Stimberg-Echo SG Wattenscheid 09 - SpVgg Erkenschwick

.
OFFIZIELLE STADION- UND VEREINSZEITSCHRIFT DER SPVGG. ERKENSCHWICK 1916 E.V.
STIMBERG-ECHO
OBERLIGA WESTFALEN Saison 2012/2013
AUSGABE 7 - 11. November 2012 - WWW.SPVGG-ERKENSCHWICK.DE
.
S p v g g
E
r
k e n s c h w
i c k
S
16
V
e
. V
Zu Gast: SG Wattenscheid 09
Sonntag, 11. November 2012, um 14.30 Uhr im Stimberg-Stadion

Anzeigenpartner Spvgg. Erkenschwick 1916 e. V.
2 TITELSEITE: (Foto Olaf Krimpmann)

Inhaltsverzeichnis - Standpunkt Spvgg. Erkenschwick 1916 e. V.
Inhaltsverzeichnis
Standpunkt Seite 3
Tabelle Oberliga-Westfalen Seite 4
Die Aufgebote der heutigen Mannschaften Seite 5
Die heutigen Spiele Seite 6
Informationen zur Oberliga Westfalen Seite 7
Aus dem Kader der 1. Mannschaft Seite 8
Aus der Jugend der Spvgg. Seite 9
Unsere Partner auf einen Blick Seite 10
Spvgg. intern: Unsere Zweite Seite 12
Vor 15 Jahren am Stimberg Seite 17
Standpunkt
Liebe Fans und Freunde unserer
Spvgg. Erkenschwick
1916 e.V., verehrte LeserInnen
des Stimberg-Echos,
heute am Sonntag, 11. November
2012, begrüßt der Vorstand der Spvgg.
Erkenschwick 1916 e.V. als Gast die –
SG Wattenscheid 09 – auf heimischen
Terrain recht herzlich zum dreizehnten
fälligen Meisterschaftsspiel in der Oberliga
Westfalen.
Den früheren Bochumer Erstligisten –
beheimatet in der allseits bekannten
Wattenscheider Lohrheide - besonders
vorzustellen ist wohl nicht von Nöten.
Der Meister der vergangenen Spielzeit
in der Westfalenliga Gruppe 2 scheiterte
in zwei faszinierenden Relegationsspielen
erst gegen NRW-Ligist SV Bergisch
Gladbach (0:2 und 3:2) äußerst knapp
am Aufstieg zur Regionalliga West.
Verantwortlicher Cheftrainer der Wattenscheider
ist seit knapp 1 ½ Jahren
Andre Pawlak. Der 41jährige Recklinghäuser
A-Lizenz-Inhaber entstammt
der Jugendabteilung der Spvgg. Erkenschwick
und spielte in der Saison
2000/2001 für unseren Verein in der
Westfalenliga Gruppe 2 unter dem jetzigen
Jugendkoordinator Peter Anders.
Erst im Entscheidungsspiel unterlag die
Spielvereinigung damals als Vizemeister
gegen den Zweiten der Gruppe 1
- SV Hövelhof – mit Andre am
30.05.2001 in Hamm mit 0:1.
Unsere Gäste liegen zur Zeit in der
laufenden Meisterschaft nach zwölf
absolvierten Spielen für Insider sicherlich
nicht überraschend auf dem Platz
an der „Sonne“ mit 26:11 Toren bei 29
Punkten vor dem SV Lippstadt. Definiertes
Ziel und Anspruch des Vereins
dürfte klar vorgegeben sein: „Aufstieg in
die Regionalliga West“.
In der über 96jährigen Historie unseres
Vereins gab es zwischen beiden Vereinen
seit dem Jahre 1953 – damals
noch in der 2. Liga West mit den beiden
noch lebenden Legenden „Jule“ Ludorf
und Willi Kitza – bis heute insgesamt
32 Meisterschaftsspiele in verschiedenen
Spielklassen, u.a. auch in der 2.
Bundesliga Nord (1974-1976). Von diesen
Begegnungen gewann die Spielvereinigung
nur 8, 10 endeten remis
und 14mal siegten unsere Gäste. Das
Torverhältnis für Statistiker lautet aus
Sicht der Spvgg. Erkenschwick 48:59.
Zuletzt trafen beide Teams in der vergangenen
Westfalenligaspielzeit aufeinander;
am 28.08.2011 auswärts
(0:1-Niederlage) und im Rückspiel daheim
am 04.03.2012 (0:3). Beide Vereine
spielten während der Vorsaison
unbestritten den attraktivsten Fußball
und sicherten sich verdientermaßen die
Plätze 1 und 2.
Unsere Mannschaft kassierte in der
Meisterschaft zuletzt Tore in den letzten
Spielminuten jeweils nach Freistößen,
zum einen das Last-Minute-Tor (1:1)
gegen den FC Gütersloh 2000 und
zum anderen beim heimstarken TUS
Ennepetal einen Treffer in der 83. Minute
im dortigen Bremenstadion (2:3).
Das Glück ist uns derzeit einfach nicht
hold. Mit Platz sechs in der Tabelle können
wir derzeit aber noch gut leben.
Hoffen wir gemeinsam, dass günstige
Umstände im Verlauf des Spiels gegen
die SG Wattenscheid 09 zu unserer Elf
zurückfinden. Freuen wir uns heute auf
ein weiteres sportliches Highlight im
heimischen Stimbergstadion.
Liebe Fans der Spielvereinigung:
„Unterstützt weiter den mit vielen Eigengewächsen
bestückten jungen
Kader. Er braucht Euren Support augenblicklich
mehr denn je. Lasst den
legendären Stimberggeist bei einer
hoffentlich guten Kulisse erwachen.
Seid fair zu unseren Gästen!“
Herzlichst
Ihr/Euer Dieter Lapp
Stimberg-Echo - Oberliga Westfalen Saison 2012/2013 3

