Ausgabe 4.qxd - Sozialpädagogisches Zentrum Hameln-Pyrmont ...

4. Ausgabe - Monat Februar 2010
der haus- und Infozeitung “W.a.s.”
erleBnIsBerIchte
Fußball-aG
alltägliches & nicht alltägliches
Info´s & Bilder vom
1. Fußballtunier
redaktIonelles
aktuelle Projekte

auf ein Wort
Liebe leser/innen,
im Mittelpunkt dieser
ausgabe unserer
haus- und Infozeitung W.a.s. steht das
Fußballspielen.
In Zeiten der bundesweiten Wettskandale und
korruptionsvorwürfe im Fußball ist es
besonders wertvoll, dass es sportler gibt, die
sich ganz dem sportlichen Geist verschrieben
haben, mit großer Freude und Begeisterung
im sportlichen Wettkampf den teamgeist
hochhalten und nach persönlichen erfolgen
streben.
Immer wieder finden sich Veranstalter für
Fußballturniere im landkreis hameln-
Pyrmont, an denen begeistert sportler/innen
aus den Wohnformen unseres landkreises
und der angrenzenden regionen teilnehmen.
am 31.10.2009 war es dann erstmalig soweit
und das sozialpädagogische Zentrum
hameln-Pyrmont gGmbh konnte als
Veranstalter ein hallenturnier in Bad Pyrmont
für begeisterte sportler/innen ausrichten. Ich
durfte persönlich vor ort die stimmung und
das engagement aller Beteiligten aufnehmen
und erfahren, wie „grenzenlos“ die Freude
zwischen allen sportler/innen „wanderte“, wie
mit jedem spiel die hoffnung aufkeimte, ob
jetzt vielleicht das tor des tages oder eine
tolle torwart-Parade gelingt. natürlich wird
gekämpft, geschimpft und mit hingabe um
den sieg gerungen, aber am ende wurde
neben erkämpften und verdienten Pokalen
vor allem eines mitgenommen, die
erinnerung an einen schönen, aufregenden
tag und vielleicht die ganz persönliche
sternstunde...
Was gebe es sonst noch Wichtiges zu berichten?
da könnte man noch über die
Weiterentwicklung der eingliederungshilfe
oder vielleicht über das Wohn- und
Betreuungsvertragsgesetz (WBVG) und die
allgemeine Verunsicherung bei vielen
leistungserbringern zur Umsetzung schreiben.
Ich möchte nicht den eindruck erwecken, als
seien diese themen nicht bedeutsam, immerhin
geht es auch ganz wesentlich um die Umsetzung
der Un-konvention rechte für Menschen mit
Behinderung oder um schutzrechte für
Bewohner/innen von heimen. nein, diese
themen wollen und müssen gewürdigt und
beachtet werden, als rahmenbedingungen für
das Wohnen und leben oder das berufliche
handeln.
Was aber ist denn eigentlich das leben selbst,
wofür schlägt unser herz? sicher weit mehr als
konventionen, Vertragsgesetze oder Verwaltung!
Während des Fußballturnieres durfte ich etwas
vom leben spüren – aufregung, ein heftiger
Pulsschlag, Ärger und Freude, schmerz und
euphorie! so möchte ich persönlich das jahr
2009 hinter mir lassen, mit der erinnerung an die
Vielfalt des lebens, wo es wirklich spürbar war
und in der freudigen erwartung einer aufregenden
und spannenden Zukunft!
Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen beim lesen
der W.a.s., danke allen autoren/innen
für Ihre unterhaltsamen und spannenden artikel
und wünschen allen leser/innen ein erfolgreiches
und lebendiges jahr 2010.
Mit freundlichen Grüßen
seite 2 4. ausgabe - Februar 2010

