Kirchengemeinde Schwabach-St. Martin

Schwabach
St. Martin
Gemeindebrief der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwabach – St. Martin
Thema:
Kunst
und
Kirche
Ausgabe 4/2011 • September – November 2011
evangelisch sein
D E K A N AT S C H W A B A C H

Andacht
Kunst und Kirche
Müsste ich einem Norddeutschen (etwas spröde, nüchtern, Piefke …) erklären,
wie für uns in Bayern Kirche, Kunst und Kultur zusammenhängen,
würde ich ihn nach Weltenburg mitnehmen. Wir würden uns an einem
warmen Sommertag dem Kloster mit dem Schiff nähern. Nach der Enge
des Donaudurchbruchs weitet sich der Fluss und gibt den Blick frei auf
die behäbig daliegende Benediktiner-Abtei. Von 1721 bis 1735 ließen die
Brüder Cosmas Damian und Egid Quirin Asam die Kirche bauen, stucken
und ausmalen. Wir schreiten über den Klosterhof, stehen vor dem triumphalen
Portal, huschen durch die dunkle Vorhalle und dann ... Das große
Oval des Hauptraumes, Purpurmarmor unten, Gold in der Kuppelschale
darüber. Wir bleiben stehen, schnappen nach Luft.
Der Himmel scheint sich zu überirdischem Licht zu öffnen: Gottvater,
Sohn und Heiliger Geist, Maria leuchtend, alle Heilige strahlend – besonders
die Benediktiner-Heiligen. Sie alle bevölkern auf Wolkenbänken
schwebend diesen goldenen Himmel, der sich lichthaft konzentrisch
nach oben ins Unendliche weitet und uns staunende Betrachter wie in
einem Sog mit sich zieht. In mir beginnt Musik zu klingen. Ich möchte
einen Choral anstimmen: „Großer Gott wie loben dich … Durch dich steht
das Himmelstor allen, welche glauben, offen; du stellst uns dem Vater
vor, wenn wir kindlich auf dich hoffen …“.
Später sitze ich mit meinem (schon nicht mehr ganz so nüchternen) norddeutschen
Gast im Klosterbiergarten bei einem der berühmten Dunkelbiere
aus der ältesten Klosterbrauerei der Welt. Ich versuche, meine Eindrücke
in Worte zu fassen: Kirche und Kunst? Kunst und Kirche? Hier in
Weltenburg ist die Kunst Dienerin der Kirche. Das war schon während des
Mittelalters so. Mit der Renaissance emanzipierte sich die Kunst, wurde
teilweise auch zum kritischen Gegenüber der Kirche. Aber beide können
auch gut zusammenpassen. Noch ganz unter dem Eindruck des eben Erlebten
sage ich: Kunst kann uns aufwecken, Kunst kann uns sensibler machen
und den Blick öffnen für Gottes Welt, die nicht von dieser Welt, aber
schon in dieser Welt ist. Kunst ist dann gar nicht so weit von Spiritualität
entfernt. Oder wie ein anderer Norddeutscher, der große evangelische
Theologe Friedrich Schleiermacher um 1800 gesagt hat: „Kunst wie Religion
weckt unseren Sinn und Geschmack für das Unendliche.“
2
Pfarrer Stefan Herpich

Schwerpunktthema
Armut in der mittelalterlichen Stadt
Heute wie damals ist Armut hauptsächlich ein
Phänomen der Städte. Aufgrund von Schätzungen
aus spätmittelalterlichen Steuerbüchern
ist davon auszugehen, dass in jener Zeit ca. 60
% der Stadtbevölkerung als arm gelten müssen.
Und bis zu 20 % der Stadtbewohner konnten
ihr Existenzminimum nicht selber sichern, sondern
waren auf Hilfe von außen angewiesen.
Wir Heutigen können uns kaum mehr vorstellen,
was der Begriff „Armut“ damals bedeutete.
Fast jährlich gab es in Mitteleuropa Hunger
und Seuchen. Scharenweise verließen dann die
hungernden Bauern ihre Dörfer und Höfe und
zogen bettelnd durchs Land. Was Kriege und
Fehden an halbzerstörten Menschenleben wieder
herausgaben, was Missernten, Hungersnöte
und Epidemien aus den Hütten auf die Landstraße
trieb, stieß zu dieser Armee der Bettler.
