 x 102 x 115 mm)<br />
Technische Daten<br />
• 16 digitale Eingänge bis 50 V mit<br />
Zählerfunktion, 100 Hz, 16-bit<br />
• Dry Contact:<br />
Logisch 0 = verbunden mit Masse<br />
Logisch 1 = offen<br />
Wet Contact:<br />
Logisch 0 = max. 4 V<br />
Logisch 1 = 10 bis 50 V<br />
• Überspannungschutz: bis 70 V<br />
• Isolation: 3.750 V<br />
• Leistungsaufnahme: 0,5 W<br />
abweichende Daten I-87051W<br />
• hohe Bauform (30 x 102 x 115 mm)<br />
Technische Daten<br />
• 16 digitale Eingänge (pnp/npn; dry/wet) mit<br />
Zählerfunktion, 100 Hz, 16-bit<br />
• Dry- und Wet Kontakte (nur I-87053W)<br />
- Dry-Kontakt: nur npn Eingang<br />
max. Kabellänge 500 m<br />
- Wet-Kontakt: pnp/npn Eingang<br />
Logisch 0 = max. 1 V<br />
Logisch 1 = 3,5 bis 30 VDC<br />
• Isolation: 3.750 V<br />
• ESD-Schutz: 4 KV<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• Leistungsaufnahme: 0,8 W<br />
abweichende Daten I-87053W<br />
• hohe Bauform (30 x 102 x 115 mm)<br />
I-87053W-A5-G<br />
16-Kanal Digitaleingang, Umschaltbare<br />
npn-/pnp-Eing. für hohe Spannungen<br />
I-87046W-G<br />
16-Kanal Digitaleingang für lange<br />
Distanzen<br />
I-87040W-G/I-87040-G<br />
32-Kanal Digitaleingang<br />
Technische Daten Technische Daten Technische Daten<br />
• 16 digitale Eingänge (pnp/npn; dry/wet) mit<br />
Zählerfunktion, 100 Hz, 16-bit<br />
• Dry- und Wet Kontakte<br />
- Dry-Kontakt: nur npn Eingang<br />
max. Kabellänge 500 m<br />
- Wet-Kontakt: pnp/npn Eingang<br />
Logisch 0 = max. 48 V<br />
Logisch 1 = 68 bis 150 VDC<br />
• Isolation: 3.750 V<br />
• ESD-Schutz: 4 KV<br />
• hohe Bauform<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• Leistungsaufnahme: 0,9 W<br />
• 16 digitale Eingänge (npn) mit<br />
Zählerfunktion, 100 Hz, 16-bit<br />
• nicht isoliert<br />
• Logisch 0 = max. 1 V<br />
Logisch 1 = 3,5 bis 30 V<br />
• ESD-Schutz: 4 KV<br />
• max. Leitungslänge: 500 m<br />
• hohe Bauform<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• Leistungsaufnahme: 1 W<br />
• 32 digitale Eingänge (sink, source) mit<br />
Zählerfunktion, 100 Hz, 16-bit<br />
• Isolierte Kanäle mit gemeinsamer Masse<br />
• Logisch 0 = max. + 1 V<br />
Logisch 1 = 3,5 bis 30 V<br />
• Isolation: 3.750 V<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• Leistungsaufnahme: 1,6 W<br />
abweichende Daten I-87040W<br />
• hohe Bauform (30 x 102 x 115 mm)<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch<br />
47
Serielle digitale, Relais, Zähler I-87 Serielle <strong>Module</strong> digitale, Relais, Zähler I-87 <strong>Module</strong><br />
I-87054W-G/I-87054-G<br />
8-Kanal Digitaleingang,<br />
8-Kanal Digitalausgang<br />
I-87057W-G/I-87057-G<br />
16-Kanal Digitalausgang<br />
I-87063W-G/I-87063-G<br />
4-Kanal Digitaleingang, 4 Relais<br />
Technische Daten Technische Daten Technische Daten<br />
• 8 digitale Eingänge (sink, source) mit<br />
Zählerfunktion, 100 Hz, 16-bit<br />
• Isolierte Kanäle mit gemeinsamer Masse<br />
• Logisch 0 = max. 1 V<br />
Logisch 1 = 3,5 bis 30 V<br />
• Isolation: 3.750 V<br />
• 8 digitale Ausgänge (sink)<br />
• Open-Collector, isoliert<br />
• max. Ausgangsstrom pro Kanal: 100 mA<br />
• Ausgangsspannung: 5 bis 50 VDC<br />
• Isolation: 3.750 V<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• Leistungsaufnahme: 0,7 W<br />
abweichende Daten I-87054W<br />
• hohe Bauform (30 x 102 x 115 mm)<br />
• 16 digitale Ausgänge (npn)<br />
• Open-Collector, isoliert<br />
• max. Ausgangsstrom pro Kanal: 100 mA<br />
• Ausgangsspannung: 5 bis 30 VDC<br />
• Isolation: 3.750 V<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• Leistungsaufnahme: 1 W<br />
abweichende Daten I-87057W<br />
• hohe Bauform (30 x 102 x 115 mm)<br />
• 4 digitale Eingänge (pnp / npn) mit<br />
Zählerfunktion, 100 Hz, 16-bit<br />
• Isolierte, differentielle Kanäle<br />
• Logisch 0 = max. 1 V, Logisch 1 = 3,5 bis 30 V<br />
• Isolation: 3.750 V<br />
• 4 Relais (Wechsler)<br />
• Schaltleistung: 5 A(NO)/3 A(NC)@30 VDC<br />
5 A(NO)/3 A(NC)@277 VAC<br />
(NC - normaly closed; NO - normaly open)<br />
• max. Strom: 5 A(NO)/3 A(NC)<br />
• Auslösezeit: max. 5 ms<br />
• Isolation: 3.750 V<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• Leistungsaufnahme: 0,7 W<br />
abweichende Daten I-87063W<br />
• hohe Bauform (30 x 102 x 115 mm)<br />
I-87064W-G/I-87064-G<br />
8-Kanal Relais<br />
I-87068W-G/I-87068-G<br />
