Amtsblatt 02/2014 - Stadt Weißenberg

Weißenberg
aktuell
mit den Ortsteilen Maltitz, Gröditz, Cortnitz, Weicha, Wuischke, Wurschen, Belgern,
Drehsa, Nechern, Kotitz, Lauske, Särka, Nostitz, Spittel, Grube
Amtsblatt der
Stadt Weißenberg
Landkreis Bautzen
Herausgeber: Stadtverwaltung Weißenberg · 02627 Weißenberg · Rathaus (Telefon 035876 4400)
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Staude, Weißenberg
Nr. 2 / 14 Freitag, 31. Januar 2014 Jahrgang 2014
Spielplatz kann
sich wieder
sehen lassen
N
och relativ spät im Herbst vergangenen
Jahres hatte sich der Stadt -
rat für eine grundlegende Sanierung
des Spielplatzes an der Grundschule
Weißenberg entschieden. Für rund
20 T€ sollte nicht nur ein »Aufhübschen«
passieren, sondern alte marode
Spielgeräte mussten weichen und
ersetzt werden. Dazu fand zuerst ei -
ne Umfrage unter den Schülern statt,
die sich für eine Kletterlandschaft
aussprachen. Daraufhin wurden die
Stadträte Anfang November 2013
durch das Planungsbüro Goldstein
aus Weißenberg über die Möglichkeiten
informiert und entschieden, die
Firmen Bohr aus Särka und Nitschke/
Fromme aus Niesky mit Sanierungsarbeiten
zu beauftragen.
Nachdem Anfang November bis Ende
Dezember das Wetter prima mitspielte,
konnten die Arbeiten wunschgemäß
bis Jahresende abgeschlossen
werden. Ein Blickfang ist vor allem das
tolle Kletter- und Mehrzweckspielgerät
aus haltbarer Robinie, welches sogar
über eine hölzerne Brücke vom
Schulhof aus erreichbar ist, für die
Kinder natürlich recht abenteuerlich.

Informationen
der Stadtverwaltung
Nächstes Amtsblatt
Das nächste Amtsblatt »Weißenberg
aktuell« erscheint am Freitag, dem
21. Februar 2014.
Beiträge und Annoncen sind bitte bis
Montag, den 17.2.2014, bei der Stadtverwaltung
einzureichen.
Die Ausgabe 04/2014 erscheint dann
voraussichtlich am 7. März.
Die Fachfirma Nitschke /Fromme hat hier neben
dem, dass die Geräte ja auch Spiel- und
sportliche und Sicherheitsaspekte erfüllen
müssen, einen tollen Blickfang geschaffen.
Abgerundet wird das Ganze durch den neu
geschaffenen Untergrund. Die Garten- und
Landschaftsbaufirma Bohr aus Särka nahm
sich des gesamten Areals an, integrierte gekonnt
die verbliebenen Baumgruppen ins Ensemble
und brachte auf allen Flächen, die
nicht unmittelbar zu den Spielgeräten und
Baumgruppen gehören, Rollrasen auf. Man
glaubt gar nicht, wie beim ersten Betrachten
durch diese Veränderungen der gesamte
Spielplatzbereich optisch stark vergrößert
wirkt. Und der Vorteil des Rollrasens – nach
relativ kurzer Zeit des Anwachsens kann er
dann gleich voll genutzt werden.
Die Kinder aus Grundschule und Hort freuen
sich sicherlich bereits darauf, wenn dann der
Schnee weg ist und ihr neuer Spielplatz voll
genutzt werden kann. Der nordwestliche Teil
des Spielgartens, auf dem noch ein »betagter«
Swimmingpool existiert, soll in einem
zweiten Abschnitt saniert werden. Der wird
aber mit großer Voraussicht auch aus finanziellen
Gründen nicht im Jahr 2014 erfol -
gen.
Übrigens, an dieser Stelle soll den Verantwortlichen
der Grundschule und des Hortes
ein herzlicher Dank gewidmet sein. 4.500 Euro
(!) wurden durch die Schüler im Spendenlauf
und Schülerkonzert »erwirtschaftet«
und der Stadt als Eigenmittel zur Kofinanzierung
des Außen- und Spielgeländes der
Grundschule und des Hortes zur Verfügung
gestellt. Das verdient unseren höchsten Re -
spekt und außerordentlichen Dank an Schulleitung,
Hort, die Schüler und letztlich auch
an die vielen Spender!
Informationen aus der Stadtratssitzung
am 20. Januar
Die erste Sitzung der Sitzungsperiode 2014
des Weißenberger Stadtrates war am 20. Januar.
Daraus für unsere Leser folgende Informationen:
• Im ersten Tagesordnungspunkt wurde
durch Bürgermeister Staude sowie Herrn
Techritz vom Büro Kommunalentwicklung
Mitteldeutschland (KEM) über die Auf -
hebung der Sanierungssatzung für das
Stadtkerngebiet Weißenberg informiert und
dieses Thema dann gemeinsam mit den
Stadträten diskutiert. In der nächsten Stadt -
ratssitzung soll dann der entsprechende Beschluss
verabschiedet werden. Lesen Sie
bitte auch dazu den entsprechenden Artikel
nach den Stadtratsinformationen.
• In einem zweiten Tagesordnungspunkt informierten
Bürgermeister Staude und Stadt -
rat Sterzel nochmals über den aktuellen
Stand der Hochwasserproblematik und was
sich seit der letzten Information im Dezember
getan hat.
Der aktuelle Stand ist nun so, dass seitens
der Stabsstelle Wiederaufbau insgesamt
in einem veränderten Wiederaufbauplan
schluss endlich die Bestätigung von 30 Maßnahmen
mit einer Gesamtsumme von ca.
4,75 Mio EUR erfolgte.
Ausführliche Informationen erfolgten auch
bereits in den Amtsblättern vom November
und Dezember des Vorjahres. BM Staude
und Jens Sterzel informierten darüber, wo
derzeit mit Baugrunduntersuchungen und
Vermessungsarbeiten begonnen wurde, um
die entsprechenden Fördermittelanträge zu
stellen, die für jedes Projekt trotz schon erfolgter
Bestätigung notwendig sind. Die Thematik,
das ist nun bekannt, wird den Stadtrat
in den nächsten zwei bis drei Jahren regelmäßig
beschäftigen, so viel ist sicher. Durch
BM Staude wurde abschließend auch darü-
Seite 2 Weißenberg aktuell 2/2014

Die Stadtverwaltung Weißenberg und der Förderverein »Altenpflege und -betreuung
Weißenberg e. V.« gratulieren all denjenigen Bürgern, die bis zum 20. Februar ihren Geburtstag
feiern, auf das Herzlichste. Wir wünschen beste Gesundheit und Wohlergehen.
Es wird gratuliert in …
Weißenberg
1.2.2014 Walter Malke, 75 Jahre
1.2.2014 Elfriede Scholz, 77 Jahre
2.2.2014 Luise Barthel, 79 Jahre
2.2.2014 Heinz Britsche, 77 Jahre
4.2.2014 Irma Jatzke, 92 Jahre
7.2.2014 Alois Glamsch, 85 Jahre
10.2.2014 Manfred Schubert, 73 Jahre
12.2.2014 Heinz Pfitzner, 83 Jahre
13.2.2014 Magda Schuster, 88 Jahre
17.2.2014 Annamarie Rönisch, 70 Jahre
18.2.2014 Günter Petzold, 70 Jahre
19.2.2014 Erna Möser, 84 Jahre
19.2.2014 Marga Weißer, 84 Jahre
Gröditz
10.2.2014 Lotar Hanisch, 80 Jahre
11.2.2014 Karlheinz Busse, 80 Jahre
Särka
31.1.2014 Johanna Zeidler, 91 Jahre
Drehsa
11.2.2014 Fritz Finger, 73 Jahre
20.2.2014 Lothar Reinert, 77 Jahre
Kotitz
18.2.2014 Gertraud Bohot, 77 Jahre
18.2.2014 Elfriede Pietsch, 87 Jahre
Lauske
31.1.2014 Heinz Schneider, 81 Jahre
Maltitz
5.2.2014 Martha Böhme, 78 Jahre
7.2.2014 Wally Arlt, 78 Jahre
19.2.2014 Käte Halkasch, 78 Jahre
Nechern
8.2.2014 Rosa Wujanz, 81 Jahre
17.2.2014 Gottfried Bundemann, 82 Jahre
19.2.2014 Erna Hirsch, 93 Jahre
20.2.2014 Peter Schröter, 71 Jahre
ber informiert, welche Maßnahmen der
Landkreis bestätigt bekam und in den nächs -
ten zwei, drei Jahren realisieren darf und
muss, ebenfalls mit einer 100-prozentigen
Förderung. Unter anderem sind dies Ortsdurchfahrtsstraßen
von Maltitz, Lauske und
Särka, die hier auf der Agenda stehen. Das
ist natürlich neben dem ganzen Ärger, den
das 2013er Hochwasser gebracht hat, auch
ein ganz schöner »Glücksgriff«, diese Straßen
stünden sonst mit Sicherheit nicht auf
dem Sanierungsplan des Landkreises.