Wie Vogelschwärme fielen sie in die Städte
ein und gesellten sich zu denjenigen, die dort
schon in Elend und Armut hausten. Viele Städte
erließen deshalb im Mittelalter sogenannte
Bettelordnungen, um sicherzustellen, dass nur
die eingesessenen Armen um Gaben heischen
durften. Sie erhielten dann, wie in Nürnberg,
eine Bettelmarke. Ein städtischer Bettelvogt
wachte darüber, dass nur diejenigen auf den
Straßen um Almosen baten, die im Besitz einer
solchen Marke waren.
Das gesamte Volkselend war im Mittelalter
öffentlich. Alle versammelten sich vor den Kirchenportalen
oder auf dem Marktplatz: Die
Krüppel und Missgeburten, die Blöden und
Wasserköpfe, die Leprösen, die Lahmen und
Blinden, die Krätzigen und Bresthaften, die
Handgänger und „Schemeler“, die sich nur mit
den Händen über den Boden ziehen konnten
und kleine Holzkonstruktionen benutzen, um
die Hände zu schonen. Dazu kamen die Alten,
die mittellosen Witwen, die Waisen. All diese
Menschen hausten in Kellern und Dachböden,
hölzernen Buden und Schuppen, unter Treppen
und in Mauernischen. Unterernährung, Trunksucht,
Krankheiten und Verzweiflung waren
hier ebenfalls zuhause. Das Massenelend war
soziale Tageserscheinung.
Dabei muss man bedenken, dass die Beurteilung
von Armut im Mittelalter anders war als
heute. Damals hatte jeder, auch der Arme, seinen
ihm von Gott zugewiesenen Platz in der
Welt, jeder war nötig und sinnvoll. Die Armen
waren voll integrierte Mitglieder der Gesellschaft,
sie hatten eine soziale Funktion. Ihr
Daseinszweck auf dieser Welt war, den Wohlhabenden
Gelegenheit zur guten Tat zu geben.
Man kann es ganz einfach so formulieren: Der
Bettler ist dazu da, den Reichen in den Himmel
zu bringen. Das Almosengeben ist für die Besitzenden
nicht lästige Pflicht, sondern quasi
eine moralische Kapitalanlage im Sinne christlicher
Barmherzigkeit, die sich beim Jüngsten
Gericht auszahlt. Man könnte es das „Ablass-
Prinzip“ nennen. „Einen fröhlichen Spender hat
Gott lieb“, so drückt es das Mittelalter aus. Die
reichsten unter den Stadtbürgern richteten zur
Rettung ihres Seelenheils sogar Stiftungen ein,
meist testamentarisch, die dafür sorgten, dass
regelmäßig an eine bestimmte Anzahl Arme
Lebensmittel, Kleider oder auch Brennholz u.ä.
ausgegeben wurden. Auch Schwabach kennt
so etwas: So stiftete der Münzmeister Hans
Rosenberger im Jahr 1511 das sogenannte „Reiche
Almosen“. Es bestand aus sechs Schüsseln
mit je einem Laib Brot und einem Pfund Fleisch
bzw. zwei Heringen (in der Fastenzeit), die jeden
Sonntag nach dem Gottesdienst auf dem
Kirchhof verteilt werden sollten, und zwar an
„hausarme Leute, die sich mit Ehren ernährt
und ihr Gut nicht unbillig vertan haben“. Man
machte also durchaus einen Unterschied zwischen
Armen, die schuldlos in Not geraten waren
und solchen, die Hilfe weniger verdienten
(es gab nämlich auch stets eine große Menge
an Simulanten, Betrügern und Schauspielern,
die heuchlerisch die Mildtätigkeit anderer ausnutzten).
Die Auswahl dieser „würdigen“ Armen
traf der Rat. Zur Ausgabe des Reichen Almosens
baute man auf dem Kirchhof eigens ein
kleines Häuschen, das allerdings längst nicht
mehr existiert.
