Literatur- wissenschaft Literary StudieS 2012 ... - Walter de Gruyter

Literatur- 

wissenschaft 

Literary StudieS 

2012 | 2013

PERFECT 

FIT 

EBOOK-PAKET 2012 

LINGUISTIK, LITERATURWISSENSCHAFT�� 

DAS EBOOK-PAKET 2012 SPRACH- UND 

LITERATURWISSENSCHAFTEN ENTHÄLT 

eBooks von Harvard University Press 

308 Titel insgesamt im Paket Linguistik, 

Literaturwissenschaft (Multilingual) 

HIGHLIGHTS 

Stefan George und sein Kreis, hrsg. v. 

A. Aurnhammer et al. 

J. Klinger, L. Lieb, Handbuch Minnereden 

der neue KLUGE, Etymologisches Wörterbuch 

der deutschen Sprache 

The Mouton World Atlas of Variation 

in English, hrsg. v. B. Kortmann, 

K. Lunkenheimer 

Cognitive Pragmatics, hrsg. v. H.-J. Schmid 

Sowie Titel u.a. aus den Bereichen 

Kulturwissenschaft, Mediävistik 

und Romanistik 

UNSER ANGEBOT 

Anzahl englischsprachiger Titel gestiegen 

Alle eBooks sind über unsere Online-Plattform 

De Gruyter Online zugänglich. 

Alle eBooks verfügen über Volltextsuche, 

Indexierung und sind mit DOIs und Marc 

Records ausgestattet. 

Langfristige Verfügbarkeit wird durch Portico 

gewährleistet. 

EBOOK-PAKET 2012 LINGUISTIK, 

LITERATURWISSENSCHAFT 

Unverb. Ladenpreis € 34.090,00�/�US$ 47.790,00 

ISBN 978-3-11-028889-6 

Die detaillierte Liste aller im Paket enthaltenen Titel erhalten Sie unter 

www.degruyter.com/ebooks 

www.degruyter.com

Liebe Leserinnen und Leser, 

im Juli wird unsere Verfasser-Datenbank erscheinen, mit der die renommierten 

Standardwerke Die deutsche Literatur des Mittelalters, Deutscher Humanismus 

1480–1520, Frühe Neuzeit in Deutschland 1520–1620 und das Killy Literaturlexikon 

erstmals systematisch elektronisch nutzbar sein werden. Die Datenbank 

wird um eine Vielzahl aktueller Literaturangaben ergänzt und im Bereich des 

Mittelalters sukzessive teils inhaltlich überarbeitet werden (S. 10). 

Die neue Buchreihe Culture & Conflict wird mit drei Bänden eröffnet (S. 56). 

Sie setzt unsere Programmerweiterung um englischsprachige kulturwissenschaftliche 

Publikationen fort. 

Neben der Fortsetzung zahlreicher unserer Werkausgaben finden Sie als neue 

Editionen u.a. die Eröffnung einer textkritischen Ausgabe der Werke Johann 

Christian Günthers (S. 3), die kommentierten Briefwechsel Ludwig Börne/ 

Jeanette Wohl (S. 7) und Berthold Auerbach/Jakob Auerbach (S. 61) sowie eine 

dokumentierte Ausgabe von Klaus Manns Mephisto (S. 8). Das Studienbuch 

Walther von der Vogelweide: Leich, Lieder, Sangsprüche erscheint in einer 

umfangreich neu bearbeitetet Auflage (S. 14). 

Wir freuen uns, Ihnen wieder neue Handbücher und Textausgaben vorstellen zu 

können, wie Handbuch Minnereden (S. 9), Hermann Brochs Gesamtwerk (S. 11) 

und Medien der Literatur (S. 12) bzw. das altfranzösische Heldenepos Aliscans 

in Übersetzung (S. 15) und Heinrichs von dem Türlin Die Krone (S. 14). 

Zahlreiche Schätze finden Sie wie stets in unseren angesehenen Buchreihen. 

Dear readers, 

Our online database of German-language authors will be launched in July. 

This database will make the following renowned reference works available 

online for the very first time: Die deutsche Literatur des Mittelalters, Deutscher 

Humanismus 1480–1520, Frühe Neuzeit in Deutschland 1520–1620 and the 

Killy Literaturlexikon. The database is being enhanced by numerous current 

reference entries and will be successively edited for content in the area of 

medieval literature (p. 10). 

The new book series Culture & Conflict is being launched with three new 

volumes (p. 56). This series continues the expansion of our English-language 

publications in the field of cultural studies. 

Alongside the ongoing publication of numerous collected volumes, you will 

also find a number of new editions, including the launch of a critical complete 

edition of the works of Johann Christian Günther (p. 3), annotated editions of 

the correspondences between Ludwig Börne/Jeanette Wohl (p. 7) and Berthold 

Auerbach/Jakob Auerbach (p. 61), as well as a documented edition of Klaus 

Mann’s Mephisto (p. 8). The compendium Walther von der Vogelweide: Leich, 

Lieder, Sangsprüche will also be released in a new and extensively revised 

edition (p. 14). 

We’re additionally pleased to offer you new handbooks and textual editions, 

including the Handbuch Minnereden (p. 9), Hermann Brochs Gesamtwerk 

(p. 11), Medien der Literatur (p. 12), a German translation of the Old French 

heroic epic Aliscans (p. 15), and Heinrich von dem Türlin’s Die Krone (p. 14). 

As always, you’ll be sure to discover new treasures in our prestigious series. 

Es grüßt Sie freundlich, 

Best wishes, 

Birgitta Zeller 

Editorial Director 

Languages, Literature & Communications 

Birgitta.Zeller-Ebert@degruyter.com 

redaktionsschluss/copy Date 05/2012 

cover Lisa Haase 

die Cover der Vorschauen und Neuerscheinungsverzeichnisse von de Gruyter präsentieren den Siegerentwurf 

aus einem Graphikwettbewerb, den der Verlag in Kooperation mit einer Studierendengruppe 

am Lette-Verein Berlin jährlich durchführt. die Gewinnerin für 2012 ist Lisa Haase und ihr Konzept wurde 

sowohl in einem internen auswahlverfahren als auch durch eine abstimmung der Fans auf der Facebookseite 

von de Gruyter als bestes nominiert. Lisa Haase beschreibt ihren konzeptuellen ansatz folgendermaßen: 

»Mein Ziel war es, die Neugier und die Faszination zu visualisieren, die uns antreiben, unsere 

umwelt verstehen zu wollen und Forschung zu betreiben. Beide sind der ursprung von Wissenschaft.« 

the image on the cover of this catalog is the winning design from a competition held by de Gruyter 

in cooperation with the Berlinbased educational foundation Lette-Verein. the winner of this year’s 

annual competition is Lisa Haase. the design was chosen following an internal selection process as 

well as a vote held at de Gruyter's Facebook page. Lisa Haase describes her conceptual approach as 

follows: “My goal was to visually capture the curiosity and fascination that drive us to want to understand 

our world and to conduct research, for this is the wellspring of science and learning.” 

Preise in uS$ nur für Bestellungen aus Nord und Südamerika. die €Preise bezeichnen, sofern nicht 

anders angegeben, die in deutschland verbindlichen Ladenpreise. Preise zuzüglich Versandkosten. 

Preisänderungen vorbehalten. 

Prices in uS$ apply to orders placed in the americas only. Prices in € represent the retail prices valid 

in Germany (unless otherwise indicated). Prices are subject to change without notice. Prices do not 

include postage and handling. 

editioNeN 

text eDitions 

2 

NaCHSCHLaGeWerKe 

reference works 

8 

StudieNBüCHer 

textBooks 

14 

MitteLaLter uNd FrüHe NeuZeit 

MiDDLe ages anD earLy MoDern tiMes 

16 

18. – 20. JaHrHuNdert 

18th – 20th century 

26 

NarratoLoGie 

narratoLogy 

39 

aLLG. LiteraturWiSSeNSCHaFt, KoMParatiStiK 

generaL Literary stuDies, coMparative Literature 

43 

ZeitSCHriFteN uNd JaHrBüCHer 

JournaLs anD yearBooks 

50 

KuLturWiSSeNSCHaFt 

cuLturaL stuDies 

55 

JudaiKa 

Jewish stuDies 

61 

aNGLiStiK 

engLish stuDies 

62 

NaMeNreGiSter 

inDex of naMes 

64 

faces BehinD the scenes 

66 

kontakt 

CoNtaCt 

67 

sign up for our free electronic newsletter! 

www.degruyter.com/newsletter

editioNeN — text eDitions 

Ulrich Ernst (Hg./Ed.) 

visueLLe poesie 

[Visual Poetry] 

Historische dokumentation theoretischer 

Zeugnisse 

In Gemeinschaft mit/In cooper. with 

Oliver Ehlen, Susanne Gramatzki 

BanD/voL. 2: 

voM spät Barock 

Bis Zur gegenwart 

Visuelle Poesie wird wegen ihrer besonderen Verklammerung 

von Bild und Text seit ihren Anfängen 

von Theoriebildung begleitet. Reflexionen über 

Visualität finden sich bereits in antiken Scholien, 

mittelalterlichen Autorkommentaren und barocken 

Poetiken, während in der Moderne Zeugnisse u.a. 

in Manifesten der Avantgarden und Neoavantgarden 

begegnen. Das transepochal und transnational angelegte 

Forschungsprojekt erschließt die wichtigsten 

Theorietexte zur Intermedialität durch Originaltext, 

deutsche Übersetzung und Kommentierung und 

wertet sie für die rezente Theoriedebatte aus. 

Ulrich Ernst, Oliver Ehlen und Susanne Gramatzki, 

Bergische Universität Wuppertal. 

Because of its particular bracketing of image and 

text, visual poetry has been accompanied by the 

formulation of theories from its very beginnings. 

Reflections on visuality can be found back in antique 

scholia, commentaries of medieval authors and 

baroque poetics, while in modern times documents 

can be found for example in the manifestos of the 

avant-garde and neo-avant-garde. This research 

project, conceived on a trans-epochal and transnational 

scale, provides access to the most important 

theoretical texts on intermediality by reproducing 

original texts, providing German translations and 

commentaries, and evaluating them for recent 

theoretical debates. 

schLagworte/keyworDs intermedialität; 

Visuelle Poesie/Visual Poetry; intermediality 

sprache/Language deutsch/German 

erscheint/to Be puBLisheD 1. Quartal 2013/ 

1st quarter 2013 

Ca. 700 S./pp. 16 abb./fig. 

geb./hc. 

subskriptions-preis gültig bis/pre-publication price 

valid until 31. oktober 2012 € 129,95/us$ 182.00 

Ladenpreis/List price € 149,95/uS$ 210.00 

iSBN 9783110208122 

eBook € 149,95/uS$ 210.00 

iSBN 9783110254662 

print + eBook Ladenpreis/List price € 229,–/ 

rrP uS$ 321.00 

iSBN 9783112191811 

2 www.degruyter.com 

Elisabeth Lienert, Sonja Kerth, 

Esther Vollmer-Eicken (Hg./Eds.) 

Laurin 

teilband i: einleitung, Ältere Vulgatversion, 

 

teilband ii: , 

, Jüngere Vulgatversion, 

Verzeichnisse 

Laurin erzählt vom Kampf Dietrichs von Bern und 

seiner Helden gegen den Zwergenkönig Laurin, von 

der Zerstörung von Laurins Rosengarten und der 

Befreiung einer entführten Jungfrau. Die Erzählung 

liegt in zahlreichen Textzeugen und mehreren 

Fassungen vor, die sich in Textumfang und Wortlaut, 

teils auch in der Tendenz unterscheiden. Die Neuausgabe 

bietet verschiedene Fassungen des Werks und 

dokumentiert umfassend die Überlieferungsvarianz. 

Elisabeth Lienert, Sonja Kerth und Esther 

Vollmer-Eicken, Universität Bremen. 

Laurin tells the story of Dietrich von Bern’s war with 

the gnome king Laurin, the destruction of Laurin’s 

rose garden, and the liberation of an abducted 

virgin. Many versions of the story varying in length, 

wording, and in some cases emphasis are found in 

numerous documents. This new edition presents 

different versions of the story and provides thorough 

documentation of the variations in the historical 

manuscripts. 

schLagworte/keyworDs edition; Heldendichtung; 

dietrich (von Bern)/edition; Heroic epic; 

dietrich (von Bern) 


texte und studien zur mittelhochdeutschen 

heldenepik 6 

12/2011. 2 teilbde./vols. 476 S./pp. 1 abb./fig. 

geb./hc. Ladenpreis/List price € 119,95/ 

rrP uS$ 168.00 

iSBN 9783110258196 

eBook Ladenpreis/List price € 119,95/rrP uS$ 168.00 

iSBN 9783110279931 

print + eBook Ladenpreis/List price € 179,95/ 

rrP uS$ 252.00 

iSBN 9783110283075 

Ernst Hellgardt, Ullrich Bruchhold, 

Balazs Nemes, Elke Senne (Hg./Eds.) 

›Lux Divinitatis‹ – 

›Das Liecht Der 

gotheit‹ 

Synoptische ausgabe der lateinischen 

übersetzung des ›Fließenden Lichts der 

Gottheit‹ und ihrer rückübersetzung ins 

alemannische 

[Synoptic Edition of the Latin Translation 

of Das fließende Licht der Gottheit (“The 

Flowing Light of the Godhead”) and its 

Back Translation into Alemannic] 

Mit dieser synoptischen Edition der lateinischen 

Übersetzung des Fließenden Lichts der Gottheit 

Mechthilds von Magdeburg und ihrer alemannischen 

Rückübersetzung werden zwei Versionen eines 

der wichtigsten Texte der mittelalterlichen Mystik 

erstmals wissenschaftlich zugänglich. Die Ausgabe 

bietet eine detaillierte Einleitung, eine Dokumentation 

aller Text- und Rezeptionszeugen, einen 

Parallelstellen-Apparat, Kapitelkonkordanzen sowie 

ausführliche Register. 

Ernst Hellgardt, Ludwig-Maximilians-Universität, 

München; Ullrich Bruchhold, Berlin; Balázs J. 

Nemes, Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg; Elke 

Senne, Berlin. 

With this synoptic edition of the Latin translation 

of Das fließende Licht der Gottheit (“The Flowing 

Light of the Godhead”), by Mechthild von Magdeburg, 

as well as its Alemannic back translation, one 

of the most important texts of medieval mysticism 

is made accessible to scholars for the first time. This 

edition provides a detailed introduction, documentation 

of all textual and critical references, a parallel 

reading system, and chapter concordances, together 

with a complete index. 

schLagworte/keyworDs edition; Literatur/ 

Mittelalter; Mechthild (von Magdeburg); Mystikerin/ 

Mechthild (von Magdeburg); Mysticism; Medieval 

German Literature 


erscheint/to Be puBLisheD 4. Quartal 2012/ 

4th quarter 2012 

Ca. 550 S./pp. 


rrP uS$ 182.00 

iSBN 9783110176025 


iSBN 9783110294842 


rrP uS$ 280.00 

iSBN 9783110295658

Deutsches Historisches Institut in Rom 

(Hg./Ed.) 

nuntiaturBerichte 

aus DeutschLanD 

neBst ergänZenDen 

aktenstücken 

Alexander Koller (Hg./Ed.) 

nuntiaturen Des 

oraZio MaLaspina 

unD Des ottavio 

santacroce. 

interiM Des cesare 

DeLL’arena (1578– 

1581) 

[The Nunciatures of Orazio Malaspina and 

Ottavio Santacroce: The Period of Cesare 

Dell’Arena (1578–1581)] 

Der Band enthält die Korrespondenz der deutschen 

Nuntiatur von September 1578 bis Dezember 1581. 

Diese zentralen Dokumente des konfessonellen 

Zeitalters geben Aufschlüsse über die Person Kaiser 

Rudolfs II., seine Familie und Ratgeber, den Prager 

Kaiserhof, die Haus- und Reichspolitik Rudolfs II., 

über die Krise in den Niederlanden, die internationalen 

Beziehungen des Kaiserhofs und die Strategien 

des Papsttums im Bereich der nachtridentinischen 

Reformen und im Kampf gegen den Protestantismus. 

Alexander Koller, DHI Rom. 

This volume contains the correspondence from the 

German Apostolic Nunciature sent between September 

1578 and December 1581. These key documents 

from the Confessional Age reveal personal information 

concerning the Holy Roman Emperor Rudolf II, 

his family and advisors, the imperial court in Prague, 

and about Rudolf II’s domestic and imperial policies. 

In addition, the documents discuss the crisis in 

the Netherlands, the imperial court’s international 

relationships, and the strategies used by the papacy 

with regard to the post-Tridentine reforms and war 

against Protestantism. 

schLagworte/keyworDs edition; Kirchengeschichte; 

Nuntiaturbericht; Gregor (Papst, Xiii); 

rudolf (römischdeutsches reich, Kaiser, ii.); 

reichspolititk/edition; Church History; apostolic 

Nunciature; Pope Gregory Xiii; rudolf ii (Holy 

roman emperor); imperial Politics 

sprache/Language deutsch, italienisch/German, 

italian 


3rd quarter 2012 

Ca. LXXXiV, 602 S./pp. 8 abb./fig. 

Br./pb. Ladenpreis/List price € 139,95/rrP uS$ 196.00 

iSBN 9783110287103 


iSBN 9783110287172 


rrP uS$ 293.00 

iSBN 9783110287189 

Daniel Casper von Lohenstein 

Lothar Mundt, Wolfgang Neuber, 

Thomas Rahn (Hg./Eds.) 

säMtLiche werke. 

historischkritische 

ausgaBe 

[Collected Works: A Historical-Critical 

Edition] 

Lothar Mundt (Hg./Ed.) 

BanD/voL. 3: iBrahiM 

suLtan – sophonisBe 

teilband 1: text, teilband 2: Kommentar 

Der Textband enthält die letzten beiden Dramen 

Lohensteins: ›Ibrahim Sultan‹ (Neuausgabe 1679) 

und ›Sophonisbe‹ (1680). Im ›Ibrahim Sultan‹ 

wird ein Stoff aus der türkischen Geschichte des 

17. Jahrhunderts behandelt. Thema der ›Sophonisbe‹ 

ist eine Episode aus dem II. Punischen Krieg. Die 

Anmerkungen Lohensteins zu beiden Dramen sind 

durch bibliographische Nachweise und Übersetzungen 

sämtlicher fremdsprachiger Zitate vollständig 

erschlossen. Eine Besonderheit dieses Bandes ist 

die Erstausgabe der handschriftlich überlieferten 

Textstücke zum ›Ibrahim Sultan‹. Die Anlage des 

Kommentars entspricht der der Bände 1 und 2. 

Lothar Mundt, Freie Universität Berlin. 

This volume contains Lohenstein’s last two plays, 

“Ibrahim Sultan” (in the 1679 new edition) and 

“Sophonisbe” (1680). “Ibrahim Sultan” covers 

events taken from 17th century Turkish history. 

The subject of “Sophonisbe” is an episode from the 

Second Punic War. Lohenstein’s own commentaries 

about these two plays are extensively amplified with 

bibliographical documentation and translations of 

all foreign-language citations. A special feature of 

this volume is the publication for the first time of 

manuscript versions of portions of “Ibrahim Sultan”. 

The commentary is structured in the same way as in 

Volumes 1 and 2. 

schLagworte/keyworDs edition; Barock/i.d. 

Literatur; drama; Lohenstein, daniel Casper von/ 

edition; Baroque/in Literature; drama; Lohenstein, 

daniel Casper von 




Ca. 1160 S./pp. 21 abb./fig. 

Ln./cl. Ladenpreis/List price € 499,–/ 

rrP uS$ 699.00 

serienpreis für Bezieher der gesamtedition/standing 

order price for subscribers to the complete 

work € 429,–/us$ 601.00 

iSBN 9783110286014 

eBook Ladenpreis/List price € 499,–/rrP uS$ 699.00 

iSBN 9783110290431 


rrP uS$ 1035.00 

iSBN 9783110290448 

Johann Christian Günther 

Reiner Bölhoff (Hg./Ed.) 


textkritische 

werkausgaBe 

Dichtungen Der 

schuLJahre 1710–1715 

[Critical Edition. Poetry from the School 

Years, 1710–1715] 

1: texte. 2: einführung, Nachweise und 

erläuterungen 

Eine vollständige, textkritische Günther-Ausgabe 

fehlte bisher, nachdem Carl Enders seine Editionspläne 

nicht verwirklichte und Wilhelm Krämers 

Ausgabe ein Torso blieb. Die neue Ausgabe 

berücksichtigt alle überlieferten Texte des großen 

schlesischen Dichters einschließlich der Vorstufen 

und Fragmente. Im Kommentarteil ist die Textüberlieferung 

und Textverbreitung einschließlich 

der Vertonungen und Übersetzungen verzeichnet, 

Anlass und Datierung werden diskutiert, schwierige 

Stellen erläutert. So findet der Literaturhistoriker und 

Literaturfreund endlich eine sichere Basis für die 

Interpretation der Texte. 

Reiner Bölhoff, Waldshut-Tiengen. 

Until now, there has been no complete critical textual 

edition of the works of Günther, after Carl Enders 

was unable to realize his publishing plans and since 

Wilhelm Krämer’s edition remained incomplete. 

The new edition takes all of the works of the great 

Silesian poet into consideration, including their 

preliminary stages and fragments. The commentary 

section provides detailed explanations of the textual 

legacy and dissemination, including musical settings 

of the poetry and translations. The occasions and 

dates for writing the poems are discussed, and 

difficult sections are explained. Thus, literary critics 

and friends of literature will at last have a secure 

foundation for interpreting the texts. 

schLagworte/keyworDs edition; Günther, 

Johann Christian; Gelegenheitsgedicht; Schuldrama/edition; 

Günther, Johann Christian; occasional 

Poetry; School Plays 




Ca. XVi, 840 S./pp. 

geb./hc. Ladenpreis/List price € 229,–/ 

rrP uS$ 321.00 

iSBN 9783110283921 


iSBN 9783110283990 


rrP uS$ 475.00 

iSBN 9783110284003 

www.degruyter.com/newsletter 3


Johann Christoph Gottsched 

Detlef Döring, Manfred Rudersdorf (Hg./Eds.) 

BriefwechseL 

[Correspondence] 

Historischkritische ausgabe 

Im Auftrag der/On behalf of the Sächsischen 

Akademie der Wissenschaften zu Leipzig 

Johann Christoph Gottsched (1700–1766) gilt als 

einer der bedeutendsten Gelehrten der deutschen 

Frühaufklärung und strebte als Leipziger Professor 

für Poesie eine Reform der deutschen Sprache sowie 

die Erneuerung des deutschen Dramas an. Seine 

umfangreichen Korrespondenzen und Kontakte 

machten ihn zu einem ›europäischen Ereignis‹ und 

werden nun in einer Standardausgabe dokumentiert: 

Etwa 6.000 Briefe von und an Gottsched, vorwiegend 

in deutscher Sprache, erscheinen mit einem 

kritischen Apparat und einem wissenschaftlichen 

Kommentar versehen in 25 Bänden. 

Detlef Döring und Manfred Rudersdorf, Sächsische 

Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. 

Johann Christoph Gottsched (1700–1766) is 

considered to be one of the greatest scholars of the 

Early German Enlightenment. As a professor for 

poetics in Leipzig, he worked towards a reformation 

of the German language and a renaissance in 

German drama. His extensive correspondence and 

social contacts made him a ‘European event’ and 

his papers are being presented here in a standard 

edition: 25 volumes, approx. 6.000 letters to and 

from Gottsched, predominantly in German, are being 

published with a critical apparatus and an academic 

commentary. 

Detlef Döring, Franziska Menzel, Rüdiger 

Otto, Michael Schlott (Hg./Eds.) 

BanD/voL. 6: 

JuLi 1739– JuLi 1740 

unter einschluß des Briefwechsels von 

Luise adelgunde Victorie Gottsched 

schLagworte/keyworDs aufklärung; Gottsched, 

Johann Christoph/enlightenment; Gotsched, 

Johann Christoph 




Ca. 850 S./pp. 1 abb./fig. 

Ln./cl. Ladenpreis/List price € 249,–/rrP uS$ 349.00 

serienpreis für Bezieher der gesamtedition/ 

standing order price for subscribers to the 

complete work € 229,–/us$ 321.00 

iSBN 9783110287257 


iSBN 9783110287332 


rrP uS$ 517.00 

iSBN 9783110287349 


Hartmut Laufhütte, Ralf Schuster (Hg./Eds.) 

korresponDenZ v 

[Correspondence V] 

der Briefwechsel zwischen Sigmund von 

Birken und Mitgliedern des Pegnesischen 

Blumenordens und literarischen Freunden 

im ostseeraum 

Seit der Mitte der sechziger Jahre des 17. Jahrhunderts 

wuchs, vor allem durch die Iniative des 

Königsbergers Martin Kempe, ein Kreis jüngerer 

Literaten aus verschiedenen, zum Teil jenseits der 

Reichsgrenzen gelegenen Orten des Ostseeraums 

zusammen, die allesamt mit dem Nürnberger Dichter 

Sigmund von Birken in Briefverkehr traten und von 

ihm beraten und gefördert wurden. Der Band teilt 

alle Bestandteile dieser Korrespondenzen, die erhalten 

sind, mit, die meisten erstmals, und kommentiert 

sie ausführlich. Er ermöglicht tiefe Einblicke in die 

Schwierigkeiten literarischer Produktion außerhalb 

der Zentren des alten Reiches. 

Hartmut Laufhütte, Universität Passau; Ralf 

Schuster, Universität Hamburg. 

Beginning in the mid-1760s, a circle of young literati 

was formed, primarily through the initiative of Martin 

Kempe of Königsberg, known as the Pegnesischer 

Blumenordnen, or Pegnitz Flower Society. The 

writers came from different places around the Baltic 

region, often beyond the borders of the Holy Roman 

Empire; they were all engaged in an exchange of 

letters with the Nuremberg poet Sigmund von Birken, 

and were all counseled and supported by him. This 

volume brings to light all of the correspondence that 

has been preserved, most of it for the first time, and 

provides detailed commentary. The collection offers 

great insights into the difficulties of literary production 

for writers who were far from the centers of the 

old Empire. 

schLagworte/keyworDs Birken, Sigmund 

von; Fruchtbringende Gesellschaft; Jahrhundert, 

17./Geistes und Kulturleben; Korrespondenz, 

Literarische/Birken, Sigmund von; Fruchtbringende 

Gesellschaft; 17th Century/Spiritual and Cultural Life; 

Literary Correspondence 




neudrucke deutscher Literaturwerke des 

16. und 17. Jahrhunderts 65/66 

2 teilbde./vols. 38 abb./fig. 


rrP uS$ 266.00 

iSBN 9783110290158 

eBook Ladenpreis/List price € 189,95/ 

rrP uS$ 266.00 

iSBN 9783110292466 


rrP uS$ 404.00 

iSBN 9783110292558 

Christian Fürchtegott Gellert 

John F. Reynolds (Hg./Ed.) 

c. f. geLLerts 

BriefwechseL 

[C. F. Gellert’s Correspondence] 

Kritische Gesamtausgabe 

BanD/voL. v: 

1767–1769 

Die Briefe dieses Abschlussbandes dokumentieren 

Gellerts Tätigkeit an der Universität Leipzig, die 

Bearbeitung seiner sämtlichen Schriften, Kontakte zu 

Geistlichen und Studenten, Empfehlungsschreiben 

an sächsische Adlige, die Fortführung der Korrespondenz 

mit Christiane Caroline Lucius und seine 

Freundschaft mit führenden Literaten der späten Aufklärung, 

darunter Johann Adolf Schlegel, Christian 

Garve, Johann Andreas Cramer. Präsentiert werden 

darüber hinaus wieder aufgefundene, neu aufgefundene 

und undatierte Briefe sowie einige Schreiben 

von Gellerts Freunden nach seinem Tod. 

John F. Reynolds, Longwood University, Virginia, 

USA. 

The letters in the final volume of this series document 

Gellert’s work at the University of Leipzig, the 

editing of his collected writings, his contacts with 

clergy and students, his letters of recommendation to 

Saxon aristocrats, his ongoing correspondence with 

Christiane Caroline Lucius, and his friendships with 

leading late Enlightenment literary figures such as 

Johann Adolf Schlegel, Christian Garve, and Johann 

Andreas Cramer. The book also includes recovered, 

newly discovered, and undated letters, as well as 

some of Gellert’s friends’ writings following his 

death. 

schLagworte/keyworDs Gellert, Christian F.; 

Kritische Briefausgabe; aufklärung/i.d. Literatur/ 

Gellert, Christian Fürchtegott; Critical edition; 

Correspondence; 18thCentury Literature 




Ca. 1050 S./pp. 2 abb./fig. 

Ln./cl. Ladenpreis/List price ca. € 289,–/ 

rrP approx. uS$ 405.00 

iSBN 9783110274554 


iSBN 9783110274677 

print + eBook Ladenpreis/List price ca. € 429,–/ 

rrP uS$ 601.00 

iSBN 9783110274684

Christoph Martin Wieland 

Klaus Manger, Jan Philipp Reemtsma 

(Hg./Eds.) 

werke 

[Works] 

oßmannstedter ausgabe 

BanD/voL. 14.1: 

feBruar 1778 – 

Januar 1780 

[February 1778 – January 1780] 

Band 1: text 

Bearbeitet von/Revised by Peter-Henning 

Haischer, Hans-Peter Nowitzki, Tina 

Hartmann 

Dieser Band bildet die Arbeit Wielands am Journal 

Der Teutsche Merkur ab. Unermüdlich verfasst er 

Beiträge, um die Zeitschrift auf hohem Niveau zu 

halten. Dabei entstehen Aufsätze wie die Fragmente 

von Beyträgen zum Gebrauch derer, die sie brauchen 

können oder wollen (1778) und die scharfe Analyse 

Zergliederung des Buchs, genannt: Leben, Bemerkungen 

und Meynungen Johann Bunkels (1778). Die 

publizistischen Anforderungen beeinflussen auch das 

poetische Werk, etwa die Lehrdichtungen Schach 

Lolo (1778), Der Vogelsang (1778) und Pervonte 

(1778–1779). 

Peter-Henning Haischer, Hans-Peter Nowitzki und 

Tina Hartmann, Friedrich-Schiller-Universität Jena. 

This volume presents Wieland’s work at the journal 

Der Teutsche Merkur. He wrote tirelessly for the 

magazine, ensuring it remained a quality publication. 

His contributions included Fragmente von Beyträgen 

zum Gebrauch derer, die sie brauchen können oder 

wollen (1778) and the incisive essay Zergliederung 

des Buchs, genannt: Leben, Bemerkungen und 

Meynungen Johann Bunkels (1778). His work as a 

journalist also influenced his poetry – for example, 

in the didactic poems Schach Lolo (1778), Der 

Vogelsang (1778), and Pervonte (1778–79). 

schLagworte/keyworDs Wieland, Christoph 

Martin 


01/2012. Vi, 652 S./pp. 


rrP uS$ 349.00 

iSBN 9783110284638 


iSBN 9783110284706 


rrP uS$ 517.00 

iSBN 9783110284713 

Friedrich G. Klopstock 

Elisabeth Höpker-Herberg, 

Horst Gronemeyer, Klaus Hurlebusch, 

Rose-Maria Hurlebusch (Hg./Eds.) 

werke unD Briefe 

[Works and Correspondence] 


(Hamburger Klopstockausgabe) 

Begründet von/Founded by Adolf Beck, 

Karl L. Schneider, Hermann Tiemann 

Rainer Schmidt (Hg./Ed.) 

aBt. Briefe, 

BanD/voL. 12 

gesaMtregister 

[Complete Index] 

Der vorliegende Band bildet den Abschluss der 

Abteilung »Briefe« im Rahmen der »Hamburger 

Klopstock-Ausgabe«. Er enthält als Gesamtregister 

für die bereits erschienenen Bände I–XI der 

Briefausgabe das Namen- und Sachregister sowie 

– separat – das Register der Werke Klopstocks. 

Zusätzlich ist das Register des Bandes »Klopstocks 

Arbeitstagebuch« in die beiden Verzeichnisse 

integriert. Schließlich enthält der Band ein Verzeichnis 

der »Korrekturen und Ergänzungen zu den 

Bänden I–XI«, das jenes aus Band XI der Ausgabe 

vervollständigt. 

Rainer Schmidt, Hamburg. 

The present volume completes the “Letters” Section 

of the “Hamburg Klopstock Edition”. It contains a 

complete index for the previously published Volumes 

I–XI of Klopstock’s letters, including an index of 

names and subjects along with a separate index of 

Klopstock’s works. In addition, the index included in 

the volume titled “Klopstock’s Working Journal” is 

integrated into both directories. Finally, the volume 

provides an index of “Corrections and Additions 

to Volumes I–XI”, which rounds out the index of 

corrections and additions from Volume XI. 

schLagworte/keyworDs Klopstock, Friedrich 

Gottlieb 




Ca. 448 S./pp. 

Ln./cl. Ladenpreis/List price € 159,95/ 

rrP uS$ 224.00 

iSBN 9783110273274 


rrP uS$ 224.00 

iSBN 9783110273502 


rrP uS$ 335.00 

iSBN 9783110273519 

Karl Philipp Moritz 

Anneliese Klingenberg, Albert Meier, 

Conrad Wiedemann, Christof Wingertszahn 

(Hg./Eds.) 

säMtLiche werke 

[Complete Works] 

Kritische und kommentierte ausgabe 

Jürgen Jahnke (Hg./Ed.) 


BanD/voL. 6: 

schriften Zur 

päDagogik unD 

freiMaurerei 

[Writings on Pedagogy and Freemasonry] 

Karl Philipp Moritz (1756–1793) war nach Schule 

und Studium Zeit seines Lebens als Lehrer und Professor 

tätig. Der vorliegende Band 6 der Sämtlichen 

Werke, Schriften zur Pädagogik und Freimaurerei, 

enthält alle Schriften, die mit pädagogischer Praxis 

in unmittelbarem Zusammenhang stehen. Dazu 

gehören auch Texte, deren pädagogische Intention 

nicht zu übersehen ist: Die einzige vollständig 

überlieferte Predigt sowie der Sammelband Die 

große Loge (1793), der moralphilosophische und 

ästhetische Aufsätze und Freimaurerreden enthält 

und der zugleich eine ausgezeichnete Einführung in 

die Entwicklung von Moritz Denken bietet. 

Jürgen Jahnke, PH Freiburg i.Br. 

After completing his education, Karl Philipp Moritz 

(1756–1793) was employed as a teacher and professor 

throughout his life. Volume 6 of his Collected 

Works, Writings on Pedagogy and Freemasonry 

includes all of his writings that are directly related to 

pedagogical practice. Also included are texts with a 

subtler but clear pedagogical intent, such as Moritz’s 

only sermon that has been preserved in its entirety, 

as well as the collection Die große Loge (“The Great 

Lodge”)(1793), which contains essays on moral 

philosophy, aesthetics, and freemasonry, and at the 

same time serves as an excellent introduction to the 

evolution of Moritz’s thought. 

schLagworte/keyworDs edition; Moritz, Karl 

Philipp; Pädagogik; Freimaurer/edition; Moritz, Karl 

Philipp; Pedagogy; Freemasonry 




Ca. 912 S./pp. 32 abb./fig. 


rrP uS$ 266.00 



complete work € 169,95/us$ 238.00 

iSBN 9783110234718 


rrP uS$ 266.00 

iSBN 9783110261967 


rrP uS$ 405.00 

iSBN 9783110283907 



Reinhard Markner, Monika Neugebauer-Wölk, 

Hermann Schüttler (Hg./Eds.) 

Die korresponDenZ 

Des iLLuMinatenorDens 

[The Correspondence of the Order of 

Illuminati] 

BanD/voL. 2: Januar 

1782 – Juni 1783 

Der Kampf um die Vorherrschaft in der deutschen 

und europäischen Freimaurerei ist eines der großen 

Themen dieses zweiten Bandes der Illuminatenkorrespondenz, 

ebenso wie das Zerwürfnis zwischen 

dem ›Ordensgeneral‹ Adam Weishaupt und seinem 

wichtigsten Mitstreiter, Adolph Freiherr von Knigge. 

Die überwiegend bisher unveröffentlichten Briefe 

sind umfassend annotiert und durch Register 

erschlossen. 

Reinhard Markner und Monika Neugebauer- 

Wölk, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg; 

Hermann Schüttler, Universität Erfurt. 

The fight for supremacy in the German and European 

Freemasonry is one of the central topics of this 

second volume of the correspondences of the Order 

of Illuminati. Another key element is the discord 

between the ‘Ordensgeneral’ Adam Weishaupt 

and his most important colleague Adolph Freiherr 

von Knigge. All of the letters are comprehensively 

annotated and indexed; most of them are now being 

published for the first time. 

schLagworte/keyworDs illuminatenorden/ 

order of illuminati 




Ca. 700 S./pp. 

geb./hc. € 149,95/uS$ 210.00 

iSBN 9783110294866 

eBook unverb. Ladenpreis/rrP € 149,95/uS$ 210.00 

iSBN 9783110295009 

print + eBook € 229,/uS$ 321.00 

iSBN 9783110295016 


Ludwig Achim von Arnim 

Roswitha Burwick, Lothar Ehrlich, 

Heinz Härtl, Renate Moering, Ulfert Ricklefs, 

Christof Wingertszahn (Hg./Eds.) 

werke unD 

BriefwechseL 


(Weimarer arnimausgabe) 

Renate Moering (Hg./Ed.) 

BanD/voL. 6: Zeitung 

für einsieDLer 

[“A Newspaper for Hermits”] 

Die »Zeitung für Einsiedler« ist eine der originellsten 

Zeitschriften der deutschen Romantik. Herausgeber 

war Achim von Arnim, der das Blatt bewusst ohne 

Tagesneuigkeiten als eine Art Anthologie begann. 

Dieser Charakter wurde durch eine Literaturfehde 

mit dem Homer-Übersetzer Johann Heinrich Voß 

und dem »Morgenblatt« verdrängt. Arnim druckte 

Gedichte von sich selbst sowie von Bettine und Clemens 

Brentano u.v.a. ab. Wissenschaftliche Artikel 

und Übersetzungen erhielt er u.a. von den Brüdern 

Jacob und Wilhelm Grimm und von Joseph Görres. 

Die ZfE enthält zahlreiche Übersetzungen aus europäischer 

Literatur. Der Kommentar untersucht alle 

Texte und nonverbalen Beiträge historisch-kritisch. 

Renate Möring, Frankfurt. 

The “Zeitung für Einsiedler” was one of the most 

original periodicals produced by German Romanticism. 

It was published by Achim von Arnim, who 

deliberately launched the paper without daily news 

stories as a kind of anthology. This intention was 

gradually overtaken by a literary feud with the translator 

of Homer Johann Heinrich Voß and the “Morgenblatt”. 

Arnim published some of his own poems 

and the poetry of Bettine and Clemens Brentano, 

among others. The newspaper solicited scholarly 

articles and translations, including some received 

from the brothers Jacob and Wilhelm Grimm, and 

from Joseph Görres. The “Zeitung für Einsiedler” 

printed many translations of contemporary European 

literature. The commentary provides a historical and 

critical perspective for all the texts and illustrations. 

schLagworte/keyworDs arnim, achim von; 

edition; Lyrik/i.d.Literatur/arnim, achim von; edition; 

Lyric Poetry/in Literature 



2nd quarter 2013 

2 teilbde./vols. 1.300 S./pp. 


rrP uS$ 377.00 



complete work € 239,–/us$ 335.00 

iSBN 9783110254853 


iSBN 9783110280630 


rrP uS$ 559.00 

iSBN 9783110283082 

Therese Huber 

Magdalene Heuser (Hg./Ed.) 

Briefe 

BanD/voL. 7: 

oktoBer 1818 – 1820 

Bearbeitet von/Revised by Jessica Stegemann 

Politik – Aachener Kongress; württ. Verfassung, Einberufung 

der Landtage in Süddeutschland; Tod von 

Königin Katharina von Württemberg; Ermordung von 

A. von Kotzebue; K. L. Sands Schicksal; Karlsbader 

Beschlüsse und Demagogenverfolgung; judenfeindliche 

Hep-Hep-Angriffe; liberale Revolution in 

Spanien. Beruf – Festigung ihrer Position als Redakteurin 

des »Morgenblatts«; Abgabe der Redaktionen 

des »Kunst-« und »Literatur-Blatts«; Übersetzungen, 

»Hubers gesammelten Erzählungen«; Aufgabe ihrer 

Anonymität als Schriftstellerin; Bekanntschaft mit 

Jean Paul; Konflikte mit J. F. von Cotta und A. Müllner. 

Privat – Umzug der Familie G. von Greyerz nach 

Augsburg; L. von Herders Aufenthalt in der Schweiz; 

V. A. Hubers Studium in Göttingen und Würzburg, 

Promotion, sein Interesse für den span. Freiheitskrieg; 

Besuche von Göttinger Verwandten in Stuttgart. 

Jessica Stegemann, Universität Osnabrück. 

Politics – Congress of Aix-la-Chapelle; Württemberg 

Constitution of 1818, Convocation of the State 

Parliaments in Southern Germany; Death of Queen 

Katharina von Württemberg; Murder of A. von 

Kotzebue; K. L. Sand’s fate; The Carlsbad Decrees 

and the persecution of demagogues; the anti-Semitic 

Hep-Hep riots; the Liberal Revolution in Spain. 

Career – Consolidation of her position as editor of the 

“Morgenblatt”; Giving up her editorships of the “Kunstblatt” 

and “Literatur-Blatt”; Translations, “Huber’s 

collected stories”; Giving up her anonymity as a 

writer; Acquaintance with Jean Paul; Conflicts with J. 

F. von Cotta and A. Müllner. Personal life – Relocation 

of the G. von Greyerz family to Augsburg; L. von 

Herder’s stay in Switzerland; V. A. Huber’s studies 

in Göttingen and Würzburg, his doctoral degree, his 

interest in the Spanish War of Liberation; Shorter trips 

in Southern Germany; Visits by Göttingen relatives in 

Stuttgart. 

schLagworte/keyworDs Literaturwissenschaft; 

Huber, therese; Brief; Cotta, J.F./Literary 

Studies; Huber, therese; Letters; Cotta, J.F. 




Ca. 1680 S./pp. 16 abb./fig. 


rrP uS$ 406.00 

iSBN 9783110289190 


rrP uS$ 406.00 

iSBN 9783110289374 


rrP uS$ 601.00 

iSBN 9783110289381 

Pflichtfortsetzung/available on a standing order 

basis only

Ludwig Börne, Jeanette Wohl 

Renate Heuer, Andreas Schulz (Hg./Eds.) 

BriefwechseL 

(1818–1824) 

[Correspondence (1818–1824)] 

edition und Kommentar 

Die Edition ist die erste vollständige Ausgabe des 

Briefwechsels zwischen Ludwig Börne und seiner 

engen Vertrauten Jeanette Wohl. Alle Briefe wurden 

durch einen textkritischen Apparat erschlossen 

und durch Kommentare zum historischen Kontext 

ergänzt. Dieser Band gibt Einblick in Börnes 

Etablierung als ein in ganz Europa bekannter 

oppositioneller Schriftsteller und Gegner des 

Metternich’schen Polizeiregiments. Er ist eine 

Erkenntnisquelle für Studien zur deutsch-jüdischen 

Geschichte und liefert der Forschung biographisches 

Material insbesondere zu Jeanette Wohls Anteil an 

Ludwig Börnes schriftstellerischem Erfolg. 

