Ausgabe 5 - Sozialpädagogisches Zentrum Hameln-Pyrmont gGmbH
Ausgabe 5 - Sozialpädagogisches Zentrum Hameln-Pyrmont gGmbH
Ausgabe 5 - Sozialpädagogisches Zentrum Hameln-Pyrmont gGmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
5. <strong>Ausgabe</strong> - Monat Juli 2010<br />
der haus- und infozeitung “W.a.s.”<br />
eRlebnisbeRichte<br />
alltägliches & nicht alltägliches<br />
Redaktionelles<br />
Wir stellen uns vor
auf ein Wort<br />
Liebe leserinnen<br />
und leser,<br />
während des schreibens beschäftigt mich der<br />
Gedanke, welcher eindruck für das zurückliegende<br />
erste halbjahr 2010 für mich am auffälligsten<br />
war. dieses erste halbjahr erschien<br />
mir einfach sehr „ruhig“, im Gegensatz zu den<br />
vielen erfahrungen der letzten Jahre!<br />
im Zeichen von Wirkungskontrollen,<br />
Zielvorgaben und effektivität von sozialer<br />
arbeit entsteht zunehmend der eindruck, so<br />
schnell wie ein „ice-Zug“ durch das<br />
arbeitsleben zu rasen. auch für betreute<br />
Menschen baut sich zunehmend druck auf,<br />
es bleibt immer weniger Zeit, eine heimat zu<br />
finden, erst einmal anzukommen, den<br />
„beschleunigungsprozess“ umzukehren und<br />
zur Ruhe zu kommen. Was in unserem leben<br />
zu einem beliebigen Zeitpunkt wichtig ist, entscheiden<br />
zunehmend häufiger andere<br />
Menschen, unsere „Fahrpläne“ schreiben wir<br />
lange nicht mehr selbst. soziale arbeit wird<br />
von vielen Menschen mit hilfebedarf oder von<br />
helfern immer häufiger als soziale<br />
betriebswirtschaft empfunden, in der aspekte<br />
wie Wohlbefinden, sicherheit und halt als<br />
lediglich sinnstiftende ideale dienen, die eine<br />
solidarische Gemeinschaft sich in der Praxis<br />
aber oft nicht leisten kann oder leisten will.<br />
Was unserem Wohlbefinden dient, ist eng mit<br />
unserer identität verknüpft. Wir brauchen für<br />
jede Form von positiver entwicklung auch<br />
eine Vorstellung von dem, was wir wollen, wer<br />
wir sind, oft auch eine Perspektive für die<br />
Zukunft. das ist nicht in einem lebensstil zu<br />
finden, indem wir ständig „unter dampf“ stehen.<br />
dazu muss man, um das bild des „ice-<br />
Zuges“ noch einmal zu bemühen, auch den<br />
bahnsteig nutzen und aussteigen, im sinne<br />
dieses bildes auch einmal das eigene leben<br />
aus dem stillstand betrachten, nicht nur aus<br />
der bewegung heraus.<br />
aber welche kunstfertigkeit wird uns allen abverlangt,<br />
innerhalb eines hastigen arbeits- und<br />
lebensstils Wohlbefinden, sicherheit und halt zu<br />
fördern, eine heimat zu finden?<br />
eine junge Frau aus dem bereich der<br />
tagesstrukturierenden Maßnahmen berichtete<br />
mir, dass sie im letzten halben Jahr viel mehr<br />
selbständigkeit erreicht hätte. sie ist jetzt nicht<br />
mehr ständig auf Mitarbeiter angewiesen, das<br />
würde sie sehr freuen. Für diese junge Frau war<br />
dieser Weg lang, oft eng begleitet und der erfolg<br />
nicht immer absehbar. soziale Prozesse brauchen<br />
Zeit, Geduld und die Ruhe des helfers, nicht<br />
den schnellen erfolg zu suchen. die junge Frau<br />
brauchte ihre eigene Zeit und ich hoffe, dass<br />
