Ausgabe 1054 - Steigerwald-Kurier

STEIGERWALD- 

Die Tür in Ihr Zuhause 

Kostenloses Anzeigenblatt 

Telefon 09546/6070 • Fax 09546/6040 

25. JULI 2013 

KURIER 

Nr. 1054 

Jahrgang 21 

Unsere Türen sind nicht nur schön, 

sie bieten auch hohe Sicherheit und 

effektiven Wärmeschutz. 

www.krines-online.de 

Industriestr. 6 · 97522 Sand a. Main 

Telefon 09524 8338-0 

Oberligateam aus Oberölsbach kämpft in Burgebrach 

- erstmals öffentliches Wiegen aller Ringer 

Erster Vergleichskampf für Ringer 

des TSV Burgebrach 

Burgebrach (vs). Die Ringer des TSV Burgebrach stecken voll in der 

Saisonvorbereitung. Am Samstag, 27. Juli 2013 wird die Winkler-Truppe 

einen Vergleichskampf gegen den Oberligisten SC Oberölsbach absolvieren. 

Es soll sogar ein öffentliches Wiegen ab 18:00 Uhr stattfinden. 

Kampfbeginn in der Steigerwaldhalle ist um 18:30 Uhr. Hier will Trainer 

Alexander Winkler sich einige wichtige Erkenntnisse holen. „Trainiert 

haben wir schon sehr gut. Die Vorbereitung hat bis dato hervorragend 

geklappt. Wir werden unseren Fans an diesem Abend, neben vielen 

eigenen Ringertalenten auch zwei Neuzugänge präsentieren. Yonier 

Castillo, der in der vergangenen Saison für den AC Köln-Mühlheim 

gerungen hat und der noch Kubaner Leo Quentrao, der die spanische 

Staatsbürgerschaft in Kürze erhalten wird. Beide werden an diesem 

Abend und in der kommenden Saison für den TSV Burgebrach auf 

der Matte kämpfen. 

2. Abteilungsleiter Georg Ludwig: „Dieser Vergleichskampf wird sehr 

interessant werden. Hier wird es wirklich spannende Einzelkämpfe 

geben. Ich freue mich auf hochkarätige Kämpfe.“ Nach dem Kampf 

wird der TSV ein Sommerfest mit DJ veranstalten. Hierzu sind alle 

recht herzlich eingeladen. 

Der Spitzenringer Michael Giehl (rotes Trikot) aus Vollmannsdorf kämpft 

auch am Samstag, 27. Juli 2013 ab 18.30 Uhr. 

Für den Bereich des Marktes Burgebrach und der Gemeinde Schönbrunn i. Steigerwald liegt das amtliche Mitteilungsblatt der VG Burgebrach bei.

Die Region 

31. Bundestreffen der Landsmannschaft der Deutschen 

aus Russland in Augsburg 

Tanzensemble „Birkenhain“ 

verbindet Tanz und Kultur 

Schönbrunn feiert sein Annafest 

Schönbrunn. Am Sonntag, 28. Juli 2013, feiert der Kapellenbauverein 

Schönbrunn das Annafest an der St.-Anna-Kapelle im Wald bei Schönbrunn. 

Die Kapelle wurde von Kriegsteilnehmern aus Dank über ihre glückliche 

Heimkehr aus dem 2. Weltkrieg im Jahre 1951/52 erbaut und am 26. Juli 

1952 eingeweiht. 

Der Gottesdienst beginnt um 10 Uhr an der St.-Anna-Kapelle. Die Aussendungen 

der Wallfahrten zur St.-Anna-Kapelle aus Schönbrunn, Oberneuses, 

Zettmannsdorf, Halbersdorf, Burgebrach und Ampferbach können 

der Gottesdienstordnung im Mitteilungsblatt entnommen werden. Um 13 

Uhr findet die Andacht statt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 

Lebenslinien zweier Komponisten 

Bamberg. Zu einem Konzert mit dem Titel „Georg Philipp Telemann und 

Harald Genzmer – Lebenslinien zweier Komponisten“ lädt die Kreismusikschule 

Bamberg am Freitag, 26. Juli 2013, um 17 Uhr ins Haus für Kinder 

und Kultur (Kaimsgasse 23, Bamberg) ein. Zu hören sind kammermusikalische 

Werke der beiden Komponisten für die Instrumente Blockflöte, 

Querflöte, Violine und Klavier. Der Eintritt ist frei. 

Augsburg/Aschbach. Vor genau 250 Jahren rief Zarin Katharina II. Deutsche 

dazu auf, nach Osten zu ziehen und sich in Russland niederzulassen. Seit 

dem Fall des Eisernen Vorhangs wandern viele Menschen aus Russland in 

Richtung Westen und siedeln sich in Deutschland an. 

Grund genug für die Landsmannschaft der Russlanddeutschen (LMDR), ihr 

Bundestreffen unter das Motto: 1763 – 2013. 250 Jahre russlanddeutsche 

Geschichte“ zu stellen. Rund 3500 Besucher aus ganz Deutschland folgten 

kürzlich der Einladung in die Messehalle. Wieder einmal zeigte das Tanzensemble 

„Birkenhain“ aus Aschbach mit zwei Auftritten ihr Können und 

erhielt einen langanhaltenden Applaus. Leider hat auch das Tanzensemble 

„Birkenhain“ Nachwuchsprobleme 

und sucht begeisterte Tänzerinnen 

und Tänzer, die Spaß an Bewegung 

mit Musik haben und auch bei Auslandsauftritten 

mit dabei sein wollen. 

Zu sehen ist die Tanzgruppe auch 

bei der „15-Jahre-Grazie“-Feier am 

Samstag, 27. Juli 2013 ab 17 Uhr 

(Einlass ab 16) in der TSV Mehrzweckhalle 

in Aschbach. 

2 

Erdbeeren, Kirschen 

und verschiedene Beeren 

www.steigerwald-kurier.de 

Trossenfurt/Hummelhof. Drei Künstler aus der Region um den Hummelhof, 

stellen ihre Arbeiten am Hummelhof bei Trossenfurt im Steigerwald aus. Gerald 

Weismantel, Bildhauer zeigt in seinen Stein-Skulpturen Interesse an fremden 

Länder und Kulturen. Seine Arbeiten leben von der Experimentierfreudigkeit. 

Ulrike Günther, Malerin aus Tretzendorf, und Sigrid Arnold-Heinlein, Malerin 

aus Bamberg, dokumentieren in ihren Bildern abstrakte Arbeiten, inspiriert 

durch die Arbeiten von Prof. Giselbert Hoke. Die gemeinsame Ausstellung 

ist während der Sommerzeit im Hummelhof zu sehen. 

Jg. 21 / Nr. 1054

Vorschau – Rückblick – Infos 

Schlosskonzert und Weinfest 

reussenergie.de ® 

Seit 1975 

Trunstadt. Ein reizvoller Mix der verschiedenen Musikrichtungen wird am 

Samstag, 27. Juli 2013, bei der Open-Air-Veranstaltung auf dem Trunstadter 

Schlossplatz geboten. Nach der Vorabendmesse um 17.30 Uhr auf dem 

Schlossplatz werden Dirigent Falk Krause und die „Fränkische Blaskapelle 

Trunstadt“ im konzertanten Teil ab 19 Uhr klassische und moderne Konzertstücke 

vorstellen. Anschließend sorgen die „Trunstadter Musikanten“ 

beim Weinfest mit Schlagern, Oldies und Stimmungsmusik für gute Laune. 

Der Eintritt ist frei. 

Säuglinge besonders gefährdet 

durch Rotaviren 

AOK Bayern übernimmt ab jetzt Kosten für Impfung 

Bamberg. Die AOK Bayern übernimmt 

ab sofort die Kosten für die 

Schluckimpfung von Säuglingen 

gegen Rotaviren. Rotaviren sind 

neben Noroviren häufig nachgewiesene 

Erreger von akuten Durchfallerkrankungen 

bei Säuglingen. Das 

Virus ist sehr leicht übertragbar, für 

Kinder reichen kleinste Mengen 

des Virus aus, um die Erkrankung 

hervorzurufen. Bei Säuglingen 

und Kleinkindern ist der Verlauf 

schwerer als bei anderen Durchfallerkrankungen. 

Bei schweren 

Verlaufsformen kann es zu einer 

Austrocknung (Dehydrierung) des 

Körpers mit lebensbedrohlichen 

PHOTOVOLTAIK 

WÄRMEPUMPEN 

SOLARENERGIE 

STROMSPEICHER 

WÄRMETECHNIK 

Ab sofort: 

Auszubildende und Fachkräfte gesucht 

Wolfsbach 20 | 96138 Burgebrach | TEL 09546 1396 

Folgen kommen. Gegen Rotaviren 

schützt eine Schluckimpfung. Die 

erste Gabe des Impfstoffs erfolgt ab 

der 6. Lebenswoche, die letzte Dosis 

sollte vor Vollendung der 24. bzw. 

26. Lebenswoche gegeben werden. 

Die Schluckimpfung kann beim 

Arzt nicht über die Krankenversicherungskarte 

abgerechnet werden. 

Die Eltern bezahlen daher den 

Impfstoff in der Apotheke sowie die 

ärztliche Leistung zunächst selbst 

und die AOK erstattet danach die 

Auslagen. Weitere Informationen 

unter www.aok.de/bayern und in 

allen AOK-Geschäftsstellen vor Ort. 

Nr. 1054 / Jg. 21 www.steigerwald-kurier.de 3

Die Region 

3. Mittelaltermarkt am 27. und 28. Juli 2013 

Auf der Giechburg 

ins Mittelalter reisen 

4 

Jugendleistungsmarsch in Stegaurach 

Jugendfeuerwehr Priesendorf holt 

den Wanderpokal wieder nach Hause 

Stegaurach. Anlässlich des 20jährigen 

Bestehens der Jugendfeuerwehr 

Stegaurach wurde der diesjährige 

18. Kreisleistungsmarsch der 

Kreisjugendfeuerwehr Bamberg 

in der Aurachtalhalle in Stegaurach 

abgehalten. Bei Kaiserwetter starteten 

49 Gruppen aus 22 Feuerwehren 

aus der Stadt und dem Landkreis 

Bamberg, um sich an 13 Stationen 

dem direkten Vergleich zu stellen. 

Auf einem 5,3 km langen Rundkurs, 

der von der Aurachtalhalle quer 

durch den Ort zur Feuerwehrhalle 

und in den Wiesengrund führte, 

mussten die Feuerwehranwärter 

sich an 13 Stationen Aufgaben 

wie Kuppeln einer 90-Meter-C- 

Leitung, Anlegen eines Mastwurfes, 

Zielspritzen mit der Kübelspritze, 

Testfragen, Zielwerfen mit der 

Feuerwehrleine u.v.m. stellen. 

Fast 200 Jugendliche wurden von 

den Schiedsrichtern des Fachbereichs 

Wettbewerbe geprüft. Einige 

der Übungen gingen den Jugendlichen 

leicht von der Hand, andere 

Aufgaben hatten ihre Tücken - aber 

der Spaß an der gemeinschaftlichen 

Aktivität stand bei allen Teilnehmern 

im Vordergrund. 

Die Übungen sollen zudem die 

Teamfähigkeit fördern, den Umgang 

mit den Feuerwehr-Materialien 

vermitteln und den Erwerb der 

Feuerwehrgrundtätigkeiten fördern. 

Zur Siegerehrung begrüßte der 

Kommandant der FFW Stegaurach 

Reinhard Behr auch den Schirmherrn 

Landrat Dr. Günther Denzler, 

Staatssekretärin Melanie Huml 

MdL, Thomas Silberhorn MdB, 

Heinrich Rudrof MdL, Bürgermeister 

Siegfried Stengel und KBR 

Bernhard Ziegmann und dankte für 

die großzügige Spende der Pokale. 

In seinem Grußwort ging Landrat 

Dr. Denzler auf die Wichtigkeit der 

Jugendfeuerwehren für den Weiterbestand 

des Feuerwehrwesens ein 

und betonte, dass die langjährige 

Jugendarbeit im Landkreis Bamberg 

große Erfolge aufweisen kann. 

KBR Bernhard Ziegmann lobte das 

große Engagement der Ausbilder 

und Jugendbetreuer. Sie sind der 

Schlüssel zum Erfolg, um die Wehren 

weiterhin mit gut ausgebildeten 

Feuerwehrleuten aufzufüllen. Dann 

wurde es spannend. Kreisjugendwart 

Edgar Dünkel begann mit 

der Siegerehrung. Die ersten vier 

Mannschaften vertreten den Landkreis 

beim diesjährigen Bezirksleistungsmarsch 

am 12. Oktober 2013 

in Neustadt/Coburg. Es sind dies 

Priesendorf als Sieger, Oberhaid 

als Zweitplatzierte, Hirschbrunn 

als Dritte und Steppach als vierte 

Gruppe. 

Mit Souveränität durchliefen die Priesendorfer Raphael Christel, Johannes 

Folger, Thomas Hurdaleck und Julian Klein den Marsch mit 0 Fehlerpunkten, 

doch leider an der letzten Station des Marsches verloren sie die Nerven 

und holten sich fünf Fehlerpunkte, dennoch reichte es am Ende zum Sieg. 


Scheßlitz. Die Giechburg im 

Bamberger Landkreis ist auch in 

diesem Jahr wieder Schauplatz 

des Mittelaltermarktes. Die Besucher 

können einen Einblick ins 

Lagerleben zu früheren Zeiten 

gewinnen, Handwerkskünstlern 

über die Schulter blicken, an den 

Ständen mittelalterlicher Händler 

einkaufen, Feuershows bestaunen 

und Musikern aus der Mittelalterszene 

lauschen. 

Der 3. Mittelaltermarkt auf der 

Giechburg findet am 27. und 28. 

Juli 2013 statt. Landrat Dr. Günther 

Denzler wird am Samstag, 27. 

Juli um 14 Uhr den diesjährigen 

Mittelaltermarkt feierlich eröffnen. 

Nachdem das mittelalterliche 

Spektakel in den vergangenen 

beiden Jahren zahlreiche Menschen 

auf die Giechburg bei Scheßlitz 

lockte, dürfen sich Mittelalterfans 

auch in diesem Jahr wieder auf 

unterschiedlichste Aktionen vor 

traumhafter Kulisse freuen. Bis tief 

in die Nacht spielen hochkarätige 

Musiker aus der Mittelalterszene 

- zum Mitsingen, Mittanzen oder 

einfach zum Zuhören. In diesem 

Jahr ist erstmals, neben der bekannten 

und beliebten Band „Lupus 

Vagabundus“, die Nachwuchsband 

„Schattenschweif“ mit von der 

Partie. Zahlreiche Handwerker und 

Händler, unter ihnen eine große 

Feldschmiede und eine Steinmetzin, 

demonstrieren den Besuchern ihre 

vielfältige Kunst und bieten ein weit 

reichendes Angebot an mittelalterlichen 

Waren feil. Schwerter klirren 

aufeinander und Schilde drohen zu 

bersten, wenn die tapferen Recken 

in den Showkämpfen ihr Können 

beweisen. Im Lager können die 

Besucher des 3. Mittelaltermarktes 

anschaulich erleben, wie die Menschen 

damals lebten, arbeiteten, 

feierten und kämpften. Auch die 

Kleinsten werden im Märchenturm 

oder beim Kinderschminken bestens 

unterhalten. Richtig heiß wird es auf 

der Giechburg an diesem Wochenende, 

wenn die Sonne untergeht - 

dann beginnt die spektakuläre und 

fantastische Feuershow der Gruppe 

„Flammentanz“. 