Renate Heuer, Frankfurt; Andreas Schulz, Berlin. 

This new edition is the first complete version of the 

correspondence between Ludwig Börne and his 

close confidante, Jeanette Wohl. All of the letters 

are furnished with a critical apparatus and enhanced 

through commentary about their historical context. 

This volume reveals how Börne established his reputation 

throughout Europe as an opposition writer and 

a foe of Metternich’s police state. It is a rich source 

of information for research on German-Jewish history 

and provides scholars with biographical material, 

especially about Jeanette Wohl’s contribution to 

Ludwig Börne’s success as a writer. 

schLagworte/keyworDs Börne, Ludwig; 

Bürgerliche Gesellschaft; deutschjüdische 

Beziehungen; restauration; Wohl, Jeannette/ 

Börne, Ludwig; Bourgeois Society; German–Jewish 

relations; restoration; Wohl, Jeannette 




678 S./pp. 5 abb./fig. 


rrP uS$ 321.00 

iSBN 9783110202519 

eBook Ladenpreis/List price € 229,–/ 

rrP uS$ 321.00 

iSBN 9783110293494 


rrP uS$ 475.00 

iSBN 9783110295634 

Joseph Freiherr von Eichendorff 

August Sauer, Hermann Kunisch, 

Helmut Koopmann (Hg./Eds.) 

säMtLiche werke 

[Complete Works] 


Begründet von/Founded by Wilhelm Kosch 

Harry Fröhlich (Hg./Ed.) 

BanD/voL. vii / 1: 

DraMen ii 

Satirische dramen und dramenfragmente 

teil 1: texte 

Band VII/1 der HKA legt erstmals sämtliche 

satirischen Dramen Eichendorffs in zuverlässiger 

Textgestalt vor. Neben den bekannteren Dramen 

Krieg den Philistern! und Die Freier könnte vor 

allem die Literatursatire Meierbeth’s Glück und 

Ende zu einem erweiterten Eichendorff-Bild 

beitragen. Der Autor zeigt sich von seiner bissigsten 

Seite und verschont keine der literarischen Moden in 

der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Die nach den 

Autographen edierten Texte Wider Willen und Das 

Incognito zeigen ein ebenso scharfes Zeitsensorium 

Eichendorffs und sind somit wichtige Dokumente 

der politischen Spätromantik. 

Harry Fröhlich, Universität Hamburg 

For the first time, Volume VII/1 of the Complete 

Critical Edition presents Eichendorff’s complete 

satirical dramas in reliable textual form. Alongside 

the better-known dramas, Krieg den Philistern! 

and Die Freier, the inclusion of the literary satire 

Meierbeth’s Glück und Ende will help to expand perceptions 

of Eichendorff’s work. The author reveals 

his most sarcastic side, sparing none of the literary 

conceits of the second half of the 19th century. The 

texts Wider Willen and Das Incognito, which have 

been edited from their manuscript versions, also 

show Eichendorff’s sharp sensibility for his times, 

thus providing important documentation of the 

political late Romantic era. 

schLagworte/keyworDs drama; edition; 

eichendorff, Joseph von; romantik/i.d.Literatur; 

Satire/i.d.Literatur/drama; edition; eichendorff, 

Joseph von; romantic era/in Literature; Satire/in 

Literature 


06/2012. Ca. iV, 514 S./pp. 

Ln./cl. Ladenpreis/List price € 139,95/rrP uS$ 196.00 




iSBN 9783110281743 


iSBN 9783110261479 


rrP uS$ 293.00 

iSBN 9783110290684 

Ödön von Horváth 


wiener ausgaBe 

säMtLicher werke 

Historischkritische edition 

Herausgegeben am Literatur archiv der 

Österreichischen National bibliothek von 

Klaus Kastberger 

Ödön von Horváth (1901–1938) ist einer der meistbeachteten 

Autoren des 20. Jahrhunderts. Die Wiener 

Ausgabe bietet eine kritische Gesamtedition seines 

Werkes, wie sie von der Forschung seit langem 

gefordert wird. Ediert werden alle abgeschlossenen 

und Fragment gebliebenen Werke sowie sämtliche 

Briefe und Lebensdokumente des Autors. Die 

gesicherten Endfassungen der Texte, die genaue 

Darlegung ihres Entstehungsprozesses und die philologische 

Neubewertung vieler Quellen geben einen 

veränderten Blick auf das Werk, die Arbeitsweise 

und die Biographie des Autors frei. 

Ödön von Horváth (1901–1938) is one of the most 

renowned writers of the 20th century. The Vienna 

Edition provides the critical edition of his complete 

works which scholars have been demanding for a long 

time. The edition contains all of Horváth’s completed 

and uncompleted works together with all the author’s 

letters and biographical documents. The secure final 

versions of the texts, the exact account of the process 

of their composition and the critical re-evaluation of 

many sources reveal a different view of Horváth’s 

work, his way of working and his biography. 

Nicole Streitler, Martin Vejvar (Hg./Eds.) 

BanD/voL. 10: 

Der Jüngste tag. ein 

Dorf ohne Männer 

schLagworte/keyworDs Horváth, Ödön von 


12/2011. Vi, 589 S./pp. 

Ln./cl. Ladenpreis/List price € 299,–/rrP uS$ 419.00 

iSBN 9783110271348 


iSBN 9783110271454 


rrP uS$ 629.00 

iSBN 9783110271461 



NaCHSCHLaGeWerKe — reference works 

Klaus Mann 

Bodo Plachta (Hg./Ed.) 

Mephisto. roMan 

einer karriere 

[Mephisto – Novel of a Career] 

text und dokumentation 

Klaus Manns Roman Mephisto zählt zu den bedeutendsten 

Texten des Exils und gilt als Hauptwerk der 

literarischen Auseinandersetzung mit der nationalsozialistischen 

Diktatur. Bereits bei seinem Erscheinen 

1936 als Vorabdruck in der »Pariser Tageszeitung« 

und dann als Buch im Amsterdamer Querido-Verlag 

löste der Roman skandalträchtigen Wirbel aus. Die 

vorliegende Edition dokumentiert die Entstehung 

des Romans, präsentiert sämtliche Notizen, Skizzen 

und Entwürfe, verzeichnet die Varianten zwischen 

den Drucken und schlüsselt die Textgenese der 

Romanreinschrift auf. 

Bodo Plachta, Münster. 

Klaus Mann’s novel Mephisto is among the most 

important texts written from exile in the 1930s and 

40s, and is regarded as the magnum opus of literary 

confrontation with the National Socialist dictatorship. 

With its appearance in pre-print in the exile 

newspaper “Pariser Tageszeitung” in 1936, and 

then as a book published by the Querido Press in 

Amsterdam, the novel set off waves of controversy. 

The present edition documents how the novel was 

created, presents all of the notes, sketches, and 

drafts, records the changes made between printings, 

and illuminates the genesis of the final version of 

the novel. 

schLagworte/keyworDs Mann, Klaus; 

Mephisto; Nationalsozialismus; exilroman/Mann, 

Klaus; Mephisto; National Socialism; exile Novels 




exempla critica 3 

720 S./pp. 1 abb./fig. 

geb./hc. Ladenpreis/List price ca. € 99,95/ 

rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110281767 


neuaufLage 

Michael Albrecht 

geschichte 

Der röMischen 

Literatur 

[History of Roman Literature] 

Von andronicus bis Boethius und 

ihr Fortwirken 

Das inzwischen in acht Sprachen erschienene Werk 

ist wohl der letzte von einem Einzelnen verfasste 

Überblick über die gesamte lateinische Literatur von 

den Anfängen bis Boethius. ›Literatur‹ wird hier im 

antiken Sinne verstanden, schließt also auch Rhetorik, 

Geschichte, Philosophie und Fachwissenschaften 

ein. Besonderes Augenmerk gilt dem Fortwirken der 

lateinischen Literatur bis in die Gegenwart. Die neue 

erweiterte und überarbeitete 3. Auflage berücksichtigt 

moderne Forschungsergebnisse und Literatur in 

allen Kapiteln. 

Michael von Albrecht, Universität Heidelberg 

This volume, which has now been published in eight 

languages, is probably the last work by a single 

author that provides an overview of all Latin literature, 

from its beginnings to Boethius. ‘Literature’ 

is understood in the ancient sense, that is it also 

includes rhetoric, history, philosophy and specialised 

sciences. Particular attention is paid to the continued 

influence of Latin literature up until the present 

day. All chapters of this revised and extended third 

edition incorporate the results of recent work and 

new literature. 

schLagworte/keyworDs Literaturgeschichte; 

rezeptionsgeschichte; römische Literatur; Stilgeschichte/History 

of Literature; History of 

reception; roman History; History of Style 


3., verb. u. erw. aufl./ed. 04/2012. 2 Bde./vols. 

Zus./Cplt. XXXViii, 1.605 S./pp. 


rrP uS$ 280.00 

iSBN 9783110265255 


rrP uS$ 280.00 

iSBN 9783110266740 


rrP uS$ 419.00 

iSBN 9783110266757 

Geert Henricus Marie Claassens, 

Fritz Peter Knapp, Réne Pérennec (Hg./Eds.) 

gerMania 

Litteraria 

MeDiaevaLis 

francigena 

Handbuch der deutschen und niederländischen 

mittelalterlichen literarischen 

Sprache, Formen, Motive, Stoffe und Werke 

französischer Herkunft (1100–1300) 

Volker Mertens, Anton H. Touber (Hg./Eds.) 

BanD/voL. 3: 

Lyrische werke 

[Lyric Poetry] 

Der Einfluss der romanischen Literaturen auf die 

mittelhochdeutsche und mittelniederländische Lyrik, 

v.a. auf den Minnesang von seinen Anfängen bis ins 

14. Jahrhundert, wird in den einzelnen Kapiteln des 

Bandes Lyrische Werke (GLMF III) in chronologischer 

Ordnung dargestellt. Zugleich werden die 

bisher nur verstreut oder in Einzeldarstellungen 

gebotenen Forschungen zu einem Gesamtbild der 

Einwirkung altokzitanischer und altfranzösischer 

Lyrik zusammengefasst. Neben der inhaltlichen und 

formalen Rezeption sind dabei auch die Musik und 

die meist außer Betracht gelassene Sangspruchdichtung 

berücksichtigt. 

Volker Mertens, FU Berlin; Antonius H. Touber, 

Riethoven, Niederlande. 

In Lyric Poetry (GLMF III), the influence of 

Romance literature on Middle High German and 

Middle Dutch lyric poetry – particularly the ‘Minnesang’, 

from its beginnings to the 14th century – is 

demonstrated in chronologically ordered chapters. 

In addition, the book compiles for the first time all 

the scattered research from monographs and other 

sources to provide a general overview of the impact 

of Old Occitan and Old French lyric poetry. Aside 

from discussing the reception of content and form, 

the work also takes into account the role of music 

and the often overlooked ‘Sangspruchdichtung’. 

schLagworte/keyworDs Mittelalter/Literatur; 

Lyrik/Lyric; Middle ages/Literature 


03/2012. Vi, 404 S./pp. 


rrP uS$ 224.00 




iSBN 9783110229745 


rrP uS$ 224.00 

iSBN 9783110261844 


rrP uS$ 335.00 

iSBN 9783110280272

Jacob Klingner, Ludger Lieb 

hanDBuch 

MinnereDen 

[Handbook of Late Medieval “Minnereden”] 

Für die Entstehung eines neuzeitlichen Diskurses 

über Liebe, Erotik und Sexualität ist die deutsche 

Literatur des späten Mittelalters von herausragender 

Bedeutung. Die umfangreichste Textgruppe dieser 

Zeit, etwa 600 verschiedene sogenannte Minnereden, 

war bislang nur unzureichend erschlossen. Das neue 

Handbuch bietet erstmals umfassende Beschreibungen 

jeder einzelnen Minnerede sowie ausführliche 

Register und Überlieferungsverzeichnisse. Für 

philologische sowie historisch-anthropologische 

Fragestellungen liegt damit ein neues unverzichtbares 

Arbeitsinstrument vor. 

Jacob Klingner und Ludger Lieb, Ruprecht-Karls- 

Universität, Heidelberg. 

Late medieval German literature is crucial in the 

development of modern discourse about love, eroticism, 

and sexuality. The approximately 600 so-called 

“Minnereden” are the most extensive group of texts 

from this period. But until now they have received 

only limited attention. This new handbook offers for 

the first time a comprehensive summary and a manuscript 

bibliography for each “Minnerede”, as well as 

a complete index, making it a new and indispensable 

tool for researchers working in philology, history, 

and anthropology. 

schLagworte/keyworDs Minnerede; Mittelalter/Literatur/Medieval 

German Literature; Courtly 

Love; Minnerede 




2 Bde/vols. Zus./cplt. ca. 1.600 S./pp. 20 abb./fig. 

geb./hc. subskriptions-preis gültig bis/ 

pre-publication price valid until 30. september 2012 

€ 299,–/us$ 419.00 

Ladenpreis/List price € 319,–/rrP uS$ 447.00 

iSBN 9783110183320 


iSBN 9783110280838 

print + eBook Ladenpreis/List price ab 01.10.12 

€ 479,–/rrP ab 01.10.12 uS$ 671.00 

iSBN 9783110283389 

Wolfgang Achnitz (Hg./Ed.) 

Deutsches 

Literatur-Lexikon. 

Das MitteLaLter 

autoren und Werke nach themenkreisen 

und Gattungen 

Das Deutsche Literatur-Lexikon. Das Mittelalter 

verzeichnet das deutschsprachige Schrifttum vom 

8. bis zum ausgehenden 15. Jahrhundert. Die insgesamt 

rund 6.000 Artikel sind nach Themenkreisen 

und Gattungen systematisch angeordnet. Einleitende 

Essays zu jedem Band bieten einen Überblick und 

ordnen jedes Gebiet literaturund kulturgeschichtlich 

ein. Die den Bänden beigegebenen Register werden 

nach Abschluss des Werkes zu einem eigenen 

Band zusammengeführt. 

The Deutsches Literatur-Lexikon. Das Mittelalter 

covers German literature in the broadest sense from 

the 8th to the end of the 15th century. The approximately 

6,000 clearly structured articles are arranged 

according to topic area and genre and are presented 

chronologically within each category. Introductory 

essays to each volume provide an overview and 

place each area in its literary and cultural-historical 

context. The indices for each volume will be consolidated 

once the work is completed and published as a 

separate volume. 

BanD/voL. 4: Lyrik 

(Minnesang – 

sangspruch – 

Meistergesang) 

unD DraMatik 

[Poetry (Minnesang – Sangspruch – 

Meistergesang) and Drama] 

Band 4 enthält Artikel zu allen weltlichen lyrischen 

Formen der mittelalterlichen Literatur, von den 

Anfängen im 12. Jahrhundert bis zu den Spätformen 

des Meistergesangs, sowie zu den neu entstehenden 

dramatischen Formen der mittelalterliche Literatur. 

Rückverweise erschließen die lyrischen und dramatischen 

Formen innerhalb des geistlichen Schrifttums 

in Bd. 1 und 2. 

Wolfgang Achnitz, Universität Münster. 


Volume 4 contains articles on all secular lyric forms 

of medieval literature, from the beginnings in 12th 

century up to the late forms of Meistergesang. 

References illuminate the lyric forms in the religious 

writings in volumes 1 and 2. The emerging dramatic 

forms of medieval literature are also covered, including 

numerous references to the religious literature in 

the first two volumes. 

schLagworte/keyworDs Mittelalter; Mittelalter/Literatur/Bibliographie; 

Mittelhochdeutsch/ 

Literatur, Literaturgeschichte/German Literature; 

German Humanism; History 14801520; dictionary 


06/2012. Ca. 352 S./pp. 


rrP uS$ 377.00 

iSBN 9783598249938 


iSBN 9783598441424 


rrP uS$ 559.00 

iSBN 9783111736068 


basis only 

Bereits erschienen/aLreaDy puBLisheD 

BanD 1: Das geistLiche schrifttuM 

von Den anfängen Bis ZuM Beginn Des 

14. JahrhunDerts 

2001. 545 S./pp. 

geb./hc. € 269,–/rrP uS$ 377.00 

iSBN 9783598249914 

eBook € 269,–/rrP uS$ 377.00 

iSBN 9783598441400 

print + eBook € 399,–/rrP uS$ 559.00 

iSBN 9783111736044 

BanD 2: Das geistLiche schrifttuM Des 

spätMitteLaLters 

2011. 880 S./pp. 

geb./hc. € 269,–/rrP uS$ 377.00 

iSBN 9783598249945 

eBook € 269,–/rrP uS$ 377.00 

iSBN 9783598441431 


iSBN 9783111741635 

BanD 3: reiseBerichte unD 

geschichtsDichtung 

2011. 620 S./pp. 

geb./hc. € 269,–/rrP uS$ 377.00 

iSBN 9783598249921 

eBook € 269,–/rrP uS$ 377.00 

iSBN 9783598441417 


iSBN 9783111736051 


VERFASSER-DATENBANK 

Autoren der deutschsprachigen Literatur 

und des deutschsprachigen Raums: 

Von den Anfängen bis zur Gegenwart 

[Database of Authors: Writers of German-Language 

Literature and the German-Speaking World – 

From the Beginning to the Present Day] 

Mit der Verfasser-Datenbank werden 2012 die renommierten Standardwerke 

Die deutsche Literatur des Mittelalters, Deutscher Humanismus 

1480–1520, Frühe Neuzeit in Deutschland 1520–1620 und das Killy- 

Literaturlexikon erstmals systematisch elektronisch nutzbar. 

Über 20.000 Artikel informieren umfassend und 

zuverlässig 

Laufende inhaltliche Überarbeitung des Verfasserlexikons 

Die deutsche Literatur des Mittelalters 

Gezielte Recherche nach Namen, Werktiteln, Epochen, 

Handschriften, Druckorten, Literaturverweisen u.a. 

Aktualisierte Literaturangaben zu sämtlichen Artikeln bei 

Erscheinen und weitere 3.500 pro Jahr 

Monatliche Updates 

Verlinkung in den Bibliotheksbestand 

Gesicherte Zitierfähigkeit durch DOI für jeden Artikel 

ERSCHEINUNGSTERMIN 3. Quartal 2012 

PUBLIKATIONSSPRACHE Deutsch 

BENUTZEROBERFLÄCHE Deutsch, Englisch 

ISSN 2193-3073 

ONLINE/KAUFOPTION 

Einmaliger Erwerb des Datengrundbestandes zum unverb. Ladenpreis; nachfolgend 

jährliche Updategebühr für Aktualisierungen und Erweiterungen. 

Unverb. Ladenpreis € 9.990,– / US$ 14.985,– | Updategebühr € 890,– / US$ 1.335,– 

ONLINE/MIETOPTION 

Fortdauerndes Nutzungsrecht des erworbenen Datenbestandes nach 6 vollen Jahren 

(für Institutionen). 

Jahres-Abonnementpreis € 2.490,– / US$ 3.735,– 

Preis für Privatkunden € 249,– / US$ 374,– 

From 2012 on, the Database of Authors enables, for the fi rst time, the 

renowned standard reference works Die deutsche Literatur des Mittelalters, 

Deutscher Humanismus 1480–1520, Frühe Neuzeit in Deutschland 

1520–1620 and the Killy-Literaturlexikon to be used systematically 

in electronic form. 

Over 20,000 articles provide comprehensive and reliable 

information 

Ongoing content revision of the ‘Dictionary of Authors’ 

Die deutsche Literatur des Mittelalters 

Targeted research by names, titles of works, epochs, 

manuscripts, places of printing, literature references etc. 

Updated references to all articles at publication and a further 

3,500 per year 

Monthly updates 

Linking to the library collections 

Citability ensured thanks to DOI for each article 

TO BE PUBLISHED 3rd quarter 2012 

LANGUAGE German 

USER INTERFACE German, English 

ISSN 2193-3073 

Weitere Informationen | Further information 

www.degruyter.com/verfasser-datenbank 

ONLINE/PURCHASE OPTION 

One-time purchase of base content, subsequently annual update fee for new content. 

RRP € 9,990.00 / US$ 14,985.00 

Update fee € 890.00 / US$ 1,335.00 

ONLINE/RENTAL OPTION 

Perpetual access to the purchased data after 6 full years (for institutions). 

Annual subscription price € 2,490.00 / US$ 3,735.00 

Price for individual users € 249.00 / US$ 374.00 


Burghart Wachinger, Gundolf Keil, 

Kurt Ruh, Werner Schröder, 

Franz J. Worstbrock (Hg./Eds.) 

Die Deutsche 

Literatur Des 

MitteLaLters 

Verfasserlexikon 

Franz Josef Worstbrock (Hg./Ed.) 

Deutscher 

huManisMus 

1480–1520 

[German Humanism] 

Das zweibändige Referenzwerk ist ein integraler 

Bestandteil des Verfasserlexikons zur deutschen 

Literatur des Mittelalters und dokumentiert und 

erschließt mit der bereits im Hauptwerk bewährten 

Systematik bio-bibliographischer Artikel die 

lateinische Literatur und Wissenschaft im deutschsprachigen 

Raum zwischen 1480 und 1520. Die 

Ergänzungsbände umfassen somit die Glanzzeit des 

deutschen Humanismus, die im mediävistischen 

Verfasserlexikon nicht abgebildet ist. Die Bände 

umfassen jeweils vier Lieferungen. Jedes Jahr 

werden ein bis zwei Lieferungen erscheinen. 

The two-volume reference work is an important 

part of the renowned Verfasserlexikon zur deutschen 

Literatur des Mittelalters [Author Lexicon of German 

Literature of the Middle Ages], and, using the 

established systematics of the main work, documents 

and presents bio-bibliographical articles from Latin 

literature and science in the German-speaking area 

between 1480 and 1520. The lexicon is a valuable 

reference work on German High Humanism – a 

work which will mark the way for future research in 

literary science and history and which presents the 

first scientific bundling and presentation of information 

and texts that were previously difficult to access. 

Through the Author Lexicon on German Humanism, 

an important phase of German literary history, which 

is still terra incognita to a great extent, has been 

made comprehensively accessible. 

BanD/voL. 2, 

Lieferung 3: rhagius, 

Johannes – staupitZ 

schLagworte/keyworDs deutsch; Literatur; 

Humanismus; Geschichte 1480–1520; Wörterbuch/ 

German Literature; German Humanism; History 

1480—1520; dictionary 


02/2012. 160 S./pp. 


iSBN 9783110280227 


iSBN 9783110280418 


rrP uS$ 168.00 

iSBN 9783110280425 

Wilhelm Kühlmann, Jan-Dirk Müller, 

Michael Schilling, Johann Anselm Steiger, 

Friedrich Vollhardt (Hg./Eds.) 

frühe neuZeit in 

DeutschLanD 

1520–1620 

[The Literature of the Early Modern Era in 

Germany, 1520–1620: Dictionary of Authors] 

Literaturwissenschaftliches Verfasserlexikon 

BanD/voL. 2: 

chytraeus, DaviD – 

gigas, Johannes 

Das Verfasserlexikon Frühe Neuzeit in Deutschland 

1520–1620 (VL 16) erschließt zuverlässig und repräsentativ 

die ungeheuer farbige Literaturlandschaft 

zwischen der Reformation und dem Dreißigjährigen 

Krieg durch mehr als 500 Artikel und mehrere 

Register – dies nicht nur durch Zusammenführung 

der verstreuten Spezialforschung, sondern oft genug 

auch nach Maßgabe aktueller Untersuchungen 

und in der erstmaligen Präsentation komplexer 

Überlieferungsbestände. So schließt sich das VL 16 

an das renommierte Verfasserlexikon zur deutschen 

Literatur des Mittelalters sowie an das Verfasserlexikon 

zum Deutschen Humanismus (1480–1520) 

an, indem es den Leser mit weitem Umblick in die 

Krisenzone der beginnenden Moderne führt. 

Wilhelm Kühlmamnn, Universität Heidelberg; 

Anselm Steiger, Universität Hamburg; Michael 

Schilling, Universität Magdeburg; Friedrich Vollhardt 

und Jan-Dirk Müller, Universität München. 

The Dictionary of Authors The Early Modern Era 

in Germany 1520–1620 covers this extraordinarily 

colorful literary landscape between the Reformation 

and the Thirty Years’ War in a very reliable and 

representative way. With more than 500 articles and 

several indices it not only brings together scattered 

pieces of specialized research, but often enough 

investigates this complex literary heritage, presenting 

the findings here for the first time. Hence, this 

dictionary of authors is a addition to the preceding 

dictionaries on German literature of the Middle Ages 

and on German Humanism (1480-1520), giving 

readers a wide perspective as it leads them into the 

crisis zone of the beginning modern age. 

schLagworte/keyworDs deutsch; Literatur; 

Frühe Neuzeit; Geschichte 1520–1620; Wörterbuch/ 

early Modern times; Literature; History 1520–1620; 

German; dictionary 




320 S./pp. 

geb./hc. Ladenpreis/List price € 159,95/approx. 

uS$ 208.00 unverb. Ladenpreis/rrP uS$ 224.00 

iSBN 9783110254860 


Paul-Michael Lützeler, Michael Kessler 

(Hg./Eds.) 

herMann Brochs 

gesaMtwerk 

[Complete works of Hermann Broch] 

Neue Studien und Berichte 

Mit seinem vielgestaltigen dichterischen Werk gehört 

Hermann Broch (1886–1951) als einer der innovativsten 

deutschsprachigen Schriftsteller der ersten Hälfte 

des 20. Jahrhunderts heute zur Weltliteratur. Hinzu 

kommen bedeutsame Schriften zur Literatur, Philosophie, 

Politik und tausende von Briefen. Der vorliegende 

Band stellt Brochs Biographie im Zeithorizont ebenso 

wie sein gesamtes literarisches und essayistisches Werk 

vor, analysiert es in seinen relevanten Kontexten und 

gewichtet es neu. Autobiographie, Briefwerk, wichtige 

Kontakte Brochs, Stationen seiner Rezeption und eine 

den Zeitraum von 1985–2011 umfassende Forschungsbibliographie 

vervollständigen den Band. 

Michael Kessler, Diözese Rottenburg-Stuttgart, 

Tübingen; Paul Michael Lützeler, Washington 

University, St. Louis. 

With his multi-faceted literary works, Hermann 

Broch (1886–1951) was one of the most innovative 

German-language writers of the first half of the 20th 

century, and a major figure in world literature. He also 

generated important critical writings on literature, philosophy, 

and politics, as well as thousands of letters. 

The present volume introduces the time horizon of 

Broch’s life history along with his entire literary and 

essayistic oeuvre, analyzes it in its relevant contexts, 

and offers a new assessment of its importance. The 

volume is further enhanced by autobiographical material, 

letters, a list of Broch’s important contacts, stages 

in the reception of his work, and an extensive research 

bibliography covering the period from 1985 to 2011. 




Ca. 600 S./pp. 20 abb./fig. 

geb./hc. Ladenpreis/List price ca. € 148,–/ 


iSBN 9783110200713 


iSBN 9783110295566 


rrP uS$ 307.00 

iSBN 9783110295603 



Natalie Binczek, Till Dembeck, 

Jörgen Schäfer (Hg./Eds.) 

MeDien Der 


[Literature’s Media] 

ein Handbuch 

Es gibt einen steigenden Bedarf an einer Überblicksdarstellung, 

die Geschichte und Theorie der Medien 

in ihrem Bezug auf Literatur erfasst. Das Handbuch 

schließt diese Lücke und informiert umfassend über 

die Medien der literarischen Kommunikation. Es 

bietet eine Bestandsaufnahme des aktuellen Forschungsstandes 

auf diesem Gebiet und stellt daher 

für angehende ebenso wie für erfahrene Literaturund 

Buch-, aber auch Theater-, Film-, Medien- und 

Kulturwissenschaftler eine wichtige Informationsgrundlage 

bereit. 

Natalie Binczek, Universität Siegen; Till 

Dembeck, Johannes Gutenberg Universität 

Mainz; Jörgen Schäfer, Universität Siegen. 

There is a growing need for a survey presentation 

of the history and theory of media as they relate to 

literature. This handbook fills this gap and meets the 

need for a comprehensive survey of all media used 

for literary communication. It provides an inventory 

of the current state of research in this field, and will 

be an important source of basic information for both 

new and experienced students of literature, books, 

theater, film, the media, and cultural theory. 

schLagworte/keyworDs Literatur; Medien; 

Mediengeschichte; Medientheorie/Literature; Media 

theory; Media; History of the Media/Media theory; 

Media History 




Ca. 350 S./pp. 

geb./hc. Ladenpreis/List price Ca. € 148,–/ 


iSBN 9783110204933 


iSBN 9783110295573 


rrP uS$ 307.00 

iSBN 9783110295627 


Lutz Hagestedt (Hg./Ed.) 

Deutsches 

Literatur-Lexikon. 

Das 20. JahrhunDert 

Biographischbibliographisches Handbuch 


Das Deutsche Literatur-Lexikon. Das 20. Jahrhundert 

ist die Fortführung, Ergänzung und Erweiterung 

des Deutschen Literatur-Lexikons. Autorinnen 

und Autoren des deutsch sprachigen Raumes, aber 

auch deutsch schreibende Schriftstellerinnen und 

Schriftsteller aus anderen europäischen Ländern 

sind verzeichnet, sofern ihr maßgebliches Wirken im 

20. Jahrhundert liegt. 

Lutz Hagestedt, Universität Rostock. 

The Deutsches Literatur-Lexikon. Das 20. Jahrhundert 

[Dictionary of German Literature. The 

20th Century] continues, supplements, and extends 

the Deutsches Literatur-Lexikon. It lists writers 

from German-speaking countries and authors from 

elsewhere in Europe who write in German, provided 

that the main body of their work was produced in the 

20th century. 

BanD/voL. 18: 

hetZ – ho 

schLagworte/keyworDs Literature/Lexicon, 

dictionary; History of Literature/Germany/ 

Bibliography 


05/2012. Ca. XiV, 304 S./pp. 


rrP uS$ 349.00 

iSBN 9783110231649 


iSBN 9783110278910 


rrP uS$ 517.00 

iSBN 9783110280302 


basis only 

Deutsches 

theater-Lexikon 

[Dictionary of German Theatre] 

Biographisches und bibliographisches 

Handbuch 


Redaktion/Editorial office: Ingrid Bigler- 

Marschall 

Das Deutsche Theater-Lexikon enthält genau recherchierte 

Artikel über Schauspieler, Sänger, Regisseure, 

Theaterleiter, Dramatiker usw., gibt Auskunft 

über alle wichtigen Sachbegriffe und Organisationsformen 

und führt die wichtigsten Theaterstädte und 

Spielhäuser auf. Im Lexikon finden sich Ort und 

Zeitpunkt von Uraufführungen von Sprechstücken, 

Opern und Operetten, Lebensdaten von Künstlern 

und eine chronologische Auflistung der Engagements 

von Bühnenschaffenden. Jeder Eintrag enthält 

eine Bibliographie der Sekundärliteratur. 

The Deutsches Theater-Lexikon [Dictionary of 

German Theatre] provides a host of information on 

every aspect of the stage. It comprises meticulously 

researched contributions on actors, singers, directors, 

playwrights and theatre managers etc. In addition, 

it defines significant key words and organizational 

structures, and portraits outstanding playhouses and 

venues. The dictionary lists date and place of first 

nights of plays, operas and operettas; biographical 

dates of artists; as well as chronological listings of 

the performers’ engagements. Each entry contains a 

bibliography of relevant secondary literature. 

BanD/voL. vii, 

fasZ. 38/39: ZeDLer – 

Zysset 


11/2011. 222 S./pp. 

Br./pb. Ladenpreis/List price € 229,–/rrP uS$ 321.00 

iSBN 9783110250916 


iSBN 9783110269017 


rrP uS$ 475.00 

iSBN 9783110269185 


basis only

Rolf Wilhelm Brednich, Heidrun Alzheimer, 

Hermann Bausinger, Wolfgang Brückner, 

Daniel Drascek, Helge Gerndt, 

Ines Köhler-Zülch, Klaus Roth, 

Hans-Jörg Uther (Hg./Eds.) 

enZykLopäDie Des 

Märchens 

[Encyclopaedia of the Folk Tale] 

Handwörterbuch zur historischen und 

vergleichenden erzählforschung 

Begründet von/Founded by Kurt Ranke 

Im Auftrag der/On behalf of the Akademie 

der Wissenschaften zu Göttingen 

Redaktion/Editorial office: Doris Boden, 

Susanne Friede, Ulrich Marzolph, Christine 

Shojaei Kawan 

Dieses umfassende Nachschlagewerk bündelt die 

Ergebnisse von fast zwei Jahrhunderten internationaler 

Forschung im Bereich volkstümlicher 

Erzähltradition. Die Autoren vergleichen die reichen 

Sammelbestände mündlich und schriftlich überlieferter 

Erzählungen aus den verschiedensten Ethnien 

und zeigen die sozialen, historischen, geistigen und 

religiösen Hintergründe auf. 

The Enzyklopädie des Märchens (“Encyclopaedia 

of the Folk Tale”) is a reference work presenting 

the results of almost two centuries of international 

research in the field of folk narrative tradition past 

and present. It compares the rich stock of narrative 

material from the most diverse ethnic groups transmitted 

orally and through the medium of literature, 

and presents its social, historical, psychological, and 

religious backgrounds. 

BanD/voL. 14, Lfg. 2 




240 S./pp. 


iSBN 9783110294873 

Nur komplett beziehbar/only available as a 

complete set 

kürschners 

Deutscher 

Literatur-kaLenDer 

[Kürschner’s Almanac of German Literature] 

BanD/voL. 2012 / 2013 

Die seit mehr als 130 Jahren bewährte Dokumentation 

der zeitgenössischen deutschsprachigen Literaturszene 

umfasst in ihrer 68. Ausgabe über 13.000 

Einträge zu lebenden Verfasserinnen und Verfassern 

schöngeistiger Literatur in deutscher Sprache. Die 

Artikel informieren u. a. über Adressen, Lebensdaten, 

Mitgliedschaften in Fachverbänden und 

literarischen Vereinigungen sowie literarische Preise 

und verzeichnen etwa 180.000 Veröffentlichungen 

der aufgenommenen Persönlichkeiten. Im Anhang 

finden sich u. a. Informationen zu Übersetzerinnen 

und Übersetzern, Verlagen, Literaturpreisen, Fachverbänden, 

Literaturhäusern, literarischen Zeitschriften, 

Agenturen, Kulturredaktionen und literarischen 

Feuilletons. Weiterhin im Anhang: Der Festkalender 

mit den runden Geburtstagen bis Ende 2017, der 

Nekrolog sowie eine geographische Übersicht. 

The 68th edition, reliably documenting the contemporary 

literary scene in German-speaking countries, 

records some 13,000 authors. Without expressing 

literary critical judgements, it presents since more 

than 130 years living authors who write in German, 

whatever their nationality or geographical location 

may be. Entries provide information on address, 

biographical data, membership in literary organizations 

and associations, literary awards as well as 

each writer’s publications. The extensive appendix 

presents, among others, translators of literature, publishing 

houses, literary awards, associations, literary 

organizations, literary centers (Literaturhäuser), literary 

journals and periodicals, literary agencies, radio 

and TV stations’ arts departments as well as literary 

features to be found in the printed media. 

»Ein Monument aus Fakten« 

Neue Zürcher Zeitung, 21.12.2010 

schLagworte/keyworDs autor/Lexikon, Wörterbuch; 

deutsche/Literatur, Literaturgeschichte; 

Literarisches Leben; Schriftsteller/Lexikon, Wörterbuch; 

Schriftstellerinnen/Lexikon, Wörterbuch 




2 Bde., zus. ca. XXiV, 1.550 Seiten. 

geb./hc. subskriptions-preis gültig bis/ 

pre-publication price valid until 30. november 2012 

€ 369,–/us$ 517.00 

Ladenpreis/List price € 429,–/rrP ab 01.12.12 

uS$ 601.00 

iSBN 9783110274240 


iSBN 9783110277906 


rrP uS$ 895.00 

iSBN 9783110277913 


JetZt koMpLett / now coMpLete 

Archiv Bibliographia Judaica e.V. (Hg./Ed.) 

Lexikon Deutsch- 

JüDischer autoren 

[Encyclopaedia of German-Jewish Authors] 

Das Lexikon deutsch-jüdischer Autoren erschließt 

den jüdischen Beitrag zur deutschsprachigen 

Kulturgeschichte in ca. 1.300 biographischbibliographischen 

Artikeln. Der biographische Teil 

führt Angaben zur Person auf und gibt Auskünfte 

zum politischen und zionistischen Engagement, zum 

Freundeskreis sowie zur Stellung zum Judentum. 

Im bibliographischen Teil werden die Werke soweit 

möglich und nötig in Autopsie bibliographiert und 

mit Annotationen zum Inhalt versehen. Inhaltsangaben, 

Zitate des Verfassers oder Auszüge aus 

Rezensionen schlüsseln sie weiter auf. 

The Lexikon deutsch-jüdischer Autoren covers the 

Jewish contribution to German-speaking cultural 

history in some 1,300 biographical-bibliographic 

articles. The biographical part includes information 

on the authors and documents political and Zionist 

involvement, circles of friends, and attitude towards 

Judaism. Each biography is followed by a detailed 

bibliography of both primary and secondary literature 

in which the works are critically analysed and annotated, 

as far as possible or relevant. Quotations by 

the author, content of writings and/or excerpts from 

reviews are provided to further facilitate research. 

BanD 20: susM – Zwei 

Band 20, mit dem das Lexikon abgeschlossen 

wird, verzeichnet u.a. Margarete Susman, Max Tau, 

Felix Aron Theilhaber, Ernst Toller, Kurt Tucholsky, 

Regina Ullmann, Hermann Ungar, Berthold Viertel, 

Jakob Wassermann, Felix Weltsch, Carl Zuckmayer 

und Stefan Zweig. 

The authors described in Volume 20, which concludes 

the encyclopeadia, include Margarete Susman, 

Max Tau, Felix Aron Theilhaber, Ernst Toller, Kurt 

Tucholsky, Regina Ullmann, Hermann Ungar, 

Berthold Viertel, Jakob Wassermann, Felix Weltsch, 

Carl Zuckmayer and Stefan Zweig. 

schLagworte/keyworDs Biographische daten; 

deutsches Sprachgebiet; Jüdische autoren; Werkverzeichnis/author; 

Biography; German; Jews 




Ca. XXV, 550 S./pp. 

geb./hc. Ladenpreis/List price € 152,–/rrP 

uS$ 225.00 

iSBN 9783598227004 


iSBN 9783110269079 


rrP uS$ 321.00 

iSBN 9783110269130 


basis only 


StudieNBüCHer — textBooks 

neuaufLage/new eDition 

Walther von der Vogelweide 

Thomas Bein (Hg./Ed.) 

Leich, LieDer, 

sangsprüche 

[Religious Lay, Songs, and Gnomic Poetry 

of Walther von der Vogelweide] 

ausgabe Karl Lachmanns aufgrund der 

14. von Christoph Cormeau bearbeiteten 

ausgabe 

Mit einem Beitrag von/With contribution by 

Horst Brunner 

Die 15. Auflage weist gegenüber der 14. viele 

Innovationen auf: Die Überlieferung wurde neu 

gesichtet, textkritische Entscheidungen wurden neu 

durchdacht. In Fällen großer Varianz ist eine Reihe 

von Liedern nun erstmals in Fassungseditionen 

aufbereitet, wodurch sich neue Interpretationsmöglichkeiten 

eröffnen. Völlig neu sind die jedem Ton 

beigegebenen Erschließungshilfen, die Abrisse 

zu Leben und Werk Walthers und zur Editionsgeschichte 

sowie das Begriffsglossar. 

Thomas Bein, RWTH Aachen. 

In comparison to the previous 14th edition, the 15th 

edition of this compendium of medieval poetry by 

Walther von der Vogelweide shows a number of innovations. 

The sources have been newly examined, and 

critical textual decisions revisited. In cases of major 

variation a number songs have been made available in 

multiple versions for the first time, thus opening the 

door to new interpretations. Interpretive aids, which 

are included for each song, are a major innovation, as 

well as the additional sections on Walther’s life and 

work and on the editorial history of this collection. 

schLagworte/keyworDs Walther (von der 

Vogelweide); Lyrik (Mittelalter); Literaturgeschichte/ 

Walther (von der Vogelweide); Medieval Poetry; 

Literary History 




De gruyter texte 

15. verb. u. erw. aufl./ed. Ca. 550 S./pp. 

Br./pb. Ca. € 29,95/rrP approx. uS$ 42.00 

iSBN 9783110176575 

eBook € 300,/rrP uS$ 420.00 

iSBN 9783110295580 


Heinrich von dem Türlin 

Gudrun Felder (Hg./Ed.) 

Diu crône 

Kritische mittelhochdeutsche Leseausgabe 

mit erläuterungen 

[Diu Crône. A Middle High German reader’s 

edition with notes] 

Die vorliegende Leseausgabe der Crône Heinrichs 

von dem Türlin bietet den vollständigen Text des 

Romans in behutsam normalisiertem Mittelhochdeutsch 

und wurde völlig neu aus der Überlieferung 

erarbeitet. Neben textkritischen Anmerkungen 

erleichtern Übersetzungshilfen, Kapitelüberschriften 

und kurze Inhaltsangaben eine erste Begegnung 

mit dem Roman. Damit steht Heinrichs wichtiges 

Werk erstmals seit der Ausgabe von 1852 wieder in 

einer Fassung für Lehre und (Selbst-)Studium zur 

Verfügung. 

Gudrun Felder, Düsseldorf. 

This reader’s edition of Heinrich von dem Türlin’s 

Diu Crône (The Crown) in carefully normalized 

Middle High German presents the complete text of 

the romance in a newly edited version relying on 

the original manuscripts. Notes on the text, helpful 

translation hints, chapter titles, and short content 

summaries make reading the romance for the first 

time easier than ever. This book is the first teaching 

and study edition of Heinrich’s essential work to be 

published since 1852. 

schLagworte/keyworDs Heinrich (von dem 

türlin); artusroman; Literatur/Mittelalter; edition/ 

Heinrich (von dem türlin); arthurian Poetry; Medival 

German Literature 



05/2012. XVi, 442 S./pp. 


iSBN 9783110186277 


rrP uS$ 419.00 

iSBN 9783110286199 

Heinrich von dem Türlin 

Florian Kragl (Hg./Ed.) 

Die krone 

[The Crown] 

Übersetzt von/Transl. by Florian Kragl 

Unter Mitarbeit von/In cooper. with 

Alfred Ebenbauer 

Epigonal, unstrukturiert, moralisch anstößig, derberotisch 

– so wurde die Krone Heinrichs von dem 

Türlin (um 1230) über lange Zeit von der germanistischen 

Forschung abgetan. Mittlerweile werden die 

Irritationen des faszinierend ›schrägen‹ Textes als 

interpretatorische Herausforderung ernst genommen, 

die Krone zählt heute zu den meistdiskutierten Artusromanen 

des deutschen Mittelalters. Der Band legt 

erstmals eine neuhochdeutsche Übersetzung des oft 

schwer verständlichen mittelhochdeutschen Textes 

vor; abgerundet wird sie von einem Nachwort zur 

Poetik der Krone und einer Auswahlbibliographie. 