Menschen in ähnlichen lebenslagen die Geduld<br />
einer solidarischen Gemeinschaft für ihre persönliche<br />
entwicklung auch zukünftig erfahren.<br />
ich bin dankbar, dass wir im ersten halbjahr 2010<br />
in diesem sinne trotz aller aktivitäten eine „ruhige“<br />
Zeit hatten, um die strukturen und<br />
Veränderungen um uns herum aufzunehmen und<br />
unsere eigene, positive antwort auf die neuen<br />
anforderungen zu formulieren. solche Zeiten<br />
erlebe ich als Geschenke, von denen man oft<br />
auch in schwierigen lagen profitieren kann.<br />
das „ruhige“ Zeiten nicht langeweile bedeuten,<br />
wird sicher aus den folgenden beiträgen deutlich.<br />
ich wünsche ihnen viel Freude beim lesen unserer<br />
haus- und infozeitung!<br />
abschließend darf ich ihnen mit der sonne im<br />
blick eine schöne Urlaubszeit daheim oder in der<br />
Ferne wünschen und bedanke mich für ihr<br />
interesse an unserer haus- und infozeitung. ich<br />
danke allen autorinnen, autoren und dem<br />
Redaktionskreis für ihr außergewöhnliches<br />
engagement.<br />
Mit freundlichen<br />
Grüßen<br />
seite 2 5. ausgabe - Juli 2010
Vom „Reporter“<br />
Wir hatten heute einen schönen Griechenabend<br />
gemacht. kurt hatte 3 tage dafür gebraucht, das<br />
die “Reporterin”<br />
kerstin Mahlstedt aus<br />
dem hasenpatt<br />
essen zu kochen und den nachtisch. es gab Grieschische nudeln<br />
mit lammfleisch. Mit käse überbacken. Zum nachtisch gab es<br />
Rhabarber mit Vanillepudding. es wurden<br />
an den fenstern Griechische Flaggen<br />
aufgehängt. thorsten hatte eine schöne<br />
Musik aus Griechenland. das war auch<br />
ein schöner Griechenabend. Matthias<br />
hat paar Fotos gemacht.<br />
Redaktionelles<br />
Endlich war es soweit! die „verdienten“ Was<br />
t-shirt´s wurden von berthold den<br />
beteiligten, Matthias, carmen (wurde vertreten),<br />
Florian, sabine und ann-kathrin überreicht.<br />
Wir, die Redaktion, bedanken uns<br />
nochmals bei euch, für eure beiträge! die<br />
aktion geht selbstverständlich weiter!<br />
Wir verschenken<br />
10 T-Shirts!<br />
Für anregungen, hinweise, Verbesserungen,<br />
berichtigungen, tips, artikel, Fotos usw. sind wir<br />
immer dankbar. sendet diese an folgende e-Mail<br />
adresse: E-Mail: Redaktion@SPZ-BP.de oder<br />
gebt es bei der Redaktion ab.<br />
Was musst du dafür tun?<br />
sendet euren beitrag an<br />
die Redaktion, ggf. mit<br />
hilfe eines betreuers.<br />
ein beitrag kann sein:<br />
ein erlebnisbericht, eine<br />
erdachte Geschichte, ein<br />
selbstgemaltes bild,<br />
Witze, Reime ...<br />
bei mehr als 10 beiträgen erfolgt eine<br />
auslosung der t-shirts durch die Redaktion.<br />
5. ausgabe - Juli 2010<br />
seite 3
„Krökelturnier“ im Hasenpatt<br />
Nachdem das tischfußballspiel repariert<br />
wurde, konnte nun das 1. „krökelturnier“ im<br />
hasenpatt losgehen. Mit 8 teilnehmern aus<br />
der Gruppe 5 und 28 spiele später standen<br />
die Plätze fest (s.h. liste unten).<br />
herausragend war simone, welche die<br />
männlichen Fußballbegeisterten in die<br />
schranken verwiesen hat. Mit 62 toren bei<br />
22 Gegentoren gewann sie das turnier mit<br />