8-Kanal Relais<br />
I-87082W-G/I-87082-G<br />
2-Kanal Zähler<br />
Technische Daten<br />
• 8 Relais (Schließer)<br />
• Schaltleistung: 5 ~ 240 VAC (47~63 Hz)<br />
5 ~ 24 VDC<br />
• max. Strom: 5 Arms<br />
• Auslösezeit: max. 3ms<br />
• Durchschlagfestigkeit:<br />
offener Kontakt 750 Vrms (1 min)<br />
Spule und Kontakt 2000 Vrms (1 min)<br />
• Überspannungsfestigkeit: 4.000 V (60 μsec.)<br />
• Relais-Lebensdauer:<br />
mechanisch: min. 2*10.000.000<br />
elektrisch: min. 100.000 min., resistiv<br />
• Betriebstemperatur: -25 bis 75°C<br />
• Leistungsaufnahme: 2,7 W<br />
abweichende Daten I-87064W<br />
• hohe Bauform (30 x 102 x 115 mm)<br />
Technische Daten<br />
• 8 Relais, 4 x Schließer, 4 x Wechsler<br />
• Schaltleistung: 5 ~ 110 VAC@0.5 A (47~63 Hz)<br />
5 ~ 24 VDC @1 A<br />
• max. Strom: 1 Arms<br />
• Auslösezeit: max. 3ms<br />
• Durchschlagfestigkeit:<br />
offener Kontakt 500 Vrms (1 min)<br />
Spule und Kontakt 1000 Vrms (1 min)<br />
• Relais-Lebensdauer:<br />
mechanisch: min. 10.000.000<br />
elektrisch: 500.000 Zyklen bei 30 V@1 A,<br />
200.000 Zyklen bei 120 V@0.5 A, resistiv<br />
• Betriebstemperatur: -25 bis 75°C<br />
• Leistungsaufnahme: 1,8 W<br />
abweichende Daten I-87068W<br />
• hohe Bauform (30 x 102 x 115 mm)<br />
Technische Daten<br />
• 2 Zähler, 32-bit, 1 Hz bis 100 kHz<br />
• Eingänge wahlweise isoliert oder nichtisoliert<br />
• isolierte Eingänge: Logisch 0: max. 1 V,<br />
Logisch 1: 3,5 bis 30 V, Isolation: 3750 Vrms<br />
• nichtisolierte Eingänge: Logisch 0: 2,4 V, progr. Schwellwert-Spannung<br />
• programmierbarer digitaler Filter: 2 μs bis 65 ms<br />
• programmierbarer Alarm<br />
• 2 digitale Ausgänge<br />
• nichtisolierte Open Collector Ausgänge<br />
• max. Ausgangsstrom: 30 mA pro Kanal<br />
• Ausgangsspannung: 5 bis 30 VDC<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• Leistungsaufnahme: 0,5 W<br />
abweichende Daten I-87082W<br />
• hohe Bauform (30 x 102 x 115 mm)<br />
48 <strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch
Parallele analoge, digitale I-8K <strong>Module</strong><br />
I-8017H-G<br />
8-Kanal Analogeingang<br />
I-8017HS-G<br />
8/16-Kanal Analogeingang<br />
I-8024-G<br />
4-Kanal Analogausgang, 14-bit<br />
Technische Daten<br />
• 8 programmierbare analoge Eingänge:<br />
±1,25/±2,5/±5/±10 V;<br />
±20 mA (über externen Shunt)<br />
• Überspannungsschutz: -35 V bis +35 V<br />
• Auflösung: 14-bit<br />
• Abtastraten:<br />
1-Kanal Polling Mode: 100 kHz<br />
1-Kanal Interrupt Mode: 50 kHz<br />
8-Kanal Scan Mode : 16 kHz<br />
• Eingangswiderstand: 100 kΩ<br />
• Isolation: 3.000 V<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• Leistungsaufnahme: 2 W<br />
Technische Daten<br />
• 8 differentielle oder 16 single ended analoge<br />
Eingänge:<br />
±1,25/±2,5/±5/±10 V;<br />
±20 mA (über externen Shunt)<br />
• Überspannungsschutz: -35V bis +35V<br />
• Auflösung: 14-bit<br />
• Abtastraten:<br />
1-Kanal Polling Mode: 100 kHz<br />
1-Kanal Interrupt Mode: 50 kHz<br />
8-Kanal Scan Mode : 16 kHz<br />
• Eingangswiderstand: 100 kΩ<br />
• Isolation: 3.000 V<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• Leistungsaufnahme: 2 W<br />
Technische Daten<br />
• 4 programmierbare analoge Ausgänge<br />
±10 V, 0 bis 20 mA<br />
• Auflösung: 14-bit<br />
• Genauigkeit: 0,1% FSR<br />
• programmierbare Ausgabeflanke:<br />
0,125 bis 2.048 mA/s,<br />
0,0625 bis 1024 V/s<br />
• Ausgangsstrom: 10 V@5 mA<br />
• Lastwiderstand:<br />
1.050 Ω bei Versorgung 24 VDC extern<br />
• Isolation: 3.000 V<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• Leistungsaufnahme: 1,25 W<br />
I-8040-G<br />
32-Kanal isolierter Digitaleingang<br />
I-8050-G<br />
16-Kanal universelles Digital E/A<br />
I-8052-G / I-8053-G<br />
8-/16-Kanal isolierter Digitaleingang<br />
Technische Daten<br />
• 32 digitale Eingänge (pnp/npn)<br />
• Isolierte Kanäle mit gemeinsamer Masse<br />
• Eingänge: Logisch 0 = max. 1 V<br />
Logisch 1 = 3,5 bis 30 VDC<br />
• Eingangswiderstand: 3 kΩ<br />
• Isolation: 3.750 V<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• Leistungsaufnahme: 1,6 W<br />
Technische Daten<br />
• 16 digitale Kanäle als Ein- oder Ausgänge<br />
programmierbar<br />
• Kanäle mit gemeinsamer Masse (npn)<br />
• Logisch 0 = max. 1 V<br />
Logisch 1 = 3,5 bis 30 V<br />
• Eingangswiderstand: 3 kΩ<br />
• Isolation: 3.750 V<br />