Florian Kragl, Universität Erlangen-Nürnberg. 

Derivative, unstructured, morally offensive, crudely 

erotic – such were the dismissive assessments made 

by German scholars of Heinrich von dem Türlin’s 

Die Krone (The Crown) for many years. Today the 

peculiarities of this fascinating and eccentric text are 

viewed as serious critical challenges, and Die Krone 

has become one of the most-discussed Arthurian 

romances of the German Middle Ages. This volume 

provides for the first time a New High German 

translation of the often difficult to understand Middle 

High German text, and includes an afterword on the 

work’s poetics together with a selected bibliography. 

schLagworte/keyworDs Heinrich (von dem 

türlin); artusroman; Literatur/Mittelalter/Heinrich 

(von dem türlin); arthurian Poetry; Medival German 




05/2012. Xi, 509 S./pp. 


iSBN 9783110205459 


rrP uS$ 419.00 

iSBN 9783110286205

aLiscans 

Nach der venezianischen Fassung M übersetzt 

und eingeleitet von Fritz Peter Knapp 

[Translated from the Venetian version M 

and introduced by Fritz Peter Knapp] 

Dieser Band legt zum ersten Mal eine deutsche 

Übersetzung des altfranzösischen Heldenepos 

Aliscans vor, das Wolfram von Eschenbach als 

Vorlage zu seinem Versroman Willehalm diente. 

Primäre Textgrundlage ist die Ausgabe nach der 

venezianischen Handschrift M (Holtus 1985), also 

diejenige Druckfassung, welche Wolframs Vorlage 

am nächsten steht. Studierenden der Germanistik soll 

hiermit ein direkter Vergleich ermöglicht werden, 

aus dem die starke inhaltliche Abhängigkeit ebenso 

hervorgeht wie die völlig neue Form- und Sinngebung 

durch den deutschen Autor. 

Fritz Peter Knapp, Ruprecht-Karls-Universität, 

Heidelberg. 

For the first time, this volume presents a German 

translation of the Old French heroic epic Aliscans, 

which served as a template for Wolfram von Eschenbach’s 

novel in verse, Willehalm. The primary source 

for the text is the edition based on the Venetian 

manuscript M (Holtus 1985). This is the version that 

is closest to Wolfram’s template. This aim is to allow 

students of German studies to directly compare the 

two works. Such a comparison reveals the strongly 

derivative content of Wolfram’s novel, along with the 

completely new form and interpretation contributed 

by the German author. 


altfranzösisch/Literatur, Literaturgeschichte; Heldenepos; 

aliscans; edition/aliscans; Medieval Literature; 

edition; old French Literature; Heroic epic 





Ca. Vi, 315 S./pp. 


iSBN 9783110288520 


iSBN 9783110288834 

JetZt auch aLs Broschur erhäLtLich/ 

now aLso avaiLaBLe in paperBack 

Detlef Kremer (Hg./Ed.) 

e.t.a. hoffMann 

Leben – Werk – Wirkung 

E.T.A. Hoffmann (1776–1822) war ein universal 

begabter Künstler, Musiker, Jurist und Autor, 

dessen phantastische Erzählungen und romantische 

Kunstmärchen von maßgeblichem Einfluss auf die 

Weltliteratur waren. Den aktuellen Forschungsstand 

abbildend, informiert das Handbuch über seine 

vielfältigen Wirkungsbereiche, die historischen und 

ästhetischen Voraussetzungen seines literarischen, 

musikalischen und juristischen Schaffens, die einzelnen 

Werke selbst, ihre Rezeptionsgeschichte und 

über systematische Aspekte. Es bietet darüber hinaus 

eine umfassende Bibliographie sowie Kurzbiographien 

der Personen aus dem Umfeld des Autors. Die 

zweite Auflage enthält zudem eine Zeittafel und ein 

Werkregister. 

Detlef Kremer, † 2009. 

E.T.A. Hoffmann (1776–1822) was a universally 

gifted artist, musician, lawyer and writer whose 

fantastic tales and romantic fairy stories have had a 

decisive influence on world literature. This handbook 

reflects the current state of research with information 

on the wide diversity of his fields of activity, 

on the historical and aesthetic prerequisites for his 

literary, musical and legal work, on the individual 

works themselves, on the history of their reception 

and on systematic aspects. In addition, it provides 

a comprehensive bibliography together with short 

biographies of people connected with Hoffmann. 

This second edition also contains a chronological 

table and an index of works. 

schLagworte/keyworDs Hoffmann, e.t.a.; 

romantik/e.t.a. Hoffmann; Companion 


2., erweiterte aufl./ed. 02/2012. XViii, 673 S./pp. 


iSBN 9783110268317 


JetZt auch aLs Broschur erhäLtLich/ 

now aLso avaiLaBLe in paperBack 

Monika Schmitz-Emans, Uwe Lindemann, 

Manfred Schmeling (Hg./Eds.) 

poetiken 

[Poetics] 

autoren – texte – Begriffe 


Kai Fischer, Anne Rennig, Christian 

Winterhalter 

Das Lexikon enthält mehr als 400 Artikel zu Poetiken 

und poetologischen Texten aus allen Epochen der 

Literatur der westlichen Hemisphäre. Ein Schwerpunkt 

liegt auf der poetologischen Reflexion der 

Moderne und hier besonders auf Autoren poetiken 

sowie auf der deutschsprachigen Literatur. Das 

Lexikon, an dem mehr als 150 Experten aus 

verschiedenen literaturwissenschaftlichen Disziplinen 

mitgearbeitet haben, ist ein unerlässliches 

Nachschlagewerk für die literaturwissenschaftliche 

Lehre und Forschung. 

Monika Schmitz-Emans und Uwe Lindemann, 

Ruhr-Universität Bochum; Manfred Schmeling, 

Universität des Saarlandes, Saarbrücken. 

This encyclopaedia contains more than 400 articles 

on poetics and poetological texts from all epochs of 

Western literature. Particular emphasis is placed on 

poetological reflection in the modern age, especially 

on poetics by authors themselves and on literature in 

German. The encyclopaedia, a collaborative project 

involving over 150 experts from various literary 

disciplines, meets a long-felt need among researchers 

in literary studies. 

schLagworte/keyworDs dichtung; Poetik; 

Ästhetik/Poetics; aesthetics; Literary theory; 

Literary Studies; Poetry 


10/2011. XiV, 489 S./pp. 


iSBN 9783110268119 



MitteLaLter uNd FrüHe NeuZeit — MiDDLe ages anD earLy MoDern tiMes 

Astrid Erll, Ann Rigney (Eds.) 

MeDiation, 

reMeDiation, anD 

the DynaMics of 

cuLturaL MeMory 

This collection links the use of media to the larger 

socio-cultural processes involved in collective memory-making. 

The focus in particular is on ‘mediation’ 

and ‘remediation’ as two fundamental aspects of 

media use, and on the dynamics between them. Key 

questions are: What role do media play in the production 

and circulation of cultural memories? How 

do mediation, remediation and intermediality shape 

objects and acts of cultural remembrance? How can 

new, emergent media redefine or transform what is 

collectively remembered? 

This book first appeared as a hardback volume in 

the De Gruyter series Media and Cultural Memory 

Studies. With the present book the original articles 

are reissued in an affordable paperback edition for 

graduate students and scholars in the field of Media 

and Memory Studies. 

} Interdisciplinary perspectives 

} Deals with cultural memory in various countries 

and contexts 

} Includes theoretical approaches as well as case 

studies 

Astrid Erll, Johann Wolfgang von Goethe-Universität 

Frankfurt am Main, Germany; Ann Rigney, 

Universiteit Utrecht, The Netherlands. 

keyworDs Cultural Memory; Media; Mediation; 

intermediality 

Language english 

De gruyter textbook 

05/2012. viii, 256 pp. 

pb. rrP € 24.95/uS$ 35.00 

iSBN 9783110283969 


Klaus Gantert 

erfoLgreich 

recherchieren – 

gerManistik 

[Successful Research Strategies: German 

Language and Literature] 

Der Band Erfolgreich recherchieren – Germanistik 

bietet einen umfassenden Überblick über die 

Informationsressourcen des Fachs Germanistik. Hier 

lernt man in kurzer Zeit alles Wichtige über die im 

Studium relevanten Bibliothekskataloge, Fachbibliographien, 

Internetsuchmaschinen, Zeitschriftenliteratur 

und Nachschlagewerke, und wie man die 

Bibliothek effektiv nutzt – real, digital und virtuell. 

Ob für das erste Referat oder die Doktorarbeit – hier 

bekommt der Leser einen kompetenten Leitfaden für 

die erfolgreiche Recherche an die Hand. 

Klaus Gantert, Fachhochschule für öffentliche Verwaltung 

und Rechtspflege in Bayern – Fachbereich 

Archiv- und Bibliothekswesen, München. 

The volume Erfolgreich recherchieren – Germanistik 

(Successful Research Strategies: German Language 

and Literature) provides a comprehensive overview 

of information resources for the German Language 

and Literature studies. The book allows the student 

to quickly learn all the relevant essentials about 

library catalogs, specialized bibliographies, internet 

search engines, newspaper resources, reference 

works, and how to effectively use the library – in 

person, digitally, and virtually. Whether for a first 

research paper or a doctoral thesis, this is a ready 

and reliable guide to successful research. 

schLagworte/keyworDs Germanistik; 

informationsressourcen; recherche; informationskompetenz; 

Studium/information Literacy; 

information resources; research; Study; German 

Language and Literature 


erfolgreich recherchieren 

05/2012 Ca. 120 S./pp. 


iSBN 9783110260519 


rrP uS$ 279.00 

iSBN 9783110270556 

Albrecht Classen, Nadia Margolis (Eds.) 

war anD peace 

Critical issues in european Societies and 

Literature 800–1800 

The contributors to the present volume examine, 

from a wide variety of perspectives, the issues of 

war and peace in the Middle Ages and Early Modern 

Time, probing the direction of the relevant discourse 

regarding the legitimacy of military operations. We 

can identify many voices in medieval literature, 

theology, philosophy, and in chronicle literature 

that questioned the validity and effectiveness of 

war, while others argued for the traditional knightly 

ideals or called for crusades against the infidels. 

As this volume demonstrates, war and peace have 

fundamentally determined medieval and early 

modern culture. 

Albrecht Classen, University of Arizona, USA; 

Nadia Margolis, Mount Holyoke College, South 

Hadley, Mass., USA. 

keyworDs War and Peace in Literature (Medieval 

and early Modern times) 


fundamentals of Medieval and early Modern 

culture 8 

09/2011. viii, 646 pp. 28 fig. 

hc. rrP € 99.95/uS$ 140.00 

iSBN 9783110268072 

eBook rrP € 99.95/uS$ 140.00 

iSBN 9783110268225 

print + eBook rrP € 149.95/uS$ 210.00 

iSBN 9783110268232

Albrecht Classen (Ed.) 

ruraL space in the 

MiDDLe ages anD 

earLy MoDern age 

the Spatial turn in Premodern Studies 

In collaboration with Christopher R. Clason 

In the wake of the Spatial Turn and the emergence of 

ecocritical theory, rural space proves to be a highly 

fertile ground for the reexamination of medieval and 

early modern literature, history, and art history. This 

volume combines critical articles that examine the 

way how rural space was perceived, presented, and 

evaluated in the Middle Ages and the Early Modern 

Time. The extensive introduction surveys the 

history of research on this topic and outlines major 

approaches toward Rural Studies. The articles pursue 

specialized research topics pertaining to rural space. 

Albrecht Classen, University of Arizona, USA. 

keyworDs rural Space; Middle ages; early 

Modern age; Medieval Culture 



culture 9 

05/2012. approx. 935 pp. 45 fig. 

hc. rrP € 129.95/uS$ 182.00 

iSBN 9783110285369 

eBook rrP € 129.95/uS$ 182.00 

iSBN 9783110285420 


iSBN 9783110285437 

Daniel E. O’Sullivan (Ed.) 

chess in the MiDDLe 

ages anD earLy 

MoDern age 

a Fundamental thought Paradigm of the 

Premodern World 

More than a mere pastime, chess was an important 

pedagogical tool and thought paradigm in the Middle 

Ages. Much like people today who speak in sports 

metaphors, the people of medieval Europe related 

life to chess, making comparisons on and off the 

board to war, politics, love, and the social order. In 

this collection of essays, scholars investigate chess 

texts from various European traditions and make 

the case for seeing chess as an important key to 

understanding medieval culture. 

Daniel E. O’Sullivan, University of Mississippi, 

USA. 

keyworDs Chess; Medieval Literature; Medieval 

Culture; early Modern age 


to Be puBLisheD 3rd quarter 2012 


culture 10 

approx. vi, 275 pp. 25 fig. 

hc. rrP € 89.95/uS$ 126.00 

iSBN 9783110288513 

eBook rrP € 89.95/uS$ 126.00 

iSBN 9783110288810 


iSBN 9783110288827 


Albrecht Classen, Connie Scarborough (Eds.) 

criMe anD 

punishMent in the 

MiDDLe ages anD 

earLy MoDern age 

MentalHistorical investigations of Basic 

Human Problems and Social responses 

Human society proves to be a construct throughout 

time. Norms, rules, and laws determine the interaction 

of people, and yet transgressions have always 

occurred. Crime and subsequent punishments prove 

to be fundamental issues identifying every society. 

The articles in this volume study medieval laws and 

documents reflecting on vices, crimes, and wrongdoings 

as perceived by writers or artists and thus give 

a profound analysis of the premodern world in its 

development in social, economic, legal, moral, and 

ethical terms. 

Albrecht Classen, University of Arizona, USA; 

Connie Scarborough, Texas Tech University, Dallas, 

USA. 

keyworDs Medieval Law; Medieval Literature; 

Crime; Punishment; Medieval Culture 


to Be puBLisheD 4th quarter 2012 


culture 11 

approx. 580 pp. 27 fig. 

hc. rrP € 99.95/uS$ 140.00 

iSBN 9783110294514 

eBook rrP € 99.95/uS$ 140.00 

iSBN 9783110294583 


iSBN 9783110294590 



Sini Kangas, Mia Korpiola, Tuija Ainonen 

(Eds.) 

authorities in the 

MiDDLe ages 

influence, Legitimacy and Power in 

Medieval Society 

Authorities in the Middle Ages investigates the 

definition, establishment, maintenance, and collapse 

of medieval authority from antiquity to the midfifteenth 

century. The interdisciplinary approach 

resonates with the multi-faceted field of medieval 

culture, its social structures, and various forms of 

communication, including the area of history, legal 

studies, theology, philosophy, politics, literature, and 

art history. There is a special emphasis on such exciting 

but understudied areas as the Balkans, Iceland 

and the eastern fringes of Scandinavia. 

Sini Kangas and Mia Korpiola, University of 

Helsinki, Finland; Tuija Ainonen, University of 

Toronto, Canada. 

keyworDs authority; Power; Medieval History; 

Church History; Medieval Literature 




culture 12 


hc. rrP € 89.95/uS$ 126.00 

iSBN 9783110294491 

eBook rrP € 89.95/uS$ 126.00 

iSBN 9783110294569 


iSBN 9783110294576 

eBenfaLLs von interesse / 

aLso of interest 

Walther von der Vogelweide 

Thomas Bein (Hg./Ed.) 

Leich, LieDer, 

sangsprüche 

g S./p. 14 


Armin Schulz 

Manuel Braun, Alexandra Dunkel, 

Jan-Dirk Müller (Hg./Eds.) 

erZähLtheorie in 

MeDiävistischer 

perspektive 

[Narratology from the Perspective of 

Medieval Studies] 

Die Erzähltheorie in mediävistischer Perspektive 

bündelt die Forschungen zur Andersheit mittelalterlichen 

Erzählens systematisch. Von besonderem 

Interesse ist dabei, wie die Formen des Erzählens 

immer mit dem Sinn des Erzählten verkoppelt 

sind. Behandelt werden u. a. Gattungen, Erzählmuster, 

Bezüge zum zeitgenössischen Weltwissen, 

Raum- und Zeitmodelle, Handlungsverknüpfung, 

Erzählerentwürfe. Das handbuchartige Werk richtet 

sich besonders an germanistische Mediävisten und 

fortgeschrittene Studierende. 

Armin Schulz, Universität Konstanz. 

Narratology from the Perspective of Medieval Studies 

systematically compiles research on the “otherness” 

of medieval narratives. It places a particular focus 

on the way that narrative forms are always linked to 

the meaning of narrative content. Key topics include 

genre, narrative patterns, connections to contemporary 

world knowledge, models of time and space, 

plot conjunction, and narrator concepts. The book 

is primarily intended for medievalists and advanced 

students. 

schLagworte/keyworDs erzähltheorie; Mittelalter/Literatur; 

Mediävistik/Narratology; Narrative 

theory; Medieval German Literature; Medieval 

Studies; Middle ages/Literature 


06/2012. Xiii, 431 S./pp. 


rrP uS$ 168.00 

iSBN 9783110240382 


iSBN 9783110240399 


rrP uS$ 252.00 

iSBN 9783110288865 

Christa Agnes Tuczay 

kuLturgeschichte 

Der MitteLaLterLichen 

wahrsagerei 

[The Cultural History of Medieval Fortune 

Telling] 

Die Suche nach der Wahrheit, das Wissen um die 

Zukunft, die Lösung der Rätsel der Vergangenheit, 

die Beantwortung von brennenden Fragen – all das 

versprachen Orakel schon in der Antike. Dieses Buch 

behandelt alle mittelalterlichen Formen der Wahrsagerei 

mit besonderem Blick auf deren Rezeptions-, 

Diskurs- und Kontextgeschichte, ergänzt um einen 

Rückblick auf die Antike. 

Christa Tuczay, Universität Wien, Österreich. 

The quest for truth, foreseeing the future, solving 

the enigmas of the past, finding answers to acute 

questions: all this was promised by oracles already 

in antiquity. This book discusses all medieval forms 

of fortune telling and places special emphasis on 

their history of context, reception and discourse, also 

including a chapter on antiquity. 

schLagworte/keyworDs Hellsehen; orakel; 

Wahrsagen; Mittelalter; Kulturgeschichte/Fortune 

telling; Clairvoyance; oracle; Cultural History; Middle 

ages 




Ca. 380 S./pp. 26 abb./fig. 


rrP uS$ 126.00 

iSBN 9783110240405 


iSBN 9783110240412 

print + eBook Ladenpreis/List price Ca. € 139,95/ 

rrP uS$ 196.00 

iSBN 9783111745589

Elke Brüggen, Franz-Josef Holznagel, 

Sebastian Coxon, Almut Suerbaum (Hg./Eds.) 

text unD 

norMativität 

iM Deutschen 

MitteLaLter 

[Texts and Normativity in the German 

Middle Ages] 

XX. angloGerman Colloquium 

Der Band fragt nach den Möglichkeiten deutschsprachiger 

Texte des Mittelalters und der Frühen 

Neuzeit auf die Prägung kollektiver und individueller 

Identitäten einzuwirken. Anhand von Fallbeispielen 

behandeln die Beiträge textsorten-, gruppen- und 

genderspezifische Modellierungen von Normen 

und loten die Spielräume aus, die in der Literatur 

für die Thematisierung, die Konkretisierung und 

die Infrage stellung von Erwartungen an das soziale 

Handeln eröffnet werden. 

Elke Brüggen, Universität Bonn; Franz-Josef 

Holznagel, Universität Rostock; Sebastian Coxon, 

University College London, England; Almut Suerbaum, 

Somerville College Oxford, England. 

This book investigates how German-language texts 

from the Middle Ages and the Early Modern Era 

helped to form collective and individual identities 

through their handling of social norms. Using case 

studies, the contributors analyze the shaping of 

norms for different text types, social groups, and 

genders. They also define the scope allowed by the 

literature for discussing, establishing, and questioning 

expectations regarding social action. 


Mittelalter/Literatur; Norm/Literary Studies; 

Middle ages/Literature; Norm 




Ca. 416 S./pp. 16 abb./fig. 


rrP uS$ 182.00 

iSBN 9783110280043 


iSBN 9783110280104 


rrP uS$ 280.00 

iSBN 9783110280111 

Jakub Šimek (Hg./Ed.) 

Die ›acht 

seLigkeiten‹ Des 

prager preDigers 

heinrich von 

st. gaLLen 

[The ›Eight Beatitudes‹ from the Prague 

Preacher Heinrich von St. Gallen] 


Der um 1400 entstandene Predigtzyklus über die Acht 

Seligkeiten wird Heinrich von St. Gallen zugeschrieben, 

dem Verfasser des Passionstraktats Extendit 

manum. Es handelt sich um eines der wenigen 

Textzeugnisse der deutschen Predigt im vorhussitischen 

Prag. In dieser Publikation wird zum ersten 

Mal eine kritische Ausgabe geboten. Ferner wird das 

Umfeld des mutmaßlichen Autors erhellt sowie die 

Zugehörigkeit der Predigten zu anderen, demselben 

Autor zugeschriebenen Werken, diskutiert. Einige 

verwandte Texte sind im Anhang erstmalig ediert. 

Jakub Šimek, Universität Heidelberg. 

Originating around 1400, this sermon cycle about the 

Eight Beatitudes is ascribed to Heinrich von St. Gallen, 

the author of the treatise on the Passion, Extendit 

manum. The Eight Beatitudes is one of the few pieces 

of textual evidence surviving from the German pulpit 

in pre-Hussite Prague. This publication is the firstever 

critical edition of the sermon cycle. It sheds light 

on the cultural environment of the presumed author 

and discusses the connections between the sermons 

and other works attributed to Heinrich von St. Gallen. 

The appendix includes several related texts that are 

being published for the first time. 

schLagworte/keyworDs Heinrich von St. 

Gallen; deutsche Literatur des Mittelalters; Prag; 

Predigt; textkritik/Heinrich von St. Gallen; German 

Literature of the Middle ages; Prague; Sermon; 

textual Criticism 




hermaea. neue folge 129 

260 S./pp. 


rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110279672 


iSBN 9783110289497 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110289503 

Stephanie Seidl 

BLenDenDes 

erZähLen 

Narrative entwürfe von ritterheiligkeit in 

deutschsprachigen Georgslegenden des 

Hoch und Spätmittelalters 

[Blending Narration. Narrative Concepts 

of Knightly Sanctity in German-language 

Legends of St. George From the High and 

Late Middle Ages] 

Deutschsprachige Georgslegenden des Mittelalters 

vereinbaren in ihren Entwürfen von Ritterheiligkeit 

laikale und geistliche Wertvorstellungen. Die 

Untersuchung zeigt, wie dabei nicht nur auf der 

Ebene des Erzählgegenstandes, sondern auch auf 

der des Erzählens selbst höfische und legendarische 

Darstellungstraditionen kurzgeschlossen werden. 

Die literaturwissenschaftlich ausgerichteten 

Einzelanalysen setzen deshalb narratologische und 

kulturanthropologische Schwerpunkte und fragen, 

inwieweit die funktionale Einbettung der Texte nicht 

zuletzt auch durch literarische Verfahrensweisen 

gewährleistet wird. 

Stephanie Seidl, Universität Stuttgart. 

Medieval German-language legends of St. George 

unify lay and religious moral values in their concepts 

of knightly sanctity. This study reveals how courtly 

and legendary traditions of representation were 

brought together not only at the level of the narrative 

subject but also at the level of the narrative itself. 

These individual literary analyses thus adopt narratological 

and cultural-anthropological perspectives 

and investigate the extent to which the functional 

embedding of the texts is also achieved through the 

literary techniques. 


Mediävistik; Legende; Georg (Heiliger)/St. 

George; Legend; Literary Studies; Medieval Studies 




Münchener texte und untersuchungen zur 

deutschen Literatur des Mittelalters 141 

Ca. Viii, 270 S./pp. 4 abb./fig. 


iSBN 9783110280210 



Joachim Telle 

aLcheMie unD poesie 

[Alchemy and Poetry] 

deutsche alchemikerdichtungen des 15. bis 

17. Jahrhunderts. untersuchungen und 

texte 

Mit einem Beitrag von/With contrib. by 

Didier Kahn, Wilhelm Kühlmann 

»Alchemie und Poesie« bietet seit den 1970er 

Jahren publizierte Studien in einer jeweils gründlich 

revidierten und aktualisierten Fassung sowie bisher 

unveröffentlichte Untersuchungen und Texte. In 

gesammelter Form bilden sie einen ›Alchemischen 

Parnass‹, der in der Geschichtsschreibung zur 

deutschsprachigen Literatur keine Vorgänger besitzt. 

Gestützt auf zahlreiche Überlieferungen in Handschrift 

und Druck wird erstmals anhand textkritisch 

edierter Zeugnisse ein Teilbereich frühneuzeitlicher 

Interferenzen zwischen Naturkunde und deutschsprachiger 

Dichtung dokumentiert. Seinen Rang als 

literar- und wissenschaftshistorisches Grundlagenwerk 

sichern über zwanzig Texte zumeist anonymer 

Dichteralchemiker, allesamt aufschlussreiche 

Seitenstücke zur frühneuzeitlichen Poetisierung 

naturkundlichen Wissens, aber auch Beiträge, die 

den Blick auf latein-, französisch-, englisch- und 

italienischsprachige Alchemikerdichtungen lenken 

und Grundzügen der Geschichte der europäischen 

Lehrdichtung gewidmet sind. 

Joachim Telle, Heidelberg. 

Since the 1970s, “Alchemy and Poetry” has presented 

revised and updated versions of previously published 

studies, as well as original studies and texts. As 

a compilation, they constitute an “alchemical 

Parnassus” without parallel in the historiography of 

literature in the German language. Based on numerous 

historical records in manuscript form and in print 

this work documents for the first time a subset of 

early-modern points of intersection between natural 

history and German-language poetry. Its position as 

a foundational work in the history of literature and 

science is assured by the over twenty texts, mostly by 

anonymous poet-alchemists, all of them informative 

examples of early-modern poetic expression of 

knowledge about the natural sciences, along with 

essays that focus on Latin, French, English, and Italian 

language alchemical poetry and on the essential 

features of the history of European didactic poetry. 


alchemie/i.d.Literatur; Lehrdichtung/Literary 

Studies; alchemy/in Literature; didactic Poetry 




Ca. 560 S./pp. 


rrP uS$ 182.00 

iSBN 9783110290387 


iSBN 9783110290516 


rrP uS$ 280.00 

iSBN 9783110290523 


Thomas von Aquin 

Petra Hörner (Hg./Ed.) 

catena aurea 

Deutsch 

die ostmitteldeutsche übersetzung des 

Katenenkommentars des thomas von 

aquin 

Petra Hörner (Hg./Ed.) 

MarkusevangeLiuM 

[St. Mark’s Gospel] 

Der zweite Band Catena aurea deutsch präsentiert 

die ostmitteldeutsche Übersetzung der Catena 

aurea super Marcum des Thomas von Aquin. 

Das im 14. Jahrhundert entstandene Oeuvre ist in 

einer Prachthandschrift in Torun überliefert. Dem 

Ausgabentext dieses umfangreichsten Werkes aller 

bislang bekannten Übersetzungen der Catena aurea 

folgt in der vorliegenden Edition der Abdruck eines 

Fragments aus dem ausgehenden 15. Jahrhundert, 

das eine bairische Übersetzung dieses Markuskommentars 

enthält. 

Petra Hörner, Universität Leipzig. 

The second volume of the Catena aurea deutsch 

presents the East Middle German translation of the 

Catena aurea super Marcum by Thomas Aquinas. 

This oeuvre is transmitted in a magnificent 

manuscript in Torun. This edition contains the most 

comprehensive compilation of all translations of 

the Catena aurea known to date. These texts are 

followed by the copy of a fragment from the close of 

the 15th century, containing a Bavarian translation of 

this commentary on St. Mark’s Gospel. 

schLagworte/keyworDs edition; thomas von 

aquin; Markusevangelium/edition; St. Mark’s Gospel; 

thomas aquinas 


03/2012. X, 532 S./pp. 14 abb./fig. 


rrP uS$ 238.00 

iSBN 9783110280883 


rrP uS$ 238.00 

iSBN 9783110281088 


rrP uS$ 363.00 

iSBN 9783110281095 

Eckart Conrad Lutz 

schreiBen, BiLDung 

unD gespräch 

[Writing, Education, and Discussion] 

Mediale absichten bei Baudri de Bourgueil, 

Gervasius von tilbury und ulrich von 

Liechtenstein 

In der von Mündlichkeit bestimmten Kultur mittelalterlicher 

Höfe rechnen auch Autoren literarisch 

anspruchsvoller Texte mit Formen der Rezeption, 

die über den Wortlaut hinausführen: Sie rechnen mit 

Interpreten, die sie gelegentlich selbst in Paratexten 

benennen. Oder sie versuchen, ihren Texten Rezeptionsmodi 

einzuschreiben, die deren Wirkung über 

ihre Erschliessung durch Erläuterung und Gespräch 

ermöglichen sollen. Das Spektrum reicht von Briefgedichten 

für einen literarisch versierten Kreis über 

Texte, die der Bildung königlicher Adressaten gelten, 

zur Kultur lyrischen Frauendienstes. 

Eckart Conrad Lutz, Universität Freiburg, Schweiz. 

In the primarily oral culture of the medieval court, 

authors of sophisticated literary texts also took into 

account forms of reception beyond the words themselves, 

including, for example, the role of performers, 

who they sometimes mentioned in paratexts. 

They also attempted at times to inscribe reception 

modes in the texts themselves. These modes enlisted 

discussions and explanations to activate the texts. 

The book’s discussion includes epistolary poems 

for a sophisticated literary circle, texts intended to 

educate royal recipients, and the lyrical tradition of 

the ‘Frauendienst.’ 

schLagworte/keyworDs ulrich von Liechtenstein; 

Baudri de Bourgueil; Gervasius von 

tilbury; Medialität; Mittelalter/Literatur/Baldric of 

dol; Gervase of tilbury; ulrich von Liechtenstein; 

Mediality; Medieval Literature 




scrinium friburgense 31 

Ca. 300 S./pp. 


iSBN 9783110281521 


iSBN 9783110281637 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110281644

Andreas Gardt, Mireille Schnyder, 

Jürgen Wolf (Hg./Eds.) 

BuchkuLtur 

unD wissensverMittLung 

in 

MitteLaLter unD 

früher neuZeit 

[Book Culture and Knowledge Transfer in 

the Middle Ages and the Early Modern Age] 


Susanne Schul 

Wissensordnungen und Praktiken der Wissensvermittlung 

sind eng mit der Materialität und 

Medialität des Buches verbunden. Die Beiträge 

des Bandes beschäftigen sich mit Phänomenen der 

medialen Umbrüche von der Handschrift zum Druck 

und zu digitalen Medien, mit sozial-, kultur- und 

ideengeschichtlichen Dimensionen der Buch- und 

Bibliotheksgeschichte, mit dem Verhältnis von 

Text- und Wissensordnungen sowie der Semantik 

des Buches. Darüber erschliessen sich vielfältige 

Aspekte der komplexen Vernetzung von Buchkultur 

und Wissenspraktiken. 

Andreas Gardt, Universität Kassel; Mireille 

Schnyder, Universität Zürich, Schweiz; Jürgen 

Wolf, Universität Marburg. 

Knowledge structuring and knowledge transfer are 

closely linked to the materiality and mediality of 

the book. The articles in this volume examine the 

phenomena of radical changes in the media from 

handwriting to printing to digital media; the history 

of books and libraries through historical perspectives 

of society, culture and ideas; the relationship 

between text and knowledge structuring; and the 

semantics of the book. The volume also reveals the 

various complexities of combining book culture with 

epistemic practices. 


Jahrhundert, 16./Literatur; Jahrhundert, 17./Literatur; 

Buchwesen; Wissensvermittlung/Middle ages/ 

Literature; Century, 16th/Literature; Century, 17th/ 

Literature; Book trade; Knowledge transfer 


10/2011. XiV, 310 S./pp. 23 abb./fig. 


rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110268706 


iSBN 9783110268799 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110268805 

Klaus Garber 

Stefan Anders, Axel E. Walter (Hg./Ed.) 

auf DeM weg in Die 

MoDerne 


Studien aus dem umkreis der 

alteuropäischen arkadienutopie 

[On the Way to Modernity. Studies from the 

World of Early European Arcadian Utopias] 

Die Arkadien-Utopie bahnt in vielgestaltiger 

Weise in der europäischen Literatur einen Weg 

in die Moderne. Einige Grundlagen dafür stellen 

die Studien dieses Bandes vor. Sie bieten Exempel 

interdisziplinären kulturwissenschaftlichen 

Forschens dar, das sich unbelastet von wechselhaften 

akademischen Theoriemodellen zeigt, sondern selbst 

in seinen Ansätzen, Methoden und Erkenntniszielen 

beispielhaft ist. Die Studien werden hier erstmals 

herausgegeben. Der Band wird einen ebenso 

wichtigen wie dezidierten Beitrag zu den aktuellen 

kulturwissenchaftlichen Diskussionen bieten. 

Klaus Garber, Universität Osnabrück; Stefan Anders, 

Universität Osnabrück; Axel E. Walter, Universität 

Klaipeda, Litauen. 

In diverse ways, Arcadian utopias led the way toward 

modernity in European literature. Support for this 

notion is provided by the studies in this volume. They 

provide examples of interdisciplinary research in the 

humanities that is not only independent from shifting 

academic theoretical models, but also exemplary in 

its approaches, methods, and intellectual aims. These 

studies are being published for the first time here. The 

volume represents a critical contribution to current 

discussions in the field of cultural studies. 

schLagworte/keyworDs Kulturtheorie; europa 

der Vormoderne; Wissenschaftsgeschichte; Martin 

opitz/Cultural theory; Premodern europe; History 

of Science; Martin opitz 




Ca. 600 S./pp. 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110288261 


iSBN 9783110288636 


rrP uS$ 321.00 

iSBN 9783110288643 

Stefanie Arend, Claudius Sittig (Hg./Eds.) 

was ein poëte kan! 

Studien zum Werk von Paul Fleming 

(1609–1640) 

[Studies on the Work of Paul Fleming 

(1609–1640)] 

Unter Mitwirkung von/In cooper. with 

Sonja Glauch, Martin Klöker 

Paul Fleming (1609–1640) gehört zu den bedeutenden 

Dichtern der Frühen Neuzeit, schon seine 

Zeitgenossen haben ihn in einer Reihe mit Martin 

Opitz genannt. Der vorliegende Sammelband dokumentiert 

eine internationale Fachtagung aus Anlass 

seines 400. Geburtstags. Er versammelt Beiträge, die 

Flemings Werk dezidiert auf literaturgeschichtliche 

Traditionen und und kulturgeschichtliche Kontexte 

(darunter insbesondere politische, religiöse und 

medizinische Diskurse) beziehen. 

Stefanie Arend und Claudius Sittig, Universität 

Rostock. 

Paul Fleming (1609–1640) was one of the most 

important poets of the Early Modern Period, and his 

contemporaries ranked him alongside Martin Opitz. 

This anthology is from an international symposium 

held on the occasion of the 400th anniversary of 

Fleming’s birth. It assembles a series of papers that 

help provide a historical perspective for Fleming’s 

work in relation to literary traditions and cultural 

contexts (especially political, religious, and medical 

discourses). 

schLagworte/keyworDs Flemming, Paul; 

Frühe Neuzeit; Barock; Lyrik/Fleming, Paul; early 

Modern Period; Baroque; Lyric Poetry 


frühe neuzeit 168 

05/2012. Xiii, 464 S./pp. 32 abb./fig. 


rrP uS$ 182.00 

iSBN 9783110278774 


iSBN 9783110288322 


rrP uS$ 280.00 

iSBN 9783110288339 



Flemming Schock (Hg./Ed.) 

poLyhistorisMus 

unD BuntschriftsteLLerei 

[Polyhistoricism and Miscellaneous 

Anthologies] 

Populäre Wissensformen und Wissenskultur 

in der Frühen Neuzeit 

Von der Literatur- und Wissensgeschichte bislang 

kaum zur Kenntnis genommen, markierte die 

volkssprachliche Buntschriftstellerei einen höchst 

erfolgreichen Sektor frühneuzeitlicher Wissensliteratur 

und -kultur. Er wird mit dem Band erstmals 

grundlegend und interdisziplinär erschlossen. 

Jenseits der Ordnungsdiskurse streng akademischer 

Enzyklopädien bediente die Buntschriftstellerei die 

polyhistorischen Kenntnisansprüche eines breiteren 

Publikums. Auf dynamische Weise verband sie 

konvergierende Wissensformen sowie alte und neue 

Medien. 

Flemming Schock, Göttingen. 

Barely acknowledged by literary scholarship or the 

history of knowledge, miscellaneous anthologies 

were an enormously successful product of Early 

Modern Era “knowledge literature” and “knowledge 

culture.” This book presents for the first time a 

thoroughly interdisciplinary treatment of the subject. 

Miscellaneous anthologies served a wider public’s 

polyhistoric desire for knowledge beyond the ordering 

discourse of strictly academic encyclopedias. 

Combining old and new media, these fascinating 

texts dynamically interwove convergent forms of 

knowledge. 

schLagworte/keyworDs Frühe Neuzeit; Polyhistorismus; 

Wissenskultur; Buntschriftstellerei/early 

Modern era; Polyhistoricism; Knowledge Culture; 

Miscellaneous anthologies 



05/2012. Viii, 277 S./pp. 8 abb./fig. 


rrP uS$ 126.00 

iSBN 9783110278767 


iSBN 9783110279894 


rrP uS$ 196.00 

iSBN 9783110279900 


Ruth Florack, Rüdiger Singer (Hg./Eds.) 

Die kunst Der 

gaLanterie 

[The Art of Gallantry] 

Facetten eines Verhaltensmodells in der 

Literatur der Frühen Neuzeit 

Galanterie, ein Verhaltensideal französischer Provenienz, 

ist ein Schlüsselkonzept für die Erforschung 

der Epochenschwelle um 1700. Als ästhetisch 

überformte Ethik einer höfisch geprägten Elite 

wurde galante Conduite in den Künsten, vor allem 

aber in der Literatur vermittelt. Dieser Zusammenhang 

steht im Zentrum der hier versammelten 

aktuellen Beiträge. In interdisziplinärer Perspektive 

untersuchen sie Traditionslinien der Galanterie seit 

dem Mittelalter sowie ihren Transfer von Frankreich 

nach Deutschland und fragen nach Kontinuitäten im 

Jahrhundert der Aufklärung. 

Ruth Florack und Rüdiger Singer, Universität 

Göttingen. 

A behavioral ideal of French origin, gallantry is a 

vital concept for scholars researching the critical 

period around 1700. As an aesthetically determined 

ethic practiced by a court-influenced elite, gallant 

conduct was defined by the arts – and particularly by 

literature. That connection is the focus of this collection 

of cutting-edge articles. Taking an interdisciplinary 

approach, they investigate the tradition of 

gallantry beginning in the Middle Ages, its migration 

from France to Germany, and the continuity of its 

influence in the century of the Enlightenment. 

schLagworte/keyworDs Frühe Neuzeit; 

Galanterie/Gallantry; early Modern times 





376 S./pp. 16 abb./fig. 


rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110278798 


iSBN 9783110280531 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110280548 

Wilhelm Kühlmann, Friedrich Vollhardt 

(Hg./Eds.) 

offenBarung unD 

episteMe 

[Revelation and Episteme. Jakob Böhme’s 

Impact on Europe in the 17th and 18th 

Centuries] 

Zur europäischen Wirkung Jakob Böhmes 

im 17. und 18. Jahrhundert 

Erstmals wird in diesem interdisziplinären und 

internationalen Tagungsband der erste Abschnitt 

(1620–1790) der bedeutenden, bis weit in das 

20. Jahrhundert reichenden europäischen Wirkungsgeschichte 

Jakob Böhmes auf einer breiten 

Materialgrundlage untersucht: Erhellt werden die 

konfliktreichen und kontrastiven Rezeptionswege 

und -modalitäten sowie Positionsnahmen in der 

Auseinandersetzung mit Böhme im Œuvre wichtiger 

kultureller Repräsentanten. Dabei wird eine 

Konfliktzone nicht nur der Denk-, sondern auch der 

Sprach- und Literaturgeschichte über den deutschen 

Sprachraum hinaus sichtbar. 

Wilhelm Kühlmann, Universität Heidelberg; 

Friedrich Vollhardt, Universität München. 

For the first time, these proceedings from an interdisciplinary 

and international symposium use a broad 

foundation of sources to examine the first period 

(1620–1790) in the history of the major European 

impact of Jakob Böhme, a history that extended well 

into the 20th century. The contributors reveal the 

conflicted and contrasting patterns and modalities 

of reception along with the different positions taken 

in response to Böhme in the works of important 

cultural figures. These studies show the existence 

of a conflict zone in intellectual history and also in 

the history of language and literature that extended 

beyond the German-speaking world. 

schLagworte/keyworDs Literaturgeschichte; 

religions und Wissenschaftsgeschichte; theosophie; 

Mystik; Spiritualismus/Hermetismus/History 

of Literature; Mysticism; History of religion and 

Science; Spiritualism/Hermeticism; theosophy 





Viii, 618 S./pp. 13 abb./fig. 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110288230 


iSBN 9783110288612 


rrP uS$ 321.00 

iSBN 9783110288629

Heinrich Meibom der Ältere 

Lothar Mundt (Hg./Ed.) 

poeMata seLecta – 

ausgewähLte 

geDichte (1579–1614) 

[Poemata Selecta – Selected Poems 

(1579–1614)] 

Die 1576 gegründete Universität Helmstedt war 

ein glanzvolles Zentrum des wenig erforschten 

deutschen Späthumanismus. Mit dieser Edition wird 

erstmals das lyrische Werk Heinrich Meiboms d.Ä. 

(1555–1625) vorgestellt, der über 40 Jahre lang 

den Helmstedter Lehrstuhl für Poesie innehatte: in 

repräsentativer Auswahl von Texten in allen von ihm 

kultivierten Spielarten neulateinischer Poesie. Ein 

Anhang mit poetologischen Selbstzeugnissen und 

lebensgeschichtlichen Dokumenten vermittelt dem 

Leser einen Einblick in die Arbeitswelt Autors. 

Lothar Mundt, FU Berlin. 

Founded in 1576, the University of Helmstedt was a 

brilliant center of late German humanism, a period 

that has been largely neglected in academic research. 

For the first time, this volume presents the lyrical 

works of Heinrich Meibom the Elder (1555–1625), 

who held the Helmstedt professorship of poetry for 

over 40 years. If offers a representative selection of his 

work, including texts in all the formats of neo-Latin 

poetry that he employed. An appendix including 

poetic self-references and biographical documentation 

provides insights into the author’s working world. 


edition; Meibom d. Ä., Heinrich; Lyrik/Literary 

Studies; edition; Heinrich Meibom the elder; Lyric 

Poetry 





936 S./pp. 10 abb./fig. 1 tafel/pl. 


rrP uS$ 280.00 

iSBN 9783110288247 


rrP uS$ 280.00 

iSBN 9783110290165 


rrP uS$ 419.00 

iSBN 9783110290172 

Dieter Martin, Karin Vorderstemann 

(Hg./Eds.) 