abstand. am abend fand dann die<br />
siegerehrung im Rahmen des abendessens<br />
statt. hier wurden die Urkunden an jeden<br />
teilnehmer mit Gratulation verteilt. Für die<br />
ersten 3 Plätze gab es sachpreise, die<br />
gespendet wurden. Wir hoffen, das nächste<br />
krökelturnier mit noch mehr teilnehmern,<br />
auch aus anderen Gruppen, organisieren<br />
zu können. ein dank geht an dennis<br />
both, der die Preise zur Verfügung<br />
gestellt hat!<br />
von Matthias Both,Redaktion<br />
seite 4 5. ausgabe - Juli 2010
Tag der offenen Tür<br />
Besuch der Feuerwehr Lügde<br />
Am<br />
16.03.2010<br />
hatte die<br />
Feuerwehr<br />
in lügde<br />
tag der<br />
offenen<br />
tür. es war<br />
ein sonniger<br />
sonntagvormittag und einige bewohner aus dem<br />
hasenpatt machten<br />
sich auf den Weg<br />
nach lügde. als wir<br />
in die straße einbogen,<br />
sahen wir<br />
schon die großen<br />
löschfahrzeuge vor<br />
dem Gebäude der<br />
Feuerwehr stehen.<br />
kaum aus dem bulli<br />
ausgestiegen, waren<br />
die bewohner auch<br />
schon rund um die<br />
Fahrzeuge verteilt<br />
und schauten sich<br />
begeistert die ausrüstungen und Funktionen der<br />
verschiedenen Fahrzeuge an. im hinterhof<br />
waren für löschvorführungen eine küche<br />
und ein Unfallwagen aufgestellt worden. Zur<br />
Unterhaltung wurde unter anderem<br />
dosenwerfen angeboten, was wir natürlich<br />
direkt ausgenutzt hatten. Zur stärkung gab<br />
es gegrillte Würstchen, die wir uns mit einem<br />
kühlen Getränk in der großen kühlen halle<br />
schmecken ließen. danach schauten wir uns<br />
noch die in der halle aufgestellten<br />
Fotokollagen und die verschiedenen anzüge<br />
und helme an. Gestärkt und beeindruckt<br />
machten wir uns schließlich auf den<br />
heimweg.<br />
von Malte Bergmann<br />
Betreuer<br />
5. ausgabe - Juli 2010<br />
seite 5
Ein unvergesslicher Tag im<br />
Weserberglandstadion<br />
Am 10.05.2010 besuchte eine<br />
bewohnergruppe aus dem hasenpatt<br />
die sportwoche von Preußen hameln 07.<br />
insbesondere interessierte uns die begegnung<br />
zwischen Preußen hameln 07 und dem<br />
bundesligisten hannover 96. die „96 `ziger“ hatten<br />
die teilnahme an der sportwoche zugesagt<br />
und hielten Wort.<br />
das Vorspiel bestritten die d-<br />
Jugendmannschaften von Preußen hameln 07<br />
gegen hannover 96. nach einer tollen leistung<br />
der jungen hamelner und zähem Widerstand,<br />
mussten sie sich den hannoveranern schließlich<br />
mit 2:3 geschlagen geben. nach diesem<br />
spiel waren wir gut eingestimmt auf die<br />
hauptpartie.<br />
als der<br />
Ve r e i n s b u s<br />
von hannover 96 ins<br />
Weserberglandstadion einfuhr<br />
stieg die anspannung, denn<br />
der Wunsch<br />
nach autogrammen von den<br />
stars war präsenter geworden<br />
denn je. beim einlaufen<br />
der beiden Mannschaften<br />
ins stadion herrschte tolle<br />
stimmung und das<br />
Fußballfest konnte beginnen.<br />
2500 Zuschauer sorgten für<br />
eine begeisternde „ hütte“.<br />
die tatsache, dass Preußen<br />
07 dem bundesligisten nur<br />
wenig entgegen zu setzen<br />
hatte, war nebensächlich.<br />