Tabellen Spvgg. Erkenschwick 1916 e. V.
Die SSVg. Velbert hat das Finale um jeweils 1:0. Abwehrspieler Alexander Die Spvgg. Erkenschwick muss sich
den Niederrheinpokal erreicht. Beim
Tabellen
Verbandsligisten SC Kapellen-Erft
siegte Velbert 3:1 (1:0). Die Stürmer
Oberliga Westfalen - Tabelle nach dem 2. Spieltag
Sebastian Janas, Daniel Nigbur und
Thamm trug sich in beiden Partien in für die kommende Spielzeit einen
die Torschützenliste ein.
neuen Trainer suchen. Erkenschwicks
Trainer und Sportlicher Leiter Stefan
Innerhalb weniger Wochen war Timo
Blank wird seinen zum Saisonende
Marko Onucka Platz Mannschaft teilten die Tore unter Ostdorf Sp. von g der u Spvgg. v Erkenschwick Torverh. auslaufenden Diff. Punkte Vertrag am Stimberg
sich auf. Damit fehlt der Mannschaft nach zum VfB Hüls und nach einer nicht verlängern. „Ich sehe in der
1. SG Wattenscheid 09 12 9 2 1 26:11 15 29
von Trainer Frank Schulz nur noch ein Vertragsauflösung beim VfB wieder kommenden Saison keine
2. SV Lippstadt 08 12 8 3 1 28:6 22 27
Sieg zum 3. Einzug TuS in Erndtebrück die nächste DFB- zurück 12 gewechselt. 7 4 1 Beim 3:021:14 (1:0) Perspektive“, 7 sagte 25 Blank. Auch
Pokal-Hauptrunde.
4. SV Westfalia Rhynern gegen 12 Hüls 6 erzielte 1 5 der Mittelfeldspieler
27:23 Defensivspieler 4 Arthur 19 Matlik, der erst
5. DSC Arminia Bielefeld II
11 den 5 Führungstreffer.
3 3 23:14 in der 9 Winterpause 18 vom Hombrucher
6. SpVgg Erkenschwick 12 5 3 4 21:20 1 18
Rot-Weiss Essen Abwehrspieler Nach vier Partien ohne Sieg kam der SV gekommen war, will den Verein
7. SC Roland Beckum 12 6 0 6 18:22 -4 18
Vincent Wagner wurde für drei Partien SV Bergisch Gladbach 09 erstmals wieder verlassen. „Er wird seinen Kontrakt
8. TSG Sprockhövel 12 5 2 5 14:13 1 17
gesperrt. 9. Der Rot 24-Jährige Weiss Ahlen hatte im wieder 12 zu 4 einem 4 dreifachen 4 Punktgewinn.
16:21
-5 zum Saisonende 16 auflösen“, so
Auswärtsspiel 10. beim TuS Ennepetal VfB Homberg
12 Beim 4 3 FC 5 Wegberg-Beeck 19:21 Blank. -2 15
(1:0) die 11. Rote Karte TuS gesehen Heven 09 und fehlt setzten 12 sich 4 die 2 Bergischen 6 20:22 nach -2 14
12. SV Schermbeck 12 4 2 6 15:25 -10 14
erstmals bei der Spvgg. Erkenschwick Toren von Bastian Volkert und Hayro Herber Rückschläge für Westfalia
13. FC Gütersloh 12 3 3 6 11:14 -3 12
(Sonntag, 15.00 Uhr).
Maslar 2:0 (1:0) durch und machten Rhynern: Im Nachholspiel gegen
14. Hammer SpVg 12 3 3 6 12:19 -7 12
Ausgerechnet 15. Markus SC Westfalia Kurth, Herne zwischen damit 12 einen 3 großen 3 Schritt 6 in Richtung 14:22 den -8 direkten Konkurrenten 12 Westfalia
2003 und 16. 2007 für TuS den Dornberg MSV Duisburg Klassenerhalt.
12 3 2 7 19:24
Herne -5 kassierte 11 die Mannschaft
am Ball, 17. erzielte 1. beim FC Gievenbeck 1:0 (1:0) von 12 2 4 6 9:13 von -4 SVW-Trainer 10Michael Lusch eine
18. SuS Neuenkirchen
Germania Windeck den Siegtreffer
11 1 6 4 12:21
Zum 3:0 (1:0)-Erfolg über den SV
9 9
2:4 (1:2)-Heimniederlage. Auch in
gegen den MSV II. Windeck hat als Schermbeck steuerte Westfalia Speldorf zogen die Hammer Vorstädter
Tabellenzweiter inzwischen zwölf Hernes Stürmer Michael Erzen die
1:2 (1:1) den Kürzeren und
Punkte Vorsprung auf einen Nichtaufstiegsrang.
ersten beiden Treffer bei. Es war der rangieren nur noch knapp über den
erste Doppelpack des 28-Jährigen in Abstiegsplätzen.
Gegen den VfB Homberg siegte Rot- dieser Saison. Insgesamt hat Erzen MSPW
Weiss Essen in Hin- und Rückspiel acht Treffer auf seinem Konto.
Winkelfeld 3-7
4 Stimberg-Echo - Oberliga Westfalen Saison 2012/2013
45739 Oer-Erkenschwick