Ein kostenloser, großer Shuttleservice 

bringt die Besucher auf die 

Giechburg. Der 3. Mittelaltermarkt 

ist am Samstag, 27. Juli, 12 bis 24 

Uhr und am Sonntag, 28. Juli, 10 

bis 19 Uhr geöffnet. Der „Wegezoll“ 

für Erwachsene beträgt 5 Euro, für 

Kinder 3 Euro und für Familien (2 

Erwachsene, 2 Kinder) 13 Euro. 



Feuerwehrhauseinweihung 

in Frensdorf 

Frensdorf (see). „Die Grundlage 

für eine positive Entwicklung der 

Feuerwehr ist nun gegeben“, stellt 

Frensdorfs Bürgermeister Jakobus 

Kötzner fest. Tatsächlich hat die 

Gemeinde mit dem An- und Umbau 

des Feuerwehrhauses ihrer Wehr 

ein Haus an die Hand gegeben, das 

heutigen Standards entspricht. Damit 

ging ein lang gehegter Wunsch 

der Feuerwehr Frensdorf, Ober- und 

Untergreuth in Erfüllung. „Das 

alte Feuerwehrhaus war einfach 

zu klein“, sagt der Vorsitzende der 

Feuerwehr, Georg Heyd. Er muss es 

wissen, denn er trug über viele Jahre 

als Kommandant und Kreisbrandmeister 

Verantwortung. Spinde für 

die Schutzanzüge habe es im alten 

Haus überhaupt nicht gegeben. Die 

Aktiven hatten ihre Anzüge meist 

in den eigenen Fahrzeugen, um sie 

im Ernstfall schnell zur Hand zu 

haben. Heutigen Anforderungen 

habe das natürlich längst nicht mehr 

entsprochen. 

Nach der Erweiterung um 165 Quadratmeter 

stehen der Feuerwehr als 

gesamte Nutzfläche nun 430 Quadratmeter 

zur Verfügung. Platz genug 

für alles, was eine moderne Wehr 

benötigt: zwei Stellplätze für das 

Löschfahrzeug LF 8/6 und für den 

Anhänger, je ein Schulungsraum im 

Erdgeschoss und im Obergeschoss. 

Letzterer ist sogar mit einem fest 

installierten Beamer ausgestattet. 

Es gibt ein Kommandantenbüro 

und dem Gerätewart steht eine 

Werkstatt für die Geräte- und 

Atemschutzpflege zur Verfügung. 

Denn die Frensdorfer Wehr ist mit 

vier Atemschutzgeräten, Schere 

und Spreizer für technische Hilfeleistung 

ausgerüstet. Angrenzend 

an die beiden Schulungsräume 

gibt es jeweils eine Küche oder 

Teeküche. Die sanitären Anlagen 

einschließlich Dusche sind nach 

Damen und Herren getrennt. Dazu 

gibt es ausreichend Lagerraum und 

unterm Dach einen Jugendraum für 

den Feuerwehrnachwuchs. 

Für die Treppe ins Obergeschoss, die 

im Altbau viel Platz beanspruchte, 

wurde an der Gebäuderückseite ein 

eigener Anbau erstellt. Ganz oben 

unterm Dach gibt es jetzt sogar ein 

Fenster samt Vorrichtung, an dem 

die Aktiven die Selbstrettung per 

Seil üben können. 

Für all das hat die Gemeinde tief in 

die Tasche gegriffen. 545.000 Euro 

betrugen die Gesamtkosten. Vom 

Freistaat gab es für die Erweiterung 

lediglich eine Pauschalförderung in 

Höhe von 20.000 Euro. 

„Sonderwünsche“ habe die Feuerwehr 

aus der Vereinskasse selbst 

finanziert, berichtet Heyd. „Das 

war schon eine harte Tour seit dem 

Baubeginn im November 2008“, 

fügt der Vorsitzende an. Wenn zu den 

beiden Baustellen – auch im alten 

Haus blieb kein Stein auf dem anderen 

- noch ein Einsatz kam, galt es, 

klaren Kopf zu bewahren. Immerhin 

habe sich die Feuerwehr mit 5300 

Stunden freiwilliger Eigenleistung 

am Bau eingebracht. 

Festprogramm 

Das Fest beginnt am Samstag 27. 

Juli mit einem Partyabend im 

Festzelt ab 20 Uhr mit der Gruppe 

„discover“. Am Sonntag findet um 

9.30 Uhr ein Gottesdienst in der 

Pfarrkirche Sankt Johannes statt. 

Anschließend geht es im Festzug 

zum Feuerwehrgerätehaus, wo gegen 

11 Uhr der offizielle Festakt mit 

der Segnung durch Pfarrer Wolfgang 

Schmidt stattfindet. 

Ab 11.30 Uhr lädt die Feuerwehr 

zum Mittagessen und am Nachmittag 

zu Kaffee und Kuchen ein. Ab 

14.30 stehen Fahrzeuge benachbarter 

Feuerwehren zur Besichtigung 

bereit. Zum Festausklang unterhält 

ab 17 Uhr Christian Schmidt. 


Die Region 

Verabschiedung von Dr. Schimmelpfennig 

Ein Kapitän geht von Bord 

Gesundheitsstruktur der Region entscheidend geprägt 

Sichtlich gerührt: Dr. Lutz Schimmelpfennig mit Gattin Jutta. 

Chefarzt Dr. Lutz Schimmelpfennig (Bildmitte) trat in den Ruhestand. Das 

Bild zeigt (von links): GKG-Geschäftsführer Dr. Manfred Fischer, Christoph 

Rösch (neuer Chefarzt im Bereich Phlebologie), Michael Zachert (Ärztlicher 

Direktor der Steigerwaldklinik) und Landrat Dr. Günther Denzler (rechts). 

Burgebrach. In der Steigerwaldklinik 

in Burgebrach geht eine Ära 

zu Ende: an seinem 70. Geburtstag 

trat der Leiter des Bereichs Gefäßchirurgie/Phlebologie, 

Chefarzt 

Dr. Lutz Schimmelpfennig, in den 

Ruhestand. Eines machten die 

zahlreichen Redner deutlich: Dr. 

Lutz Schimmelpfennigs Name ist 

eng mit der Erfolgsgeschichte der 

Steigerwaldklinik in Burgebrach 

verwoben. So würdigte Landrat 

Dr. Denzler in seiner Laudatio Dr. 

Lutz Schimmelpfennig als Arzt, 

der ständig im Einsatz und immer 

mit Herzblut bei der Sache war, 

wenn es um die Steigerwaldklinik 

und seinen Fachbereich ging. Einig 

waren sich alle: Dr. Lutz Schimmelpfennig 

hat die Steigerwaldklinik 

mit zu einer modernen Klinik mit 

einem hervorragenden Ruf - nicht 

nur im Bereich Gefäßchirurgie und 

Phlebologie - gemacht. 

Der Geschäftsführer der Gemeinnützigen 

Krankenhausgesellschaft, 

Dr. Manfred Fischer, bedankte sich 

für viele Jahre erfolgreicher und 

vertrauensvoller Zusammenarbeit. 

Er würdigte die hervorragende 

fachliche Reputation und die 

Vernetzungen des Chefarztes im 

medizinischen und gesellschaftlichen 

Bereich. „Dies trug zur 

Entwicklung unseres Unternehmens 

entscheidend mit bei“, versicherte 

Dr. Fischer. Mit unermüdlichem 

Einsatz schuf Dr. Schimmelpfennig 

neue Strukturen und so werde sein 

Lebenswerk, die gefäßmedizische 

Abteilung, auch weiter ein fester Bestandteil 

der Steigerwaldklinik sein. 

Landrat Dr. Günther Denzler zitierte 

Ovid. „Nichts Schnelleres gibt’s als 

die Jahre“. Er sehe die Verabschiedung 

von Dr. Schimmelpfennig 

auch mit etwas Wehmut. Er verhehlte 

nicht, dass das Kreiskrankenhaus 

Burgebrach keinen besonders guten 

Ruf hatte, als Dr. Schimmelpfennig 

im Jahr 1986 die Chirurgische 

Abteilung übernahm. Mit großem 

zeitlichem Aufwand habe es Dr. 

Schimmelpfennig geschafft, das 

Ansehen der Klinik innerhalb 

kürzester Zeit grundlegend zu 

verbessern. Die Patientenzahlen 

stiegen wieder und bald war ein moderner 

Ersatzneubau in Burgebrach 

erforderlich. Als Aufsichtsratsvorsitzender 

der Krankenhaus GmbH 

schätze er Dr. Schimmelpfennig als 

hoch motivierten Arzt mit einem 

weit reichenden medizinischen 

Wissen. Mit diesem medizinischen 

Fachwissen paare sich bei Dr. 

Schimmelpfennig Einfühlsamkeit 

und Freundlichkeit, so dass er auch 

bei Patienten sehr beliebt sei. Der 

Landrat würdigte auch die Arbeit 

Schimmelpfennigs als Vorstandsmitglied 

im Berufsverband der 

Phlebologen, in der Deutschen 

Gesellschaft für Phlebologie und 

als Generalsekretär der Deutschen 

Gesellschaft für Phlebologie. Und 

er habe in diesem Fachbereich seinen 

Nachfolger in den letzten drei 

Jahren selbst mit ausgebildet: Der 

43-jährige Christoph Rösch führt 

künftig an der Steigerwaldklinik 

diese Abteilung. 

Michael Zachert hat vor vier Jahren 

die Nachfolge Schimmelpfennigs 

als Leiter der Chirurgie in Burgebrach 

angetreten. Der ärztliche 

Direktor der Steigerwaldklinik 

betonte in seiner Laudatio über 

seinen Vorgänger, dass Dr. Lutz 

Schimmelpfennig in den letzten 27 

Jahren seiner ärztlichen Tätigkeit an 

der Steigerwaldklinik die Gesundheitsstruktur 

der Region wie kein 

anderer geprägt habe. Mut habe der 

scheidende Chefarzt bewiesen, als 

er die Leitung der Chirurgischen 

Klinik des Kreiskrankenhauses 

Burgebrach in einer Situation übernommen 

habe, als die Klinik buchstäblich 

am Boden lag. „Sie hatten 

schon damals die richtigen Ideen 

und Visionen. Sie gaben der Bevölkerung 

das Vertrauen in die Klinik 

zurück“, resümierte der ärztliche 

Leiter des Zentrums Chirurgie an der 

Steigerwaldklinik. Frühzeitig habe 

Dr. Schimmelpfennig erkannt, dass 

neben einer Grundversorgung vor 

allem die Spezialisierung der Chirurgie 

half, den Standort Burgebrach 

zu erhalten und auszubauen. Diese 

von ihm forcierte Spezialisierung 

brachte der Klinik überregionale 

Bedeutung in den Bereichen Phlebologie 

und Schilddrüsenchirurgie 

ein. Ein strenger, aber stets fairer 

Chef sei er gewesen, der Pünktlichkeit, 

Zuverlässigkeit und höfliche 

Umgangsformen ebenso vorlebte 

wie auch Sparsamkeit. 

Der Präsident des Lionsclubs, 

Jürgen Hofferberth, würdigte das 

Engagement des scheidenden Chefarztes, 

der neben seiner Tätigkeit 

in der Klinik auch noch Zeit fand, 

sich gesellschaftlich zu engagieren. 

Was verschlägt einen Berliner nach 

Burgebrach? Diese Frage beantwortete 

der scheidende Chefarzt 

in seiner Dankesrede. Zum einen 

reizte ihn die Aufgabe, zum anderen 

überzeugten ihn seine Mitstreiter. 

Sichtlich gerührt legte er seine 

Mitarbeiter seinen Nachfolgern ans 

Herz. „Das ist unser Schatz. Dieses 

Juwel gilt es zu hüten“, erinnerte er 

daran, dass ihn sein Team immer 

durch Einsatz, Mut und Fachkompetenz 

beeindruckt habe. In 

GKG-Geschäftsführer Dr. Fischer 

habe er ebenso wie in Landrat Dr. 

Denzler immer einen engagierten 

Mitstreiter gefunden. Stelle man ihn 

heute vor die Entscheidung Kapitän 

auf einem Ozeanriesen zu sein oder 

der Chef auf einem Schnellboot, er 

würde auch heute wieder die gleiche 

Entscheidung treffen. „Mit Ihnen 

an meiner Seite immer wieder“, 

betonte Dr. Schimmelpfennig. 

6 

Der Ärztliche Direktor der Steigerwaldklinik, Michael Zachert, reihte das Bild 

von Dr. Lutz Schimmelpfennig in die Ahnengalerie ein. 


Das Bild zeigt einen Blick in die Festtagsgesellschaft. 



Staatsminister auf Stippvisite in Priesendorf 

Dorferneuerung und 

Flurneuordnung: ein Erfolgsprojekt 

 

 

Angebot des Monats: Lagerware neu 

 

Nachlass 10 % 

 

 

MTP 30 / 167 / 0,5 in Farben rotbraun - ziegelrot 

 

m² / € 7,15 

 

nur für kurze Zeit bis 14. 7. 2013. 

 

 

 

 

 

 

Priesendorf. „Priesendorf hat sich 

zu einem Juwel im Aurachgrund 

entwickelt“, schwärmt Staatssekretärin 

Melanie Huml (CSU) und zeigt 

ihrem Kabinettskollegen Staatsminister 

Helmut Brunner (CSU) 

stolz die erfolgreich umgesetzten 

Dorferneuerungsmaßnahmen. 

„Besonders gut gefällt mir die 

Neugestaltung der Bachläufe“, lobt 

die Umweltstaatssekretärin. „Aber 

auch die Arbeiten am Platz um die 

Marienkapelle und die Erneuerung 

des Kirchplatzes sind überaus 

gelungen“, so Huml. Landwirtschaftsminister 

Brunner gibt ihr 

Recht, auch ihm gefallen die Sanierungs- 

und Umbaumaßnahmen 

in Priesendorf. 

„Die Investitionen haben sich 

wirklich gelohnt“, sind sich Huml 

und Brunner einig. Rund 2,5 Millionen 

Euro wurden seit Beginn der 

Planung vor zwölf Jahren in die 

Dorferneuerung Priesendorf-Neuhausen 

investiert. Der Löwenanteil 

von 1,6 Millionen Euro wurde über 

Zuschüsse abgedeckt. „Doch auch 

wir als Gemeinde haben einen erheblichen 

Anteil, fast 800.000 Euro, 

finanziert“, ergänzt Bürgermeisterin 

Maria Beck. „Außerdem hat sich 

die Kirchenstiftung beteiligt, unsere 

Dorferneuerung ist also ein echtes 

Gemeinschaftsprojekt.“ 

Als Erfolg verbuchen alle Beteiligten 

auch das Flurbereinigungsverfahren 

Priesendorf, das beinahe 

abgeschlossen ist. Wie Anton Hepple, 

Leiter des Amts für Ländliche 

Entwicklung Oberfranken, berichtet, 

wurden fast 1,3 Millionen Euro 

in Maßnahmen der Flurneuordnung 

investiert. Beispielsweise seien 

rund 17 Kilometer Wirtschaftswege 

saniert oder neu erstellt worden. 

„Außerdem wurde eine ca. 4,5 

Hektar große Flächen für den Arten- 

und Biotopschutz ausgewiesen 

und umgestaltet“, ergänzt Umweltstaatssekretärin 

Huml. 

„Wir müssen mit unserer Umwelt 

schonend umgehen und unsere 

schöne Landschaft auch für nachfolgende 

Generationen erhalten. 

Deshalb ist Naturschutz so wichtig“, 

betont sie. 

Bevor voraussichtlich Ende 2014 

der Abschluss der Dorferneuerung 

und der Flurneuordnung gefeiert 

werden kann, sind noch einige kleinere 

Projekte zu realisieren. Geplant 

ist beispielsweise die Sanierung 

eines Marterls in Priesendorf und 

die Neugestaltung einer Quelle am 

Waldrand Richtung Unterfranken. 