• Digitale Ausgänge als Open Collector (npn)<br />
• max. Ausgangsstrom pro Kanal: 100 mA<br />
• Ausgangsspannung: 5 bis 30 VDC<br />
• Isolation: 3.750 V<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• Leistungsaufnahme: 1 W<br />
Technische Daten<br />
• 8/16 digitale Eingänge (pnp/npn)<br />
• I-87053-G: Isolation mit jeweils einer Masse für<br />
4 Eingänge 3.750 V<br />
• I-87052-G: Isolation jedes einzelnen Kanals<br />
mit 5.000 V<br />
• Eingänge: Logisch 0 = max. 1 V<br />
Logisch 1 = 3,5 bis 30 VDC<br />
• Eingangswiderstand: 3 kΩ<br />
• Isolation: 5.000 V (I-8052-G)<br />
3.750 V (I-8053-G)<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• Leistungsaufnahme: 0,9 W<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch<br />
49
Paralelle digitale I-8K <strong>Module</strong><br />
I-8042-G<br />
16-Kanal isolierter Digitaleingang,<br />
16-Kanal isolierter Digitalausgang<br />
I-8060-G<br />
6-Kanal Relais<br />
I-8063-G<br />
4-Kanal Digitaleingang, 4 Relais<br />
Technische Daten<br />
• 16 digitale Eingänge (pnp/npn)<br />
• Isolierte Kanäle mit gemeinsamer Masse<br />
• Logisch 0 = max. 1 V<br />
Logisch 1 = 3,5 bis 30 V<br />
• Eingangswiderstand: 3 kΩ<br />
• Isolation: 3.750 V<br />
• 8 digitale Ausgänge (npn)<br />
• Open-Collector, isoliert<br />
• max. Ausgangsstrom pro Kanal: 100 mA<br />
• Ausgangsspannung: 5 VDC bis 30 VDC<br />
• Isolation: 3.750 V<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• Leistungsaufnahme: 1,5 W<br />
Technische Daten<br />
• 6 Relais (Wechsler)<br />
• Schaltleistung:<br />
0,6 A @ 125 VAC (47 bis 63 Hz)<br />
2 A @ 30 VDC<br />
• Auslösezeit: max. 5ms<br />
• Durchschlagfestigkeit:<br />
offener Kontakt 500 Vrms (1min)<br />
Spule und Kontakt 1.000 Vrms (1min)<br />
• Relais-Lebensdauer:<br />
mechanisch: min. 100.000.000<br />
elektrisch: min. 500.000, 2 A @ 30 VDC, resistiv<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• Leistungsaufnahme: 1 W<br />
Technische Daten<br />
• 4 digitale Eingänge (pnp/npn)<br />
• Isolierte Kanäle mit gemeinsamer Masse<br />
• Logisch 0 = max. + 1 V, Logisch 1 = 3,5 bis 30 V<br />
• Eingangswiderstand: 3kΩ<br />
• Isolation: 3.750 V<br />
• 4 Relais (Wechsler)<br />
• Schaltleistung: 0.6 A @ 125 VAC (47 bis 63 Hz)<br />
2 A @ 30 VDC<br />
• Auslösezeit: max. 5 ms<br />
• Durchschlagfestigkeit:<br />
offener Kontakt 500 Vrms (1min)<br />
Spule und Kontakt 1000 Vrms (1min)<br />
• Relais-Lebensdauer: mechanisch: min. 100.000.000<br />
elektrisch: min. 500.000, 2 A @ 30 VDC, resistiv<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• Leistungsaufnahme: 2 W<br />
I-8064-G<br />
8-Kanal Lastrelais<br />
I-8068-G<br />
4-Kanal Relais (Schließer),<br />
4-Kanal Relais (Wechsler)<br />
I-8080-G<br />
4/8-Kanal Zähler/Frequenz<br />
Technische Daten<br />
• 8 Relais (Schließer)<br />
• Schaltleistung:<br />
0 bis 240 VAC (47 bis 63 Hz)<br />
0 bis 24 VDC<br />
• max. Strom: 5 Arms<br />
• Auslösezeit: max. 3 ms<br />
• Durchschlagfestigkeit:<br />
offener Kontakt 750 Vrms (1 min)<br />
Spule und Kontakt 2.000 Vrms (1 min)<br />
• Überspannungsfestigkeit: 4.000 V (60 μsec.)<br />
• Relais-Lebensdauer:<br />
mechanisch: min. 2*10.000.000<br />
elektrisch: min. 100.000, resistiv<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• Leistungsaufnahme: 2,4 W<br />
Technische Daten<br />
• 8 Relais : 4 x Typ Schließer und 4 x Typ Wechsler<br />
• Schaltleistung:<br />
0 bis 120 VAC@0,5 A (47 bis 63 Hz)<br />
0 bis 30 VDC@1 A<br />
• max. Strom: 5 Arms<br />
• Auslösezeit: max. 3 ms<br />
• Durchschlagfestigkeit:<br />
offener Kontakt 500 Vrms (1 min)<br />
Spule und Kontakt 1.000 Vrms (1 min)<br />
• Relais-Lebensdauer:<br />
mechanisch: min. 10.000.000<br />
elektrisch: min. 500.000 bei 30 V@1 A, resistiv<br />
min. 200.000 bei 120 V@0,5 A, resistiv<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• Leistungsaufnahme: 2,4 W<br />
Technische Daten<br />
• Modi: 4 Kanal Auf-/Abwärtszähler<br />
4 Kanal Richtungs-/Pulszähler (bidirektional)<br />
8 Kanal Abwärtszähler, 8 Kanal Frequenzen<br />
• Eingangsfrequenz:<br />
0 bis 450 kHz (Frequenzmodus)<br />
max. 450 kHz (Zählermodus)<br />
• Kleinste Pulsbreite: 1 μsec (Frequenzmode)<br />
1 μsec (Zählermodus)<br />
• Eingänge wahlweise isoliert oder nichtisoliert<br />
• isolierte Eingänge: Logisch 0: max. 1 V<br />
Logisch 1: 4,5 bis 30 V<br />
Isolation: 3750Vrms<br />