4. ausgabe - Februar 2010
Vom „Reporter“
Ausflug nach Hannover am Montag,
den 19.10.2009
die “reporterin”
kerstin Mahlstedt aus
dem hasenpatt
Jürgen und Ich haben gestern einen
ausflug nach hannover gemacht. das war ein schöner
tag. Wir waren auch in der ernst-august- Galerie. das
war ganz schön groß. Man konnte sich auch
verlaufen. Ich mußte einen Verkäufer fragen, wo jetzt
der ausgang war. dann haben wir den
ausgang doch noch gefunden. die Galerie ist ja ganz
schön groß und ist auch wie in hameln
3 stöckig. dan sind wir in die stadt gegangen. da war
viel los. dann sind wir zum steintor gelaufen. Wir haben
viel Pausen gemacht. Wir waren auch im saturn vorm Bahnhofsgebäude. Ich habe mir für 3,99
€ eine cd rom gekauft. leider darf man lieder auf eine cd nicht brennen. schade. Ich habe
auch 2 Fotos gemacht. Wir hatten Urlaub gehabt. hannover ist eine große stadt und auch die
landeshauptstadt von niedersachsen. das war der tag in hannover.
Die Umfrage !? egarfmU eiD ?! Die Umfrage !? egarfmU eiD ?!
Kerstin hat sich als engagierte Reporterin im Wohnheim Löwensen mal umgehört und
einige Bewohner zum Interview gebeten. Kerstin hatte sich mit etwas Unterstützung der
Redaktion auf die Umfrage vorbereitet und selbständig durchgeführt.
Reporterin Kerstin: Wo warst du in diesem jahr (09) im Urlaub?
Rene`, Sabine, Jürgen und Thomas: Ich war in Grömitz.
Reporterin Kerstin: Wie war dein Urlaub? Was hast du unternommen?
Rene`: es war ganz gut. Ich war im strandcafe.
Sabine: der Urlaub war schön und ich war unterwegs.
Jürgen: der Urlaub war schön. Ich bin mit der Bimmelbahn gefahren.
Thomas: Ich war viel am strand und auch in der stadt.
Reporterin Kerstin: Was ist deine schönste Urlaubserinnerung?
Rene`: Ich war ganz viel am strand und habe viel cola getrunken. Ich habe eine Freundin
gefunden.
Sabine: Meine schönste erinnerung ist die Promenade und die sparziergänge am strand.
Thomas: der strand war sehr schön und die Unternehmungen.
Reporterin Kerstin: Weißt du welche aufgaben der heimbeirat hat?
Sabine: helfen bei der klärung von Problemen der Bewohner und der Betreuer.
Reporterin Kerstin: hast du Wünsche an den heimbeirat? Wenn ja welche?
Jürgen: simone soll weiter im heimbeirat bleiben.
seite 3

AA kk tt uu ee ll ll ee Projekte
Im rahmen der Weiterbildung zur sozialmanagerin haben Petra kleine und nele Mengedoth
zwei Projekte im sozialpädagogischem Zentrum kürzlich geleitet. die Weiterbildung
sozialmanagement erstreckte sich berufsbegleitend über ein schuljahr am evangelischen
Berufskolleg der diakonischen stiftung Wittekindshof in Bad oeynhausen. durch die im
november 09 erfolgreich abgeschlossene schriftliche und mündliche Prüfung in Form der
Projektpräsentation, können sich Petra kleine und nele Mengedoth nun sozialmanagerinnen
nennen und ihre aufgaben als teamleitungen im sPZ qualifizierter wahrnehmen.
Das Projekt von nele Mengedoth hatte den
namen:
„Aufbau einer Skulptur im Rahmen einrichtungsübergreifender
Kunstangebote“.
Im Mittelpunkt dieses Projekts standen die
kooperation mit der einrichtung kunterbunt
Integrative dienstleistung der jugendhilfe und
der Bedarf der kreativen Freizeitgestaltung einiger
Bewohner. das hauptziel des Projekts war
die gemeinsame erstellung einer skulptur.
damit die Bewohner zunächst einmal ein Bild
bzw. einen eindruck von skulpturen bekamen,
konnten sie sich an den nana skulpturen der
künstlerin niki de saint Phalle orientieren. diese
sind groß, haben einen Wiedererkennungswert und
sollen durch die kräftige farbenfrohe Gestaltung den
Menschen fröhlich stimmen. Im weiteren Verlauf
des Projekts wurde mit ton experimentiert und eigene
kleine skulpturen geformt. ein gemeinschaftliches
Model für den aufbau der großen skulptur entstand.
die Bewohner formten dazu eigene Figuren
und das gemeinschaftliche Modell wurde aus einzelnen
Partien der Figuren zusammengestellt.
anhand des getöpferten Modells konnte der
seite 4 4. ausgabe - Februar 2010