Die Region 

Wertungsspiele in Weismain im Landkreis Lichtenfels: 

Ebrachtaler Musikanten weiter auf Erfolgskurs 

Burgebracher Musiker glänzten 

mit großartigen Bewertungen 

Burgebrach. Bei den Wertungsspielen 

in Weismain im Landkreis 

Lichtenfels nahmen auch dieses Jahr 

wieder alle Orchester der Ebrachtaler 

Musikanten Burgebrach e.V. 

mit großem Erfolg teil. Sie konnten 

allesamt die kritische Fachjury von 

ihrem Können überzeugen und mit 

großartigen Bewertungen glänzen. 

Die Juniorbläser und das Nachwuchsorchester, 

jeweils mit 23 Musikerinnen 

und Musikern, starteten 

unter der Leitung von Nina Brunner 

in unterschiedlichen Leistungsstufen. 

Ebenso präsentierte sich das 

Große Blasorchester mit 48 Aktiven 

mit ihrem Dirigenten Dietmar Kohl. 

Auch die 27 Ebrachtaler Spätzünder 

unter der Leitung von Markus 

Müller stellten sich wieder der Herausforderung 

an den Wettbewerben. 

So konnten sich die Juniorbläser in 

der Grundstufe zusammen mit drei 

Kindern, die erst vor kurzem aus 

der Bläserklasse in das Orchester 

wechselten, über einen „ausgezeichneten 

Erfolg“ freuen. Diese 

Bestwertung erzielten sie mit den 

Stücken „Pirates of the Caribbean“ 

von Michael Sweeny und „Penguin 

Promenade“ von Mike Hannickel. 

Das Nachwuchsorchester trat mit 

den Werken „La Vida Mexicana“ 

von Luigi de Ghisallo und „The 

Incredibles“ von Michael Giacchino 

in der Unterstufe an. Die Musikerinnen 

und Musiker können allesamt 

sehr stolz auf sich sein, denn sie 

erspielten sich erneut einen „sehr 

guten Erfolg“. 

Über das Prädikat „mit ausgezeichnetem 

Erfolg“ durfte das Große Blasorchester 

der Ebrachtaler jubeln. 

Sie erzielen bereits zum fünften Mal 

in Folge durchgehend diese Auszeichnung 

in der Oberstufe. Dies ist 

eine Bestätigung ihres Könnens und 

ihrer Leistung auf anspruchsvollem 

Niveau. Durch die nahezu perfekte 

Interpretation der beiden Kompositionen 

„Friends of Freedom“ von 

Karel Deseure und „Ross Roy“ von 

Jacob de Haan zeigten die Musiker 

und Musikerinnen ihr Talent und 

beeindruckten damit ihre Zuhörer. 

Auch die Ebrachtaler Spätzünder 

stellten sich bereits zum zweiten 

Mal der Fachjury. Sie konnten in 

der Grundstufe mit den Stücken 

„Discovery Overture“ von Anne Mc 

Ginty und „Georgia on my Mind“ 

von Hoagy Carmichael einen tollen 

Eindruck vermitteln und sich von 

einem „guten Erfolg“ auf einen 

„sehr guten Erfolg“ steigern. Weitere 

Infos unter www.ebrachtaler.de 

Weingartsgreuther „Kleine Strolche“ 

öffneten ihre Pforten 

Schützenverein Kirchaich 

hielt Königsproklamation 

Die neuen Schützen-Majestäten des SV Kirchaich zusammen mit 2. Vorsitzenden 

Georg Diroll (links). Von links: 2. Vorsitzender Georg Diroll, Schützenkönig 

(Luftgewehr) Gernot Berger, Schützenkönig (Kleinkaliber-KK) Peter 

Held, Schützenkönigin Daniela Hofmann sowie Michael Gülta (in Vertretung 

von Jugendkönig Julian Gülta). 

Kirchaich (heki). Seine diesjährige 

Königsproklamation veranstaltete 

der Schützenverein Kirchaich im 

Schützenhaus. 2. Vorsitzender Georg 

Diroll gab zunächst die Sieger 

beim diesjährigen Pokalschießen 

bekannt. Sieger beim Pokalschießen-Kleinkaliber 

(KK) wurden: 

Herren: 1. Platz: Rene Burger 

(86,9-Teiler), 2. Mario Hornung, 

3. Michael Gülta. Damen: 1. Platz: 

Daniela Hofmann (8,0-Teiler), 2. 

Ingrid Zöttlein, 3. Elisabeth Dütsch. 

Pokalschießen-Jugend: 1. Platz: 

Julian Hofmann (200,2-Teiler). 2. 

Dennis Bügner, 3. Markus Zöttlein. 

Als Sieger beim Kleinkaliber (KK)- 

Pokalschießen wurden: 1. Platz: 

Peter Held (180-Teiler), 2. Thomas 

Graser und 3. Bernd Pager. Es 

folgte die Siegerehrung für die Vereinsmeisterschaft. 

Vereinsmeister 

wurden: Sportpistole-Kleinkaliber 

(KK): 1. Platz: Berthold Popp (87 

Ringe), 2. Thomas Graser, 3. Bernd 

Pager. Pistole-Großkaliber: 1. Platz: 

Stefan Schmidt (84 Ringe). 2. Bernd 

Pager, 3. Heinz Bräutigam. Großkaliber-Revolver: 

1. Platz: Dieter 

Steppert (87 Ringe), 2. Gernot Berger, 

3. Stefan Schmidt. Sieger beim 

Preisschießen wurden: Jugend: 1. 

Platz: Julian Gülta (387,2-Teiler), 

2. Julian Hofmann, 3. Dennis Bügner. 

Erwachsene: 1. Platz: Manuel 

Gibfried (67,0-Teiler). 2. Daniela 

Hofmann, 3. Günter Schmitt. 

Den Höhepunkt des Abends bildete 

die Proklamation der neuen 

Schützenkönige. Zum neuen Schützenkönig 

wurde Gernot Berger 

ausgerufen, der einen 118,8-Teiler 

als Königsschuss abgab. Vizekönig 

und 1. Ritter wurde Michael Gülta 

und 2. Ritter Roland Fuchs. Bei den 

Damen gab es folgende Ergebnisse: 

Neue Schützenkönigin ist Daniela 

Hofmann mit einem 426,0-Teiler. 

Vizekönigin wurde Daniela Fösel 

und 2. Ritterin ist Rosalinde Gibfried. 

Die neuen Jugendkönige 

heißen: Julian Gülta (635,0-Teiler). 

1. Ritter ist Julian Hofmann und 

2. Ritter ist Dennis Bügner. Neuer 

Pistolenkönig wurde Peter Held mit 

einem 190-Teiler, 1. Ritter ist Thorsten 

Diroll mit einem 210-Teiler und 

2. Ritter ist Thomas Graser. 

8 

Weingartsgreuth. Der Tag der offenen Tür der „Kleinen Strolche“ lockte viele 

Besucher an. Bürgermeister, das KiTa-Team und der Eltenbeirat freuten sich, 

die Kita in frischem Glanz zu präsentieren. Zu Beginn begrüßten die „Kleinen 

Strolche“ mit einem selbstgedichteten Lied die Gäste. Danach standen 

für alle die Türen offen. Es gab verschiedene Stationen z.B. Schatzsuche, 

Fußfühlweg, Malwettbewerb und eine Schätzstation. Für alle Gäste war dies 

ein wunderschöner Tag mit Wohlfühleffekt. 


Die neuen Pokalsieger und Vereinsmeister mit ihren Pokalen zusammen mit 

2. Vorsitzenden Georg Diroll (links). Von links: 2. Vorsitzender Georg Diroll, 

Vereinsmeister (KK) Berthold Popp, Jugend-Pokalsieger Julian Hofmann, 

Damen-Pokalsiegerin Daniela Hofmann, Pokalsieger (KK) Peter Held, sowie 

Herren-Pokalsieger Rene Burger. 



Damenlöschgruppe absolvierte Prüfung in Bronze 

Leistungsprüfung abgelegt 

Lisberg. Die Mitglieder der Freiwilligen 

Feuerwehr Lisberg haben 

erfolgreich an der Leistungsprüfung 

teilgenommen. Erstmals in der Geschichte 

der Wehr stellte sich eine 

Damenlöschgruppe der Prüfung 

in Bronze. Letztere umfasste den 

Aufbau eines Löschangriffs mit 

Wasserentnahme aus einem Unterflurhydranten, 

sowie das Kuppeln 

der Saugleitung und das Binden 

diverser Knoten und Stiche. 

Die Männer absolvierten die 

Prüfung in den Stufen Silber 

(Brischwein), Gold (Weiß, Wellein), 

Goldgrün (Schreier, Riemer) 

und Goldrot zum wiederholten 

Mal (Sailmann, Wirth), wobei hier 

der Löschangriff mit Atemschutzeinsatz 

gezeigt wurde. Die Prüfer 

waren mit den Leistungen beider 

Löschgruppen sehr zufrieden und 

gratulierten der Wehr ohne größere 

Beanstandungen. 

Platzkonzert der Bläserklassen 

Im Bild (v.l.n.r.): 1. Kommandant Herbert Sailmann, Marion Keller, Gabi 

Riemer, Theresa Brischwein, Maria Brischwein, Sebastian Wellein, Johannes 

Weiß, Matthias Brischwein, 2. Kommandant Stephan Schreier, Gudrun 

Renner, Andrea Kieslinger, Michaela Riemer, Harald Wirth, Timo Riemer. 

Elternkurs in der Kindertagesstätte St. Anna 

KESS- Erziehen 

Priesendorf. Am 6. November 2013 

beginnt ein Elternkurs (für Mütter 

und Väter mit Kindern von 2 bis 

12 Jahren) in der Kindertagesstätte 

St. Anna. 

Die Kurstermine sind wie folgt: 

6. November 2013, 13. November 

2013, 20. November 2013, 27. November 

2013 und 4. Dezember 2013 

von jeweils 19.30 Uhr bis 21.45 Uhr. 

Die Teilnehmeranzahl beträgt max. 

12 Personen. 

Kursleitung: Gerhard Mall. Gesamtkosten: 

25 Euro für Einzelpersonen, 

40 Euro für Paare (einschließlich 

Elternhandbuch zum Kurs). 

Veranstalter ist die Kath. Erwachsenenbildung 

im Landkreis Bamberg. 

Anmeldung und Informationen: 

Anne-Kathrin Hopp, Kita St. Anna, 

Redaktionsschluss 

für die 

nächste Ausgabe 

des 

Am Kindergarten 1, 96170 Priesendorf, 

Tel. 09549/9887690. 

Burgebrach. Ein musikalisches 

Highlight fand im Pausenhof der 

Grundschule statt, als die beiden 

Bläserklassen und die Percussiongruppe 

ein Konzert gaben. Für die 

Viertklass-Bläserklasse war es 

gleichzeitig ein Abschiedskonzert. 

Alle Grundschüler mit ihren Lehrern, 

aber auch zahlreiche Eltern 

hatten sich als Publikum im Pausenhof 

eingefunden. 

Joachim Leyh, der die Bläserklassen 

und die Percussiongruppe leitet, 

hatte alle Hände voll zu tun, bis 

das Konzert mit „Samba da Nele“ 

von den Percussion-Kids eröffnet 

wurde. Die Bläser aus den dritten 

Klassen führten anschließend 

„Gorilla im Nebel“, „Oh, when the 

Saints“ und „Old Mc Donald“ vor. 

Für den absoluten Höhepunkt des 

Konzerts wurden alle drei Gruppen 

zusammengefasst. 

Mit dem bekannten „Bruder Jakob“ 

stellte sich zunächst jede 

Instrumentengruppe einzeln vor, 

dann setzten immer mehr ein, und 

schließlich spielten alle, nämlich 

über 50 Schüler gemeinsam. Sehr 

beeindruckt von dieser Nummer 

forderte das Publikum lautstark 

nach einer Zugabe. 

Abschließend bedankte sich die 

Leiterin der Grundschule, Dr. Edith 

Kleber, mit einem Geschenk bei Joachim 

Leyh und seinen Kollegen für 

die gelungenen Darbietungen und 

für die gute Zusammenarbeit zwischen 

dem Musikverein Ebrachtaler 

Musikanten und der Grundschule. 

ist am Donnerstag 

um 17 Uhr. 


Die Region 

Markt-Jubiläum erweckt Mittelalter zu neuem Leben - Markttreiben bei Kaiserwetter und Jubiläums-„Meistersud“ 

sorgten ein Wochenende lang für ausgelassene Stimmung 

Mittelalterfest lockte Tausende zum Markttreiben nach Burgwindheim 

Burgwindheim. Kaiser Karl IV. hätte nicht schlecht gestaunt, denn beim 

Bummel durch das geschichtsträchtige Burgwindheim, wurde man augenscheinlich 

wirklich in das Spätmittelalter versetzt. Kaiser Karl IV, der 

die „Goldene Bulle“ erließ und eine sehr erfolgreiche Hausmachtpolitik 

betrieb, regelte per Gesetz die Modalitäten der Wahl und der Krönung der 

römisch-deutschen Könige durch die Kurfürsten. 

Die Burgwindheimer und Bürgermeister Heinrich Thaler haben wirklich 

keine Mühen gescheut, das 650-jährige Marktrecht gebührend an einem 

Wochenende zu feiern. 

1398 erhielten sie von Karls Nachfolger, König Wenzel, auch das Halsund 

Stockrecht verliehen. Die Einwohner der ältesten Marktgemeinde des 

Steigerwalds verblüfften die Besucher in historischen Gewändern. 

Zwei Tage lang hat Burgwindheim mit Marktständen, alten Berufen und 

mittelalterlichem Treiben sein 650-jähriges Marktrecht zum Anlass genommen, 

mittelalterliches Leben wieder aufblühen zu lassen. Tausende 

Besucher nutzten die Gelegenheit, in diese Zeit einzutauchen und mit den 

Burgwindheimer zu feiern. 

Das Mittelalter läuteten die über 50 historischen Stände und ein Zeltlager 

vor den Toren des Burgwindheimer Schlosses ein. Ritter, Knappen und 

echte Haudegen säumten den Wegesrand, wobei Böllerschützen, Bogenschießen, 

Lagerfeuer mit Wildschwein vom Spieß, Schmied, Jagdhornbläser, 

Falkner-Vorstellungen, Axtwurf, mittelalterliche Musik, Chorgesang und 

Märchenerzähler für ein echtes Mittelalterflair nicht fehlen durften. 

Bier zählte im Mittelalter zum wichtigsten Volksgetränk, deshalb durfte 

man auch den eigens kreierten „Meistersud“ zu diesem Jubiläum kosten. 

Der Beruf des Büttners und der des Drechslers wurde ebenso vorgestellt 

wie der der Korbflechterin. Zum Jubiläum gab es eine limitierte Silbermünze 

„650 Jahre Marktrecht“, die eigens zum Jubiläum gestanzt wurde. 

Die Gastgeber zeigten sich in bester Feierlaune - und dies wurde von den 

begeisterten Besuchern honoriert. 

Karin Geyer 

10 




ANZEIGE 

Das Roadhouse Habaneros 

Schönbrunn. Feurig heiß geht 

es her. Das Habaneros Road 

House in Schönbrunn lädt ein 

zu einer Explosion der Geschmacksnerven 

und einem 

Stück Urlaub in der Heimat, egal 

ob Burger, Spareribs, Chili oder 

Tortillas, jedes Gericht schickt 

den Gast auf eine Reise der Geschmackssinne. 

Das Habaneros 

ist das erste authentische „südamerikanische 

Road House“ in 

Nordbayern. Das Roadhouse 

Habaneros ist klassisch mexikanisch 

eingerichtet und verleiht 

jedem Besuch einen tollen Einblick 

in die mexikanische Kultur. 