Nur mit öffentlicher Mildtätigkeit war es natürlich
nicht möglich, alle Bedürftigen zu versorgen,
die in der Stadt lebten. Wir dürfen davon
ausgehen, dass das Elend oft groß und die Todesraten
hoch waren, besonders in schlechten
Zeiten, wenn das Land mit Krieg, Missernten
3
Schwerpunktthema

Schwerpunktthema
Schwerpunktthema
und Teuerung geschlagen war. Dann konnten
auch die Reichen nicht mehr geben.
Genau in diesen Zeiten strömten dann auch
noch die Hungernden vom Land in die Städte.
Ihr Leid finden wir in Märchen gespiegelt, hinter
denen jahrhundertalte, kollektive Erfahrungen
stecken: Hungersnot, Kindesaussetzung,
Kannibalismus sind Motive aus „Hänsel und
Gretel“. Zeitgenössische Quellen berichten:
„Schwache werden von Stärkeren verschleppt,
ihre Glieder abgeschnitten, gekocht und verzehrt.
Viele zeigen Kindern eine Frucht oder ein
Ei, bringen sie um und verschlingen sie. Anderswo
werden Tote ausgegraben, um den Hunger
zu stillen.“ Wenn in solchen schlechten Zeiten
die Elenden als letzte Hoffnung in die Städte
zogen, konnten auch Almosen nicht mehr helfen.
Die Obrigkeiten waren überfordert; oft
schlossen sie in ihrer Hilflosigkeit die Tore vor
den Bettlerhorden, die zu allem Übel auch noch
Krankheiten und Seuchen einschleppten.
Doch spätestens ab dem Hochmittelalter versuchten
die Stadtregierungen auch, der Armut
zu begegnen. Die Einrichtung von Spitälern
kennzeichnet den Beginn der mittelalterlichen
Armenfürsorge. Ihr Ursprung liegt in der Klosterkultur
und in den arabischen Ländern – im
Orient waren solche Spitäler längst feste soziale
Einrichtungen; die Erfahrungen der Kreuzzüge
brachten diese Neuerung letztlich nach
Europa. So entstanden die ersten professionell
betriebenen Einrichtungen zur Kranken- und
Altenpflege.
Auch Schwabach besaß ein solches Spital. Von
der Nürnberger Familie Glockengießer im Jahr
1375 gestiftet, öffnete es nach längerer Bauzeit
der ihm zugeordneten Spitalkirche spätestens
1404 seine Pforten. Seine Namen erhielt
es nach der Heiligen, die wie keine andere im
Mittelalter für die Pflege von Armen und Kranken
stand und für dieses Ideal allen Luxus und
letztendlich ihr junges Leben hingab: Elisabeth
von Thüringen.
In dieses Spital wurden einerseits sogenannte
Pfründner aufgenommen, die für ihre Betreuung
Kostgeld bezahlten bzw. dem Spital Liegenschaften
oder ein Erbe überschrieben. Andererseits
gab es immer auch ein Kontingent an
kostenlosen Betten oder Stuben für mittellose
und arbeitsunfähige Kranke oder Arme, die
4
ansonsten das Heer der Bettler auf der Straße
vergrößert hätten. Wer die Insassen des Hospitals
medizinisch versorgte, wissen wir nicht.
Vermutlich holte man bei Bedarf einen Arzt
oder den Bader. Ansonsten galt auch hier wie
anderswo: Christus ist der größte Arzt. Deshalb
gehörte damals zu jedem Spital eine Kirche;
Gebete waren oft die einzige Heilmethode, auf
die man vertraute.
Anfang des 16. Jahrhunderts bestand das
Schwabacher Hospital aus einem großen
Wohn- und Pflegegebäude, einem Stadel, mehreren
Hinter- und Nebengebäuden und eben der
Kirche. Es sind 29 Herrenpfründner (die selber
für ihre Pflege bezahlen) und 9 arme Pfründner
(die vermutlich von der Stadt oder einer Stiftung
unterhalten werden) belegt. Außerdem
hielt das Spital ständig Betten für wandernde
Bettler bereit, die „umb Gots willen“ hier aufgenommen
wurden.
Dies war natürlich nur der berühmte Tropfen
auf den heißen Stein. Den auswärtigen Bettlerscharen
halfen die wenigen Betten nur begrenzt,
und auch für die städtischen Armen war
das Kontingent an Pflegeplätzen viel zu klein.
