Untitled - Bad Endbach

HerzlicH Willkommen Treue gäsTe in bad endbacH
kurzübersicht
begrüßung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Treue gäste in bad endbach . . . . . . . .
Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Veranstaltungstipp . . . . . . . . . . . . . . .
Freizeittipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
gastronomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
anzeigenpartner . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
a - z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
bereitschaftsdienste . . . . . . . . . . . . . . 6
Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
lieber gasT,
herzlich Willkommen in bad endbach.
Wir wünschen ihnen einen angenehmen
und erholsamen aufenthalt in unserem
kneipp-Heilbad und wollen sie mit unserer
gästezeitung über das Wichtigste
informieren. Sie finden in diesem Heft
alle restaurants, gaststätten und cafés
der gemeinde bad endbach sowie das
komplette Veranstaltungsprogramm des
jeweiligen monats, ebenso besondere
Hinweise zu aktuellen Veranstaltungen.Unter
A-Z finden Sie Stichpunkte
zum Thema angeln bis zu den zahnärzten.
in der rubrik „Treue gäste“
berichten wir über gästeehrungen
der vergangenen zeit.Wenn sie noch
Fragen oder anregungen während ihres
impressum
Herausgeber:
Tourismus & marketing bad endbach
Herborner str. ,
5080 bad endbach
Tel.: 0 7 76/80 -
redakTion, layouT: kornelia Heer
FoTos: www.smartwerk.de, Tourismus &
marketing bad endbach, rheumatikum
auFlage 08/ : 00 exemplare
© Tourismus & marketing bad endbach
redaktionsschluß für die nächste ausgabe
0.08. . die nächste ausgabe
erscheint am 0 .09.
aufenthalts haben, stehen ihnen die
mitarbeiter von Tourismus & marketing
bad endbach gerne zur Verfügung.
Sie finden die Tourismus & Marketing
bad endbach im kur- und bürgerhaus
in der Herborner str. , Telefon: 0 776/
80 - .
unsere Öffnungszeiten sind:
von montag bis Freitag
von 09.00 uhr bis .00 uhr und
von 4. 0 uhr bis 6. 0 uhr und
samstag
von 0.00 uhr bis . 0 uhr
(beginn ostersamstag bis 5. oktober)
Tourismus & markTeTing bad
endbacH konnTe Wieder Treue
gäsTe begrüssen und miT einem
baum auszeicHnen
Zahlreiche Ehrungen bei der
Gruppe der Neuapostolische
Kirche Herford im Haus Rolf Koch
die gruppenleiterin Frau Ursula Sander
aus Herford konnte für ihren 14.
Aufenthalt, das ehepaar Berthold u.
Edelgard Grolik aus Bergkamen für
ihren 10. Aufenthalt, Frau Erika Breder
aus Herford ebenfalls für ihren 10.
Aufenthalt, ebenso wie das ehepaar
Alfred u. Waltraud Schumann aus
Vlotho. zum 9. Aufenthalt wurde das
ehepaar Klaus u. Erika Effenberg aus
Bad Oeynhausen und zum 6. Aufenthalt
die ehepaare Günter u. Monika
Sobotka ebenfalls aus Bad Oeynhausen
und Gerhard u. Helga Vogt aus Hiddenhausen.
Frau Marlies Gresförder
aus Bad Oeynhausen könnte für ihren
5. Jubiläumsaufenthalt geehrt werden.
alle geehrten erhielten ein eigene Traubeneiche
im bad endbacher gästewald,
die gemeinsam vom gastgeber ehepaar
koch und sandra schneider von der
Touristinfo übergeben werden konnte.
die Freude darüber war sehr groß,
es wurden die bäumchen teilweise
schon von den neuen besitzern gegossen
und eine ringbewässerung
angelegt. am schluß wurde noch
gemeinsam ein schönes lied gesungen
und bei sehr guter stimmung
noch im café dennoch gefeiert!
Stammgast Ehrungen im
Haus Rolf Koch
Weitere stammgäste des Hauses rolf
koch sind vom ehepaar koch und kornelia
Heer, Tourismus & marketing bad
endbach im bad endbacher gästewald
geehrt worden. bei herrlichem sonnenschein
konnte eine Traubeneiche an
Wilma Bohlmann aus Minden für ihren
11. Aufenthalt übergeben werden, ebenfalls
aus minden erhielten das ehepaar
Willi und Wilfriede Kruse für den 10.
Besuch einen baum sowie Helga Bortz
auch aus Minden, sie ist das 8. Mal in
bad endbach. das ehepaar Resi und
Georg Hackauf aus Bad Lippspringe
besucht unser kneipp-Heilbad zum 5.
Mal. alle geehrten freuten sich über
ihren baum und erhielten eine urkunde,
die ihren baumbesitz dokumentiert.
Toursimus & markeTing bad
endbacH bedankT sicH bei
allen Treuen gäsTen und
FreuT sicH scHon jeTzT auF
iHren näcHsTen besucH

VeransTalTungen VeransTalTungen
MONtAG 01.08.11
10.00 Uhr tourismus & Marketing
Bad Endbach schließt am Montag,
01. August 2011 bereits um 10.00 Uhr.
Wir bitten um beachtung und danken
für ihr Verständnis.
10.30-10.50 Uhr Wassergymnastik in
der lahn-dill-bergland-Therme. besucher
können bis 0.50 uhr bei der leichten
Wassergymnastik kostenlos mitmachen
(lahn-dill-bergland-Therme)
10.00 Uhr Festwoche 750 Jahre
Bad Endbach: Frühschoppen und Festausklang
mit den „lustigen skilehrern“
(im Festzelt bornweg) eintritt frei
DiENStAG 02.08.11
19.00-20.30 Uhr Übungsstunde der
Herzsportgruppe - Training von ausdauer,
gleichgewicht und koordination
mit regelmäßiger Puls- und blutdruckkontrolle
in der Turnhalle im kultur-,
sport- und Freizeitzentrum unter der
leitung von Herrn dr. Hardo lingad
(aus der Hessischen berglandklinik) für
gäste ,00 euro (nach vorheriger rücksprache
mit dem arzt oder übungsleiter).
kur- und Feriengäste sind zu den
übungsstunden recht herzlich willkommen.
ab 4 Personen wird um vorherige
anmeldung unter Telefon 0 776/ 6 0
gebeten.
19.30 Uhr Schach für Jedermann
(raum lahn-dill-bergland)
MittWOcH 03.08.11
15.00-17.00 Uhr Kunst- und Kulturhaus
„Alte Schule“ mit dem kneippmuseum
und der galerie sowie der
aktuellen ausstellung „mal so - mal so“
mit malerei in Öl und acryl sowie collagen
in mischtechnik ist geöffnet.
15.00 Uhr tag der offenen
Kirche - zeit zum gespräch oder
zur stille; es lädt ein Pfarrer rüdiger
jung (ev. kirche bad endbach)
DONNERStAG 04.08.11
14.30 Uhr Kaffee-Stammtisch
„Aktiv 50+“ im café dennoch; eingeladen
sind alle ab 50 jahre, die ihrem
alltag durch gezielte aktivitäten wie
gedächtnistraining, gymnastik usw.
mehr lebensqualität verleihen möchten.
Fühlen sie sich angesprochen, dann
können sie hier mehr erfahren. (café
dennoch in der Hessische berglandklinik,
landstr. 4)
FREitAG 05.08.11
15.00-17.00 Uhr Kunst- und Kulturhaus
„Alte Schule“ mit dem kneippmuseum
und der galerie sowie der
aktuellen ausstellung „mal so - mal so“
mit malerei in Öl und acryl sowie collagen
in mischtechnik ist geöffnet.
19.00 Uhr Skatabend im gasthof
„christel Pfeifer“ (schlierbacher str. 5,
Hartenrod) gäste sind herzlich willkommen!
19.15 Uhr tanz mit Live-Musik
in bad endbach. Von Walzer, disco Fox
über Tango bis rumba: den richtigen
musikalischen rahmen setzt wieder
einmal das duo „bettschoner“ (kursaal);
eintritt: ,50 euro, erm. ,00 euro
19.30 Uhr Schießen für Gäste
im schützenhaus schlierbach (an der
Verbindungsstraße von schlierbach
nach bottenhorn/ausgeschildert
ab schlierbach); der schützenverein
schlierbach freut sich auf ihren
besuch.
SAMStAG 06.08.11
14.00 Uhr Willkommen zum
Gastfliegen bei schönem Wetter mit
der luftsportgemeinschaft bottenhorn
(Flugplatz bottenhorn). Preis 5,00
euro, plus 0,50 euro pro minute. der
Preis für einen Motorflug beträgt 100,00
euro pro stunde.