Essenskultur 

Da das Essen in der mexikanischen 

Kultur einen hohen Stellenwert 

hat, ist es sehr vielseitig 

als auch äußerst schmackhaft. 

Egal, ob Rind, Schwein, Huhn 

oder Fisch, es ist für jeden etwas 

dabei. Die Vegetarier kommen 

natürlich auch nicht zu kurz. 

Leckere Salate und eine Vielzahl 

vegetarischer Gerichte stehen 

ebenfalls auf der Speisekarte. 

Von knusprigen Tacos bis hin zu 

einem herzhaften Chili ist alles 

ein Hochgenuss und ein Grund 

für die Geschmacksnerven Tango 

zu tanzen. 

Am Ende darf ein guter Kehlenbefeuchter 

nach einem köstlichen 

Essen sicherlich nicht fehlen. 

Deshalb gibt es im Habaneros 

in Schönbrunn eine Vielzahl 

an ausgezeichneten exotischen 

Cocktails, Longdrinks und Biere 

aus aller Welt, bis hin zu den 

sagenhaften selbstgemachten 

Bio-Limonaden. Nicht umsonst 

ist das Roadhouse Habaneros 

in kürzester Zeit bis weit über 

den Landkreis hinaus in aller 

Munde. Denn das Habaneros ist 

viel mehr als nur ein Restaurant, 

nebenbei kann man sich in der 

geschmackvoll eingerichteten 

Cocktailbar niederlassen und bei 

coolen Drinks und heißen Beats 

die Nacht zum Tag machen. Man 

kann Tanzen, Freunde treffen 

oder ganz neue Leute kennenlernen. 

So wird ein einfacher Abend 

zu einem tollen Erlebnis mit 

Spaß, Tanz und tollen Drinks. 

Wer sich ein wenig sportlich 

betätigen möchte, dem stehen 

zahlreiche Möglichkeiten wie 

Billard, Kicker und Dart in der 

Sportsbar im ersten Stock zur 

Verfügung. Wer es eher ruhiger 

angehen lassen möchte, der 

kann auf Großbildleinwand alle 

wichtigen Sportevents wie zum 

Beispiel Fußball, Basketball, 

Formel 1 oder Boxen live mit 

verfolgen. 

Festlichkeiten 

Wenn Sie ein Fest planen und 

eine unvergessliche und bestens 

organisierte Feier wünschen, 

ist das Habaneros auch hierfür 

bestens gerüstet. Egal, ob Taufe, 

Geburtstags-, Firmen- oder 

Hochzeitsfeier, Platz ist für bis 

zu 120 Gäste. Von à la carte, Buffet 

oder Menü, ob internationale 

oder fränkische Spezialitäten, 

das Küchenteam lässt Ihnen 

keine Wünsche offen. 

Reise in eine andere Kultur 

Wenn sie Texmex mögen, auf 

exotische Vielfalt stehen und ein 

bisschen Urlaub in der Heimat 

machen wollen, ist das Habaneros 

Road House in Schönbrunn 

auf jeden Fall einen Besuch wert. 

Genießen Sie die Reise in eine 

andere Welt! 

Als Highlight des Jahres am 

31. Juli 2013 „Los Mariachis 

del Mariachi“ direkt aus Mexiko, 

mexikanische Live-Musik 

im Roadhouse Habaneros. 

Reservieren sie unter Tel. 

09546/5952920 und erleben sie 

einen unvergesslichen Abend! 


Burgwindheim feiert Kirchweih 

Abwechlungsreiches Festprogramm 

12 


Auftakt der „Winnämer Kerwa“ ist am Freitag, 26. Juli mit 

den Bands „Lost Ideals“, „Double u See“ und „Hartbeton“ 

um ca. 21 Uhr im Festzelt. Die Bands sind bekannt für 

ein energiegeladenes Programm. Es verspricht eine heiße 

Party zu werden. 

Am Samstag, 27. Juli wird 

traditionell um 15 Uhr der 

Kirchweihbaum durch die 

Kerwasburschen und Helfer 

aufgestellt; dies kann man 

bei Kaffee und Kuchen, bewirtet 

von den Kerwasmadli 

und Helferinnen am Marktplatz, 

mitverfolgen. Für die 

musikalische Umrahmung 

sorgt die „Jugendblaskapelle 

Burgwindheim“. Um 

21.30 Uhr beginnt der Stimmungsabend 

für Jung und Alt mit den Gruppen „One Last 

Sunset“ und „Zeitgeist“. Die Kirchweiherprobten sind mit 

ihrem Programm aus vielen Klassikern der Rockmusik und 

des Deutsch-Rocks ein Garant für Spaß und gute Laune. 


Freitag: „Lost Ideals“ - „Double u. See“ - „Hartbeton“ 

Samstag: „One Last Sunset“ - „Zeitgeist“ 

Sonntag: „Tutti Frutti“ - Montag: „Deschawü“ 

Der Kirchweihsonntag beginnt mit dem Kirchweihgottesdienst 

um 9 Uhr in der Pfarrkirche Burgwindheim. 

Am frühen Nachmittag führt ab 14 Uhr der traditionelle 

Kerwas-Umzug durch das Dorf, begleitet von der „Jugendblaskapelle 

Burgwindheim“. Dabei werden einige 

Ereignisse des vergangenen Jahres glossiert und vielleicht 

so manches Geheimnis gelüftet. Der Festzug endet am 

Festplatz, an dem anschließend die „Heimatkapelle Prölsdorf“ 

den Nachmittag musikalisch umrahmen wird. Um 

19 Uhr sorgt die Gruppe „Tutti Frutti“ für einen Abend 

voller Tanz und Unterhaltung. Wie alljährlich fi ndet dieses 

Jahr die „Showeinlage“ der Kirchweihjugend um ca. 22 

Uhr statt. Das Programm wird auch diesmal sämtliche 

Lachmuskeln beanspruchen. 

Am Montag, 29. Juli haben die Kerwasburschen und –madli 

wieder ein tolles Programm anzubieten: Um 16 Uhr fi ndet 

der traditionelle Hahnenschlag am Zelt statt. 

Der nicht mehr weg zu denkende Kerwas-Ausklang fi ndet 

um ca. 21 Uhr mit der Band „Deschawü“ statt. Bei dem 

breiten Repertoire aus Oldies über Pop bis hin zum Rock, 

sozusagen Unterhaltung für Jung und Alt, kommt noch 

einmal jeder auf seine Kosten. Außerdem ist den Besuchern 

um ca. 22 Uhr ein großes Abschlussfeuerwerk geboten, 

welches der krönende Abschluss der Burgwindheimer 

Kirchweih 2013 sein wird. 


Burgwindheim feiert Kirchweih 

Abwechlungsreiches Festprogramm 

Die Burgwindheimer Kirchweihburschenund 

Madli e.V. laden zur diesjährigen Kirchweih 

vom 26. bis 29. Juli 2013 

ins Festzelt, Aschbacher Straße, ein: 

Freitag, 26. Juli 2013: 

Ca. 21 Uhr Kirchweihauftakt mit „Lost Ideals“ + „Double u 

See“ + „Hartbeton“ 

Samstag, 27. Juli 2013: 

Ca. 15 Uhr Aufstellen des Kirchweihbaumes am Marktplatz 

Ca. 21.30 Uhr Stimmungsabend mit „One Last Sunset“ und 

„Zeitgeist“ 

Sonntag, 28. Juli 2013: 

Ca. 14 Uhr Kirchweihumzug, anschließend Unterhaltungsmusik 

mit der Heimatkapelle Prölsdorf, Kaffe u. Kuchen im Festzelt 

Ca. 18 Uhr Tanzmusik mit der Band „Tutti Frutti“ 

Ca. 22 Uhr große Showeinlage der Kirchweihburschen- und 

Madli 

Montag, 29. Juli 2013: 

Ca. 14 - 16 Uhr Kindernachmittag 

Ca. 16 Uhr Traditioneller Hahnenschlag am Festplatz 

Ca. 21 Uhr Kirchweihausklang mit der Band „Deschawü“ 

Ca. 22 Uhr Großes Abschlussfeuerwerk 

An allen Tagen BAR-Betrieb 

14 



Sonntag, 14 Uhr: traditioneller Kerwas-Umzug 

Montag, 16 Uhr: Hahnenschlag am Festzelt 

frische Hutkrapfen 

am Kirchweih-Freitag und -Samstag 

- bitte vorbestellen - 

Zwetschgen- und 

Apfelkuchen 

Streusel- und 

Käseblotz 

Früchteschnitten 

röstfrischer Kaffee 

frische Kipfli und 

Baguettes 

Brezen 

Partygebäck 

deftiges 

Bauernbrot 

Hauptstr. 37 • 96154 Burgwindheim • (0 95 51) 3 13 

Auf Ihr Kommen freuen sich die 

Kirchweihburschen- und Madli e.V. 

sowie die 

Marktgemeinde Burgwindheim! 



U12/1 des TV-Burgebrach 

ohne Niederlage zur Meisterschaft 

Burgebrach. Ungeschlagen mit 11:1-Punkten holte sich die U12/1-Mixed- 

Mannschaft des TV-Burgebrach vor dem TC-Bamberg den ersten Platz in 

der oberfränkischen Kreisliga Nord. Schon am vorletzten Spieltag wurde 

die Meisterschaft mit einem 5:1-Sieg gegen den SV Reundorf entschieden. 

Über diesen Erfolg freuen sich (v. links): Bastian Czok, Jule Haagen, Antonia 

Seelmann, Tom Haagen, Pablo Amend und Sophie Opel. 

Michl Müller gastierte in Obersteinbach 

Der Dreggsagg begeistert mit Witz 

Obersteinbach/Rauhenebrach 

(heki). Vor etwa 700 Zuhörern 

gastierte der aus Rundfunk und 

Fernsehen bekannte Starkomiker 

und Entertainer Michl Müller. Der 

CSU-Ortsverband Rauhenebrach 

hatte zu dieser Veranstaltung 

nach Obersteinbach zum Obsthof 

Reinhart eingeladen. Mit seinen 

gezielten humorvollen Attacken auf 

prominente Politiker und Manager 

(Ulli Höhnes) erzeugte er schon 

sehr bald die richtige Stimmung im 

Publikum. Tosenden Beifall vom 

Publikum gab es, als er über die 

Bundeskanzlerin Angela Merkel 

und den Bundes-Wirtschaftsminister 

Philipp Rösler und den FDP 

Vorsitzenden Brüderle herzog. Auch 

die Politiker der CSU, wie Ministerpräsident 

Horst Seehofer und 

Bundesernährungsministerin Ilse 

Aigner mussten für seine verbalen 

Angriffe herhalten und bekamen 

von Michl Müller ihr „Fett“ weg. 

Ein weiteres Thema seiner humorvollen 

Einlagen waren das misslungene 

Projekt Stuttgart 21, der 

wohl nie fertig werdende Berliner 

Flughafen, sowie die von den Grünen 

eingeläutete „Energiewende“ 

und der Atomkraft-Ausstieg. Auch 

den jüngsten Lebensmittelskandal 

(Pferdefleisch in der Lasagne) und 

die Pannen beim so genannten 

„NSU-Prozess“ nahm er kräftig auf 

die Schippe. 

Von den weltpolitischen Ereignissen 

nahm er den Besuch der Bundeskanzlerin 

Angela Merkel beim russischen 

Staatsoberhaupt Alexander 

Putin und beim amerikanischen 

Präsidenten Obama aufs Korn. 

Auch die obligatorische Zugabe 

durfte nicht fehlen. Michl Müller erfüllte 

dem Publikum diesen Wunsch 

mit „Und zum Abschied schenkte 

sie mir eine Scheibe Gelbwurst...“ 

Michl Müller, alias der „Dreggsagg“, 

bei seinen Darbietungen auf der 

Bühne. 

ANZEIGE 

Leser fragen – unser HörExperte antwortet: 

Den Sommer genießen – 

mit modernen Hörgeräten 

Ulrike S. (52) aus Burgebrach: Welche Dinge muss man eigentlich 

beachten, wenn man mit Hörgeräten in den Urlaub fährt? Dazu 

Hörgeräteakustikermeister Benjamin Butscher: Urlaubsaktivitäten, 

heiße Temperaturen und starkes Schwitzen beanspruchen 

Hörsysteme oft in besonderem Maße. Andererseits muss man sich 

gerade in der schönsten Zeit des Jahres voll auf seine Hörlösungen 

verlassen können. Wir empfehlen daher vor dem Urlaub einen 

Besuch beim Akustiker des Vertrauens. In unserem Fachgeschäft 

werden alle Hörsysteme kostenlos überprüft und gereinigt. Und 

wir geben Tipps, wie man die Geräte selbst pflegen kann; ein 

breites Sortiment an Pflegeprodukten steht dafür ebenfalls bereit. 

Ein Besuch beim Akustiker empfiehlt sich auch für diejenigen, die 

eigene Schwierigkeiten beim Hören oder beim Verstehen gesprochener 

Worte festgestellt und bisher nichts dagegen unternommen 

haben. – Jeder wünscht sich gemeinsame Urlaubserlebnisse, gutes 

Wetter und Spaß. Doch gerade in Zeiten, die man intensiv mit 

Familie und Freunden verlebt, können Verstehschwierigkeiten und 

Missverständnisse die Stimmung erheblich trüben. Aktuell bieten 

wir deshalb einen kostenlosen Sommer-Hörtest an, bei dem alle 

Interessenten ihr Hörvermögen professionell überprüfen können. 

Sollte beim Hörtest eine Hörminderung festgestellt werden, können 

Sie neuste und absolut diskrete Hörlösungen unverbindlich 

im Alltag testen. 


Die Region 

Baugewerbe: Gold für die 

Fliesenleger bei der WorldSkills 2013 

Fliesenlegermeister aus Burghaslach ist Vater des Erfolges 

Leipzig/Burghaslach. Die Goldmedaille 

im Skill „Fliesenleger“ 

bei der diesjährigen WorldSkills 

in Leipzig holte sich der 22jährige 

Björn Bohmfalk aus Großefehn, 

Niedersachsen. Er ist der erste Fliesenleger, 

der sowohl Europameister 

und Weltmeister gleichzeitig ist. 

Nach dem Wettbewerb war Bohmfalk 

nur glücklich und stolz, die 

schwere Aufgabe gelöst zu haben. 

Aufgrund der vielen Trainingsstunden, 

die er im Vorfeld absolviert 

hatte, fühlte er sich aber dennoch 

bestens gerüstet. 

„Vater des Erfolges“ ist Günther 

Kropf aus Burghaslach. Der Fliesenlegermeister 

ist seit Jahren Trainer 

der deutschen Fliesenleger bei 

internationalen Berufswettbewerben 

und kann eine beeindruckende 

Medaillenbilanz vorweisen. Die von 

Kropf trainierten Fliesenleger hatten 

zuletzt bei der EuroSkills 2010 in 

Lissabon und bei der EuroSkills 

2012 im belgischen Spa Gold geholt. 

Bei den letzten beiden WorldSkills- 

Veranstaltungen 2011 in London 

gab es Silber und 2009 in Calgary 

Bronze. Der neue Weltmeister Björn 

Bohmfalk hatte mehrfach bei Kropf 

in Burghaslach trainiert. 

In dem viertägigen Wettbewerb in 

Leipzig hatten die Fliesenleger zwei 

Wände und einen Boden zu fliesen. 

An einer Wand war das Brandenburger 

Tor mit seinen Säulen als Vorbau 

darzustellen. Auf der zweiten Wand 

war die Landkarte Deutschlands 

in den Nationalfarben Schwarz, 

Rot und Gold zu sehen. Durch die 

Grenzverläufe waren hier viele 

anspruchsvolle Schnitte zu machen. 

Zum Abschluss musste noch ein 

Boden mit dem Schriftzug „2013“ 

geschnitten und gelegt werden. 