Die europäische 

Banise 

[The European Banise] 

rezeption und übersetzung eines 

barocken Bestsellers 


Die Asiatische Banise (1689) von Heinrich Anshelm 

von Zigler und Kliphausen (1663–1697) war der 

erfolgreichste Roman der deutschen Barockliteratur 

und der berühmteste deutsche Roman vor Goethes 

»Werther«. Ein Fortsetzungsroman, mehrere Banise- 

Opern, -Dramen und -Gedichte sowie Übersetzungen 

ins Schwedische, Russische, Niederländische 

und Französische zeugen von seiner europaweiten 

Wirkung. Die einzigartige Rezeptionsgeschichte 

der Asiatischen Banise wird in dem interdisziplinär 

angelegten Sammelband erstmals dokumentiert und 

analysiert. 

Dieter Martin, Universität Freiburg; Karin 

Vorderstemann, Hamburg. 

The Asiatische Banise (“The Asian Banise”) (1689), 

written by Heinrich Anshelm von Zigler und 

Kliphausen (1663–1697), was the most successful 

German baroque novel before Goethe’s Werther. Its 

popularity throughout Europe is further evidenced 

by the publication of a sequel novel; several operatic 

versions, stage plays, and poems; as well as translations 

into Swedish, Russian, Dutch, and French. This 

interdisciplinary collection documents and analyzes 

for the first time the singular history of the reception 

of the Asiatische Banise. 

schLagworte/keyworDs Barockroman; rezeption; 

übersetzung; 18. Jahrhundert/Baroque Novel; 

reception; translation; 18th Century 





Xii, 518 S./pp. 23 abb./fig. 


rrP uS$ 182.00 

iSBN 9783110288841 


iSBN 9783110291735 


rrP uS$ 280.00 

iSBN 9783110291742 

Gideon Stiening, Robert Vellusig (Hg./Eds.) 

poetik Des 

BriefroMans 

[Poetics of Epistolary Novel] 

Wissens und mediengeschichtliche Studien 

Der ›Roman in Briefen‹ gilt als Inbegriff der 

Empfindsamkeit. Seine Ausprägungen aber sind 

vielgestaltiger, als das gängige literarhistorische 

Urteil vermuten lässt. Der Band stellt diesen 

Facettenreichtum des Briefromans in exemplarischen 

Interpretationen vor und ergründet seine Geschichte, 

indem er wissens- und medienhistorische Kontexte 

der Gattung in den Blick rückt. So werden Konturen 

einer Gattungsgeschichte sichtbar, die das Verhältnis 

von Einzeltext und Gattung neu bestimmt. 

Gideon Stiening, LMU München; Robert Vellusig, 

Universität Graz, Österreich 

The “novel in letters” is regarded as the epitome of 

sentimentality, yet its forms of expression are actually 

more nuanced than the typical verdict of literary 

historians would suggest. Based upon a consideration 

of the epistemological and media-historical 

contexts of the epistolary novel, this volume presents 

illustrative interpretations that reveal the multifaceted 

richness of this genre. The contours of the history 

of the epistolary novel are thus traced, allowing us 

to reassess the relationship between individual texts 

and the genre as a whole. 

schLagworte/keyworDs Briefroman; Wissensgeschichte; 

Mediengeschichte; 18. Jahrhundert; 

Gattungsgeschichte/epistolary Novel; History of 

Knowledge; Media History; 18th Century; History of 

Genres 





360 S./pp. 


rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110292473 


iSBN 9783110292633 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110292640 



Catharina Busjan 

MoraLphiLosophie 

in Den petrarcakoMMentaren 

Des 


[Moral Philosophy in the Petrarch 

Commentaries of the 16th Century] 

Petrarcas Rime sind Referenztext des umanesimo 

volgare in Italien und werden dementsprechend 

oft editiert und kommentiert. Das gattungstypische 

Gerüst des Kommentars erfordert dabei zunächst 

Aussagen, die als Glosse, als Wort-, Vers- oder 

Stellenerklärung passagenweise progredieren. Die 

erfolgreichen Kommentatoren des 16. Jahrhunderts 

treffen aber darüber hinaus eigenständige Aussagen 

im Verbund mit dem Text eines anderen und 

präsentieren interferierende Texte: einerseits den 

Canzoniere Petrarcas – und andererseits eine mit 

einer Vielzahl von Fragen befasste Auslegung des 

Lyrikbuchs. Ausgangspunkt sind stets textkritische 

Fragen; Handschriftenkunde und editorische Richtlinien 

verschränken sich freilich umgehend mit exegetischen 

und interpretatorischen Verfahren, so dass 

hier letztlich sowohl Gesamtdeutungen für Petrarcas 

Liebeslyrik als auch grundlegende Möglichkeiten 

im Umgang mit volkssprachlicher Lyrik und ihrem 

Autor erprobt werden. 

Catharina Busjan, Universität München. 

Petrarch’s Rimes are a reference work for umanesimo 

volgare in Italy and are therefore frequently 

edited and commented upon. The structure typical of 

commentary requires initial statements which progress 

passage by passage in the form of comments 

or as explanations of words, verses or sections. The 

successful commentators of the 16th century also 

make their own comments in connection with 

the text of another author and present interfering 

texts: on the one hand Petrarch’s Canzoniere and 

on the other hand an interpretation of the book of 

lyrics dealing with a multitude of questions. Its 

starting point is always text criticism. Graphology 

and editorial guidelines are limited to exegetic and 

interpretative processes. The end result tests both 

overall interpretations of Petrarch’s love poetry and 

fundamental ways of dealing with vernacular poetry 

and its author. 

schLagworte/keyworDs Petrarca; 16. Jahrhundert; 

Moralphilosophie/16th Century; Moral 

Philosophy; Petrarch 




pluralisierung & autorität 28 

Ca. 400 S./pp. 


rrP uS$ 168.00 

iSBN 9783110265330 


iSBN 9783110270037 


rrP uS$ 252.00 

iSBN 9783110270044 


Isabel Karremann, Cornel Zwierlein, 

Inga Mai Groote (Eds.) 

forgetting faith? 

Negotiating Confessional Conflict in early 

Modern europe 

Early modern Europe faced a host of confessional 

conflicts. The Reformation brought about struggles 

over religious rites and doctrines as well as 

the persecution of secret adherents and forbidden 

practices. So far, the issues of religious pluralisation 

and the divisions between Catholic and Protestant 

positions, among sectarian movements, or between 

the church and the state, have been debated mostly 

in terms of dissent and escalation. Yet despite the 

centrality of confessional conflict, it did not always 

erupt into hostilities. Rather, everyday life had to go 

on, people had to arrange themselves somehow with 

divided loyalties – between the old faith and the new, 

between religious and secular interests or between 

officially sanctioned and privately held beliefs. The 

order of the day may have been, more often than 

not, to suspend confessional allegiances rather than 

enforce religious conflict, suggesting a pragmatic 

rather than polemical handling of religious plurality, 

in social practice as well as in textual and dramatic 

representations. This volume sets out to explore such 

a suggestion. The title “Forgetting Faith?” raises the 

question whether it was necessary or indeed possible 

to sidestep religious issues in specific contexts and 

for specific purposes. 

Isabel Karremann, University of Munich; Cornel 

Zwierlein, Ruhr-University of Bochum; Inga Mai 

Groote, University of Zurich, Switzerland. 

keyworDs europe; Conflict resolution; reformation; 

religion; Confession 



01/2012. vi, 287 pp. 

hc. rrP € 89.95/uS$ 126.00 

iSBN 9783110267525 

eBook rrP € 89.95/uS$ 126.00 

iSBN 9783110270051 


iSBN 9783110270068 

Bernhard Huss, Florian Mehltretter, 

Gerhard Regn 

Lyriktheorie(n) 

Der itaLienischen 

renaissance 

[Poetics in the Italian Renaissance] 

Der Band behandelt die verschiedenen Versuche 

einer Definition von ›Lyrik‹ und einzelner lyrischer 

Formen, die in der italienischen Renaissance 

unternommen wurden. Er skizziert einleitend 

die grundsätzliche Problematik der Epoche, die 

unterschiedlichen Traditionen lyrischen Schreibens 

und die unterschiedlichen theoretischen Optionen, 

die der Literaturtheorie des Cinquecento zu Gebote 

standen, in eine kohärente Theoretisierung der Lyrik 

zu überführen. Anschließend werden in einem ersten 

Hauptkapitel detailliert die systematischen, v.a. unter 

dem Zeichen der Rezeption der Poetik des Aristoteles 

stehenden, Ansätze einer Lyriktheorie bei G.G. 

Trissino, J.C. Scaliger, A.S. Minturno, P. Torelli und 

T. Tasso behandelt. Ein zweites Hauptkapitel bietet 

eine ausführliche Analyse der zeitgenössischen Theoriebildung 

zu den genannten lyrischen Einzelformen. 

Insgesamt erweist sich, dass die Lyriktheorie im 

Cinquecento ein prekäres Feld bleibt: Es kommt nicht 

›die‹ Theorie der Lyrik zustande, sondern zu konstatieren 

ist eine Pluralität lyriktheoretischer Entwürfe. 

Bernhard Huss, FAU Erlangen-Nürnberg; Florian 

Mehltretter, und Gerhard Regn, LMU München. 

This volume deals with different attempts undertaken 

during the Italian Renaissance to define the nature of 

the “lyrical” and of individual lyrical forms. It begins 

with an introductory outline of the fundamental 

dilemma of the era, when an attempt was made to 

transform the diverse traditions of lyrical writing and 

the various theoretical options in the literary theory 

of the cinquecento into a coherent system of poetics. 

Subsequently, the first main chapter details the different 

systematic approaches, influenced predominantly 

by a reading of Aristotelian poetics, attempted by 

G.G. Trissino, I.C. Scaliger, A.S. Minturno, P. Torellis, 

and T. Tasso. The second main chapter provides 

an extensive analysis of contemporary theories about 

the specific lyrical forms listed above. Overall, this 

study reveals that lyrical theory in the cinquecento 

remained a precarious territory: a unitary theory of 

poetics does not emerge, but instead, we must accept 

a plurality of possible proposals for a lyrical theory. 

schLagworte/keyworDs renaissance; italien; 

Lyriktheorie; Poetik; Poetologie/renaissance; italian; 

Lyrical theory; Poetics; Poetology 



05/2012. XV, 436 S./pp. 14 abb./fig. 


rrP uS$ 168.00 

iSBN 9783110282627 


iSBN 9783110288346 


rrP uS$ 252.00 

iSBN 9783110288353

Magnus Ressel 

Zwischen skLavenkassen 

unD 

türkenpässen 

[Between Sailors’ Funds and Mediterranean 

Passes] 

Nordeuropa und die Barbaresken in der 

Frühen Neuzeit 

Im Buch wird das Verhältnis der Nordeuropäer zu 

den osmanischen Regentschaften Nordafrikas (die 

sog. Barbaresken) während der Frühen Neuzeit 

beschrieben. Für die Nordeuropäer, deren profitable 

Fernhandelslinien nach Südeuropa von den 

muslimischen Korsaren bedroht waren, manifestierte 

sich das Problem insbesondere in humanitärer und 

wirtschaftlicher Hinsicht, weshalb über Jahrhunderte 

auf beiden Ebenen Maßnahmen zur Produktion von 

Sicherheit für die Schiffe und ihre Besatzungen 

versucht wurden. Diese werden in Zielsetzung und 

Wirkungsgeschichte präsentiert. 

Magnus Ressel, Universität Bochum. 

This book describes the relationship between Northern 

Europeans and the regencies of the Ottoman 

Empire in North Africa (what were known as the 

Barbary States) during the Early Modern Period. For 

the Northern Europeans, who saw their profitable 

foreign trade routes to Southern Europe threatened 

by Moslem corsairs, the problem manifested itself as 

a challenge at both a humanitarian and an economic 

level. For centuries, Europeans instituted measures 

directed at both levels in an attempt to provide security 

for the ships as well as their crews. The history 

of these attempts is presented with a focus on their 

objectives and their effects. 

schLagworte/keyworDs Nordafrika; 

Barbaresken; Frühe Neuzeit; Seefahrtsgeschichte; 

Nordeuropa/North africa; Barbary States; early 

Modern Period; History of Seafaring; Northern 

europe 





824 S./pp. 8 abb./fig. 


rrP uS$ 224.00 

iSBN 9783110282498 


iSBN 9783110288575 


rrP uS$ 335.00 

iSBN 9783110288582 

Albrecht Classen (Hg./Ed.) 

gutes LeBen unD 

guter toD von Der 

spätantike Bis Zur 

gegenwart 

[The Good Life and Good Death from Late 

Antiquity to the Present] 

ein philosophischethischer diskurs über 

die Jahrhunderte hinweg 

Wie ging man in der Frühen Neuzeit mit dem 

Problem um, ein gutes Leben zu führen, um auch 

einen guten Tod zu erfahren? Dieser Diskurs besaß 

tiefe Wurzeln in der Antike, setzte sich im Mittelalter 

fort und steigerte sich erheblich im 16. und 17. Jahrhundert, 

vor allem beeinflusst durch die Protestantische 

Reformation und die neuartige medizinische 

Forschung, wie sie u. a. stark von Theophrastus von 

Hohenheim, genannt Paracelsus, beeinflusst wurde. 

Theologische, philosophische, ethische, moralische, 

medizinische und hygienische Überlegungen kreuzten 

sich und verschmolzen z. T. miteinander. 

Albrecht Classen, University of Arizona, USA. 

How did people in the Early Modern Period deal 

with the question of how to lead a good life in order 

to also experience a good death? This discourse, 

deeply rooted in antiquity, continued during the 

Middle Ages, and then grew significantly in intensity 

in the 16th and 17th centuries, primarily as a result 

of the impact of the Protestant Reformation and of 

innovative medical research, especially the work of 

Theoprastus von Hohenheim, known as Paracelsus. 

Theological, philosophical, ethical, moral, medical, 

and hygienic considerations all intersected and, at 

times, blended with each other. 

schLagworte/keyworDs Paracelsus; Medizin; 

ethik; theologie/Paracelsus; Medicine; ethics; 

theology 


theophrastus paracelsus studien 4 


04/2012. Ca. Vi, 474 S./pp. 8 abb./fig. 


rrP uS$ 182.00 

iSBN 9783110281309 


iSBN 9783110288551 


rrP uS$ 280.00 

iSBN 9783110288568 

Johannes Helmrath, Albert Schirrmeister, 

Stefan Schlelein (Hg./Eds.) 

historiographie 

Des huManisMus 

[Historiography of Humanism] 

Literarische Verfahren, soziale Praxis, 

geschichtliche räume 

Der Erfolg der Historiografie des Humanismus ist 

ein zentrales Phänomen der Wissenschaftsgeschichte 

der Frühen Neuzeit. Dessen Gründe sind aber bis 

heute nicht befriedigend geklärt. Die Autoren des 

Tagungsbandes suchen Antworten, indem sie sich 

der Geschichtsschreibung aus unterschiedlichen 

Perspektiven nähern. Sie diskutieren sowohl die 

Semantik und die literarischen Verfahren der Texte 

als auch die soziale Situierung ihrer Autoren. Mit 

beiden Themen eng verbunden ist die Frage nach 

den geschichtlichen Räumen, die in den Werken 

behandelt werden, mit denen die Humanisten auch 

bis in die Neue Welt weisen. 

Johannes Helmrath, Albert Schirrmeister und 

Stefan Schlelein, Humboldt-Universität zu Berlin. 

The success of the historiography of Humanism 

is one of the central phenomena in the history of 

scholarship in the Early Modern Age, but the reasons 

for this have never been satisfactorily explained. The 

authors of these conference proceedings search for 

answers by approaching the historical writings from 

different perspectives. They discuss both the semantics 

and the literary methods of the texts, as well as 

the social positions of the authors. Closely related to 

both themes is the question of the historical spaces 

dealt with in the works, in which the humanists show 

the way as far as the New World. 

schLagworte/keyworDs Geschichtsschreibung; 

renaissance; Humanismus/Historical Writing; 

Humanism; renaissance 




transformationen der antike 12 

Ca. 352 S./pp. 15 abb./fig. 

geb./hc. Ladenpreis/List price € 79,95/rrP uS$ 112.00 

iSBN 9783110214925 


iSBN 9783110214932 

print + eBook Ladenpreis/List price € 119,95/rrP 

uS$ 168.00 

iSBN 9783111737706 


18. – 20. JaHrHuNdert — 18th – 20th century 

Manfred Beetz, Andre Rudolph (Hg./Eds.) 

Johann georg 

haMann: reLigion 

unD geseLLschaft 

[Johann Georg Hamann. Religion and 

Society] 

Um zu wissen, was der Mensch sei, notiert J. G. 

Hamann 1759 in den »Brocken«, müsse man die 

Verhältnisse befragen, in denen er lebe. Die 24 Beiträge 

des vorliegenden Bandes zeigen Hamann im 

Schnittpunkt gesellschaftlicher Konstellationen 

und stellen neue Fragen der Sozial- und Religionsgeschichte, 

der Gesellschaftstheorie, Ökonomie, 

Philosophie, Politik- und Religionswissenschaft 

an den Königsberger Gelehrten. So ermöglichen 

sie eine präzisere Positionsbestimmung Hamanns 

innerhalb zentraler Diskurse der Aufklärung. 

Manfred Beetz und Andre Rudolph, Universität 

Halle. 

To know the nature of a man, noted J. G. Hamann 

in 1759 in his “Morsels, Crumbs, and Fragments,” 

you must inquire about the conditions of his life. The 

24 essays in the present volume reveal Hamann’s 

position at the crossroads of different social constellations. 

They raise new questions about the Königsberg 

scholar’s ideas regarding the history of society 

and religion, social theory, economics, philosophy, 

political science, and religious studies. In this way, 

they help us to more precisely locate Hamann’s place 

in the key discourses of the Enlightenment. 

schLagworte/keyworDs aufklärung; religion; 

Gesellschaft; Hamann, Johann Georg/enlightenment; 

religion; Society; Hamann, Johann Georg 


hallesche Beiträge zur europäischen aufklärung 45 

05/2012. Vii, 420 S./pp. 4 abb./fig. 


rrP uS$ 168.00 

iSBN 9783110288285 


iSBN 9783110290721 


rrP uS$ 252.00 

iSBN 9783110290738 


Hans-Joachim Kertscher, Ernst Stöckmann 

(Hg./Eds.) 

ein antipoDe kants? 

[Kant’s Antithesis?] 

Johann august eberhard im Spannungsfeld 

von spätaufklärerischer Philosophie 

und theologie 

Johann August Eberhard (1739–1809) gehört zu 

den gleichermaßen renommierten wie umstrittenen 

Vertretern der deutschen Popularphilosophie des 

späten 18. Jahrhunderts. Spätestens um 1800 jedoch 

verdrängte der Siegeszug des Kantschen Kritizismus 

den letzten Statthalter jener populären ›Philosophie 

für die Welt‹. Ziel des vorliegenden Bandes ist es, 

die bestehende Forschung kritisch zu hinterfragen, 

interdisziplinäre Zugänge zum Werk Eberhards zu 

eröffnen und schließlich zu einer Neubewertung der 

Leistungen des Philosophen zu gelangen. 

Hans-Joachim Kertscher und Ernst Stöckmann, 

Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. 

Johann August Eberhard (1739–1809) was one of 

the most renowned and controversial proponents 

of German popular philosophy during the late 

18th century. By 1800 at the latest, the triumphal 

march of Kantian criticism had swept aside this last 

main proponent of the once popular “Philosophy for 

the World”. The present volume aims to facilitate 

interdisciplinary access to the Eberhard’s work by 

critically scrutinizing existing research studies, with 

the ultimate intent of reevaluating the work of this 

philosopher. 

schLagworte/keyworDs Philosophie; 

eberhard, Johann august; Popularphilosophie/ 

Philosophy; eberhard, Johann august; Popular 

Philosophy 




hallesche Beiträge zur europäischen aufklärung 46 

Vii, 350 S./pp. 


rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110290677 


iSBN 9783110290745 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110290752 

Matthias Löwe 

iDeaLstaat unD 

anthropoLogie 

[Utopia and Anthropology] 

Problemgeschichte der literarischen utopie 

im späten 18. Jahrhundert 

Als in der Spätaufklärung ›Anthropologie‹ und 

Ästhetik eine enge Allianz eingehen, stürzt dies die 

literarische Utopie in eine tiefe Gattungskrise: Texte 

über Gesellschaften vernunftautonomer Individuen 

widersprechen einem Menschenbild, das die Macht 

körperlicher Konditionen betont. Gerade wegen 

ihres zweifelhaften Rufs bieten Utopien aber auch 

Gelegenheit, die ›Anthropologie‹ als brisantes 

Wissen zu reflektieren. Untersucht wird daher, wie 

Aufklärer und Romantiker mit diesem Textmuster 

auf die ›Rehabilitation der Sinnlichkeit‹ und die 

dadurch verursachten ethischen und politischen 

Probleme reagieren. 

Matthias Löwe, Universität Jena. 

When “anthropology” and aesthetics struck up a 

close alliance during the late Enlightenment, this 

threw literary utopias into a deep crisis. Tracts about 

societies composed of autonomously reasoning 

individuals clashed with an image of human nature 

that emphasized the power of the conditioned body. 

Especially on account of their dubious reputation, 

utopias give us the chance to reflect upon “anthropology” 

as an explosive new form of knowledge. This 

study examines how thinkers of the Enlightenment 

and Romanticism used the utopian genre to respond 

to the ethical and political problems resulting from 

the “rehabilitation of sensualism”. 

schLagworte/keyworDs utopie; anthropologie; 

romantik; aufklärung/anthropology; enlightenment; 

romanticism; utopia 




communicatio 44 

Viii, 473 S./pp. 


rrP uS$ 182.00 

iSBN 9783110292169 


iSBN 9783110292619 


rrP uS$ 280.00 

iSBN 9783110292626

Alexandra Böhm 

heine unD Byron 

[Heine and Byron] 

Poetik eingreifender Kunst am Beginn der 

Moderne 

Die Studie befasst sich mit Heines komplexer Byron- 

Rezeption und zeigt, dass der Weltschmerz als 

bisher dominantes Paradigma des Vergleichs beider 

Autoren zu kurz greift. Anhand von umfangreichen 

Textanalysen wird eine Poetik eingreifender Kunst 

bei Byron und Heine herausgearbeitet, die beide 

Autoren zwischen 1815 und 1830, also in der 

Schwellenzeit zwischen Romantik und Realismus, 

entwickeln. Diese performative Poetik lässt nicht 

nur Heines Byron-Rezeption in einem neuen Licht 

erscheinen, sondern präzisiert auch das Verhältnis 

beider zu (früh)romantischen Positionen. 

Alexandra Böhme, Universität Erlangen. 

This study explores Heine’s complex reading of 

Byron and demonstrates the inadequacy of the 

notion of world-weariness (Weltschmerz) as a 

dominant paradigm for comparing these two writers. 

On the basis of comprehensive textual analysis, 

Alexandra Böhm suggests that between 1815 and 

1930, during the threshold period between Romanticism 

and Realism, both Byron and Heine developed 

a “poetics of intervening art” (Poetik eingreifender 

Kunst). This performative poetics not only casts 

Heine’s reading of Byron in a new light but also 

serves to more precisely situate the relationship of 

both of these writers to Romantic positions. 

schLagworte/keyworDs Heine, Heinrich; Lord 

Byron; intertextualität; rezeption; Skandal/Heine, 

Heinrich; Lord Byron; intertextuality; reception; 

Scandal 





432 S./pp. 9 abb./fig. 


rrP uS$ 168.00 

iSBN 9783110278750 


iSBN 9783110283822 


rrP uS$ 252.00 

iSBN 9783110283839 

Claudia Nitschke 

Der öffentLiche 

vater 

Konzeptionen paternaler Souveränität in 

der deutschen Literatur (1755–1921) 

[The Public Father. Ideas of Paternal 

Authority in German Literature (1755–1921)] 

Von seiner Genese im 18. bis zu seinem Kollaps 

im 20. Jahrhundert erweist sich das bürgerliche 

Vatermodell als politisch und literarisch zentral: Die 

vorliegende Studie untersucht die Geschichte dieses 

Konstrukts erstmals systematisch mit Blick auf das 

Zusammenspiel von paternalen Herrschaftsmechanismen 

und der Emotionalisierung der Familie im 

Kontext des bürgerlichen Wertesystems. Literarisch 

etablierte familiale Strukturen werden dabei als 

wichtige Blaupause für die Repräsentation von 

Herrschaft sowie für das Zusammenspiel von Staat 

und Gesellschaft erkennbar. 

Claudia Nitschke, Universität Durham, UK. 

From the time it emerged in the 18th century until 

its collapse in the 20th century, the model of the 

bourgeois father held a central place in politics 

and literature. For the first time, the present study 

systematically examines the history of this construct 

with a focus on the interplay between the mechanisms 

of paternal authority and the emotionalization 

of the family as part of the bourgeois value system. 

The familial structures portrayed in literature are 

acknowledged as important blueprints for the 

representation of sovereignty and for the interplay 

between government and society. 

schLagworte/keyworDs Vater; Souveränität; 

Familie; Bürgertum; emotion/Father; Sovereignty; 

Family; Bourgeoisie; emotion 







rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110291490 


iSBN 9783110291674 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110292114 


Antje Arnold 

rhetorik Der 

eMpfinDsaMkeit 

[The Rhetoric of Sensibility] 

unterhaltungskunst im 17. und 

18. Jahr hundert 

Als ›Rhetorik der Mitte‹ (mesótes-Ideal) stellt die 

Empfindsamkeit einen Positivkatalog der Emotionalisierung 

bereit, denn der Affektstufe ethos 

wird zugeschrieben, mittels sanfter Affekte zu 

erfreuen, zu besänftigen und mittels Menschlichkeit 

Sympathie und Sittlichkeit zu erreichen (Quintilian). 

Die literarische Empfindsamkeit schlägt eine Brücke 

zwischen einer Seelenkunst, die im 18. Jahrhundert 

zu einer subjektiven und individuellen Größe avanciert, 

und einer Geselligkeit, die den Einzelnen in die 

Gemeinschaft integrieren soll. Ziel der Studie ist es, 

durch die strukturelle Verknüpfung von Tugendethos 

und ›Rhetorik der Mitte‹ eine rhetorik- und kulturgeschichtlich 

fundierte Lesart empfindsamer Literatur 

anzubieten, die den Publikumserfolg ›am und für 

den Menschen‹ ebenso zu erklären vermag wie das 

gleichzeitige Scheitern an den eigenen Vorgaben. 

Antje Arnold, Universität zu Köln. 

As a ‘rhetoric of the mean’ (mesotes ideal), sensibility 

provides a positive catalog of emotionalization. 

This is because ethos as an emotional level is viewed 

as being able, through gentle emotions, to please, 

placate and achieve sympathy and virtue (Quintilian). 

Sensibility in literature creates a bridge between 

an ‘art of the soul’ that developed into a major 

subjective and personal factor in the 18th century 

and a sense of sociability that aimed to integrate the 

individual into the community. The goal of this study 

is to provide, through a structural linking of the ethos 

of virtue and the ‘rhetoric of the mean’, a reading of 

literature of sensibility based on rhetoric and cultural 

history that can explain both its public success ‘with 

the people’ and the reasons for why it failed to meet 

its own claims. 

schLagworte/keyworDs empfindsamkeit/i.d. 

Literatur; rhetorik/i.d. Literatur; tugend/i.d. Literatur/Sentimentalism; 

rhetoric; ethics in Literature 


Quellen und forschungen zur Literatur- und 

kulturgeschichte 73 (307) 

03/2012. Viii, 304 S./pp. 4 abb./fig. 


rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110275742 


iSBN 9783110276053 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110276060 



Alexander Pleschka 

theatraLität unD 

öffentLichkeit 

[Theatricality and the Public Sphere] 

Schillers Spätdramatik und die tragödie 

der französischen Klassik 

Die Studie begründet, warum Schillers Spätdramatik 

nach der Rezeption der Ästhetiken Kants und 

Diderots und als Reaktion auf die Französische 

Revolution einen Publikums- und Öffentlichkeitsbegriff 

impliziert, der eine große Affinität zu dem der 

französischen Tragödie aufweist. Der ästhetische 

und politische Charakter der Dramen wird dabei auf 

das in ihnen implizierte Verhältnis des Theaterpublikums 

zur Dramenfiktion zurückgeführt. Damit lässt 

sich ein Theatralitätskonzept erarbeiten, wie es vor 

Schiller und dem bürgerlichen Trauerspiel bereits die 

französische Tragödie prägt. 

Alexander Pleschka, Rheinische Friedrich- 

Wilhelms-Universität Bonn. 

This study seeks to explain why Schiller’s later 

plays, written after the reception of Kant’s aesthetics 

and in response to the French revolution, imply a 

concept of the public and the public sphere that is 

closely akin to that of classical French tragedy. The 

author attributes the aesthetic and political character 

of the dramas to their implicit relationship with the 

theatrical public. This historical perspective allows 

the development of a model of theatricality that was 

characteristic of classical French drama well before 

the era of Schiller and bourgeois tragedy. 

schLagworte/keyworDs theatralität; Öffentlichkeit; 

Ästhetik; Schiller, Friedrich/theatricality; 

Public Sphere; aesthetics; Schiller, Friedrich; French 

Classical tragedy 





kulturgeschichte 



rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110272079 


iSBN 9783110272277 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110272284 


Jörg Robert 

vor Der kLassik 

[Before Classicism] 

die Ästhetik Schillers zwischen Karlsschule 

und Kantrezeption 

Nie ist mehr über die Rolle der Kunst reflektiert 

worden als in der historischen Umbruchsphase um 

1800. Im Umfeld der Französischen Revolution wird 

die Ästhetik dabei zu einem wichtigen Bezugsfeld 

für politische, soziale und philosophische Debatten. 

Friedrich Schiller nimmt in diesem Zusammenhang 

eine wichtige Stellung ein. Die vorliegende Arbeit 

versucht, zentrale Themen in Schillers ›klassischer‹ 

Ästhetik aus Ansätzen seiner frühen Philosophie, 

Anthropologie und Poetik herzuleiten. 

Jörg Robert, Julius-Maximilians-Universität 

Würzburg. 

At no other time has the role of art been subjected 

to such intense reflection as in the period of radical 

upheaval around 1800. Following on from the 

French Revolution, aesthetics became an important 

field of reference for political, social and philosophical 

debates. In this context, Friedrich Schiller plays 

an important role. This volume attempts to derive 

central themes in Schiller’s ‘classic’ aesthetics from 

his early articles on philosophy, anthropology and 

poetry. 

schLagworte/keyworDs Schiller, Friedrich; 

Ästhetik; deutsche Klassik/Friedrich Schiller; 

aesthetics; Weimar Classicism 




10/2011. Xii, 478 S./pp. 


rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110268089 


iSBN 9783110268249 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110268256 

Walter Pape (Hg./Ed.) 

eMotionen 

in Der roMantik 

[Romantic Emotions] 

repräsentation, Ästhetik, inszenierung 

Salzburger Kolloquium der internationalen 

arnimGesellschaft 


Antje Arnold 

Romantik und Emotionsdarstellungen scheinen 

genuin zusammenzugehören: Mit der Fokussierung 

der Ästhetik der Emotionen, ihrer gattungstypischen 

Inszenierung und Repräsentation bei Arnim, 

Günderrode, Goethe, Heine, Hoffmann, Schiller, 

Tieck u.a. bietet der Band eine breite Erarbeitung 

dieses Spannungsverhältnisses. Emotionstheoretisch 

gilt auch heute noch Herders Diktum: »Empfindung 

und Wort sind sich so gar entgegen: der wahrhafte 

Affekt ist stumm, durchbraust unsre ganze Brust 

inwendig eingeschlossen.« Die Beiträge analysieren 

entsprechend den ›Umgang‹ mit bzw. die Repräsentation 

von Emotionen in der Literatur der Romantik. 

Walter Pape, Universität zu Köln. 

The Romantic mode and representations of emotion 

would seem to be a perfect fit. By focusing on the 

esthetics of emotions, their genre-typical enactments 

and representation in the works of Arnim, Günderrode, 

Goethe, Heine, Hoffmann, Schiller, Tieck and 

others, the book presents a broad-based examination 

of this interaction. The articles in this volume 

examine how the literature of the Romantic ‘deals 

with’ or represents emotions. 


romantik/i.d. Literatur; arnim, achim von; 

emotion/Literary Studies; romanticism/Literature; 

arnim, achim von; emotion 


schriften der internationalen arnim-gesellschaft 9 

03/2012. Xii, 276 S./pp. 


rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110279955 


iSBN 9783110280005 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110280012

Christian Metz 

Die narratoLogie 

Der LieBe 

[The Narratology of Love] 

achim von arnims »Gräfin dolores« 

Die vorliegende Studie versteht sich als Beitrag 

zur literaturwissenschaftlichen Liebesforschung 

einerseits, zur Arnim-Forschung andererseits. Ihr 

gelingt es erstmals, einen narratologischen wie 

semiologischen Liebesbegriff systematisch zu 

entwickeln, den sie an Achim von Arnims Roman 

Gräfin Dolores erfolgreich erprobt. Sie profiliert die 

Gräfin Dolores als Liebesroman par excellence, der 

alle Register romantischer Liebe zieht, um sie einer 

radikalen Kritik zu unterziehen, und so eine neue 

Form entwickelt, Liebe zu erzählen. 

Christian Metz, Goethe-Universität, Frankfurt am 

Main. 

This study contributes both to research on the 

literary presentation of love and to research on the 

writer Arnim. The study presents pioneering work by 

developing, on a systematic basis, a narratological 

and semiological concept of love and then successfully 

applies this concept to Achim von Arnim’s 

novel Gräfin Dolores. It profiles Gräfin Dolores as a 

romantic novel par excellence that parades all facets 

of romantic love in order to subject them to a radical 

critique and thus to develop a new way of telling a 

love story. 

schLagworte/keyworDs arnim, achim von; 

Liebe/i. d. Literatur; Liebesroman/achim von arnim; 

Love in Literature; romance Novel 


studien zur deutschen Literatur 195 

02/2012. Vii, 453 S./pp. 


rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110265200 


iSBN 9783110265217 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110266634 

Charlton Payne 

the epic iMaginary 

Political Power and its Legitimations in 

eighteenthCentury German Literature 

This study traces how calls for poetic legitimations 

of community led particular eighteenth-century epics 

to explore an originary incompleteness of political 

power and its narrative legitimations. The analysis 

uncovers a new type of epic emerging in the second 

half of the eighteenth century in texts by Klopstock, 

Goethe, Wieland, and Brentano that enacts the 

disruptive potential of poetic language and narrative 

to question the legitimations of imaginary political 

origins and unities. 

Charlton Payne, Universität Erfurt, Germany. 

keyworDs epic; Political imaginary; Community; 

18thCentury German Literature; J.W. Goethe; 

F.G. Klopstock; C. Brentano; C.M. Wieland 




approx. viii, 208 pp. 

hc. rrP € 59.95/uS$ 84.00 

iSBN 9783110271942 

eBook rrP € 59.95/uS$ 84.00 

iSBN 9783110271997 


iSBN 9783110272000 


Franziska Frei Gerlach 

geschwister 

ein dispositiv bei Jean Paul und um 1800 

[Siblings. Siblings as a Dispositif around 

1800 and in the Novels of Jean Paul] 

Geschwisterverhältnisse formieren sich um 1800 zu 

einem Netzwerk sozialer, symbolischer und imaginärer 

Beziehungen. Lesbar wird diese geschwisterliche 

Strukturierung von Welt in der Literatur. Dies deckt 

diese Studie über eine breite kulturhistorische Grundlegung 

und in minutiösen Neulektüren der Romane 

Jean Pauls sowie weiterer kanonischer Texte auf 

(Jacobi, Goethe, Schiller, Novalis). Der Nachweis der 

Formierung eines Geschwisterdispositivs um 1800 

macht eine bislang verdeckte soziale Dynamik sichtbar 

und legt die Basis für einen Perspektivenwechsel 

in der Kulturgeschichte sozialer Beziehungen. 

Franziska Frei Gerlach, Universität Zürich, 

Schweiz. 

Around 1800, the idea of sibling relationships 

coalesced to form a network of social, symbolic, and 

imaginary relations. We can read this fraternal structuring 

of the world in the literature of the period. 

The present study examines the meaning of sibling 

relationships in a broader discussion of cultural 

history and with a meticulous new reading of the 

novels of Jean Paul along with other canonical texts 

(Jacobi, Goethe, Schiller, Novalis). The demonstration 

of how a dispositif related to siblings developed 

around 1800 uncovers a previously hidden social 

dynamic, offering the basis for a perspectival shift in 

the cultural history of social relationships. 

schLagworte/keyworDs Geschlechterforschung; 

Geschwister; Geschwister/i.d.Literatur; 

Jean Paul; Verwandtschaft/Gender Studies; Siblings; 

Siblings/in Literature; Jean Paul; relatives 





Ca. 440 S./pp. 


rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110278378 


iSBN 9783110278538 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110278545 



Martin Schneider 

wissenDe Des 

unBewussten 

romantische anthropologie und Ästhetik 

im Werk richard Wagners 

[Sages of the Unconscious. Romantic 

Anthropology and Aesthetics in the Works 

of Richard Wagner] 

Auf welchem Bild des Menschen beruht Richard 

Wagners Opernreform? Die Studie findet die Antwort 

auf diese Frage in der romantischen Konzeption 

des Unbewussten. Mit ihr setzte sich Wagner in 

seinen Libretti, Partituren und Schriften auseinander 

und schuf so ein neues und einflussreiches Musiktheater. 

Mit der Untersuchung anthropologischer 

Phänomene wie Identität und Gedächtnis und deren 

Verschränkung mit der Theatergeschichte bietet die 

Studie einen interdisziplinären Zugang, der neues 

Licht auf das Werk Richard Wagners wirft. 

Martin Schneider, Berlin. 

What is the underlying conception of human nature 

that informs Richard Wagner’s operatic reforms? 

This study locates the answer to this question in 

the Romantic notion of the unconscious. Wagner 

grappled with the unconscious in his libretti, scores, 

and writings, thereby creating a seminal new form 

of musical theater. With its examination of the ways 

that anthropological phenomena such as identity and 

memory are interlaced with theater history, this book 

presents an interdisciplinary approach that casts new 

light on the works of Richard Wagner. 

schLagworte/keyworDs Wagner, richard; 

oper; romantik/i. d. Literatur; anthropologie; das 

unbewusste/Wagner, richard; opera; romanticism/ 

in Literature; anthropology; the unconscious 







rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110292763 


iSBN 9783110292879 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110292886 


Christian Rakow 

Die ökonoMien 

Des reaLisMus 

[The Economics of Realism] 

Kulturpoetische untersuchungen zur 

Literatur und Volkwirtschaftslehre 

1850–1900 

Die Literatur des Realismus 1850 bis 1900 vollzieht 

einen regen Wissensaustausch über Diskursgrenzen 

hinweg. Während die Belletristik sich Denkfiguren 

der Volkswirtschaftslehre aneignet, um Fiktionen 

mit sachlicher Plausibilität auszustatten, greift die 

Ökonomie auf literarische Verfahren zurück. Die 

Studie untersucht dieses Beziehungsgeflecht innerhalb 

der realistischen Diskursivität. Sie bestimmt 

die diskursübergreifende Poetologie des Realismus 

und schildert ein kulturwissenschaftlich gehaltvolles, 

institutionalistisches Wirtschaftsdenken. 

Christian Rakow, Berlin. 

The literature of realism from 1850 to 1900 has 

maintained a lively exchange of knowledge across 

the disciplinary boundaries of economics and literary 

studies. While the literary world has appropriated 

the vocabulary of economics in order to lend factual 

plausibility to fiction, economics has often resorted 

to literary devices in its narratives. This study 

examines this system of relationships as they are 

manifest in the discourse of realism. It describes a 

trans-disciplinary poetology of realism and portrays 

a realm of institutional economic thought with rich 

humanist content. 

schLagworte/keyworDs Nationalökonomie; 

Poetischer realismus; diskursanalyse; Poetologie; 

New Historicism/Poetic realism; economics; Poetology; 

discourse analysis; New Historicism 





Ca. Viii, 358 S./pp. 


rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110292794 


iSBN 9783110292916 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110292923 

Anna Kinder 

geLDströMe 

Ökonomie im romanwerk thomas Manns 

[Cash Flows. Money in Thomas Mann’s 

Fictional Work] 

Mit der Frage nach Geld in den Romanen Thomas 

Manns hat sich die Forschung – über den Romanerstling 

Buddenbrooks hinaus – bisher nur vereinzelt 

befasst. Die vorliegende Studie unternimmt vor dem 

Hintergrund moderner Geldtheorie eine textnahe 

Analyse, die das Sinn- und Bewusstseinspotential 

des Geldes bis in die Tiefenstruktur des Œuvres 

verfolgt. Wie die Verfasserin zeigt, befinden sich die 

Romane geldtheoretisch auf der Höhe ihrer Zeit und 

legen nicht nur den Unsicherheitsfaktor, sondern 

auch das Faszinationsmoment moderner Geldwirtschaft 

offen. 

Anna Kinder, Deutsches Literaturarchiv Marbach. 

With the exception of Buddenbrooks, money has 

only occasionally aroused the interest of scholars 

as a subject of study in the novels of Thomas 

Mann. Using contemporary monetary theory as a 

background, the present study undertakes a close 

textual analysis to trace the meaning of money and 

awareness of money in the deep structure of Mann’s 

works. As Anna Kinder demonstrates, his novels 

reflect not only the latest in the monetary theory of 

their times, but also expose the uncertainty and allure 

of modern economic relations. 

schLagworte/keyworDs Geld; Mann, thomas; 

Ökonomie/Money; Mann, thomas; economics 





kulturgeschichte 

Ca. 260 S./pp. 


rrP uS$ 112.00 

iSBN 9783110288490 


iSBN 9783110288773 


rrP uS$ 168.00 

iSBN 9783110288780

Maike Oergel (Ed.) 

(re-)writing the 

raDicaL 

enlightment, revolution and Cultural 

transfer in 1790s Germany, Britain and 

France 

The essays in this volume discuss the overlap 

between philosophical, aesthetic, and political concerns 

in the 1790s either in the work of individuals 

or in the transfer of cultural materials across national 

borders, which tended to entail adaptation and transformation. 

What emerges is a clearer understanding 

of the “fate” of the Enlightenment, its radicalization 

and its “overcoming” in aesthetic and political 

terms, and of the way in which political “paranoia”, 

generated by the fear of a spreading revolutionary 

radicalism, facilitated and influenced the cultural 

transfer of the “radical”. 

Maike Oergel, University of Nottingham, UK. 

keyworDs Cultural transfer; French revolution; 

enlightenment; romanticism; Comparative Studies 



spectrum Literaturwissenschaft/spectrum 


approx. vi, 315 pp. 

hc. rrP € 99.95/uS$ 140.00 

iSBN 9783110289855 

eBook rrP € 99.95/uS$ 140.00 

iSBN 9783110290110 


iSBN 9783110290127 

Dieter Sevin, Christoph Zeller (Hg./Eds.) 

heinrich von kLeist: 

perspektiven Der 

forschung 

[Heinrich von Kleist: Perspectives of 

Research] 

Leben – Werk – rezeption 

Das vielschichtige literarische Werk Heinrich von 

Kleists, das vor 200 Jahren so fortschrittlich und 

rätselhaft wirkte, hat heute nichts von seiner Faszination 

eingebüßt. Der vorliegende Band betrachtet 

das gesamte Kleist’sche Werk unter Aspekten, 

die wir heute mit der Postmoderne assoziieren 

(Zersplitterung, Relativität, Identitätssuche, Gewalt 

und Entmenschlichung) und die unterschiedliche 

Facetten des traditionellen Konflikts zwischen 

Fantasie und Realität greifbar machen. Mit seinen 

verschiedenen, innovativen Forschungsansätzen 

(anthropologisch, komparatistisch, philosophisch, 

strukturell) ist dieser Band von großem Interesse für 

jeden Kleist-Forscher. 