14.30 Uhr Modellfliegen in bad
endbach - Faszination pur (bei gutem
Wetter auf dem Modellflugplatz zwischen
bad endbach und Weidenhausen);
zuschauer sind beim modellclub
bad endbach e.V. immer herzlich
willkommen. Zum Schnupperfliegen
steht nach tel. rücksprache ein Vereinsflugzeug
zur Verfügung (Weitere Infos
unter: www.modellclub.de)
15.00-17.00 Uhr Kunst- und Kulturhaus
„Alte Schule“ mit dem kneippmuseum
und der galerie sowie der
aktuellen ausstellung „mal so - mal
so“ mit malerei in Öl und acryl so-
wie collagen in mischtechnik ist
geöffnet.
SONNtAG 07.08.11
08.30 Uhr tageswanderung der
landschaftsführer bad endbach „natur
pur“ im naturschutzgebiet krombachtalsperre
(ca. 5 km/ca. 6 std.); Fahrt
mit der blauen linien um 08.40 uhr
ab kur- und bürgerhaus. es führt die
landschaftsführerin Heidrun becker;
Festes schuhwerk und rucksackverpflegung
sind erforderlich! (Abfahrt am
kur- und bürgerhaus)
11.00 Uhr Willkommen zum
Gastfliegen bei schönem Wetter mit
der luftsportgemeinschaft bottenhorn
(Flugplatz bottenhorn). Preis 5,00
euro, plus 0,50 euro pro minute. der
Preis für einen Motorflug beträgt 100,00
euro pro stunde.
15.00 Uhr „Akkordeon grenzenlos“
- akkordeonmusik in verschiedenen
stilen und aus verschiedenen
epochen mit dem akkordeonclub Herborn-seelbach
in der konzertmuschel
im kurgarten (bei schlechter Witterung
im kursaal) eintritt frei (kursaal) eintritt
frei
15.00-17.00 Uhr Kunst- und Kulturhaus
„Alte Schule“ mit dem kneippmuseum
und der galerie sowie der
aktuellen ausstellung „mal so - mal so“
mit malerei in Öl und acryl sowie collagen
in mischtechnik ist geöffnet.
15.00 Uhr Modellfliegen in
bad endbach - Faszination pur (bei
gutem Wetter auf dem Modellflugplatz
zwischen bad endbach und
Weidenhausen); zuschauer sind beim
modellclub bad endbach e.V. immer
herzlich willkommen. zum schnupperfliegen
steht nach tel. Rücksprache
ein Vereinsflugzeug zur Verfügung
4 5

VeransTalTungen VeransTalTungen
(Weitere infos unter: www.modellclub.de)
MONtAG 08.08.11
10.30-10.50 Uhr Wassergymnastik in
der lahn-dill-bergland-Therme. besucher
können bis 0.50 uhr bei der
leichten Wassergymnastik kostenlos
mitmachen (lahn-dill-bergland-
Therme)
DiENStAG 09.08.11
19.00-20.30 Uhr Übungsstunde der
Herzsportgruppe - Training von ausdauer,
gleichgewicht und koordination
mit regelmäßiger Puls- und blutdruckkontrolle
in der Turnhalle im kultur-,
sport- und Freizeitzentrum unter der
leitung von Herrn dr. Hardo lingad
(aus der Hessischen berglandklinik) für
gäste ,00 euro (nach vorheriger rücksprache
mit dem arzt oder übungsleiter).
kur- und Feriengäste sind zu den
übungsstunden recht herzlich willkommen.
ab 4 Personen wird um vorherige
anmeldung unter Telefon 0 776/ 6 0
gebeten.
19.30 Uhr Schach für Jedermann
(raum lahn-dill-bergland)
MittWOcH 10.08.11
14.00 Uhr Geführte Wanderung
zur schutzhütte am stein (ca. 5-6 km/
ca. ,5 std.); es führt der landschaftsführer
bernd schepp; Festes schuhwerk
ist erforderlich! (start am kur- und
bürgerhaus/incl. Pause
14.00 Uhr Sticken mit dem Stickkreis
(im neuen gemeindehaus der ev.
kirche)
15.00-17.00 Uhr Kunst- und Kulturhaus
„Alte Schule“ mit dem kneippmuseum
und der galerie sowie der
aktuellen ausstellung „mal so - mal so“
mit malerei in Öl und acryl sowie collagen
in mischtechnik ist geöffnet.
15.00 Uhr tag der offenen Kirche
- zeit zum gespräch oder zur stille;
es lädt ein Pfarrer rüdiger jung (ev.
kirche bad endbach)
FREitAG 12.08.11
15.00-17.00 Uhr Kunst- und Kulturhaus
„Alte Schule“ mit dem kneippmuseum
und der galerie sowie der
aktuellen ausstellung „mal so - mal so“
mit malerei in Öl und acryl sowie collagen
in mischtechnik ist geöffnet.
19.00 Uhr Skatabend im gasthof
„christel Pfeifer“ (schlierbacher str. 5,
Hartenrod) gäste sind herzlich willkommen!
19.30 Uhr Schießen für Gäste
im schützenhaus schlierbach (an der
Verbindungsstraße von schlierbach
nach bottenhorn/ausgeschildert
ab schlierbach); der schützenverein
schlierbach freut sich auf ihren
besuch.
SAMStAG 13.08.11
12.00 Uhr Beauty-Damen-Verwöhntag
in „meine insel“ (Therapiezentrum
koller gmbH, am bewegungsbad
/in der lahn-dill-bergland-
Therme) nähere infos entnehmen sie
bitte dem Plakataushang bzw. erhalten
sie unter www.insel-badendbach.de
14.00 Uhr Willkommen zum
Gastfliegen bei schönem Wetter mit
der luftsportgemeinschaft bottenhorn
(Flugplatz bottenhorn). Preis 5,00
euro, plus 0,50 euro pro minute. der
Preis für einen Motorflug beträgt 100,00
euro pro stunde.
14.30 Uhr Modellfliegen in bad
endbach - Faszination pur (bei gutem
Wetter auf dem Modellflugplatz zwischen
bad endbach und Weidenhausen);
zuschauer sind beim modellclub
bad endbach e.V. immer herzlich
willkommen. Zum Schnupperfliegen
steht nach tel. rücksprache ein Vereinsflugzeug
zur Verfügung (Weitere Infos
unter: www.modellclub.de)
15.00-17.00 Uhr Kunst- und Kulturhaus
„Alte Schule“ mit dem kneippmuseum
und der galerie sowie der
aktuellen ausstellung „mal so - mal
so“ mit malerei in Öl und acryl sowie
collagen in mischtechnik ist geöffnet.
SONNtAG 14.08.11
11.00 Uhr Willkommen zum
Gastfliegen bei schönem Wetter mit
der luftsportgemeinschaft bottenhorn
(Flugplatz bottenhorn). Preis 5,00
euro, plus 0,50 euro pro minute. der
Preis für einen Motorflug beträgt 100,00
euro pro stunde.
14.00 Uhr Abschlussveranstaltung
des internationales Folklorefestival
Marburg-Biedenkopf mit liedern,
musik und Tanz aus fünf nationen in
der konzertmuschel in bad endbach
(kurgarten/Programm siehe Plakataushang)
15.00-17.00 Uhr Kunst- und Kulturhaus
„Alte Schule“ mit dem kneippmuseum
und der galerie sowie der
aktuellen ausstellung „mal so - mal so“
mit malerei in Öl und acryl sowie collagen
in mischtechnik ist geöffnet.
15.00 Uhr Modellfliegen in bad
endbach - Faszination pur (bei gutem
Wetter auf dem Modellflugplatz zwischen
bad endbach und Weidenhausen);
zuschauer sind beim modellclub
bad endbach e.V. immer herzlich
willkommen. Zum Schnupperfliegen
steht nach tel. rücksprache ein Ver-
einsflugzeug zur Verfügung (Weitere
infos unter: www.modellclub.de)
MONtAG 15.08.11
10.30-10.50 Uhr Wassergymnastik in
der lahn-dill-bergland-Therme. besucher
können bis 0.50 uhr bei der leichten
Wassergymnastik kostenlos mitmachen
(lahn-dill-bergland-Therme)
DiENStAG 16.08.11
19.00-20.30 Uhr Übungsstunde der
Herzsportgruppe - Training von ausdauer,
gleichgewicht und koordination
mit regelmäßiger Puls- und blutdruckkontrolle
in der Turnhalle im kultur-,
sport- und Freizeitzentrum unter der
leitung von Herrn dr. Hardo lingad
(aus der Hessischen berglandklinik) für
gäste ,00 euro (nach vorheriger rücksprache
mit dem arzt oder übungsleiter).
kur- und Feriengäste sind zu den
übungsstunden recht herzlich willkommen.
ab 4 Personen wird um vorherige
anmeldung unter Telefon 0 776/ 6 0
gebeten.