Am ehesten profitierten diejenigen Bürger,
die nicht völlig mittellos waren. Für vielen von
ihnen war der Erwerb einer Spitalspfründe im
Alter ein Lebenstraum. Dafür überschrieb man
dem Spital dann gerne sein Häuschen oder was
man sonst an Besitz hatte. In einer Zeit, die
keine Rente, keine Kranken- und Lebensversicherung
kannte, war man auf die Fürsorge der
Familie angewiesen. Auf alleinstehende Alte,
dauerhaft Kranke oder Erwerbsunfähige wartete
das Bettelelend. Ein Lebensabend oder ein
Krankenbett im Spital waren das Beste, was
einen erwarten konnte. In den Genuss einer
solchen Spitalbetreuung kam beispielsweise
der „arme Lazarus“ (Titelbild) Georg Heidt, der
über 22 Jahre lang bis zu seinem Tod hier gepflegt
wurde. Er war wohl einer der privilegierten
Armen, die es in ihrer Not noch glücklich
getroffen hatten. Wie viele seinesgleichen hat
es wohl gegeben, für die hier kein Platz war?
Doch immerhin waren die städtischen Spitäler
der Beginn einer Entwicklung, an deren Ende
die heutige Sozialfürsorge, medizinische Versorgung
und Altenpflege stehen. Wir Menschen
des 21. Jahrhunderts haben es inzwischen ver-

Schwerpunktthema
gleichsweise gut. Auch wenn inzwischen die
Probleme mit Krankenkassen und Renten groß
sind, wenn man von Pflegenotstand spricht,
wenn Begriffe wie Hartz IV, Kinderarmut und
Prekariat neue Schlagwörter sind, ist es doch
eine Errungenschaft der Moderne, dass sich
die Gesellschaft um ihre Alten, die Armen und
die Kranken kümmern muss und sie nicht sich
selbst überlassen darf.
Dr. Sabine Weigand
Ein Grabmal erzählt von einem Muster-
Ehepaar und seiner tiefen Gläubigkeit
Als sie lebten, war mit dem
Bau unserer Stadtkirche erst
begonnen worden, und beide
wussten, dass sie nach menschlichem
Ermessen und schon
aus Altersgründen die Fertigstellung
des Kirchenbaus nicht
mehr erleben würden. Und doch
taten sie alles, um durch Spenden,
Stiftungen und Ermunterung
ihrer Mitbürger das große
Vorhaben zu fördern. Die Rede
ist von Hans von Wallenrod,
mit Sibylla von Lentersheim.
Sie wurde die große Liebe seines
Lebens. Fortan war Wallenrod
wie umgewandelt. Und
Sibylla gelang es, den einstigen
Frauenhelden zu einem
Mustergatten und zu einem
Beispiel christlichen Lebenswandels
umzuerziehen. Beide
sollten zu einem Glücksfall für
das große Projekt „Neubau
der Stadtkirche“ in Schwabach
werden.
markgräflicher Amtmann mit
Aufmerksame Besucher unserer
Dienstsitz in Schwabach, und
Stadtkirche werden die
seiner Ehefrau Sibylla, geb. von
Familienwappen Wallenrod/
Lentersheim.
Es lag wohl an der tiefen Gläubigkeit
Sibyllas, dass sie es
schaffte, ihren Ehemann nicht
nur für das große Projekt zu gewinnen,
sondern ihn auch charakterlich
umzuformen. Denn
das „wilde Vorleben“ des Ritters
Lentersheim wiederholt in und
an der Stadtkirche entdecken.
Deren heraldische Anordnung
beweist noch heute die tiefe
Zuneigung der beiden Eheleute,
auch über den Tod Sibyllas
1459 hinaus: Denn bei
allen Stiftungen hat Wallenrod
Hans von Wallenrod war
Foto: Stadtarchiv Schwabach
selbst dann das Wappen seiner
Frau mit abbilden lassen,
alles anders als vorzeigbar gewesen.