• Vergeben wurden durch den Stadtrat Trockenbauarbeiten
für den Erweiterungsbau
der Kindertagesstätte Weißenberg. Für Brutto
12.990,28 EUR werden diese Arbeiten
durch die Firma Dreßler & Mehlhose aus
Wurschen erledigt werden.
BM Staude informierte noch darüber, dass
die Firma Elektrotechnik Hebel aus Weißenberg
Installationsarbeiten für den Bruttopreis
von 8.197,88 EUR an eben diesem Objekt
durchführen wird.
• In einem nicht öffentlichen Punkt der Tagesordnung
wurde der Stadtrat seitens des
Bürgermeisters darüber informiert, dass das
Bürgerhaus Gröditz vom TSV Weißenberg/
Gröditz an die Stadt zurückgegeben wurde
und damit der Nutzungsvertrag zum 31. Dezember
2013 abgelaufen ist. Der Vorstand
des Präsidiums fasste diesen Beschluss,
weil zum einen das Bürgerhaus Gröditz seit
einigen Jahren nur noch ein Zuschussgebiet
ist, was sich der Verein nicht leisten kann,
zum anderen ist die Unterhaltung und Nutzung
zweier Sportanlagen durch den Verein
nicht mehr machbar. Die Zahlen dazu wurden
vom Verein vorgelegt und mussten seitens
des Stadtrates zur Kenntnis genommen werden.
Jedem im Gremium ist klar, dass die Stadt
künftig diese Immobilie nicht zur Erfüllung
ihrer kommunalen Aufgaben braucht, die sie
so nur mit Mühe erfüllen kann, und eine
Unterhaltung des Gebäudekomplexes nur
für einige wenige private Familienfeiern wie
bisher ist nicht mehr machbar. Durch den
Bürgermeister wurde darüber informiert, die
Immobilie öffentlich zum Verkauf auszuschreiben
und zu gegebener Zeit wird der
Stadtrat dann darüber befinden.
Einladung
zur nächsten Stadtratssitzung
Die nächste öffentliche Sitzung des Stadtrates
ist am Montag, dem 17. Februar 2014,
19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses.
Interessierte Bürger sind freundlichst dazu
eingeladen.
Tagesordnung:
1. Bürgerfragestunde
2. Wahl des Gemeindewahlausschusses
für die Kommunalwahlen am 25. Mai
2014,
Beratung und Beschlussfassung
3. Vergabe von Aufträgen,
Beratung und Beschlussfassung
4. Aufhebung der Sanierungssatzung für
den Stadtkern Weißenberg,
Beratung und Beschlussfassung
5. Vergabe der Eröffnungsbilanzprüfung
der Stadt Weißenberg,
Beratung und Beschlussfassung
6. Aufnahme einer Straße in das Bestandsverzeichnis
der Gemeindeverbindungsstraßen,
Beratung und Beschlussfassung
7. Informationen und Bekanntgaben
Änderungen bzw. Ergänzungen der
Tagesordnung bleiben vorbehalten.
Staude, Bürgermeister
Stadtkernsanierung – Abrechnung
muss zwingend 2014 erfolgen!
Bereits im April des vergangenen Jahres beschäftigte
sich der Stadtrat intensiv mit dem
Auslaufen der Stadtkernsanierung im Stadt-
Weißenberg aktuell 2 /2014 Seite 3

kern Weißenberg, wo letztmalig im Jahr 2007
Fördermittel flossen. Nunmehr stand die
Thematik wiederum auf der Tagesordnung,
weil die Stadt seitens der Landesdirektion eine
terminisierte Auflage der Abrechnung mit
Schreiben Anfang dieses Jahres erhalten
hat.
Nochmals zur Erinnerung – der Artikel dazu
vom Amtsblatt 6/2013, der den Sachverhalt
nochmals darstellt, danach Informationen
über die notwendigen Verfahrensweisen
im Jahr 2014.
Den Stadträten war bereits aus vergangenen
Informationen und Stadtratssitzungen bekannt,
dass die Abrechnung des so genannten
»Sanierungsgebietes Weißenberg« ge -
genüber dem Fördermittelgeber, der jetzigen
Landesdirektion Sachsen, dringend erforder -
lich ist und sich aus dem Baugesetzbuch ergibt.
Nur an dieser Stelle ein paar einleitende Sätze
zur Gesamtproblematik, da ja die Geschehnisse
sowohl etliche Jahre zurückliegen und
auch bereits Ende 2007 die letzten Städte -
baufördermittel aus diesem Programm abfinanziert
waren.
Beginnend ab 1991, war die Stadt Weißenberg,
damals noch mit tatkräftiger Hilfe unserer
Partnergemeinde Deckenpfronn, mit
dem Sanierungsgebiet »Stadtkern« in das
Landessanierungsprogramm »Städtebauliche
Erneuerung« des Freistaates Sachsen
aufgenommen worden. Damit konnten umfangreiche
öffentliche und private Maßnahmen
im Gebiet realisiert werden. Zwei Drittel
der dafür benötigten Fördermittel erhielt die
Stadt vom Freistaat, ein Drittel muss te sie
selbst finanzieren.
Zur Erinnerung, an öffentliche Maßnahmen
wurden in dieser Zeit bis etwa 2005 unter anderem
folgende Vorhaben durchgeführt:
– Sanierung Rathaus,
– Sanierung Schützenhaus
– Neubau Trauerhalle,
– Neubau Parkplatz »Pferdewiese«,
– Sanierung von Straßen und Wegen wie
z.B.: • Schillerstraße • Am Kirchberg
• Promenade • Brauhausstraße • Kirchgasse
• Marktgasse • Pfarrgasse.
An privaten Baumaßnahmen wurde ebenfalls
eine große Anzahl mit Fördermitteln unterstützt,
neben kleineren und mittleren Vorhaben
auch größere wie das Pfarrgebäude in
Weißenberg mit fast 50.000 DM und der Gerbereiabbruch
mit fast 100.000 DM.
Neben den ganzen vorbereitenden Untersuchungen
war zum Erhalt der Fördermittel im
Stadtkern eine so genannte »Sanierungssatzung«
notwendig, die 1994 das Gebiet förmlich
festlegte und damit für alle Eigentümer
im Gebiet neben dem Eintrag ins Grundbuch
auch Genehmigungspflichten für bestimmte
Vorhaben nach § 144 BauGB beinhaltete.
Auch wenn bis 2007 nicht alle städtebaulichen
offenen Probleme gelöst werden
konnten, so sind z. B. Marktplatz, Mühlberg
und die Wasserstraße noch nicht im gewünschten
Zustand, definitiv bekommen
wir aus diesem Programm kein Geld mehr
und müssen die längst fällige Abrechnung
vornehmen.
Wir hatten schon darüber informiert, dass
der unabhängige Gutachterausschuss des
Landkreises zur Bewertung die Bodenwerte
vor den Sanierungsarbeiten ermitteln muss -
te und nach Abschluss der Sanierungsarbeiten
die sanierungsbedingten Wertsteigerungen
innerhalb der so genannten Endwerte
festlegen musste, eingeteilt in Zonen, die
vom Markt als Zentrum bis hin zum Rand des
Gebietes betrachtet wurden.