Ausblick - Unser heutiger Gast Spvgg. Erkenschwick 1916 e. V.
Die Aufgebote der heutigen Mannschaften
Oberliga Westfalen
SpVgg. Erkenschwick
Trainer: Magnus Niemöller
Marcel Müller
1 TW
Jan Apolinarski 2
Philipp Schmidt 3
Tim Brüggenkamp 4
Davide Basile 5
Kevin Kokot 6
Sebastian Freyni 7
Tim Kilian 8
Martin Setzke 9
Sebastian Westerhoff 10
Timo Ostdorf 11
Nils Eisen
13 C
Stefan Oerterer 14
Deniz Batman 15
Florian Fricke 16
David Sawatzki 17
Christopher Weißfloh 18
Aaron Vasiliou 19
Philipp Rosenkranz 20
Alexander Glembotzki 21
Thorben Menne 22
Christopher Ditterle 23 TW
.
S p v g g
E
r
SG Wattenscheid 09
Trainer: Andre Pawlak
k e n s c h w
Lukas Fronczyk TW 1
Kevin Brümmer 3
Marvin Rathmann 4
Christian Luvuezo 5
Denis Pachutzki 6
Kai Koitka 8
Leon Enzmann 9
Seraffetin Sarisoi 10
Alexander Thamm 11
Benjamin Carpentier TW 12
Niklas Andersen 13
Vaidas Rocys 14
Kevin Lehmann 15
Jordi Barrera 16
Sven Pressing 17
Christian Melchner 18
Aldin Kljajic 19
Seyit Ersoy 20
Benedikt Kunert TW 21
David Zajas 22
Ali Issa 23
Milko Trisic 24
S
V
i c k
16
e
. V
.
Schiedsrichter: Markus Häbel, ESV Herne e.V.
1. Assistent: Boris Bejmowicz, SV Wanne 1911 e.V.
2. Assistent: Kevin Zahnhausen, SpVgg. Herne-Horsthausen e.V. 1912/26
Ihr Druckdienstleister im Vest! TOP-Qualität im Offset- und Digitaldruck
• Visitenkarten
• Flyer/Folder
• Plakate
• Kataloge
• Schreibtischunterlagen
• Blöcke
• Broschüren
• Durchschreibesätze
• Books on Demand
• Fotobücher
• Kalender
• Abibücher / Abishirts
• Leinwände
• Hochzeitskarten
• Fotokopien
• uvm.
Tel.: 0 23 68 - 96 18 96 • www.augustin-print-medien.de
Stimberg-Echo - Oberliga Westfalen Saison 2012/2013 5

Ausblick Spvgg. Erkenschwick 1916 e. V.
Die heutigen Spiele
Oberliga Westfalen: 11. Spieltag
13. Spieltag, 11. November
TSG Sprockhövel - Hammer SpVg, Freitag, 09.11.2012, 14.30 Uhr
SC Roland Beckum - TuS Erndtebrück, Samstag, 10.11.2012, 14.30 Uhr
1. FC Gievenbeck - Arminia Bielefeld II, Sonntag , 11.11.2012, 14.30 Uhr
TuS Dornberg - SV Lippstadt 08
SV Westfalia Rhynern - TuS Heven 09
Rot Weiss Ahlen - SuS Neuenkirchen
SC Westfalia Herne - FC Gütersloh
SV Schermbeck - TuS Ennepetal
SpVgg Erkenschwick - Wattenscheid 09
r
k e n s c h w
i c k
.
S p v g g
E
Kreisliga A2: Sonntag, 11.11.2012,
(SV Dorsten-Hardt II zg.) - Spvgg.Erkenschwick II
S
Die Spiele der Jugend:
A-Junioren Landesliga, Staffel 2, Sonntag, 11.11.2012, 11.00 Uhr
VfB Hüls - Spvgg.Erkenschwick
V
16
B-Junioren Bezirksliga, Staffel 5, Sonntag, 11.11.2012, 11.00 Uhr
Spvgg. Erkenschwick - Hombrucher SV II
C-Junioren Bezirksliga, Staffel 6, Samsatg, 10.11.2012, 15.00 Uhr
BW Westf. Langenbochum - Spvgg. Erkenschwick
D-Junioren Bezirksliga, Staffel 5, Samstag, 10.11.2012, 15.00 Uhr
Spvgg. Erkenschwick - Hombrucher SV
e
. V
.
Der gesamte nächste Spieltag:
14. Spieltag, 18. November 2012
TuS Heven 09 - TuS Dornberg
SV Lippstadt 08 - 1. FC Gievenbeck
Arminia Bielefeld II - TSG Sprockhövel
Hammer SpVg - SpVgg Erkenschwick
SG Wattenscheid 09 - SV Schermbeck
TuS Ennepetal - SC Westfalia Herne
FC Gütersloh - Rot Weiss Ahlen
SuS Neuenkirchen - SC Roland Beckum
TuS Erndtebrück - SV Westfalia Rhynern
6 Stimberg-Echo - Oberliga Westfalen Saison 2012/2013