Unterbau, ein Gerüst aus stahl, geschweißt werden,
welches mit Glaswolle, kaninchendraht und
Geflecht umformt und mit Bauschaum ausgefüllt
wurde. die skulptur wurde verputzt und mit kräftigen
Farben nach Belieben der Bewohner gestaltet.
das gemeinsame Werken hat kontakte zwischen
Betreuer und Bewohner beider
einrichtungen geknüpft und ein
Gemeinschaftsgefühl geweckt.
Das Projekt von Petra kleine hatte den titel:
„Planung/Projektierung einer Freiflächennutzung
Organisation und Neustrukturierung
einer Freiraum- und Spielplatz-
konzeption“
Mit hilfe von Bewohner/innen und dem Projektteam
entstand ein heilpädagogischer aktions- und
Bewegungspark. Zusätzlich standen zwei experten
zur seite: die landschaftsarchitektin Fr. Ines
steinmeier und die Physiotherapeutin Fr. Ute
kleine. der Park beinhaltet einen laubengang mit
4. ausgabe - Februar 2010
von Nele Mengedoth
Redaktion
Barfußpfad, ein hochbeet, eine rollstuhlgerechte
Matschanlage, einen rollstuhlgerechten
sandkasten, ein schaukelgerüst mit einer Maxi
schaukel sowie einen Grillplatz mit sitzbänken.
Im Frühjahr begann der Bau vom laubengang.
Weiden wurden sortiert, ein Graben ausgehoben,
Weiden gepflanzt und miteinander verbunden.
In diesem Weidenlaubengang entstand ein
Barfußpfad mit fünf verschiedenen
sinneseindrücken: sand, rindenmulch, Gras,
kies und erde. ein hochbeet wurde mit den
Bewohner/innen bepflanzt, welches je nach
jahreszeit neu mit Pflanzen bestückt wird.
Im rahmen einer arbeitstherapie in der jVa in
hameln wurden für diesen Park die
Matschbeckenanlage, der sandkasten und das
schaukelgerüst erbaut.
das Projektteam, Familienmitglieder und
Bewohner/innen halfen bei den zu erledigenden
erdarbeiten mit, bevor diese Geräte von
dem amtsinspektor der jVa in hameln, aufgebaut
wurden.
Bitte umblättern
seite 5

am ende der Matschbeckenanlage befindet
sich eine gemütliche rundbank, die zum
Verweilen und Zuschauen einlädt. die Maxi
schaukel kann von den Bewohner/innen selbständig
oder mit Unterstützung der Betreuer
genutzt werden.
demnächst wird der Grillplatz durch gemütliche
sitzbänke erweitert.
der Bewegungspark soll als gemeinsamer
treffpunkt für Bewohner/innen und Betreuer
/innen dienen. er lädt zum gemeinsamen und
kreativen spielerlebnis ein und fördert so die
Gruppengemeinschaft. hier können alle
Bewohner voneinander lernen und sich gegenseitig
unterstützen.
Im nächsten Frühjahr wird dieser aktionspark
mit allen Bewohner/innen, deren Familien,
Projektteilnehmern, kollegen/innen, engagierten
Familienmitgliedern, experten und
sponsoren mit einer Feier eingeweiht.
ein großer dank geht an alle Mitwirkenden und
helfer in den Projekten ohne die der
Projektprozess nicht so erfolgreich hätte umgesetzt
werden können. von Petra Kleine
Redaktion
Spargelzeit in der Tagesstätte
Die richtige Zubereitung des Spargels
1) spargel waschen und abtropfen lassen.
2) die stangen mit spargelschäler oder
schälmesser schälen. Unter den köpfen
beginnen und zum ende hin etwas dicker
schälen.
3) die harten enden abschneiden und mit
den schalen für eine suppe auskochen.
4) In einen länglichen topf Wasser mit etwas
salz, Zucker und Zitronensaft zum kochen
bringen. den spargel hineinlegen und von
Wasser bedeckt garen. der deckel kann
dabei auf dem topf bleiben. Weißer spargel
benötigt je nach dicke etwa 15 bis 20 Minuten
Garzeit.
5) spargelwasser abgießen, etwas
spargelwasser für die sauce dabei auffangen.
Wir arbeiten mit speckstein und holz. Wir lesen literatur. Wir machen sport bzw. spielen Fußball und
Federball. Wir kochen gerne Milchreis und spargelsuppe. Bei der spargelzeit hatten wir besonders viel spaß.
allgemein macht es in beiden Gruppen spaß. Wir machen ausflüge und gehen ab und zu zum Bauernhof.
Wir haben für euch noch einige tipps und ein rezept für die kommende spargelzeit.
Von Daniela Weiler, Robin Jewsejenko, Manfred Krüger und Ann-Kathrin Schepe
Bewohner/innen aus dem Hasenpatt & Haus Löwensen
seite 6 4. ausgabe - Februar 2010