Dieter Sevin und Christoph Zeller, Vanderbilt 

University, Nashville, USA. 

The complex oeuvre of Heinrich von Kleist, one of 

the most innovative writers in German of any age, 

is as spellbinding today as it was forward-looking, 

exhilarating, and enigmatic two centuries ago. This 

volume encompasses Kleist’s literary works, focusing 

on those qualities commonly associated with the 

postmodern, such as fragmentation, relativity, search 

for identity, violence and dehumanization, which 

offer different dimensions to the traditional conflict 

between fantasy and reality. Its rich diversity of 

innovative approaches (anthropological, comparative, 

philosophical, or structural) makes this unique 

volume intellectually stimulating and of great interest 

to any Kleist scholar. 

schLagworte/keyworDs Kleist, Heinrich von; 

Postmoderne/Heinrich von Kleist; Postmodernism 

sprache/Language deutsch, englisch/German, 

english 



Ca. 500 S./pp. 30 abb./fig. 

geb./hc. Ladenpreis/List price ca. € 99,95/ 


iSBN 9783110270471 

eBook Ladenpreis/List price ca. € 99,95/ 


iSBN 9783110270501 

print + eBook Ladenpreis/List price ca. € 149,95/ 

rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110270518 


Hedwig Pompe 

faMas MeDiuM 

Zur theorie der Zeitung in deutschland 

zwischen dem 17. und dem mittleren 

19. Jahrhundert 

[Fama’s Medium. A Theoretical Study of the 

Newspaper in Germany from the 17th to the 

mid-19th Century] 

Die Zeitung als das neue Medium des 17. Jahrhunderts 

beeinflusst zentrale Strukturbedingungen der 

Moderne: Zirkulationsgeschwindigkeiten und Wege 

der Information, die Vernetzung und Repräsentation 

von Wissen. Dies stellt die gelehrte Welt vor 

erhebliche Herausforderungen. Es gilt, zureichende 

Hinsichten zu finden, die die mit der Zeitung 

verbundene Komplexität darzustellen erlauben. Die 

Studie verfolgt den Diskurs über ›Famas Medium‹ 

zwischen dem 17. und 19. Jahrhundert und zeigt, wie 

moderne Medientheorie daran anzuschließen wäre. 

Hedwig Pompe, Universität Bonn. 

As the new medium of the 17th century, the newspaper 

helped shape the core structural conditions for 

modernity: an accelerated pace of circulation, new 

information pathways, networking, and the reproduction 

of knowledge. These changes confronted the 

academic world with a major conceptual challenge: 

How should one describe the complexity associated 

with the newspaper as a new medium? The 

study traces the history of discourse about “Fama’s 

Medium” between the 17th and the 19th centuries, 

and shows how that discourse might be linked to 

modern media theory. 

schLagworte/keyworDs Medientheorie; 

Kommunikationsgeschichte; Germanistik; 

Publizistikwissenschaft/Media theory; History of 

Communication; German Studies; Journalistic Studies 




communicatio 43 

X, 351 S./pp. 31 abb./fig. 


rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110283716 


iSBN 9783110289510 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110289527 



York-Gothart Mix (Hg./Ed.) 

DeutschaMerikanische 

kaLenDer Des 

18. unD 19. JahrhunDerts 

/ gerManaMerican 

aLManacs 

of the 18th anD 19th 

centuries 

Bibliographie und Kommentar / 

Bibliography and Commentary 

In Zusammenarbeit mit/In cooper. with 

Bianca Weyers, Gabriele Krieg 

Deutschsprachige Kalender spielten vom 18. bis zum 

20. Jahrhundert in den USA eine bedeutende Rolle. 

Es gab Hunderte von Einzelbänden, die in deutscher 

Sprache Kalendarien, Lesetexte, Lebenshilfe, 

Werbung, Informationen und anderes boten. Sie sind 

Leitmedien und Zeugnisse in der langen Tradition 

deutsch-amerikanischen Kulturtransfers und insofern 

als Quelle von größter Bedeutung, als sie immer auch 

ideologische Diskurse, kanonische Texte und mentale 

Dispositionen transportieren. Dieses Repertorium 

bietet eine Bibliographie der seit den Anfängen bis 

zum Zweiten Weltkrieg erschienenen Reihen sowie 

einen umfassenden Forschungskommentar. 

York-Gothart Mix, Gabriele Krieg und Bianca 

Weyers, Philipps-Universität Marburg. 

From the 18th to the 20th century, German-language 

almanacs played an important role in the U.S. 

During this period, thousands of individual volumes 

appeared that offered advice, articles, advertisements, 

information, calendars, etc. in the German 

language. Significant sources for the long tradition of 

German-American cultural transfer, these almanacs 

reveal mental dispositions and convey ideological 

discourses that were relevant at the time in question. 

This repertory offers a bibliography of Germanlanguage 

series published in the U.S. between 1747 

and the Second World War, as well as an extensive 

research commentary. 

schLagworte/keyworDs Kalender/Bibliographie; 

deutschamerikanische Kulturbeziehungen/ 

almanac/Bibliography; Germanamerican Cultural 

relations 


english 

11/2011. 2 Bde./vols. Bd./vol. 1: i–XVi, 1–776. 

Bd./vol. 2: i–iV, 777–1586. 


rrP uS$ 349.00 

iSBN 9783110186246 


iSBN 9783110253535 


rrP uS$ 517.00 

iSBN 9783112188286 


Georg Büchner Gesellschaft, 

Burghard Dedner, Matthias Gröbel, 

Eva-Maria Vering (Hg./Eds.) 

georg Büchner 

JahrBuch 

[Georg Büchner Yearbook] 

Burghard Dedner, Matthias Gröbel, 

Eva-Maria Vering (Hg./Eds.) 

BanD/voL. 12: 

2009 – 2012 

Das Georg Büchner Jahrbuch, Band 12, versammelt 

16 Aufsätze vor allem zum »Hessischen Landboten«, 

zum dramatischen Werk, zur Korrespondenz 

Büchners und zur Rezeption im 20. Jahrhundert. Die 

rhetorische Strategie der Flugschrift, das Verhältnis 

Büchners zu seinen Zeitgenossen Ludwig Börne und 

Karl Gutzkow, Büchners sich auch in seiner Metaphorik 

äußernde radikale Modernität, die Umstände 

der Aufnahme seiner Stücke in das Repertoire der 

deutschen Theater, seine produktive Rezeption durch 

Autoren wie z.B. Max Frisch und Volker Braun, dies 

sind einige der untersuchten Themen. 

Burghard Dedner, Philipps-Universität Marburg; 

Matthias Gröbel und Eva-Maria Vering, Georg 

Büchner Gesellschaft e.V., Marburg. 

The Georg Büchner Yearbook, Volume 12, contains 

16 essays dealing mainly with the “Hessische Landbote”, 

the dramatic work, Büchner’s correspondence 

and the reception of his work in the 20th century. 

The themes examined here include the rhetorical 

strategy of the pamphlet, Büchner’s relationship 

with his contemporaries Ludwig Börne and Karl 

Gutzkow, Büchner’s modernity which is also 

expressed in his use of metaphor, the circumstances 

of the inclusion of his works in the German theater 

repertoire and his productive reception by authors 

such as Max Frisch and Volker Braun. 


deutsche Literatur; 19. Jahrhundert; Vormärz; 

Büchner, Georg/19th Century; Büchner, Georg; 

German Literature; Literary Studies; PreMarch era 


04/2012. Viii, 408 S./pp. 


rrP uS$ 91.00 

iSBN 9783110280449 


iSBN 9783110280593 


rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110280609 

Roman Lach 

Der Maskierte eros 

Liebesbriefwechsel im realistischen 

Zeitalter 

[Eros in Disguise. Love Correspondance in 

the Age of Realism] 

In den hier dargestellten Liebesbriefwechseln zwischen 

Otto von Bismarck, Adalbert Stifter, Leopold 

von Sacher-Masoch, Ernst Haeckel und ihren Frauen 

und Geliebten wird der Vergänglichkeit der Liebe 

mit einer Ausweitung des Briefverkehrs begegnet: 

Realismus – weit mehr als nur ein Literatur- und 

Kunstprogramm – wird zum lebens- und liebeshygienischen 

Projekt, dem sich diese Paare im 19. Jahrhundert 

verschreiben, um den Impuls der Liebe am 

Leben zu halten. 

Roman Lach, TU Braunschweig. 

This book contains love correspondences between 

Otto von Bismarck, Adalbert Stifter, Leopold von 

Sacher-Masoch, Ernst Haeckel and their respective 

wives and lovers. It counters the transient nature of 

love by extending the correspondence to other areas: 

realism – constituting much more than just a literary 

and artistic program – is here presented as a project 

undertaken by these 19th-century couples with the 

aim of facilitating their lives and keeping alive the 

romantic impulse. 

schLagworte/keyworDs Briefkultur; Liebesdiskurse; 

Literatur und Leben; realismus/epistolary 

Culture; Love Letters; realism 




02/2012. X, 351 S./pp. 


rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110272086 


iSBN 9783110272291 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110272307

Heiko Ullrich 

wiLheLM raaBe 

Zwischen 

heLDenepos unD 

LieBesroMan 

[Wilhelm Raabe: Between the Heroic Epic 

and the Love Story] 

»das odfeld« und »Hastenbeck« in der 

tradition der homerischvergilischen epen 

und der historischen romane Walter Scotts 

1898 kündigt Wilhelm Raabe seine historische 

Erzählung »Hastenbeck« als »Gegenstück« zu 

seinem 1888 erschienenen »Odfeld« an: »Nach der 

herzoglich braunschweigischen Ilias die herzoglich 

braunschweigische Odyssee.« Die vorliegende 

Arbeit zeichnet nach, wie Raabe aus diesem Rückgriff 

auf die Archetypen des Heldenepos (»Ilias«), 

des Liebesromans (»Odyssee«) und des historischen 

Romans (Vergils »Aeneis« als Kombination der 

beiden homerischen Epen und Vorläufer von Walter 

Scotts »Waverley«) eine komplexe Gattungsgeschichte 

des deutschen Nationalepos entwirft. 

Heiko Ullrich, Bruchsal. 

In 1898 Wilhelm Raabe proclaimed his historical 

narrative Hastenbeck to be the “companion piece” to 

his 1888 novel Odfeld: “In the wake of the Iliad from 

the Duchy of Braunschweig comes the Odyssey 

from the Duchy of Braunschweig.” By tracing how 

Raabe drew on the archetypes of the heroic epic (The 

Iliad), the love story (The Odyssey), and the historical 

novel (Vergil’s Aeneid as a combination of the 

two great Homeric epics and as precursor for Walter 

Scott’s Waverley), this study weaves a complex history 

of the German national epic as a literary genre. 

schLagworte/keyworDs Historischer roman; 

Heldenepos; raabe, Wilhelm/raabe, Wilhelm; 

Historical Novel; Heroic epic; romance; Nation epic 




untersuchungen zur deutschen Literatur- 

geschichte 141 

Ca. 568 S./pp. 


rrP uS$ 182.00 

iSBN 9783110281866 


iSBN 9783110282122 


rrP uS$ 280.00 

iSBN 9783110282139 

Heidelberger Akademie der Wissenschaften 

(Hg./Ed.) 

historischer 

unD kritischer 

koMMentar 

Zu frieDrich 

nietZsches werken 

[Historical and Critical Commentary on the 

Works of Friedrich Nietzsche] 

An der Heidelberger Akademie der Wissenschaften 

entsteht der erste umfassende historische und kritische 

Kommentar zum Werk Friedrich Nietzsches. 

Obwohl Nietzsche zu den wirkungsmächtigsten 

Denkern der Moderne gehört, fehlte bisher ein 

übergreifender Kommentar zu seinem Gesamtwerk, 

der die philosophischen, historischen und literarischen 

Voraussetzungen und Kontexte erschließt. 

Für die künftige Nietzsche-Forschung bildet dieser 

Kommentar zu Friedrich Nietzsches Werken eine 

unentbehrliche Grundlage. 

Die ersten vier Teil-Bände zu den Bänden 1 und 6 

der KSA erscheinen 2012, die Ausgabe wird 2017 

abgeschlossen sein. 

This first comprehensive historical and critical 

commentary on the works of Friedrich Nietzsche 

originates from the Heidelberg Academy of 

Sciences. Although Nietzsche is one of the most 

influential thinkers of the modern age, until now, 

no general commentary on his works as a whole 

has been published that addresses the full spectrum 

of underlying philosophical, historical, and literary 

factors and contexts. This Commentary on the Works 

of Friedrich Nietzsche will be an invaluable foundation 

for future research on Nietzsche. The first four 

partial volumes of Volumes 1 and 6 of the Critical 

Complete Edition will be published in 2012, and the 

entire edition will be completed in 2017. 

schLagworte/keyworDs Nietzsche, Friedrich; 

Kommentar; Kulturgeschichte; 19. Jahrhundert/ 

Nietzsche, Friedrich; Commentary; Cultural History; 

19th Century 



Jochen Schmidt 


koMMentar Zu 

nietZsches werk 

»Die geBurt Der 

tragöDie aus DeM 

geiste Der Musik« 



Ca. 600 S./pp. 


iSBN 9783110286915 


iSBN 9783110286922 


rrP uS$ 154.00 

iSBN 9783110286939 

Barbara Neymeyr 


koMMentar Zu 


»unZeitgeMässe 

Betrachtungen. 

erstes Bis viertes 

stück« 



Ca. 600 S./pp. 


iSBN 9783110286823 


iSBN 9783110286861 


rrP uS$ 154.00 

iSBN 9783110286878 



Andreas Urs Sommer 


koMMentar Zu 


»Der faLL wagner« 

unD »götZen- 

DäMMerung« 



Ca. 600 S./pp. 


rrP uS$ 98.00 

iSBN 9783110286830 


iSBN 9783110286885 


rrP uS$ 154.00 

iSBN 9783110286892 

Andreas Urs Sommer 


koMMentar Zu 


»Der antichrist«, 

»ecce hoMo«, 

»Dionysos- 

DithyraMBen« unD 

»nietZsche contra 

wagner« 



Ca. 600 S./pp. 


rrP uS$ 98.00 

iSBN 9783110292770 


iSBN 9783110292893 


rrP uS$ 154.00 

iSBN 9783110292909 


Nicola Gess (Hg./Ed.) 

Literarischer 

priMitivisMus 

iM frühen 

20. JahrhunDert 

[Literary Primitivism in the Early 

20th Century] 

Der Band zeigt die Chancen und Grenzen des 

Begriffs eines literarischen Primitivismus auf. Die 

Beiträge entwerfen Theorien des Primitivismus und 

rekonstruieren seine wissenschaftsgeschichtlichen 

Hintergründe, sie erarbeiten anhand von Beispielen 

aus der Literatur die Konturen eines literarischen 

Primitivismus und beleuchten dessen Verhältnis zum 

Primitivismus in der bildenden Kunst. Dabei erweist 

sich der Primitivismus als prägendes Moment in der 

Ausbildung der literarischen Moderne. 

Nicola Gess, Universität Basel, Schweiz. 

This volume explores the usefulness and limitations 

of the concept of literary primitivism. The individual 

essays propose theories of primitivism and 

reconstruct its historical and theoretical background. 

Using literary examples, they reveal the contours 

of literary primitivism and explain its relationship 

to primitivism in the visual arts. The overall picture 

that emerges from the analysis is of primitivism 

as a powerful force in the development of literary 

modernity. 

schLagworte/keyworDs Primitivismus; 

Moderne/Primitivism; Modernity 




Ca. 305 S./pp. 25 abb./fig. 


rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110286663 


iSBN 9783110286670 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110286687 

Sascha Bru, Laurence Nuijs, 

Benedikt Hjartarson, Peter Nicholls, 

Tania Ørum, Hubert Berg (Eds.) 

regarDing 

the popuLar 

Modernism, the avantGarde and High 

and Low Culture 

Regarding the Popular charts the complex relationship 

between the avant-gardes and modernisms 

on the one hand and popular culture on the other. 

Covering (neo-)avant-gardists and modernists from 

various European countries, this second volume in 

the series European Avant-Garde and Modernism 

Studies explores the nature of so-called “low” culture, 

dealing with aspects as diverse as the everyday 

and the folkloric. Regarding the Popular charts the 

many ways in which the allegedly “high” modernists 

and avant-gardists looked at and represented the 

“low”. As such, this book will appeal to all those 

with an interest in the dynamic of modern experimental 

arts and literatures. 

Sascha Bru and Laurence van Nuijs, Katholieke 

Universiteit Leuven, Belgium; Benedikt Hjartarson, 

University of Iceland; Peter Nicholls, New 

York University, USA; Tanja Ørum, University 

of Copenhagen, Denmark; Hubert van den Berg, 

Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland. 

keyworDs Popular Culture; avantgarde 

Movements 


european avant-garde and Modernism studies 2 

11/2011. xii, 490 pp. 76 fig. 

hc. rrP € 99.95/uS$ 140.00 

iSBN 9783110274561 

eBook rrP € 99.95/uS$ 140.00 

iSBN 9783110274691 


iSBN 9783110274707

Peter Schmucker 

grenZüBertretungen 

[Transgressions] 

intertextualität im Werk von W. G. Sebald 

Der umfangreiche Einsatz der Intertextualität im 

Werk von W. G. Sebald steht außer Frage. Die 

vorliegende Untersuchung gilt ihrer Funktion im 

Rahmen von Sebalds Poetik. Auf der Basis seiner 

literaturwissenschaftlichen Arbeiten lässt sich 

nachweisen, dass die Zitate einerseits durch Verrätselung 

der Texte rezeptionssteuernd wirken sollen 

und dass sie andererseits durch die Übernahme von 

Bedeutungspotential aus den Prätexten einen Subtext 

erzeugen, der einen Blick auf die Metaphysik von 

Sebalds Diegese erlaubt. 

Peter Schmucker, Universität zu Lübeck. 

There is no question that intertextuality plays an 

enormous role in the work of W. G. Sebald. This 

investigation takes up the question of its function 

in the context of Sebald’s poetics. A close reading 

of his literary scholarship reveals that quotations in 

his work are intended both to guide reception by 

mystifying the texts, and to create a subtext from the 

reference texts by exploiting their potential meanings. 

That subtext in turn provides an insight into the 

metaphysics of Sebald’s narratives. 

schLagworte/keyworDs Sebald, W.G.; intertextualität; 

Poetik/Sebald, W.G.; intertextuality; 

Poetics 



Literature 28 

05/2012. Xi, 600 S./pp. 


rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110278354 


iSBN 9783110278491 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110278507 

Nicola Creighton, Andreas Kramer (Hg./Eds.) 

carL einstein unD 

Die europäische 

avantgarDe / 

carL einstein anD 

the european 

avant-garDe 

Der Band untersucht das spannungsreiche Verhältnis 

des Schriftstellers und Kunsttheoretikers Carl 

Einstein (1885–1940) zur europäischen Avantgarde. 

Die literaturund kulturwissenschaftlichen Beiträge 

setzen Leben und Werk Einsteins in Beziehung zu 

einzelnen Bewegungen und Künsten, wobei sie z.T. 

auch neue Materialien liefern. Einsteins Bedeutung 

für die avantgardistische Ästhetik und seine Rolle im 

europäischen Primitivismus werden im Licht neuerer 

Ansätze in der Avantgardeforschung wie dem Postokolonialismus 

und dem ›spatial turn‹ eingeschätzt. 

Nicola Creighton, Queen’s University, Belfast, GB; 

Andreas Kramer, Goldsmiths College, University of 

London, GB. 

This collection of essays investigates the relationship, 

as fraught as it is fascinating, between writer 

and art theorist Carl Einstein (1885–1940) and the 

European avant-garde. Einstein’s significance for 

avant-garde aesthetics and his role in primitivism are 

probed in light of recent approaches to avant-garde 

studies, such as post-colonialism and the ‘spatial 

turn’. The volume explores consonances, dissonances, 

shared and hidden agendas, and contributes 

to a mapping of some less familiar dimensions of 

Einstein and those movements of which he was both 

a part and an avid critic. 

schLagworte/keyworDs: avantgarde; einstein, 

Carl/ avantgarde; einstein, Carl 


english 





Ca. Vi, 274 S./pp. 25 abb./fig. 


rrP uS$ 126.00 

iSBN 9783110291155 


iSBN 9783110291292 


rrP uS$ 196.00 

iSBN 9783110291308 


Wiebke Amthor, Richard Brittnacher 

(Hg./Eds.) 

Joseph roth – Zur 

MoDernität Des 

MeLanchoLischen 

BLicks 

[Joseph Roth. On the Modernity of the 

Melancholy Gaze] 

Das literarische Werk Joseph Roths (1884–1939) 

fokussiert wie kein anderes die desaströsen 

politischen Umbrüche der ersten Hälfte des 

20. Jahrhunderts. Die im vorliegenden Sammelband 

präsentierten Beiträge fragen nach der Modernität 

eines Autors, den die Literaturwissenschaft bisher 

vor allem als Traditionalisten wahrnahm. Sie spüren 

den Brüchen in seiner Identität, seiner Mentalität und 

seiner Schreibweise nach. 

Wiebke Amthor und Richard Brittnacher, Freie 

Universität Berlin. 

The literary oeuvre of Joseph Roth (1884–1939) 

presents and focuses on the disastrous political 

changes of the first half of the 20th century like few 

others. The present volume compiles contributions 

that inquire the modernity of an author who has been 

mostly perceived as a traditionalist by literary scholars. 

The essays follow the fissures in his identity, his 

mind set and his manner of writing. 

schLagworte/keyworDs roth, Joseph; 

Moderne/Joseph roth; Modernity 




untersuchungen zur deutschen Literatur- 

geschichte 142 

Ca. 308 S./pp. 


rrP uS$ 126.00 

iSBN 9783110287240 


iSBN 9783110287318 


rrP uS$ 196.00 

iSBN 9783110287325 



Christopher Meid 

griechenLanDiMaginationen 

reiseberichte im 20. Jahrhundert von 

Gerhart Hauptmann bis Wolfgang Koeppen 

[Imagining Greece. Twentieth Century 

Travelogues from Gerhart Hauptmann to 

Wolfgang Koeppen] 

Diese Studie untersucht deutschsprachige Reiseberichte 

über Griechenland aus dem Zeitraum von 

1908 bis 1962. Erstmals wird ein wesentlicher 

Bestandteil des deutschen Griechenlanddiskurses 

zugänglich gemacht, in übergreifenden Strömungen 

verortet und eingehend analysiert: Die Bandbreite 

reicht von den schwärmerischen Subjektivitätsentwürfen 

der Jahrhundertwende (Gerhart Hauptmann, 

Hugo von Hofmannsthal) über die politisch akzentuierten 

Reiseberichte aus der Weimarer Republik und 

der Zeit des Nationalsozialismus (Erhart Kästner) 

bis hin zu den skeptischen Distanzierungen der 

Nachkriegsjahre (Wolfgang Koeppen). 

Christopher Meid, Albert-Ludwigs-Universität, 

Freiburg. 

This study examines German-language travelogues 

about Greece written between 1908 and 1962. This 

is the first time that an important element of German 

discourse on Greece has been made accessible, 

described in broad strokes, and thoroughly analyzed. 

The range of subjects considered in this volume 

ranges from the gushing displays of subjectivity 

from the turn of the century (Gerhart Hauptmann, 

Hugo von Hofmannsthal) to the politically accentuated 

travelogues from the Weimar Republic and the 

National Socialist period (Erhart Kästner). It also 

includes the more skeptical and reticent attitudes 

that characterized the post-war period (Wolfgang 

Koeppen). 

schLagworte/keyworDs antikenrezeption; 

Griechenland; reise/i.d.Literatur; reisebeschreibung; 

reisebeschreibung/europa/reception of antiquity; 

Greece; travel/in Literature; travelogue; travelogue/ 

europe 




linguae & litterae 

Ca. 356 S./pp. 


rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110282849 


iSBN 9783110282979 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110282986 


Norbert Christian Wolf, Rosmarie Zeller 

(Hg./Eds.) 

MusiL-foruM 

Studien zur Literatur der klassischen 

Moderne 

Im Auftrag der/On behalf of the 

Internationalen Robert-Musil-Gesellschaft 

Das Musil-Forum, Publikationsorgan der Internationalen 

Robert-Musil-Gesellschaft, ist eine interdisziplinäre 

Plattform für die Erforschung der Literatur der 

klassischen Moderne und insbesondere des Werks 

von Robert Musil (1880–1942). Den Schwerpunkt 

bilden Beiträge zu Leben und Werk Musils, zur 

österreichischen Literatur des 20. Jahrhunderts 

und zur Literatur der klassischen Moderne (ca. 

1895–1933). Darüber hinaus lädt das Forum zur 

Diskussion um Möglichkeiten und Grenzen des 

Begriffs der ›klassischen Moderne‹ ein. 

Norbert Christian Wolf, Universität Salzburg, Österreich; 

Rosmarie Zeller, Universität Basel, Schweiz. 

From 2003 onwards, the Musil-Forum, the publication 

of the International Robert Musil Society since 

its foundation, will be continued in a new form. 

The volumes, which will appear at regular intervals, 

will focus on the life and work of Robert Musil 

(1880–1942), on 20th century Austrian literature, 

and on the literature of classical modernism (approx. 

1895–1933). As the term ‘classical modernism’ 

does not represent a uniform concept with a concise 

reference in literary history, the MUSIL-FORUM 

invites contributions on the opportunities and limits 

of the term ‘classical modernism’, which should 

reflect equally on the continuity and discontinuity of 

literary and cultural strategies. 


BanD/voL. 31: 

2009 / 2010 

07/2011. Viii, 289 S./pp. 


rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110269123 


iSBN 9783110271218 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110271225 

Dorit Müller, Julia Weber (Hg./Eds.) 

Die räuMe Der 


[Spaces of Literature] 

exemplarische Zugänge zu Kafkas 

erzählung »der Bau« 

Der Grundlagenband stellt theoretische Raumkonzeptionen 

aus Philosophie, Literatur-, Sozial- und 

Kulturwissenschaften vor, indem er sie auf einen 

literarischen Text anwendet: Franz Kafkas Erzählung 

Der Bau. So werden die theoretischen Grundlagen 

gegenwärtiger Raumtheorien vergleichend 

vorgestellt und ihre Anwendbarkeit auf literarische 

Texte kritisch reflektiert. Der Band fungiert damit 

gleichzeitig als ein- und weiterführendes Übersichtswerk 

zu Debatten um die kulturelle Produktion von 

Raum und leistet einen profunden Beitrag zur Kafka- 

Forschung. 

Dorit Müller, Technische Universität Darmstadt; 

Julia Weber, Freie Universität Berlin. 

This edited volume presents theoretical concepts of 

space from disciplines such as philosophy, literary 

studies, cultural studies and social sciences by 

applying them to one literary text: Franz Kafka’s Der 

Bau. Theoretical basics of current spatial theories 

are introduced and compared, and their usefulness in 

relation to literary texts is reflected upon critically. 

This volume functions as a companion to current 

debates on the cultural production of space, while at 

the same time delivering profound contributions to 

research on Kafka’s works. 

schLagworte/keyworDs Kafka, Franz; 

raumtheorie; einführung/Space; Spatial turn; 

introduction; Kafka, Franz 






rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110275735 


iSBN 9783110276039 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110276046

Gerhard Neumann 

kafka-Lektüren 

[Reading Kafka] 

Die Kafka-Forschung ist ein seit Jahrzehnten fortwährend 

beachtetes Forschungsfeld. Das vorliegende 

Buch dokumentiert die Ergebnisse einer Forschung, 

die aus einer mehr als vierzigjährigen Auseinandersetzung 

mit Franz Kafkas Werk erwachsen ist. Eines 

der bedeutendsten Werke der Weltliteratur wird dabei 

in doppelter Weise erschlossen: durch Lektüren thematischer 

wie editorischer Zusammenhänge. Denn 

der Verfasser, Mitherausgeber der kritischen Kafka- 

Ausgabe, argumentiert als Hermeneut und als Editor 

zugleich. Durch den hier vorgelegten Band werden 

die Resultate einer dichten Lektüre von Kafkas Werk 

der Literaturwissenschaft kompendienartig zugänglich 

gemacht und nach thematischen Leitbegriffen 

gebündelt: Leben – Schreiben – Anthropologie – 

Kunst – Medialität. 

Gerhard Neumann, Ludwig-Maximilians-Universität 

München. 

The study of Kafka has been a respected field 

of research for many decades. The present book 

documents the findings that have emerged over 

Neumann’s more than forty years of engagement 

with Kafka’s works. By exploring both thematic 

and editorial relationships, this volume provides 

two forms of access to one of the most important 

bodies of work in all of world literature. The author, 

a co-editor of critical editions of Kafka’s works, 

is able to speak from the perspectives of both a 

hermeneutist and editor. The present study presents 

literary scholars with the results of a concentrated 

reading of Kafka’s work, organized according to key 

thematic concepts: life, writing, anthropology, art, 

and mediality. 

schLagworte/keyworDs Kafka, Franz 






rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110288483 


iSBN 9783110288759 


rrP uS$ 321.00 

iSBN 9783110288766 

Jörg Döring, Markus Joch (Hg./Eds.) 

aLfreD anDersch 

›revisiteD‹ 

Werkbiographische Studien im Zeichen der 

Sebalddebatte 

So spektakulär W.G. Sebald eine Beziehung zwischen 

Leben und Werk Alfred Anderschs herstellte 

und sie skandalisierte, so entschieden lehnte man vor 

allem in Deutschland diesen Ansatz als unzulässiges 

Verquicken grundverschiedener Aspekte ab. 

Deshalb bleibt bis heute offen, wie sich bei Andersch 

literarische Konstruktion und lebensgeschichtlicher 

Stoff tatsächlich zueinander verhalten. Zur Klärung 

dieser Frage arbeiten nun Literatur- und Geschichtswissenschaftler 

eng zusammen. Ihre in diesem Band 

vorgestellten Ergebnisse dürften für alle interessant 

sein, die sich mit Problemen und Verdiensten der 

deutschen Nachkriegsliteratur beschäftigen. 

Jörg Döring, Universität Siegen; Markus Joch, 

Johann-Wolfgang-Goethe-Universität, Frankfurt am 

Main. 

Although W.G. Sebald established a link between 

the life and work of Alfred Andersch, which became 

the subject of a scandal, his approach was strongly 

rejected by many, especially in Germany, as an 

inadmissible combination of fundamentally different 

aspects. It thus remains unclear to this day how 

literary construction and autobiographical material 

are actually related in the case of Andersch. Literary 

scholars and historians are now working closely on 

resolving the issue. Their findings, presented in this 

volume, will be of interest to all those who occupy 

themselves with the problems and merits of post-war 

German literature. 

schLagworte/keyworDs andersch, alfred; 

Sebald, W.G.; Gruppe 47; Nachkriegsliteratur/alfred 

andersch; W.G. Sebald; German PostWar Literature 


10/2011. Vi, 384 S./pp. 


rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110268096 


iSBN 9783110268263 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110268270 


Doerte Bischoff, Susanne Komfort-Hein 

(Hg./Eds.) 

Literatur unD exiL 

[Literature and Exile] 

Neue Perspektiven 

Der Band öffnet die germanistische Exilforschung 

für komparatistische und interdisziplinäre Exilstudien 

und diskutiert historische und methodische 

Ausweitungen der Perspektive: über den Zeitraum 

1933–45 und die lange vorherrschende antifaschistische 

Deutung hinausgehend. Impulse u.a. des 

Postkolonialismus, der Akkulturations- und Transnationalitätsforschung, 

der Übersetzungstheorie 

oder der kulturwissenschaftlichen Traumaforschung 

werden für Analysen des Verhältnisses von Literatur 

und Exil fruchtbar gemacht. Der Band bringt neuere 

Ansätze zum Thema ins Gespräch und gibt vielfältige 

Anstöße zu weiterer Diskussion. 

Doerte Bischoff, Universität Hamburg; Susanne 

Komfort-Hein, Goethe-Universität, Frankfurt am 

Main. 

This volume opens German-language research on 

exile to comparative and interdisciplinary studies on 

exile, and explores an expansion of historical and 

methodological perspectives that goes beyond the 

1933 to 1945 time period and the long-predominant 

emphasis on anti-fascism. Impulses from other conceptual 

systems, such as post-colonialism, research 

in acculturation and transnationalism, translation 

theory, and cultural scientific research on trauma 

are successfully invoked to analyze the relationship 

between literature and exile. The book introduces 

these newer approaches into the discourse to generate 

a new impetus for further discussion. 

schLagworte/keyworDs exilliteratur; 

akkulturation; exil; trauma/exile Literature; 

acculturation 






rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110285642 


iSBN 9783110285741 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110285758 



Christian Däufel 

koMMentar 

Zu ingeBorg 

BachManns ›ein ort 

für ZufäLLe‹ 

[Commentary on Ingeborg Bachmann’s 

“A Place for Coincidences”] 

Ingeborg Bachmanns Berlin-Text »Ein Ort für 

Zufälle« gilt nach wie vor als ein rätselhaftes, schwer 

einzuordnendes Dokument der deutschsprachigen 

Nachkriegsliteratur, das sehr kontrovers behandelt 

worden ist. Der vorliegende Kommentar bietet eine 

Einführung in die komplexe Ästhetik des Textes, die 

zeit-, kultur- und mentalitätsgeschichtliche Hintergründe 

ebenso berücksichtigt wie dessen intertextuelles 

Bezugssystem. Es werden bestehende Lesarten 

referiert und neue Impulse des Verstehens aufgezeigt. 

Christian Däufel, Universität Erlangen. 

Ingeborg Bachmann’s Berlin speech Ein Ort für 

Zufälle (“A Place for Coincidences”), given on the 

occasion of accepting the Georg Büchner prize in 

1964, remains an enigmatic, difficult to classify document 

of post-war German-language literature, and 

has been the subject of considerable controversy. The 

present commentary provides an introduction to the 

complex aesthetics of the text, taking into consideration 

its background in time, culture, and historical attitudes, 

along with its system of intertextual allusions. 

The commentary provides readers a compendium 

of different interpretations of her work, and should 

stimulate them to seek new ways of understanding it. 

schLagworte/keyworDs Bachmann, ingeborg; 

Kommentar; 20. Jh.; BerlinLiteratur/Bachmann, 

ingeborg; 20th Century; Commentary; Berlin 






486 S./pp. 21 abb./fig. 


rrP uS$ 182.00 

iSBN 9783110279054 


iSBN 9783110280555 


rrP uS$ 280.00 

iSBN 9783110280562 


Ulrike Schneider 

Jean aMéry unD 

freD wanDer 

[Jean Améry and Fred Wander] 

erinnerung und Poetologie in der deutschdeutschen 

Nachkriegszeit 

Die Veröffentlichungsbedingungen für deutschsprachige 

Autoren jüdischer Herkunft waren nach 1945 

im ost- und westdeutschen Literaturbetrieb von 

ökonomischen, vor allem aber von gesellschaftspolitischen 

und erinnerungsgeschichtlichen Parametern 

geprägt. Das Wirken innerhalb der Literaturbetriebe 

als Autoren blieb für viele an die essentiellen Erfahrungen 

während der Zeit des Nationalsozialismus 

gebunden. Am Beispiel der beiden Schriftsteller Jean 

Améry und Fred Wander wird den erinnerungsgeschichtlichen 

Diskursen und ihren Auswirkungen auf 

die Veröffentlichungs- und Rezeptionsbedingungen 

von literarischen Texten nachgegangen. Im Zentrum 

steht die Untersuchung der auf die jüdische Erinnerung 

rekurrierenden poetologischen Konzepte beider 

Autoren, in denen sie einen eigenen erinnerungspolitischen 

Anspruch formulieren. 

Ulrike Schneider, Universität Potsdam. 

After 1945, publishing conditions for Germanlanguage 

writers of Jewish origin on both the East 

and West German literary scenes were governed – 

alongside economic factors – by specific sociopolitical 

parameters and by the culture of remembrance. 

For many of these writers, activities in the literary 

world remained rooted in key personal experiences 

during National Socialist rule. Using the example of 

two writers, Jean Améry and Fred Wander, this study 

explores the discourses of historical remembrance 

and their impact on conditions for the publication 

and reception of literary works. The study focuses on 

these two writers’ philosophy of poetics, which were 

based on Jewish remembrance, and on the ways 

Améry and Wander formulated their own political 

claims for remembrance. 

schLagworte/keyworDs Nachkriegsliteratur; 

Holocaust/i.d. Literatur; erinnerung/i.d. Literatur; 

Feld, Literarisches/Postwar Literature; Holocaust/in 

Literature; remembrance/in Literature; the Literary 

Field 




studien und texte zur sozialgeschichte der 

Literatur 132 

Ca. 380 S./pp. 


rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110281859 

Andrea Benedetti, Lutz Hagestedt (Hg./Eds.) 

totaLität aLs 

fasZination 

[The Fascination of Totality] 

Systematisierung des Heterogenen im 

Werk ernst Jüngers 

Zeitlebens hat Ernst Jünger versucht, hinter »allem 

Geschehen« eine Bedeutung zu erkennen. Der 

Tagungsband geht dieser Suche nach historisch und 

ideologisch akzeptablen Sinngebungen des allgemeinen 

wie persönlichen Erlebens nach. Er analysiert 

Jüngers politische Ästhetik und Sprachauffassung 

im Lichte der philosophischen Tradition und des 

literarischen Spannungsfeldes zwischen Romantik 

und Moderne, wobei der Weg von den Kriegstagebüchern 

über die politische Publizistik der Zwischenkriegszeit 

bis hin zum erzählerischen Œuvre der 

Gegenwart führt. Jüngers Werkschau, so die These, 

repräsentiert kulturelle Praktiken des Lebens und 

Überlebens, die zwischen Kampf und Kunst ständig 

changieren, wobei weltanschauliche und ästhetische 

Aspekte gleichermaßen Berücksichtigung finden. 

Lutz Hagestedt, Universität Rostock; Andrea 

Benedetti, Università della Calabria, Arcavacata di 

Rende, Italien. 

Throughout his life Ernst Jünger tried to identify a 

significance behind “all that happens”, even if this 

should be revealed as “dreadful” or imbued with 

“some alien meaning”. The conference proceedings 

investigate this search for a historically and ideologically 

acceptable meaning of both general and 

personal experience. The volume aims to consider 

both Jünger’s political esthetics and his perception 

of language in the light of the philosophical tradition 

and the literary conflict between the Romantic and 

the Modern, following his development from the war 

diaries through the political journalism of the period 

between the world wars to the narrative works of the 

contemporary period. The proposition set out here 

is that Jünger’s work represents cultural practices 

of life and survival, constantly shifting between 

combat and art – and indeed in such a way that both 

ideological and esthetic aspects are granted equal 

consideration. 

schLagworte/keyworDs Jünger, ernst; Weltanschauung; 

Sprache/i.d. Literatur; Zeitdiagnostik; 

Mythos/Jünger, ernst; aesthetics; Myth; Language/ 





untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte 

140 

Ca. 400 S./pp. 


rrP uS$ 126.00 

iSBN 9783110279702 


iSBN 9783110279795 


rrP uS$ 196.00 

iSBN 9783110279801

Carsten Gansel, Dirk Vanderbeke (Eds.) 

teLLing stories / 

geschichten 

erZähLen 

Literature and evolution / Literatur und 

evolution 

The essays collected in this volume highlight the 

narrative as a phenomenon inherent in human nature. 

They examine the likely purpose of artistic and 

literary expression and its contribution to survival 

in an early human environment. They also consider 

the developing interest in shaping experience 

through the narrative, and investigate the consequent 

significance of traits acquired throughout the ages 

for the production and reception of texts. In doing 

so, the book provides a highly diverse overview of 

the latest research and debates in this innovative field 

of research. 

Carsten Gansel, Justus-Liebig-Universität Gießen, 

Germany; Dirk Vanderbeke, Friedrich-Schiller- 

Universität Jena, Germany. 

keyworDs evolution and Literature; adaptation; 

Narration; darwinism 

Language english, German 



02/2012. vii, 402 pp. 

hc. rrP € 99.95/uS$ 140.00 

iSBN 9783110268591 

eBook rrP € 99.95/uS$ 140.00 

iSBN 9783110268683 


iSBN 9783110268690 

Markku Lehtimäki, Laura Karttunen, 

Maria Mäkelä (Eds.) 

narrative, 

interrupteD 

the Plotless, the disturbing and the trivial 

in Literature 

What do boring stories and seemingly insignificant 

details reveal about the nature of narrative? How 

does narrativity manifest itself in forms such as 

stanzaic poetry and fictional dialogue? Narrative, 

Interrupted probes the limits of narrativity by focusing 

on the anti-linear, anti-causal and non-natural 

tendencies of literature. The book highlights the 

potential of literature to subvert the natural, cognitive 

frames of reading. It investigates that moment when 

a chain of events is disturbed by something that lies 

underneath: a feeling, an image, the shadow of the 

author. 

Markku Lehtimäki, Laura Karttunen and Maria 

Mäkelä, University of Tampere, Finland. 

keyworDs Narrative theory; Literary authorship; 

Vladimir Nabokov 




hc. rrP approx. € 99.95/uS$ 140.00 

iSBN 9783110259957 

eBook rrP € 99.95/uS$ 140.00 

iSBN 9783110259971 

print + eBook rrP approx. € 149.95/uS$ 210.00 

iSBN 9783119163477 



Armin Schulz 

Manuel Braun, Alexandra Dunkel, 

Jan-Dirk Müller (Hg./Eds.) 

erZähLtheorie in 

MeDiävistischer 

perspektive 

g S./p. 18 

NarratoLoGie — narratoLogy 

Armen Avanessian, Anke Hennig (Hg./Eds.) 

Das präsens 

iM roMan Des 


[The Present Tense in the 20th Century 

Novel] 

Der mikrologische Blick auf ein vermeintlich 

grammatisches Detail, die Verwendung des Tempus 

Präsens, eröffnet neue Perspektiven auf einen Gründungsmythos 

der ästhetiktheoretischen Moderne: 

Das Verlangen nach Präsenz. Dem begegnet 

vorliegender Sammelband, indem er die Eroberung 

des Präsens durch den Roman des 20. Jahrhunderts 

dokumentiert. Die Facetten dieses grundlegenden 

literaturästhetischen Wandels der Zeitformen vom 

Präteritum zum Präsens werden vor allem aus fiktionstheoretischer 

und narratologischer Perspektive 

nachgezeichnet. 

Armen Avanessian und Anke Hennig, Freie 

Universität Berlin. 