19.30 Uhr Schach für Jedermann
(raum lahn-dill-bergland)
MittWOcH 17.08.11
14.30 Uhr Kaffee-Stammtisch
„Aktiv 50+“ im café dennoch; eingeladen
sind alle ab 50 jahre, die ihrem
alltag durch gezielte aktivitäten wie
gedächtnistraining, gymnastik usw.
mehr lebensqualität verleihen möchten.
Fühlen sie sich angesprochen, dann
können sie hier mehr erfahren. (café
dennoch in der Hessische berglandklinik,
landstr. 4)
15.00-17.00 Uhr Kunst- und Kulturhaus
„Alte Schule“ mit dem kneippmuseum
und der galerie sowie der
aktuellen ausstellung „mal so - mal so“
mit malerei in Öl und acryl sowie col-
6 7

VeransTalTungen VeransTalTungen
lagen in mischtechnik ist geöffnet.
15.00 Uhr tag der offenen
Kirche - zeit zum gespräch oder
zur stille; es lädt ein Pfarrer rüdiger
jung (ev. kirche bad endbach)
FREitAG 19.08.11
15.00-17.00 Uhr Kunst- und Kulturhaus
„Alte Schule“ mit dem kneippmuseum
und der galerie sowie der
aktuellen ausstellung „mal so - mal so“
mit malerei in Öl und acryl sowie collagen
in mischtechnik ist geöffnet.
19.00 Uhr Skatabend im gasthof
„christel Pfeifer“ (schlierbacher str. 5,
Hartenrod) gäste sind herzlich willkommen!
19.30 Uhr Schießen für Gäste
im schützenhaus schlierbach (an der
Verbindungsstraße von schlierbach
nach bottenhorn/ausgeschildert
ab schlierbach); der schützenverein
schlierbach freut sich auf ihren
besuch.
SAMStAG 20.08.11
14.00 Uhr Willkommen zum
Gastfliegen bei schönem Wetter mit
der luftsportgemeinschaft bottenhorn
(Flugplatz bottenhorn). Preis 5,00
euro, plus 0,50 euro pro minute. der
Preis für einen Motorflug beträgt 100,00
euro pro stunde.
15.00-17.00 Uhr Kunst- und Kulturhaus
„Alte Schule“ mit dem kneippmuseum
und der galerie sowie der
aktuellen ausstellung „mal so - mal
so“ mit malerei in Öl und acryl sowie
collagen in mischtechnik ist geöffnet.
SONNtAG 21.08.11
11.00 Uhr Willkommen zum
Gastfliegen bei schönem Wetter mit
der luftsportgemeinschaft bottenhorn
(Flugplatz bottenhorn). Preis 5,00
euro, plus 0,50 euro pro minute. der
Preis für einen Motorflug beträgt 100,00
euro pro stunde.
15.00 Uhr tanzvergnügen im
stilvollen ambiente ... das heimische
duo „kleine besetzung“ mit otto uhsat
führt durch ein buntes Tanzprogramm
verschiedener stile und Tempi. ein
Tanzvergnügen mit kaffee und kuchen
für ungeübte und Fortgeschrittene
(kursaal) eintritt: ,50 euro
15.00-17.00 Uhr Kunst- und Kulturhaus
„Alte Schule“ mit dem kneippmuseum
und der galerie sowie der
aktuellen ausstellung „mal so - mal so“
mit malerei in Öl und acryl sowie collagen
in mischtechnik ist geöffnet.
cher können bis 0.50 uhr bei der leichten
Wassergymnastik kostenlos mitmachen
(lahn-dill-bergland-Therme)
DiENStAG 23.08.11
19.00-20.30 Uhr Übungsstunde der
Herzsportgruppe - Training von ausdauer,
gleichgewicht und koordination
mit regelmäßiger Puls- und blutdruckkontrolle
in der Turnhalle im kultur-,
sport- und Freizeitzentrum unter der
leitung von Herrn dr. Hardo lingad
(aus der Hessischen berglandklinik) für
gäste ,00 euro (nach vorheriger rücksprache
mit dem arzt oder übungsleiter).
kur- und Feriengäste sind zu den
übungsstunden recht herzlich willkommen.
ab 4 Personen wird um vorherige
anmeldung unter Telefon 0 776/ 6 0
gebeten.
9. 0 uhr Vortrag: „Abnehmen:
das Fett muss weg - mit naturheilkundlicher
Unterstützung!“ mit Tipps
der Heilpraktikerin karin becker aus
bottenhorn können sie den Weg zu
einer dauerhaften ernährungsumstellung,
gewichtsreduktion und damit zu
einer besseren gesundheit einschlagen.
(raum salzböde) eintritt frei.
aktuellen ausstellung „mal so - mal so“
mit malerei in Öl und acryl sowie collagen
in mischtechnik ist geöffnet.
15.00 Uhr tag der offenen
Kirche - zeit zum gespräch oder
zur stille; es lädt ein Pfarrer rüdiger
jung (ev. kirche bad endbach)
FREitAG 26.08.11
15.00-17.00 Uhr Kunst- und Kulturhaus
„Alte Schule“ mit dem kneippmuseum
und der galerie sowie der
aktuellen ausstellung „mal so - mal so“
mit malerei in Öl und acryl sowie collagen
in mischtechnik ist geöffnet.
19.00 Uhr Skatabend im gasthof
„christel Pfeifer“ (schlierbacher str. 5,
Hartenrod) gäste sind herzlich willkommen!
19.30 Uhr Schießen für Gäste
im schützenhaus schlierbach (an der
Verbindungsstraße von schlierbach
nach bottenhorn/ausgeschildert
ab schlierbach); der schützenverein
schlierbach freut sich auf ihren
besuch.
14.30 Uhr Modellfliegen in bad
endbach - Faszination pur (bei gutem
Wetter auf dem Modellflugplatz zwischen
bad endbach und Weidenhausen);
zuschauer sind beim modellclub
bad endbach e.V. immer herzlich
15.00 Uhr Modellfliegen in
bad endbach - Faszination pur (bei
gutem Wetter auf dem Modellflugplatz
zwischen bad endbach und
Weidenhausen); zuschauer sind beim
modellclub bad endbach e.V. immer
herzlich willkommen. zum schnupperfliegen
steht nach tel. Rücksprache
ein Vereinsflugzeug zur Verfügung
(Weitere infos unter: www.modellclub.de)
19.30 Uhr Schach für Jedermann
(raum lahn-dill-bergland)
MittWOcH 24.08.11
14.00 Uhr Geführte Wanderung
rund um günterod (ca. 7-8 km/ca. ,5
std.); es führt die landschaftsführerin
marhild lindner; Festes schuhwerk ist
erforderlich! (start am kur- und bürgerhaus/incl.
Pause)
14.00 Uhr Sticken mit dem Stick-
SAMStAG 27.08.11
14.00 Uhr Willkommen zum
Gastfliegen bei schönem Wetter mit
der luftsportgemeinschaft bottenhorn
(Flugplatz bottenhorn). Preis 5,00
euro, plus 0,50 euro pro minute. der
Preis für einen Motorflug beträgt 100,00
euro pro stunde.
14.30 Uhr Modellfliegen in bad
endbach - Faszination pur (bei gutem
Wetter auf dem Modellflugplatz zwischen
bad endbach und Weidenhau-
willkommen. Zum Schnupperfliegen
kreis (im neuen gemeindehaus der ev. sen); zuschauer sind beim modellclub
steht nach tel. rücksprache ein Vereins- MONtAG 22.08.11
kirche)
bad endbach e.V. immer herzlich
flugzeug zur Verfügung (Weitere Infos 10.30-10.50 Uhr Wassergymnastik in
15.00-17.00 Uhr Kunst- und Kultur- willkommen. Zum Schnupperfliegen
unter: www.modellclub.de)
der lahn-dill-bergland-Therme. besuhaus
„Alte Schule“ mit dem kneippmuseum
und der galerie sowie der
steht nach tel. rücksprache ein Vereins-
8 9

VeransTalTungen VeransTalTungen
flugzeug zur Verfügung (Weitere Infos
unter: www.modellclub.de)
15.00-17.00 Uhr Kunst- und Kulturhaus
„Alte Schule“ mit dem kneippmuseum
und der galerie sowie der
aktuellen ausstellung „mal so - mal so“
mit malerei in Öl und acryl sowie collagen
in mischtechnik ist geöffnet.