entscheidend war die<br />
stimmung und 11 tore von hannover 96.<br />
die krönung des abends war dann, als einige von<br />
uns autogramme von spielern, sowie vom 96<br />
trainer Mirko slomka ergattern konnten. selbst der<br />
Präsident von hannover 96, Martin kind, stieg aus<br />
seinem auto, als er<br />
bereits abfahren wollte,<br />
noch einmal aus und<br />
gab uns autogramme.<br />
dieser abend wird uns<br />
auf jeden Fall in<br />
erinnerung bleiben.<br />
Ganz besonders möchten<br />
wir uns beim<br />
Präsidenten von<br />
Preußen hameln 07,<br />
herrn Roman von<br />
alvensleben bedanken,<br />
der es uns ermöglichte<br />
dieses Fußballfest von<br />
der tribüne des stadions<br />
aus anzuschauen. Wir<br />
seite 6 5. ausgabe - Juli 2010
dem tor am Weser – bergland stadion und<br />
hielten ausschau wann, der bus von<br />
hannover 96 endlich ankommen würde.<br />
simone sah, das der bus kam und rannte<br />
sofort die tribüne runter ( wir alle natürlich<br />
sofort hinterher ), um sich die Fußballspieler<br />
vom nahem anzugucken. Punkt 19.00 war<br />
anpfiff. hannover 96 führte in der ersten<br />
halbzeit 6: 0, alle Fans jubelten vor Freude.<br />
die zweite halbzeit fing an, hannover 96<br />
wünschen dem hamelner traditionsverein für die<br />
Zukunft alles Gute.<br />
Von simone, Uwe, Manfred, nicole, kathi, Markus und<br />
thomas .( bewohner/innen aus dem hasenpatt), sowie Jürgen<br />
löhnig Praktikant im hasenpatt.<br />
Ich bin die alev und mache<br />
zurzeit ein schulpraktikum<br />
im hasenpatt. Jürgen und<br />
ich sind gestern um 15 Uhr<br />
zur Werkstatt nach hameln<br />
losgefahren, um die<br />
bewohner von dort abzuholen.<br />
Von dort aus sind<br />
wir mit den sieben<br />
bewohnern, die sich das<br />
spiel hannover 96 gegen Preussen<br />
07 hameln unbedingt angucken wollten, zum<br />
Weser- bergland stadion. die bewohner, Jürgen<br />
und ich waren sehr aufgeregt. Gegen 16.30 Uhr<br />
durften wir ins stadion. Wir sind alle die tribünen<br />
hoch gerannt und haben uns erst mal sitzplätze<br />
gesucht. alle Zuschauer warteten ungeduldig vor<br />
schoss noch mal 5 tore. als das spiel zu<br />
ende war, rannten alle aufs spielfeld um<br />
autogramme von den Fußballspielern zu kriegen.<br />
Fast jeder bewohner hatte ein<br />
autogramm von seinem lieblingsspieler<br />
gekriegt. es waren 2541 Zuschauer dabei,<br />
darunter auch wir. hannover 96 gewann 11:0<br />
gegen Preussen 07 hameln. der ausflug hat<br />
sehr, sehr viel spaß gemacht. ;*)<br />
von Alev Canatan<br />
Praktikantin<br />
5. ausgabe - Juli 2010<br />
seite 7
Vorstellung! Gruppe 3 Hasenpatt<br />
Elke<br />
Del Sel<br />
Betreuerin<br />
Kurt<br />
Eich<br />
Betreuer<br />
Joanna<br />
Kochan<br />
Betreuerin<br />
Inge<br />
Förster<br />
Betreuerin<br />
Malte<br />
Bergmann<br />
Betreuer<br />
Erika<br />
Lollo<br />
Betreuerin<br />
seite 8 5. ausgabe - Juli 2010
Vorstellung! Gruppe 5 Hasenpatt<br />
Nele Mengedoth<br />
Betreuerin/<br />
Gruppenleitung<br />
Gr. 3 u. 5<br />
Matthias Both<br />
Betreuer<br />
Manuel Scheller<br />
Praktikant<br />
Sabine Jokiel<br />
Betreuerin<br />