This minutely detailed examination of a supposedly 

small grammatical detail, the use of the present 

tense, opens up new perspectives on a founding 

myth of the aesthetics of modernity: the longing 

for presence. This collection approaches the issue 

by documenting how the present tense became dominant 

in the 20th century novel. The authors draw 

on perspectives in fiction theory and narratology to 

delineate facets of this fundamental shift in literary 

aesthetics from the past tense to the present. 

schLagworte/keyworDs Fiktion (Literatur); 

Moderne/i.d. Literatur; romantheorie; Zeittheorie/ 

Fiction (Literature); Modern Literature; Fiction 

theory; tense theory 




narratologia 

Ca. Vi, 246 S./pp. 


rrP uS$ 126.00 

iSBN 9783110258486 


iSBN 9783110282177 


rrP uS$ 196.00 

iSBN 9783110288308 


NEW SERIES STARTING 2013 

Christoph Bode (Ed.) 

NARRATING FUTURES 

This series explores a hitherto unidenti� ed type of 

narrative: Future Narratives. Narratives are traditionally 

concerned with past events or with events that are 

happening right now, and narratives process them into 

a meaningful sequence. In contrast, Future Narratives 

preserve a characteristic feature of future time, namely 

that it is yet undecided, open, and multiple, and that it 

has not yet crystallized into actuality. They do this by 

operating with ‘nodes’ as their basic unit – situations 

that allow for more than one continuation. Future 

Narratives can be found in print, in � lm, in video games, 

in scenarios of world climate change, and in other simulations 

of future trends. Cutting across all media and 

genre classi� cations, this burgeoning corpus still lacks 

a theory and a poetics. This series offers both – as well 

as detailed case studies. Firmly rooted in narratology, 

the project has interesting interfaces with philosophy, the 

theory of history, media studies, game theory, decision 

theory, and futurology. 

3 European Research Council Advanced 

Investigator Grant Research Project 

3 First large-scale conceptualization of future 

narratives 

3 Offering a theoretical blueprint for 

mediating political, environmental, and 

business decision processes 

3 All 5 volumes to be published simultaneously 

Christoph Bode, Ludwig-Maximilians-Universität 

München, Germany. 

LANGUAGE English 

KEYWORDS Narratology; Media Studies; Alternate History; 

Non-linear Narration; Interactivity; Scenarios; Nodes 

PUBLICATION FREQUENCY The series will comprise five volumes 

and will be completed in 2013. 

Set price for 5 vols. 

€ 329.75 / US$ 462.00 

ISBN 978-3-11-027572-8 

Further information on pp. 41/42 

SAVE € 50/US$ 70! 

SET PRICE FOR ALL 5 VOLUMES AVAILABLE 


Christoph Bode, Jeffrey Kranhold 

future narratives 

theory, Poetics, and MediaHistorical 

Moment 

This head volume of the ‘Narrating Futures’ series 

defines and identifies Future Narratives. It parses 

their characteristic features and aims at an abstract 

classification of the whole corpus, irrespective of its 

concrete manifestations across the media. Drawing 

on different theorems and approaches, it offers a 

unified theory and a poetics of Future Narratives. 

Locating the media-historical moment of their emergence, 

this volume paves the way for the following 

volumes, which deal with how Future Narratives are 

refracted through different media. 

Christoph Bode and Jeffrey Kranhold, Ludwig- 

Maximilians-Universität München, Germany. 

keyworDs Future; Narratives; Narratology 


to Be puBLisheD 2nd quarter 2013 

narrating futures 1 


hc. rrP € 69.95/uS$ 98.00 

iSBN 9783110272123 

eBook rrP € 69.95/uS$ 98.00 

iSBN 9783110272376 


iSBN 9783110272383 

Felicitas Meifert-Menhard 

pLaying the text, 

perforMing 

the future 

Future Narratives in Print and digiture 

This volume examines the structure of text-based 

Future Narratives in the widest sense, including 

choose-your-own-adventure books, forking-path 

novels, combinatorial literature, hypertexts, interactive 

fiction, and alternate reality games. How 

‘radical’ can printed Future Narratives really be, 

given the constraints of their media? When exactly 

do they not only play with the mere idea of multiple 

continuations, but actually stage genuine openness 

and potentiality? Process- rather than productoriented, 

text-based Future Narratives are seen as 

performative and contingent systems, simulating 

their own emergence. 

Felicitas Meifert-Menhard, Ludwig-Maximilians- 

Universität München, Germany. 

keyworDs Play; text; Performance; Future; digital 





hc. rrP € 69.95/uS$ 98.00 

iSBN 9783110272130 

eBook rrP € 69.95/uS$ 98.00 

iSBN 9783110272390 


iSBN 9783110272406 

Sabine Claudia Schenk 

running anD 

cLicking 

Future Narratives in Film 


Running and Clicking examines how Future Narratives 

push against the confines of their medium: 

Studying Future Narratives in movies, interactive 

films, and other electronic media that allow for 

nodes, this volume demonstrates how the dividing 

line between film and game is progressively 

dissolved. Focused on traditional mass media, 

transitional media, and new media, it also touches 

on transmedial storytelling and virtual reality, 

discussions of the political power of the imaginary 

and of the possible fate of Future Narratives in the 

post-human hegemony of the simulated real. 

Sabine Claudia Schenk, Ludwig-Maximilians- 

Universität München, Germany. 

keyworDs Game; Play; text; Narrative 





hc. rrP € 79.95/uS$ 112.00 

iSBN 9783110272154 

eBook rrP € 79.95/uS$ 112.00 

iSBN 9783110272437 


iSBN 9783110272444 



Sebastian Domsch 

storypLaying 

agency and Narrative in Video Games 

Incontestably, Future Narratives are most conspicuous 

in video games: they combine narrative with the 

major element of all games: agency. The persons 

who perceive these narratives are not simply readers 

or spectators but active agents with a range of 

choices at their disposal that will influence the very 

narrative they are experiencing: they are players. The 

narratives thus created are realizations of the multiple 

possibilities contained in the present of any given 

gameplay situation. Surveying the latest trends in the 

field, the volume discusses the complex relationship 

of narrative and gameplay. 

Sebastian Domsch, Ludwig-Maximilians-Universität, 


keyworDs Narration; Narrative; Video Games; 

Computer Games 





hc. rrP € 69.95/uS$ 98.00 

iSBN 9783110272161 

eBook rrP € 69.95/uS$ 98.00 

iSBN 9783110272451 


iSBN 9783110272468 

Kathleen Singles 

aLternate history 

Playing with Contingency and Necessity 

While, strictly speaking, Alternate Histories are not 

Future Narratives, their analysis can shed a clear 

light on why Future Narratives are so different from 

past narratives. Trying to have it both ways, most 

Alternate Histories subscribe to a conflicting set 

of beliefs concerning determinism and freedom of 

choice, contingency and necessity. For the very first 

time, Alternate Histories are here discussed against 

the backdrop of their Other, Future Narratives. The 

volume contains in-depth analyses of the classics of 

the genre. 

Kathleen Singles, Ludwig-Maximilians-Universität 


keyworDs History; Future; Past; Narrative 





hc. rrP € 89.95/uS$ 126.00 

iSBN 9783110272178 

eBook rrP € 89.95/uS$ 126.00 

iSBN 9783110272475 


iSBN 9783110272482 


Per Krogh Hansen, Stefan Iversen, 

Henrik Skov Nielsen, Rolf Reitan (Eds.) 

strange voices in 

narrative fiction 

How does narratology relate to narrative strangeness? 

This question is urgent for narratologists 

who share a marked skepticism towards the idea of 

using ‘natural’ narratives as some kind of genetic 

model for understanding and interpreting all kinds 

of narratives, and for whom the distinction of fiction 

is important. This anthology presents a collection of 

articles that deal with different aspects of narrative 

voice in fiction – with strange narratives, narratives 

of the strange, or, more generally, with the strangeness 

of fiction, and even with some strange aspects 

of narratology. 

Per Krogh Hansen, University of Southern Denmark, 

Kolding, Denmark; Stefan Iversen, Henrik 

Skov Nielsen and Rolf Reitan, Aarhus University, 

Denmark. 

keyworDs Narrative theory; Narratology; 

unnatural Narratives; Voice in Literature 


narratologia 30 

10/2011. vi, 268 pp. 

hc. rrP € 79.95/uS$ 112.00 

iSBN 9783110268577 

eBook rrP € 79.95/uS$ 112.00 

iSBN 9783110268645 


iSBN 9783110268652 

Matthias Aumüller (Hg./Ed.) 

narrativität 

aLs Begriff 

[Narrativity as a Concept] 

analysen und anwendungsbeispiele 

zwischen philologischer und 

anthropologischer orientierung 

Der Erzählbegriff ist seit Langem in aller Munde. 

Aber was genau ist darunter zu verstehen? Dieser 

Frage ist der Band mit Beiträgen von Linguisten, 

Medienwissenschaftlern, Psychologen und weiteren 

Fachwissenschaftlern gewidmet. Sie geben Einblick 

in die Vielfalt von Verwendungsweisen des Begriffs 

und zeigen verschiedene Wege zu seiner Abgrenzung 

auf. Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass 

Narrativität ein Sammelbegriff ist, dessen Inhalt 

von einer philologischen (strukturbezogenen) bis zu 

einer anthropologischen (interpretationsbezogenen) 

Orientierung reicht. 

Matthias Aumüller, Bergische Universität 

Wuppertal. 

The term ‘narrativity’ has gained considerable 

currency. But what does it actually mean? This is 

the question considered in the articles by linguists, 

media scholars, psychologists and other specialist 

academics that are compiled in this volume. They 

reveal the diversity of ways in which this term is 

used and describe various methods of delineation. 

The results indicate that narrativity is an umbrella 

term with a content that ranges from a philological 

(structure related) orientation to an anthropological 

(interpretation related) orientation. 

schLagworte/keyworDs Narratologie; 

Begriffsanalyse/Narratology; Conceptual analysis 



03/2012. Ca. Viii, 325 S./pp. 3 abb./fig. 


rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110278361 


iSBN 9783110278514 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110278521

Marcus Hartner 

perspektivische 

interaktion 

iM roMan 

[Interacting Perspectives in the Novel] 

Kognition, rezeption, interpretation 

Wie verarbeiten wir literarische Figuren und deren 

fiktionales Bewusstsein beim Lesen? Wie funktioniert 

Multiperspektivität? Unter Rückgriff auf 

moderne Kognitionsforschung wendet sich diese 

Arbeit dem Zusammenspiel von Figurenperspektiven 

zu und zeigt, dass diesem eine entscheidende 

Rolle beim Verständnis literarischer Texte und ihrer 

Interpretation zukommt. Am Beispiel des englischen 

Romans wird eine allgemeine Theorie perspektivischer 

Interaktion entwickelt und deren Leistungsfähigkeit 

anhand detaillierter exemplarischer Analysen 

veranschaulicht. 

Marcus Hartner, Universität Bielefeld. 

How do we internalize literary characters and their 

fictional consciousness when we are reading? How 

does multi-perspectivity function? Drawing on 

modern cognitive research, this study addresses how 

the perspectives of different characters interact, and 

demonstrates that this interaction plays a critical role 

in our understanding and interpretation of literary 

texts. Using the English novel as an example, the 

author develops a general theory of perspectival 

interaction and demonstrates its explanatory power 

through detailed illustrative analyses. 

schLagworte/keyworDs englischsprachige 

Literatur; erzähler/i.d.Literatur; Perspektive 

(Literatur); roman; romangestalt/english Language 

Literature; Narration/in Literature; Perspective 

(Literature); Novel; Novel Form 







rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110289831 


iSBN 9783110290073 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110290080 


aLLG. LiteraturWiSSeNSCHaFt, KoMParatiStiK — generaL Literary stuDies, coMparative Literature 

Daniel Stein, Jan-Noël Thon (Eds.) 

froM coMic strips 

to graphic noveLs 

Contributions to the theory and History of 

Graphic Narrative 

This essay collection examines the theory and 

history of graphic narrative as one of the most 

interesting and versatile forms of narrative beyond 

traditional literary texts. Analyzing a wide range 

of texts, genres, and narrative strategies from both 

theoretical and historical perspectives, its various 

contributors offer state-of-the-art research on graphic 

narrative in the context of an increasingly postclassical 

and transmedial narratology. 

} Combines narratological analysis with historical 

exploration of graphic narrative 

} Investigates the development of narrative styles 

across genres 

} Covers graphic narrative beyond single national 

traditions 

Daniel Stein, Georg-August-Universität Göttingen, 

Germany; Jan-Noël Thon, Eberhard-Karls-Universität 

Tübingen, Germany. 

keyworDs Comic; Graphic Novel; Narratology 



narratologia 


hc. rrP € 99.95/uS$ 140.00 

iSBN 9783110281811 

eBook rrP € 99.95/uS$ 140.00 

iSBN 9783110282023 


iSBN 9783110282030 

Euripides 

Peter Roth (Hg./Ed.) 

hippoLytos 

[Euripides, “Hippolytus”] 

Übersetzt und mit einem Kommentar von/ 

Translation and Commentary by Peter Roth 

Im Drama des Euripides verärgert Hippolytos’ Verehrung 

für die Jagdgöttin Artemis die Liebesgöttin 

Aphrodite so sehr, dass sie seine Stiefmutter Phaidra 

in Liebe für Hippolytos entbrennen lässt. Die alte 

Amme der Phaidra entlockt ihr das Liebesgeständnis 

und informiert Hippolytos, der sich entsetzt 

abwendet. Phaidra begeht verzweifelt Selbstmord, 

hinterlässt aber einen Brief, in dem sie Hippolytos 

als Grund ihres Todes angibt. Daraufhin wird er von 

seinem Vater Theseus verflucht und verbannt; auf der 

Flucht kommt er durch Aphrodites Eingreifen grausam 

ums Leben. Peter Roth legt eine zweisprachige 

Ausgabe des Hippolytos mit neuer Prosaübersetzung 

vor. Der ausführliche Kommentar, der keine Griechischkenntnisse 

voraussetzt, gibt Auskunft zu Sachund 

Deutungsfragen; eine ausführliche Einleitung 

befasst sich mit den Aufführungsbedingungen, dem 

zugrundeliegenden Mythos, der Sprache und Metrik 

und allgemeinen Interpretationsfragen. 

Peter Roth, Universität Regensburg. 

In Euripides’ drama, Hippolytus angers Aphrodite, 

the goddess of love, so much by worshiping 

the hunting goddess Artemis that she makes his 

Stepmother, Phaedra fall in love with him. Phaedra’s 

aged nurse persuades her to confess her love and 

then informs Hippolytus, who recoils in horror. In 

desperation Phaedra commits suicide, but leaves a 

letter in which she names Hippolytus as the reason 

for her death. As a result he is cursed and banished 

by his father, Theseus. Whilst taking flight he suffers 

a gruesome death through Aphrodite’s intervention. 

Peter Roth presents a bilingual version of Hippolytus 

with a new prose translation. The extensive commentary 

requires no prior knowledge of Greek, providing 

information on factual issues and questions of 

interpretation. An extensive introduction deals with 

performance arrangements, the underlying myth, 

the language and metrics, and general questions of 

interpretation. 

schLagworte/keyworDs euripides; 

Hippolytos; Griechisches drama/Greek drama; 

euripides; Hippolytus 

sprache/Language altgriechisch, deutsch/ 

ancient Greek, German 



griechische Dramen 

320 S./pp. 


rrP uS$ 70.00 

iSBN 9783110188172 


iSBN 9783110215397 

print + eBook unverb. Ladenpreis/rrP € 79,95/ 

uS$ 112.00 

iSBN 9783111738420 



Sophokles 

Bernd Manuwald (Hg./Ed.) 

könig öDipus 

[Sophocles, “Oedipus Tyrannus”] 

Übersetzt und mit einem Kommentar von/ 

Translation and Commentary by 

Bernd Manuwald 

Der König Ödipus des Sophokles gehört zu den 

berühmtesten und wirkungsmächtigsten Tragödien 

der Antike. Im Laufe der Handlung muss Ödipus, 

König von Theben, erkennen, dass er unwissentlich 

seinen Vater erschlagen und seine Mutter geheiratet 

hat, und blendet sich daraufhin. Das Drama wird hier 

mit kritisch überprüftem griechischen Text, neuer 

deutscher Übersetzung, ausführlicher Einleitung 

und fortlaufender Kommentierung vorgelegt, für die 

Griechischkenntnisse nicht vorausgesetzt werden. 

Für griechischkundige Leser werden zusätzliche 

Informationen geboten. 

Bernd Manuwald, Universität zu Köln. 

Sophocles’s Oedipus Rex is one of the best-known 

and most influential ancient tragedies. As the plot 

develops, Oedipus, King of Thebes, comes to the 

realization that he has unknowingly murdered his 

father and married his mother, and thereupon blinds 

himself. The drama is presented in this edition as 

a critically revised Greek text with a new German 

translation, and includes a comprehensive introduction 

and continuous commentary, for which no 

knowledge of Ancient Greek is assumed. Additional 

information is provided for readers who are conversant 

with Greek. 

schLagworte/keyworDs Griech. tragödie; 

Sophokles; Ödipus/Greek tragedy; Sophocles; 

oedipus 

sprache/Language altgriechisch, deutsch/ 

ancient Greek, German 



griechische Dramen 

Ca. 320 S./pp. 


rrP uS$ 70.00 

iSBN 9783110188257 


iSBN 9783110227383 

print + eBook unverb. Ladenpreis/rrP € 79,95/ 

uS$ 112.00 

iSBN 9783111740379 


Anna Heinze, Albert Schirrmeister, 

Julia Weitbrecht (Hg./Eds.) 

antikes erZähLen 

[Narrating Antiquity] 

Narrative transformationen von antike in 

Mittelalter und Früher Neuzeit 

Wie wird Antikes erzählt und welche Rolle spielt 

Narrativität für die Transformationen von Antike? 

Das Thema des Bandes eröffnet ein Spannungsfeld 

von Ereignis, Erzählung und Geschichte, das sich in 

den unterschiedlichsten Gebrauchsformen von Narrativität 

in der Literatur, den bildenden Künsten und 

der Geschichtsschreibung fassen lässt. Die Beiträge 

untersuchen die Transformationen antiker Motive, 

Stoffe, Erzählungen und Erzählmodi in ihren mittelalterlichen 

und frühneuzeitlichen Aneignungen, in 

Chronik, Bild und Epos. 

Anna Heinze, Albert Schirrmeister und Julia 

Weitbrecht, Humboldt-Universität zu Berlin. 

How is the history of antiquity told, and what is 

the role of narrativity in transforming the image of 

antiquity? This volume addresses the highly charged 

intersection between experience, narrative, and history 

that may be apprehended when we consider the 

great diversity of narrative practices in literature, the 

visual arts, and historiography. Individual chapters 

explore transformations in the imagery, content, 

stories, and narrative modes of antiquity as they 

were appropriated in medieval and early modern 

chronicles, images, and epics. 

schLagworte/keyworDs antike/rezeption; 

antike/Literatur; Historische Narratologie/ 

antiquity/Literature; antiquity/reception; Historical 

Narratology 




transformationen der antike 

380 S./pp. 50 abb./fig. 


rrP uS$ 112.00 

iSBN 9783110285970 


iSBN 9783110286120 


rrP uS$ 168.00 

iSBN 9783110286137 

Christiane Hansen 

Der phaeton- 

Mythos in Der 

Deutschen 


[The Myth of Phaethon in German 

Literature] 

Der »Sturz des Phaethon«, Sohn des Sonnengottes 

Helios, fand als Warnung vor Selbstüberschätzung 

vielfach Eingang in Kunst und Literatur. Die 

vorliegende Studie untersucht den Phaethon-Mythos 

in der deutschsprachigen Literatur unter Berücksichtigung 

des europäischen Kontexts. Anhand der 

Texte von Euripides, Ovid, Wickram, Gryphius, 

Schiller, Goethe, Achim von Arnim, Stefan George, 

Gerhard Hauptmann und Alexander Kluge werden 

die intertextuellen Bezüge von der Antike bis in die 

Gegenwart offengelegt. 

Christiane Hansen, Frankfurt. 

The “Fall of Phaethon”, son of the sun god Helios, 

has been taken up in art and literature as a warning 

against hubris. The present study analyzes the myth 

of Phaethon in German literature and its European 

contexts. Intertextual relations from antiquity to the 

present are unfolded, including works by Euripides, 

Ovid, Wickram, Gryphius, Schiller, Goethe, Achim 

von Arnim, Stefan George, Gerhard Hauptmann and 

Alexander Kluge. 

schLagworte/keyworDs Phaethon; Mythos; 

intertextualität/Phaethon; Myth; Sun; German 







Ca. Vi, 420 S./pp. 16 abb./fig. 


rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110289862 


iSBN 9783110290134 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110290141

Huiwen Zhang 

kuLturtransfer 

üBer epochen unD 

kontinente 

[Cultural Transfer across Eras and Continents] 

Feng Zihs roman ›Wu Zixu‹ als Begegnung 

von antike und Moderne, China und europa 

Eine kritische Auseinandersetzung mit eigenem und 

fremdem Erbe kennzeichnet Chinas Übergang zur 

Moderne: Wie bewältigt man kreativ die tiefgreifenden 

Umwälzungen und positioniert sich durch die 

Adaption und Umwandlung von Kulturwissen neu? 

Paradebeispiel ist der historische Roman Wu Zixu 

(1946) von Feng Zhi (1905–93), dem Nestor der 

chinesischen Germanistik und Schöpfer des chinesischen 

Sonetts. Über die Enthüllung der gewaltigen 

geistigen Horizonte des Wu Zixu hinaus entfaltet 

die Studie auch ein Modell des transepochalen und 

transkontinentalen Kulturtransfers. 

Hiuwen Zhang, University of Tulsa, USA. 

China’s modernization has been marked by a critical 

examination of both native and foreign traditions. 

How can deep upheaval be harnessed creatively? 

How can new attitudes be formed by adapting and 

transforming cultural knowledge? The historical 

novel Wu Zixu (1946) by Feng Zhi (1905–93), the 

father of German studies in China and inventor of 

the Chinese sonnet, provides a superb example. 

Beyond revealing the enormous intellectual sophistication 

of Wu Zixu, this study also lays out a model of 

transepochal and transcontinental cultural transfer. 

schLagworte/keyworDs Kulturbeziehungen; 

dialog/i.d. Literatur; identitätsfindung/i.d. Literatur/ 

Cultural exchange; dialogue/Literature; 

establishment of identity/Literature 





Ca. 320 S./pp. 


rrP uS$ 126.00 

iSBN 9783110279689 


iSBN 9783110279962 


rrP uS$ 196.00 

iSBN 9783110279979 


Ottmar Ette 

transarea 

eine literarische Globalisierungsgeschichte 

[TransArea. A Literary History of 

Globalization] 

Der vorliegende Band geht von der These aus, dass 

Globalisierung kein rezentes Phänomen, sondern ein 

langanhaltender Prozess ist, der sich in vier Phasen 

beschleunigter Globalisierung unterteilen lässt und 

die Frühe Neuzeit der europäischen Geschichtsschreibung 

über die weltweit unterschiedlich 

divergierenden Modernen mit unserer Gegenwart 

verbindet. Die Literaturen der Welt ermöglichen ein 

sinnliches Denken dessen, was das nur von vielen 

Logiken her zu verstehende Leben unseres Planeten 

und auf unserem Planeten ausmacht. Das Wissen 

der Literatur ist durch kein anderes ersetzbar: Es ist 

Wissen des Lebens vom Leben. 

Ottmar Ette, Universität Potsdam. 

This volume takes the view that globalization is not a 

recent phenomenon, but instead an enduring process, 

marked by four periods of accelerated change. The 

Early Modern Period in European historiography 

is linked to our present experience of globalization 

by way of the diverse global trends that took place 

during the Age of Modernity. The literatures of the 

world provide a visceral understanding of that which 

can only be understood from the perspectives offered 

by multiple logics – namely, the life of our planet 

and its inhabitants. The wisdom of literature cannot 

be replaced by any other kind of knowledge: it is 

life’s wisdom about life. 

schLagworte/keyworDs Literatur; transarea 

Studies; Lebenswissen; Globalisierungsgeschichte/ 

Literature; transarea Studies; Life Knowledge; 

History of Globalization 


mimesis 54 

05/2012. X, 334 S./pp. 


rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110287097 


iSBN 9783110287202 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110287219 

Hans Sanders 

LeBensweLten 

imaginationsräume der europäischen 


[Life Worlds. Spaces for the Imagination in 

European Literature] 

In seinem 1946 erschienenen Buch Mimesis. Dargestellte 

Wirklichkeit in der abendländischen Literatur 

unternimmt Erich Auerbach den Versuch, die 

Herausbildung des literarischen Realismus in einem 

gesamteuropäischen Zusammenhang zu entwickeln. 

Daran knüpft diese Untersuchung insofern an, als sie 

eine Literaturgeschichte des europäischen Menschen 

entwirft. Während aber Auerbach eine literaturimmanente 

Frage verfolgt, wird hier die Geschichte der 

Literatur als Prozess der literarischen Modernisierung 

gefasst und auf die Gesamtgeschichte bezogen. 

Hans Sanders, Universität Hannover. 

In his book, first published in 1946, Mimesis: The 

Representation of Reality in Western Literature, 

Erich Auerbach sought to examine the emergence 

of literary realism from a pan-European perspective. 

Life Worlds is linked to Auerbach’s work in that it 

seeks to formulate a literary history of all Europeans. 

However, while Auerbach pursued a question that is 

immanent to literature, this work views the history of 

literature as a process of literary modernization that 

is related to history in general. 

schLagworte/keyworDs allgemeine Literatur/ 

Kulturwissenschaft; Literatur/Kulturtheorie; romanistik/General 

Literary/Cultural Studies; Literary and 

Cultural theory; romance Studies 




mimesis 57 



rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110292527 


iSBN 9783110292657 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110292664 



Leslie Brückner 

a. f. Loève-veiMars 

(1799–1854) 

der übersetzer und diplomat als 

interkulturelle Mittlerfigur 

[A. F. Loève-Veimars (1799–1854). The 

Translator and Diplomat as Intercultural 

Mediator] 

Adolphe François Loève-Veimars (1799–1854), der 

erste französische Übersetzer E.T.A. Hoffmanns und 

Heinrich Heines, ist eine Schlüsselfigur des deutschfranzösischen 

Kulturtransfers. Seine Mittlerrolle 

als Übersetzer deutscher Literatur steht im Zentrum 

der Studie. Anhand seiner diplomatischen Karriere 

in Russland, Bagdad und Caracas werden zudem 

die Kontakte Frankreichs zu außereuropäischen 

Kulturräumen beleuchtet. Das Porträt des vielseitigen 

interkulturellen Mittlers bietet einen Beitrag zur 

transnationalen Kulturgeschichte des 19. Jahrhunderts. 

Leslie Brückner, Albert-Ludwigs-Universität 

Freiburg. 

Adolphe François Loève-Veimars (1799–1854), 

the first French translator of E.T.A. Hoffmann and 

Heinrich Heine, is a key figure in cultural transfer 

between Germany and France. This study focuses on 

his mediating role as a translator of German literature. 

An examination of Loève-Veimars’s diplomatic 

career in Russia, Baghdad, and Caracas also serves 

to reveal the extent of France’s contacts with cultural 

areas beyond Europe. This portrait of a multi-faceted 

intercultural intermediary makes an important contribution 

to understanding the transnational cultural 

history of the 19th century. 

schLagworte/keyworDs diplomatie; 

Frankreich; Heine, Heinrich; Hoffmann, ernst 

theodor amadeus; Jahrhundert, 19./Literatur; 

Kulturaustausch; übersetzung/diplomacy; France; 

Heine, Heinrich; Hoffmann, ernst theodor amadeus; 

19th Century/Literature; Cultural exchange; 

translation 






Ca. Viii, 600 S./pp. 


rrP uS$ 182.00 

iSBN 9783110287226 


iSBN 9783110287271 


rrP uS$ 280.00 

iSBN 9783110287288 


Markus Wilczek 

Das artikuLierte 

unD Das 

inartikuLierte 

[The Articulate and the Inarticulate] 

eine archäologie strukturalistischen 

denkens 

In einer komparatistisch angelegten Analyse zentraler 

Texte der Literatur- und Philosophiegeschichte 

erschließt die vorliegende Studie die historischsemantischen 

Grundlagen strukturalistischen Denkens. 

An Umbesetzungen innerhalb des Paradigmas 

der ›Artikulation‹ wird nachvollzogen, wie Sprache 

zum Erklärungsmodell für eine Vielzahl anderer 

Ordnungssysteme werden konnte. Die Theoriebildung 

der Moderne wird vor diesem Hintergrund in 

ihrer weitgespannten kulturellen Vernetzung greifbar. 

Markus Wilczek, Harvard University, Cambridge 

MA, USA. 

This study uses a comparative analysis of key texts 

in the history of literature and philosophy to uncover 

the historical-semantic foundations of structuralist 

thought. By examining shifts within the paradigm of 

“articulation” the author demonstrates how language 

became an explanatory model for a range of other 

organizing systems. This background makes it 

possible to comprehend the broadly disseminated 

network of modern structuralist theories. 

schLagworte/keyworDs Strukturalismus; 

Literaturtheorie; Kulturtheorie/Structuralism; 

Literary theory; Cultural theory 






Ca. Vi, 296 S./pp. 


rrP uS$ 126.00 

iSBN 9783110291162 


iSBN 9783110291315 


rrP uS$ 196.00 

iSBN 9783110291322 

Andrea Albrecht, Gesa von Essen, 

Werner Frick (Hg./Eds.) 

ZahLen, Zeichen 

unD figuren 

[Numbers, Signs and Figures] 

Mathematische inspirationen in Kunst 

und Literatur 

Der Sammelband fragt nach dem Verhältnis 

zwischen der Mathematik und den schönen Künsten 

vom Mittelalter bis in die Gegenwart und untersucht 

an bedeutenden historischen Paradigmen 

den Einfluss mathematischer Wissensordnungen, 

Quantifizierungs-, Formalisierungs- und Abstraktionsverfahren 

auf das musikalische, bildkünstlerische 

und poetische Schaffen. Im Vordergrund stehen 

einerseits thematische Reflexionen des Mathematischen 

in Kunst und Literatur, andererseits mathematische 

Ordnungsprinzipien formaler ästhetischer 

Gestaltungsprozesse. 

Andrea Albrecht, Gesa von Essen und Werner 

Frick, Freiburg Institute for Advanced Studies, 

Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. 

This anthology examines the relationship between 

mathematics and the fine arts from medieval to 

contemporary times, and uses important historical 

paradigms to investigate the impact of mathematically 

structuring knowledge, and quantification, 

formalization and abstraction processes on creativity 

in music, visual arts and poetry. The focus is on two 

main issues: thematic reflections of mathematics in 

art and literature, and the mathematical structuring 

principles of formal aesthetic design processes. 

schLagworte/keyworDs Wissensgeschichte; 

Mathematikgeschichte; Poetik; Ästhetik/Literature 

and Science; History of Knowledge; History of 

Mathematics; Poetics, aesthetics 


linguae & litterae 11 

12/2011. iX, 677 S./pp. 83 abb./fig. 


rrP uS$ 182.00 

iSBN 9783110229059 


iSBN 9783110229066 


rrP uS$ 280.00 

iSBN 9783111730424

Dorothee Birke, Michael Butter, 

Tilmann Köppe (Eds.) 

counterfactuaL 

thinking – 

counterfactuaL 

writing 

Counterfactuality is currently a hotly debated topic. 

While for some disciplines, such as linguistics, 

cognitive science, or psychology, counterfactual 

scenarios have been an important object of study for 

quite a while, counterfactual thinking has in recent 

years emerged as a method of study for other disciplines, 

most notably the social sciences. This volume 

provides an overview of the current definitions and 

uses of the concept of counterfactuality in philosophy, 

historiography, political sciences, psychology, 

linguistics, physics, and literary studies. 

Dorothee Birke and Michael Butter, Freiburg 

Institute for Advanced Studies, School of Language 

and Literature, Freiburg, Germany; Tilmann Köppe, 

Georg-August-Universität Göttingen, Courant 

Research Centre ‘Text Structures’, Göttingen, 

Germany. 

keyworDs Counterfactuality; Whatif Scenarios; 

thought experiments; alternate History 



11/2011. vi, 256 pp. 9 fig. 

hc. rrP € 69.95/uS$ 98.00 

iSBN 9783110268584 

eBook rrP € 69.95/uS$ 98.00 

iSBN 9783110268669 


iSBN 9783110268676 


Monika Schmitz-Emans (Hg./Ed.) 

coMic unD 

Literatur: 

konsteLLationen 

[Comics and Literature: Constellations] 

Die vielfältige Kontaktaufnahme des Comics mit der 

Literatur und der Literatur mit dem Comic ist in der 

literaturund kulturwissenschaftlichen Forschung 

bislang kaum Thema gewesen. Die Beiträge des 

Bandes verdeutlichen das breite Spektrum an Aspekten, 

unter denen die Beziehung zwischen Comic 

und Literatur zu betrachten ist, an verschiedenen 

Beispielen. Behandelt werden u.a. Alberto Breccia, 

Dino Buzzati, Dante, Alan Moore, Reinhard Kleist, 

Marcel Proust und Joann Sfar. 

Monika Schmitz-Emans, Ruhr-Universität Bochum. 

Until now, scholars in literary and cultural studies 

have barely touched upon the multiple points of 

engagement between comics and literature. Drawing 

on a number of specific examples, the contributors 

to this volume illustrate the diversity of issues that 

arise in looking at the relationship between comics 

and literature. The book includes a consideration of 

the works of Alberto Breccia, Dino Buzzati, Dante, 

Alan Moore, Reinhard Kleist, Marcel Proust, and 

Joann Sfar. 

schLagworte/keyworDs Gesellschaft; Leben; 

Lebenswissen; Wissen/Comics; intermedialität; 

Literaturadaption/Comics; Literature adaptation; 

intermediality 





Ca. 220 S./pp. 89 abb./fig. 


rrP uS$ 126.00 

iSBN 9783110282856 


iSBN 9783110282993 


rrP uS$ 196.00 

iSBN 9783110283006 

Ottmar Ette (Hg./Ed.) 

wissensforMen unD 

wissensnorMen Des 

ZusaMMenLeBens 

[The Forms and Norms of Knowledge for 

Shared Existence in Society] 

Literatur – Kultur – Geschichte – Medien 

Die im vorliegenden Band versammelten Beiträge 

versuchen, die Diskussion um das Lebenswissen 

voranzutreiben und neue Horizonte aktuellen wie 

künftigen literaturund kulturwissenschaftlichen 

Denkens und Handelns aufzuzeigen. Europäische 

wie außereuropäische, philologische wie philosophische, 

fachgeschichtliche wie medienhistorische, 

erzähltheoretische wie literarästhetische, transkulturelle 

wie transdisziplinäre Ansätze messen die 

Dimensionen eines Forschungsgebietes aus, dessen 

Wissensformen und Wissensnormen es selbst noch 

näher zu bestimmen gilt. Dieser Herausforderung ist 

der Band verpflichtet. 

Ottmar Ette, Universität Potsdam. 

The purpose of the essays collected in this volume 

is to advance the discussion about “life knowledge” 

(Lebenswissen) and to point the way toward new 

horizons for current and future thinking and action in 

literary and cultural studies. This broad research field 

encompasses a wide range of elements: European, 

non-European, philological, and philosophical 

approaches; perspectives native to media history, 

narrative theory, and the aesthetics of literature; as 

well as transcultural and transdisciplinary methods. 

Clearly, “life knowledge” is a field of research whose 

forms and norms of knowledge remain to be more 

precisely elucidated. This volume is dedicated to 

meeting this intellectual challenge. 

schLagworte/keyworDs Gesellschaft; Leben; 

Lebenswissen; Wissen/Society; Life; Life Knowledge; 

Lebenswissen; Knowledge 



06/2012. Ca. 274 S./pp. 41 abb./fig. 


rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110282863 


iSBN 9783110283013 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110283020 



Leif Dahlberg (Ed.) 

visuaLiZing Law 

anD authority 

essays on Legal aesthetics 

The volume Visualizing Law and Authority. Essays 

on Legal Aesthetics brings together revised papers 

from the international conference “Law and the 

Image”, held in Stockholm, 24–25 September, 

2010. The participants/contributors belong to the 

disciplines of Art history, Cultural studies, Literary 

and Media studies, and Law. The contributions discuss 

the complex relations between law, media and 

visual phenomena. The common theme of the essays 

consists in an examination of the scopic field and 

of regimes of visibility in phenomenological terms, 

arguing that law constitutes a cognitive and aesthetic 

field of normative world-making. Rather than merely 

inverting Shelley’s dictum that the “poets are the 

unacknowledged legislators of the world”, the essays 

argue in different ways for the necessity to develop a 

legal aesthetics. 

Leif Dahlberg, School of Computer Science and 

Communication, Royal Institute of Technology, 

Stockholm, Sweden. 

keyworDs Law; aesthetics; Visuality 



Law & Literature 4 


hc. rrP € 99.95/uS$ 140.00 

iSBN 9783110285376 

eBook rrP € 99.95/uS$ 140.00 

iSBN 9783110285444 


iSBN 9783110285451 


Karen-Margrethe Simonsen (Ed.) 

Law anD Justice 

in Literature, fiLM 

anD theatre 

Nordic Perspectives 

This volume is a Nordic contribution to research 

on law and humanities. It treats the legal culture of 

the Nordic countries through intensive analyses of 

canonical Nordic literature, film and theater from 

the Icelandic sagas to Lars von Trier’s Dogme films 

of today. It strives to answer two fundamental questions: 

Is there a special Nordic justice? What does 

the Nordic legal and literary culture mean for the 

concept of justice and for the understanding of the 

interdisciplinary exchange of law and literature? 

Karen-Margrethe Simonsen, Aarhus University, 

Denmark. 

keyworDs Law; Literature; Scandinavia; Justice; 

Humanities 



Law & Literature 5 

approx. viii, 184 pp. 4 fig. 

hc. rrP € 79.95/uS$ 112.00 

iSBN 9783110294422 

eBook rrP € 79.95/uS$ 112.00 

iSBN 9783110294521 


iSBN 9783110294538 



Daniela Carpi, Piergiuseppe Monateri, 

Alessandro Somma, Ian Ward (Hg./Eds.) 

póLeMos 

Journal of Law, Literature and Culture 

g S./p. 53 

Monika Schmitz-Emans (Hg./Ed.) 


aLs wagnis 

[Literature and Risk-taking] 

dFGSymposion 2011 

In Zusammenarbeit mit/In cooper. with 

Georg Braungart, Achim Geisenhanslüke, 

Christine Lubkoll 

Die Auseinandersetzung mit der komplexen 

Semantik des Begriffs »Wagnis« sowie mit der des 

Nachbarbegriffs »Risiko« verspricht Aufschluss über 

wichtige Komponenten, wenn nicht sogar Grundzüge 

des literarischen Schreibens in der Moderne 

und zumal in der Gegenwart. Die Beiträge des 

komparatistischen DFG-Symposiums beleuchten die 

Geschichte der Konzeptualisierung des Wagnis-und 

des Risiko-Begriffs in literarischen, ästhetischpoetologischen 

und historischen Kontexten. 

Monika Schmitz-Emans, Ruhr-Universität Bochum. 

An engagement with the complex semantics of the 

terms “risk-taking” and “risk” promises to provide 

significant insights about important and perhaps 

fundamental elements of literary writing in the 

modern and contemporary eras. The papers from this 

comparative literature symposium sponsored by the 

German Research Foundation (DFG) examine the 

history of “risk-taking” and “risk” in the contexts of 

literature, aesthetic poetology, and history. 

schLagworte/keyworDs risiko/risk 




Ca. 800 S./pp. 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110282801 


iSBN 9783110282894 


rrP uS$ 321.00 

iSBN 9783110282900

Renate Stauf, Jörg Paulus (Hg./Eds.) 

schreiBLust 

[Writing Passion] 

der Liebesbrief im 18. und 19. Jahrhundert 

Der Band widmet sich der SchreibLust in Liebesbriefen 

des 18. und 19. Jahrunderts und ihrer 

Genese. Untersucht werden Schreib- und Lesesituationen, 

Modalitäten und Techniken, die zur 

Ausprägung einer spezifischen Liebesbriefkultur in 

der Alltagskommunikation und in damit korrespondierenden 

künstlerischen, namentlich literarischen 

Formen führten. Sowohl bekannte wie auch bisher 

weitgehend unerschlossene Korrespondenzen 

erweisen sich als Dokumente einer emphatischen 

Modellierung der Liebe und des privaten Lebens. 

Dies ermöglicht kulturwissenschaftlich aufschlussreiche 

Einsichten in Praktiken des Verzeichnens der 

Gefühle. 

Renate Stauf und Jörg Paulus, Technische Universität 

Braunschweig. 

This volume considers the origins of the love letter 

and the passion for writing it during the 18th and 

19th centuries. It examines the conditions for writing 

and reading love letters, and their modalities and 

techniques, which led to the development of a unique 

culture of love letters in day-to-day communication 

and in their corresponding artistic and literary forms. 

Both well-known exchanges of letters and others that 

have until now been largely untapped document the 

creation of an emphatic model of love and private 

life. The work thus provides valuable insights into 

the cultural practice of documenting feelings. 

schLagworte/keyworDs Brief; Gefühl; Liebe/ 

Letter; emotion; Love 




Ca. 350 S./pp. 20 abb./fig. 


rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110285635 


iSBN 9783110285727 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110285734 


Jörg Schuster, Jochen Strobel (Hg./Eds.) 

BriefkuLtur 

[The Culture of Correspondence] 

texte und interpretationen – von 

Martin Luther bis thomas Bernhard 

Die 25 repräsentativen Interpretationen des Bandes 

unternehmen erstmals eine Annäherung an das kommunikative 

Phänomen Brief mittels präziser, methodisch 

vielfältiger Einzellektüren. In ihrer Summe 

skizzieren sie eine Geschichte der deutschsprachigen 

Briefkultur des 16. bis späten 20. Jahrhunderts. Aus 

interdisziplinärer Perspektive werden Medialität und 

Materialität des Briefs ebenso reflektiert wie die 

kommunikativ-rhetorische Funktion, die Narratologie, 

der historisch-dokumentarische Wert sowie die 

Archivierungs- und Editionsgeschichte. 

Jörg Schuster und Jochen Strobel, Philipps- 

Universität Marburg. 

In a novel endeavor, the 25 representative interpretations 

contained in this volume converge upon the 

communicative phenomenon of the letter by means 

of precise and methodologically diverse individual 

readings. Taken together, they trace a history of 

the culture of German-language correspondence 

from the 16th to the late 20th centuries. Drawing on 

interdisciplinary perspectives, the book reflects about 

the mediality and materiality of the letter as well as 

its rhetorical communicative function, narratology, 

the value of correspondence as a form of historical 

documentation, and the history of letter archiving 

and publishing. 

schLagworte/keyworDs Brief/Letter 




Ca. 350 S./pp. 15 abb./fig. 


rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110276565 


iSBN 9783110276756 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110276763 

Anne Bohnenkamp-Renken, Elke Richter 

(Hg./Eds.) 

Brief-eDition iM 

DigitaLen ZeitaLter 

[Publishing Letters in the Digital Age] 

Im digitalen Zeitalter werden auch die Editoren 

wissenschaftlicher Brief-Ausgaben mit neuen 

Fragestellungen und Möglichkeiten konfrontiert. Der 

Sammelband erörtert die Chancen und Probleme, die 

mit dem Medienwandel für den Briefherausgeber 

einhergehen und stellt exemplarische Editionsprojekte 

vor. Es geht um den Wandel editionswissenschaftlicher 

Standards durch die veränderten 

Recherche- und Darstellungsmöglichkeiten und um 

den Umgang mit großen Textmassen und -netzwerken 

im Bereich der Brief-Edition. 