Buntes vom Weihnachtsessen aus dem Sonnenhof
Buntes vom Weihnachtsessen aus dem Sonnenhof

3D Kino im Hasenpatt 3D
Große kinonacht im hasenpatt!
Mit frischem, selbsgemachtem Popcorn begann der
große Filmabend. erstmalig in 3d! ein heiden
spaß! so manch einer erlag der Versuchung und
versuchte so manchesmal in den Film zu „greifen“.
Besonders spannend wurde es beim zweiten teil,
der „horrornacht in 3d“. von Matthias Both,Redaktion
GEDICHT - GEDICHT - GEDICHT - GEDICHT - GEDICHT - GEDICHT - GEDICHT - GEDICHT
An den Mond
lieber Mond du gehst so stille,
über abendwolken hin,
niemals nahmst du eine Pille;
und doch hast du kindersinn.
von Sabine Hochmuth
Bewohnerin, Haus Löwensen
In Grömitz an der ostsee, da war es wunderbar,
wir hatten gute laune, das Wasser war schön klar.
es drehte sich sehr schnell, im hansapark das karusell,
im Zoo marschierten wir umher,
das gefiehl den affen sehr.
an der Promenade ging ich gern spazieren,
ich auf zwei Beinen und hund Bossy auf allen Vieren.
Wir genossen den sonnenuntergang,
mit einer Weinschorle am ostseestrand.
von Carmen Paul
Bewohnerin Haus Löwensen
DIE NORDLICHTER BRACHTEN UNS DENSPECKSTEIN
Am 17.september 2009 hatten wir Besuch
aus dem norden, genauer aus Mecklenburg.
Peter und Bruni brachten uns das arbeiten mit
speckstein bei. speckstein ist ein weiches,
leicht zu bearbeitendes Gestein.
es hat verschiedene Farben und härten und
lässt sich z.B. zu schmuck & Figuren verarbeiten.
Peter brachte das Werkzeug und steine
zum Üben mit. er zeigte uns, wie wir aus den
groben steinen was schönes herstellen können.
Besonders interessant war das schleifen
des steines unter Wasser. Wir wussten gar
nicht , dass es sowas gibt. an diesem tag sind
viele schöne, kleine und große
schmuckstücke entstanden. Uns hat der
Vormittag viel spaß gemacht. Wir danken
Peter und Bruni für ihren Besuch und ihre
Mühe. Wir würden uns freuen, wenn die Zwei
mal wieder vorbeikommen. Wir werden auch
weiterhin mit speckstein in der tagesstätte
arbeiten und viele schöne dinge entstehen
lassen.
dIe teIlnehMer/Innen der taGesstÄtte
von Mareen Joachim
Betreuerin
seite 8 4. ausgabe - Februar 2010

KreAtivEcke - KreAtivEcke
Eine Freizeit in Gulstorf
Gar nicht so einfach zu finden, selbst im
autoatlas nicht verzeichnet! doch dank naVI
kamen wir- das sind Markus, carsten, sigrid,
karin, ewald und heinrich von Gr. 1 aus
löwensen, sowie jürgen vom hasenpatt mit den
Betreuern tanja und elsbeth, mühelos ans Ziel.
Gulstorf gehört zum kreis lüneburg und ist mit
der Fähre auf der ostseite der elbe im
naturschutzgebiet zu erreichen.
In einem wunderschönem hotel im landhausstil
wurden wir begrüßt und bezogen nach einer
stärkung mit kaffee und Pflaumenkuchen die
gebuchten appartements.
Wenn auch Gulstorf ein sehr kleiner ort in der
einöde ist, konnten wir doch von dort jeden tag
tolle ausflüge unternehmen. ein besonderes
4. ausgabe - Februar 2010
von Florian Kohrs
Bewohner im Hasenpatt
04.09.2010 Sommerfest in Löwensen
hohe stolle 12, Beginn: 12:00 Uhr
von Matthias Reinhold
Bewohner Haus Löwensen
Termine - Termine - Termine -Termine - Termine - Termine -Termine
28.11.2010 Adventsfeier mit Weihnachtsbasar
löwensen, an der Fried 17, Beginn: 14:00 Uhr
oder, ... Gulstorf , wo liegt das?
highlight war
zweifellos die
Fahrt zum
elefantenhof
in Platschow.
die interessante
und
witzige
von Ann-Kathrin Schepe
Bewohnerin im Hasenpatt
seelöwenfütterung stimmte uns dabei nun
auf die folgende elefantenshow ein, die
schließlich mit einem ritt auf der
elefantenkuh „Mala“ endete. touren nach
lüneburg und hitzacker standen noch auf
dem Programm, sowie die Besichtigung
eines rundlingdorfmuseums
in
Wendland. eine
kutschfahrt in und um
Gulstorf rundete den
Urlaub am letzten tag
ab, bevor es am
samstag wieder nach
hause ging. eine
rundherum abwechslungsreiche,
schöne
Woche lag hinter uns.
von Elsbeth Stuckenberg
Betreuerin
seite 9