Seine besondere Schwäche für das
weibliche Geschlecht und die tatsächliche oder
angebliche Zahl seiner „Eroberungen“ hatte
ihm bei adeligen Kollegen bald den zweifelhaften
Ruf eines „Buhlhannes“ eingebracht. Alle
fürsorgliche Erziehung durch seinen Onkel, den
Hochmeister des Deutschen Ritterordens in
Preußen, war offenbar umsonst gewesen.
Dass Wallenrod sein flottes Privatleben beendete,
lag wohl weniger an einer Pilgerreise nach
Jerusalem, als vielmehr an seiner Begegnung
als sie längst nicht mehr unter den Lebenden
weilte.
Ein Herzensanliegen blieb ihm der Neubau
unserer Stadtkirche, den er ideell und finanziell
gemeinsam mit den Schwabacher Familien
Linck und Rosenberger gefördert hat. Die 1465
gestiftete Wallenrod-Pfründe und die Messe
auf dem Katharinen-Altar sollten auch bei künftigen
Generationen die Erinnerung an das Ehepaar
Wallenrod/Lentersheim wach halten und
zu christlicher Fürsprache anregen.
5
Schwerpunktthema

Schwerpunktthema
Als der hochbetagte Amtmann Hans von Wallenrod
am 11. Mai 1473 verschied, wurde er
wunschgemäß an der Seite seiner geliebten
Frau unmittelbar vor dem noch von ihm gestifteten
gemeinsamen Grabdenkmal beigesetzt;
es ist also älter als unsere erst 1495 eingeweihte
Stadtkirche. Diese selbstbewusste steinerne
„Spur von ihren Erdentagen“ zeigt seit einem
halben Jahrtausend – von einem uns unbekannten
Steinmetz meisterlich herausgearbeitet – in
Lebensgröße den Ritter Hans von Wallenrod
und seine Ehefrau Sibylla von Lentersheim,
umgeben von religiösen und heraldischen Symbolen.
Sicher würden beide auch heute mit großem
Engagement die aktuelle Restaurierung unserer
Stadtkirche unterstützen, wie damals nach
dem Motto „Nicht vergessen – Stadtkirche!“.
Eugen Schöler
Die Pieta in der Schwabacher
Stadtkirche (um 1450)
Schwerpunktthema
Im nördlichen Seitenschiff unserer Stadtkirche
befindet sich – rechts neben dem Kreuzaltar
– eine Figurengruppe, die die Beweinung des
vom Kreuz genommenen Christus zum Thema
hat. Maria hält den toten, schlaffen Körper auf
ihrem Schoß. Einen Bogen bildend, gleicht
sich die Form des liegenden Körpers dem Faltenwurf
des weißen Mantels an. Sanft, wie in
ein Leichentuch gebettet, wird der rechte Arm
Christi von einer Schüsselfalte aufgenommen.
Der trauernde Blick der Mutter Maria ist voller
Wehmut auf das Haupt des toten Sohnes
gerichtet, das schwer nach unten zieht und so
die Leblosigkeit unterstreicht. Diese Bewegung
lässt sich in gleicher Weise auf der rechten Seite
des Mantels über die abgewinkelten Beine
zum unteren Mantelsaum verfolgen. So ist dem
Bildschnitzer in der Umrissform eines hochgestellten
Ovals der Ausdruck großer Ruhe gelungen.
Erste Beispiele dieser sogenannten „Vespergruppe“
oder „Pieta“ finden wir im 14. Jahrhundert
nördlich der Alpen. Es ist die Zeit der
Mystik. Der Gläubige sucht im Gebet einen innigen
Bezug zum Leiden Christi und zum Mitleiden
der Mutter Maria. Er findet darin Trost in
seiner persönlichen Not und Verzweiflung, die
geprägt war von Pestilenz, Kriegen und Hungersnöten.
Aus der Volksfrömmigkeit und der
Legendenbildung zum Passionsgeschehen hat
sich diese Gruppe herausgebildet und fand ihre
Aufstellung in den Seitenschiffen oder Kapellen
6
der Kirchen. Hier fand
der Gläubige die nötige
Ruhe zu diesem
Zwiegespräch.
