6 EINFACH ENERGIE POWERED BY STADTWERKE FLENSBURG 7 ERKLÄR’S MIR! Was fressen Vögel im <strong>Winter</strong>? So lieferst du ihnen die richtige Energie: Keine Beeren an den Büschen, keine Körner auf dem Feld und ein vereister Boden: Im <strong>Winter</strong> ist die Nahrungssuche für Vögel besonders schwer. Viele Menschen denken, dass diese dann zusätzliches Futter zum Überleben brauchen. Doch für die meisten sind Meisenringe und Körner nur eine willkommene Ergänzung. SPORT-TIEDJE AUS SCHLESWIG Vom kleinen Sportgeschäft zum europaweiten Fitness-Spezialisten Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel und gewinnen Sie attraktive Preise von Sport-Tiedje! Mehr auf der Rückseite Was als kleines Sportgeschäft in Schleswig begann, hat sich innerhalb von 30 Jahren zu einem europaweiten Heimfitness-Unternehmen entwickelt. Mit über 240 Mitarbeitern in sechs Ländern, 18 Filialstandorten und einem Sortiment von über 6.000 Artikeln ist Sport-Tiedje heute der führende Heimfitness-Spezialist in Europa. DOCH NICHT ALLES, was wir Menschen essen, ist auch für Tiere geeignet. Was du beachten solltest, erklären wir dir hier! WELCHE VÖGEL BLEIBEN IM WINTER HIER? In Deutschland kannst du im <strong>Winter</strong> vor allem Meisen, Amseln, Rotkehlchen, Drosseln und Spatzen beobachten, denn sie bleiben das ganze Jahr in ihrer Heimat. WOMIT KANN ICH DIE VÖGEL FÜTTERN? Achte darauf, dass das Futter nicht vereist und frisch ist. Einige Vögel – darunter Rotkehlchen, Amseln oder Zaunkönige – mögen weiches Futter. Gut geeignet sind getrocknete Beeren, Haferflocken, Rosinen oder frische Äpfel. Die Körnerfresser, wie Meisen, Finken und Sperlinge, fütterst du am besten mit Sonnenblumenkernen, Mohn, MACH MAL MIT! ungesalzenen Nüssen, Meisenknödel oder fertigen Körnermischungen aus der Zoohandlung. WAS SOLLTE MAN AUF KEINEN FALL FÜTTERN? Auf keinen Fall solltest du den Vögeln Brot geben, denn das können sie nicht verdauen. Auch salzige Speisen und Speck schaden den Vögeln. KANN ICH EIN VOGELHÄUSCHEN AUFSTELLEN? Ein Vogelhäuschen ist ein guter Schutz vor Schnee und Regen. Du musst es jedoch regelmäßig mit heißem Wasser reinigen, damit sich kein Dreck ansammelt. WANN KANN ICH MIT DER FÜTTERUNG BEGINNEN? Um den Tieren nicht zu schaden, solltest du mit dem Füttern erst beginnen, wenn es richtig kalt und frostig ist. Du darfst die Vögel nur bis Mitte März mit Futter versorgen. In der anschließenden Brutsaison benötigen die Tiere viel tierisches Eiweiß und müssen sich rechtzeitig wieder auf Insektenjagd umstellen. INSBESONDERE die alteingesessenen Kunden aus Norddeutschland können sich noch gut an die Anfänge des Unternehmens erinnern: Im April 1984 gründete der ehemalige Spieler der Tischtennis-Bundesliga Ulrich Tiedje die Firma Sport-Tiedje und eröffnete sein Fachgeschäft in Schleswig. 1996 gewann er mit dem Basketball-Regionalspieler Christian Grau einen kompetenten Partner für seine Firma, die sich immer weiter entwickelte. Die Adaption neuer Fitness-Trends, ein umfangreicher Kundenservice und die hochwertige Produktauswahl begründen das stetige Firmenwachstum. SPORT-EQUIPMENT FÜR ANFÄNGER ODER PROFIS Für besonderen Komfort sorgt auch der Web-Shop des Unternehmens. Das Sortiment mit über 6.000 Artikeln spricht dabei sowohl engagierte Fitnessprofis als auch Sport-Neulinge oder Reha-Sportler an. Zu den Produkten zählen Fitnessgeräte wie beispielsweise Crosstrainer, Laufbänder, Ergometer, Heimtrainer, Rudergeräte oder Kraftstationen. Doch auch Kleingeräte, Pulsuhren, Trainingsbekleidung, Sporternährung, Kinderspielzeug und Box-Equipment gibt es im Online-Shop von Sport-Tiedje. Foto oben: Am Hauptsitz des Unternehmens in Schleswig können die Kunden die Geräte genau unter die Lupe nehmen und ausprobieren. AKTIV DURCH DIE WINTERSAISON Auch im <strong>Winter</strong> können Sie sich mit Indoor-Training fit halten, ganz gleich wann und wo. Und das Beste: Durch den Sport können Sie Stress abbauen, Ihre Laune verbessern und die Vitalfunktionen Ihres Körpers stärken! OPTIMAL STEUERN: Mit Indoor-Trainingsgeräten können Sie die Trainingsintensitäten abhängig von Ihrer Fitness variieren. INTERAKTIV: Gestalten Sie Ihr <strong>Winter</strong>training besonders attraktiv! Im Web surfen, lesen, fernsehen – alles ist möglich während des Sports. ZEITSPAREND: Wer den Zeitaspekt gerne mal als Ausrede benutzt hat, muss sich mit einem Indoor-Gerät umstellen, denn Fahrtund Wartezeiten entfallen. Welcher Schlitten gehört zu Tina? Was für ein Durcheinander: Alle Schlittenseile sind durcheinander geraten! Kannst du Tina helfen und herausfinden, welcher Schlitten zu ihr gehört? FINDE ES HERAUS und mit etwas Glück gewinnst du eines von drei Lebkuchenhäusern! Schicke einfach eine Postkarte mit deinem Namen, deiner Adresse und der Nummer des richtigen Schlittens an <strong>Stadtwerke</strong> <strong>Flensburg</strong> GmbH, Stichwort »Kinder-Rätsel«, Batteriestraße 48, 24939 <strong>Flensburg</strong>. Einsendeschluss ist der 18.12.<strong>2013</strong>. Wir drücken dir die Daumen! C B A KOMPETENTE BERATUNG IN 18 FILIALEN EUROPAWEIT Bis heute ist das Unternehmen jedoch immer seinen Wurzeln treu geblieben. So ist die Firmenzentrale auch weiterhin in Schleswig angesiedelt. Um die Kunden optimal betreuen zu können, unterhält Sport- Tiedje zudem 18 Filialen in Deutschland, Österreich, Belgien, Schweiz und Niederlande. Hier können die Kunden alle Geräte vor Ort ausprobieren, ihren Fitnessstand analysieren und von der individuellen, fundierten Beratung profitieren. ABWECHSLUNGSREICH: Auch wenn Sie im Flachland wohnen, können Sie Berge, Hügel oder wechselnde Steigungen simulieren – und das ganz ohne Schnee. ALTERSUNABHÄNGIG: Laufen, Walken, Radeln oder Krafttraining – mit einem Indoor-Gerät kann sich die ganze Familie im <strong>Winter</strong> fit halten. <strong>FEZ</strong> | WINTER <strong>2013</strong> <strong>FEZ</strong> | WINTER <strong>2013</strong>