• nichtisolierte Eingänge: Logisch 0:
Bestellbezeichnungen<br />
I-87K und I-8K<br />
Mehrkanalige serielle und parallele E/A-<strong>Module</strong> in Einschubbauform<br />
Serielle analoge <strong>Module</strong><br />
Serielle digitale <strong>Module</strong><br />
Parallele analoge <strong>Module</strong><br />
Nr. 116669 I-87013W- G<br />
Nr. 114645 I-87013-G<br />
Eingangsmodul, 4 Kanäle, Pt100<br />
Nr. 116678 I-87052W- G<br />
Nr. 107458 I-87052-G<br />
Digitaleingangsmodul, 8 Kanäle<br />
Nr. 117181 I-8017H-G<br />
Analogeingangsmodul, 8 Kanäle,<br />
V, mV, mA, 100 kHz<br />
Nr. 116663 I-87015W- G<br />
Nr. 121696 I-87015PW- G<br />
Eingangsmodul, 7 Kanäle, Pt100<br />
Nr. 116671 I-87018W- G<br />
Nr. 115890 I-87018-G<br />
Thermoelementmodul, 8 Kanäle<br />
Nr. 109252 I-87018RW- G<br />
Thermoelementmodul, 8 Kanäle<br />
Nr. 121699 I-87018ZW-G/S<br />
Thermoelementmodul, 10 Kanäle<br />
Nr. 116670 I-87017W- G<br />
Nr. 114704 I-87017- G<br />
Analogeingangsmodul, 8 Kanäle<br />
Nr. 107560 I-87017RW- G<br />
Nr. 121698 I-87017RCW- G<br />
Analogeingangsmodul, 8 Kanäle,<br />
Überspannungsschutz<br />
Nr. 118450 I-87017W- A5-G<br />
Analogeingangsmodul, 8 Kanäle,<br />
für hohe Spannungen<br />
Nr. 116672 I-87024W- G<br />
Nr. 114354 I-87024-G<br />
Analogausgangsmodul, 4 Kanäle, 14-bit<br />
Nr. 107508 I-87026-G<br />
Analogausgangsmodul, 2 Kanäle, 16-bit<br />
Nr. 117801 I-87022-G<br />
Analogausgangsmodul, 2 Kanäle, 12-bit<br />
Nr. 116695 I-87058W- G<br />
Nr. 116694 I-87058-G<br />
Digitaleingangsmodul, 8 Kanäle,<br />
für hohe Spannungen<br />
Nr. 116820 I-87051W- G<br />
Nr. 115472 I-87051- G<br />
Digitaleingangsmodul, 16 Kanäle<br />
Nr. 116682 I-87053W- G<br />
Nr. 115604 I-87053-G<br />
Digitaleingangsmodul, 16 Kanäle,<br />
umschaltbare npn-/pnp-Eingänge<br />
Nr. 116683 I-87053W- A5<br />
Digitaleingangsmodul, 16 Kanäle,<br />
umschaltbare npn-/pnp-Eingänge,<br />
für hohe Spannungen<br />
Nr. 116676 I-87046W- G<br />
Digitaleingangsmodul, 16 Kanäle,<br />
für lange Distanzen<br />
Nr. 118451 I-87040W- G<br />
Nr. 116675 I-87040-G<br />
Digitaleingangsmodul, 32 Kanäle<br />
Nr. 116689 I-87054W- G<br />
Nr. 115100 I-87054-G<br />
Digitales E/A-Modul, 8 DI, 8 DO<br />
Nr. 107458 I-87052-G<br />
Nr. 116678 I-87052W- G<br />
Digitaleingangsmodul, 8 Kanäle<br />
Nr. 116692 I-87057W- G<br />
Nr. 115471 I-87057- G<br />
Digitalausgangsmodul, 16 Kanäle<br />
Nr. 117776 I-8017HS-G<br />
Analogeingangsmodul, 16/8 Kanäle, V, mA,<br />
100 kHz<br />
Nr. 119976 I-8024-G<br />
Analogausgangsmodul, 4 Kanäle, V, mA<br />
Parallele digitale <strong>Module</strong><br />
Nr. 114872 I-8040-G<br />
Digitaleingangsmodul, 32 Kanäle<br />
Digitalausgangsmodul, 32 Kanäle<br />
Nr. 116001 I-8042-G<br />
Digitalmodul, 16 Ein-, 16 Ausgänge<br />
Nr. 105508 I-8050-G<br />
Digitalmodul, 16 Ein- oder Ausgänge<br />
Nr. 116727 I-8052-G<br />
Digitaleingangsmodul, 8 Kanäle<br />
Nr. 116258 I-8053-G<br />
Digitaleingangsmodul, 16 Kanäle<br />
Nr. 116735 I-8060-G<br />
Relaismodul, 6 Kanäle<br />
Nr. 117775 I-8063-G<br />
Relaismodul, 4 Eingänge, 4 Relaisausgänge<br />
Nr. 114122 I-8064-G<br />
Relaismodul, 8 Kanäle<br />
Nr. 116733 I-8068-G<br />
Relaismodul, 8 Kanäle<br />
Nr. 116698 I-87063W- G<br />
Nr. 116696 I-87063-G<br />
Digitales E/A-Modul, 4 Relais, 4 DI<br />
Nr. 123432 I-8080-G<br />
Zählermodul, 4 bis 8 Kanäle<br />
Nr. 116701 I-87064W- G<br />
Nr. 114706 I-87064-G<br />
Relaismodul, 8 Kanäle<br />
Nr. 116715 I-87068W- G<br />
Nr. 116714 I-87068-G<br />
Relaismodul, 8 Kanäle<br />
Nr. 119113 I-87082W- G<br />
Nr. 107514 I-87082-G<br />
Zählermodul, 2 Kanäle<br />
I-87xxxW Modelle = hohe Bauform<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch<br />
51
Serielle Schnittstellenkarten, serieller Repeater<br />
CP-134U<br />
2 x RS-232/422/485, 2 x RS-422/485,<br />
Universal PCI-Bus<br />
I-7510 / I-7510A / I-7510AR<br />
RS-422/485 Repeater<br />
RS-422/RS-485<br />
RS-422/RS-485<br />
Merkmale<br />
- Für 3,3 V oder 5 V Universal PCI-Bus<br />
- 128 Byte FIFO bis 921,6 kbps<br />
- Auch mit 2 kV Isolation erhältlich<br />
Merkmale<br />
- Zweidrahtbetrieb RS-485 (I-7510), Zwei- und Vierdrahtbetrieb<br />
RS-422/485 (I-7510A)<br />
- Automatische Richtungserkennung bei RS-485<br />
- Automatische Baudratenerkennung<br />
- Isolierte Schnittstelle auf der Eingangsseite I-7510/I-7510A<br />