Anne Bohnenkamp-Renken, Frankfurt am Main; 

Elke Richter, Weimar. 

The digital age presents the editors of academic 

editions of letters with new dilemmas and possibilities. 

This collection examines the opportunities 

and difficulties facing publishers of letters due to 

media change, and presents examples of publication 

projects. A focus is placed on the changes in 

editorial standards for the field of letter publishing 

necessitated by changes in research and presentation 

options, as well as on the management of large 

volumes and networks of text. 

schLagworte/keyworDs editionswissenschaft; 

Brief/i.d. Literatur/editorial Studies; Letters/in 





Beihefte zu editio 34 

Ca. 304 S./pp. 20 abb./fig. 


rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110289183 


iSBN 9783110289350 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110289367 


ZeitSCHriFteN uNd JaHrBüCHer — JournaLs anD yearBooks 

Wolfgang Harms, Peter Strohschneider, 


arBitriuM 

Zeitschrift für rezensionen zur 

germanistischen Literaturwissenschaft 

Arbitrium hat sich seit seiner Begründung 1983 

durch Wolfgang Frühwald und Wolfgang Harms 

zum Ziel gesetzt, in der ständig steigenden Flut wissenschaftlicher 

Publikationen Orientierung zu bieten 

und Wegmarken zu setzen. Da sich die Germanistik 

in den zurückliegenden Jahren erheblich differenziert 

hat, wird das wissenschaftliche Rezensionswesen 

und diese Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen 

Literaturwissenschaft als zentraler Ort 

disziplinärer Selbstverständigung künftig noch an 

Bedeutung gewinnen. 

Wolfgang Harms, Peter Strohschneider und 

Friedrich Vollhardt, Ludwig-Maximilians- 

Universität München. 

Since its foundation in 1983 by Wolfgang Frühwald 

and Wolfgang Harms, Arbitrium has aimed to offer 

orientation in the constantly rising flood of academic 

publications and establish landmarks therein. Since 

German studies has become considerably differentiated 

over the past years, academic reviews and this 

journal of reviews on German literature studies will 

become more significant as a focal point within the 

discipline. 

Band/volume 30 (2012) 

Jahresabopreis/Subscription rates 

print only 

€ 119,–/uS$ 179.00 

online only 

institutions/Libraries € 119,–/uS$ 179.00 

individual users € 49,–/uS$ 74.00 

print + online 

€ 138,–/uS$ 207.00 

single issue (Print only) 

€ 34,–/uS$ 51.00 

3 Hefte pro Band/3 issues per volume. 

(ca. 400 S./pp.) 

iSSN 07232977 

eiSSN 18658849 


peer-revieweD 

John Neubauer, Vivian Liska (Hg./Eds.) 

arcaDia 

international Journal of Literary Culture/ 

internationale Zeitschrift für literarische 

Kultur 

arcadia bietet ein Forum für internationale 

komparatistische Studien, die sich mit Literaturen 

und Künsten aus allen Teilen der Welt beschäftigen. 

Es werden moderne Theorien und Methoden 

diskutiert, die mit diesen Literaturen und Künsten in 

Zusammenhang stehen. arcadia enthält die Rubriken 

Aufsätze, Miszellen, Rezensionen, eingesandte 

Bücher und Nachrichten. 

John Neubauer, Universiteit van Amsterdam, 

Niederlande; Vivian Liska, Universiteit Antwerpen, 

Belgien. 

arcadia provides a forum for international comparative 

studies that deal with literatures and liberal 

arts from all parts of the world. Current theories 

associated with these literatures and liberal arts are 

discussed. arcadia includes the columns: essays, 

miscellanea, reviews, submitted works and news. 



print only 

€ 171,–/uS$ 257.00 

online only 




€ 197,–/uS$ 296.00 


€ 95,–/uS$ 129.00 


(Ca. 450 S./pp.) 

iSSN 00037982 

eiSSN 16130642 

Ulrike Demske, Susanne Köbele, 

Jan-Dirk Müller, Damaris Nübling 

(Hg./Eds.) 

Beiträge Zur 

geschichte Der 

Deutschen sprache 

unD Literatur 

[Contributions to the History of German 

Language and Literature] 

Die Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache 

und Literatur (PBB) veröffentlichen Abhandlungen 

zur diachronen Sprachwissenschaft und 

zur Geschichte der deutschen Literatur von den 

Anfängen bis etwa 1600 sowie Besprechungen 

von Monographien und Sammelbänden zu diesen 

Gegenstandsbereichen. Im Zentrum stehen deutsche 

Sprache und Literatur, doch gehören Beiträge zur 

Germania (insbesondere zum Altnordischen) wie zur 

mittellateinischen Philologie sowie interdisziplinäre 

Arbeiten ebenfalls zum Programm. 

Ulrike Demske, Universität Potsdam; Susanne 

Köbele, Universität Zürich, Schweiz; Jan-Dirk 

Müller, Ludwig-Maximilians-Universität München; 

Damaris Nübling, Universität Mainz. 

The Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache 

und Literatur (PBB) publishes essays on diachronic 

linguistics and the history of German Literature from 

the beginnings to about 1600, as well as reviews 

of monographs and collected works in these fields. 

Whilst focusing on the German language and 

literature, it also contains contributions on Germanic 

languages (especially old Norse) as well as middle 

Latin philology and interdisciplinary works. 



print only 

€ 156,–/uS$ 234.00 

online only 




€ 180,–/uS$ 270.00 


€ 44,–/uS$ 66.00 


(Ca. 520 S./pp.) 

iSSN 00058076 

eiSSN 18659373

Klaus Böldl, Lutz Rühling, Henk van der Liet 

(Hg./Eds.) 

european JournaL 

of scanDinavian 

stuDies 

Das European Journal of Scandinavian Studies setzt 

die Zeitschrift skandinavistik unter neuem Titel fort. 

Die Beiträge bilden das internationale Spektrum 

der Skandinavistik mit den Teilbereichen Neuere 

Literatur- und Kulturwissenschaft (einschließlich 

Medienwissenschaft), Mediävistik sowie Sprachwissenschaft 

ab. Sie sind auf Deutsch, Englisch sowie 

in den skandinavischen Sprachen verfasst und mit 

einem englischen Abstract versehen. Die Zeitschrift 

wendet sich somit vor allem an Literatur- und 

Sprachwissenschaftler sowie an Komparatisten mit 

einschlägigen Interessen. 

Klaus Böldl und Lutz Rühling, Christian-Albrechts- 

Universität zu Kiel; Henk van der Liet, Universiteit 

van Amsterdam, Niederlande. 

The European Journal of Scandinavian Studies is 

continuing the journal skandinavistik under a new 

name. The journal’s content reflects the international 

spectrum of Scandinavian studies with the subareas 

of modern literature and cultural studies (including 

media studies), medieval studies and linguistics. 

The articles are written in German, English and the 

Scandinavian languages and are accompanied by 

an English abstract. The journal addresses scholars 

of literature and linguistics as well as scholars of 

comparative literature interested in this field. 

sprache/Language: englisch, deutsch, Skandinavische 

Sprachen/english, German, Scandinavian 

Languages 



print only 

€ 77,–/uS$ 116.00 

online only 




€ 90,–/uS$ 135.00 


€ 43,–/uS$ 65.00 


(Ca. 190 S./pp.) 

iSSN 21919399 

eiSSN 21919402 

Hans-Jörg Uther, Christine Shojaei Kawan, 

Doris Boden (Hg./Eds.) 

faBuLa 

Zeitschrift für erzählforschung / 

Journal of Folktale Studies / 

revue d’etudes sur le Conte Populaire 

Fabula enthält acht Rubriken: Aufsätze, Kleine Beiträge, 

Forschungs- und Tagungsberichte, Nachrichten, 

Arbeitsvorhaben und Anfragen, Besprechungen, 

Bibliographische Notizen, Eingesandte Bücher. 

Hauptthema des Aufsatzteils sind die Untersuchung 

des traditionellen Erzählguts in den verschiedenen 

Gattungen der Überlieferung (Märchen, Sage, 

Schwank, Witz, Exempel, Fabel, Ballade, etc.), der 

wechselseitigen Einflüsse zwischen mündlicher 

Überlieferung und Literatur sowie der neuen Erzählkategorien. 

Der Schwerpunkt liegt dabei auf Europa 

und dem europäischen Einflussbereich in Übersee, 

jedoch erscheinen auch immer wieder Beiträge aus 

anderen Kulturbereichen. 

Hans-Jörg Uther, Christine Shojaei Kawan und 

Doris Boden, Georg-August-Universität Göttingen. 

The journal contains eight divisions: Articles, Minor 

Contributions, Research Reports and Conference 

Reports, News, Projects and Queries, Reviews, 

Bibliographical Notes, and Books Received. 

Principal themes of the article section are the study 

of popular narrative traditions in their various forms 

(fairy tales, legends, jokes and anecdotes, exempla, 

fables, ballads, etc.), the interrelationship between 

oral and literary traditions as well as the contemporary 

genres. Interest focuses on Europe and overseas 

countries which are influenced by European civilization, 

but still, there is quite a number of contributions 

from other culture areas. 



print only 

€ 161,–/uS$ 242.00 

online only 




€ 186,–/uS$ 279.00 

Double issue (Print only) 

€ 89,–/uS$ 134.00 

2 doppelhefte pro Band/2 double issues per 

volume. (approx. 780 S./pp.) 

iSSN 00146242 

eiSSN 16130464 


Wilfried Barner, Ulla Fix, Klaus Grubmüller, 

Jörg Kilian, Johannes Janota, 

Dorothee Kimmich, Christine Lubkoll, 

Sabine Schneider (Hg./Eds.) 

gerManistik 

internationales referatenorgan mit 

bibliographischen Hinweisen 

Redaktion/Editorial office: Ewa Dubowik- 

Baradoy 

Germanistik ist das zentrale internationale Berichtsorgan 

der Wissenschaft von deutscher Sprache und 

Literatur. Germanistik beobachtet Erscheinungen 

über die Wissenschaftsgeschichte, Germanische 

Altertumskunde, Allgemeine und Indogermanische 

Sprachwissenschaften, Ost-, Nord-, Westgermanisch, 

Alt- und Mittelniederländisch, alle historische 

Sprachstufen der deutschen Sprache, die deutsche 

Gegenwartssprache (in allen sprachwissenschaftlichen 

Aspekten), Deutsch als Fremdsprache, 

Dialektologie, Jiddisch, über Allgemeine Literaturwissenschaft 

und -theorie, Ästhetik, Rhetorik, vergleichende 

Literaturwissenschaft, Nordische Altertumskunde 

und altnordische Literaturgeschichte, 

alle Epochen der deutschen Literaturgeschichte bis 

zur Theater-, Film- und Medienwissenschaft sowie 

Bibliotheks-, Buch- und Verlagsgeschichte. 

Wilfried Barner und Klaus Grubmüller, Universität 

Göttingen; Ulla Fix, Universität Leipzig; 

Jörg Kilian, Universität Kiel; Johannes Janota, 

Universität Augsburg; Dorothee Kimmich, Universität 

Tübingen; Christine Lubkoll, Justus-Liebig- 

Universität Gießen; Sabine Schneider, Universität 

Zürich. 

Germanistik is the central international journal 

covering the study of German language and 

literature. Germanistik covers publications on the 

history of science, Germanic archaeology, general 

and Indo-Germanic linguistics, east, north, and west 

Germanic, old and middle Dutch, all historical stages 

of the German language, current German (in all 

linguistic aspects), German as a foreign language, 

dialectology, Yiddish, general linguistics and linguistic 

theory, aesthetics, rhetoric, comparative literary 

studies, Nordic archaeology and old Nordic literary 

history, all epochs of German literary history up to 

theatre, film and media studies, as well as the history 

of libraries, books and publishing. 



print only 

€ 207,–/uS$ 311.00 

online only 




€ 239,–/uS$ 359.00 


€ 115,–/uS$ 173.00 

2 doppelhefte pro Band/2 double issues per 

volume. (Ca. 1200 S./pp.) 

iSSN 00168912 

eiSSN 18659187 



peer-revieweD 

Walter Erhart, Norbert Bachleitner, 

Christian Begemann, Gangolf Hübinger 

(Hg./Eds.) 

internationaLes 

archiv für 

soZiaLgeschichte 

Der Deutschen 


[International Archive for Social History of 

German Literature] 

Das Spektrum des Internationalen Archivs für 

Sozial geschichte der deutschen Literatur (IASL) 

erstreckt sich seit jeher von der mittelalterlichen 

Literatur bis zur Gegenwartsliteratur, wobei IASL 

im Hinblick auf die Orientierung an moderner 

Gesellschaftstheorie zunehmend auch als Forum 

für die deutschsprachige Gegenwartsliteratur 

wahrgenommen werden möchte. Zu den thematischen 

Schwerpunkten zählen Buch-, Verlags- und 

Kommunikationsgeschichte, Lese(r)forschung und 

Rezeptionsgeschichte, Wissens- und Wissenschaftsgeschichte 

sowie Konstellationen von Literatur und 

Geschichte im 20. Jahrhundert. 

Walter Erhart, Universität Bielefeld; Norbert 

Bachleitner, Universität Wien, Österreich; 

Christian Begemann, Ludwig-Maximilians- 

Universität München; Gangolf Hübinger, Europa- 

Universität Viadrina, Frankfurt/O. 

The spectrum of the Internationales Archiv für 

Sozialgeschichte der deutschen Literatur (IASL) has 

always ranged from the literature of the Middle Ages 

to the present, although its orientation on modern 

social theory has led the IASL increasingly to see 

itself as a forum for current German literature. The 

history of publishing and communication, reading 

research, reception history, history of science 

and the constellations of literature and history in 

the 20th century count among the focal topics of 

investigation. 



print only 

€ 119,–/uS$ 179.00 

online only 




€ 138,–/uS$ 207.00 


€ 66,–/uS$ 99.00 


(Ca. 480 S./pp.) 

iSSN 03404528 

eiSSN 18659128 


DouBLe-BLinD peer-revieweD 

Fotis Jannidis, Gerhard Lauer, 

Simone Winko (Hg./Eds.) 

JournaL of 

Literary theory 

Assistant Editor: Hannes Worthmann 

The Journal of Literary Theory (JLT) provides an 

international forum for debate on literary theory. JLT 

takes an interdisciplinary approach and is open to a 

wide range of theories and methods, promoting their 

study, research, and development. In the process, the 

journal brings together different yet often concurrent 

debates in literary theory. There is currently no 

journal in the German-speaking countries devoted 

solely to literary theory, and the English-speaking 

world lacks a journal that covers literary theory in a 

broad sense rather than being confined to a particular 

approach. The Journal of Literary Theory fills this 

gap. 

Fotis Jannidis, Technische Universität Darmstadt, 

Germany; Gerhard Lauer, Simone Winko and 

Hannes Worthmann, Georg-August-Universität 

Göttingen, Germany. 

volume 6 (2012) 

Subscription rates 

print only 

€ 125,–/uS$ 188.00 

online only 




€ 144,–/uS$ 216.00 


€ 69,–/uS$ 104.00 

2 issues per volume. (Ca. 350 pp.) 

iSSN 18625290 

eiSSN 18628990 

Kirby Farrell, Gerhard Giesemann, 

Alain Niderst, Manfred Pütz (Hg./Eds.) 

kritikon LitteraruM 

internationale rezensionszeitschrift 

für romanistik, Slavistik, anglistik und 

amerikanistik 

Die Zeitschrift bietet Rezensionen zu literaturund 

kulturwissenschaftlichen Neuerscheinungen in der 

Romanistik, Slavistik, Anglistik und Amerikanistik. 

Jedes Heft bietet ausführliche Rezensionen zu etwa 

40 Neuerscheinungen, die in den jeweiligen Kontext 

laufender Forschungsdebatten gestellt werden. Die 

Publikationssprache richtet sich in der Regel nach 

der Sprache der rezensierten Titel. Die Zeitschrift 

fokussiert insbesondere fächerübergreifende Themen 

der internationalen Literatur- und Kulturwissenschaft, 

dient der fachwissenschaftlichen und 

interdisziplinären Orientierung. 

Kirby Farrell, University of Massachusetts, 

Amherst, USA; Gerhard Giesemann, Justus-Liebig- 

Universität Gießen; Alain Niderst, Paris, Frankreich; 

Manfred Pütz, Albert-Ludwigs-Universität 

Freiburg. 

The journal provides reviews of new publications 

in literary and cultural studies from Romance, 

Slavonic, English and American Studies. Each 

volume contains detailed reviews of some 40 new 

titles, which are located within the context of current 

research debates in their particular fields. The 

language of publication is normally that of the work 

reviewed. The journal focuses in particular on transdisciplinary 

themes from international literary and 

cultural studies, aids orientation within the particular 

subject areas and across the disciplines. 



print only 

€ 196,–/uS$ 294.00 

online only 




€ 225,–/uS$ 338.00 

Double issue (Print only) 

€ 108,–/uS$ 162.00 

2 doppelhefte pro Band/2 double issues per volume. 

(Ca. 300 S./pp.) 

iSSN 03409767 

eiSSN 18657249

new at De gruyter 

Daniela Carpi, Piergiuseppe Monateri, 

Alessandro Somma, Ian Ward (Hg./Eds.) 

póLeMos 

peer-revieweD 

Journal of Law, Literature and Culture 

The international research field of “Law and 

Literature” has been widely expanding during the 

past years. It has by now moved on to many innovative 

topics, combining questions of legislature and 

jurisdiction with other fields of studies, such as “Law 

and Religion”, “Law and the Image”, “Law and 

Power”, “Law and Equity”, etc. The journal Pólemos 

was founded in 2007 at the very beginning of this 

development. Originally started as an Italian journal, 

Pólemos is now being re-launched with De Gruyter 

as an international journal with contributions in 

English that cover the whole area of emerging topics 

in Law, Literature and Culture. 

The aim of Pólemos is to call attention to the 

developments in international scholarship dealing 

with interdisciplinary “Law and ...” topics and to 

act as a sounding board for innovative critical ideas, 

connecting all scholars working within the field of 

law and humanities. 

The journal works in co-operation with the 

Italian association of Law and Literature, 

AIDEL (http://www.aidel.it/). 

Daniela Carpi (Managing Editor), University of 

Verona, Italy; Piergiuseppe Monateri (Managing 

Editor), University of Torino, Italy; Alessandro 

Somma (Advisory Editor), University of Ferrara, 

Italy; Ian Ward (Advisory Editor), University 

Newcastle, UK. 

volume 6 (2012) 

Subscription rates 

print only 

€ 149,–/uS$ 209.00 

online only 


individuals € 49,–/uS$ 69.00 


€ 171,–/uS$ 239.00 


€ 82,–/uS$ 115.00 

2 issues per volume. (approx. 200 pp.) 

iSSN 20355262 

eiSSN 20364601 

Rüdiger Nutt-Kofoth, Bodo Plachta, 

Winfried Woesler (Hg./Eds.) 

eDitio 

internationales Jahrbuch für editionswissenschaft 

Das Jahrbuch editio versteht sich als internationales 

Forum der Editionswissenschaft. Die 

Beiträge informieren über wichtige theoretische 

und methodische Entwicklungen. Aber auch der 

Editionspraxis wird große Bedeutung beigemessen. 

Mit seiner interdisziplinären Ausrichtung versucht 

editio, eine kontinuierliche Diskussion zwischen 

den Fächern zu ermöglichen, in denen die Edition 

von Texten ein wichtiges Aufgabengebiet darstellt. 

Regelmäßig wird über Tagungen berichtet, außerdem 

geben Rezensionen einen aktuellen Überblick über 

editionswissenschaftliche Publikationen. 

Rüdiger Nutt-Kofoth, Universität Wuppertal; Bodo 

Plachta, Münster; Winfried Woesler, Universität 

Osnabrück. 

Editio serves as an international forum for textual 

criticism and editorial science. Articles provide 

information on major theoretical and methodological 

developments as well as the practical side of editing. 

Thanks to its international scope, editio facilitates 

a continuous debate between those subject fields 

that integrally involve the editing of texts. Regularly 

published conference proceedings, bibliographic 

reports and reviews afford an up-to-date survey of 

relevant publications. 

BanD/voL. 26 (2012) 

sprache/Language deutsch, englisch, 

Französisch/German, english, French 



Ca. 260 S./pp. 

print only 

€ 94,/uS$ 141.00 

online only 

institutions/Libraries € 94,/uS$ 141.00 

individuals € 49,/uS$ 69.00 


€ 110,/uS$ 165.00 

1 Heft pro Jahrgang/1 issue per year 

iSSN 09313079 

eiSSN 18659446 


Wolfgang Braungart, Ute Oelmann (Hg./Eds.) 

george-JahrBuch 

[George Yearbook] 

Das George-Jahrbuch erscheint seit 1996 im 

Auftrag der Stefan-George-Gesellschaft Bingen im 

zweijährigen Rhythmus. Es versteht sich als offenes, 

der sachlichen Diskussion verpflichtetes Organ der 

George-Forschung. Platz finden Vorträge, Aufsätze, 

kleinere Editionen und Rezensionen zu Stefan 

George (1868–1933), seinem Werk, seinem Kreis, 

zur Rezeptionsgeschichte, aber auch Beiträge zur 

Literatur der Jahrhundertwende und der Weimarer 

Republik, sofern sich ihre Fragestellungen zu 

George und dem Kreis in eine Beziehung setzen 

lassen, also z.B. zu Epochen-Problemen, zu literarischen 

Gruppenbildungen oder zur sogenannten 

Konservativen Revolution. 

Wolfgang Braungart, Universität Bielefeld, Ute 

Oelmann, Stefan George-Archiv Stuttgart. 

Commissioned by the “Stefan-George-Gesellschaft”, 

Bingen, the George Yearbook has been published 

biennially since 1996. Inviting open and objective 

discussion, the yearbook comprises lectures and 

talks, essays, minor editions and reviews on Stefan 

George (1868–1933), his work, his circle and the 

literary reception of his work. It also includes 

contributions on Weimar Republic and fin de siècle 

literature, provided these studies pertain to Stefan 

George and his circle, i.e. issues such as the formation 

of literary groups, the so-called Conservative 

Revolution or problems of the age. 

BanD/voL. 9 

(2012 / 2013) 




Ca. 336 S./pp. 37 abb./fig. 

print only 

€ 40,/uS$ 60.00 

online only 




€ 47,/uS$ 71.00 


iSSN 14302519 

eiSSN 18658881 



Dirk Göttsche, Florian Krobb (Hg./Eds.) 

JahrBuch 

Der raaBegeseLLschaft 

Das 1960 gegründete Jahrbuch der Raabe- 

Gesellschaft bildet nicht nur ein Forum der 

fachwissenschaftlichen Auseinandersetzung mit dem 

ungewöhnlich umfangreichen Erzählwerk Wilhelm 

Raabes (1831–1910), sondern hat sich über die 

Jahre hinweg auch zu einem Organ der allgemeinen 

germanistischen Realismusforschung entwickelt. 

Jeder Jahrgang enthält Aufsätze und Miszellen, einen 

Rezensionsteil und eine Jahresbibliographie der 

neuesten Raabe-Forschung. 

Dirk Göttsche, University of Nottingham, GB; 

Florian Krobb, National University of Ireland. 

Founded in 1960, the Jahrbuch der Raabe-Gesellschaft 

not only provides a forum for specialists 

working on the extraordinarily extensive narrative 

writings of Wilhelm Raabe himself (1831–1910) 

but has also developed as a conduit for general work 

on German Realism. Each volume contains papers 

and miscellaneous articles, a review section and an 

annual bibliography of the latest research in Raabe 

studies. 





Ca. 230 S./pp. 

print 

€ 58,–/uS$ 87.00 

online 




€ 68,–/uS$ 102.00 


iSSN 00752371 

eiSSN 18658857 


Andrea Albrecht, Lutz Danneberg, 

Andreas Kablitz, Gerhard Regn, 

Wilhelm Schmidt-Biggemann, 


scientia poetica 

Jahrbuch für Geschichte der Literatur und 

Wissenschaften/yearbook for the History 

of Literature, Humanities and Sciences 

Das Jahrbuch hat die Aufgabe, Literatur- und 

Wissenschaftsgeschichte aufeinander zu beziehen. 

Es reagiert damit auf die Erweiterungen der 

Fragestellungen und Methoden, die sich in den 

letzten Jahrzehnten in beiden Disziplinen herausgebildet 

haben. Aus der Erkenntnis heraus, dass der 

literarisch-künstlerische und der (natur-)wissenschaftliche 

Diskurs keine getrennten Sphären sind, 

die losgelöst voneinander angemessen beschrieben 

werden können, bietet das Jahrbuch ein transdisziplinäres 

Diskussionsforum für die historische Analyse 

der Wechselwirkungen zwischen den (Natur-) 

Wissenschaften und der Literatur(-Wissenschaft) in 

den Theoriebildungs- und Reflexionsprozessen vom 

hohen Mittelalter bis zur Gegenwart. 

Andrea Albrecht, Universität Stuttgart; Lutz 

Danneberg, Humboldt-Universität zu Berlin; 

Andreas Kablitz, Universität zu Köln; Gerhard 

Regn, Ludwig-Maximilians-Universität München; 

Wilhelm Schmidt-Biggemann, Freie Universität 

Berlin; Friedrich Vollhardt, Ludwig-Maximilians- 

Universität München. 

The yearbook has the task of applying the fields of 

literary and scientific history to one another. In doing 

so, the yearbook reacts to the expansion of problems 

and methods which have emerged in both disciplines 

over the last decades. Building on the insight that 

literary-artistic and (natural)-scientific discourse 

are not two separate spheres and cannot be properly 

described separate from one another, the yearbook 

offers an interdisciplinary discussion forum for the 

historical analysis of the interactions between the 

(natural) sciences and literature (studies) in theory 

development and reflection from the late Middle 

Ages to the present. 





Ca. 320 S./pp. 

print 

€ 125,–/uS$ 188.00 

online 




€ 146,–/uS$ 219.00 


iSSN 14315041 

eiSSN 18659418 

new yearBook 

Günter Berghaus (Ed.) 

internationaL 

yearBook of 

futurisM stuDies 

The Futurist art movement, founded by 

F.T. Marinetti in 1909, had a worldwide impact and 

made important contributions to avant-garde movements 

in many countries and artistic genres. This 

yearbook is designed to act as a medium of communication 

amongst a global community of Futurism 

scholars. It has an interdisciplinary orientation and 

presents new research on Futurism across national 

borders in fields such as literature, fine arts, music, 

theatre, design, etc. Apart from essays and country 

surveys it contains reports, reviews and an annual 

bibliography of recent Futurism studies. 

Vol. 1 (2011): Special Issue, Futurism in Eastern 

and Central Europe 

Vol. 2 (2012): Open Issue 

Vol. 3 (2013): Special Issue, Iberian Futurism 

} First medium of communication for the global 

community of Futurism scholars 

} International and interdisciplinary approach 

} Contains essays, country surveys, reports, reviews 

and an annual bibliography 

Günter Berghaus, University of Bristol, UK. 

voLuMe 2 (2012) 

keyworDs Futurism, Futurism Studies 


to Be puBLisheD 2nd quarter 2012 


print 

€ 104,–/uS$ 156.00 

online 




€ 120,–/uS$ 180.00 

1 issue per year 

iSSN 21920281 

eiSSN 2192029X

Carsten Meiner, Kristin Veel (Eds.) 

the cuLturaL Life 

of catastrophes 

anD crises 

Catastrophes and crises fascinate as much as they 

terrorize. The common goal of the articles collected 

in this book is to investigate the ways in which catastrophes 

(real or fictitious) have provided film, art and 

literature with a historical, if not universal, matrix 

for exploring the frailty of human existence, the 

passions they trigger and the new behavioral modes 

they necessitate. The book thus argues that film, art, 

and literature are privileged and essential ways of 

understanding what catastrophes are, what they do to 

us, and how we can deal with them. 

Carsten Meiner and Kristin Veel, University of 

Copenhagen, Denmark. 

keyworDs Catastrophes; Crises; trauma; Film; art; 




concepts for the study of culture (csc) 3 


hc. rrP € 89.95/uS$ 126.00 

iSBN 9783110282832 

eBook rrP € 89.95/uS$ 126.00 

iSBN 9783110282955 


iSBN 9783110282962 

Paul Cooke (Ed.) 

“the Lives of 

others” anD 

conteMporary 

gerMan fiLM 

a Companion 

This volume will offer the first book-length 

academic investigation of Florian Henckel von Donnersmarck’s 

Oscar-winning film The Lives of Others 

(2006). The aim of this edited collection is twofold. 

On the one hand, it will offer new insight into one 

of the most successful German films of the past two 

decades placing The Lives of Others within its wider 

historical, political, aesthetic and industrial context. 

On the other, it will offer this group of scholars, 

which includes many of the leading international 

figures in the field, opportunity to make a series of 

interventions on the state of contemporary German 

film and German film studies. 

Paul Cooke, University of Leeds, UK. 

keyworDs “the Lives of others”; Contemporary 

German Film 


to Be puBLisheD 1st quarter 2013 

companions to contemporary german culture 2 


pb. rrP € 19.95/uS$ 28.00 

iSBN 9783110268102 

eBook rrP € 199.95/uS$ 280.00 

iSBN 9783110268478 

KuLturWiSSeNSCHaFt — cuLturaL stuDies 

Anke Biendarra 

gerMans going 

gLoBaL 

Contemporary Literature and Cultural 

Globalization 

This study examines the impact of globalization on 

Germany’s literary field. It investigates how writers 

born between 1965 and 1975 respond to the pressures 

of globalizing factors, and how these influence 

notions of authorship. Germans Going Global offers 

detailed analyses of the material and aesthetics of 

cultural production. The literary market, constructions 

of authorship through old and new media, 

public debates about literary aesthetics, and fictional 

texts from the late 1990s through the first millennial 

decade are in the focus. 

Anke Biendarra, University of California, Irvine, 

USA. 

keyworDs Globalization; Germany; Popular 

Culture; authorship 



interdisciplinary german cultural studies 

approx. 288 pp. 

hc. rrP € 89.95/uS$ 126.00 

iSBN 9783110282818 

eBook rrP € 89.95/uS$ 126.00 

iSBN 9783110282917 


iSBN 9783110282924 



Astrid Erll, Ann Rigney (Eds.) 

MeDiation, 

reMeDiation, anD 

the DynaMics of 

cuLturaL MeMory 

g S./p. 16 


NEW SERIES 

Isabel Capeloa Gil, Catherine Nesci (Eds.) 

CULTURE & CONFLICT 

Culture and con� ict unavoidably go together. The 

very idea of culture is marked by the notion of 

difference and creative, i.e. con� ictual, interaction 

that inevitably support the key themes of the study 

of culture such as identity and diversity, memory 

and trauma, the translation of cultures and globalization, 

dislocation and emplacement, mediation 

and exclusion. This series publishes theoretically 

informed original scholarship from the � elds of 

literary and cultural studies as well as media, visual 

and � lm studies, fostering a plural disciplinary 

dialogue on the multiple ways in which con� ict 

supports and constrains the production of meaning 

in modernity, how the representation of con� ict 

works, how it relates to the past and projects the 

present and how it frames scholarship within the 

humanities. 

3 Peer reviewed series 

3 Includes highly topical discourses: globalization, 

diversity and memory research 

3 International interdisciplinary editorial board 

Isabel Capeloa Gil, Catholic University of Portugal, 

Lisbon, Portugal; Catherine Nesci, University of 

California, Santa Barbara, USA. 

Editorial Board: Samuel Weber, Roberto Vecchi, 

Andreas Huyssen, Márcio Seligmann-Silva, Christoph 

Wulff, Ansgar Nünning, Liliane Weissberg, Arjun 

Appadurai, Aleida Assmann, Lawrence Grossberg, Joyce 

Goggin, Elisabeth Bronfen, António Sousa Ribeiro 

LANGUAGE English 

KEYWORDS Conflict Research; Cultural Studies 

PUBLICATION FREQUENCY 2-3 volumes per year 

Further information on p. 56. 


Daniela Agostinho, Elisa Antz, 

Cátia Ferreira (Eds.) 

panic anD Mourning 

the Cultural Work of trauma 

Panic and mourning are two distinct emotional 

constructs that often intersect and interplay in 

landscapes of conflict, violence, crisis, tragedy and 

catastrophe, both natural and man-made. Whereas 

panic tends to occur during the experience of the 

catastrophic events, mourning, on the other hand, 

relates to the aftermath of a violent disruption and 

to the way humans try to make sense of it retrospectively. 

Conversely, violent events can also leave a 

thread of panic in its aftermath, such as mourning 

can be disturbed or reinstated by a catastrophic 

occurrence. 

This inter-disciplinary collection seeks to address 

questions at the interface of panic and mourning, 

both individually and jointly. It is particularly 

interested in investigating representations and 

performances of modalities and contexts of panic 

(fear, horror, terror, rage, anxiety, shock, threat) 

and mourning (pain, grief, loss, trauma, memory, 

melancholy, nostalgia, healing) in media, literary and 

cultural frameworks. 

Daniela Agostinho and Cátia Ferreira, Universidade 

Catolica Portuguesa, Lisbon, Portugal; Elisa 

Antz, Universität Gießen, Germany. 

keyworDs Panic; Mourning; trauma; Culture 



culture & conflict 1 


hc. rrP € 79.95/uS$ 112.00 

iSBN 9783110283099 

eBook rrP € 79.95/uS$ 112.00 

iSBN 9783110283143 


iSBN 9783110283150 

Isabel Capeloa Gil, Adriana Martins (Eds.) 

pLots of war 

Modern Narratives of Conflict 

Plots of War: Modern Narratives of Conflict discusses 

the dynamics of change and transformation 

that underlie the troubled project of modernity and 

shows how deeply it has been shaped by war and 

violence. The narrative of war, the emplotment of 

violence in historic and mainly in symbolic terms, is 

deeply embedded in the construction of individual 

and collective memories, but it also helps to shape 

the mediation of future conflicts.What is ultimately 

at stake here is the complex figuration and mediation 

of the violence of war in ever more hyper-mediated 

ways with direct consequences to the production of 

identities and processes of cultural memory. 

Isabela Capeloa Gil and Adriana Martins, Universidade 

Catolica Portuguesa, Lisbon, Portugal. 

keyworDs War; Violence; Conflict; Media; 

Narrative 





hc. rrP € 79.95/uS$ 112.00 

iSBN 9783110282870 

eBook rrP € 79.95/uS$ 112.00 

iSBN 9783110283037 


iSBN 9783110283044 


Wolfgang Müller-Funk 

the architecture 

of MoDern cuLture 

towards a Narrative Cultural theory 

These collected essays contain fundamental 

contributions to contemporary cultural analysis 

and theory as well as exemplary interpretations 

of film, literature and other media. Central issues 

of current cultural studies are addressed: cultural 

narratives, cultural identity, collective memory and 

post-colonial thinking. The oeuvre of cultural and 

literary critic Wolfgang Müller-Funk encompasses 

historic analyses such as readings of Broch, Canetti 

and Musil, and the heritage they passed on. Other 

essays move from the beginning of the 20th to the 

21st century and address questions of space, time 

and globalization discussing, for example, Walter 

Benjamin and 9/11. 

Wolfgang Müller-Funk, Universität Wien, Austria. 

keyworDs Cultural theory; identity; Narration; 

Classical Modernism; Globalization 





hc. rrP € 89.95/uS$ 126.00 

iSBN 9783110282887 

eBook rrP € 89.95/uS$ 126.00 

iSBN 9783110283051 


iSBN 9783110283068 



Lily Tonger-Erk 

actio 

Körper und Geschlecht in der rhetoriklehre 

[Actio. Body and Gender in Rhetorical 

Training] 

Von der Antike bis ins 20. Jahrhundert bildet die 

Rhetorik ausschließlich den Mann als Redner aus und 

leitet zu einer explizit männlichen Art und Weise des 

Redeauftritts (actio) an. Die Studie nimmt diese – 

körperliche und geschlechtsspezifische – Ausbildung 

durch die actio-Lehre in den Blick. Dabei zeigt 

sie, wie mit der ›Transformation‹ der Rhetorik 

im 18. Jahrhundert diskursive Verschiebungen 

einhergehen: Die rhetorischen Regeln für Gestik, 

Mimik, Stimmführung und Kleidung werden von der 

Konversations- und Erziehungslehre adaptiert und 

erstmals für beide Geschlechter ausformuliert. 

Lily Tonger-Erk, Eberhard-Karls-Universität 

Tübingen. 

From antiquity until the twentieth century, rhetorical 

training was exclusively concerned with forming 

male speakers as well as producing an explicitly 

masculine speaking style and method. This study 

focuses on such body and gender-specific training 

by analyzing the actio doctrine. The book also 

demonstrates how the “transformation” of rhetoric in 

the eighteenth century was accompanied for the first 

time by a discursive shift: gesture, imitation, voice, 

and dress guidelines were adapted for use with both 

genders in general education and to teach the art of 

conversation. 

schLagworte/keyworDs Gender; anstandslehre; 

rhetorik/Gender; teaching Manners; rhetoric 





rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110266368 


iSBN 9783110267266 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110267273 


Joachim Knape 

MoDern rhetoric 

in cuLture, arts, 

anD MeDia 

12 essays 

In this volume Joachim Knape develops a series of 

approaches to a modern theory of rhetoric. In doing so, 

rhetoric is considered both a cultural and a communicative 

phenomenon. While classical rhetoric concentrated 

on the communicative fields of politics and law, modern 

research in rhetoric has expanded its perspective, 

and has turned towards the areas of cultural life, media, 

and the arts. This volume sheds light on the theoretical 

and methodological aspects of a new rhetoric designed 

to incorporate these fields of interest. 

Joachim Knape, University of Tübingen. 

keyworDs arts, Communication, Culture, Media, 

rhetoric 




hc. rrP € 99.95/uS$ 140.00 

iSBN 9783110292459 

eBook rrP € 99.95/uS$ 140.00 

iSBN 9783110292503 


iSBN 9783110292510 

Pascal Nicklas, Oliver Lindner (Eds.) 

aDaptation 

anD cuLturaL 

appropriation 

Literature, Film, and the arts 

“Hamlet” by Olivier, Kaurismäki or Shepard and 

“Pride and Prejudice” in its many adaptations show 

the virulence of these texts and the importance of 

aesthetic recycling for the formation of cultural 

identity and diversity. Adaptation has always been 

a standard literary and cultural strategy, and can be 

regarded as the dominant means of production in 

the cultural industries today. Focusing on a variety 

of aspects this volume takes a critical look at ways 

of adapting and appropriating cultural texts across 

epochs and cultures in literature, film and the arts. 

Pascal Nicklas, Berlin; Oliver Lindner, University 

of Bayreuth, Germany. 

keyworDs adaptation; appropriation 




05/2012. approx. viii, 268 pp. 3 fig. 1 tab. 

hc. rrP € 89.95/uS$ 126.00 

iSBN 9783110272055 

eBook rrP € 89.95/uS$ 126.00 

iSBN 9783110272239 


iSBN 9783110272246 

Friedrike Eigler, Jens Kugele (Eds.) 

‘heiMat’ 

at the intersection of Space and Memory 

The concept of Heimat with its seemingly pre- or 

anti-modern connotations of rootedness in a place 

of origin is central to a critical understanding of 

German history and culture. This anthology is the 

first to examine cultural manifestations of Heimat by 

giving special consideration to issues of memory and 

space. The contributions to this volume challenge 

static notions of place often associated with Heimat. 

Instead, they explore the social and cultural production 

of places of belonging as they emerge in literary 

and visual narratives ranging from 1800 to 2000 and 

beyond. 

} Contributions by international experts 

} Case studies from literature, film, urban planning, 

and history 

} Ranging from 1800 to the present 

Friederike Eigler, Georgetown University, 

Washington DC, USA; Jens Kugele, Ludwig-Maximilians-Universität 


keyworDs Memory; Space; Cultural Studies; Literary 

Studies; German Studies 



Media and cultural Memory/Medien und kulturelle 

erinnerung 


hc. rrP € 89.95/uS$ 126.00 

iSBN 9783110291872 

eBook rrP € 89.95/uS$ 126.00 

iSBN 9783110292060 


iSBN 9783110292077

Laura Basu 

reMeMBering an 

iron outLaw 

the Cultural Memory of Ned Kelly and the 

development of australian identities 

Nineteenth-century outlaw Ned Kelly is perhaps 

Australia’s most famous historical figure. This book 

explains the processes by which the cultural memory 

of Kelly has developed over time, and how it has 

related to negotiations of group identity. It breaks 

new grounds in memory studies by showing how 

memories are formed and develop through tangles 

of relations – memory dispositifs – and by furthering 

understanding of the relationships between cultural 

memory and national identity, at a time when matters 

of identity are more urgent than ever. 

Laura Basu, Utrecht University, The Netherlands. 

keyworDs Cultural Memory; Ned Kelly; dispositif; 

identity; australia 



Media and cultural Memory/Medien und kulturelle 

erinnerung 

approx. x, 220 pp. 5 fig. 

hc. rrP € 89.95/uS$ 126.00 

iSBN 9783110288506 

eBook rrP € 89.95/uS$ 126.00 

iSBN 9783110288797 


iSBN 9783110288803 

Rüdiger Campe, Julia Weber (Eds.) 

rethinking eMotion 

interiority and exteriority in Premodern, 

Modern and Contemporary thought 

This book reevaluates premodern, modern and contemporary 

conceptions of affects, passions and emotion 

by analyzing various historical manifestations 

of the discourse on emotion. Unlike most previous 

research, which – especially in the German tradition 

– often focused exclusively on the rise of the modern 

(Romantic) interiority without paying attention to 

the underlying dichotomy of “interiority/exteriority”, 

this study explores the historical preconditions, the 

internal logic and the possible shortcomings that 

inform our thinking of emotion. 

Rüdiger Campe, Yale University, USA; Julia 

Weber, Freie Universität Berlin, Germany. 

keyworDs History of emotion; interiority/ 

exteriority; Cultural History; Cognitive Sciences 


to Be puBLisheD 1st quarter 2013 


hc. rrP € 99.95/uS$ 140.00 

iSBN 9783110259247 

eBook rrP € 99.95/uS$ 140.00 

iSBN 9783110259254 


iSBN 9783119162876 


Lars Schmeink, Astrid Böger (Eds.) 

coLLision of 

reaLities 

establishing research on the Fantastic 

in europe 

Even though the fantastic has been a part of our 

culture for as long as it exists, it has not been a 

prominent feature of European academic interest. 

But the commencing boom of fantastic themes in 

contemporary media production has facilitated a 

paradigmatic change in research, prompting a wide 

interest in the fantastic in all its forms. This volume 

addresses this growing interest by reviewing the 

status of European research on the fantastic from 

an interdisciplinary perspective and by providing a 

necessary outlook for the future. 