Die Zoneneinteilung des Sanierungsgebietes
haben wir in der Karte unten verdeutlicht. Die
genannte Werterhöhung im Gebiet, basierend
auf öffentlichen und privaten Bauvorhaben,
ist beim Abschluss des Sanierungsvorhabens
durch die Stadtverwaltung zu be -
rück sichtigen und bei der Schlussberechnung
sind die Grundstücksbesitzer mit einem
Sanierungsbeitrag zu beteiligen, der
sich an der Bodenwerterhöhung orientiert
(siehe Karte unten). Der sogenannte Stadtkern,
bereits in einer Satzung 1994 förmlich
festgelegt, mit den einzelnen Zonen 1 bis 4.
Die Stadt hat hier keinerlei Ermessensspielraum,
sie muss dies nach Baugesetzbuch
tun. Zum Vergleich aber, keiner der Grundstücksbesitzer
musste dafür für Straßen,
Wege oder Plätze Beiträge zahlen wie die anderen
Besitzer im Stadtgebiet Straßenausbaubeiträge
entrichten mussten.
Anlage 1 – Zoneneinteilung Sanierungsgebiet
Gutachterausschuss für die Ermittlung von Grundstückswerten im Landkreis Bautzen 20.4.2007
Ermittlung besonderer BRW im Sanierungsverfahren »Stadtkern« der Stadt Weißenberg
Seite 4 Weißenberg aktuell 2/2014

Herr Techritz von der Kommunalentwicklung
Mitteldeutschland, der den Stadträten bereits
bekannt ist, stellte die Abrechnung und
das Verfahren nochmals genau vor. Die KE
Mitteldeutschland soll dann auch die Beitragsbescheide
erarbeiten und verschicken.
Geplant ist, zu dieser Thematik zu gegebenem
Zeitpunkt eine öffentliche Informationsveranstaltung
für die betroffenen Bürger
durchzuführen.
Worüber ist nun noch zu informieren?
In Absprache mit der KEM hatte die Stadtverwaltung
schriftlich nochmals die Landesdirektion
gebeten, einen Ausnahmeantrag
für die Stadt zu bewilligen, um wenigstens
die Gelder, die die Verwaltung zwingend einbringen
muss, auch noch im Sanierungsgebiet
verwenden zu können. Das wurde mit
Schreiben vom 30. Dezember abgelehnt. Der
förderrechtliche Abschluss ist bindend und
die Abrechnung gegenüber der Landesdirektion
hat bis zum 31. März 2014 zu erfolgen..
Dazu gibt es keine Alternative!
Was passiert nun?
Einige Dinge müssen nun parallel laufen. Die
fördermitteltechnische Abrechnung gegenüber
der Landesdirektion wird durch die
Stadt mit der KEM erfolgen.
Die so genannte Sanierungssatzung ist
durch den Stadtrat aufzuheben.
Auch wenn es schon einige Jahre her ist, jeder
Grundstücksbesitzer im Sanierungsgebiet
weiß seit 1994 über diese Thematik,
denn nach Beschluss der Sanierungssatzung
wurde in jedes Grundbuch im Sanierungsgebiet
ein so genannter Sanierungsvermerk
eingetragen. Dieser Vermerk, der
für jeden Eigentümer bei Verkauf, Baumaßnahmen,
Sanierungsmaßnahmen u.a. zwingend
die Einschaltung der Stadt und der Sanierungsbehörde
vorsah, wird nun nach
Aufhebung der Satzung wieder gelöscht.
Auch wenn man das vielleicht, weil es nun
20 Jahre her sind, vergessen oder verdrängt
hat, jeder Grundstücksbesitzer erhielt damals
eine Sanierungsfibel, in der alle wichtigen
Informationen standen. Auch in den damaligen
Amtsblättern wurde umfassend
informiert.
Warum müssen Grundstücksbesitzer
nun zahlen?
Tja, auch darüber wurde damals schon informiert,
aber nun ist es aktuell. Ausgleichsbeiträge
müssen erhoben werden. Der Gutachterausschuss
hatte zu Beginn ein so
genanntes Anfangsgutachten erstellt, mit
den Grundstückswerten von damals. Das
notwendige Endgutachten von 2013 liegt vor
und auf Grund von Baumaßnahmen im öffentlichen
Bereich, Gebäude und Straßen haben
sich die Quadratmeterpreise im Sanie-
rungsgebiet erhöht, wenn auch sehr moderat.
Diese Wertsteigerung, so sieht es das
Baugesetzbuch vor, ist durch die Stadt zu berücksichtigen
und die Bürger somit zu beteiligen.
Unterschied zu anderen in den vergangenen
Jahren durchgeführten Straßenbau -
maß nahmen im Stadtgebiet, wo Bürger beteiligt
wurden ist, dass
– Beiträge jetzt erst erhoben werden können
und müssen,
– hier jeder eingebunden ist, auch wenn
sein Grundstück nicht direkt an der sanierten
Straße ist, quasi eine Art Solidarprinzip.
– Dafür ist aber auch zu bemerken, dass
die zu erhebende Quadratmetersummen
zum Teil erheblich unter denen liegen,
die andere Bürger für Straßen bezahlen
müssen. Auf Grund der relativ
kleinen Grundstücke wird das so ziemlich
für jeden moderat ausfallen, so von
ca. 80 Cent/m² am Rand bis hin zu ca.
1,80 €/m² im Zentrum.
Über die genaue Verfahrensweise wird durch
den Stadtrat in Verbindung mit der KEM zu
entscheiden sein. Wir werden Sie weiterhin
darüber auf dem Laufenden halten.
Öffentliche Ausschreibung zum Verkauf
Öffentliche Bekanntmachung
Veröffentlichung von
Alters- und Ehejubiläen
Entsprechend § 33 Abs. 2 Sächsisches Meldegesetz
darf die Meldebehörde Namen,
Doktorgrad, Anschriften, Tag und Art des Jubiläums
von Alters- und Ehejubilaren veröffentlichen
und an die Presse, Rundfunk oder
andere Medien zum Zwecke der Veröffentlichung
übermitteln. Altersjubilare sind Einwohner,
die den 70. oder einen späteren Geburtstag
feiern und Ehejubilare sind Ein -
wohner, die die Goldene Hochzeit oder ein
späteres Ehejubiläum begehen. Gegen diese
vorgenannten möglichen Veröffentlichungen
und Übermittlungen kann durch jeden
Betroffenen bei der Stadtverwaltung Weißenberg,
Bürgerbüro, August-Bebel-Platz 1,
02627 Weißenberg, Widerspruch eingelegt
werden.
Auf das Widerspruchsrecht wird hierdurch
hingewiesen.
Weißenberg, 31.1.2014
Staude, Bürgermeister
Achtung, das Bürgerhaus Gröditz samt zugehörigem Grund und Boden sowie ein
Teil der ehemaligen Sportplatzfläche soll verkauft werden. Mindestgebot: 50 T€
Zu beachten: Auf dem Gelände befinden sich Leitungen der AWG mbH, die mittels einer
Dienstbarkeit gesichert werden müssen. Außerdem sind hinter dem Sportplatz liegende
Grundstücke zu erreichen, die mittels Dienstbarkeiten gesichert werden. Das Gebäude
des Bürgerhauses ist im Flächennutzungsplan als Bestand im Außenbereich festgesetzt.
Eine weitere Bebauung des Geländes ist ohne Beplanung nicht vorgesehen.
Angebote sind schriftlich in verschlossenem Umschlag unter dem Kennwort »Bürgerhaus
Gröditz« an die Stadtverwaltung zu richten. Auskünfte über die festgestellten Bedingungen
erteilen Herr Eßlinger (Stadtkämmerer) und Herr Staude (Bürgermeister).
Weißenberg aktuell 2 /2014 Seite 5

Öffentliche Ausschreibung
der BWG:
Fischteiche nordöstlich von Bautzen
Die BWG Bodenverwertungs- und Verwaltungsgesellschaft
mbH bat um öffentliche
Bekanntmachung der folgenden Ausschreibung.