5. ausgabe - Juli 2010<br />
seite 9
in Hämelschenburg<br />
Am samstag, den 05. Juni 2010 fand bei<br />
unserem kooperationspartner „integrative<br />
dienstleistungen kunterbunt e.V.“ das diesjährige<br />
sommerfest statt.<br />
bei strahlend blauem himmel und hochsommerlichen<br />
temperaturen wurde den<br />
Gästen wieder einmal viel geboten.<br />
Gefeiert wurde in der<br />
tageseinrichtung in<br />
hämelschenburg bzw. in<br />
der wunderschönen und<br />
großzügigen außenanlage<br />
dieses hauses.<br />
Zahlreiche angebote gab<br />
es dabei für die kleinen<br />
und großen Gäste. neben<br />
einem Flohmarkt und verschiedenen<br />
spielen wurde<br />
für die kleinen sogar ein<br />
kasperletheater organisiert.<br />
Für das leibliche<br />
Wohl war ebenfalls<br />
bestens gesorgt, so dass<br />
seite 10 5. ausgabe - Juli 2010
sich alle teilnehmer rundum wohlfühlen konnten.<br />
die Gäste hatten die Möglichkeit, sich umfassend<br />
über die vielfältigen angebote des Vereins zu<br />
informieren und sich die Räumlichkeiten in<br />
hämelschenburg anzuschauen. bei den<br />
„integrative dienstleistungen kunterbunt e.V.“<br />
handelt es sich um eine integrative einrichtung<br />
der Jugendhilfe mit den bereichen kinderhäuser,<br />
tagesbetreuung, Familienorientierte hilfe,<br />
schulbegleitung und beratung.<br />
das „sozialpädagogische <strong>Zentrum</strong> hameln-<br />
<strong>Pyrmont</strong> gGmbh“ hat sich in diesem Rahmen als<br />
Partnerorganisation vorgestellt und ebenfalls<br />
über die differenzierten betreuungsangebote<br />
informiert. auch bewohner der Wohnheime in<br />
bad <strong>Pyrmont</strong> löwensen und am hasenpatt<br />
sind der einladung gern gefolgt und haben<br />
mit begeisterung an diesem gelungenen Fest<br />
teil genommen.<br />
Wir bedanken uns hiermit noch einmal recht<br />
herzlich für die einladung. insbesondere vielen<br />
dank an alle kunterbunt-Mitarbeiter und<br />
helfer, die dieses schöne Fest ermöglicht<br />
haben.<br />
von Bruno Leßmann<br />
Verwaltungsleiter<br />
5. ausgabe - Juli 2010<br />
seite 11
Die<br />
bewohner des<br />
hasenpatts regten in diesem<br />
Jahr wiederholt einen ausflug in einen<br />
Freizeitpark an. schnell war<br />
entschieden, dass der<br />
gesamte hasenpatt daran<br />
teilnahm, jedoch war das<br />
Ziel noch ungewiss. nach<br />
gemeinsamen Recherchen<br />
über Freizeitparks entschieden<br />
sich beide Gruppen<br />
fast einstimmig für das<br />
„abenteuerland Fort Fun“<br />
im sauerland (nRW). das<br />
„abenteuerland Fort Fun“<br />
fiel durch den unschlagbaren<br />
eintrittspreis und der Parkeigenen<br />
sommerrodelbahn, wie auch durch weitere<br />
attraktionen auf. am donnerstag, den<br />
27.05.2010 war es nun so weit. bereits um 8.00<br />
Uhr war der hasenpatt zum<br />
einsteigen in den bus bereit<br />
und es konnte los gehen. nach<br />
knapp zwei stunden Fahrt<br />
kamen wir bei diesigen Wetter<br />
an. einige mussten sich<br />
zunächst einen heißen kaffee<br />
gönnen, indessen sich bereits<br />
der restliche hasenpatt in das<br />
Wildwasser-rafting „Rio<br />
Grande“ stürzte. in klein-gruppen<br />
wurde dann bis zum<br />