- Isolierte Schnittstelle auf der Ein- und Ausgangsseite<br />
(3-Wege-Isolation) I-7510AR<br />
- Auch als Hub einsetzbar<br />
Technische Daten<br />
• Unterstützung: 32-bit PCI-Bus mit 3,3 V oder 5,0 V<br />
• Treiber- und Selbstdiagnose-Software: einfache Installation<br />
• Schnittstellen: 2 x RS-422/485 (JetCard 1402-Serie)<br />
• Datenübertragung: bis 921,6 kbps<br />
• Überspannungsschutz: 15 kV<br />
• automatische Richtungserkennung<br />
• optische Isolation: 2 kV (JetCard-1402i)<br />
• Betriebstemperatur: -10°C bis +70°C bei 5% bis 95% relativer<br />
Feuchtigkeit, nicht kondensierend<br />
• Abmessungen: 120 x 80 mm<br />
Technische Daten<br />
• RS-485 Netzwerkerweiterung:<br />
um max. Länge von 1,2 km und um 32 <strong>Module</strong><br />
• Unterstützung: bis zu 256 RS-485 Geräte<br />
• Max. Anzahl Repeater pro Netzwerk: 8<br />
• Isolation: bis 3.000 VDC I-7510/ I-7510A eingangsseitig,<br />
I-7510AR ein- und ausgangsseitig<br />
• Schnittstellenanschlüsse: an Schraubklemmen<br />
• Montage: auf DIN-Schiene oder Wand<br />
• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 121 x 33 mm<br />
Bestellbezeichnung<br />
Nr. 110084 JetCard 1402<br />
2-Port RS-422/485 UPCI-Karte<br />
Nr. 110086 JetCard 1402i<br />
2-Port RS-422/485 UPCI-Karte, isoliert<br />
Bestellbezeichnung<br />
Nr. 113303 I-7510-CR<br />
RS-485 Repeater, isoliert<br />
Nr. 113304 I-7510A- C R<br />
RS-422/485 Repeater, isoliert, zusätzliche RS-422 Schnittstelle<br />
Nr. 113904 I-7510AR-CR<br />
RS-422/485 Repeater, mit 3-Wege Isolierung,<br />
zusätzliche RS-422 Schnittstelle<br />
52 <strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch
Ethernet nach seriell Gateway, serieller Schnittstellenwandler<br />
I-7188E2 Ethernet nach<br />
1 x RS-232 / 1 x RS-485 Gateway<br />
bis zu 6 x RS-232<br />
I-7520 / I-7520R<br />
RS-232 nach RS-485 Wandler<br />
RS-232<br />
10Base-T<br />
Ethernet<br />
Merkmale<br />
RS-232<br />
RS-485<br />
Merkmale<br />
RS-485<br />
- Mit Windows virtueller COM-Port Treiber<br />
- Einfache Integration serieller Geräte in ein Ethernet-Netzwerk<br />
- bis zu 8 Schnittstellen<br />
- Firmware anpassbar<br />
- DIN-Schienen- oder Wandmontage<br />
- Zweidrahtbetrieb RS-485<br />
- Automatische Richtungs- und Baudratenerkennung<br />
- Isolierte Schnittstelle<br />
- Verbindungskabel (1,8 m) im Lieferumfang<br />
- DIN-Schienen- oder Wandmontage<br />
Technische Daten<br />
• CPU: 80188–40<br />
• SRAM: 256/512KB<br />
• Flash-ROM: 256/512<br />
• EEPROM: 2.048 (8 Blocks)<br />
• NVSRAM: 31 Byte, Battery Backup Datenerhalt bis zu 10 Jahre<br />
• Ethernet Port: 10Base-T<br />
• Watchdog Timer<br />
• Ports: 1 x RS-485, 1 x RS-232<br />
• Schnittstelle für Downloading (RS-232): Tx, Rx und GND<br />
• 7-Segmentanzeige: optional<br />
• Überspannungsschutz: für Spannungsversorgung und Netzwerk<br />
• Spannungsversorgung: 10 bis 30 VDC, ungeregelt<br />
• Leistungsaufnahme: 2 W / 3 W ohne / mit Anzeige<br />
• Betriebstemperatur: -25ºC bis 75ºC<br />
• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 121 x 33 mm<br />
Technische Daten<br />
• Eingang: 1 x RS-232, Anschluss an 9-polige Buchse<br />
• Ausgang: 1 x RS-485, Zweidraht (D+, D-). Anschluss an<br />
Schraubklemmen, automatische Erkennung von Baudrate und<br />
Übertragungsparametern<br />
• Isolation: bis 3.000 VDC<br />
• Spannungsversorgung: 10 bis 30 VDC<br />
• Leistungsaufnahme: 1,2 W<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 121 x 33 mm<br />
RS-232<br />
I-7520<br />
RS-485<br />
Bestellbezeichnung<br />
Nr. 113954 I-7188E2-CR<br />
Ethernet auf Seriell Gateway, 1 x RS-232, 1 x RS-485,<br />
10Base-T Ethernet<br />
Bestellbezeichnung<br />
Nr. 113306 I-7520-CR<br />
RS-232 nach RS-485 Wandler, isoliert<br />
Nr. 113307 I-7520R-CR<br />
RS-232 nach RS-485 Wandler, Isolation der RS-485 Seite<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch<br />
53
USB Wandler<br />
I-7561<br />
USB nach RS-232/422/485 Wandler<br />
USB<br />
USB nach RS-485 Wandler<br />
USB<br />
RS-485<br />
RS-232/422/485<br />
Verlängerungskabel<br />
0,7 m<br />
Merkmale<br />
- Mit Windows virtueller COM-Port Treiber<br />
- DIN-Schienen- oder Wandmontage<br />
Merkmale<br />
- Mit Windows virtueller COM-Port Treiber<br />
- Keine externe Stromversorgung erforderlich<br />
- Zweidraht Lese-/Schreibbetrieb bei RS-485<br />
Technische Daten<br />
• Eingang: USB 1.1 und USB 2.0 kompatibel<br />