Die BWG ist Eigentümer von in der Anlage
genannten Flurstücken und beabsichtigt,
diese zu verkaufen.
In diesem Artikel benennen wir nun die Flurstücke
der Teichgruppe Nechern / Wurschen.
Diese Unterlagen sind ab sofort bei Frau
Noack in der Stadtverwaltung Weißenberg
einzusehen, ebenfalls die Teichausschreibungen
für die Teichgruppen Briesing und
Niedergurig.
Obj.-Nr: SD25-1800-075213
© Bundesland für Kartographie und Geodäsie · www.bkg.bund.de
Größe: 172,5817 ha
Orientierungswert (Kauf): nach Gebot
Objektart: Gewässer
Ausschreibung endet:
am 25.3.2014, um 10.00 Uhr
Objektbeschreibung:
Ausgeschrieben werden insgesamt 19 Teiche,
welche derzeit vorwiegend zur Karpfenproduktion
genutzt werden. Die Teiche befinden
sich in drei Teichgruppen. Es handelt
sich dabei insgesamt um ca. 115 ha Teichnutzfläche.
Der Rest sind Deiche, Dämme
und weitere Nutzungsarten, die Sie bitte der
beigefügten Flurstücksliste entnehmen. Die
Flächen sind ab 1.1.2015 pachtfrei. Die Flächen
stehen nur zum Verkauf, wobei Teilgebote
für einzelne Teichgruppen zugelassen
werden, sofern die Gesamtverwertung aller
Flächen gewährleistet ist. Weitere Infor -
mation entnehmen Sie bitte dem Punkt
»Mehr ...«.
Lagebeschreibung:
Die Teiche liegen im Gebiet der Oberlausitzer
Heide- und Teichlandschaft, die als das größte
zusammenhängende Teichgebiet Deutsch -
lands bezeichnet wird und im Dreiländereck
Deutschland– Polen –Tschechien liegt. Die
Teichgruppen Briesing und Niedergurig befinden
sich nur ca. 6 km von Bautzen entfernt.
Die Teichgruppe Nechern liegt 12 km östlich
von Bautzen, unweit der Stadt Weißenberg.
Die Flächen besitzen eine gute Verkehrsanbindung,
da sie über die BAB 4 in Verbindung
mit Bundes- bzw. Staatsstraßen und daran
anbindende Straßen und Wege gut erreichbar
sind.
Ansprechpartner:
BVVG Dresden, Herr Gunter Bauschke
Tel.: 0351-2578718, Fax: 0351-2578735
Adresse für Gebote:
BVVG – Ausschreibungsbüro
Schönhauser Allee 120, 10437 Berlin
Tel.: 030-44321099, Fax: 030-44321210
Lage: siehe Karte unten
Bundesland: Sachsen
Kreis: Bautzen Gemeinde: Malschwitz
Gemarkung: Briesing
Weitere Informationen
Eine detaillierte Beschreibung der einzelnen
Teiche kann an dieser Stelle nicht vorgenommen
werden. Jedem Interessenten ist angeraten,
sich die Teiche vor Ort anzuschauen
und bei konkreten Fragen den benannten Ansprechpartner
zu kontaktieren. Zum besseren
Verständnis erfolgt jedoch eine kurze
Untergliederung der einzelnen Teiche mit
den dazugehörigen Teichnutzflächen und ein
Verweis auf bekannte Besonderheiten.
Teichgruppe Briesing:
Die Teichgruppe besteht aus dem Straßenteich
mit ca. 0,62 ha Teichnutzfläche (TNF),
dem Stahlteich mit 2,41 ha TNF, dem Altteich
mit 15,22 ha TNF und dem Waurickteich mit
6,06 ha TNF.
Teichgruppe Niedergurig:
Die Teichgruppe besteht aus dem Andreasteich
mit 2,28 ha TNF, dem Großen Nicolausteich
mit 3,37 ha TNF, Teich I mit 15,72 ha
TNF und TeichII mit 14,22 ha TNF, dem Thomasteich
mit 2,41 ha TNF, dem Eichteich mit
6,61 ha TNF, dem großen Ziegelteich mit
12,26 ha TNF, dem Kleinen Ziegelteich mit
2,78 ha TNF sowie dem Lubasteich mit
3,64 ha TNF. Die ebenfalls zur Teichgruppe
gehördenden Teiche III und IV befinden sich
im Privateigentum und sind nicht Gegenstand
der Ausschreibung, was bei der Bewirtschaftung
der Teichgruppe ggf. zu Einschränkungen
bzw. ggf. erhöhtem Aufwand
führen kann. Der ausgeschriebene Teil der
Teichgruppe bildet auch ohne Teich III und IV
von der Größe her einen Eigenjagdbezirk.
Dieser wird jedoch nicht als solcher bewirtschaftet.
Die Flächen sind deshalb in der
Jagdgenossenschaft verpachtet. Der Jagdpachtvertrag
läuft noch bis zum Jahr 2025.
Teichgruppe Nechern / Wurschen
Die Teichgruppe besteht aus dem Großen
Halbscher mit 5,69 ha TNF, dem Kleinen
Halbscher mit 2,02 ha TNF, dem Lichtenteich
mit 9,45 ha TNF, dem Großen Wildschütz mit
2,64 ha, dem Brauteich mit 4,49 ha TNF und
dem Koppelteich Wurschen mit 1,86 ha TNF.
Als Besonderheit bei dieser Teichgruppe ist
zu vermerken, dass beim Hochwasser im Juni
2013 an zwei Teichen kleinere Dammbrüche
aufgetreten waren, die jedoch in allernächster
Zeit durch Fachfirmen wieder
beseitigt werden. Betroffen waren der Kleine
Halbscher und der Große Wildschütz.
Die Teiche der Teichgruppe Niedergurig
liegen im FFH-Gebiet »Spreeniederung
Malsch witz«. Die Teiche in Nechern befinden
sich im FFH-Gebiet »Täler um Weißenberg«.
Alle Flächen in der Gemeinde Malschwitz liegen
im Landschaftsschutzgebiet »Spreeniederung«.
Der gesamte Kaufgegenstand befindet
sich in zwei SPA-Gebieten.
Seite 6 Weißenberg aktuell 2/2014

Der gesamte Kaufgegenstand befindet sich
im Außenbereich. Die Flurstücke sind über
öffentliche Straßen bzw. land- und forstwirtschaftliche
Wege zu erreichen.
Die BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs
GmbH ist mit Ausnahme der Flurstücke
324, 328 und 337 der Gemarkung Doberschütz
/M. als Eigentümerin im Grund -
buch eingetragen. Für die drei benannten
Flurstücke steht die Eigentumsumtragung
unmittelbar bevor. Der Verkauf erfolgt natürlich
erst, nachdem die Eigentumsumtragung
vollzogen ist. Flurstücke 324 Gemarkung
Doberschütz/M., 748 und 822/5 Gemarkung
Niedergurig sowie 346 Gemarkung Nechern
sind mit Leitungsrechten »belastet«.
Diese sind vom Erwerber zu übernehmen.
Die oben genannten Informationen erfolgen
ausschließlich für Zwecke der unverbindlichen
Groborientierung, wegen der tatsächlichen
Flächengröße, der jeweiligen Nutzungsart
sowie der Bewirtschaftungs möglichkeiten
übernimmt die Verkäuferin keine
Gewähr. Der Erwerber kauft das Objekt im
gegenwärtigen Zustand.
Informationen
aus Nostitz
1. Nachtrag vom 5.11.2013
zur Friedhofsordnung für den
Friedhof Nostitz der Ev.-Luth.
Kirchgemeinde Kittlitz – Nostitz
vom 17.3.1993
Der Kirchenvorstand der Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Kittlitz – Nostitz hat in seiner Sit -
zung am 5. November 2013 die nachstehen -
den Änderungen der Friedhofsordnung vom
17. März 1993 beschlossen und erlässt hierzu
den folgenden 1. Nachtrag:
Artikel I
1. § 14 erhält folgende Neufassung:
§ 14 Ruhefristen
Die Ruhefrist für Leichen beträgt 25 Jahre und für
Aschen 20 Jahre. Bei Fehlgeburten, bei Kindern,
die totgeboren oder vor der Vollendung des zweiten
Lebensjahres gestorben sind, beträgt sie zehn
Jahre.