gemeinsamen Mittagessen Fort Fun erkundet.<br />
ein Wok- oder schnitzelgericht stand um 12.30<br />
seite 12 5. ausgabe - Juli 2010
Uhr zur<br />
auswahl im<br />
R e s t a u r a n t<br />
„nevada inn“.<br />
kaum waren die teller<br />
geleert, hatten es einige<br />
auch schon wieder eilig,<br />
den „santa Fe express“<br />
noch zu erwischen. im<br />
anschluss auf dem<br />
Programm stand die<br />
Freilichtbühne. dort<br />
wurde eine spektakuläre<br />
indianer -stunt-show<br />
mit atemberaubenden<br />
sprüngen geboten. der<br />
höhe punkt der show war<br />
ein kopfsprung aus 25 m<br />
höhe in das nur 3 m tiefe<br />
becken, durch einen<br />
Feuerring auf der Wasseroberfläche!<br />
die bewohner<br />
waren begeistert und verfolgten<br />
die show mit großer spannung. Mittlerweile<br />
lachte auch die sonne<br />
vom himmel und so<br />
nahm der hasenpatt die<br />
sommerrodelbahn in<br />
beschlag. die<br />
handhabe des bobs<br />
wurde erklärt und<br />
schon wurde man<br />
den berg hinauf<br />
gezogen, um oben<br />
die bremsen zu<br />
lösen und mit tempo<br />
die bahn hinunter zu<br />
fahren. Vereinzelte<br />
empfanden so viel<br />
spaß daran,<br />
dass sie<br />
immer wieder auf dem<br />
bob Platz nahmen. ein<br />
gemeinsames eis -<br />
essen kam zur<br />
abkühlung nur gelegen,<br />
bevor weitere<br />
Fahrattraktionen ausgekundschaftet<br />
wurden.<br />
auch wenn an diesem<br />
tag das Wetter nicht<br />
ganz so ideal war, hatte<br />
es doch ein Gutes - kein<br />
anstehen, und so konnte<br />
der hasenpatt beliebig<br />
viele Runden drehen.<br />
von Nele Mengedoth<br />
Redaktion<br />
5. ausgabe - Juli 2010<br />
seite 13
Stadionbesuch vom Bundesligaspiel<br />
Hannover 96 gegen Schalke 04<br />
Am samstag, den 10.04.2010 war es wieder<br />
so weit, die fußballbegeisterten bewohner<br />
aus löwensen und dem hasenpatt fuhren<br />
voller Vorfreude nach hannover, um ihre<br />
lieblingsmannschafft, die auf dem 17. Platz in<br />
der bundesliga stand, kräftig zu unterstützen,<br />
um einen sieg gegen die blauweißen aus<br />
schalke zu erreichen. als wir das stadion<br />
betraten und unsere Plätze eingenommen<br />
hatten, war die spannung allen anzusehen.<br />
endlich war es so weit, der schiedsrichter<br />
eröffnete das spiel und hannover übte sofort<br />
druck auf die schalker aus. der Favorit aus<br />
Gelsenkirchen hatte Probleme dem entgegen zu<br />
wirken und dementsprechend erzielte hannover<br />
das verdiente Führungstor. die bewohner waren<br />
begeistert und feierten lautstark ihre Mannschafft.<br />
kurz vor der halbzeit erzielten die Roten dann<br />
noch das 2:0. besser konnte es für die gegen den<br />
abstieg kämpfenden 96er nicht laufen. in der<br />
halbzeit versorgten sich dann alle mit kühlen<br />
Getränken. Passend zum anpfiff saßen dann alle<br />
seite 14 5. ausgabe - Juli 2010
wieder gespannt auf ihren Plätzen. Überraschend<br />
übte s04 nun starken druck aus und erzielte kurz<br />
nach Wiederanpfiff den 2:1 anschlusstreffer. die<br />
Motivation der schalker war nun deutlich zu spüren<br />
und sie übten starkes Pressing auf die<br />