• Ausgang: 1 serieller Port nach RS-232/422/485,<br />
Zweidraht Lese-/Schreibbetrieb bei RS-485<br />
• Übertragungsrate: max. 115,2 kbps<br />
• Isolation: bis 3.000 VDC<br />
• Stromversorgung: über USB-Schnittstelle<br />
• im Lieferumfang: Treiber für Windows 98/2000/XP und LINUX<br />
• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 121 x 33 mm<br />
Technische Daten<br />
• Kompatibilität: USB 1.1 und 2.0 kompatibel<br />
• Unterstützung: Zweidraht-RS-485-Lese-/ Schreibbetrieb<br />
• Stromversorgung: über USB-Port<br />
• Abschlusswiderstand: 120 Ω , installiert<br />
• im Lieferumfang: Treiber für Win98/2000/XP und MAC OS ab V 8.6<br />
USB-Verlängerungskabel (0,7 m)<br />
USB<br />
I-7561<br />
RS-485<br />
Bestellbezeichnung<br />
Nr. 118037 I-7561- C R<br />
USB nach RS-232/422/485 Wandler, isoliert<br />
Bestellbezeichnung<br />
Nr. 112887 USB nach RS-485 Wandler<br />
inkl. USB-Verlängerungskabel<br />
54 <strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch
CANbus Konverter & CANbus Gateway<br />
I-7530<br />
CANbus nach RS-232 Konverter<br />
RS-232<br />
I-7540D<br />
CANbus nach Ethernet Gateway<br />
CAN<br />
Merkmale<br />
CAN<br />
- Einbindung von intelligenten RS-232 Geräten in einen CANbus<br />
- PC kann als CAN-Host, Monitor oder HMI eingebunden werden<br />
- Vergibt dem RS-232 Gerät eine CANbus Adresse<br />
- Umwandlung von CAN-Datentelegrammen in serielle ASCII-Bytes<br />
- DIN-Schienen- oder Wandmontage<br />
Ethernet<br />
LAN<br />
Merkmale<br />
- Einbindung von Ethernet-Geräten in einen CANbus<br />
- Unterstützt CANopen, DeviceNet und andere Protokolle<br />
- Zusätzlich je ein RS-232 und RS-485 Device Server<br />
- Konfiguration durch Webinterface<br />
- DIN-Schienen- oder Wandmontage möglich<br />
Technische Daten<br />
• Schnittstellen: 1 x CANbus (CAN 2.0A/CAN 2.0B), 1 x RS-232<br />
• Übertragungsrate CANbus: 1 Mbps<br />
• Übertragungsrate RS-232: 115,2 kbps<br />
• Kommunikationsparameter: per Software einstellbar<br />
• Anschluss: D-Sub 9-pin für CAN und RS-232<br />
• Isolation: optisch, 2.500 Vrms (CAN-seitig)<br />
• Stromversorgung: 10 bis 30 VDC<br />
• Leistungsaufnahme: 2,0 W<br />
• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 121 x 33 mm<br />
Technische Daten<br />
• Schnittstellen: 1 x CANbus (CAN 2.0A/CAN 2.0B), 1 x RS-232,<br />
1 x RS-485, 1 x Ethernet 10/100 (Auto_MDIX, Link LED)<br />
• Übertragungsrate CANbus: 1 Mbps, max. Entfernung ca. 1.000 m<br />
• Übertragungsrate RS-232/485: 115,2 kbps<br />
• Anschluss: D-Sub 9-pin für CAN und RS-232<br />
• Isolation: optisch, 2.500 Vrms (CAN-seitig)<br />
• Stromversorgung: 10 bis 30 VDC<br />
• Leistungsaufnahme: 2,0 W<br />
• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 121 x 33 mm<br />
RS-232<br />
I-7530<br />
I-7540D<br />
Ethernet<br />
CAN Netzwerk<br />
CAN Netzwerk<br />
CAN<br />
Device<br />
CAN<br />
Device<br />
Bestellbezeichnung<br />
Nr. 115888 I-7530-G-CR<br />
CANbus auf RS-232 Konverter<br />
Bestellbezeichnung<br />
Nr. 120807 I-7540D-G<br />
CANbus nach Ethernet Gateway<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch<br />
55
USB nach CANbus Konverter<br />
I-7565<br />
USB nach CANbus Konverter<br />
USB<br />
Merkmale<br />
- Kompatibel zu USB 1.1/2.0<br />
- Keine externe Spannungsquelle erforderlich<br />
- Max. Entfernung ca. 1.000 m (gemäß CANbus Spezifikation)<br />
- Kommunikationsparameter per Software konfigurierbar<br />
- Unterstützt CAN 2.0A und CAN 2.0B<br />
- DIN-Schienen- oder Wandmontage möglich<br />
CAN<br />
Der I-7565 ist ein kostengünstiger Konverter zur Ankopplung eines CANbus-<br />
Systems an einen PC oder Notebook. Hierzu wird der Standard USB-Anschluss<br />
des PCs verwendet. Der USB-Bus ist nahezu an jedem neuen PC verfügbar und<br />
wird von Windows 98, Me, 2000 und XP unterstützt.<br />
Nach dem Anschluss des I-7665 an den PC werden mittels Plug & Play automatisch<br />
alle benötigten Treiber geladen. Der PC kann als CAN-Host, -Monitor<br />
oder Visualisierungs-System verwendet werden, zur Verbindung mit CANbus<br />
Geräten oder deren Steuerung. Der I-7565 ermöglicht eine einfache Kommunikation<br />
mit CANbus-Geräten von PCs mit USB-Schnittstelle.<br />
Technische Daten<br />
• USB-Anschluss: USB Type B<br />
• CAN-Anschluss: D-Sub, 9-pin<br />
• Übertragungslänge: > 1.000 m<br />