Hans-Josef Aretz, Vorsitzender 

des Fachverbandes Fliesen und 

Naturstein im Zentralverband 

24 

Deutsches Baugewerbe und ZDB- 

Vorstandsmitglied, wertete das 

Ergebnis als großen Erfolg für das 

Fliesenlegerhandwerk. „Es war einfach 

fantastisch. Wir sind stolz auf 

Björn Bohmfalks Leistungen und 

danken Günther Kropf für die hervorragende 

Vorbereitung. Hier zeigt 

sich überdeutlich, zu welcher Leistung 

eine qualifizierte Ausbildung 

führen kann. Das duale System der 

beruflichen Bildung im Handwerk 

mit seinen Gesellen- und Meisterabschlüssen 

ist die Grundlage für 

die qualifizierte Ausbildung vieler 

junger Menschen. Wir müssen dafür 

kämpfen, dass es nicht weiter ausgehöhlt 

wird.“ Mit 1004 Teilnehmern 

war „WorldSkills 2013“ in Leipzig 

der größte Berufswettbewerb aller 

Zeiten und fand unter der Schirmherrschaft 

von Bundeskanzlerin Angela 

Merkel erstmals nach 40 Jahren 

wieder in Deutschland statt. In 46 

offiziellen Wettbewerbsdisziplinen 

sowie in drei Präsentationswettbewerben 

zeigten die Teilnehmer 

aus 53 Ländern Bestleistungen 

und kämpften um Gold, Silber und 

Bronze. Die Besten der Besten 

aus aller Welt, die nicht älter als 

22 Jahre alt sein dürfen, zeigten 

extrem hohes fachliches Können. 

Am Ende entschieden Präzision und 

Genauigkeit sowie Nervenstärke 

und Konzentration über den Erfolg. 

Rund 200.000 Besucher kamen an 

den vier Wettbewerbstagen auf das 

Leipziger Messegelände. 

Das Deutsche Baugewerbe war mit 

seinem sechsköpfigen Nationalteam 

mit je einem Maurer, einem Fliesenleger, 

einem Stuckateur und einem 

Zimmerer sowie zwei Straßenbauern 

an den Start gegangen. 

Neben Gold für die Fliesenleger gab 

es eine weitere Goldmedaille für die 

Stuckateure und Straßenbauer sowie 

Bronze für die Zimmerer. 

UBiZ informiert: 

Kleine Wasserforscher 

Einen erlebnisreichen Nachmittag am Wasser können Kinder im Alter von 

6 bis 12 Jahren am Freitag, 2. August erleben. Von 15 bis 17 Uhr gilt es 

unter Leitung von Nicole Wirl allerlei Spannendes wie Eintagsfliegenlarven, 

kleine Krebse und Wasserskorpione zu entdecken. Gibt es vielleicht sogar 

geheimnisvolle Wasserbewohner, die nur mit einer Lupe zu sehen sind? 

Außerdem werfen die Kinder natürlich einen Blick auf die Flugkünste 

der Libellen. Mitzubringen sind Gummistiefel oder wasserfeste Sandalen, 

Küchensiebe, Wechselkleidung, Sonnen- und Zeckenschutz und Proviant. 

Treffpunkt ist am Sportplatz Wülflingen. 

Anmeldungen sind zu allen Veranstaltungen erforderlich: UmweltBildungs- 

Zentrum Oberschleichach, Pfarrer-Baumann-Str. 17, 97514 Oberaurach, 

Tel. 09529/92220, Fax 09529/922250, E-Mail: anmeldung@ubiz.de, 

www.ubiz.de. 


Interkulturelle Begegnung in Ebrach 

„Ich bin dann mal da …“ 

Ebrach. Seit ein paar Tagen ist 

der polnische Lehrer Jaroslaw Jankowski 

an der Steigerwaldschule 

Ebrach zu Besuch. Im Rahmen 

des Programms „Schulalltag in 

Süddeutschland“, das von der 

Deutschen Auslandsgesellschaft 

organisiert wurde, ist der Lehrer 

für eine einwöchige Hospitation 

im Fach Deutsch nach Oberfranken 

gekommen, um einen Einblick in 

den Schulalltag zu erhalten. Voraussetzung 

war das Verfassen einer 

Applikation, in der es darum ging, 

wie ein gelungener Deutschunterricht 

aussehen sollte. 

Seit 1998 ist Jankowski, der den 

Lehrerberuf in die Wiege gelegt bekommen 

hat, im polnischen Schuldienst 

tätig. Aufgrund seiner familiären 

Verwurzelung mit Deutschland 

unterrichtet er neben IT und Sport 

Deutsch als Fremdsprache. Zudem 

ist es nicht sein erster Aufenthalt 

in der Bundesrepublik, da er hier 

schon mehrere Praktika absolviert 

hat und er regelmäßig seine in Berlin 

lebenden Familienangehörigen 

sowie Bekannte besucht. 

Der Lehrer aus Bartenstein - etwa 

200 Kilometer östlich von Danzig 

- ist an der dortigen Technischen 

Oberschule, die in Deutschland 

in etwa mit der Fachoberschule 

beziehungsweise Berufsoberschule 

vergleichbar ist, angestellt. Auf die 

Frage, ob es Unterschiede zwischen 

seiner polnischen Schule und der 

Steigerwaldschule gebe, antwortet 

er, dass im Gegensatz zur Realschule 

die Klassenstärke in seinem 

Deutschunterricht maximal acht 

Schüler umfasse. Des Weiteren 

erwähnt die Lehrkraft, dass die 

Jugendlichen an der Technischen 

Oberschule elektronische Lehrbücher 

benutzen. Besonders positiv 

ist ihm an der Steigerwaldschule die 

Kommunikation zwischen Schulleitung 

und Lehrkräften aufgefallen, 

denn die Informationsbildschirme, 

die sowohl in der Aula als auch im 

Lehrerzimmer angebracht sind, 

unterrichten zeitnah über Organisatorisches 

sowie Vertretungsstunden. 

Für die weiteren Tage hat er neben 

dem Besuch der Schule ein 

abwechslungsreiches Programm 

geplant, um das Frankenland näher 

kennen zu lernen. 

Michèle Fröba, 

Ann-Kathrin Kaiser 

Im Bild (von links): Die Studienreferendarinnen Michèle Fröba und Ann- 

Kathrin Kaiser im Gespräch mit Jaroslaw Jankowski und dem Schulleiter 

Manfred Hußlein. 

Landesstiftung fördert Sanierung 

von Baudenkmälern im Bamberger 

Land mit 433 000 Euro 

München/Bamberg. Der CSU-Landtagsabgeordnete Heinrich Rudrof hat 

mitgeteilt, dass der Stiftungsrat der Bayerischen Landesstiftung bei seiner 

jüngsten Sitzung Zuschüsse in Höhe von 433.000 Euro für die Sanierung 

von Baudenkmälern im Bamberger Land beschlossen hat. 

Allein 260.000 Euro kommen der Sanierung und Erweiterung des Gemeindezentrums 

St. Stephan in Bamberg zu Gute. Weitere 52.000 Euro 

werden für die Sanierung und Restaurierung des Baudenkmals Bürgerhaus 

in Bamberg zur Verfügung gestellt und 35.000 Euro für die Sanierung des 

historischen Schlosses in Trunstadt, Gemeinde Viereth-Trunstadt. 

Die Katholische Kirche „St. Elisabeth“ in Bamberg erhält für die Fassadensanierung 

56.000 Euro, die Filialkirche St. Rochus in Ebrach 10.000 

Euro für die Gesamtinstandsetzung. Der Rest verteilt sich auf kleinere 

private Vorhaben. „Ich freue mich sehr, dass diese Projekte, jedes für sich 

ein Symbol für unsere reiche fränkische Kultur, von der Landesstiftung 

gefördert werden“, so Landtagsabgeordneter Heinrich Rudrof. 



ANZEIGE 

Fairster Massivhausanbieter 

Dennert Raumfabrik erhält von Focus Money die Bestnote 

Schlüsselfeld. In einer repräsentativen 

Studie hat Focus Money zusammen 

mit dem Marktforschungsinstitut 

ServiceValue GmbH die 

zehn größten deutschen Anbieter 

von Massivhäusern untersucht. Die 

Dennert Raumfabrik war mit dabei. 

„Für die meist größte Investition 

des Lebens sollten sich Bauherren 

sicher sein, dass sie den Auftrag an 

ein seriöses und faires Unternehmen 

mit einem guten Preis-Leistungsverhältnis 

geben“, rät Stefan 

Heinisch vom Kölner Analyse- und 

Beratungsinstitut Service Value. Die 

Dennert Raumfabrik aus Schlüsselfeld 

erhielt das Siegel „Fairster 

Massivhausanbieter“. Dennert 

bekam zudem in vier wichtigen 

Kategorien die Note sehr gut (u.a. 

in Preis-Leistung, Kundenberatung 

und Kundenservice). 

Viele Menschen träumen bekanntlich 

von einem massiv gebauten 

Haus. Lange Bauzeiten, hohe 

Baufeuchte, wetter- und personenbedingte 

Qualitätsschwankungen 

auf der Baustelle sind der Hauptgrund, 

warum sich Interessenten 

dann eventuell doch für andere 

Bauweisen entscheiden. Moderne 

Produktions- und Montagemethoden 

der Ideenschmiede Dennert 

Raumfabrik haben die Nachteile 

vom Massivhausbau jetzt zu Vorteilen 

gewandelt. Maximale Vorfertigung 

im Werk macht eine Rohbauzeit 

von nur einem Tag möglich, 

Baufeuchte gehört der Vergangenheit 

an. Industrielle 

Qualitätssicherungs- 

Methoden garantieren 

zudem einen zuvor 

im Hausbau noch nie 

gekannten Qualitätsstandard. 

Und die 

Dennert Raumfabrik 

überzeugt ihre Kunden 

mit einem vielseitigen 

Produktangebot 

vom Typen- bis zum 

Architektenhaus. „Über die Auszeichnung 

mit dem Siegel ‚Fairster 

Massivhausanbieter’ haben wir uns 

sehr gefreut. Sie bestätigt, dass die 

Häuser der Raumfabrik zu den 

besten Massivhäusern am deutschen 

Markt gehören“, sagt Holger 

Kühne, Dennert Raumfabrik. „Eine 

Studie, die Aussagen und Urteile 

unserer Kunden berücksichtigt, ist 

für uns besonders wertvoll. Zeigt 

sie uns doch, dass wir mit unserer 

innovativen Produktpalette, einem 

Top-Service und einem ausgezeichneten 

Preis-Leistungsverhältnis 

die Bedürfnisse unserer Kunden 

erfüllen.“ 

So wurden die Fairness-Rankings 

ermittelt: Service Value hat im 

Auftrag von Focus Money erstmals 

Massivhausanbieter in Deutschland 

in Sachen Fairness untersucht. Hierzu 

hat das Kölner Analyse- und Beratungshaus 

in einer repräsentativen 

Onlinestudie fast 900 Kunden zu 34 

Service- und Leistungsmerkmalen 

befragt. Jeder Studienteilnehmer 

durfte einen Hersteller bewerten, bei 

dem er in den letzten 36 Monaten 

Kunde war. Die Fachleute werteten 

anschließend die Kundenurteile aus. 

Die Dennert Raumfabrik glänzte 

in allen sechs Kategorien, in vier 

davon mit der Bestnote „sehr gut“, 

was zum Gesamtergebnis „Fairster 

Massivhausanbieter“ führte. Weitere 

Informationen gibt es auf: www. 

dennert-raumfabrik.de. 

Bildquelle: „dennert-massivhaus.de“ 

ICON-Massivhaus, 

inspiriert von der 

Automobil in dustrie, 

wird nahezu 

wohnfertig in der 

Fabrik gebaut. 

Die „Serienausstattung” 

bei Sicherheit, 

Qualität und 

Energieeffizienz 

begeistert! 

Jetzt anrufen Info-Line 0180 1114477 

Sofort erleben www.icon-haus.de 

Fairster... 

... bei Preis-Leistung 

... bei Kundenservice 

... bei Kundenkommunikation 

... bei Kundenberatung 

Musterhäuser und Showroom 

direkt an der A3 (Ausfahrt Schlüsselfeld) 

Platz unter den ersten 10 erkämpft 

Bildquelle: „dennert-massivhaus.de“ 

Darmstadt/Pommersfelden. Bei der Deutschen Meisterschaft im Kickboxen in 

Darmstadt konnten sich Kämpfer der Taekwon-Do Abteilung Pommersfelden 

einen Platz unter den ersten Zehn sichern. Jennifer Dengler konnte in der 

Gewichtsklasse Jugend A (-55kg) bei ihrer ersten Deutschen Meisterschaft 

den ersten Kampf nach anfänglicher Nervosität für sich entscheiden und 

zog ins Achtelfi nale ein. Hier musste sich Jennifer Dengler gegen Sofia 

Hariga in der zweiten Runde geschlagen geben und belegte einen beachtlichen 

7. Platz. Dominic Heard traf im Achtelfi nale auf Christian Lohmann 

einen erstklassigen Kämpfer, das hieß für Dominic Heard auf alle Aktionen 

blitzschnell zu reagieren, denn Lohmann ließ keine Chance um zu punkten. 

Heard setzte dies bis zum Ende der zweiten Runde einigermaßen gut um, 

doch in der dritten Runde legte Christian Lohmann noch einmal nach und 

entschied den Kampf klar für sich und er verwies Heard auf den 8. Platz. 

Dominic Heard (rechts im Bild) gegen Christian Lohmann. 


Die Region 

JFG Main-Aurachtal U19 steigt auf 

Projekt JFG Main-Aurachtal, bestehend aus den 

Stammvereinen SV Walsdorf, SVDJK Tütschengereuth, 

1.FC Viereth und SpVgg Trunstadt, trägt erste Früchte 

Walsdorf. Als ungeschlagener und 

punktverlustloser Meister der Kreisgruppe 

2 zog man mit den drei, in der 

Tabelle nachfolgenden Bamberger 

Mannschaften, in die PlayOffs um 

den Aufstieg zur Kreisliga. Das Feld 

wurde komplettiert von den vier 

besten Bayreuther Mannschaften. 

Am Ende stand man punktgleich 

mit JFG Bamberg Süd auf dem 

zweiten Tabellenplatz und konnte 

im Entscheidungsspiel den Aufstieg 

in die Kreisliga, mit einem 4:3 in 

der Schlussminute, perfekt machen. 

Jugend-Fußball-Turnier 

beim TSV Schlüsselfeld 

Schlüsselfeld. Die Fußballjugend-Abteilung 

des TSV veranstaltete 

ein Fußball-Turnier auf 

dem Sportgelände des Vereins. 

Bei hochsommerlichen Temperaturen 

ermittelten rund 150 

Jugendspieler/-innen der U13 und 

U15 Altersklassen die jeweiligen 

Siegermannschaften. Da von den 

eingeladenen Mannschaften keine 

kurzfristigen Absagen kamen, 

waren insgesamt 12 Mannschaften 

am Start. Die D- und C-Junioren 

trugen zeitgleich ihre Wettkämpfe, 

auf den beiden Rasenplätzen des 

TSV, aus. 

Die Mannschaft sitzend von links: Götz Fabian, Grubert Johannes, Dittrich 

Pascal, Stapf Dominik, Spielführer Hofstätter Markus, Showers Jeremy, 

Hornung Christian, Betz Johannes, Martin Heiko; stehend von links: Betreuer 

Schneiderbanger Klaus, Kowalski Marco, Grünthaler Stefan, Beckstein Oliver, 

Düsel Linus, Arneth Florian, Rossow Marcel, Knauer Alexander, Zankl Matthias, 

Förtsch Vincent, Makorn Tim, Blumenstein Max, Trainer Härtel Sven, Trainer 

Schierle Thomas; es fehlen: Betreuerin Rossow Bianka, Schneiderbanger 

Fabian und Zweier Johannes. 