hannoveraner aus. 96 war geschockt! Was<br />
schalke gnadenlos ausnutze und dann auch<br />
noch den ausgleich zum 2:2 erzielte. den Fans<br />
und spielern war die enttäuschung deutlich anzusehen,<br />
doch 96 rappelte sich wieder auf, wehrte<br />
sich mit aller kraft und schoss erneut das<br />
Führungstor zum 3:2. durch einen raschen<br />
konter gelangten die hannoveraner in den<br />
strafraum von Manuel neuer. dann plötzlich ein<br />
Foul, ein Pfiff! der schiedsrichter zeigt auf den<br />
Punkt! es gibt elfmeter für h96! die Pfiffe der<br />
schalker Fans übertönten das Jubeln der 96<br />
anhänger. auch die bewohner sprangen voller<br />
spannung auf und feuerten lautstark den<br />
schützen an, die spannung war zum Greifen<br />
nah. dann lief der 96 spieler an, schoss und<br />
der ball war im netz. das stadion bebte, es<br />
war unfassbar. kurz vor schluss stand es nun<br />
4:2 für hannover. Wenige Minuten noch zu<br />
spielen, schalke machte druck, doch dann<br />
der abpfiff des Unparteiischen. es war vollbracht,<br />
ein wichtiger sieg für den<br />
klassenerhalt war geschafft! die bewohner<br />
waren überwältigt. so ein spannendes spiel<br />
ihrer lieblingsmannschafft hatten sie selten<br />
zu sehen bekommen. Jubelnd und lautstark<br />
feiernd verließen wir das stadion und begaben<br />
uns auf den heimweg. es war ein unvergesslicher<br />
ausflug, wo alle bewohner mit<br />
begeisterung noch wochenlang von<br />
geschwärmt hatten.<br />
von Malte Bergmann<br />
Betreuer<br />
5. ausgabe - Juli 2010<br />
seite 15
Ausflug nach<br />
Hannover<br />
Ende<br />
april hat der hasenpatt 5<br />
einen ausflug zu sea life<br />
nach hannover unternommen.<br />
Frisch gestärkt nach<br />
einem kurzen Picknick in<br />
den herrenhäuser Gärten,<br />
konnte die erkundungstour<br />
der Meereswelt los gehen.<br />
die Gruppe berichtete folgendes dazu:<br />
Michaela: ich habe gedacht sea life wäre<br />
größer, der Rundgang war schnell beendet.<br />
im Ganzen war es ok, allerdings waren die<br />
haie so klein.<br />
Ulli: interessant fand<br />
ich die<br />
Pirannias, leider<br />
konnte ich die<br />
Fütterung nicht<br />
sehen, da es so<br />
voll war. Genial<br />
fand ich das<br />
aquarium, was aus<br />
einem alten VW-bulli<br />
gebaut wurde.<br />
Ann-Kathrin:<br />
besonders gefiel mir<br />
die schildkröte und<br />
das anfassen der<br />
Garnele und des seesterns.<br />
Thomas: die Plattform war hoch und es war<br />
seite 16 5. ausgabe - Juli 2010
eeindruckend,<br />
was man von<br />
dort oben<br />
alles sehen<br />
konnte. ich<br />
erinnere mich<br />
an den blauen<br />
Pfeilgiftfrosch im terrarium, den ich erst einmal<br />
suchen musste.<br />
Markus: am besten fand ich die haie im tunnel!<br />
Hans Jürgen: die Rochen fand ich gut! obwohl<br />
es überall so dunkel war, war es trotzdem<br />
schön!<br />
Manfred: die Vorführung und die<br />
erklärungen der Frau am Rochenbecken<br />
und die Plattform fand ich gut.<br />
Nicole: im souvenirladen habe ich<br />
mir als andenken einen<br />
roten Fisch<br />
gekauft.<br />
Simone:<br />
ich fand<br />
die bunten<br />
Fische und<br />
den tunnel<br />