2. § 18 (Umbettungen) Absatz 2 erhält folgende
Neufassung:
(2) Umbettungen von Leichnamen und Aschen
bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung
des Friedhofsträgers. Bei Umbettungen
von Leichen ist die vorherige schriftliche
Genehmigung des Gesundheitsamtes
erforderlich. Dem Antrag auf Erteilung der
Zustimmung zu einer Umbettung ist der
Nachweis beizufügen, dass eine andere
Grabstätte zur Verfügung steht. Die Zustimmung
kann nur bei Vorliegen eines wichtigen
Grundes erteilt werden. Umbettungen aus einer
Reihengrabstätte in eine andere Reihengrabstätte
des gleichen Friedhofs sind nicht
zulässig, ausgenommen sind Umbettungen
von Amts wegen.
Dieser Nachtrag tritt nach Bestätigung durch das
Ev.-Luth. Regionalkirchenamt Dresden am Tag
nach seiner Veröffentlichung in Kraft.
Kittlitz, am 5.11.2013
Kirchenvorstand der
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Kittlitz-Nostitz
Aktuelle Informationen
Wolfsvorkommen
Aktuell sind in der Lausitz 15 Wolfsfamilien
oder -paare nachgewiesen (siehe Abb. 1);
zehn davon in Sachsen (Daubitz, Nochten,
Milkel, Niesky, Dauban, Seenland, Rosenthal,
Kollm, Königsbrücker Heide und Hohwald).
Vier Territorien (Welzow, Zschorno,
Lieberose und Seese) befinden sich im brandenburgischen
Teil der Lausitz. Das Spremberger
Rudel hat sein Territorium sowohl auf
brandenburgischem als auch auf sächsischem
Gebiet.
In der Annaburger Heide, im Dreiländereck
Sachsen-Anhalt, Brandenburg und Sachsen,
gibt es seit Herbst 2010 immer mal wieder
bestätigte Hinweise auf einen Wolf. 2013
konnten dort Welpen nachgewiesen werden.
Im Jahr 2013 gab es zwei Neuetablierungen
(Kollmer Rudel und Rosenthal-Paar) in
Sachsen. Im Rahmen des Wolfsmonitorings
wurde in zwölf Lausitzer Wolfsterritorien
Nachwuchs bestätigt: Daubitz, Niesky,
Nochten, Dauban, Milkel, Kollm, Seenland,
Hohwald, Königsbrück, Spremberg, Welzow
und Lieberose. Insgesamt konnten 45 Welpen
nachgewiesen werden.
Das Lausitzer Wolfsgebiet, das sich von
Sachsen bis in den Süden von Brandenburg
Weißenberg aktuell 2 /2014 Seite 7

erstreckt, umfasst aktuell eine Größe von etwa
4.500 km 2 . Wölfe sind territoriale Tiere,
das heißt, ein Wolfspaar verteidigt sein Revier
gegenüber anderen Wölfen. Diese Reviere
sind in der Regel zwischen 150 und
350 km 2 groß. Ein Wolfsrudel ist meist eine
Kleinfamilie, bestehend aus einem Elternpaar
und dessen Nachkommen der letzten
zwei Jahre (Welpen und Jährlinge).
Die meisten Jungwölfe wandern im Alter von
ein bis zwei Jahren aus ihrem elterlichen Rudel
ab, um ein eigenes Revier zu finden.
Durch diese Lebensweise verteilen sich vergleichsweise
wenige Wölfe auf großer Fläche.
Man geht von ca. zwei bis drei Wölfen
pro 100 km 2 aus; vergleichbare Zahlen sind
aus anderen Wolfsgebieten in Mitteleuropa
bekannt.
Schulnachrichten
Herdenschutz:
2013 gingen 33 Meldungen von Nutztierschäden
im Freistaat Sachsen ein, in 21 Fällen
konnte der Wolf als Verursacher festgestellt
bzw. nicht ausgeschlossen werden. Bei
diesen 21 Fällen wurden insgesamt 50 Nutztiere
getötet bzw. vermisst und sechs weitere
verletzt. In 13 der 21 Fälle waren die Tiere
nicht oder unzureichend geschützt. In acht
Fällen wurde Schadensausgleich gezahlt,
insgesamt eine Summe von 3.135,38 Euro.
Voraussetzung für einen finanziellen Ausgleich
im Schadensfall ist die Einhaltung eines
entsprechenden Mindestschutzes durch
den Tierhalter.
Für einen effektiven Schutz gegen Wölfe haben
sich mindestens 90 cm hohe, handelsübliche
Elektrozäune (z.B. Flexinetze oder
Litzenzäune) bewährt. Litzenzäune sollten
aus mindestens fünf Litzen bestehen. Der
Abstand zwischen den Litzen bzw. der unters -
ten Litze und dem Boden sollte dabei 20 cm
nicht überschreiten. Zusätzlich haben Nutztierhalter
im Fördergebiet die Möglichkeit
sich Herdenschutzmaßnahmen fördern zu
lassen. Im Jahr 2013 wurden 28.927,14 EUR
zur Förderung von Präventionsmaßnahmen
gezahlt.
Für weitere Fragen zu den Schutzmaßnahmen
und zu Fördermöglichkeiten stehen Ihnen
die Untere Naturschutzbehörde Ihres
Landkreises und Herr Klingenberger vom
Staatsbetrieb Sachsenforst unter Telefon
0172 3757602 oder unter andre.klingenberger@smul.sachsen.de
zur Verfügung.
Tote Wölfe:
Im letzten Jahr wurden im Freistaat Sachsen
vier Wölfe überfahren und ein weiterer wurde
illegal geschossen. Vier der Wölfe waren
Welpen und in einem Fall handelte es sich
um die ehemalige Nochtener Fähe »Einauge«,
welche mit 12 oder 13 Jahren die bisher
älteste freilebende Wölfin in Deutschland
war. Am 2. Januar 2014 wurde auf der A4
(Görlitz–Dresden) zwischen den Anschlussstellen
Niederseifersdorf und Weißenberg ein
männ licher Wolfswelpe überfahren. Der
Welpe war für die Jahreszeit relativ klein und
hatte Räude. Zurzeit gibt es in Sachsen nur
im Nochtener Wolfsrudel Hinweise auf Räude
bei den Wölfen. Noch ist unklar, aus welchem
Rudel das Tier stammt – dies müssen
genetische Untersuchungen zeigen.
Bitte melden Sie Wolfshinweise (Spuren,
Kot, Sichtungen, Risse) an das Landratsamt
Ihres Landkreises, an das Kontaktbüro
»Wolfsregion Lausitz« (Tel. 035772 46762,
kontaktbuero@wolfsregion-lausitz.de) oder
an LUPUS Institut für Wolfsmonitoring und
-forschung in Deutschland (Telefon 035727
57762, kontakt@buero-lupus.de).
Die Freie
Mittelschule
Weißenberg
informiert
»Tag der offenen Tür« an der
Freien Mittelschule Weißenberg
Bereits zum neunten Mal öffnete die Freie
Mittelschule am 25. Januar 2014 ihre Türen
für die Öffentlichkeit. Gekommen waren wieder
zahlreiche Besucher. So konnten wir Eltern
und Großeltern unserer jetzigen Schüler
sowie neugierige Viertklässler mit ihren Eltern
begrüßen. Schon zur schönen und für
uns wichtigen Tradition geworden ist der Be-
Seite 8 Weißenberg aktuell 2/2014

such unserer ersten Absolventen dieser
Schule, die es sich nicht nehmen lassen, an
»ihrer Schule« vorbeizuschauen.
Alle Klassen hatten sich wieder intensiv auf
diesen Tag vorbereitet. Zur Eröffnung gab es
in der Turnhalle ein kleines musikalisches
Programm. Neben der Klasse 5 und dem
Chor legte unsere neu besetzte Schülerband
so richtig auf. Danach war der Andrang der
Besucher in den einzelnen Klassenräumen
sehr groß. Die Klasse 5 stellte ihre Kennenlernwoche
vor, gestaltete einen Bücherbasar
und ein Schulhausrätsel. Die Welt der Römer
konnte man in Klasse 6 vielseitig erleben.