Im Finale der D-Junioren kam es zum Duell zwischen der JFG-Steigerwald 3 

und der JFG Ebrach Aisch, das die Ebrach Aischer mit 2:1 für sich entscheiden 

konnten. Alessandro Driussi wurde als bester Spieler der U-13 ausgezeichnet. 

Bester Torhüter dieser Altersklasse wurde Steffen Pavelka. Das Team des 

TSV Schlüsselfeld erreichte einen guten dritten Platz. 

Siedlerverein Geusfeld feierte 

25-jähriges Jubiläum 

Den Sieg bei den C-Junioren erspielte sich souverän mit 3:0 die SG 

Wachenroth-Lonnerstadt gegen das Team der SG Pommersfelden. Einen 

verdienten dritten Platz sicherte sich die Mannschaft vom TSV Aschbach. 

Bei den C-Junioren wurde Patrik Schröder vom TSV Burghaslach zum besten 

Torhüter gewählt, bester Spieler wurde Nico Popp. Glücklos agierten die 

Schlüsselfelder Jugendfußballer dieser Altersklasse, sie mussten sich mit 

dem sechsten Platz abfi nden. 

Geusfeld (heki). Sein 25-jähriges Bestehen konnte der Siedler- und Eigenheimerverein 

Geusfeld vor kurzem feiern. Bei der Jubiläumsfeier, die als 

Sommernachtsfest durchgeführt wurde, wurden insgesamt 36 Mitglieder 

geehrt, die dem Verein seit dem Jahr 1988 angehören. 1. Vorsitzender Dieter 

Schmitt konnte zu der Jubiläumsfeier, die im Freien auf dem Sportgelände 

des SC Geusfeld stattfand, zahlreiche Gäste begrüßen. 

Zunächst gab Rudi Lang mittels eines Dia-Vortrages einen Rückblick auf die 

Vereinsgeschichte. Danach folgten die Ehrungen der 36 Gründungsmitglieder 

durch 1. Vorsitzenden Dieter Schmitt. Für ihre 25-jährige Mitgliedschaft im 

Siedler- und Eigenheimerverein Geusfeld wurden geehrt: Anton Abel, Hubert 

Betz, Renate Betz, Fritz Binder, Edwin Finster, Georg Götz, Elisabeth Gräf, 

Gabriele Jäger, Georg Jäger, Günther Jooß, Rudi Lang, Silvia Markfelder, 

Erwin Meier, Heinrich Müller, Günther Nöth, Georg Rössner, Karl Schmitt, 

Otto Schmitt, Rita Seyfried, Willi Stahl, Josef Weigel, Bruno Zinser, Klaus 

Zinser, Karl Binder, Max Götz, Erhard Hart-mann, Elisabeth Hauck, Siegmund 

Hauck, Josef Hauck, Josef Jäger, Adelgunde Nies, Rudi Popp, Manfred 

Rössner, Robert Schmitt, Armin Weigel sowie Herbert Wolf. 

26 


Energieberatung im UBiZ 

und in Zeil bei den Stadtwerken 

Oberaurach. Am Mittwoch, 31. Juli ist die Energieberatungsstelle des 

Landkreises wieder in der Zeit von 16 bis 18 Uhr im UBiZ für Interessierte 

Bürgerinnen und Bürger des Landkreises geöffnet. Dabei gibt es kostenlos 

und unverbindlich aktuelle Informationen zur energetischen Gebäudesanierung, 

zur Nutzung Erneuerbarer Energien, zur „Vor-Ort-Beratung“ sowie 

zu allen betreffenden staatlichen Förderprogrammen. 

Wer sein Heizungssystem jetzt modernisieren will und dabei auf erneuerbare 

Energien umsteigt, kann mit deutlich erhöhtem Fördergeld vom 

Staat rechnen. 

Am Donnerstag, den 1. August ist der Energieberater in der Zeit von 16 

bis 18 Uhr in Zeil am Main in den Stadtwerken, Bamberger Straße 20, im 

Sitzungszimmer, Nr. 13, zu sprechen. 

Vorherige Anmeldung ist zu den persönlichen Terminen unbedingt erforderlich 

im: UmweltBildungsZentrum Oberschleichach, Pfarrer-Baumann-Str. 

17, 97514 Oberaurach, Tel. 09529/9222-14, Fax 09529/9222-50, energieberatung@ubiz.de, 

www.energieberatung-hassberge.de. 



ANZEIGE 

21. Eltmanner Biertage 

Eltmann. Am Wochenende 27./28. 

Juli 2013 finden die 21. Eltmanner 

Biertage statt. Die Vorbereitungen 

sind abgeschlossen und seitens der 

Organisatoren wird mitgeteilt, dass 

auch in diesem Jahr alle musikalischen 

und kulinarischen Wünsche 

erfüllt werden. 

Wenn am Samstag, 27. Juli, 15.00 

Uhr, die Bürgermeister und Stadtpfarrer 

Thomas Klemm die Fässer 

der drei beteiligten Brauereien 

angesteckt haben, wird Josef Blößl 

mit dem Ruf „Es ist angezapft“ 

die Biertage in Eltmann auf dem 

Marktplatz eröffnen. 

Zuvor wird sich in bewährter Weise 

ein kleiner Festzug vom „Saumarkt“ 

durch die Schottenstraße 

auf den Marktplatz bewegen. Zu 

den Klängen der Stadtkapelle Eltmann 

marschieren die Ehrengäste, 

Trachtengruppe des Obst- und 

Gartenbauvereins und die Kinder 

der SG Eltmann und versprühen 

Lebensfreude pur. 

Nach einer kurzen Ansprache des 

Bürgermeisters Ziegler unterhalten 

die Musiker der Stadtkapelle die 

Gäste bis zum späten Nachmittag. 

Bei hoffentlich schönem Festtagswetter 

können die Besucher die 

vielfältigen Biersorten der drei 

teilnehmenden Brauereien, Eschenbacher 

Wagner Bräu, Brauerei 

Roppelt Trossenfurt und der Weiss- 

Rössl-Bräu Roßstadt, genießen, da 

hier für jeden Geschmack etwas 

dabei ist. 

Aber nicht das reichhaltige Bierangebot 

hat die Veranstaltung über 

die Grenzen bekannt gemacht. So 

werden an vielen Ständen eine 

Fülle von Speisen angeboten, die 

jedes Genießerherz höher schlagen 

lassen. Deftige Grillgerichte, 

Fischspezialitäten, Pizza, fränkische 

Küche wie Rindfleisch und 

Kren am Sonntagmittag, werden zu 

einem günstigen Preis-Leistungs- 

Verhältnis angeboten. 

Die wohl größte Cafeteria im 

Umkreis öffnet ebenso wieder ihre 

Pforten in der Stadthalle wie die 

Wein- und Sektlaube im Amtsgerichtsgarten. 

Auch das Musikprogramm lässt 

nichts zu wünschen übrig. Am 

Samstagabend, ab 20.00 Uhr, 

spielt die Spitzenband „Tollhaus“ 

zur Unterhaltung auf und wird 

sicherlich wieder in kürzester Zeit 

die Stimmung hoch kochen lassen. 

Tollhaus sind in Eltmann längst 

keine Unbekannten mehr, denn bereits 

in den letzten drei Jahren ist es 

ihnen immer wieder gelungen, eine 

grandiose Stimmung zu erzeugen. 

Am Sonntag spielen zum Weißwurstfrühstück 

und zum Mittagessen 

die „Texas-Wings“ und laden 

alle ein, sich unter die Tänzer vor der 

Bühne zu mischen und sich im Lineund 

Squaredance zu versuchen. 

Am Nachmittag besteht dann wieder 

die Möglichkeit mitzusingen, wenn 

die Oldtimer Straßenmusikanten 

durch die Besucherreihen laufen 

und mit ihrer unnachahmlichen Art 

bekannte Lieder zum Besten geben. 

Den Abschluss der Eltmanner 

Biertage bestreitet eine in Eltmann 

mehr als bekannte Band. Erstmals 

spielen „Heaven“ auf der Bühne des 

Eltmanner Festes und haben somit 

ein Heimspiel. 

Weithin bekannt ist auch die 

Spielstraße für die kleinen Gäste 

der Eltmanner Biertage, die auch 

heuer wieder vom Motorsportverein 

durchgeführt wird. 

Die Verantwortung für den ordnungsgemäßen 

Ablauf der 21. 

Eltmanner Biertage liegt in den bewährten 

Händen des MSC Eltmann, 

dem Gesangverein, dem Fremdenverkehrsverein, 

der Kolpingfamilie 

mit Kolpingjugend, der Sportgemeinschaft, 

des Volleyballclubs, des 

FCN-Fanclubs, der Wallburgritter 

sowie der Unterstützung der Pizzeria 

La Rosa, Eltmann, und der 

Frankenräucherei Bähr aus Wonfurt. 

Am Samstag, 27. Juli, ist wieder 

eine Buslinie eingerichtet. Auf den 

separat aufgeführten Fahrplan wird 

hingewiesen. 

Für die Gäste, die mit dem PKW 

anreisen, gilt, dass nur die ausgewiesenen 

Parkplätze zu benutzen 

sind, da auf der Umleitungsstrecke 

absolutes Halteverbot herrscht. 

Samstag, 27. Juli 2013 

15.00 Uhr Eröffnung der Biertage mit Festzug und ab Saumarkt 

anschließendem Einzug auf den Marktplatz 

15.15 Uhr Bieranstich durch die Bürgermeister Marktplatz 

mit der Stadtkapelle Eltmann 

20.00 Uhr Tollhaus Marktplatz 

Ende: 2.00 Uhr 

Sonntag, 28. Juli 2013 

10.30 Uhr Weißwurstfrühstück Marktplatz 

11.00 Uhr Countrymusik mit Texas Wings Marktplatz 

12.00 Uhr Fränkisches Mittagessen Marktplatz 

(z. B. Rindfleisch mit Kren und vieles mehr) 

14.00 Uhr Spielstraße des MSC Brunnenstraße 

15.00 Uhr Oldtimer Straßenmusikanten Marktplatz 

18.00 Uhr Heaven Marktplatz 

Ende: 24.00 Uhr 

Die Festgemeinschaft Eltmanner Biertage 

lädt Sie herzlich ein! 

Rauhenebracher Kinder auf dem 

Weg ins Traumland Panama 

Rauhenebrach. Einen kurzweiligen 

Nachmittag mit einem Kindertheater 

der Spitzenklasse bescherte 

die CSU Rauhenebrach 

den Kindern ihrer Gemeinde. In der 

ausgeräumten Lagerhalle des Obsthofes 

Reinhart lud Ortsvorsitzender 

Alexander Leicht alle Kinder im 

Kindergarten- und Grundschulalter 

ein. Bei freiem Eintritt und versorgt 

mit einer Tüte Popcorn oder einem 

Erdbeershake tauchten die Kinder 

schnell in die Welt von Bär und Tiger 

ein und lauschten dem dreiköpfigen 

Ensemble des Bamberger „Chapeau 

Claque-Theaters. Während die 

etwa 250 Kinder der einstündigen 

Vorstellung lauschten, genossen 

die Eltern bei Erdbeerkuchen und 

Kaffee den sonnigen Nachmittag. 

BayernTour Natur 2013 

„Wurzbüschel-Tour“ 

Was sind Marienkräuter und warum werden sie in der Kirche geweiht? Über 

deren Symbolik wird die Kräuterpädagogin Karin Seubert Geschichten auf 

der Tour erzählen, dabei Kräuter sammeln und anschließend zum Kräuterbüschel 

binden. Termine: Freitag, 9. August 2013, 15 bis 17 Uhr, bei Fam. 

Burkard/Biolandhof in Grub bei Schönbrunn. Samstag, 10. August 2013, 

15 bis 17 Uhr, bei Fam. Lange, Kleinwachenrother Mühle/Wachenroth. 

Anmeldung erforderlich: Kräuterpädagogin Karin Seubert, Tel. 09548/8024 

Email: karin.seubert11@googlemail.com, www.er-na.de. 

Im Bild (von links): Ortsvorsitzender Alexander Leicht, Andre Fischer (Bär), 

Eike Adler (Tante Gans, Maulwurf u.a.) und Holger Zessner (Tiger). 


Die Region 

Schwimmfest des Kreisjugendrings 

Der Spaßfaktor stand im Vordergrund 

Hirschaid. Der Kreisjugendring 

(KJR) Bamberg-Land veranstaltete 

bei strahlendem Sonnenschein sein 

Schwimmfest in der Frankenlagune 

in Hirschaid. Die Vorsitzende des 

KJR, Sabine Strelov, begrüßte 

über 150 begeisterte Teilnehmer. 

Sie betonte, dass das Schwimmfest 

normalerweise in einem Freibad 

stattfindet, in diesem Jahr aber eine 

Ausnahme gemacht wurde, weil 

der TSV-Hirschaid sein 100jähriges 

Bestehen feiert und den 

Vorstand überzeugen konnte, dass 

dies ein würdiger Rahmen für das 

Schwimmfest sei. 

Hirschaids Bürgermeister Andreas 

Schlund gab als Hausherr den Start 

frei für das erste Rennen. Nach 

dem großen Erfolg im letzten 

Jahr gab es wieder mehrere U10- 

Mannschaften, in denen auch die 

ganz Kleinen mit schwammen und 

tapfer die 50 Meter durchhielten. 

Zielkoordinator Dieter Sauer sorgte 

zusammen mit Moderator Stefan 

Renner vom TSV für einen exakten 

Zeitablauf. So wurden unter der 

Mithilfe des Kampfrichterteams der 

DLRG Gaustadt und Hirschaid die 

Ergebnisse aller Starts sofort an das 

Wettkampfbüro gemeldet. 

In den Wettbewerben von den 

U10-Mannschaften bis hin zu den 

Aktiven setzte sich wieder einmal 

die Schwimmmannschaft des SC 

Delphin Lichteneiche vor dem Team 

des SV Waizendorf durch. Überraschungen 

gab es bei Brust und Kraul 

in der Altersklasse Schüler A weiblich. 

Schwimmerin Christina Haas 

von der DLRG Hirschaid konnte 

sich von den Konkurrentinnen der 

Schwimmvereine deutlich absetzen 

und erlangte in beiden Disziplinen 

den ersten Platz. 

„Auf die heutige Jugend 

kann man stolz sein“ 

Landrat Dr. Günther Denzler besucht 

Absolventenjahrgang der Steigerwaldschule Ebrach 

Ebrach. Landrat Dr. Günther Denzler 

gab an der Steigerwaldschule 

Ebrach dem Absolventenjahrgang 

positive Impulse für den weiteren 

Werdegang mit auf dem Weg. 

Nach den begrüßenden Worten 

des Schulleiters Manfred Hußlein, 

gab Denzler einen Überblick über 

persönliche Lebensdaten und erklärte 

dabei auch ausführlich die 

Aufgaben eines Landrates. Danach 

verdeutlichte er, dass der Landkreis 

als Sachaufwandsträger für die entsprechenden 

schulischen Belange 

verantwortlich sei. 

Zudem sei es sein oberstes Anliegen, 

Arbeitsplätze zu erhalten und 

die aktuelle Arbeitslosenquote des 

Landkreises Bamberg von 2,6% 

auch angemessen niedrig zu halten. 

Die Realschulabsolventen sollten 

nicht davor zurückschrecken, sich 

eventuell selbstständig zu machen, 

denn man „brauche junge Leute, 

die unsere Region weiterbringen“, 

so der Landrat. 