15.00-16.30 Uhr für Anfänger
16.45-18.15 Uhr für Fortgeschrittene
„Tanzschulzeit“ wieder aufleben lassen
- Tanzworkshop zur Vorbereitung
auf die fünfte bad endbacher ballnacht
am samstag, 4. september 0 für
Anfänger bis 16.30 Uhr und für Fortgeschrittene
ab 16.45-18.15 Uhr in
lateinamerikanischen- und standardtänzen.
den unterricht leiten die Tanzsporttrainer
Frédéric & lia gun von der
Tanzsportgemeinschaft marburg - sie
sind Hessenmeister in den lateinamerikanischen
Turniertänzen sowie bronzemedaillenträger
in den standardturniertänzen.
Freuen sie sich auf den
langsamen Walzer, den chachacha
und den discofox. Tanzbegeisterte jeden
alters sind herzlich Willkommen.
Voranmeldung bei der Tourismus und
marketing bad endbach erwünscht.
(kursaal) beitrag: 0,00 euro pro Person
SONNtAG 28.08.11
10.30 Uhr „Musik liegt in der
Luft“ - unter diesem motto lädt der
männergesangverein „eintracht“ 878
günterod alle Freunde des gesangs
recht herzlich zum sommerkonzert ein.
erleben sie einen Tag der klänge und
spüren sie die musik, die in der luft
liegt. egal ob sie von weither getragen
wird oder aus dem Heimat kommt. lassen
sie sich fallen und genießen sie die
die unterschiedlichen klänge von nah
und Fern. (kursaal) eintritt frei
0
11.00 Uhr Willkommen zum
Gastfliegen bei schönem Wetter mit
der luftsportgemeinschaft bottenhorn
(Flugplatz bottenhorn). Preis 5,00
euro, plus 0,50 euro pro minute. der
Preis für einen Motorflug beträgt 100,00
euro pro stunde.
12.00 Uhr italienischer Sonntag
im café dennoch (Hessische berglandklinik,
landstraße 4/bis . 0 uhr)
nähere infos entnehmen sie bitte dem
Plakataushang bzw. erhalten sie unter
www.cafe-dennoch.de
15.00-17.00 Uhr Kunst- und Kulturhaus
„Alte Schule“ mit dem kneippmuseum
und der galerie sowie der
aktuellen ausstellung „mal so - mal so“
mit malerei in Öl und acryl sowie collagen
in mischtechnik ist geöffnet.
15.00 Uhr Modellfliegen in
bad endbach - Faszination pur (bei
gutem Wetter auf dem Modellflugplatz
zwischen bad endbach und
Weidenhausen); zuschauer sind beim
modellclub bad endbach e.V. immer
herzlich willkommen. zum schnupperfliegen
steht nach tel. Rücksprache
ein Vereinsflugzeug zur Verfügung
(Weitere infos unter: www.modellclub.de)
MONtAG 29.08.11
10.00 Uhr Begrüßung am Vormittag
mit Willkommenstrunk der
Tourismus & marketing bad endbach:
„das lahn-dill-bergland stellt sich vor“
(kursaal)
10.30-10.50 Uhr Wassergymnastik in
der lahn-dill-bergland-Therme. besucher
können bis 0.50 uhr bei der leichten
Wassergymnastik kostenlos mitmachen
(lahn-dill-bergland-Therme)
DiENStAG 30.08.11
19.00-20.30 Uhr Übungsstunde der
Herzsportgruppe - Training von ausdauer,
gleichgewicht und koordination
mit regelmäßiger Puls- und blutdruckkontrolle
in der Turnhalle im kultur-,
sport- und Freizeitzentrum unter der
leitung von Herrn dr. Hardo lingad
(aus der Hessischen berglandklinik) für
gäste ,00 euro (nach vorheriger rücksprache
mit dem arzt oder übungsleiter).
kur- und Feriengäste sind zu den
übungsstunden recht herzlich willkommen.
ab 4 Personen wird um vorherige
anmeldung unter Telefon 0 776/ 6 0
gebeten.
19.30 Uhr Schach für Jedermann
(raum lahn-dill-bergland)
MittWOcH 31.08.11
15.00-17.00 Uhr Kunst- und Kulturhaus
“Alte Schule” mit dem kneippmuseum
und der galerie sowie der
aktuellen ausstellung “mal so - mal so”
mit malerei in Öl und acryl sowie collagen
in mischtechnik ist geöffnet.
15.00 Uhr Gemeinsam Boule
lernen und spielen unter leitung von
klaus zmitko auf der boulebahn beim
kindergarten im kneipp-kurpark
15.00 Uhr tag der offenen Kirche
- zeit zum gespräch oder zur stille;
es lädt ein Pfarrer rüdiger jung (ev.
kirche bad endbach)
16.00 Uhr Kegeln 50 + in der
kegelbahn im kultur-, sport- und Freizeitzentrum
bad endbach. kegelbahngebühr
,00 euro pro Person. Treff ist
jeden letzten mittwoch im monat.
NORDic WALKiNG Mit DEM
KNEipp- VEREiN BAD ENDBAcH
nordic Walking mit Heike assmann
und rita geissler-Plaum (sportgruppe
im kneipp-Verein bad endbach). den
genauen Termin, die uhrzeit und die
bedierfahren sie bei der Tourismus &
marketing bad endbach (dienstags
ab ca. 8.45/ 9.00 uhr).die Teilnahme
ist für kurgäste nach Vorlage der
kurkarte kostenlos. Für etwaige schäden
und unfälle wird nicht gehaftet.
laufschuhe bzw. bequeme schuhe
sind erforderlich! (Treffpunkt ist der
Parkplatz oberhalb des kultur-, sport-
und Freizeitzentrums.) Wir bitten um
anmeldung bei der Tourismus und
marketing bad endbach mit angabe
der körpergröße, falls keine eigenen
nordic Walking stöcke vorhanden
sind. es wird ca. ,5 stunden gegangen
bei einer ungefähren schrittgeschwindigkeit
von 6 km/stunde. eine gewisse
Grundfitness wird vorausgesetzt. Bei
regen fällt die Veranstaltung aus.
WO FiNDE icH WAS?
Der Kursaal befindet sich im Erdgeschoss
des kur- und bürgerhauses.
die räume salzböde und lahn-
Dill-Bergland finden Sie neben dem
restaurant/café „zum kurpark“
im untergeschoss.
Fahrradverleih Bad Endbach
mit Elektrofahrrädern
Lust auf eine Fahrradtour
entlang der Salzböde ab
Bad Endbach? Dann reisen
Sie doch bequem per Auto
oder Bus zum Kur- und
Bürgerhaus an und leihen
in der Tourist-Info ein
Fahrrad Ihrer Wahl! Wir
haben 7-Gang, 21-Gang
und Elektrobike! Und
Tourenvorschläge gibt's
gleich dazu...
Tourist-Info, Herborner Str. 1, Bad Endbach
Tel. 02776 / 80113 www.bad-endbach.de

VeransTalTunsTiPP VeransTalTungsTiPP
sommer-lounge
im Thermengarten
Sommer-Aktion - Wir schenken
ihnen Wohlfühlzeit!
noch bis zum .08. 0 lädt sie täglich
unser sommer-lounge im Thermengarten
zum entspannen und relaxen ein.
lassen sie sich in diesem stimmungs-
vollen ambiente jeden samstag
ab 7.00 uhr bei barbecue und an
der cocktailbar verwöhnen.
jeden Tag können sie das stunden
Thermen-Ticket erwerben und dafür
4 stunden bleiben. oder sie zahlen
das 4 stunden-Ticket und genießen
den ganzen Tag in unserer Therme.
Wir freuen uns auf sie!
laHn-dill-bergland-THerme
am bewegungsbad ,
5080 bad endbach
Tel. 0 776/80 -80,
www.lahn-dill-bergland-therme.de
lieder, musik und Tänze
aus fünf nationen im
kurpark in bad endbach
internationales Folklore-
Festival Marburg-Biedenkopf
in zusammenarbeit mit Tourismus &
Marketing Bad Endbach findet auch
in diesem jahr traditionell wieder
eine Veranstaltung mit allen gruppen
im kurpark in bad endbach statt.
der arbeitskreis internationales Folklore
– Festival marburg – biedenkopf e.V.