Gleich nebenan verbreitete die Klasse 7 in ihrem
Raum afrikanisches Flair. Nicht zu überhören
waren die Schüler im Musikraum,
denn dort konnte man sich an den vielfältigsten
Instrumenten ausprobieren.
Die Ergebnisse ihres Graffitiprojekts zeigten
voller Stolz unsere Achtklässler, während die
Schüler der Klasse 9 ihre Gäste mit einem
fruchtigen Cocktail empfingen und die Ergebnisse
ihrer Projektwoche zum Thema
»Berufsvorbereitung« präsentierten.
Unsere Zehner unterstützten die Besucher
bei kleinen naturwissenschaftlichen Versuchen
und boten ihre selbst gekochte Soljanka
an. Dass Russisch an unserer Schule als
zweite Fremdsprache angeboten wird, konnten
unsere Besucher bei lustigen russischen
Trickfilmen erfahren. Ganz besonders stolz
verkaufte die Schülerredaktion ihre erste
Ausgabe der Schülerzeitung. Nicht zu übersehen
waren die Ergebnisse des laufenden
Projektes »Schule ohne Rassismus – Schule
mit Courage«. Besonders haben wir uns darüber
gefreut, dass wir Frau Hennersdorf bei
uns begrüßen konnten, welche die Patenschaft
für dieses Projekt übernommen hat.
Traditionell organisierten unsere Elternvertreter
wieder ein Schul-Café, in dem viele Besucher
die Möglichkeit nutzten, miteinander
ins Gespräch zu kommen.
Insgesamt bemerkten wir an diesem Tag erneut,
dass das Interesse an unserer Schule
sehr groß ist. Das spornt uns in unserer weiteren
Arbeit sehr an und so hoffen wir, nächs -
tes Jahr zum »10. Jubiläum« wieder viele
interessierte Besucher begrüßen zu können.
Die Schulleitung
Vereinsnachrichten
Pro Gröditz stellt
Gröditzer Geschichten vor,
ein kleines Heimatbuch!
Seit der Gründung des Vereines vor rund
acht Jahren engagiert sich der kleine Verein
in Gröditz für die wirtschaftliche Entwicklung
der Weißenberger Region und den Erhalt und
die Bewahrung der Kulturdenkmäler um
Weißenberg, im speziellen des Gröditzer
Schlosses und der Gröditzer Skala.
Nun gibt er erstmals ein Büchlein heraus mit
dem Titel »Gröditzer Geschichten«.
Die Schriftstellerin ist Frau Christa Kämpfe,
in und um Bautzen bekannt durch ihre fachkundigen
Bücher als auch durch ihr Engagement
als Verantwortliche im Denkmalsbereich
der Sanierung der Altstadt von Bautzen.
Für alle kulturhistorisch und heimatverbundenen
Weißenberger und Gröditzer sicherlich
eine interessante Lektüre mit vielen
Bildern und die Lust auf mehr macht. Erschienen
ist es im Lusatia Verlag.
Die Freie Mittelschule Weißenberg lädt
alle Einwohner von Weißenberg und Umgebung herzlich ein zum
3. Tanzabend
am Samstag, dem 1. Februar 2014,
von 19.30 bis 1.00 Uhr
ins Schützenhaus Weißenberg
Den gesamten Abend unterhält Sie die Band
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Ihre Schüler und Lehrer der Freien Mittelschule Weißenberg
Eintritt: 6 Euro
Alle Einnahmen, abzüglich der zu deckenden Unkosten, kommen der FMS zugute.
Die Karten können im Vorverkauf bis zum 31. Januar 2014 im Sekretariat bei Frau Süsse
sowie Restkarten an der Abendkasse erworben werden.
L
ISBN 978-3-936758-92-4
Grödi”er Ges¡i¡ten
Grödi”er
Ges¡i¡ten
Danksagung
Der Verein dankt der Deutschen Stiftung
Denkmalsschutz für gute Zusammenarbeit
und Sponsoring, wodurch eine Entstehung
erst möglich gewesen ist. Der Vereinsvor -
sitzende B. von Zenker z. P. bedankt sich
stellvertretend für die Autorin bei H. Nikol,
B. Wendler und A. Esslinger für ihre Zuarbeiten
und Begleitung bei der über Monate andauernden
Recherche.
Er bedankt sich im Speziellen bei allen Personen
aus Gröditz und Weißenberg, die mitgeholfen
haben und immer wieder mithelfen,
den Verein zu unterstützen und ohne die es
nicht gehen würde.
S P I E G E L E I N E S W A N D E L S
Weißenberg aktuell 2 /2014 Seite 9

Informationen vom
Verein Eben-Ezer,
Belgern
Herzliche Einladung zum
Frauenfrühstück im Hause
Eben-Ezer in Belgern!
Unser nächstes Treffen
findet am Mittwoch, dem 19.2.2014,
von 9.00 bis 11.00 Uhr statt.
Unser Thema lautet: »Aus dem Leben der
Dorothea Steigerwald« mit Frau Kern,
Herrnhut
Informationen
des Ev.-Luth. Kirchspiels
Gröditz
Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten
2. Februar, 4. Sonntag nach Epiphanias
8.30 Uhr Gröditz, Pf. Sureck
8.30 Uhr Purschwitz, Pf. Ehrler
10.00 Uhr Baruth, Pf. Sureck,
mit Kindergottesdienst
10.00 Uhr Kleinbautzen, Pf. Ehrler
10.00 Uhr Weißenberg, Pf. Görk
9. Februar, Letzter Sonntag n. Epiphanias
17.00 Uhr Hochkirch, mit Liedern aus Taizé
und den Kirchenchören
Liebe Leser von
»Weißenberg aktuell«,
erneut melden wir uns mit einer kleinen Artikelserie
zu Wort, diesmal zum Thema Eisenbahn.
Die ersten Folgen befassen sich mit
der Entwicklung des Sächsischen Eisenbahnwesens
und sind von Herrn Pietsch zusammengetragen
worden. Die letzten Folgen
beschäftigen sich mit der Anbindung von
Weißenberg an das Eisenbahnnetz und wurden
von Dr. Beyer geschrieben. Wir hoffen
sehr, dass wir Ihr Interesse wecken können.
Dr. W. Beyer, S. Pietsch
Folge 1
Die Entwicklung des Eisenbahnnetzes
in Sachsen
Im Ergebnis des Wiener Kongresses kam es
1815 in Europa zu neuen Grenzziehungen
u.a. auch zwischen Preußen und Sachsen.
Die Bevölkerung der Oberlausitz litt unter der
willkürlichen Grenze, die den seit dem Mit -
telalter bestehenden West-Ost-Handelsweg
(Hohe Straße) zerschnitt. Die Spannungen
zwischen Preußen und Sachsen wurden verstärkt.
Landesübergreifendes Planen, Denken
und Handeln war unter diesen Umständen
nicht möglich. Der 1833 von Franz List
veröffentlichte Plan für ein gesamtdeutsches
Eisenbahnsystem stieß auf unterschiedliche
Resonanz. Letztendlich vollzog sich die Entwicklung
und der Ausbau eines Eisenbahnnetzes
auf der Basis der größeren deutschen
Länder wie Bayern, Sachsen und Preußen
und wurde von deren Eigeninteressen bestimmt.
Die erste deutsche Fernbahnlinie war die
1839 eröffnete Verbindung zwischen Leipzig
und Dresden. Sie wurde von der priva -
ten »Leipzig-Dresden-Eisenbahn-Companie«
bezahlt, gebaut und betrieben. Am 1.7.1876
wurde die Gesellschaft verstaatlicht und ging
in den »Königlich Sächsischen Staatseisenbahnen«
auf. Nach 1839 begann sich der
sächsische Landtag mit dem Eisenbahnbau
zu beschäftigen und erkannte, dass die
Bahnlinien in die benachbarten Königreiche
Bayern, Böhmen, Preußen mit Schlesien nötig
waren. Die Finanzierung der Vorhaben lag
in den Händen privat finanzierter Eisenbahnkomitees.