Unser erster Weihnachtsbasar
die nervösen Blicke in die angaben der einschlägigen
online-Wetterdienste machten
deutlich, das die erste ausrichtung eines
Weihnachtsbasars am 29.11.2009 in Bad
Pyrmont/ löwensen ein gewagtes Unterfangen
sein sollte. War ausreichend Glühwein unter
Gasheizpilzen anzubieten oder doch lieber
gekühlte Getränke unter üppig dimensionierten
regenschirmen?
eilig wurden anfang november schnelle
Vorbereitungen nach einem bereits ereignisreichen
jahr 2009 zur Vorbereitung des
Weihnachtsbasars getroffen. es wurden hütten
angeschafft, die erst noch mit lasur behandelt
und mit geeigneten schraubverbindungen veredelt
werden mussten, stromanschlüsse wurden
gelegt und einiges an elektrischen
haushaltsgeräten angeschafft. kooperationspartner
wurden zur Beteiligung am
Weihnachtsbasar gewonnen und umfangreich
einladungen versandt. so mancher kunsthandwerker
und künstler aus unseren
Wohnheimen, der tsM oder tagesstätte geriet
gehörig ins schwitzen angesichts des hohen
Bedarfs an geeigneten und selbstgefertigten
exponaten für den Weihnachtsbasar.
am ende blieb allein die aufregung, ob sich das
engagement gelohnt haben würde und viele Gäste
sich mit spaß und Freude zum adventsbasar einfinden
werden. es wurden etwa 150 Gäste durch die
einladungen angelockt, die sich an der reichhaltigen
Versorgung mit leckeren speisen und
Getränken erfreuten und den Basar besuchten. Wir
sind sehr dankbar für die vielen positiven
rückmeldungen der Gäste und die gute stimmung,
zu der alle Beteiligten beitrugen!
der Wetterprognosen zum trotz wagten wir die
ausrichtung eines Weihnachtsbasars und haben
eine weitere erfahrung gewonnen, dass es sich auf
jeden Fall gelohnt hat und wir auch im nächsten
jahr einen Weihnachtsbasar anbieten wollen.
es bleiben letzte Zeilen zum dank an alle Gäste,
die Bewohnerschaft, kooperationspartner und
Mitarbeiterschaft dafür, dass der Weihna htsbasar
zu einem derart schönen erlebnis wurde.
von Olaf Heilig
Geschäftsführer
seite 10 4. ausgabe - Februar 2010