(akiFF) präsentiert
am Sonntag, 14. August 2011,
ab 14.00 Uh, auf der bühne im kur-
park in bad endbach, eintritt frei
Musik-, tanz- und Gesangsgruppen aus
- bulgarien
- großbritannien
- mazedonien
- ungarn und
- landkreis marburg–bieden-
kopf.
als Vertreter des landkreises marburg
– biedenkopf wird in diesem
jahr die Trachtentanzgruppe aus
gladenbach im kurpark in bad endbach
mitwirken. die gladenbacher
Tänzerinnen und Tänzer haben in
diesem jahr die gäste aus mazedonien
für die zeit des Festivals zu gast.
aufgrund von langjährigen kontakten
wird die musikgruppe aus großbritannien
während des Festivals in
bad endbacher Pensionen wohnen.
neben den gemeinsamen auftritten
ist die persönliche begegnung sowie
das gegenseitige kennenlernen
wichtigstes ziel dieser internationalen
großveranstaltung im landkreis
marburg – biedenkopf.
die Veranstaltung bietet den besuchern
im kurpark in bad endbach
eine hervorragende möglichkeit, die
unterschiedlichen kulturen europas
kennenzulernen, die besonders
in der musik, im Tanz und im gesang
zum ausdruck kommen.
information: Tourismus und marketing
bad endbach, Tel.: 0 776/80 -
begrüßung am Vormittag
mit Willkommenstrunk
für unsere gäste
am Montag, 29. August 2011 findet
um 0.00 uhr im kursaal des kur-
und bürgerhauses bad endbach
ein begrüßungsvormittag statt.
die neu angekomme¬nen gäste,
aber auch die vielen stammgäste
werden von der Tourismus und
marketing bad endbach mit einem
glas sekt oder orangensaft herzlich
begrüßt. die gäste erfahren
alle wis¬senswerten informationen
über bad endbach sowie über das
Ver¬anstaltungsprogramm während
Ihres Aufenthaltes. Der Videofilm:
„das lahn-dill-bergland stellt sich
vor“ zeigt ihnen unser kneipp-
Heilbad aus der Vogelperspektive
mit all seinen idyllischen Winkeln.
Tourismus und marketing bad
endbach freut sich auf ihren besuch.
information: Tourismus und marketing
bad endbach, Tel.: 0 776/80 -
boule in bad endbach
es gibt wieder jeden letzten mittwoch
im monat die möglichkeit zum gemeinsamen
boule-/ bocciaspielen im bad
endbacher kneipp-kurpark gegenüber
dem kindergarten. alle interessierten
Personen ab 50 jahren sind herzlich
eingeladen zu dieser kostenlosen Veranstaltung.
ehrenamtlich von klaus zmitko
geleitet, soll hier locker miteinander
dieser sehr beliebte zeitvertreib gelernt
und geübt werden. das nächste Treffen
findet am Mittwoch, 31. August 2011
um 15.00 Uhr statt. eine anmeldung ist
nicht erforderlich. Wenn ein boulespiel
vorhanden ist, kann es gerne mitgebracht
werden. Vor ort sind leider keine Parkmöglichkeiten.
der bouleplatz ist auch außerhalb
der übungszeit kostenlos zu benutzen.
ein boulespiel kann in der Tourismus
& marketing bad endbach,
Herborner str. gegen Hinterlegung
eines Pfandes ausgeliehen werden.
Für weitere informationen steht ihnen
die Tourismus & marketing bad endbach,
Tel.: 0 776/80 zur Verfügung.

FreizeiTTiPP FreizeiTTiPP
elektro-leihräder in bad
endbach
im Fuhrpark des Fahrradverleihs
der Tourismus & marketing bad end-
bach gibt es jetzt zwei elektrobikes
zusätzlich.
Möchten Sie endlich auch als
Radler die tollenAusblicke im
Naturpark Lahn-Dill-Bergland
genießen?
dann steigen sie auf und lassen sie
sich mit unseren Pedelecs (Fahrrädern
mit elektromotor) Flügel verleihen.
mit leichtigkeit können sie dann
nicht nur die schönen Täler entdecken,
sondern auch die hügelige
landschaft mit leichtigkeit und
einem lächeln bezwingen.
diese können zu folgenden Preisen
ausgeliehen werden:
pro halben Tag 15 €
pro ganzen Tag 20 €
Wochenende (Fr- Mo) 40 €
Wochenpreis (7 Tage) 99 €
es gibt auch Verleihstationen im umkreis
um den akku zu wechseln. die
räder können auch von der blauen
linie (Fahrradbus an den Wochenenden)
mitgenommen werden.
bilderausstellung „mal so
– mal so“ im kunst- und
kulturhaus „alte schule“ in
bad endbach
gezeigt werden collagen von sigrun
Heck aus dautphetal-Friedensdorf
in mischtechnik mit verschiedenen
materialien, abstrakte dorfansichten
in acryl und obstbilder in Öl.
sigrun Heck ist mitglied des kunst-
und kulturkreises Palette gladenbach/
bad endbach e.V. und der malergilde
„kaleidoskop“ buchenau. seit
007 macht sie regelmäßige Fortbildungen
in malerei in der kunstschule
van loh-Wenzel in altenstadt.
die ausstellung in der alten schule
ist ihre erste einzelpräsentation.
interessierten sind herzlich eingeladen
die Ausstellung noch bis zum 30.10.2011
im kunst- und kulturhaus „alte schule„,
kirchweg , 5080 bad endbach mittwochs,
freitags, samstags und sonntags
von 5.00 – 7.00 uhr zu besichtigen.
Weitere informationen erhalten sie
bei der Tourismus & marketing
bad endbach Tel.: 0 776/ 80
und unter www.bad-endbach.de
bad endbacher kneippkochbuch
neu erschienen
nach einen Wettbewerbsaufruf in der
regionalen Presse schickten uns die
bürgerinnen und bürger aus bad
endbach und umgebung und drei
badendbacher gastronomen ihre
rezepte.
entstanden ist ein bunter mix aus
kulinarischen köstlichkeiten. über
80 rezepte in den rubriken:
· Vorspeisen, suppen
· Hauptgerichte mit und
ohne Fleisch & Fisch
· desserts
· brot, müsli & gebäck,
brotaufstriche
· getränke
sowie einige Tipps zum Thema
gesundheit & kosmetik sind im
bad endbacher kochbuch vereint.
alle rezepte des kochbuches sind
für die region typische gerichte
oder entsprechen der ernährungsphilosophie
nach sebastian kneipp.
das 90-seitige „bad endbacher
Kochbuch“ ist für 5 € (Selbstkostenpreis)
bei „Tourismus & marketing“
Bad Endbach käuflich zu erwerben.
Kneipp-Kochbuch
des Kneipp-Heilbades Bad Endbach
und des Verbandes Deutscher
Kneippheilbäder und Kneippkurorte
4 5

gasTronomie
ortsteil bad endbach:
resTauranT/caFé
„Zum Kurpark“
Telefon 0 7 76 /9 05
Herborner straße
sa. ab . 0 uhr
so. u. Feiertagen .- 0.00 uhr
mo., mi.-Fr. ab . 0 uhr
di. ruhetag,
ferron café-Restaurant-Bistro
in der lahn-dill-bergland-Therme
am bewegungsbad
Telefon 0 776-7059
mo.-Fr. 9.00- .00 uhr
sa. 8.00- .00 uhr
so. 9.00- 0.00 uhr
café »Dennoch«
(in der Hess. berglandklinik)
Telefon 0 7 76 /80 - 49
landstr. 4
mo.-so. 08. 0- 7. 0 uhr
mittagstisch .45- . 5 uhr
kein ruhetag
resTauranT:
Salzböde-Stübchen
Telefon 0 7 76 9 4 6
am kurpark
di. ruhetag
m., mi.-Fr. 7.00-0 .00 uhr
sa.-so. 4.00-0 .00 uhr
trattoria-pizzeria Da Melissa
Telefon 0 7 76 7 4
landstraße 60b
mo. ruhetag
di.-so. . 0- 4.00 uhr
und 7. 0- .00 uhr
toros Döner Kebap & pizza
Telefon 0 7 76 /9 44
landstraße 4
di.-so. - 4.00 u. 7- .00 uhr,
mo. ruhetag
caFé/eisdiele:
café Burk
Telefon 0 7 76 / 70 05,
Herborner str. 6a
mo.-sa. 6.00- . 0 u. 4- 8. 0 uhr
so. u. Feiert. .45- 8 uhr
unTerHalTung (kleine
bisTro-karTe):
Oxygen-club
Telefon 0 7 76 /9 80
kultur-, sport- und Freizeitzentrum
täglich 5.- uhr
info@oxygen-club.de
www.oxygen-club.de
bad endbach-Hütte:
resTauranT:
Gaststätte »Diana«
Telefon 0 7 76 / 5 46
Plockeweg 6
do.-so. 7.00 - 4.00 uhr
Gaststätte »Zum Wildbachtal«
Telofon 0 7 76/9 6 9
am Wildbachtal
Fr. ab 7.00 uhr,
sa. u. so. ab .00 uhr
ortsteil bottenhorn
resTauranT:
Gasthof »Zur Linde«
Telefon 0 64 64 / 87
kirchstr. 9
mi.-so. u. an Feiert. ab 6 uhr
mo. u. di. ruhetag
ortsteil Hartenrod:
resTauranT
Gasthof »christel pfeifer«
Telefon 0 7 76 /4 69
schlierbacher str. 5
mo., mi., Fr. . 0- . 0 und
7.00- 4.00 uhr
di. u. do. 8.00- 4.00 uhr
gasTronomie
sa., so. und an Feiert. .00-
4.00 uhr und 7.00- 4.00 uhr
und nach Vereinbarung
caFé/eisdiele:
café-Bäckerei Burk
Telefon 0 7 76 /9 9
Hauptstraße 54
mo., di., do., Fr. 06.40- u. 4.- 8 uhr
mi.,sa. 6. 0- uhr, so.