• Isolation: 3.000 V<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• Lagertemperatur: -40°C bis 80°C<br />
• Übertragungsrate:<br />
USB: 921,6 kbps<br />
CAN: max. 1 Mbps<br />
• Übertragungsrate bis zu 1 Mbps für den CANbus und<br />
921,6 kbps für den USB-Bus<br />
• Indikations-LEDs für CAN- und USB-Bus<br />
• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 121 x 33 mm<br />
• im Lieferumfang:<br />
USB Type A auf Type B Kabel, Länge 1,8 m<br />
Treiber für Windows 98/ME/2000/XP/Linux<br />
USB<br />
I-7565<br />
CAN Netzwerk<br />
CAN Device<br />
CAN Device<br />
CAN Device<br />
Bestellbezeichnung<br />
Nr. 116800 I-7565<br />
USB 1.1/2.0 nach CANbus Konverter<br />
56 <strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch
PROFIBUS nach seriell Wandler<br />
I-7550<br />
PROFIBUS nach RS-232/422/485 Wandler<br />
PROFIBUS<br />
Merkmale<br />
- PROFIBUS DP-V0 (Slave) Protokoll<br />
- Übertragungsraten von 9,6 bis 12000 kbps, PROFIBUS<br />
- Automatische Erkennung der Übertragungsrate<br />
- Automatische Einstellung der seriellen Parameter<br />
- 3000 Vrms optische Isolation auf der PROFIBUS Seite<br />
- DIN-Schienen- oder Wandmontage<br />
RS-232/422/458<br />
Der I-7550 Konverter ermöglicht als PROFIBUS DP Slave den Anschluss von<br />
Geräten, die das PROFIBUS DP Protokoll nicht selbst unterstützen.<br />
Der Konverter stellt 3 Arten von Schnittstellen für den Anschluss von Geräten<br />
zur Verfügung: RS-232, RS-422 und RS-485. Die serielle Schnittstelle COM1 ist<br />
dabei als Mehrfachschnittstelle ausgelegt, die sowohl RS-232, RS-422 als auch<br />
RS-485 unterstützt.<br />
Durch die Verwendung dieses Moduls können Sie schnell und preiswert<br />
beliebige Endgeräte mit seriellem Anschluss PROFIBUS DP-fähig machen.<br />
Master<br />
PROFIBUS DP<br />
Technische Daten<br />
• CPU: Intel 80186, 80MHz oder kompatibel<br />
- Echtzeit-Uhr<br />
- Watchdog<br />
• RS-232/422/485 Spezifikation:<br />
- COM1: RS-232 (3-Draht), RS-422 und RS-485<br />
- Baudrate: 1,2 / 2,4 / 4,8 / 9,6 / 19,2 / 38,4 / 57,6 / 115,2 kbps<br />
- Schraubanschluss an Steckerleiste<br />
• PROFIBUS DP Spezifikation:<br />
- PROFIBUS Controller: Siemens SPC3<br />
- PROFIBUS Transceiver: ADI ADM2486 iCoupler Isolated Transceiver<br />
- Isolation: optisch, 3000 Vrms (PROFIBUS-seitig)<br />
- Übertragungsrate: 9,6 / 19,2 / 45,45 / 93,75 / 187,5 / 500 / 1.500 /<br />
3.000 / 6.000 / 12.000<br />
• Betriebstemperatur: -25°C bis 75°C<br />
• Lagertemperatur: -30°C bis 80°C<br />
• Verpolungsschutz<br />
• Masse-Anschluss für ESD-Schutz<br />
• Spannungsanschluss: 10 bis 30VDC (ungeregelt)<br />
• Leistungsaufnahme: 2,5 W<br />
• Abmessungen: (B x H x T) 72 x 121 x 33 mm<br />
Slave<br />
I-7550-G<br />
Slave<br />
I-7550-G<br />
RS-232<br />
RS-485<br />
Bestellbezeichnung<br />
Nr. 117594 I-7550-G<br />
PROFIBUS nach RS-232/422/485 Wandler<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch<br />
57
Ethernet Switches & Gigabit Ethernet Switches & Gigabit Ethernet Switches<br />
NS-205 / NS-208A / NS-205R<br />
5/8-Port Ethernet Switches<br />
NS-205G / NS-208G / NS-208AG<br />
5/8-Port Gigabit Ethernet Switches<br />
Merkmale<br />
- 5 x / 8 x 10/100 Mbps LAN<br />
- erweiterter Temperaturbereich<br />
- Bahntauglich durch „Conformal Coating“ (NS-205R)<br />
- DIN-Schienenmontage<br />
Merkmale<br />
- 5 x / 8 x 10/100/1000 Mbps LAN<br />
- erweiterter Temperaturbereich<br />
- DIN-Schienenmontage<br />
Technische Daten<br />
• Kompatibilität: zu IEEE 802.3, 802.3u und 802.3x<br />
• Bandbreite:<br />
NS-205: 1,4 Gbps<br />
NS-208A: 2,0 Gbps<br />
• Interface: 10/100 Base-T(X)<br />
• Ports: 10/100 Mbps mit geschirmten RJ-45 Buchsen<br />
NS-205 / NS-205R: 5<br />
NS-208A: 8<br />
• Status-LED: Power, Link<br />
• Netzwerkkabel: 10Base-T (Kat.3, 4,5 UTP Kabel; 100 m max.),<br />
100Base-TX (Kat.5 UTP Kabel; 100 m max.)<br />
• Stromversorgung: (abnehmbarer Schraubklemmblock)<br />
NS-205 & NS-205R: 10 bis 30 VDC / NS-208A: 12 bis 48 VDC<br />
• Stromverbrauch: NS-205 / NS-205R: 0,052 A @ 24V VDC; ±5%<br />
NS-208A: 0,2A @ 24VDC; ±5%<br />
• Betriebstemperatur: -40 bis +75°C<br />
• Abmessungen: (B x H x T) NS-205 / NS-205R: 32,3 x 99 x 77,5 mm<br />
NS-208A: 31 x 157 x 113 mm<br />
Technische Daten<br />
• Kompatibilität: zu IEEE 802.3, 802.3u, 802.3ab und 802.3x<br />
• Bandbreite: NS-205G: 10 Gbps / NS-208G + NS-208AG: 16 Gbps<br />