Der mittlere Bildungsabschnitt 

weise einen praktischen Anteil 

auf, der von der Wirtschaft hoch 

angesehen ist. Darüber hinaus 

forderte Dr. Denzler zu Aktivitäten 

im Ehrenamt auf, denn diese hierbei 

forcierten sozialen Kompetenzen, 

sind auch für das spätere Berufsleben 

von enormer Bedeutung. 

Fernerhin ermunterte der Landrat 

die Jugendlichen dazu, sich von 

Misserfolgen nicht demotivieren 

zu lassen. Vielmehr sollte man aus 

Fehlschlägen für die Zukunft lernen. 

„KJR-Vorsitzende Sabine Strelov (rechts) übergibt den Siegern Urkunden 

und Medaillen.“ 

Fotos: Rudi Mader 

Dr. Günther Denzler und Manfred Hußlein vor dem Absolventenjahrgang. 

Ebrach. Die Initiative Ebracher Schwimmbad e.V. veranstaltete das 2. Spielund 

Kinderfest im Naturbad Ebrach. Bei schönstem Wetter durften sich die 

Kinder zwischen Hüpfburg, Kinderschminken, Edelsteinschürfen im Bachlauf 

sowie bei anderen Aktivitäten austoben, während die Eltern dem lustigen 

Treiben bei Kaffee und Kuchen auf der Terrasse bzw. Liegewiese zuschauen 

konnten. Aufgrund der positiven Resonanz und des regen Zuspruchs veranstaltet 

die Schwimmbad Initiative e.V. im kommenden Jahr wieder ein 

Spiel- und Kinderfest in Ebrach. 

28 


Pommersfelden. Wie bereits mehrfach in diesem Kindergartenjahr berichtet, 

widmeten sich die Kleinen des Kindergartens Zwergenburg in Pommersfelden 

mit ihrem Erzieherinnen ausgiebig den Elementen Feuer, Erde, Wasser und 

Luft. Zahlreiche Experimente und Beobachtungen wurden angestellt, um den 

Geheimnissen der Natur auf den Grund zu gehen. Dabei lernten die Kinder vor 

allem ihre Umwelt genau zu beobachten und die kleinen Wunder des Alltags 

wahrzunehmen. Mitte Juni wurde dann das Programm mit einer großen 

Forscherwoche im Kindergarten abgeschlossen, in der nochmals Phänomene 

des Alltags ergründet und eigene Antworten gefunden wurden. Wohlverdient 

bekamen zum Abschluss alle Kinder nun ein gedrucktes Forscherdiplom und 

einen Forscherpass. Weitere Infos unter: www.haus-der-kleinen-forscher.de. 



Die Ebrachtaler Heimatklänge Ampferbach und deren 

Nachwuchs glänzten mit ihrer Musik 

Eine Starparade höchster Klasse 

Ampferbach. Bei ihrem jüngsten 

Konzerttag präsentierten sich dieses 

Jahr nicht nur die Ebrachtaler 

Heimatklänge Ampferbach von 

ihrer besten Seite, sondern auch 

der überwiegend „hauseigene“ 

Nachwuchs. 

Bereits zum vierten Mal veranstaltete 

der Ampferbacher Musikverein 

das allseits beliebte Kinderkonzert, 

ehe das Open-Air-Konzert im 

Anschluss erklang. Dieses Mal 

erzählte der Vorleser Christoph 

Kretschmer den kleinen und großen 

Zuhörern wie die bereits aus den 

Vorjahren bekannten Figuren „Ente 

Emma“ und „Otto der Ohrwurm“ 

aufeinander treffen. Die Erlebnisse 

der beiden bildeten den Rahmen 

für die musikalischen Einlagen 

der „Notenquäler“ sowie der jungen 

Solisten aus Ampferbach und 

Umgebung. 

Zum Auftakt stellte die Saxophonistin 

Alina Baier, mit Unterstützung 

von Jugendvertreterin Eva 

Pfahlmann, ihr musikalisches 

Talent bei „Für Elise“ in der Ampferbacher 

Kirche unter Beweis. 

Seinen ersten Auftritt feierte Julius 

Blumenröther vom Musikverein 

Mürsbach, der nach einem halben 

Jahr Unterricht auf dem Tenorhorn 

„Lustig ist das Zigeunerleben“ zum 

Besten gab. Das Querflötenduett, 

Marie Fröhling und Klara Reus, 

überzeugte mit „Greensleeves“ und 

der „Anden-Melodie“. Beschwingt 

ging es weiter mit Leon Endres 

aus Schönbrunn am Waldhorn 

und dessen „Onkel Donald hat 

ne Farm“ sowie der Bourrée von 

Georg Friedrich Händel, die der 

Oboist Daniel Bohlein vom Musikverein 

Zeegenbachtal gekonnt 

vortrug. Großes Taktgefühl und 

Sicherheit auf ihren Instrumenten 

bewiesen die Klarinettistinnen Lea 

Luft, Franziska Oberst und Marlene 

Reus mit „Qudolibet“ und „Ade 

zur guten Nacht“. Rhythmussicherheit 

zeigten auch Julian Göller 

und sein Schlagzeugnachwuchs 

Linus Oberst am Drumset. Für 

Abwechslung sorgten die „Notenquäler“ 

unter der Leitung von 

Karl Berberich. Ob Marsch, Jazz 

oder Traditional, die Juniorbläser 

brachten ihre ganze Bandbreite auf 

hohem musikalischen Niveau zu 

Gehör. Nicht weniger begeistern 

konnte der bei „Jugend musiziert“ 

mehrfach preisgekrönte Tubist Jonas 

Bohlein (MV Zeegenbachtal), 

der mit den anspruchsvollen Solostücken 

„Elefant“ aus Karneval 

der Tiere und dem „Tubamuckl“ 

die Besucher faszinierte. Heiter 

wurde es bei Mozarts „Kleine 

Nachtmusik“, das Anna Fröhling 

zusammen mit Lehrerin Anne 

Kram auf der Blockflöte spielte. 

Einen Einblick in die Welt des 

Blechs gaben Theresa Moser von 

der Nachbarkapelle aus Prölsdorf 

an der Posaune mit „Amazing 

Grace“ sowie Lisa Knauß und 

ihr Lehrer Michael Selig an der 

Trompete, die „Nehmt Abschied 

Brüder“ erklingen ließen. 

Nahezu nahtlos ging es mit 

dem Konzert der „Großen“ auf 

dem Kirchenvorplatz weiter. 

Die Ebrachtaler Heimatklänge 

Ampferbach präsentierten unter 

ihrem Dirigenten Michael Selig 

zu ihrem zehnten Open Air eine 

Art „Best of“ der letzten Jahre. Mit 

dem einleitenden Konzertmarsch 

„Montana-Marsch“ führte die 

Kapelle den musikalischen Abend 

fort, um im Anschluss mit der Polka 

„Schwarzer Peter“ und dem Walzer 

„Das ist unser Walzer“ den Freunden 

der traditionellen Blasmusik 

gerecht zu werden. Die Liebhaber 

von Rock’n Roll, Filmmusik 

oder Klassik kamen danach beim 

Medley „Elvis in Concert“, Hans 

Zimmers „Pirates of the Caribbean“ 

und dem Wertungsspielstück „Festival 

Overture“ voll auf ihre Kosten. 

Die zweite Konzerthälfte wurde mit 

der „Starparade“ eröffnet, worauf 

das zweite Wertungsspielstück 

„Adventure“ folgte. In den Western 

entführt wurde das Publikum bei 

sommerlichem Wetter mit „Moment 

for Morricone“. Begeisterung 

fanden der Walzer „Rendez-vous 

im Herbst“ und die Polka „Auf der 

Pfingstwiese“ von Timo Dellweg. 

Den krönenden Abschluss bildete 

die Filmmusik aus Walt Disneys 

„König der Löwen“. 

Die Zuhörer würdigten die großartige 

Leistung der Musiker, indem 

sie selbst nach der Zugabe „Feierobndserenade“ 

noch nach weiteren 

Zugaben verlangten. Durch 

das Programm führte Christoph 

Kretschmer, mit viel Wissenswertem 

und Witz. Nach etlichen 

Stunden großartiger Musik klang 

der Tag erst spät am Abend aus. 

50-jähriges Jubiläum 

im Jahr 2014 

Nach diesem erfolgreichen zehnten 

Open Air pausieren die Musikerinnen 

und Musiker aus Ampferbacher 

erst einmal im nächsten 

Jahr, aufgrund des bevorstehenden 

50-jährigen Jubiläums im Juli 

2014. Stattdessen veranstalten sie 

ein Kreismusikfest, bei dem sich 

unter anderem die bekannte Cover- 

Rockband „One Last Sunset“ sowie 

„Wilfried Rösch und seine böhmischen 

Freunde“ die Ehre geben. 

Bilder und weitere Informationen 

rund um die Ebrachtaler Heimatklänge 

Ampferbach sind auf der 

Internetseite www.ebrachtalerheimatklaenge.de 

erhältlich. 

Sonderführungen 

auf Schloss Weissenstein 

„Kinder führen Kinder“ am 26. Juli 2013, 14.30 Uhr 

„Lasst Blumen sprechen…“ am 27. Juli 2013, 14.30 Uhr 

Pommersfelden. Am Freitag vor Beginn der bayerischen Sommerferien 

bietet Schloss Weissenstein eine spezielle Führung für Kinder zwischen 6 

und 12 Jahren. Eine Schülerin zeigt in einer Stunde das Schloss und erklärt 

auf spielerische Weise das Leben vor 300 Jahren und Details zum Schlossbau. 

Die Kinder lernen einen barocken Tanz und können beim Barocken 

Empfangszeremoniell ihre schauspielerische Ader aufl eben lassen. 

Am Samstag, 27. Juli 2013 ab 14.30 Uhr 

stehen die Pfl anzen- und Blumendarstellungen 

im Schloss im Mittelpunkt. 

Nicht nur auf den Stillleben fi nden sich 

Pflanzenabbildungen, auch in vielen 

Ornamenten und Verzierungen sind 

Blumen und Blüten zu erkennen. Meist 

ist die Darstellung von einer tiefen 

Symbolik geprägt, die vor allem religiöse 

Hintergründe hat. Die ebenfalls 

einstündige Führung zeigt dem Besucher 

diese Symbolik der „immer-blühenden 

Blumen und Pflanzen“ auf Schloss 

Weissenstein. Für die Führungen wird 

aufgrund begrenzter Teilnehmerzahl um 

Anmeldung gebeten (Tel. 09548/9818 

0). Die regulären Führungen fi nden wie 

gewohnt täglich zwischen 10 und 17 Uhr zur vollen Stunde statt. Führung 

Erwachsene: 6,50 Euro. Sonderführung Blumen: 6,50 Euro. Kinderführung: 

6 Euro. Öffnungszeiten: täglich von 9.30 bis 17 Uhr. Stündliche Führungen 

(letzte Führung 16 Uhr). 


Die Region 

Patientenfürsprecher 

sind ab sofort im Einsatz 

Landkreis Bamberg. Die Rechte 

des Patienten zu stärken – das 

haben sich die Bayerische Krankenhausgesellschaft 

und das Bayerische 

Staatsministerium für Umwelt und 

Gesundheit zum Ziel gesetzt. In 

jeder bayerischen Klinik ist der 

Patientenfürsprecher künftig Anlaufstelle 

bei Fragen, Wünschen, 

aber auch Beschwerden. Er sorgt 

für schnelle, unbürokratische und 

individuelle Hilfe. Der Patientenfürsprecher 

ist Mittler zwischen 

Klinikpersonal und Patienten und 

deren Angehörigen. Auch der Gemeinnützigen 

Krankenhausgesellschaft 

des Landkreises Bamberg 

(GKG) liegt das Wohl der Patienten 

am Herzen. In der Steigerwaldklinik 

in Burgebrach und in der Juraklinik 

in Scheßlitz sind Patientenfürsprecher 

ab sofort im Einsatz. 

Landrat Dr. Günther Denzler freute 

sich im Beisein des GKG-Geschäftsführers 

Dr. Manfred Fischer, 

dass sich in der Steigerwaldklinik 

Burgebrach Barbara Winter und in 

der Juraklinik Scheßlitz Anton Heinert 

in diesem Ehrenamt engagieren. 

Ziel des Patientenfürsprechers ist 

es, dass sich die Patienten in der Juraklinik 

und der Steigerwaldklinik 

wohl und in medizinischen ebenso 

wie in menschlichen Belangen gut 

aufgehoben fühlen. Nach einer 

kurzen Vorbereitungszeit treten 

30 

Barbara Winter und Anton Heinert 

ab sofort ihr Amt an. Beide sind 

ehemalige Mitarbeiter der Kliniken. 

Barbara Winter leitete von 

1978 bis 2012 das Labor in der 

Klinik in Burg-ebrach und Anton 

Heinert arbeitete von 1970 bis 

2002 beim Landkreis Bamberg im 

Verwaltungsbereich der Kreiskrankenhäuser. 

Von 1972 bis 1977 war 

er örtlicher Verwaltungsleiter am 

Kreiskrankenhaus Scheßlitz und 

dann im zentralen Verwaltungsbereich 

der Kliniken in Burgebrach 

und Scheßlitz am Landratsamt 

Bamberg tätig. Von 1995 bis 2002 

war er in der Juraklinik für die 

Buchhaltung, Patientenverwaltung 

beider Kliniken und die Pflegeeinrichtungen 

der Gemeinnüt-zigen 

Krankenhausgesellschaft tätig. 

Sowohl Barbara Winter als auch 

Anton Heinert kennen die Strukturen 

und die Mitarbeiter des 

jeweiligen Hauses und haben als 

Ruheständler den nötigen Abstand 

zum Klinikalltag. Die Verbesserung 

der Kommunikation zwischen 

Patient und Klinikpersonal liegen 

ihnen besonders am Herzen. 

Barbara Winter ist in der Steigerwaldklinik 

jeweils am Dienstag 

und Donnerstag von 16 bis 18 Uhr, 

Anton Heinert an den gleichen 

Tagen von 14 bis 16 Uhr in der 

Juraklinik erreichbar. 

Landrat Dr. Günther Denzler ernennt Barbara Winter und Anton Heinert im 

Beisein von Dr. Manfred Fischer zu Patientenfürsprechern. 

Foto: Quelle: Landratsamt Bamberg 


Nationalpark Hainich im Visier 

BN lädt am 10. August ein zu Nationalparkfahrt 

Ebrach. Der BUND Naturschutz 

lädt Interessierte aus der Steigerwaldregion 

zu einer Tagesexkursion 

am Samstag, 10. August in den Nationalpark 

Hainich in Thüringen ein. 

Zustiegsmöglichkeiten bestehen in 

mehreren Orte im Steigerwald von 

Ebrach bis Knetzgau. Im Rahmen 

der Ganztagesfahrt werden eine 

Wanderung durch die Weltnaturerbewälder, 

der Besuch des Baumkronenpfades 

und eine Diskussion 

mit Vertretern aus Kommunalpolitik 

und Tourismus geboten. Auf dem 

Programm steht eine ca. 2,5-stündige 

Wanderung durch alte Laubwälder 

des Weltnaturerbegebietes 

(wer schlecht zu Fuß ist, kann eine 

kleinere Runde laufen) sowie eine 

Besichtigung des Baumkronenpfads 

und des Nationalparkzentrums an 

der Thiemsburg. Das Mittagessen 

findet aus dem Rucksack statt. 

Beim abschließenden Kaffee und 

Kuchen in einer Gaststätte gibt es 

Möglichkeit zur Diskussion mit 

Vertretern der Kommunalpolitik. 

Von Seiten des BN werden der 

Landesvorsitzende Prof. Dr. Hubert 

Weiger und Waldreferent Dr. 

Ralf Straußberger sowie weitere 

Vertreter des Freundeskreises Nationalpark 

Steigerwald teilnehmen. 