Informationen Oberliga Westfalen Spvgg. Erkenschwick 1916 e. V.
Über den Autor des Buches „"Weisst Du noch ?“
Stephan Tönnies wurde 1981 in Vechta geboren
und lebt heute im niedersächsischen Elsten. Nach seiner
Schulzeit und dem darauf folgenden Wehrdienst
zog es ihn zum Studium nach Essen/Ruhr. An der Universität
Duisburg/Essen studierte er VWL. Später absolvierte
er ein Fernstudium im Bereich Journalismus.
Parallel zu seinem Studium schrieb Tönnies bereits als
freier Mitarbeiter für die Sportredaktionen der Nordwest-Zeitung
in Cloppenburg und Oldenburg. Mit den
Jahren veröffentlichte er Textbeiträge in der Südwest
Presse (Ulm) und in den Fußballmagazinen Reviersport
(Essen/Ruhr), Regional Sport (Kiel) und Nord Vier
(Hannover). Darüber hinaus arbeitete er als Texter für MenzeMedia.de in Iserlohn. In unregelmäßigen
Abständen erscheinen von ihm auch Beiträge auf der Homepage des Fußball-Bundesligisten 1. FC Köln.
Als Autor hat er die Historie von König Fußball genauer unter die Lupe genommen.Zu seinen bisherigen
Veröffentlichungen über den Fußball in der Nachkriegszeit zählen neben „Weißt Du noch?“ – Wilde Jahre
in der Oberliga West“ , auch „ Der Kampf um die Salatschüssel“
• Buch ist im Herkules Verlag (Kassel) erschienen
Die Straßenbahn-Liga
Die Oberliga West war eine der populärsten Spielklassen in der Fußballgeschichte
der Bundesrepublik Deutschland. Kurze Anfahrtswege machten
jeden Spieltag zu einem Derby. Tausende reisten ihren Mannschaften
hinterher. Fast jeder Ort konnte bequem mit der Straßenbahn erreicht werden.
Deshalb bekam die Liga im Westen auch den Namen Straßenbahn-
Liga verpasst. Aber auch die Spieler waren zum Anfassen. Die Stars der
Liga wie Helmut Rahn und Adi Preißler wohnten in der Straße gleich um
die Ecke. Sie alle gingen normalen Berufen nach, und nach Feierabend
tauschten sie die Arbeitskluft gegen die Fußballstiefel.
Für die Einführung der Bundesliga (1963) mussten Deutschlands Oberligen
weichen. Doch in den Erinnerungen der Menschen hat die Straßenbahn-Liga
einen unauslöschlichen Platz.
In diesem Band lesen Sie nun Geschichten und Anekdoten über Vereine und
Spieler, Trainer und Bosse, die damals den Spielbetrieb in der legendären
Liga bestimmten.
ISBN 978-3-941499-67-6
www.herkules-verlag.de
Herkules Verlag Wilde Fußballjahre in der Oberliga West Stephan Tönnies
Stephan Tönnies
Weißt du noch?
Wilde Fußballjahre
in der Oberliga West
Alemannia Aachen
Arminia Bielefeld
Preußen Dellbrück
Duisburger SV
SpVgg Erkenschwick
SW Essen
STV Horst Emscher
1. FC Köln
Viktoria Köln
TSV Marl-Hüls
Borussia Mönchengladbach
Westfalia Herne
Rheydter SV
SV Sodingen
VfL Witten
Rhenania Würselen
VfL Bochum
BV Borussia Dortmund
Duisburger FV 08
Fortuna Düsseldorf
RW Essen
Hamborn 07
Sportfreunde Katernberg
VfR Köln
Bayer Leverkusen
Meidericher SV
SC Preußen Münster
RW Oberhausen
FC Schalke 04
TSG Vohwinkel
Wuppertaler SV
Geschichten und Anekdoten
• 88 Seiten, circa. 70 S/W-Fotos
• ISBN 978-3-941499-67-6
• Preis 11,90 Euro
• Buch ist im Handel erhältlich und kann auch über
den Herkules Verlag unter der Telefonnummer
0561/9371738, sowie unter www.herkules-verlag.de
bestellt werden.
Hier der Service für unsere Fans, die uns mit dem PKW zum Auswärtsspiel
in Hamm begleiten wollen:
Das Spiel bei der Hammer SpVg. findet am 18. November 2012, um 14.30 Uhr, statt.
Spielstätte:
EVORA Arena
Jürgen-Graef-Allee 4
59065 Hamm
Wir sind stolz auf Euch und danken vielmals für Eure Unterstützung!
Stimberg-Echo - Oberliga Westfalen Saison 2012/2013 7

Aus dem Kader der ersten Mannschaft Spvgg. Erkenschwick 1916 e. V.
Liebe Zuschauer,
liebe Fans der Spvgg Erkenschwick 1916,
das Fußballjahr 2012 neigt sich so
langsam dem Ende entgegen.
Fünf Meisterschaftsspiele stehen in
diesem Jahr noch aus, 15 Punkte sind
noch zu vergeben. Der Hinrunden-
Endspurt beginnt. Und dieser Endspurt
beginnt mit einem echten Knaller.
.
S p v g g
E
Mit der SG Wattenscheid 09 kommt der
aktuelle Tabellenführer ins Stimbergstadion.
Während die Wattenscheider
zuletzt klasse Ergebnisse erzielen
konnten, verliefen unsere vergangenen
Partien eher durchwachsen.
Leider kamen zuletzt so viele Faktoren
zusammen, die viele Mannschaften in
einer kompletten Saison nicht erleben.
Für viele Dinge sind wir natürlich selbst
verantwortlich und gehen auch kritisch
damit um, indem wir unsere Verhaltensweisen
immer wieder aufarbeiten.
Andere Dinge lagen in den letzten Spielen
leider nicht in unserem Verantwortungsbereich.
Aber auch damit müssen
wir umgehen und fertig werden, es
gibt dazu keine Alternative. Das 2-3 in
Ennepetal am letzten Sonntag fühlt sich
auch jetzt noch genau so mies an wie
sich jeder vorstellen kann. Wir hatten
den Eindruck, dass wir mehr verdient
gehabt hätten als gar keinen Punkt.
Dennoch: In uns tobt eine Menge Realismus,
wir wissen, dass die Oberliga
Westfalen eine komplizierte Liga ist, in
der man sich Woche für Woche neu
beweisen muss. Und genau das haben
wir auch heute wieder vor.
r
k e n s c h w
Und das gegen ein Team, das derzeit
die Oberliga beeindruckt. Zurzeit dominiert
unser heutiger Gegner die Liga
und hat sich – zusammen mit Lippstadt
- an der Tabellenspitze leicht absetzen
können. Trainer Andre Pawlak
hat ein eingespieltes und spielstarkes
Team beisammen, das sowohl in der
Offensive, als auch in der Defensive
starke Leistungen abliefert. Der Kader
ist gespickt mit Hochkarätern, die
beiden Ex-Schalkern Milko Trisic und
Serafettin Sarisoy, Alexander Thamm,
Niklas Andersen, Leon Enzmann
oder Torjäger Seyit Ersoy genügen
allerhöchsten Ansprüchen. Wattenscheid
hat technisch versierte Spieler
auf allen Positionen. Sich über deren
Besetzung zu viele Gedanken zu machen,
macht wenig Sinn, denn unser
Respekt vor allen Spielern im Kader ist
riesengroß. Natürlich benötigt man in
diesem Spiel auch die notwenige
S
V
Portion Glück, denn auf null Torchancen
wird man Wattenscheid nicht
drücken können.
i c k
Für unser Team ist indes der Reiz immens,
sich in dieser Liga mit den Besten
zu messen und wir wollen uns und
unseren Zuschauern und Fans wieder
darlegen, dass wir mit Begeisterung
bei der Sache sind. Doch gerade in
diesem Derby appellieren wir auch an
die Vernunft und Fairness beider Fanlager,
friedlich und respektvoll miteinander
umzugehen. Wir als Mannschaft
wollen jedenfalls mit durchgedrücktem
Gaspedal in diese Partie gehen, dürfen
aber auch nicht die notwendige
Ruhe und Geduld vermissen lassen.
16
e
. V
Wir müssen heute erneut
unser gesamtes Offensivund
Defensiv-Potenzial abrufen,
um die Basis für einen
erfolgreichen Spielausgang
zu schaffen.
Andreas Letzner
Magnus Niemöller
Klaus Maßmann
.
Marktstraße 6 ● 45739 Oer-Erkenschwick ● haberzettel@provinzial.de
8 Stimberg-Echo - Oberliga Westfalen Saison 2012/2013