Nachdem wir den
organisatorischen teil
für unser erstes
Fußballturnier mit all
seinen Fragen, wann
das turnier stattfindet,
ob wir auf dem
rasenplatz spielen
oder doch in der
halle und wer welche
aufgaben übernimmt
hinter uns gelassen
haben, war es nun
endlich soweit: Wir
hatten den
31.10.2009, den tag, an dem unser erstes
hallenturnier stattfinden sollte.
Wie es nun mal so ist, konnten aus unterschiedlichen
Gründen nicht alle geladenen Mannschaften
am turnier teilnehmen. Umso mehr haben wir uns
darüber gefreut, dass wir die lebenshilfe lemgo,
PGB afferde, haus Pyrmont und 2 Mannschaften
4. ausgabe - Februar 2010
Info´s von der Fußball-AG frei nach dem Motto:
R u n d u m ` s L e d e r
der Wohngruppen aerzen in der
südhalle in Bad Pyrmont zu unserem 1.
Integrativem Fußballturnier begrüßen konnten.
Um Punkt 10.00 Uhr wurde dann das erste spiel
gegen die Mannschaft aerzen II und haus
Pyrmont angepfiffen. Wie auch die weiteren
spiele, verlief dieses unter anfeuerung der
Zuschauer mit sehr viel ehrgeiz und spielerischer
hingabe fair ab. so mussten die
schiedsrichter herr kirchstein und herr Müller,
die abwechselnd die spiele gepfiffen haben, nur
selten einschreiten.
Zwischen den spielen konnten sich die spieler,
wie auch die zahlreichen Zuschauer, mit kalten
Getränken erfrischen bzw. sich mit kaffee,
kuchen oder kartoffelsalat mit heißwürstchen
für die weiteren spiele stärken, was alle
Beteiligten auch taten. Zu beobachten war hier,
d a s s
besonders
der kaffee
bei den
spielern der
PGB afferde
eine wichtige
rolle einnahm.
so
saßen sie in
d e n
spielpausen in einer gemütlich kaffeerunde
zusammen, um über das letzte bzw. das nächste
weiter auf Seite 12
seite 11

spiel zu fachsimpeln.
nachdem die spiele mit
ihren einzelnen highlights,
wo besonders die
Mannschaft der lebenshilfe
lemgo mit ihrer Übersicht im
spiel auffiel, beendet waren
und die Platzierungen der Mannschaften fest standen,
kam es zur Pokalverleihung, worauf schon alle
anwesenden gespannt waren. die Pokale der einzelnen
Plätze wurden nach einer kurzen rede, in dem
er die ausgeglichene stimmung des heutigen tages
und das gute sportliche Miteinander unter den einzelnen
Mannschaften würdigte, durch herrn heilig überreicht.
sowohl aerzen I, die den ersten Platz belegt
hatten, wie auch die anderen Mannschaften freuten
sich über ihren Pokal. Zum schluss wurde noch der
Fairnesspokal durch herrn Müller an die Mannschaft
haus Pyrmont verliehen. hierbei hat er die Fairness
aller Mannschaften in dem gesamten turnier gelobt.
Wir, das team der Fußball-aG des
sozialpädagogischen Zentrums, möchten uns an
dieser stelle bei allen, die an diesem turnier teilgenommen
bzw. geholfen haben, bedanken und hoffen,
dass wir uns bei unserem nächsten turnier
und bei zahlreichen anderen wiedersehen, um
uns auf dem spielfeld sportlich messen zu können.
Bis dahin wünschen wir euch alles Gute und
allen Fußballfreunden viel spaß am und beim
training.
von Berthold Kunz
Redaktion
seite 12

seite 13

seite 14

seite 15

seite 16

seite 17

Weihnachtsmarkt PADERBORN
Am 16.12.09 sind wir morgens alle gut
gelaunt mit dem Zug zum Paderborner
Weihnachtsmarkt gefahren.
dort angekommen, ging es in die stadt, wo
wir zuerst einmal einen stand aufsuchten
und warme Getränke zu uns genommen
haben.
anschließend bummelten wir über den
Weihnachtsmarkt. einige von uns suchten dann
Geschäfte auf, das ein oder andere wurde
gekauft. andere besichtigten den dom.
Zur Mittagszeit ging es ab in eine Imbissstube,
wo wir uns stärkten und erwärmten.
danach folgte der Verdauungsspaziergang
nochmal über den Weihnachtsmarkt, bevor es
dann wieder mit dem Zug nach haus ging.
es war ein gelungener gemütlicher ausflug zum
Weihnachtsmarkt nach Paderborn. von Inge Förster
Betreuerin
seite 18 4. ausgabe - Februar 2010