• 8K MAC-Adress Tabelle; 9 k Jumbo Frames, 1 Mbit Frame Buffer Speicher<br />
• Interface: 10/100/1000Base-T(X)<br />
• Ports: 5 x / 8 x 10/100/1000 Mbps, mit geschirmten RJ-45 Buchsen<br />
• Status-LED: zur Netzwerk- und Spannungsüberwachung<br />
• Netzwerkkabel:<br />
Ethernet: 2-paarig UTP/STP Cat. 3, 4, 5, EIA/TIA-568 100 Ω<br />
Fast Ethernet: 2-paarig UTP/STP Cat. 5, EIA/TIA-568 100 Ω<br />
Gigabit Ethernet: 4-paarig UTP/STP Cat.5, EIA/TIA-568 100 Ω<br />
• Betriebstemperatur: -40 bis +75°C (NS-205G & NS-208AG),<br />
-30 bis +70°C (NS-208G)<br />
• Stromversorgung: (abnehmbarer Schraubklemmenblock)<br />
NS-205G & NS-208G: 10 bis 30 VDC / NS-208AG: 12 bis 48 VDC<br />
• Stromverbrauch: NS-205G: 0,2 A @ 24V VDC; ±5%<br />
NS-208G & NS-208AG: 0,3 A @ 24VDC; ±5%<br />
• Abmessungen: (B x H x T) NS-205G: 33 x 107 x 78 mm<br />
NS-208G & NS-208AG: 64 x 118 x 98 mm<br />
Bestellbezeichnung<br />
Nr. 117857 NS-205-CR<br />
5-Port industrieller Ethernet Switch<br />
Nr. 127051 NS-208A CR<br />
8-Port industrieller Ethernet Switch<br />
Nr. 121658 NS-205R-CR<br />
5-Port industrieller Ethernet Switch, bahntauglich<br />
Bestellbezeichnung<br />
Nr. 122540 NS-205G-CR<br />
5-Port industrieller Gigabit Ethernet Switch<br />
Nr. 114576 NS-208G-CR<br />
8-Port industrieller Gigabit Ethernet Switch<br />
Nr. 121669 NS-208AG-CR<br />
8-Port industrieller Gigabit Switch, 12 bis 48 VDC, Kunststoffgehäuse<br />
58 <strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch
Portfolio<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
Das breite Produktspektrum<br />
INDUSTRIE-PC SYSTEME<br />
- IPC-Systeme für 19" Einbau mit oder ohne Flachdisplay<br />
- Mini-PCs mit oder ohne Lüfter<br />
- Industrielle Panel-PCs mit Touchscreen im Metallgehäuse<br />
- Lüfterlose Box-PCs für den Fahrzeugeinsatz<br />
- DIN-Schienen-PCs<br />
- Industrielle PCs mit PCI- und PCIe-Erweiterungsslots<br />
im Kompaktgehäuse<br />
IPC-KOMPONENTEN FÜR DEN SYSTEMINTEGRATOR<br />
- IPC-Gehäuse für 19" Einbau von 1 HE bis 7 HE sowie Sonderformen<br />
- Industrielle TFT-Monitore von 6,4" bis 20,1"<br />
- PC-Netzteile und DC-Stromversorgungen<br />
- PC-Erweiterungskarten<br />
- Zubehör wie Tastaturschubladen, Kühler und Lüfter, Prozessoren etc.<br />
INDUSTRIELLE PC-BOARDS<br />
- Industrielle ATX- und Micro-ATX-Motherboards<br />
- Mini-ITX-Motherboards und Gehäuselösungen für Mini-ITX-Boards<br />
- 5,25" und 3,5" Boards<br />
- ETX/COM Express Lösungen, EPIC-, LPX-, ECX-Einplatinencomputer<br />
- CPU-Karten und passive Busplatinen<br />
- Erweiterungs- und PC/104-<strong>Module</strong><br />
PRODUKTE FÜR DIE INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION<br />
- Schnittstellenwandler: RS-232 nach RS-485, USB nach<br />
RS-232/RS-485, USB nach CANbus, CANbus nach RS-232,<br />
PROFIBUS nach RS-232/RS-485<br />
- Gateways: Ethernet nach RS-232/RS-485, Ethernet nach CANbus,<br />
CANopen/DeviceNet nach Modbus/RTU<br />
- Ethernet Switches, administrierbar und nicht administrierbar<br />
- Ethernet/LWL Media Konverter<br />
- Serielle RS-232/RS-485 Schnittstellenkarten für ISA-, PCI- und<br />
PCIexpress-Bus<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
www.spectra.de spectra@spectra.de<br />
Niederlassung Österreich<br />
www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
www.spectra.ch info@spectra.ch<br />
59
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
Mahdenstr. 3<br />
D-72768 Reutlingen<br />
Telefon +49 (0) 7121 - 143 21 -0<br />
Telefax +49 (0) 7121 - 143 21 -90<br />
E-Mail spectra@spectra.de<br />
<strong>Spectra</strong> <strong>GmbH</strong> & Co. KG<br />
Niederlassung Österreich<br />
Gewerbepark Ost 1<br />
A-4621 Sipbachzell (Wels)<br />
Telefon +43 (0) 72 40 - 2 01 90<br />
Telefax +43 (0) 72 40 - 2 01 90 60<br />
E-Mail info@spectra-austria.at<br />
<strong>Spectra</strong> (Schweiz) AG<br />
Gewerbestr. 12a<br />
CH-8132 Egg/ZH<br />
Telefon +41 (0) 43 - 277 10 50<br />
Telefax +41 (0) 43 - 277 10 51<br />
E-Mail info@spectra.ch<br />
Niederlassung West:<br />
Tel. +49 (0) 21 04 - 94 83 07<br />
Fax +49 (0) 21 04 - 94 83 08<br />
www.spectra.de www.spectra-austria.at www.spectra.ch<br />
Stand: November 2011<br />
Alle Marken-, Firmen- und Produktnamen, sind registrierte oder anderweitig geschützte Werke der jeweiligen Firmen/Inhaber.<br />
Druckfehler, offensichtliche Irrtümer sowie Änderungen techn. Daten vorbehalten.