gut, in dem<br />
man von unten<br />
und allen seiten<br />
die<br />
Fische sehen<br />
konnte. am besten gefiel mir<br />
das „nemo-aquarium“, der große hai und<br />
das anfassen des seesterns. der fühlte<br />
sich glitschig an.<br />
Für die bewohner des hasenpatts war<br />
dies ein gelungener ausflug, auch wenn<br />
wir uns von sea life mehr (Meer) versprochen<br />
hatten!<br />
von Nele Mengedoth<br />
Redaktion<br />
5. ausgabe - Juli 2010<br />
seite 17
Vorstellung! Gruppe 2 Löwensen<br />
Vera<br />
Schweigert<br />
Betreuerin<br />
Andrea<br />
Hoppe<br />
Betreuerin<br />
Andreas<br />
Schulz<br />
Betreuer<br />
Zofia<br />
Rogalinski<br />
Betreuerin<br />
seite 18 5. ausgabe - Juli 2010
Vorstellung! Gruppe 3 Löwensen<br />
Elvira<br />
Hein<br />
Betreuerin<br />
Roswitha<br />
Groos<br />
Betreuerin<br />
Emilija<br />
Tomic<br />
Betreuerin<br />
Berthold Kunz<br />
Gruppenleitung/<br />
Betreuer<br />
Gr. 2 und 3<br />
5. ausgabe - Juli 2010<br />
seite 19
Wir sind für Sie da:<br />
Olaf Heilig<br />
einrichtungsleiter/<br />
Geschäftsführer<br />
05281 / 948 - 41<br />
Bruno Leßmann<br />
Verwaltungsleiter/<br />
Prokurist<br />
05281 / 948 - 12<br />
Anja Bollkemper<br />
Wohnbereichsleitung<br />
löwensen<br />
05281 / 948 - 13<br />
Heinrich Dieck<br />
stellv. einrichtungsleiter,<br />
Wohnbereichsleitung<br />
hasenpatt/erdfällenstraße<br />
05281 / 9569787<br />
Heike Vöhl<br />
leitung der tagesstätte<br />
05281 / 987118-14<br />
Sie möchten uns besuchen?<br />
Anfahrt:<br />
Vom standort bahnhof bad <strong>Pyrmont</strong> Richtung thal.<br />
an der zweiten ampel (vor der Unterführung) links abbiegen<br />
Richtung löwensen.<br />
nach dem ortseingang löwensen der scharfen s-kurve<br />
folgen und vor der bahnunterführung links abbiegen.<br />
nächste straße links und nach 200m liegt der<br />
haupteingang der einrichtung vor ihnen.<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
sozialpädagogisches <strong>Zentrum</strong><br />
hameln - <strong>Pyrmont</strong> gGmbh<br />
hohe stolle 12<br />
31812 bad <strong>Pyrmont</strong><br />
05281 / 948 - 0<br />
internet:www.spz-bp.de<br />
e-Mail: verwaltung@spz-bp.de<br />
alle bildrechte liegen, wenn nicht anders angegeben, bei dem herausgeber. kopien und auszüge<br />
sind nach Rücksprache mit dem herausgeber und der Redaktion möglich.<br />
alle mit namen gekennzeichneten beiträge stellen die Meinung des Verfassers dar, nicht aber in<br />
jedem Fall die Meinung des herausgebers oder/und der Redaktion. die Redaktion behält sich<br />
kürzungen von eingereichten Manuskripten/artikeln vor.<br />
Bezugsstellen:<br />
“W.a.s.” ist kostenlos erhältlich an vielen stellen,<br />
wo sich Menschen begegnen, wie z.b. in<br />
arztpraxen, therapieeinrichtungen.<br />
Unterstützen sie uns und reichen sie “W.a.s.”<br />
weiter an ihre Freunde und bekannten. sie<br />
können das heft kostenfrei bei uns anfordern.<br />
Redaktion:<br />
nele Mengedoth<br />
Petra kleine<br />
berthold kunz<br />
Matthias both<br />
Redaktion@spz-bp.de<br />
Grafik & Layout:<br />
Matthias both<br />
seite 20 auflage 600 stück 4. ausgabe - dezember 2009
Change language