4. ausgabe - Februar 2010
Redaktionelles
Viele kleine dinge sowie manch große Veränderung, berscherten uns einen
verspäteten start mit der vierten ausgabe unserer hauszeitung.
schwerpunktthema dieser ausgabe, wie Ihr schon dem „Vorwort“ entnehmen
konntet, Fußball. Wie bunt das leben in unseren häusern sein kann, wurde
mir so richtig bewußt beim setzen der Bilder der Projekte von Frau Mengedoth und Frau kleine.
Bunt an Farben und bunt an Menschen, die beide Projekte begleiteten. Bunt geht es weiter! Wie
in der letzten ausgabe angekündigt, bekommen Carmen, Matthias, Florian, Sabine und Ann-
Kathrin das „grüne t-shirt“ der redaktion für ihren Beitrag in dieser ausgabe. Wir können nur
sagen: „Weiter so!“; und belohnen auch in der nächsten ausgabe eure Beiträge mit unserem
„redaktions-t-shirt“. erstmalig auch in dieser ausgabe sind die Beiträge unserer reporterin
kerstin, die mit großem eifer dabei ist. Wir wünschen euch viel spaß beim stöbern und lesen!
------------------------- Die Redaktion --------------------------
Anzeige
Wir suchen Dich!
Hast du spaß daran, andere zu
befragen und zu fotografieren? dann ist
die Mitarbeit als hausreporter genau
das richtige für dich!
ausgestattet mit Fotoapperat und diktiergerät gehst
du los und befragst Bewohner, Betreuer und die
Menschen um dich herum. Wir unterstützen dich mit
den Fragen und erarbeiten mit dir den text. du solltest
spaß und Ideen mitbringen.
du kannst uns (nele, Petra, Berthold & Matthias)
jederzeit zu der tätigkeit befragen.
Für anregungen, hinweise, Verbesserungen,
Berichtigungen, tips, artikel, Fotos usw. sind wir
immer dankbar. sendet diese an folgende e-
Mail adresse: E-Mail: Redaktion@SPZ-BP.de
oder gebt es bei der redaktion ab.
alle mit namen gekennzeichneten Beiträge stellen die Meinung des
Verfassers da, nicht aber in jedem Fall die Meinung des
herausgebers oder/und der redaktion. die redaktion behält sich
kürzungen von eingereichten Manuskripten/artikeln vor.
Wir verschenken
10 T-Shirts!
Was musst du dafür tun?
sendet euren Beitrag an
die redaktion, ggf. mit
hilfe eines Betreuers.
ein Beitrag kann sein:
ein erlebnisbericht, eine
erdachte Geschichte, ein
selbstgemaltes Bild,
Witze, reime ...
Bei mehr als 10 Beiträgen erfolgt eine
auslosung der t-shirts durch die redaktion.
seite 19

Wir sind für Sie da:
Olaf Heilig
einrichtungsleiter
05281 / 948 - 41
Impressum
Herausgeber:
sozialpädagogisches Zentrum
hameln - Pyrmont gGmbh
hohe stolle 12
31812 Bad Pyrmont
05281 / 948 - 0
Internet:www.spz-bp.de
e-Mail: verwaltung@spz-bp.de
Bruno Leßmann
Verwaltungsleiter
05281 / 948 - 12
Anja Bollkemper
Wohnbereichsleitung
löwensen
05281 / 948 - 13
Heinrich Dieck
stellv. einrichtungsleiter,
Wohnbereichsleitung
hasenpatt/erdfällenstraße
05281 / 9569787
Sie möchten uns besuchen?
Anfahrt:
Vom standort Bahnhof Bad Pyrmont richtung thal.
an der zweiten ampel (vor der Unterführung) links abbiegen
richtung löwensen.
nach dem ortseingang löwensen der scharfen s-kurve
folgen und vor der Bahnunterführung links abbiegen.
nächste straße links und nach 200m liegt der
haupteingang der einrichtung vor Ihnen.
alle Bildrechte liegen, wenn nicht anders angegeben, bei dem herausgeber. kopien und auszüge
sind nach rücksprache mit dem herausgeber und der redaktion möglich.
alle mit namen gekennzeichneten Beiträge stellen die Meinung des Verfassers dar, nicht aber in
jedem Fall die Meinung des herausgebers oder/und der redaktion. die redaktion behält sich
kürzungen von eingereichten Manuskripten/artikeln vor.
Bezugsstellen:
“W.a.s.” ist kostenlos erhältlich an vielen stellen,
wo sich Menschen begegnen, wie z.B. in
arztpraxen, therapieeinrichtungen.
Unterstützen sie uns und reichen sie “W.a.s.”
weiter an Ihre Freunde und Bekannten. sie
können das heft kostenfrei bei uns anfordern.
Heike Vöhl
leitung der tagesstätte
05281 / 987118-14
Redaktion:
nele Mengedoth
Petra kleine
Berthold kunz
Matthias Both
redaktion@spz-bp.de
Grafik & Layout:
Matthias Both
seite 20 auflage 600 stück 4. ausgabe - dezember 2009