. 0- 7. 0 uhr
Eisdiele Grünewald
Telefon 0 7 76 / 8
Poststr. 9, 0- u. 4- uhr
unTerHalTung (nur
geTränke):
Gaststätte »Zum Bahnhof«
Telefon 0 7 76 /9 9 0
Hartenroder str.
di. bis Fr. ab 7.00 uhr,
sa. ab 5.00 uhr
so. 0- .00 uhr u. ab 7.00 uhr
mo. ruhetag
6 7

anzeigenParTner
Herrliche Natur Bedeutende Sehenswürdigkeiten Aktive Erholung
... und es gibt noch so viel mehr zu entdecken
in Marburg-Biedenkopf an der oberen Lahn.
Kostenlose Informationen erhalten Sie bei der
TOuR GmbH Marburg-Biedenkopf
Im Lichtenholz 60 35043 Marburg
Tel.: 06421–4051345, Fax 06421–4051509
tour@marburg-biedenkopf.de
www.stadtlandlahn.de
angeln
am „Teich im grund“ im salzbödetal
besteht die möglichkeit auf karpfen,
Forellen, zander, aale und rotaugen zu
„gehen“. Voraussetzungen für den erwerb
eines angelscheins sind: der nachweis
des Jahresfischereischeins und die
Sportfischerprüfung. Der Angelschein
kostet pro Tag 0.- euro. angelscheine
sind erhältlich bei: gemeinde bad
endbach, ordungsamt, Hr. Plaum,
Herborner str. , Tel. 0 776/80 -4
bad endbacH a–z
zaHnärzTe
- dr. gawora, bad endbach,
am briel , Tel.: 0 776/9 0
- dr. lotz, Hartenrod,
gründelingstr. 4, Tel.: 0 776/9 044
- dr. zessin, bad endbach,
landstr. 8, Tel.: 0 776/9 700
auskunFT
Tourismus & marketing bad endbach,
Herborner straße , 5080 bad endbach,
Tel.: 0 776/80 - , Fax: 04
aPoTHeken
- kurapotheke, Herborner straße ,
bad endbach, Tel.: 0 776/9 050
mo-Fr 08- 8. 0 u. sa 08. 0- .00 uhr
- Hinterlandapotheke, Hauptstraße
ayurVediscHe massage
Heckenmühle bad endbach
Termine nach Vereinbarung,
Tel. 0 776/9 460
5 , Hartenrod, Tel.: 0 776/9 000
mo-sa 08. 0- . 0 u. mo-Fr 4- 8. 0 uhr
badeärzTe
dr. med. Förster, berliner-
ärzTe
str. , Tel.: 0 776/706
allg. arzTPraxen:
- gemeinschaftspraxis dr. Pfaff/dr.
Förster, bad endbach, berlinerstr. ,
dr. med. lingad (Hessische berglandklinik)
landstr. 4, Tel.: 0 776/80 -0
8
Tel.: 0 776/706
- dr. brockhaus, bad endbach,
sebastian-kneipp-str. , Tel.: 0 776/ 76
- drs. scharf, Hartenrod,
neuer Weg , Tel.: 0 776/ 8
badminTon
im kultur-, sport- und Freizeitzentrum
von bad endbach Tel.: 0 776/9 80
täglich ab 9 uhr, buchungen jedoch
mit 4-stündiger Voranmeldung
9

ad endbacH a–z
baHn und bus
Der nächste Bahnhof befindet sich in
Herborn und in marburg. Fahrplanauskünfte
erteilt auch die Tourismus und
marketing bad endbach. busfahrpläne
nach marburg und Herborn sind dort
erhältlich.
- --
banken
- sparkasse marburg biedenkopf,
zweigstelle bad endbach, landstraße
5, Tel.: 0 776/7449
- Vr bank biedenkopf-gladenbach eg
geschäftstelle bad endbach,
landstraße 6b, Tel.: 0 776/ 76
bücHerei
in den räumlichkeiten der Tourismus
& marketing im kur- und bürgerhaus
befindet sich die Bücherei mit über 800
Titeln und Hörbüchern. die aktuelle
belletristik und sachbücher sind zur
kostenlosen ausleihe für gäste vorhanden.
die Öffnungszeiten sind die wie bei
der informationsstelle. Büchertisch (im
leseraum): kostenlose mitnahme
bzw. austausch von büchern sowie
der Büchertisch in der ev. Kirche bad
endbach mi. 5- 7. 0, so. 0. 0- .00 uhr
blaues kreuz bad endbacH
die begegnungsgruppe blaues kreuz
trifft sich jeden montag um 0.00 uhr
im lesesaal der ev. kirche bad endbach
busunTerneHmen
- becker & sohn gmbH & co.kg,
am bewegungsbad -5, bad
endbach,Tel.: 0 776/9 5 0; Fax: 9 5 5
- Pfeiffer, am kurpark 0, bad endbach,
Tel.: 0 776/ 9; Fax: 6
gäsTeWald
auf einer Fläche von ca. 8.000 qm
wurden 400 deutsche Traubeneichen
gepflanzt. Treue Gäste bekommen zum
0
jubiläumsaufenthalt einen baum gemeinsam
von der gemeinde und ihrem
gastgeber verliehen. jede/r baum-besitzer/in
erhält eine urkunde und ein
persönliches schild am baum. ausgeschildert
ist der gästewald am ende der
sebastian-kneipp-straße am Waldrand.
internet: www.gaestewald.de
dlrg
ansprechpartner: bernd kampmann,
liebigstr. 8, bad endbach,
Tel.: 0 776/9 79
FaHrradVerleiH
damen-, Herren- und Trekkingräder
können bei der Tourismus & marketing
bad endbach ausgeliehen werden. tipp:
neu auch elektroräder im Verleih
FeuerWeHr
notruf
Freibäder
- in der lahn-dill-bergland-Therme
- naturschwimmbad eisemroth
- aartalsee
Fundbüro
im kur- und bürgerhaus,
ordnungsamt Tel.: 0 776/80 -45
FussPFlege
- Medizinische Fußpflegepraxis Zimmermann-mielke,
am sonnenhang 0,
Tel.:0 776/9 8
- Mobile Fußpflege, Nadine Thalhammer
steinweg 8, Tel.: 0 776/9 od. 078
- Fußpflege & Wellness am Kurpark,
Thea küster, Herborner str. , Tel.:
06444-8774 od. 0 60-96548989
gemeindeVerWalTung
gemeindeverwaltung bad endbach,
Herborner str. , 5080 bad endbach,
Tel.: 0 776/ 80 -0
gePäckserVice
Hermesversand: die abholung erfolgt
automatisch, Tel. 0 805/4884 od. www.
hermes-vs.de; Post ag: die gepäckstücke
werden bei der Post abgegeben.
Hallenbad
siehe lahn-dill-bergland-Therme
HeilWasserausscHank
sie erhalten das Heilwasser derzeit
bei der Tourismus & marketing bad
endbach.
HeimaTmuseum
WommelsHausen
Öffnungszeiten nach Vereinbarung,
kontakt Fr. schiller, Tel.: 0 776/ 408
inTerneT
ein internet-Terminal zur kostenlosen
Nutzung für Gäste befindet sich im
eingangsbereich zur Tourismus & marketing
bad endbach. die startseite ist
die bad endbacher seite www.bad-endbach.de.