Aus der Jugend der Spvgg. Spvgg. Erkenschwick 1916 e. V.
Liebe Gäste,Fans und Freunde der Spvgg. Erkenschwick
Willkommen auf der Jugendseite der
Spvgg. Erkenschwick.
Im Namen der Jugendabteilung möchte ich Sie zu unserem siebten
Heimspiel in der Oberliga- Saison 2012/13 gegen die SG
Wattenscheid 09 recht herzlich begrüßen.
Mein besonderer Gruß gilt der Gastmannschaft mit ihrem Trainer
Andre Pawlak, den mitgereisten Zuschauern sowie dem Schiedsrichtergespann
der heutigen Begegnung.
Die Saison läuft nach den Herbstferien auf Hochtouren
und die elf Jugendteams der Spvgg.Erkenschwick
fahren immer mehr Siege ein!
Aus Sicht der positiven Ergebnisse ein erfreuliches
Wochenende für die Jugend-Teams der
Spvgg.
Erkenschwick.
Die F-Junioren verbuchten einen 14:8-Sieg gegen den
VFB Waltrop.
Die E1 –Junioren von Trainer Aleks Wilk fuhren zwei Siege
und ein Unentschieden ein. Mit 8:4 bezwangen sie die SF Stuckenbusch.
Am Sonntag erzielten sie ein 2:1 im Freundschaftsspiel
gegen Westfalia Herne. Am letzten Samstag gab es ein 4:4
gegen ETuS Haltern.
Die E2-Junioren der Spvgg Erkenschwick, trainiert von Sascha
Knoll, siegten bei SV Herta Recklinghausen mit sage und
schreibe 16:3 Toren. .
Drei Tage später musste sich die U13 zu Hause gegen die D1-
Jugend von BG Schwerin beweisen und konnte einen klaren
4:1-Sieg davontragen. Es folgte am Samstag, den 03.11. , ein
1:0-Erfolg beim SSV GE-Buer
Auch die beiden C-Junioren Teams sind in
bestechender Form.
.
S p v g g
E
r
k e n s c h w
S
V
i c k
Unsere U14 empfing am Samstag, den 27.10., den BVH Dorsten.
Mit 3:0 wurde der Gegner besiegt. Ein starker Auftritt am
letzten Samstag beim Tabellenführer VFB Hüls. Mit einem verdienten
1:1 trennten sich beide Mannschaften am Ende. Dies
ist umso bemerkenswerter, dass jeweils gegen „Altjahrgänge“
gespielt wurde. Hut ab vor diesem Jungjahrgang, denn alle von
ihnen sind meistens körperlich unterlegen und einen Kopf kleiner
als der Gegner.
Unsere C1 ( U15) konnte nur einmal antreten. Das Heimspiel am
letzten Samstag gegen den SSV GE-Buer endete torlos.
16
Am Wochenende ging die überzeugende Erfolgswelle
der Jugendteams weiter. Beide B-Junioren-
Teams gewannen ihre fälligen Meisterschaftsspiele.
Die U16 gewann am Samstag überraschend beim Tabellenzweiten
SV Schermbeck mit 4:2 Toren.
Unsere U17 gewann am letzten Sonntag bei ETuS Haltern mit
9:1 (7:0).
Vierfacher Torschütze an diesem Tage war Niklas Portmann (Foto).
e
. V
.
Dem wollten auch unsere beiden D-Jugendmannschaften
mit zwei Siegen
innerhalb von sieben Tagen nicht
nachstehen.
Vor einer Woche empfing die D2 den TUS
Henrichenburg. Mit 10:1 ließ sie dem Gegner
keine Chance. Am letzten Samstag
musste die D2 zu SW Meckinghoven reisen;
auch hier gab es für die Mannschaft von
Sascha Burzinski einen 4:3-Erfolg.
Auch bei der U13 gab es nur Siege zu verzeichnen.
Unter der Woche, am Mittwoch den 24.10., konnte die U13 das
Finale im Kreispokal erreichen.
Die Mannschaft von Andreas Bona und Michael Kyll schlugen
den SV Schermbeck mit 2:0.
Unsere U19 liegt nach sieben Spieltagen mit zwei Siegen, einem
Unentschieden und vier Niederlagen klar hinter unseren Erwartungen
und auch ihren Möglichkeiten zurück.
Eine enttäuschende Vorstellung gab es gegen den SV Hombruch
aus dem Dortmunder Süden. Von unserer Spielphilosophie war
nichts zu sehen. An der aktuellen Situation sind die Trainer, allerdings
auch jeder einzelne Spieler beteiligt und dementsprechend
nun auch gefordert.
Das Trainerteam der Jugendabteilung wird weiter
konzentriert arbeiten, damit wir jede Erwartung
des Vorstands und die der Gegner übertreffen.
Mit sportlichem Gruß
Peter Anders
Sportlicher Leiter
Stimberg-Echo - Oberliga Westfalen Saison 2012/2013 9