Im Fall der Bahnlinie Dresden –
Bodenbach zahlte der Staat selbst. Außerdem
schuf der Staat die entsprechenden politischen
und rechtlichen Weichenstellungen.
In den folgenden Jahren entstanden die
drei Hauptverbindungen.
Name Verbindung Bauphase
zwischen
Sächsisch-bayerische
Bahnlinie Leipzig und Hof 1841 –1851
Sächsisch-
Schlesische Dresden und
Bahnlinie Görlitz 1843 –1847
Sächsischböhmische
Dresden und
Bahnlinie Bodenbach (Decin) 1845 –1851
Im Gegensatz zu Preußen wurde in Sachsen
nie ein Eisenbahngesetz verabschiedet und
deshalb musste jedes neue Eisenbahnvorhaben
im Landtag beschlossen werden. Nachdem
die größeren Städte Sachsens miteinander
verbunden waren und Bahnlinien in
benachbarte Königreiche führten, regten
sich Stimmen in den nicht erschlossenen Regionen
für den Eisenbahnanschluss ihrer Orte.
Bereits am 10.6.1848 konnte die Bahnlinie
Löbau –Zittau eröffnet werden. In den
nächsten Jahren baute der Staat verstärkt
selbst Eisenbahnlinien und er übernahm bestehende
Strecken, die bisher von privaten
Eisenbahnkomitees verwaltet wurden. Die
Entwicklung der Königlich-Sächsischen Eisenbahn
zeigt nachfolgende Tabelle mit Angaben
zur Länge des Streckennetzes.
Jahr
Privatbahnen Staatsbahnen Gesamtstrecke
in km in km in km
1850 261 178 439
1860 206 533 739
1870 333 812 1145
1880 107 1950 2057
1890 67 2522 2589
1900 41 3024 3065
1910 10 3316 3326
1913 11 3361 3372
Informationen vom TSV
Weißenberg / Gröditz e.V.
TSV Weißenberg / Gröditz
– Abteilung Tischtennis – berichtet
Beide TSV-Bezirksligavertreter
erfolgreich
1. Bezirksliga
TSV Weißenberg...................................... 9
TTSV Kirschau / Sohlend.......................... 6
Erwartet starke Gegenwehr
Beim Vorrundenspiel in Kirschau büßten die
TSV-Sportler um Mannschaftsleiter Tassilo
Meiß durch das 8:8-Unentschieden einen
Punkt ein. Obwohl der leistungsstarke
Stammspieler J. Wunderlich wegen Krankheit
beim Rückspiel nicht antreten konnte,
löste das TSV-Team die schwere Aufgabe
gut. T. Meiß und T. Nitsche errangen beide
entscheidende 5 Punkte.
Diese ausgezeichneten Leistungen und die
zwei Einzelsiege von E. Schönfelder trugen
wesentlich für den Doppelpunktgewinn und
Festigung des dritten Tabellenranges (15:7
Pkt.) bei. Ersatz Till Panitz (11 Jahre), Mitteldeutscher
Landesranglistensportler der B-
Schüler, erregte, obwohl er das Doppel (2:3)
mit E. Schönfelder und seine Einzel knapp
verlor, auch bei den sympathischen Gästen
durch seine guten Leistungen Aufsehen.
Für den TSV I traten an: T. Meiß, T. Nitsche
(je 2,5 Pkt.), E. Schönfelder (2 Pkt.), C. Kößer
(1,5 Pkt.), A. Wolf (0,5 Pkt.), T. Panitz
1. Bezirksliga
SV Eckartsberg ........................................ 3
TSV Weißenberg.................................... 12
Klarer Sieg bedeutet Rang 2
Gegen den Tabellenfünften SV Eckartsberg
hatte TSV I keinerlei Probleme. Die Besten
waren diesmal T. Meiß und J. Wunderlich,
die beide mit fünf errungenen Punkten wesentlich
zum hohen Sieg der Gäste und zum
Verbessern des TSV-Teams mit 17:7 Punkten
auf Rang 2 der Tabelle beitrugen.
Für den TSV I traten an: T. Meiß, J. Wunderlich
(je 2,5 Pkt.), E. Schönfelder, S. Rodig (je
2 Pkt.), A. Wolf, T. Nitsche (je 1,5 Pkt.)
2. Bezirksliga
SV Schirgiswalde ..................................... 5
TSV Weißenberg II ................................. 10
Trotz Ersatz erfolgreich
Obwohl R. Weiland ersetzt werden musste,
gelang der TSV-Reserve ein souveräner
Sieg. Zu verdanken war er erneut den ausgezeichneten
Leistungen von Mannschaftskapitän
S. Walter und S. Rodig, die durch die
gewonnenen Einzel und Doppel die Hälfte der
Siegpunkte errangen. Somit rückt TSV II auf
Seite 10 Weißenberg aktuell 2/2014

den 4. Tabellenplatz mit 14:8 Punkten vor.
Für den TSV II traten an: S. Rodig, S. Walter
(je 2,5 Pkt.), H. Staude (2 Pkt.), W. Schenk
(1,5 Pkt.), S. Panitz (1 Pkt.), Ers. Kl. Hilbenz
(0,5 Pkt.)
2. Bezirksliga
TSV Wehrsdorf ........................................ 5
TSV Weißenberg II................................. 10
Tabellenletzter Wehrsdorf
schlug sich tapfer
TSV Weißenberg II war durch den 11:4-Sieg
des Schlusslichtes Wehrdorf über den Tabellenzweiten
Lohsa gewarnt.
Konzentration und Kampf waren angesagt.
Nach den gewonnenen Doppeln und den ers -
ten zwei Einzelsiegen stand es verheißungsvoll
5:0 für den TSV Weißenberg II.
S. Panitz, H. Staude und ML. S. Walter hatten
mit zusammen 7,5 Punkten Hauptanteil am
Sieg. Durch Kampfgeist wehrte sich Wehrsdorf
gegen ein drohendes Debakel. Über drei
Stunden währte der Wettkampf. Sechs Fünfsatzspiele
waren notwendig. Davon gewann
der TSV Weißenberg II fünf!
Für den TSV II traten an: S. Panitz, H. Staude,
S. Walter (je 2,5 Pkt.), R.Weiland (1,5 Pkt.),
W. Schenk, S. Rodig (je 0,5 Pkt.)
1. Kreisklasse
SV Medizin Bautzen II.............................. 3
TSV Weißenberg IV................................ 12
TSV IV im Gegensatz zu TSV III
mit starkem Aufwind
Durch die Siege gegen Baruther SV II, Rothnaußlitz
II und in Bautzen belegt TSV IV mit
18:8 Punkten momentan Platz 2. Dominik
Pinter, Uwe Groß, Kerstin Hilbenz, Lothar
Kaufmann, Matthias Schönfelder, Max Nennemann,
Valentin Graf und Günter Petzold
erzielten diese Siege.
Im Gegensatz zu obengenannten TSV-Teams
steht Weißenberg III in der 1. Kreisliga mit
0:22 Punkten an letzter Stelle und es müsste
ein Wunder geschehen, wenn es gelänge,
den Abstieg in die 2. Kreisliga zu vermeiden.
Ursache für das schlechte Abschneiden: In
der Mannschaft gibt es Langzeitverletzte und
andere (z.B. arbeitsbedingte) Ausfälle. Ständig
muss daher TSV III mit Ersatz antreten.
Somit fehlt es an Selbstbewusstsein, die altgewohnte
gute Moral fehlt.
Bundesweite Tischtennis-Aktion
für Mädchen und Jungen!
31. MINI-Kreisentscheid findet am Montag,
dem 10.2.2014, von 14.00 bis 17.00 Uhr in
der Sporthalle Weißenberg für alle interessierten
nicht aktiven Schülerinnen und Schüler
der Klassenstufen 2 –6 statt.