Lars Schmeink and Astrid Böger, University of 

Hamburg, Germany. 

keyworDs Fantasy; Science Fiction 


05/2012. viii, 364 pp. 

hc. rrP € 89.95/uS$ 126.00 

iSBN 9783110276541 

eBook rrP € 89.95/uS$ 126.00 

iSBN 9783110276718 


iSBN 9783110276725 



Lars Schmeink, Hans-Harald Müller 

(Hg./Eds.) 

freMDe weLten 

[Strange Worlds] 

Wege und räume der Fantastik im 

21. Jahrhundert 

Bisher nur zögerlich in die wissenschaftliche Auseinandersetzung 

eingebracht, besteht, dank der seit 

den 1990er Jahren merklich gestiegenen medialen 

Präsenz des Themas, von Seiten der Forschung 

seit Kurzem ein stetig wachsendes Interesse an 

der Fantastik. Der vorliegende Band greift dieses 

Interesse auf und führt aktuelle Arbeiten aus 

unterschiedlichen Fachdisziplinen zusammen, um so 

vorhandene Ausrichtungen und bestehende Debatten 

der Fantastikforschung aufzuzeigen und eine für die 

Zukunft notwendige Bestandsaufnahme des jungen 

Fachbereichs zu leisten. 

Lars Schmeink und Hans-Harald Müller, Universität 

Hamburg. 

Until recently, scholars were hesitant to take the fantastic 

seriously. But since the 1990s, the increasing 

presence of the fantastic in mass media has spurred 

growing academic interest in the subject. This book 

discusses that new interest and brings together 

recent research in various disciplines. It provides 

an overview of current approaches and debates in 

the research of the fantastic. By taking stock of the 

present state of this young discipline, it also helps to 

ensure its future. 

schLagworte/keyworDs Fantastik; Fantasy; 

Sciencefiction/Fantasy; Sciencefiction 




rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110276558 


iSBN 9783110276732 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110276749 


Naoko Kobayashi-Bredenstein 

wassiLy kanDinskys 

frühe BühnenkoMpositionen 

[Wassily Kandinsky’s Early Stage 

Compositions] 

über Körperlichkeit und Bewegung 

Wassily Kandinsky (1866–1944) offenbarte in seiner 

synthetischen Bühnenkunst »Bühnenkomposition« 

sein Konzept des Gesamtkunstwerks, das auf seiner 

kunstmissionarischen Weltanschauung beruht. Darin 

experimentierte er mit der Darstellbarkeit des Geistigen 

auf der Bühne und suchte dafür eine geeignete 

Formen- und Farbsprache. 

Die vorliegende Studie legt erstmals eine vollständige 

Interpretation der vier frühen Bühnenkompositionen 

durch eine grenzübergreifende 

theaterwissenschaftlich-ikonographische Körperund 

Bewegungsanalyse vor, womit die Tetralogie als 

Vorgeschichte des Blauen Reiters, des Selbstbildnisses 

Kandinskys, erklärt wird. 

Naoko Kobayashi-Bredenstein, Ludwig-Maximilians-Universität, 

München. 

In his synthetic stage art known as “stage composition” 

Wassily Kandinsky (1866–1944) revealed his 

concept of the Gesamtkunstwerk. This formed the 

foundation of his world view which saw the artist 

in a missionary role. In the “stage composition” he 

experimented with possibilities of portraying the 

mental realm on the stage and sought an appropriate 

language of form and color. 

This study is the first to present a complete interpretation 

of the four early stage compositions by means 

of an interdisciplinary body and movement analysis 

conducted from the perspectives of theatre studies 

and iconography. It explains the tetralogy as a precursor 

to ‘The Blue Rider’, Kandinsky’s self-portrait. 

schLagworte/keyworDs Kandinsky, Wassily; 

Bühnenkomposition; experimentelles theater/ 

Wassily Kandinsky; experimental theatre; Stage 

Composition 


theatron 58 

05/2012. iX, 253 S./pp. 31 abb./fig. 


rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110263329 


iSBN 9783110263367 

print + eBook Ladenpreis/List price € 149,95/rrP 

uS$ 210.00 

iSBN 9783119165778 

Bernhard Fulda, Aya Soika 

Max pechstein: 

the rise anD faLL 

of expressionisM 

Max Pechstein (1881–1955) is one of the most 

prominent German artists of the twentieth century, 

not least because of his crucial role in the breakthrough 

of German Expressionism. This long 

overdue biography combines the portrayal of an 

outstanding artistic personality with the story of 

an individual German who struggled through the 

political upheavals of his time. Pechstein’s work is 

presented in the cultural context of museum politics 

and art associations, art dealers and critics, market 

forces and cultural trends. 

Bernhard Fulda and Aya Soika, University of 

Cambridge, UK. 

keyworDs Pechstein, Max; expressionism; 

Biography 



interdisciplinary german cultural studies 11 


hc. rrP € 99.95/uS$ 140.00 

iSBN 9783110296624 

eBook rrP € 99.95/uS$ 140.00 

iSBN 9783110282085 

print + eBook rrP approx. € 149.95/uS$ 210.00 

iSBN 9783110282092

Berthold Auerbach 

Hans Otto Horch (Hg./Ed.) 

BerthoLD auerBach. 

Briefe an seinen 

freunD JakoB 

auerBach 

[Berthold Auerbach: Letters to his Friend, 

Jakob Auerbach] 

digitalisierte Neuedition der ausgabe von 

1884 mit Kommentaren und indices 

Die Briefe Berthold Auerbachs an Jakob Auerbach 

gehören zu den wichtigsten Quellen der deutschjüdischen 

Literatur. In einem Zeitraum von mehr als 

50 Jahren (1830–1882) vertraut der Autor seinem 

religionspädagogisch tätigen Freund nicht nur 

Ereignisse seines privaten Lebens an, das unauflöslich 

mit der Emanzipationsproblematik von Juden 

verbunden ist, sondern entwirft ein plastisches Bild 

der literarischen und politisch-liberalen Netzwerke, 

in denen ihm wegen seines Judentums freilich 

keine unumstrittene Position eingeräumt wird. 

Die Erstausgabe der Briefe wurde bis heute nicht 

neu aufgelegt. Die mit einem Kommentar sowie 

Personen- und Sachindices versehene Neuausgabe 

trägt dem Umstand Rechnung, dass das neuerliche 

Interesse am Briefwechsel u.a. durch zwei Monographien 

unterstrichen wird. 

Hans Otto Horch, RWTH Aachen. 

Berthold Auerbach’s letters to Jakob Auerbach rank 

among the most important sources in German-Jewish 

literature. Over a span of more than 50 years (1830– 

1882), the writer confided to his friend and cousin, a 

Jewish educator, about the events of his personal life, 

which were inextricably bound up with the problems 

of Jewish emancipation. Auerbach’s letters also paint 

a vivid image of his struggles as a Jew to secure an 

uncontested place in the literary and liberal political 

networks of the time. Jakob Auerbach published the 

first edition of the letters in 1884 but it has never been 

reissued until now. This new edition, which includes 

commentary and indexes of persons and subjects, 

does justice to the renewed interest in this correspondence, 

fueled in part by two monographs. 

schLagworte/keyworDs edition; auerbach, 

Berthold; Briefliteratur; Jüdische emanzipationsgeschichte; 

Kulturgeschichte des 19. Jahrhunderts/ 

edition; auerbach, Berthold; epistolary Literature; 

History of Jewish emancipation; Cultural History of 

the 19th Century 




conditio Judaica 83 

2 teilbde. 


rrP uS$ 279.00 

iSBN 9783110288254 


iSBN 9783110289534 


rrP uS$ 419.00 

iSBN 9783110289541 

Lydia Fritzlar 

heinrich heine unD 

Die Diaspora 

[Heinrich Heine and the Diaspora] 

der Zeitschriftsteller im kulturellen raum 

der jüdischen Minderheit 

Welche Bedeutung hatte die diasporische Existenz 

für Heinrich Heine – sowohl für sein Werk als auch 

für sein Selbstverständnis als Schriftsteller? In 

seinem Werk wird der Wandel von einem religiösen 

zu einem säkularen Verständnis der jüdischen Diaspora, 

so wie er für das 19. Jahrhundert typisch ist, 

beispielhaft nachgezeichnet. Die Einführung dieser 

neuen Perspektive in die deutsche Literatur steht 

nicht zuletzt für das jüdische Selbstbewusstsein des 

politischen Schriftstellers in der Zeit Heines. 

Lydia Fritzlar, ehemals DFG-Graduiertenkolleg 

Makom (Ort und Orte im Judentum), Potsdam. 

How did the diasporic existence affect Heinrich 

Heine – in terms of both his work and his selfimage 

as a writer? In a paradigmatic manner his 

work reflects the shift from a religious to a secular 

understanding of the Jewish diaspora which is 

typical of the 19th century. The introduction of this 

new perspective into German literature can also be 

viewed as a result of the Jewish self-awareness of 

political authors in Heine’s time. 

schLagworte/keyworDs Heinrich Heine; 

diaspora; Minderheit/diaspora; Heinrich Heine; 

Minority 




europäisch-jüdische studien – Beiträge 3 

Ca. 300 S./pp. 


rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110271737 


iSBN 9783110271768 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783110271775 

JudaiKa — Jewish stuDies 

Hans Wagener, Wilhelm Hemecker (Hg./Eds.) 

JuDentuM in LeBen 

unD werk von 

franZ werfeL 

[Judaism in the Life and Work of 

Franz Werfel] 

Die in diesem Band vorgestellten Beiträge behandeln 

die vielfältigen Aspekte des Judentums und Facetten 

jüdischer Figuren im Werk von Franz Werfel. Inhaltlich 

spannt sich der Bogen von der Problematik der 

jüdischen Assimilation bis zu Werfels Versuch einer 

Bestimmung des Verhältnisses zwischen Judentum 

und Christentum. Eingeleitet wird der Band mit 

einer biographischen Reflexion des Judentums im 

Leben Franz Werfels, ein Beitrag zu Werfel-Verfilmungen 

beschließt ihn und erweitert den Blick auf 

ein halbes Jahrhundert produktiver Rezeption des im 

kalifornischen Exil verstorbenen Autors. 

Hans Wagener, University of California, Los Angeles, 

USA; Wilhelm Hemecker, Ludwig Boltzmann 

Institut für Geschichte und Theorie der Biographie, 

Wien, Österreich. 

The articles in this volume examine the various 

aspects of Judaism and facets of Jewish figures 

in the work of Franz Werfel. The topics covered 

range from Jewish assimilation through to Werfel’s 

attempt to define the relationship between Judaism 

and Christianity. The compilation begins with a 

biographical examination of Judaism in the life of 

Franz Werfel and concludes with an article on film 

adaptations of Werfel’s work; the volume as a whole 

gives a broader perspective on half a century of 

productive reception of this author, who died in exile 

in California. 

schLagworte/keyworDs Werfel, Franz; Juden/ 

Literarisches Motiv; Judenbild/i.d. Literatur/Franz 

Werfel; Jewishness in Literature; Jewish Characters 

in Literature; JewishChristian encounters 


11/2011. Vi, 180 S./pp. 1 abb./fig. 


rrP uS$ 140.00 

iSBN 9783110252811 


iSBN 9783110252828 


rrP uS$ 210.00 

iSBN 9783112191767 


JudaiKa — Jewish stuDies 

aNGLiStiK — engLish stuDies 

Hans Otto Horch, Robert Jütte, 

Markus J. Wenninger (Hg./Eds.) 

aschkenas 

Zeitschrift für Geschichte und Kultur 

der Juden 

Aschkenas konzentriert sich auf Geschichte und 

Kultur des aschkenasischen Judentums, zeitlich auf 

den Zeitraum von der allmählichen Entstehung des 

aschkenasischen Judentums in der ausgehenden 

Antike und dem Frühmittelalter bis zur Emanzipation 

der Juden im 19. Jahrhundert, enthält aber auch 

Beiträge, die über diesen zeitlichen und geographischen 

Raum hinausgehen. Zu diesen Bereichen 

enthält die Zeitschrift Aufsätze, Quelleneditionen, 

Literatur- und Forschungsberichte sowie Sammelrezensionen 

aktueller Neuerscheinungen. 

Hans Otto Horch, RWTH Aachen; Robert Jütte, 

Robert Bosch Stiftung, Stuttgart und Universität 

Stuttgart; Markus J. Wenninger, Universität 

Klagenfurt, Österreich. 

Aschkenas concentrates on the history and culture 

of the Ashkenazic Jews (those living in Central and 

Western Europe as well as North Italy), from the 

time when Ashkenazic Jewish culture was gradually 

forming in late Antiquity and the early Middle 

Ages up to the emancipation of the Jews in the 

19th century. It also includes articles dealing with 

issues outside this period of time and geographical 

area. Aschkenas publishes essays, source editions, 

literature and research reports as well as reviews of 

current new publications. 



print only 

€ 119,–/uS$ 179.00 

online only 




€ 138,–/uS$ 207.00 


€ 66,–/uS$ 99.00 


(Ca. 600 S./pp.) 

iSSN 10164987 

eiSSN 18659438 


Ashraf Noor (Ed.) 

naharaiM 

Zeitschrift für deutschjüdische Literatur 

und Kulturgeschichte/Journal of German 

Jewish Literature and Cultural History 

A Publication of the Franz Rosenzweig 

Minerva Research Centre, The Hebrew 

University Jerusalem 

Naharaim widmet sich der aktuellen Forschung zu 

philosophischen, literarischen und geschichtlichen 

Aspekten der deutsch-jüdischen Kultur. Naharaim 

} analysiert Denkfiguren, die sich in die Erfahrung 

der deutsch-jüdischen Moderne seit der Zeit der 

Emanzipation einzeichnen und paradigmatische 

Bedeutung für die Erfahrung der Moderne 

insgesamt haben; 

} thematisiert das Phänomen der Säkularisierung 

als Prozess der Verwandlung religiöser Denkgehalte 

in eine Weltauffassung, die von diesseitiger 

Geschichtlichkeit geprägt ist; 

} problematisiert die Theoriediskussion zu Themen 

aus der jüdischen Geistesgeschichte. 

Ashraf Noor, Franz Rosenzweig Minerva 

Forschungs zentrum, Hebräische Universität, 

Jerusalem, Israel. 

Naharaim is devoted to current research in philosophical, 

literary, and historical aspects of German- 

Jewish culture. Naharaim features 

} papers that analyze models which are inscribed 

into the experience of German-Jewish modernity 

and which have taken on a paradigmatic importance 

for the experience of modernity in general; 

} papers that address themes related to the process 

of transformation of religious issues into conceptions 

anchored in the immanent world and to the 

phenomenon of secularization; 

} papers that reflect on and problematise the 

theoretical and methodological debates which are 

currently taking place and which draw on Jewish 

thought and cultural history. 



print only € 113,–/uS$ 170.00 

online only institutions/Libraries € 113,–/uS$ 170.00 


print + online € 130,–/ uS$ 195.00 

single issue (Print only) € 63,–/uS$ 95.00 

2 Hefte pro Band/2 issues per vol. (Ca. 320 S./pp.) 

iSSN 18629148 

eiSSN 18629156 

Rüdiger Görner (Ed.) 

angerMion 

yearbook for angloGerman Literary 

Criticism, intellectual History and Cultural 

transfers/Jahrbuch für britischdeutsche 

Kulturbeziehungen 

Unter Mitwirkung von/In cooper. with 

Angus Nicholls, Michael John Kooy 

For some time now, incentives have been coming 

out of anglophone German language and literature 

studies that have a significant effect on the field 

in Germany. With the creation of Angermion, a 

forum has been established which brings the fruitful 

interaction within European German studies to 

light and focuses on the exciting and symbiotic 

German-British cultural relationships existing 

since the 18th century. Research studies in literary, 

linguistic and cultural criticism, translations, myths, 

prejudices, bilateral institutions, theatre, music and 

pop culture are bundled together into main focus 

topics and supplemented by reviews of relevant new 

publications. Thus, the yearbook reflects a broad 

spectrum of intercultural processes of transfer and 

their change over time and, at the same time, accentuates 

the latest scientific debates in the humanities. 

The contributions, published in English and German, 

are directed towards experts in anglophone German 

studies abroad, as well as specialists in German 

studies, Anglicists and cultural scientists working 

interculturally in German-speaking countries. 

Rüdiger Görner, Queen Mary College, London, UK. 

voLuMe 5 (2012) 




print € 94,–/uS$ 141.00 

online 



print + online € 104,–/uS$ 156.00 

1 Heft pro Jahrgang/1 issue per year. 

iSSN 14382091 

eiSSN 18689426

Lucia Kornexl, Ursula Lenker, 

Martin Middeke, Gabriele Rippl, 

Hubert Zapf (Hg./Eds.) 

angLia 

Journal of english Philology/Zeitschrift für 

englische Philologie 

Die Anglia wurde 1878 von Moritz Trautmann und 

Richard P. Wülker begründet; sie ist damit die älteste 

anglistische Zeitschrift. Die Anglia deckt den immer 

noch expandierenden Bereich der englischen Philologie 

zu einem großen Teil ab. Es erscheinen Aufsätze 

zur englischen Sprache und Sprachgeschichte, 

zur englischen Literatur des Mittelalters und der 

Neuzeit, zur amerikanischen Literatur, zu den neuen 

Literaturen in englischer Sprache und zur allgemeinen 

und vergleichenden Literaturwissenschaft, auch 

unter Einschluss kultureller und literaturtheoretischer 

Aspekte. Ferner veröffentlicht die Anglia regelmäßig 

Rezensionen zu den genannten Bereichen. 

Lucia Kornexl, Universität Rostock; Ursula Lenker, 

Katholische Universität Eichstätt; Martin Middeke, 

Universität Augsburg; Gabriele Rippl, Universität 

Bern, Schweiz; Hubert Zapf, Universität Augsburg. 

The journal of English philology, Anglia, was 

founded in 1878 by Moritz Trautmann and Richard 

P. Wülker, and is thus the oldest journal of English 

studies. Anglia covers a large part of the expanding 

field of English philology. It publishes essays on the 

English language and linguistic history, on English 

literature of the Middle Ages and the Modern period, 

on American literature, the newer literature in the 

English language, and on general and comparative 

literary studies, also including cultural and literary 

theory aspects. Further, Anglia contains reviews 

from the areas mentioned. 


english 



print only € 206,–/uS$ 309.00 

online only 



print + online € 238,–/uS$ 357.00 

single issue (Print only) € 58,–/uS$ 87.00 

4 Hefte pro Band/4 issues per volume 

(Ca. 580 S./pp.) 

iSSN 03405222 

eiSSN 18658938 

Paul Georg Meyer, Stella Neumann (Eds.) 

engLish anD 

aMerican stuDies 

in gerMan 

a Supplement to anglia. Summaries of 

theses and Monographs 

Founded by Werner Habicht 

Since 1969 (Vol.1 1968) the German Association 

of University Teachers of English has published the 

series of English and American Studies in German 

founded by Professor Werner Habicht. In these, 

scholars from the German-speaking world present in 

English their research in English and American Studies. 

The summaries report on university publications 

(doctoral and professorial theses), stand-alone book 

publications and collected volumes advancing the 

discipline (Festschriften, yearbooks, conference 

proceedings). 

Jahrgang / voL. 2011 




print 

€ 110,–/uS$ 165.00 

online 




€ 125,–/uS$ 188.00 

1 Heft pro Jahrgang/1 issue per year. 

iSSN 00710490 

eiSSN 18658946 

Jochen Haug 

aNGLiStiK — engLish stuDies 

erfoLgreich 

recherchieren – 

angListik unD 

aMerikanistik 

[Successful Research Strategies: English 

and American Studies] 

Der Band Erfolgreich recherchieren – Anglistik 

und Amerikanistik bietet einen umfassenden 

Überblick über die Informationsressourcen der 

Fächer Anglistik und Amerikanistik. Hier lernt man 

in kurzer Zeit alles Wichtige über die im Studium 

relevanten Bibliothekskataloge, Fachbibliographien, 

Internetsuchmaschinen, Zeitschriftenliteratur und 

Nachschlagewerke, und wie man die Bibliothek 

effektiv nutzt – real, digital und virtuell. Ob für das 

erste Referat oder die Doktorarbeit – hier bekommt 

der Leser einen kompetenten Leitfaden für die 

erfolgreiche Recherche an die Hand. 

Jochen Haug, Staatsbibliothek zu Berlin, Berlin. 

The volume Erfolgreich recherchieren – Anglistik 

und Amerikanistik (Successful Research Strategies: 

English and American Studies) provides a 

comprehensive overview of information resources 

for Anglistics and Americanistics. The book allows 

the student to quickly learn all the relevant essentials 

about library catalogs, specialized bibliographies, 

internet search engines, newspaper resources, reference 

works, and how to effectively use the library – 

in person, digitally, and virtually. Whether for a first 

research paper or a doctoral thesis, this is a ready 

and reliable guide to successful research. 

schLagworte/keyworDs anglistik; 

amerikanistik; informationskompetenz; 

informationsressourcen; recherche; Studium/ 

information Literacy; information resources; 

research; Study; english Studies; american Studies 


erfolgreich recherchieren 

05/2012. Ca. 120 pp. 


iSBN 9783110271027 


rrP uS$ 279.00 

iSBN 9783110271119 


NaMeNreGiSter — inDex of naMes 

a 

achnitz, Wolfgang 9 

agostinho, daniela 57 

ainonen, tuija 18 

akademie der Wissenschaften zu Göttingen 13 

albrecht, andrea 46, 54 

albrecht, Michael 8 

alzheimer, Heidrun 13 

amthor, Wiebke 35 

anders, Stefan 21 

antz, elisa 57 

aquin, thomas von 20 

archiv Bibliographia Judaica e.V. 13 

arend, Stefanie 21 

arnim, Ludwig achim von 6 

arnold, antje 27 

auerbach, Berthold 61 

aumüller, Matthias 42 

avanessian, armen 

B 

39 

Bachleitner, Norbert 52 

Barner, Wilfried 51 

Basu, Laura 59 

Bausinger, Hermann 13 

Beck, adolf 5 

Beetz, Manfred 26 

Begemann, Christian 52 

Bein, thomas 14 

Benedetti, andrea 38 

Berghaus, Günter 54 

Berg, Hubert 34 

Biendarra, anke 55 

BiglerMarschall, ingrid 12 

Binczek, Natalie 12 

Birke, dorothee 47 

Bischoff, doerte 37 

Bode, Christoph 40, 41 

Boden, doris 13, 51 

Böger, astrid 59 

Böhm, alexandra 27 

Bohnenkamprenken, anne 49 

Böldl, Klaus 51 

Bölhoff, reiner 3 

Börne, Ludwig 7 

Braungart, Wolfgang 53 

Braun, Manuel 18 

Brednich, rolf Wilhelm 13 

Brittnacher, richard 35 

Bruchhold, ullrich 2 

Brückner, Leslie 46 

Brückner, Wolfgang 13 

Brüggen, elke 19 

Bru, Sascha 34 

Brunner, Horst 14 

Burwick, roswitha 6 

Busjan, Catharina 24 

Butter, Michael 

c 

47 

Campe, rüdiger 59 

Capeloa Gil, isabel 55, 57 

Carpi, daniela 53 

Claassens, Geert Henricus Marie 8 

Clason, Christopher r. 17 

Classen, albrecht 16, 17, 25 

Cooke, Paul 55 

Coxon, Sebastian 19 

Creighton, Nicola 35 


D 

dahlberg, Leif 48 

danneberg, Lutz 54 

däufel, Christian 38 

dedner, Burghard 32 

dembeck, till 12 

demske, ulrike 50 

deutsches Historisches institut in rom 3 

domsch, Sebastian 42 

döring, detlef 4 

döring, Jörg 37 

drascek, daniel 13 

dunkel, alexandra 

e 

18 

ehrlich, Lothar 6 

eichendorff, Joseph Freiherr von 7 

eigler, Friedrike 58 

erhart, Walter 52 

erll, astrid 16 

ernst, ulrich 2 

essen, Gesa von 46 

ette, ottmar 45, 47 

euripides 

f 

43 

Farrell, Kirby 52 

Felder, Gudrun 14 

Ferreira, Cátia 57 

Fix, ulla 51 

Florack, ruth 22 

Frick, Werner 46 

Friede, Susanne 13 

Fritzlar, Lydia 61 

Fröhlich, Harry 7 

Fulda, Bernhard 

g 

60 

Gansel, Carsten 39 

Gantert, Klaus 16 

Garber, Klaus 21 

Gardt, andreas 21 

Gellert, Christian Fürchtegott 4 

Georg Büchner Gesellschaft 32 

Gerlach, Franziska Frei 29 

Gerndt, Helge 13 

Gess, Nicola 34 

Giesemann, Gerhard 52 

Glauch, Sonja 21 

Görner, rüdiger 62 

Göttsche, dirk 54 

Gottsched, Johann Christoph 4 

Gröbel, Matthias 32 

Gronemeyer, Horst 5 

Groote, inga Mai 24 

Grubmüller, Klaus 51 

Günther, Johann Christian 

h 

3 

Hagestedt, Lutz 12, 38 

Hansen, Christiane 44 

Hansen, Per Krogh 42 

Harms, Wolfgang 50 

Härtl, Heinz 6 

Hartner, Marcus 43 

Haug, Jochen 63 

Heidelberger akademie der Wissenschaften 33 

Heinrich Meibom der Ältere 23 

Heinze, anna 44 

Hellgardt, ernst 2 

Helmrath, Johannes 25 

Hemecker, Wilhelm 61 

Hennig, anke 39 

Heuer, renate 7 

Heuser, Magdalene 6 

Hjartarson, Benedikt 34 

Holznagel, FranzJosef 19 

HöpkerHerberg, elisabeth 5 

Horch, Hans otto 61, 62 

Hörner, Petra 20 

Horváth, Ödön von 7 

Huber, therese 6 

Hübinger, Gangolf 52 

Hurlebusch, Klaus 5 

Hurlebusch, roseMaria 5 

Huss, Bernhard 

i 

24 

iversen, Stefan 

J 

42 

Jahnke, Jürgen 5 

Jannidis, Fotis 52 

Janota, Johannes 51 

Joch, Markus 37 

Jütte, robert 

k 

62 

Kablitz, andreas 54 

Kangas, Sini 18 

Karremann, isabel 24 

Karttunen, Laura 39 

Kastberger, Klaus 7 

Keil, Gundolf 11 

Kerth, Sonja 2 

Kertscher, HansJoachim 26 

Kessler, Michael 11 

Kilian, Jörg 51 

Kimmich, dorothee 51 

Kinder, anna 30 

Klingenberg, anneliese 5 

Klingner, Jacob 9 

Klöker, Martin 21 

Klopstock, Friedrich G. 5 

Knape, Joachim 58 

Knapp, Fritz Peter 8, 15 

KobayashiBredenstein, Naoko 60 

Köbele, Susanne 50 

KöhlerZülch, ines 13 

Koller, alexander 3 

KomfortHein, Susanne 37 

Koopmann, Helmut 7 

Kooy, Michael John 62 

Köppe, tilmann 47 

Kornexl, Lucia 63 

Korpiola, Mia 18 

Kosch, Wilhelm 7, 12 

Kragl, Florian 14 

Kramer, andreas 35 

Kranhold, Jeffrey 41 

Kremer, detlef 15 

Krobb, Florian 54 

Kugele, Jens 58 

Kühlmann, Wilhelm 11, 22 

Kunisch, Hermann 7

L 

Lach, roman 32 

Lauer, Gerhard 52 

Laufhütte, Hartmut 4 

Lehtimäki, Markku 39 

Lenker, ursula 63 

Lieb, Ludger 9 

Lienert, elisabeth 2 

Liet, Henk van der 51 

Lindemann, uwe 15 

Lindner, oliver 58 

Liska, Vivian 

Literaturarchiv der Österreichischen 

50 

Nationalbibliothek 7 

Lohenstein, daniel Casper von 3 

Löwe, Matthias 26 

Lubkoll, Christine 51 

Lutz, eckart Conrad 20 

Lützeler, PaulMichael 

M 

11 

Mäkelä, Maria 39 

Manger, Klaus 5 

Mann, Klaus 8 

Manuwald, Bernd 44 

Marzolph ulrich 13 

Margolis, Nadia 16 

Markner, reinhard 6 

Martin, dieter 23 

Martins, adriana 57 

Mehltretter, Florian 24 

Meid, Christopher 36 

Meier, albert 5 

MeifertMenhard, Felicitas 41 

Meiner, Carsten 55 

Menzel, Franziska 4 

Mertens, Volker 8 

Metz, Christian 29 

Meyer, Paul Georg 63 

Middeke, Martin 63 

Mix, yorkGothart 32 

Moering, renate 6 

Monateri, Piergiuseppe 53 

Moritz, Karl Philipp 5 

Müller, dorit 36 

MüllerFunk, Wolfgang 57 

Müller, HansHarald 60 

Müller, Jandirk 11, 18, 50 

Mundt, Lothar 

n 

3, 23 

Nemes, Balazs 2 

Nesci, Catherine 55 

Neubauer, John 50 

Neuber, Wolfgang 3 

NeugebauerWölk, Monika 6 

Neumann, Gerhard 37 

Neumann, Stella 63 

Neymeyr, Barbara 33 

Nicholls, angus 62 

Nicholls, Peter 34 

Nicklas, Pascal 58 

Niderst, alain 52 

Nielsen, Henrik Skov 42 

Nitschke, Claudia 27 

Noor, ashraf 62 

Nübling, damaris 50 

Nuijs, Laurence 34 

NuttKofoth, rüdiger 53 

o 

oelmann, ute 53 

oergel, Maike 31 

Ørum, tania 34 

o’Sullivan, daniel e. 17 

otto, rüdiger 

p 

4 

Pape, Walter 28 

Paulus, Jörg 49 

Payne, Charlton 29 

Pérennec, réne 8 

Plachta, Bodo 8, 53 

Pleschka, alexander 28 

Pompe, Hedwig 31 

Pütz, Manfred 

r 

52 

rahn, thomas 3 

rakow, Christian 30 

ranke Kurt 13 

reemtsma, Jan Philipp 5 

regn, Gerhard 24, 54 

reitan, rolf 42 

ressel, Magnus 25 

reynolds, John F. 4 

richter, elke 49 

ricklefs, ulfert 6 

rigney, ann 16 

rippl, Gabriele 63 

robert, Jörg 28 

roth, Klaus 13 

roth, Peter 43 

rudersdorf, Manfred 4 

rudolph, andre 26 

ruh, Kurt 11 

rühling, Lutz 

s 

51 

Sanders, Hans 45 

Sauer, august 7 

Scarborough, Connie 17 

Schäfer, Jörgen 12 

Schenk, Sabine Claudia 41 

Schilling, Michael 11 

Schirrmeister, albert 25, 44 

Schlelein, Stefan 25 

Schlott, Michael 4 

Schmeink, Lars 59, 60 

Schmeling, Manfred 15 

SchmidtBiggemann, Wilhelm 54 

Schmidt, Jochen 33 

Schmidt, rainer 5 

Schmitzemans, Monika 15, 47, 48 

Schmucker, Peter 35 

Schneider, Karl L. 5 

Schneider, Martin 30 

Schneider, Sabine 51 

Schneider, ulrike 38 

Schnyder, Mireille 21 

Schock, Flemming 22 

Schröder, Werner 11 

Schulz, andreas 7 

Schulz, armin 18 

Schuster, Jörg 49 

Schuster, ralf 4 

Schüttler, Hermann 6 

Seidl, Stephanie 19 

Senne, elke 2 

NaMeNreGiSter — inDex of naMes 

Sevin, dieter 31 

Shojaei Kawan, Christine 13, 51 

Šimek, Jakub 19 

Simonsen, KarenMargrethe 48 

Singer, rüdiger 22 

Singles, Kathleen 42 

Sittig, Claudius 21 

Soika, aya 60 

Somma, alessandro 53 

Sommer, andreas urs 34 

Sophokles 44 

Stauf, renate 49 

Steiger, Johann anselm 11 

Stein, daniel 43 

Stiening, Gideon 23 

Stöckmann, ernst 26 

Streitler, Nicole 7 

Strobel, Jochen 49 

Strohschneider, Peter 50 

Suerbaum, almut 

t 

19 

telle, Joachim 20 

thon, JanNoël 43 

tiemann, Hermann 5 

tongererk, Lily 58 

touber, anton H. 8 

tuczay, Christa agnes 18 

türlin, Heinrich von dem 

u 

14 

ullrich, Heiko 33 

uther, HansJörg 

v 

13, 51 

Vanderbeke, dirk 39 

Veel, Kristin 55 

Vejvar, Martin 7 

Vellusig, robert 23 

Vering, evaMaria 32 

Vogelweide, Walther von der 14 

Vollhardt, Friedrich 11, 22, 50, 54 

Vollmereicken, esther 2 

Vorderstemann, Karin 

w 

23 

Wachinger, Burghart 11 

Wagener, Hans 61 

Walter, axel e. 21 

Ward, ian 53 

Weber, Julia 36, 59 

Weitbrecht, Julia 44 

Wenninger, Markus J. 62 

Wiedemann, Conrad 5 

Wieland, Christoph Martin 5 

Wilczek, Markus 46 

Wingertszahn, Christof 5, 6 

Winko, Simone 52 

Woesler, Winfried 53 

Wohl, Jeanette 7 

Wolf, Jürgen 21 

Wolf, Norbert Christian 36 

Worstbrock, Franz J. 11 

Worthmann, Hannes 

Z 

52 

Zapf, Hubert 63 

Zeller, Christoph 31 

Zeller, rosmarie 36 

Zhang, Huiwen 45 

Zwierlein, Cornel 24 


faces BehinD the scenes 

Birgitta Zeller 

Editorial Director Language, Literature & 

Communication 

Senior Acquisitions Editor Medieval 

Studies 

Birgitta.Zeller-Ebert@degruyter.com 

Dr. ulrike krauß 

Senior Acquisitions Editor 

Early Modern Times, English, Jewish 

and Romance Studies 

Ulrike.Krauss@degruyter.com 

andrea Jacobi 

Project Editor 

Andrea.Jacobi@degruyter.com 

susanne rade 


Susanne.Rade@degruyter.com 

kerstin haensch 

Assistant 

Kerstin.Haensch@degruyter.com 

Dr. Manuela gerlof 

Senior Acquisitions Editor 

German Literature, Cultural Studies 

Manuela.Gerlof@degruyter.com 

Daniel gietz 


Daniel.Gietz@degruyter.com 

ulricke king 


Ulricke.King@degruyter.com 

christina riesenweber 


Christina.Riesenweber@degruyter.com

Die titel sind auch bei Ihrem Buchhändler erhältlich. Bei rückfragen wenden sie sich bitte an / 

the titles are also available from your regular supplier. For enquiries please contact: 

rhenus medien logistik Gmbh & co. KG 

Justus-von-liebig-straße 1 

86899 landsberg, Germany 

t + 49 (0)8191.970 00 - 214, F - 594 

degruyter@de.rhenus.com 

Auslieferung Österreich 

Mohr Morawa Buchvertrieb GmbH 

Sulzengasse 2, A-1230 Wien 

T + 43 (1)680-14-0 

F + 43 (1)688-71-30 oder 689-68-00 

bestellung@mohrmorawa.at 

Ihre AnsprechpArtner / pleAse contAct: 

DeutschlAnD, ÖsterreIch, 

schweIz 

Senior Sales Manager, Trade 

Catherine Anderson 

Bibliothekslieferanten, Barsortimente, 

Internetbuchhändler, Österreich 

T + 49 (0)30.260 05 - 126, F - 318 

catherine.anderson@degruyter.com 

Sales Representative, Trade 

Sandra Wachsmuth 

Key Accounts Deutschland, Schweiz 

T + 49 (0)30.260 05 - 191, F - 318 

sandra.wachsmuth@degruyter.com 

Senior Sales Manager, Libraries 

Martina Näkel 

T + 49 (0)30.260 05 - 166 

M + 49 (0)151.14 72 98 12 

martina.naekel@degruyter.com 

Sales Manager, Libraries 

Karsten Sydow 

T + 49 (0)30.260 05 - 272 

karsten.sydow@degruyter.com 

Sales Support 

Sandra Baudis 

T + 49 (0)30.260 05 - 142 

sandra.baudis@degruyter.com 

europe, mIDDle eAst, AFrIcA 

Senior Sales Manager 

Nils Andenaes 

Nordic Countries UK, Ireland, Benelux, South Africa 

T/F + 47 (0)21.99 72 66 

M + 47 (0)45.11 51 09 

nils.andenaes@degruyter.com 

Sales Manager 

Miriam de la Rochefordiere 

Southern Europe, France, French and 

Italian speaking Switzerland, Wallonia 

T/F + 33 (0)450.40 94 91 

miriam.delarochefordiere@degruyter.com 

Sales Support 

Helen Rohr 

T + 49 (0)30.260 05 - 193, F - 338 

helen.rohr@degruyter.com 

representAtIves 

Central / eastern europe 

Jacek Lewinson 

Nowogrodzka 18 m. 20 

PL-00-511 Warszawa, Poland 

T/F + 48 22.6283956 

jacek@jaceklewinson.com 

Books: usA – canada – mexico 

De Gruyter, Inc. 

P. O. Box 960 

Herndon, VA 20172-0960, USA 

T + 1 (703) 661.15-89, F -01 

Toll free: + 1 (800) 208.8144 

degruytermail@presswarehouse.com 

GreeCe 

Tyers Book Sales Ltd 

Philip Tyers 

11363 Ano Kypseli Stisilaou 13 

Athens, Greece 

T/F + 30 210.2133436 

gellag@hol.gr 

BaHraIn, eGypt, Iran, Iraq, KuwaIt, 

leBanon, lIBya, oMan, qatar, saudI araBIa, 

syrIa, uae, yeMen 

Avicenna Partnership Ltd 

Bill Kennedy 

P O BOX 501, Witney, Oxfordshire, OX28 9JL, UK 

T + 44 7802.244457 

bill.kennedy@btinternet.com 

alGerIa, Jordan, MoroCCo, palestIne, 

tunIsIa 

Avicenna Partnership Ltd 

Claire de Gruchy 

P O BOX 501, Witney, Oxfordshire OX28 9JL, UK 

T + 44 7771.887843 

claire_degruchy@yahoo.co.uk 

the AmerIcAs 


Steve Fallon 

Eastern US 

T + 1 (857) 284.7073 - 108 

M + 1 (646) 492.1346 

steve.fallon@degruyter.com 

Sales Manager 

Marcy Rothman 

Western US and Canada 

T + 1 (818) 225.8993 

M + 1 (857) 210.8875 

F +1 (857) 284.7358 

marcy.rothman@degruyter.com 

Sales Manager 

Melissa Oakes 

Central US 

T +1 (937) 886.9569 

M +1 (857) 294.4388 

melissa.oakes@degruyter.com 

Sales Manager 

Mauricio Elwyn 

Latin Americas 

T + 1 (857) 284.7073-106 

M + 1 (857) 333.9536 

mauricio.elwyn@degruyter.com 

Customer Service 

Vincent Nesi 

T + 1 (857) 284.7073 -102 

vincent.nesi@degruyter.com 

De GruYter Genthiner straße 13 · 10785 Berlin 

p.o.Box 303421 · 10728 Berlin · Germany 

t + 49 (0)30 . 260 05 -0 · F + 49 (0)30 . 260 05 -251 

kundenservice@degruyter.com 

Journals: the Americas 

De Gruyter, Inc. 

Subscription Office – The Americas 

P.O. Box 830350 

Birmingham, AL 35202-0350, USA 

T +1 (205) 995.15-67, F -88 

Toll free: +1 (800) 633.4931 

degruyterUS@subscriptionoffice.com 

Sales Support 

Rachel Leach 

T +1 (857) 284.7073-116 

F +1 (857) 284.7358 

rachel.leach@degruyter.com 

AsIA-pAcIFIc 


Julie Atkins 

T + 44 (0)7949.834809 

julie.atkins@degruyter.com 

Sales Support 

Petra Koch 

T + 49 (0)30.260 05 - 139 

petra.koch@degruyter.com 

representAtIves 

CHIna 

Ian Taylor Associates Ltd. 

12 Richborne Terrace, London SW8 1AU, UK 

T + 44 207.5820071, F 737 1476 

ian@iantaylorassociates.com 

IndIa, paKIstan, srI lanKa, BanGladesH 

The White Partnership 

Andrew White 

6 Newlands Road, Turnbridge Wells, 

Kent TN4 9AT, UK 

T + 44 1892 557767, F 530358 

thewhitepartnership@btopenworld.com 

Korea 

Impact Korea 

Publishers Representation Service 

Managing Director: ChongHo Ra 

Suite 715, Shinhan Nextel 

14 Dosun-Dong, Sungdong-Gu 

Seoul 133-714, Korea 

T + 82-2.2296 - 0140, F - 0143 

impactkr@kornet.net 

sInGapore, MalaysIa, BruneI, pHIlIppInes, 

IndonesIa, tHaIland, CaMBodIa, vIetnaM 

APD Singapore Pte Ltd 

52 Genting Lane, 06 – 05 

Hiang Kie Complex 1 

Singapore 349560 

T + 65 6749.35-51, F -52 

customersvc@apdsing.com 

CustoMer servICe 

T + 49 (0)30.26005 - 362, F - 318 

customerservice@degruyter.com 

De GruYter, InC. · 121 High street, 

third Floor · Boston, Ma 02110 · usa 

t +1 (857) 284 .7073 · F +1 (857) 284 . 7358 

usinfo@degruyter.com

DE GRUYTER e-dition 

up to date since 1749 

ALL DE GRUYTER PUBLICATIONS 

More than 50,000 high-quality publications are available from 

over 260 years of publishing history. 

YOUR CHOICE OF FORMAT 

Titles are available in electronic format and in print format as 

hardcover reprint. 

FULLY DIGITIZED 

All eBooks offer full-text search, are fully indexed and equipped 

with DOIs. MARC records are available. 

PERPETUAL CONCURRENT USE 

All eBooks can be accessed simultaneously by an unlimited number 

of an institution’s authorized users whether on campus or remote 

for an unlimited period of time. 

PICK AND CHOOSE 

You can order a single eBook title or create your own eBook 

package. Our sales department will be glad to help you put 

together a package to match your needs. 

RECOMMENDED BY EXPERTS 

International scholars recommend their “best of” titles from 

De Gruyter’s backlist of publications in their special subject areas. 

HARVARD UNIVERSITY PRESS TITLES 

Starting 2013, the Harvard University Press backlist will be 

included into the De Gruyter e-dition program. 

www.degruyter.com/e-dition

FAST TRACK 

TO HARVARD 

ALL ELECTRONIC CONTENT FROM HARVARD UNIVERSITY PRESS 

AVAILABLE FROM DE GRUYTER 

De Gruyter is honored to distribute electronic products from 

Harvard University Press, including 

} SOME 200 NEW eBOOKS PER ANNUM 

} Integrated into the De Gruyter eBook packages starting 2012 

} Available as single titles to be found on the De Gruyter platform 

from July 2012 

} AROUND 10,000 BACKLIST TITLES, available from January 2013 

through De Gruyter’s e-dition program 

For more on Harvard University Press eBooks available through 

De Gruyter, visit www.degruyter.com/harvard. 


highLights 2012 | 2013 

Seite/page 6 

Seite/page 9 Seite/page 10 Seite/page 11 

Seite/page 12 Seite/page 14 Seite/page 15 Seite/page 37 

Seite/page 41 Seite/page 53 Seite/page 57 Seite/page 61 

Ne 00109 Cover: Lisa Haase

Literatur- wissenschaft Literary StudieS 2012 ... - Walter de Gruyter

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?