Falls es Probleme oder Fragen
bei der bedienung gibt, steht ihnen das
Team der Tourismus & marketing als
ansprechpartner gerne zur Verfügung.
kegeln
im kultur-, sport- und Freizeitzentrum
bad endbach, Tel.: 0 7 76/ 9 80
in der gaststätte „diana“ mit zwei
bundeskegelbahnen, Plockeweg 6,
Tel.: 0 7 76/ 5 46
kindersPielPläTze
straße “am hohen loh” und am ende
amselweg/Fasanenweg; im kneipp-
Park neben der rollschuhbahn
kircHen
- evangelische kirche bad endbach
kirchweg, Pfarramt: Hainstr. ,
Tel: 0 776/7859,
gottesdienst: sonntag 9. 5 uhr, je-
bad endbacH a–z
den letzten sonntag im monat 8.00
uhr abendgottesdienst Plus
- Freie ev.gemeinde bad endbach
gemeindehaus: bornweg ,
Tel.: 0 776/85 5. gottesdienst: 0.00 uhr
- ev. Freikirchliche gemeinde
gemeindehaus: enwuchstraße
- kath. kirche Hartenrod, Pfarramt
Hahnkopf 5, Tel.: 0646 /9 60 99
gottesdienst: sonntag 9.00 uhr
klima-geHen
spazierwege mit speziellen klimawegen,
die sie bewusst unterschiedlichen
thermischen reizen, wie Wind,
Höhen, luftqualität oder Temperaturen
aussetzen. nach dem „motto“
klima-gehen sind drei spazierwege
mit distanzen von ,7 bis 5, km angelegt.
infos am startpunkt: ende der
bahnhofsstraße/beginn der Wade.
kneiPP-barFuss-erlebnisPFad
im kneipp-Park; 550 m gehen sie
über die verschiedenenuntergründe
und durch ein lehmstampfbecken.
kneiPP-kräuTer-garTen
im kneipp-Park sind zwei kreisrunde
aufenthaltsbereiche mit mediteranen
bzw. mitteleuropäischen kräutern
bepflanzt.
kneiPP-Park
in Richtung Lahn-Dill-Bergland Therme
(Grundweg)
komPakTkuren
von allen kassen anerkannt. gegen
migräne und chronische kopfschmerzen:
5.08.-0 .09. siehe
auch Präventionsseminar
kosmeTik
- im Forellenhof, brühlstr. 6,
Tel.: 0 776/9 4 0

ad endbacH a–z
- Heckenmühle, Teichstr. 7,
Tel.: 0 776/ 9 46
- anett baak, masseurin, meisenweg ,
Tel.: 0 776/89 4 oder Privat: 0 70/
54 4446. abhol- und bringservice
- meine insel in der lahn-dill-bergland-
Therme, Tel.: 0 776/74
krankenHäuser miT
noTauFnaHme
marburg, Tel.: 064 /58-0
Wehrda, Tel.: 064 /8080
biedenkopf, Tel.: 0646 /770
dillenburg, Tel.: 0 77 / 960
Wetzlar, Tel.: 0644 /79
gießen, Tel.: 064 /700 -
krankenTransPorTe
zentrale leitstelle des drk marburg
Tel.: 064 / 9
kriegerdenkmal
auf dem neuen Friedhof richtung
ortsteil günterod
kulTur-, sPorT- und
FreizeiTzenTrum
landstraße, Tennis- und badminton-
felder, kegelbahnen und lokal
Tel.: 0 776/9 80,
Wohnmobilstellplatz Tel.: 0 776/80 -80,
mehrzweckhalle Tel.: 0 776/80 -49
kunsT- und kulTurHaus „alTe
scHule“
kneipp-museum und galerie sowie
wechselnde ausstellungen; Öffnungszeiten
april bis ende oktober:mittwoch,
Freitag, samstag, sonntag jeweils von
5.00 bis 7.00 uhr geöffnet.
Führungen und lesungen der künstlerin
brigitte koischwitz auf anfrage,
Tel.: 0646 /
kur- und bürgerHaus
mit kurgarten, kursaal, clubraum/
gymnastikraum, leseraum, raum der
sinne, räume lahn-dill-bergland und
salzböde, Tourismus & marketing
bad endbach mit bücherei und internet-
Terminal
kurTaxe
zone i (ortsteil bad endbach):
Vom 5. 0 . bis 4. 0. pro Tag , 0 euro
für die . Person und 0,60 euro für die
. Person; vom 5. 0. bis 4. 0 . pro Tag
0,60 euro für die . Person und
0,40 euro für die . Person
zone ii (Hartenrod und Wommelshausen):
Vom 5.0 . bis 4. 0. pro Tag ,00 euro
für die . Person und 0,40 euro für die .
Person; vom 5. 0. bis 4.0 . pro Tag
0,40 euro für die . Person und
0, 0 euro für die . Person
kurkonzerT
jeden sonntag (april bis oktober) im
kurgarten oder im kursaal des kurund
bürgerhauses. uhrzeit entnehmen
sie bitte der aktuellen gästezeitung.
Werktags und samstags werden sie im
kurgarten über eine beschallungsanlage
mit angenehmer musik unterhalten.
kurgarTen/-Park
beim kur- und bürgerhaus in bad
endbach sowie in Wommelshausen
kurseelsorge
Pfarrer rüdiger jung bietet einen Tag
der offenen kirche an. bitte Plakataushang
beachten. Tel.: 0 64 64 /65 5
laHn-dill-bergland THerme
mit 7 becken u.a. ein 6°c schwimmbeck
( 5 m/außen), 4°c Warmbecken
(innen), massagedüsen, nackensprudler
od. sprudelliegen, „silentium“-raum,
dampfbad, saunawelt
mit 5 Themensaunen (schmiede,
backhaus, apotheke, Forsthaus u.
Waschkammer), kneipp-Fußbad
Öffnungszeiten therme: mo.-sa. 0-
.00 uhr, so. u. Feiertag 08- 0.00 uhr;
Sauna: mo.+mi. 0- .00 uhr gemischt,
di 0- .00 uhr damen, do.-sa. 0- .00
uhr, so. 0- 0.00 uhr gemischt
leseraum
im kur- und bürgerhaus mit zeitungen
und zeitschriften sowie dem büchertisch
loiPen
in Hartenrod und bottenhorn werden
vom skiclub loipen gespurt.
massage
Praxis für Physikalische Therapie
reiner belz, (ehemaliger sonnenhof),
am kurpark 8, Tel. 0 776/475
gesundheits- und Wellnesszentrum
in der Heckenmühle, Teichstr. 7,
Tel. 0 776/9 460
massagepraxis Tanja Heimann,
landstr. 6, Tel. 0 776/9 4 5
meine insel in der lahn-dill-bergland-Therme,
Tel.: 0 776/74
modellFliegen
Der Modellflugplatz liegt zwischen Bad
endbach und Weidenhausen. das Flugfeld
hat eine länge von 00 metern, ist
0 meter breit und ist für Flugzeuge bis
5 kg zugelassen. zum schnupperfliegen
steht ein Vereinsflugzeug zur
Verfügung. jeder ist herzlich eingeladen,
ob nun zum zuschauen oder zum
aktiven Teilnehmen, bleibt jedem selbst
überlassen.
musikTage
0 .- 4. september 0
naTurerlebnisPFade
zur zeit existieren drei naturerlebnis-
bad endbacH a–z
pfade um bad endbach:
. naturerlebnispfad Wald, länge , km
. erlebnispfad naturlandschaft aue
„salzböde“ und Wildbachtal,
länge ,4 km
. schmetterlingspfad, länge ,5 km
nordic Walking Park
mit 6 rundtouren von ,5 km bis ,7 km
länge (insg. rund 0 km) und jeweils
strecken in den schwierigkeitsgraden
leicht, mittel und schwer. ausgangsund
endpunkt aller Touren ist die infotafel
im kneipp-Park unterhalb des kurmittelhauses.
tipp: Für euro leihgebühr
können Nordic Walking Stöcke
( 05/ 0 cm) bei Tourismus & marketing
bad endbach ausgeliehen werden.
noTruF
- unfall, überfall: Tel.: 0
- erste Hilfe: Tel.:
- notdienstzentrale gladenbach:
Tel.: 0646 / 6
orTsPlan
erhältlich bei der Tourismus &
marketing bad endbach für 0,50 euro
PosTagenTur
landstraße 6 b, 5080 bad endbach
PräVenTionsseminar
migräne-Präventionsseminar für selbstzahler:07.08.kompaktkuren
.08. siehe auch
raum der sinne
an der Treppe im untergeschoss des
kur- und bürgerhaues soll das motto
„ruhig mehr leben“ des kurortes
mit allen sinnen erfahrbar machen.
ganztags geöffnet. eintritt frei.