31. MINI-Ostsachsenentscheid findet am
Sonnabend, dem 15.3.2014, von 9.00 bis
12.00 Uhr in der Sporthalle Weißenberg für
die nicht aktiven Schülerinnen und Schüler
der Altersklassen 7 bis 12 Jahre statt.
Saubere Hallensportschuhe bitte mitbringen!
T.T.-Schläger und T.T.-Bälle werden vom TSV
Weißenberg bereitgestellt!
Es können natürlich eigene Schläger mitgebracht
werden.
Teilnahmemeldungen
für den Kreisausscheid (10.2.2014) bitte
spätestens Sonnabend, den 8.2.2014, bis
12.00 Uhr.
Meldung für den Ostsachsenausscheid
(15.3.2014) bitte spätestens Freitag, den
14.3.2014, bis 18.00 Uhr
bei Günter Panitz, Tel. 035876 42702 oder
Fax: 035876 46703 oder E-Mail: guenter.panitz@t-online.de
oder im idee+spiel-Fachgeschäft
G. Panitz melden!
Anmelden in den Schulen (Schulleitung,
Klassenleiter, bei GTA) geht ebenfalls!
Eine Teilnahme ohne schriftliche Anmeldung
ist möglich! Bitte dann rechzeitig erscheinen!
Auch wer bislang noch nie einen Schläger in
der Hand hatte, aber gerne einmal erste Erfahrungen
mit der schnellsten Rückschlagsportart
der Welt sammeln möchte, ist herzlich
eingeladen, mitzuspielen.
Alle Teilnehmer erhalten
kleine Geschenke, die Besten wertvolle
Urkunden und Medaillen.
✂
Teilnahmemeldung
Hiermit melden wir unser Kind
Vor- und Familienname
geboren
im Rahmen der 31. MINI-Meisterschaften
für die
Teilnahme beim Kreisausscheid
am 10.2.2014 an. ja nein
Teilnahme
beim Ostsachsenentscheid
am 15.3.2014 an. ja nein
Klasse
Schule
Meldeschluss am 10.2., 13.50 Uhr
Hallenöffnung 13.30 Uhr
Meldeschluss am 15.3., 8.30 Uhr
Hallenöffnung 8.00 Uhr
Telefon
Unterschrift der Erziehungsberechtigten
Weißenberg aktuell 2 /2014 Seite 11

D
Motto Motto der der 48. 48. Saison: Saison:
SA 15.2. 19.59 Uhr »Große Campingplatz-Eröffnung«
Motto der 48. (Liveband Saison: »Jolly Jumper«)
„
FASCHING in Kittlitz
Motto der 48. Saison:
»Kittlitz Helau & Rabatz –
auf dem Horken-Campingplatz!«
SA 22.2. 19.59 Uhr »Party im Jugendcamp –
Fasching vs. House 4«
(mit E-DJs) mit Hut! P16
Motto der 48. Saison:
SO 23.2. 14.00 Uhr »Das alte Zelt wird noch einmal aufgestellt«
(Seniorenfasching – Kuchenbuffet)
„
DO 27.2. 19.59 Uhr »Mädels-Abend« –
mit einem heißen Campingkocher
(Weiberfasching XXL)
SA 1.3. 19.59 Uhr »Kittlitz Helau & Rabatz …«
(Großer Themenball mit Kostümprämierung)
MO 3.3. 19.59 Uhr
»Rosenkrieg im Wohnmobil«
(Rosenmontagsball –
100 % deutsche Musik)
DI 4.3. 13.00 Uhr »Zelten für Knirpse«
(Kinderfasching)
SA 8.3. 19.59 Uhr »Platzverweis für alle
Dauercamper« (Ausverkauft!)
DJ der 48. Saison: »Disko-Energie-Projekt« mit Jens Posselt & Co.
oder in der „
oder oder in der in der „ „
Alle Veranstaltungen finden in der Narrenhalle (Turnhalle) auf dem Horken statt.
Abend-Einlass ab 18.30 Uhr.
Kartenverkauf läuft – beim FCK – Löbauer Str. 25 A in 02708 Kittlitz.
Ticket-Telefon: 03585 410325 oder in oder »Löbau in der Information« „ am Altmarkt.
Restkarten an der Abendkasse.
Achtung! Parken bitte möglichst außerhalb des Horken-Geländes.
D
Die Narren vom faschingsclub-kittlitz.de laden herzlich ein!
Löbauer
Baby- und
Kindersachenbörse
mit Kinderbetreuung
n
Frühjahrs- und
Sommerkleidung
von Eltern für Eltern
1. März 2014,
9.00 – 13.00 Uhr
Messe- und
Veranstaltungshalle
Löbau, Görlitzer Str. 2
Zum Verkauf
angeboten werden:
Baby- und Kinderbekleidung
(Gr. 50 bis Gr. 176)
Auto- und Fahrradsitze
sehr gut erhaltene
Kinder- und Sportwaren
Buggys
Babybetten
Stubenwagen
Hochstühle
Spielsachen
Bücher
Kinderfahrzeuge
Umstandsbekleidung
und vieles mehr
Sie wollen
auch etwas verkaufen?
Wenden Sie sich per Mail
oder telefonisch ab Februar an
kindersachenboerse@gmx.de
Telefon 01573 6455845
(Mo –Fr 20.00 –21.00 Uhr,
keine sms)
Seite 12 Weißenberg aktuell 2/2014

S
•
JÜRGEN BOBKA
Am Schmiedeberg 13
02627 Weißenberg OT Drehsa
Telefon (035939) 81604
Funk 0177 5621632
BOBKA
TRANSPORTE
seit 1988
• Krankenfahrten (stationäre Aufnahme) Hin- und Rückfahrt (alle Kassen)
• Serienbehandlung (Bestrahlung, Chemotherapie) • Kurfahrten • Rollstuhlbeförderung
• Privatfahrten (bis 8 Personen) • Kleintransporte
Reisetransfer zu Flug, Bahn & Bus
• Bestrahlungs-, Dialyse- & Krankenfahrten,
Fahrdienst
Krankenfahrten
für alle Kassen
Bestrahlungs- und
Reisetransfer zu Flug, Bahn & Bus
Dialysefahrten
• Bestrahlungs-, Dialyse- Kurfahrten & Krankenfahrten,
u. Reisetransfer
Privatfahrten für alle Anlässe
Auch für Rollstuhl-Fahrer!
&
hin
&zurück
Henry Pittke
02627 Hochkirch
OT Niethen Nr. 20
TAG & NACHT
7137378
A 0174 8
035939 88721
• OT Niethen Nr. 20
Wir stehen Ihnen in Ihrer Trauer hilfreich zur Seite
EVA-MARIA HINZ
0 • OT Niethen Nr. 20August-Bebel-Platz 11
02627 Weißenberg
Tag + Nacht % 03 58 76 - 4 16 34
Bestattungsinstitut
SCHILDER JÜRGEN
02627 WEISSENBERG Kirchgasse 1
Betreuung durch Frau
Andrea Ritter
Privat: Heinrich-Zille-Str. 8 · Tel. 03 5876 /400 93
( 035876-138938
Tag & Nacht
Info-Veranstaltung für Verkehrsteilnehmer
DEUTSCHE
•
ICHERHE
IT
IM VERKEHR
VERKEHRSWACHT
Freistaat Sachsen
Kreisverkehrswacht Bautzen e.V.
Dr.-S.-Allende-Str. 52 a, Bautzen
% (0 35 91) 60 0115
E-Mail: verkehrswacht-bautzen@t-online.de
Am 18. 2. 2014, um 19.00 Uhr
Weißenberg/Hotel »Am Bahnhof«
Themen: Probleme der Verkehrsteilnehmer
Diskussion
Ihre Kreisverkehrswacht
Weißenberg aktuell 2/2014 Seite 13

Treffpunkt
Schützenhaus
Die Spielgemeinschaft Schirgiswalde
zeigt die Komödie
Samstag, 8. März 2014, 19.30 Uhr
im Schützenhaus Weißenberg,
Reichenbacher Straße 1
Karten zu 8,00 € im Vorverkauf
bei der Stadtverwaltung Weißenberg
und Schreibwaren Panitz / Elektro Klinner
Seite 14 Weißenberg aktuell 2/2014