Unsere Partner Unsere auf Partner einen auf Blick einen Blick Spvgg. Erkenschwick Spvgg. Erkenschwick 1916 e. V. 1916
Unsere Partner Unsere auf Partner einen auf Blick einen Blick Spvgg. Erkenschwick Spvgg. Erkenschwick 1916 e. V. 1916 e. V.
ZAHNTECHNIK ZAHNTECHNIK
ZAHNTECHNIK ZAHNTECHNIK
ZAHNTECHNIK ZAHNTECHNIK
10 10 Stimberg-Echo Stimberg-Echo - Oberliga - Westfalenliga - Westfalenliga 2 Saison 2011/2012 2012/2013 2 Saison 2011/2012
NTECHNIK ZAHNTECHNIK
ZAHNTECHNIK
10 ZAHNTECHNIK 10 Stimberg-Echo Stimberg-Echo - Oberliga - Westfalenliga - Westfalenliga 2 Saison 2011/2012 2012/2013 2 Saison 2011/2012
NTECHNIK ZAHNTECHNIK
10 10 Stimberg-Echo Stimberg-Echo - Oberliga - Westfalenliga - Westfalenliga 2 Saison 2011/2012 2012/2013 2 Saison 2011/

Anzeigenpartner Spvgg. Erkenschwick 1916 e. V.
Martin Rekewitz
Dipl.-Finanzwirt
Martin Rekewitz
Steuerberater
Dipl.-Finanzwirt
Steuerberater
Holtwicker Straße 8
45721 Haltern am See
Holtwicker Straße 8
45721 Telefon Haltern 0 23 am 64 / See 92 41-0
Telefax 0 23 64 / 92 41-99
Telefon 0 23 64 / 92 41-0
Telefax Internet: 0 www.rekewitz.de
23 64 / 92 41-99
Mail: info@rekewitz.de
Internet: www.rekewitz.de
Mail: info@rekewitz.de
BorakWerkzeuge+Maschinen
BorakWerkzeuge+Maschinen
-Werkzeuge rund um die Blechbearbeitung
-Abkanttechnik
-Werkzeuge rund um die Blechbearbeitung
- nutzen Sie unser Know-How
-Abkanttechnik
Sie wünschen sich ein persönliches Gespräch oder mehr Informationen ?
- nutzen Sie unser Know-How
Kein Problem, schreiben Sie eine Email oder setzten Sie sich telefonisch mit
Sie uns wünschen in Verbindung sich ein um persönliches einen Termin Gespräch abzusprechen. oder mehr Informationen ?
Kein Problem, schreiben Sie eine Email oder setzten Sie sich telefonisch mit
02364/69113
uns in Verbindung um einen Termin abzusprechen.
02364/69113 info@borak.dewww.borak.de
info@borak.dewww.borak.de
Stimberg-Echo - Oberliga Westfalenliga Westfalen 2 Saison Saison 2011/2012 2012/2013 11

.
.
Spvgg. intern Spvgg. Erkenschwick 1916 e. V.
Liebe Gäste, Fans und Freunde der Spvgg. Erkenschwick !!!
Der Vorstand unseres traditionsreichen Vereins
bittet, gerade zu diesem heutigen Ruhrgebiets-Derby,
alle Anwesenden im Stadion,
Fairness walten zu lassen. Wir alle freuen uns
auf ein schönes, spannendes Fußballspiel
zweier Traditionsmannschaften.
Spvgg. Erkenschwick 1916 e. V.
Liebe Fußballfreunde, bitte beachten Sie, dass
das Abbrennen von pyrotechnischen Gegenständen
verboten ist. Es stellt eine erhebliche
Gefahr für die Gesundheit aller Besucher und
der Mannschaften dar. Falls jemand dieser
Aufforderung nicht nachkommt, kann er in Gewahrsam
genommen, angezeigt werden und
ein bundesweites Stadionverbot bekommen.
Das verursacht Ärger für die Beteiligten und
unnötige Kosten für die jeweiligen Vereine.
So weit muss es nicht kommen !!!
Es geht doch auch anders !!!
Fairplay, Respekt vor dem Gegner und
den gegnerischen Fans und vor allen Dingen
vor dem Schiedsrichtergespann hilft
uns allen ein packendes Derby zu genießen.
.
S p v g g
E
r
k e n s c h w
S
V
i c k
Liebe Fußballfreunde, wir weisen Sie
außerdem darauf hin, dass nach Ende des
Spiels die Tore zum Innenraum solange geschlossen
bleiben müssen, bis alle Spieler
und die Schiedsrichter das Stadion verlassen
haben.
Erst dann können wir die Tore öffnen, damit
Sie bequem, im Anschluss an das Spiel, unser
Vereinsheim besuchen können.
16
Für Ihr Verständnis im Voraus herzlichen
Dank.
.
S p v g g
E
r
k e n s c h w
Das Mannschaftsfoto der Oberliga-Westfalen
Saison 2012/2013 kann ab sofort, bei der
Marketing-Abt. der Spvgg. Erkenschwick,
zum Sonderpreis von 5,- Euro erworben werden.
S
V
i c k
16
e
. V
e
. V
12 Stimberg-Echo - Oberliga Westfalen Saison 2012/201312

Anzeigenpartner Spvgg. Erkenschwick 1916 e. V.
Stimberg-Echo - Oberliga Westfalen Saison 2012/2013 13

Anzeigenpartner Spvgg. Erkenschwick 1916 e. V.
nzeigen
Anzeigen
sw
w Anzeigen
sw
16
14 Stimberg-Echo - Oberliga Westfalen Saison 2012/2013
13

Tor
30 Koep, Benedikt 07.10.87 Weiß Essen), Karadag (Preußen
22 Kunz, Philipp 21.02.87 21 Lenz, Lukas 18.01.89 Münster II), Kurth (Germania
1 Lamczyk, Dennis 15.02.87 Zugänge:
Windeck), Maczkowiak (Rot Weiss
Anzeigenpartner Spvgg. Erkenschwick 1916 e. V.
23 Niebuhr, Moritz 15.12.90 Avci, Dutschke, Enzmann, Ahlen), Mainka, Stiepermann
Ivancicevic, Jasmund, Jensen, (beide SC Wiedenbrück 2000),
Abwehr:
25 Bartsch, Christopher 12.01.89
Lenz, Stöhr, Tokat, Vennemann,
Wagner (alle eigene U 23), Bartsch,
Neumayr (SV Wacker Burghausen),
Neubauer, Stachnik (beide Sportfreunde
26 Denker, Thomas 31.01.91 Kunz (beide SG Wattenscheid
Lotte), Schnier (Alemannia
18 Dutschke, Patrick 05.02.89 09), Denker, Wiederhold (beide Aachen II), Wunderlich (FSV
4 Jasmund, Dirk 30.05.90 eigene U 19), Huschka (Borussia Frankfurt), Zinke (Wuppertaler
2 Lehmann, Kevin 22.05.89 Dortmund, U 19), Koep (1. FC Borussia SV)
15 Schneider, Adrian 25.01.91 Kleve), Kuta (GSV Moers),
6
Stimberg-Echo - Oberliga Westfalen Saison 2012/2013 15