Bamberg. Tabletten, Kapseln, 

Säfte, Salben oder Tropfen – Arzneimittel 

haben verschiedene Formen 

und Farben. Unterschiede gibt es 

aber auch bei der Aufbewahrung. 

„Eine falsche Lagerung kann die 

Wirkung beeinträchtigen“, erklärt 

Jörg Rölz, Bezirksgeschäftsführer 

bei der BARMER GEK in Bamberg. 

Das gilt besonders im Sommer, 

wenn die Temperaturen über die 

auf der Packung angegebenen 

Grenzwerte steigen. Er rät daher, 

Arzneimittel daheim in den kühlsten 

Räumen aufbewahren. Das sind oft 

das Schlafzimmer und der Flur. Für 

manche Medikamente bietet sich 

die Aufbewahrung im Kühlschrank 

an. „Ungeeignet dagegen ist das 

Badezimmer. Die hohe Feuchtigkeit 

und Wärme können Wirkstoffe 

zersetzen. Wer sich nicht ganz sicher 

ist, wie viel Hitze oder Kälte 

die Tabletten & Co. im Einzelfall 

vertragen, sollte vorsichtshalber in 

der Apotheke nachfragen“, so Rölz. 

Auch im Sommerurlaub braucht 

man einen geeigneten Platz zur 

richtigen Lagerung. Der Tipp des 

Experten: Während der Autoreise 

die Arzneimittel in einer Kühltasche 

transportieren. Viele Apotheken 

Zustiegsmöglichkeiten bestehen 

in Ebrach (6.30 Uhr), Untersteinbach 

(6.45 Uhr), Oberschleichach 

(7.00 Uhr) und Zell am Ebersberg/ 

Knetzgau (7.15 Uhr). Rückankunft 

im Steigerwald ist voraussichtlich 

zwischen 21.00 bzw. 22.00 Uhr an 

den oben genannten Punkten. Die 

Kosten für die Busfahrt übernimmt 

der BN-Landesverband. Die Kosten 

für die Verpflegung und für die Eintrittsgebühr 

für Baumkronenpfad 

und Nationalparkzentrum trägt 

jeder selbst. 

Für die Teilnahme an der Fahrt 

ist eine verbindliche Anmeldung 

bis zum 31. Juli erforderlich bei 

BUND Naturschutz, Landesfachgeschäftsstelle, 

Bauernfeindstr. 23, 

90471 Nürnberg, Tel. 0911/81878-0 

oder landwirtschaft-wald@bundnaturschutz.de. 

Redaktionsschluss 

für die 

nächste Ausgabe 

des 

ist am Donnerstag 

um 17 Uhr. 

Medikamente bei Hitze richtig lagern 

bieten kleinere Styroporboxen an, in 

denen sich die Temperatur ohne extra 

Kühlung für einige Zeit hält. Mit 

einem Kühlelement sind sie gut geeignet 

für längere Bahnfahrten und 

Flugreisen. Medikamente sollten 

zudem in der Original-Verpackung 

bleiben, da diese isolierend wirkt. 

Und noch einen Ratschlag hat der 

Experte für die Aufbewahrung am 

Urlaubsort: „Im Hotel kann man 

sie in die Minibar legen, wenn die 

Temperatur den Lagerungshinweisen 

entspricht.“ 

Sind die Arzneimittel abgelaufen, 

stellt sich die Frage der Entsorgung. 

Apotheken sind nicht verpflichtet, 

sie zurückzunehmen, auch wenn sie 

dies häufig als Service anbieten. „In 

der Regel ist es unproblematisch 

für die Umwelt, Medikamente in 

den Hausmüll zu werfen“, so Rölz. 

Denn durch den Verbrennungsprozess 

werden mögliche Schadstoffe 

vernichtet beziehungsweise von 

den Filteranlagen abgefangen. Auf 

keinen Fall sollte man Arzneimittel 

in die Toilette geben oder ins Waschbecken 

schütten. Die Wirkstoffe 

oder ihre Abbauprodukte können 

sonst direkt in den Wasserkreislauf 

gelangen. 



Viele Auszeichnungen krönen das 

Vereinsjubiläum des Musikvereins 

Die Erste Vorsitzende Marianne Leyh und die Kreisvorsitzende des NBMB, 

Angelika Becher, mit den geehrten Musikanten Herbert Hümmer und Jürgen 

Wazanini sowie der stellvertretende Kreisvorsitzende des NBMB, Ernst 

Wagner (von links). 

Schönbrunn. Viel Lob für seine 

erfolgreiche Vereinsarbeit wurde 

dem Musikverein Schönbrunn 

anlässlich seines 35-jährigen Vereinsjubiläums 

entgegengebracht. 

Sowohl der Schirmherr, Erster Bürgermeister 

Georg Hollet, als auch 

die Kreisvorsitzende des Nordbayerischen 

Musikbundes (NBMB), 

Angelika Becher, bescheinigten 

dem Musikverein Schönbrunn eine 

herausragende und auf Dauer angelegte 

Jugendarbeit. Obgleich des 

allgegenwärtigen demographischen 

Wandels sei es dem Musikverein 

Schönbrunn in den letzten Jahren 

gelungen, viele Jungmusikanten 

der ehemaligen Jugendblaskapelle 

in das Hauptorchester zu integrieren 

und neue Musikanten zu werben. 

Um auch weiterhin erfolgreich im 

Verein arbeiten zu können, sei dies 

die Basis, so die Kreisvorsitzende 

Becher. 

Nach den Festreden zeigte die Erste 

Vorsitzende Marianne Leyh die 

wichtigsten Eckdaten der Vereinsgeschichte 

auf. So wurden aus den 

Kirchenmusikern Ende der Siebziger 

Jahre schnell auch Musikanten, 

die es verstanden haben, die Menschen 

mit böhmischer Blasmusik 

zu unterhalten. Einen Höhepunkt 

stellte das zehnjährige Vereinsjubiläum 

1988 dar, welches man im 

Rahmen eines Kreismusikfestes 

feierte. Einen Bekanntheitsgrad, 

weit über die Landkreisgrenzen 

hinaus, erlangte man Ende der 

90er Jahre, als Brooke Emery-Leyh 

den Dirigentenstab übernahm. Mit 

neuen, modernen Liedern zog sie 

sowohl die Musikanten als auch das 

Publikum in ihren Bann. In dieser 

Zeit konnte man viele Auftritte 

absolvieren und viele neue aktive 

Musikanten für sich gewinnen. Das 

zweite Kreismusikfest feierte man 

zum 25-jährigen Vereinsjubiläum 

im Jahr 2004. 

Mit der jetzigen Dirigentin, Kristina 

Renner, ist man heute in der 

glücklichen Lage, eine ehrgeizige 

und fleißige Mitstreiterin zu haben, 

die es versteht, alle Musikanten zu 

Höchstleistungen anzuspornen. 

Danach wurde der Ehrenvorstand 

Herbert Hümmer sowohl vom 

Nordbayerischen Musikbund als 

auch von der Bundesvereinigung 

Deutscher Musikverbände für 50 

Jahre aktives Musizieren geehrt. In 

seiner Laudatio führte Georg Hollet 

aus, dass man mit Herbert Hümmer 

seit Jahren einen sehr gewissenhaften 

und treuen Musikkollegen 

habe, der zu einem harmonischen 

Miteinander im Verein beitrage und 

vor allem den Jungmusikanten mit 

Rat und Tat zur Seite stehe. 

Die vom NBMB neu geschaffene 

Auszeichnung „10-jährige Tätigkeit 

im Verein“ erhielt die Erste Vorsitzende 

Marianne Leyh. Stellvertretend 

für den ganzen Musikverein 

wurde ihr auch die Urkunde für die 

25-jährige Mitgliedschaft des Musikvereins 

Schönbrunn im NBMB 

überreicht. 

Darüber hinaus wurden für 40-jähriges 

Musizieren im Verein Georg 

Hollet und für 30 Jahre aktives 

Das Bild zeigt die geehrten Musikanten (von links) Georg Hollet, Marianne 

Leyh, Christoph Hollet, Rainer Göhl und Matthias Dietz. 

Musizieren Jürgen Wazanini und 

Lothar Karl geehrt. Matthias Hager 

und Rainer Göhl konnten jeweils 

für 25 Jahre aktives Musizieren 

und Matthias Dietz sowie Christoph 

Hollet jeweils für 20 Jahre aktives 

Musizieren geehrt werden. Zehn 

Jahre schon spielen Elena Riemer, 

Theresa Mohl und Stefan Kregler 

im Verein, die mit der Ehrennadel 

in Bronze geehrt wurden. Die Jungmusikanten 

Alex Brideau, Christina 

und Julia Kregler, Andreas Mohl, 

Franziska und Sophia Mohl, Laura 

Raab, Anna-Theresa Kundmüller, 

Julian Göller, Eva-Maria Dietz, 

Luisa Riemer und Veronika Zenkel 

wurden jeweils für fünf Jahre aktives 

Musizieren ausgezeichnet. Den 

Ehrungen der aktiven Musikanten 

schlossen sich die Ehrungen der 

passiven Mitglieder für 35-jährige, 

25-jährige, 20-jährige und 10-jährige 

Vereinstreue an. 

Anschließend sorgte die Blaskapelle 

Kirchaich noch für einen 

stimmungsvollen Ausklang des 

Ehrungsabends. 

Voranzeige: 

Das 35-jährige Jubiläum wird am 

Sonntag, 4. August 2013, mit einem 

Festgottesdienst (9.30 Uhr) und dem 

Dorfhoffest mit Sternmarsch (ab 

13.30 Uhr) fortgesetzt. 

Erfolgreiche Truppmannprüfung 

Wachenroth. Acht Teilnehmer legten erfolgreich die Truppmannprüfung 

(Teil 1) in der Gemeinde Wachenroth ab. Unter den Augen von KBR Harald 

Schattan, Ausbildungsleiter KBI Manfred Schattan und den Schiedsrichtern 

KBM Roland Kauppert und KBM Dieter Püttner glänzten die Prüflinge mit 

guten Leistungen in der Theorie und Praxis. Am Ende der Prüfung konnten 

allen Teilnehmern der erfolgreiche Lehrgangsabschluss bescheinigt werden 

und eine Urkunde wurde übergeben an Johannes Beßler, Patricia Dresel, 

David Kleineisel, Christoph Lange (alle FF Wachenroth), Nico Fries, Jonas 

Klopsch (FF Weingartsgreuth) und Christian Heubeck, Thomas Schorr (FF 

Frimmersdorf). 


Die Region 

Sportangler aus Trabelsdorf 

feierten ihren neuen Fischerkönig 

CSU-Senioren-Union feierte 

zehnjähriges Bestehen 

Sand a. Main. (heki) Die CSU- 

Senioren-Union feierte ihr kleines 

Jubiläum mit einem Festprogramm. 

1. Vorsitzende Monika Weinbeer 

begrüßte dazu die CSU-Bundestagsabgeordnete 

und stellvertretenden 

Generalsekretärin Dorothee Bär, sowie 

dem CSU-Landtagskandidaten 

Steffen Vogel und 2. Bürgermeister 

Gerhard Zösch (Sand). Dorothee 

Bär würdigte die gute Arbeit der 

Senioren-Union und bedankte sich 

für das große Engagement der 1. 

Vorsitzenden Monika Weinbeer 

und deren Stellvertreter. Danach 

besuchte man zusammen das Sander 

Korb-Museum. Dort wurde der 

Gruppe der Beruf des Korbmachers 

vorgestellt. Auch wie man „Rattanmöbel“ 

herstellt, wurde den 

Senioren gezeigt. Die Senioren feierten 

in einer Heckenwirtschaft ihr 

Jubiläum. Vorsitzende Weinbeer gab 

zunächst einen kurzen Rückblick 

hinsichtlich der Chronik. Am 17. 

Juli 2003 wurde die CSU-Senioren- 

Union Hassberge im Oberaurach- 

Zentrum in Trossenfurt gegründet, 

deren Vorsitz Monika Weinbeer seit 

dieser Zeit inne hat. Im Anschluss 

daran unterstrich CSU-Landtags- 

Kandidat Steffen Vogel, dass die 

Senioren-Union sei eine wichtige 

Arbeitsgemeinschaft der CSU sei. 

Trabelsdorf. Im Rahmen des Fischerfestes am Triefenbacher Weiher wurde 

Rainer Steigerwald die Königswürde verliehen. Er hatte beim Königsfi schen 

den schwersten Fisch, einen Schuppenkarpfen mit 3500 Gramm, an Land 

gezogen. Platz zwei und drei belegten die Angelkollegen Achim Christel (rechts) 

und Peter Heppt (links). 1. Vorstand Willy Schwarz und 2.Vorstand Norbert 

Reichl überreichten dem frischgebackenen Fischerkönig die Königskette. 

Ebrach ist jetzt mit LTE noch 

schneller im Internet 

Telekom versorgt die Marktgemeinde mit der neuen 

Ebrach. Ebrach gehört zu den 

Marktgemeinden in Deutschland, 

die beim LTE-Ausbau der Telekom 

mit dabei sind. Long Term Evolution, 

kurz LTE, ist die neue Mobilfunkgeneration. 

Die Vorteile: LTE 

kann Daten schneller übertragen, als 

das bisher im Mobilfunk möglich 

war – auch große Datenmengen lassen 

sich damit innerhalb kürzester 

Zeit senden und empfangen. Die 

Reichweite einer LTE-Funkzelle 

ist größer als bei bisherigen Mobilfunkstandards. 

Sie kann deshalb 

ein größeres Gebiet versorgen. 

Außerdem können beim Aufbau des 

LTE-Netzes bestehende Funkmasten 

genutzt werden. „Jetzt haben wir 

die Möglichkeit, auch solche Orte 

mit schnellen Internet-Zugängen 

zu versorgen, die bisher nicht zu 

32 

LTE-Technik 

erreichen waren“, sagt Michael 

Keller, Leiter Netzausbau der Telekom 

Deutschland. „Wir kommen 

damit unserem Ziel immer näher, 

möglichst jedem einen schnellen 

Internet-Anschluss anzubieten.“ 

Ab sofort können die Bürgerinnen 

und Bürger in Ebrach ihre Fotos, 

E-Mails und Musikdateien einfach 

über die Luft schicken – und zwar 

in ähnlich hohem Tempo wie im 

Festnetz. In welchen Haushalten 

LTE zur Verfügung steht, kann im 

Internet unter www.telekom.de/ 

via-funk recherchiert werden – und 

natürlich weiß auch der Fachhändler 

vor Ort Bescheid. Wer sich für einen 

LTE-Tarif und das passende Gerät 

interessiert, wird außerdem unter 

der kostenlosen Rufnummer (0800) 

330 1000 beraten. 


In kurzen Worten stellte 2. Bürgermeister Gerhard Zösch (rechts) die 

Gemeinde Sand vor. Links: 1. Vorsitzende Monika Weinbeer sowie CSU- 

Bundestagsabgeordnete Dorothee Bär (Mitte). 

Walsdorf. Im Kindergarten Arche Noah Walsdorf war der wöchentliche 

Naturtag ein voller Erfolg. Die Kinder lernten an diesen Tagen die direkte 

Umgebung der Gemeinde Walsdorf, mit ihrem Natur- und Tierreichtum zu 

den unterschiedlichen Jahreszeiten kennen. Ein Highlight war der Besuch auf 

dem Bauernhof der Familie Popp. Nach einer stärkenden Brotzeit zwischen 

den Kühen, machte man sich auf Entdeckungstour. Kindgerecht erfuhr man 

Wissenswertes über Kälbchen, Kühe und Bullen. Nach einem leckeren Kakao 

aus frischer Kuhmilch traten die Kinder die Heimfahrt auf dem Traktor an.

Ausgabe 1054 - Steigerwald-Kurier

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?