sand- und Wärmeliege
Therapie und Wellness mit heißem sand

ad endbacH a–z
in „meine insel“ in der lahn-dillbergland-Therme,
Tel. 0 776/74
saunalandscHaFT
siehe lahn-dill-bergland-Therme
scHacH
großschach-Freianlage mit Figuren am
kur- und bürgerhaus (schlüssel erhältlich
im café „zum kurpark“ od. bei
Tourismus & marketing bad endbach),
schach für jedermann jeden dienstag ab
9. 0 uhr im raum lahn-dill-bergland.
jedermann ist willkommen.
see
der aartalsee liegt ca. 8 km von bad
endbach entfernt. anfahrt über günterod,
bischoffen, aartalsee. es besteht die
möglichkeit mit dem bus (Fahrradmitnahme)zum
aartalsee zu fahren.
segelFliegen
Gastfliegen samstags ab 15.00 Uhr und
sonntags ab .00 uhr möglich, luftsportgemeinschaft
bottenhorn
kontakt: . Vors. karl-Heinz
Fuchs, Tel.: 06464/9 6
skaT
jeden Freitag ab 9.00 uhr im gasthof
„christel Pfeifer“ (schlierbacherstr. 5,
Hartenrod)
skigebieT
Ein Skigebiet befindet sich in dem
ortsteil Hartenrod. auf eine länge von
fast 700 m kann man die Piste hinunterfahren
und mit einem doppelschlepplift
wieder hinauf. skihütte: Tel.: 0 776/7976
solarien
Pension Forellenhof, am briel
Praxis für physikalische Therapie,
reiner belz,am kurpark 8
sPiele
Tourismus & marketing bad endbach
hält verschiedene gesellschaftsspiele für
sie bereit (u.a. boccia/boule, backgammon,
rommee-karten). die spiele können
zu den Öffnungszeiten entliehen
werden. Pfand: euro
sPorTHalle
siehe kultur-, sport- und Freizeitzentrum
sPorTPlaTz
Sportplätze befinden sich in Bad Endbach
auf dem Hohland sowie in den
ortsteilen: bottenhorn, dernbach, günterod,
Hartenrod und Wommelshausen
sPorTscHiessen
im schützenhaus in schlierbach jeden
Freitag ab 9. 0 uhr. gäste sind herzlich
willkommen. infos: manfred keitel,
Tel.: 0 776/7698
surFen
auf dem aartalsee bei niederweidbach;
dort befindet sich auch eine Surfschule
Taxi
u. runzheimer, am kurpark 7,
5080 bad endbach, Tel.: 0 776/9 0
TeleFonVorWaHl
Vorwahl für alle ortsteile außer
bottenhorn: 0 776,
Vorwahl bottenhorn: 06464
TeleFonzellen
- am Kur- und Bürgerhaus,
- landstraße (an der bushaltestelle),
Tennis
im kultur-, sport- und Freizeitzentrum;
Tel: 0 776/9 80
täglich ab 9 uhr, buchungen jedoch
mit 4-stündiger Voranmeldung
THermalquelle
das brunnenhaus über der Thermalbohrung
mit Informationsschilder finden
sie im kneipp-Park auf der Höhe der
Therme an der salzböde. dort können
sie demnächst kostenlos bad endbacher
Wasser trinken oder abfüllen.
THerme
siehe lahn-dill-bergland-Therme
TiscHTennis
- im kultur-, sport- und Freizeitzentrum
- an der schutzhütte am sportplatz
Tourismus & markeTing
bad endbacH
Herborner str. , 5080 bad endbach,
Tel.: 0 776/80 - , Fax: 0 776/ 04 .
Öffnungszeiten: mo-Fr von 09.00
- .00 uhr und von 4. 0 - 6. 0 uhr.
Von ostern bis zum 5. oktober
auch samstags von 0.00 - . 0 uhr
TreTsTellen
- am badehaus koch (bornweg)
- bad endbach Hütte
- Wildbachtal
- im enwuch, nahe Haus Hinterland
- auf dem Weg zur endbacher Platte
- im kneipp-Park beim kneippkräuter-garten
- Hartenrod: schlierbacher straße
und an der schutzhütte
- Wommelshausen: kurpark
- günterod: an der schutzhütte nähe
sportplatz
VeransTalTungsProgramm
Tourismus & marketing bad endbach
bietet täglich wechselnde Veranstaltungen
an. beachten sie die Plakataushänge
und die gästezeitung.
bad endbacH a–z
Vereine
auskunft erteilt Herr ingo Plaum,
gemeindeverwaltung, Tel.: 0 776/80 -4
WanderbucH / WanderkarTe
bei Tourismus & marketing ist für 4
euro ein Wanderbuch erhältlich.
Wanderkarte aar-salzbödetal im
maßstab : 5.000 und schelderwald/
Haubergswald im maßstab : 5.000
ist für 6,60 euro ebenfalls vorrätig.
lahn-dill-bergland Wanderkarte Publicpress
: 5.000 für 8,95 euro erhältlich.
Wanderungen
ca. 50 km ausgeschilderte Wanderwege,
Wanderkarten sind bei der Tourismus &
marketing bad endbach erhältlich.beachten
sie außerdem das Veranstaltungsprogramm
der Tourismus & marketing
bad endbach; von geschulten Wanderführern
werden geführte Wanderungen
durchgeführt.
zaHnärzTe
siehe stichwort „ärzte
Fahrradverleih Bad Endbach
mit Elektrofahrrädern
Lust auf eine Fahrradtour
entlang der Salzböde ab
Bad Endbach? Dann reisen
Sie doch bequem per Auto
oder Bus zum Kur- und
Bürgerhaus an und leihen
in der Tourist-Info ein
Fahrrad Ihrer Wahl! Wir
haben 7-Gang, 21-Gang
und Elektrobike! Und
Tourenvorschläge gibt's
gleich dazu...
Tourist-Info, Herborner Str. 1, Bad Endbach
Tel. 02776 / 80113 www.bad-endbach.de
4 5

ereiTscHaFTsdiensTe
bereitschaftsdienste
ärzTlicHer noTdiensT
noTdiensTzenTrale gladenbacH
Tel.: 0646 / 6
mo, di, do und Fr ab 8.00 uhr,
mi ab .00 uhr sowie an den Wochenenden,
denken sie an die 0,00 euro Praxisgebühr
aPoTHeken-noTdiensT
Sonntag, 07.08.2011
apotheke am Hünstein, Holzhausen
Tel.: 06468/7040
Sonntag, 14.08.2011
kur apotheke, bad endbach
Tel.: 0 776/9 050
Sonntag, 21.08.2011
bahnhof apotheke, Friedensdorf
Tel.: 06466/ 9
Sonntag, 28.08.2011
apotheke baum, gladenbach
Tel.: 0646 / 4 8
oder unter www.apothekerkammer.de
bad endbach hat das
erste „rheumatikum“
deutschlands
Forum Für erkrankTe und
angeHÖrige in bad
endbacH
das „rheumatikum“ im Foyer des rheumazentrums
mittelhessen gibt in seinen
stationen umfassende informationen
über die krankheit und ihre verschiedenen
unterarten, zeigt medikamentöse,
operative und physikalische Therapiemöglichkeiten
mit ihren Vor- und
nachteilen. gezeigt wird eine ausstellung
mit bildern der rheumatiker.
das „rheumatikum“ ist täglich von
08.00 bis 8.00 uhr geöffnet.
informationen: katrin storck-müller,
Telefon: 0 776/9 9- 00
info@rheumatikum.de
www.rheumatikum.de
Das sollten Sie probieren:
Hinterländer
Bauernkruste
das rustikale Brot
mit dem guten Geschmack
HinWeise
kunst- und kulturhaus
„alte schule“
das aufwendig restaurierte gebäude
befindet sich neben der evangelischen
kirche im kirchweg. in einem moder-
nen Anbau finden wechselnde Ausstellungen
statt. im erdgeschoß hat
die künstlerin brigitte koischwitz
ihre galerie. das erste obergeschoss
wird von dem kneipp-museum
eingenommen. auf Wunsch hält die
römershäuserin auch eine lesung
aus einem ihrer zahlreichen bücher.
der eintritt ins museum ist frei.
Öffnungszeiten: mi., Fr., sa., und so.,
jeweils von 5.00 bis 7.00 uhr von
april bis ende oktober, Tel.:
0 776/8 0
Besuchen Sie:
Hauptstr. 54
Bad Endbach-Hartenrod
Gemütliches Ambiente
leckere Kuchen und Torten
Landstr. 33 · 35080 Bad Endbach · Tel. 0 27 76 / 77 47
6 7

anzeige Therapiezentrum oder café dennoch