300 X 200 cm
Anzeigenpartner Spvgg. Erkenschwick 1916 e. V.
Der Experte mit Fairpla y!
sfreigabe
Winkelfeld 3–7 • 45739 Oer-Erkenschwick
www.maschinenbau-feld.de
16 Stimberg-Echo - Oberliga Westfalen Saison 2012/2013

Vor 15 Jahren am Stimberg...... Spvgg. Erkenschwick 1916 e. V.
Vor 15 Jahren am Stimberg (18.10.1997 - 31.10.1997)
Preußen Münsters Trainer Peter Vollmann: „Erkenschwick
schafft den Klassenerhalt“/Er hat viel Respekt
vor der Stimberg-Elf und Michael Hubner/Er sagt einen
1:0-Heimsieg am 02.11.1997 voraus
„Warum sollten wir denn in Münster nicht siegen?“/
Stimberg-Elf reist mit gehöriger Portion Selbstbewusstsein
zu den Preußen/Sascha Kühn steht wieder
im Tor/Sein Vertreter Detlef Luchtenveld bereits operiert
Schwerstarbeit in Westfalen/Erkenschwick wankt beim
1:1 (0:0) in Münster, doch die Serie hält/Hubner bringt
die Spvgg. in Führung
Peter Vollmann (Preußen): „Wir konnten zunächst nicht das
umsetzen, was wir uns vorgenommen hatten. Wir haben dem Gegner
zuviel Spielraum gelassen. Zu oft wurde durch die Mitte angerannt,
dabei wissen wir doch, wie gut Thomas Langbein als Libero zu stehen
vermag. Nach dem 0:1 haben wir alles auf einer Karte gesetzt.
Da hat die Mannschaft Moral bewiesen.“
Spvgg.: Kühn, Langbein, Renkhoff, Matena, Hinz,
Ugur, Riechmann, Kornmaier (81. Schriewersmann),
Ersoy, Strate (81. Tchapda), Hubner Tore: 0:1 Michael
Hubner nach präzisem Zuspiel Ersoys (60.), 1:1 Jedlicka auf Vorlage
von Knut Hartwig (73.)
Schiedsrichter: Korthoff (Essen)
Zuschauer: 1.850
Erkenschwicks Offensivdrang ist Bonns Chance/
Trainer Rainer Thomas: „Mit schnellen Kontern für
Gefahr sorgen“/Er gibt keinen Tipp vor dem Spiel am
09.11.1997 ab
Gegen Bonn schnurstracks aus dem Keller/Spvgg.
ist gegen Bonn zum Erfolg verdammt/Serie fortsetzen/Erkenschwicks
Trainer Dieter Tartemann setzt
auf das gestiegene Selbstvertrauen und die Kampfkraft
seiner Elf gegen den BSC/Er hofft, dass der
Knoten bei Bernie Strate platzt
Nachdem seine Mannschaft das nervenaufreibende Finale im Preußenstadion
glücklich überstanden hatte, mochte sich Erkenschwicks
Trainer Dieter Tartemann trotzdem nicht recht freuen. Zwar gelang der
Spielvereinigung bei Preußen Münster mit dem 1:1 der angestrebte
Punktgewinn. Doch weil die Konkurrenz zur gleichen Zeit dreifach
punktete, machte die Stimberg-Elf in der Tabelle einen Schritt zurück.
Dennoch: In Münster bauten die Schwarz-Roten ihre kleine Serie
aus und sind nun seit fünf Spieltagen ungeschlagen. Einen Schönheitspreis
haben sie sich allerdings dort nicht verdient, ebenso wenig
Gastgeber Preußen Münster. Die alten westfälischen Rivalen führten
ihr 60. Aufeinandertreffen mit höchstem Einsatz und großem Tempo.
90 Minuten plus sechs Minuten Nachspielzeit ging es rasant auf und
ab. Darunter aber litt der Spielaufbau, so dass klare Torgelegenheiten
lange Zeit rar blieben.
Dieter Tartemann (Spvgg.): „Unter dem Strich müssen wir zufrieden
sein. Nach dem verdienten Führungstor hat Münster mit viel
Herz gespielt, das zeichnet eine gute Mannschaft aus. Am Ende war
das 1:1 für uns etwas glücklich, aber keinesfalls unverdient. Beide
Mannschaft spielten engagiert. Jedem Spieler war anzumerken, dass
er heute etwas bewegen wollte.“
Erkenschwicker landen Pflichtsieg im Kellerduell/
Trainer Tartemann nach dem 3:2 über Bonner SC:
„Heute zählte nur der Sieg“/Mittelfeldplatz in Sichtweite/Große
Erleichterung/“Dem Druck standgehalten“/Stimberg-Elf
erobert den 14. Platz zurück
Die Note „künstlerisch wertvoll“ hat sich die Spvgg. Erkenschwick
1916 gegen den Bonner SC nicht verdient. Dafür gelang aber den
Schwarz-Roten gegen den Konkurrenten aus dem Tabellenkeller ein
schwer erkämpfter, am Ende sogar erzitterte 3:2 (3:1)-Sieg. Der war
„lebensnotwendig“, und so wischte Trainer Dieter Tartemann jede
Kritik an seiner Mannschaft beiseite. „Heute zählte nun wirklich nur
eins: Die Punkte mussten in Erkenschwick bleiben. Diesem Druck hat
die Mannschaft standgehalten und daher gebührt ihr ein dickes Lob.“
Eine Stunde lang bestand ab diesem Lob auch nicht die geringsten
Zweifel. Da machte die Spielvereinigung alles richtig, um die spielerisch
wenig überzeugenden, in der Abwehr behäbigen Bonner abzuschütteln.
Hinten standen die Schwarz-Roten sicher, im Mittelfeld
beherrschten sie ballsicherer und zweikampfstärker die Szene und
mit einigen flotten Spielzügen verschafften sie sich gute Torchancen.
Rainer Thomas (Bonn): „Aufgrund der Tatsache, dass wir erst
in der zweiten Hälfte begriffen haben, dass hier Abstiegskampf pur
angesagt ist, ist das Ergebnis korrekt. Allerdings hätten wir mit etwas
Glück auch noch den Ausgleich erzielen können. Jetzt müssen
wir am kommenden Wochenende eben Salmrohr schlagen, um im
Kampf um den Klassenerhalt weiter im Rennen zu bleiben.“
Dieter Tartemann (Spvgg.): „Dass wir heute nicht einen Doppelpass
nach dem anderen gespielt haben, konnte man nun wirklich
nicht erwarten. Es ging in erste Linie darum, dieses Spiel zu gewin-
Stimberg-Echo - Oberliga Westfalen Saison 2012/2013 17

Vor 15 Jahren am Stimberg...... Spvgg. Erkenschwick 1916 e. V.
nen. In der ersten Halbzeit haben wir heute einige gute Aktionen
gezeigt. In der Pause habe ich den Spielern gesagt, dass sie jetzt
vor allem zu null spielen und die Punkte einfahren sollen. Jeder, der
einmal Fußball gespielt hat und in einer vergleichbaren Situation gewesen
ist, wird das verstehen. Die Mannschaft hat jetzt sechs Spiele
lang nicht verloren und dabei zehn Punkte geholt. Ich glaube, dafür
gebührt ihr ein dickes Kompliment.“
Spvgg.: Kühn, Langbein, Renkhoff, Matena, Ugur,
Hinz, Ersoy, Riechmann, Kornmaier (73. Schriewersmann),
Strate (62. Bangoura), Hubner
Tore: 1:0 Janssen (6., Eigentor), 1:1 Janssen (11.), 2:1 Thorsten
Kornmaier nach Flanke Hasan Ugurs (19.), 3:1 Michael Hubner (36.
Elfmeter nach Foul an Ergin Ersoy), 3:2 Gerald Seitz (81.)
Schiedsrichter: Hermsdorf (Oberhausen)
Zuschauer: 800
Die Spvgg. Erkenschwick 1916 liegt nach 15 Spieltagen in der Tabelle
der Regionalliga West-Südwest auf Platz 14 mit 14 Punkten
und einem Torverhältnis von 20:29. An der Spitze liegen der FC 08
Homburg (33), einen Punkt vor RW Oberhausen und Eintracht Trier.
Die letzten drei Plätze belegen FSV Salmrohr, RW Essen und Germania
Teveren.
Ergebnisse Junioren Kreispokal (5. Runde)
vom 12.11.1997
VfB Hüls – AI 0:2
Finale am 20.12.1997 daheim gegen SV Dorsten-Hardt
CI – FC 96 Recklinghausen 3:0
Finale am 13.12.1997 auswärts bei der SG Langenbochum
Dieter Lapp
Mehr als eine klassische Steuerberatung
Unser Leistungsangebot umfasst nicht nur die Steueroptimierung
und -deklaration gewerblicher und
freiberuflicher Mandanten, sondern beinhaltet
auch die Beratung in allen privaten steuerlichen
Angelegenheiten.
Überzeugen Sie sich von unserer Leistungsfähigkeit
in einem persönlichen Gespräch, wir stehen
Ihnen jederzeit gern zur Verfügung.
August-Schmidt-Ring 9
45665 Recklinghausen
Tel. 02361/27777 · Fax 02361/28801
wolfgang.bothe@steuerberater-vest.de
www.steuerberater-vest.de
Geschäftsführer:
Wolfgang Bothe, Steuerberater
Mitglied in der European Tax and Law
Impressum
Offizielle Stadion- und Vereinszeitschrift der Spvgg. Erkenschwick 1916 e.V.
Herausgeber:
Spvgg. Erkenschwick
Postfach 1344
45734 Oer-Erkenschwick
Telefon: 02368-1462
Telefax: 02368-890836
www.Spvgg-Erkenschwick.de
Mitgearbeitet haben:
Redaktionsteam des
Stimberg-Echos
Layout /Druck:
Augustin print & medien GmbH
Ludwigstraße 89
45739 Oer-Erkenschwick
Telefon: 02368-961896
Telefax: 02368-961897
www.augustin-print-medien.de
18 Stimberg-Echo - Oberliga Westfalen Saison 2012/2013

Der Kader 1. Mannschaft - Spielersteckbrief Spvgg. Erkenschwick 1916 e. V.
Weißfloh
Brueggenkamp
Ihr Fachhändler für
E-Zigaretten, Liquids, Zubehör
Ludwigstr. 11 (im Hof)
45739 Oer-Erkeschwick
Te.: 0152/ 379 399 21
Stimberg-Echo - Westfalenliga 2 Saison 2011/2012 19

www.sparkasse-re.de/immobilien
Im Vest
zu Hause.
Recklinghausen
Marl
Herten
Dorsten
Datteln
Waltrop
Oer-Erkenschwick
Castrop-Rauxel
Im Vest zu Hause.
Denn hier kennen wir uns aus.
Unsere Kompetenz: Immobilien und Geld.
Wer eine Immobilie kaufen möchte, braucht das richtige Objekt und eine sichere Finanzierung. Wer sie verkaufen möchte,
braucht einen Partner, der den Markt kennt. Wer zukunftssicher planen möchte, braucht eine kompetente und verlässliche
Beratung. Wer den Mut hat, heute auf langfristige Projekte zu setzen, wird von uns bei allen Fragen rund um die Immobilie
vertrauensvoll begleitet. Besuchen Sie eins von unseren Immobiliencentern im Vest . Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihre Sparkasse Vest. Gut für Ihre Immobilie.