Wenn in den frühen
Beispielen der gemarterte,
von Blutstrauben
und Pestbeulen
übersäte Körper den
Betrachter erschütterte,
so erfuhr dieses
Motiv in den folgenden
Jahrhunderten
eine immer stärkere
Ästhetisierung. Der
wohlgestaltete Körper
Christi im Schoß
der Jungfrau Maria
von Michelangelo ist
dafür das überragende
Beispiel (St. Peter,
Rom).
Im 20. Jahrhundert nach den beiden furchtbaren
Kriegen haben bedeutende Künstler (Ernst
Barlach, Käthe Kollwitz, Fritz König, u. a.) wieder
auf die dramatischen Formen zurück gegriffen.
Das Thema der um das tote Kind trauernden
Mutter ist immer aktuell und gerade im
Kirchenraum ein unverzichtbarer Bestandteil
christlicher Seelsorge.
Foto: Gerd Engl
Heinrich K. Mangold

Das Leitbild der Kirchengemeinde
– wie geht es weiter?
Leitbild
Im Gemeindebrief 3/2011 ist es abgedruckt, auf
der Homepage kann es unter www.stmartinschwabach.de
nachgelesen werden. Doch die
Entwicklung des Leitbildes ist noch nicht abgeschlossen.
Das bisher allgemein und kompakt beschriebene
„Bild“ der Gemeinde soll konkrete Gestalt
bekommen, indem Handlungsfelder der
Gemeindearbeit und des Gemeindelebens beschrieben
und erreichbare Ziele für eine absehbare
Zukunft formuliert werden. Dazu wenden
wir uns an Sie, liebe Leserinnen und Leser des
Gemeindebriefes, mit folgenden Fragen:
• Welchen Eindruck haben Sie von den Inhalten
des Leitbildes?
• Kommt darin Ihr Verständnis vom Auftrag einer
Kirchengemeinde zum Ausdruck?
• Wo wünschen und erwarten Sie klarere und
konkretere Zielformulierungen?
• Was sollte ganz praktisch und schnell verwirklicht
werden?
• Würden Sie persönlich an der Beschreibung
eines Handlungsfeldes der Gemeindearbeit
mitwirken?
Wenn Sie sich mit Kritik, Zustimmung und konkreten
Anregungen einbringen wollen, sind Sie
uns sehr willkommen. Es ist möglich unter den
in der Adressenseite dieses Heftes angegebenen
Anschriften des Pfarramtes per Post, Telefon
oder E-Mail. Auf jeden „Einwurf“ gibt es
eine Rückmeldung!
Bernd Wohlgemuth
Vertrauensmann des Kirchenvorstandes
Gemeindebriefausträger/innen gesucht!
Wir sind bemüht, allen Gemeindegliedern den vierteljährlich erscheinenden Gemeindebrief
zukommen zu lassen. Für einige Straßen fehlen uns zurzeit Austräger: Am Hohen Hof, Am
Rother Steig, Anna-Klein-Sraße, Eilgutstraße, Maximilianstraße, Schmauserstraße, Walpersdorfer
Straße, Angerstraße, Galgengartenstraße, Kammersteiner Straße, Staedtlerstraße,
Rohrersmühlstraße, Wilhelm-Albrecht-Straße gerade Hausnummern von 54 – 154.
Wenn Sie Zeit und Lust haben bei einem Spaziergang die Gemeindebriefe in die Briefkästen
zu verteilen, melden Sie sich bitte im Evang.-Luth. Pfarramt, Gerda Gebhardt, Tel. 9256229.
Evangelisch in Schwabach: „Gier macht Krieg!“
Unter diesem Motto laden die evangelischen
Kirchengemeinden Schwabach-St. Martin,
Schwabach-Gethsemanekirche und Schwabach-Unterreichenbach
ein zur Friedensdekade.
Die Möglichkeiten sich für Frieden zu
engagieren sind vielfältig. Als evangelische Kirchengemeinden
in Schwabach wollen wir mit
den Andachten ein Zeichen setzen und einen
wichtigen Aspekt unseres Glaubens neu zum
Klingen bringen: die Arbeit für den Frieden.
Die Andachten finden in der Kirche in Unterreichenbach,
Stromerstr. 16, statt. Beginn ist jeweils
19.00 Uhr.
7.11.2011: Pfr. Werner Konnerth
8.11.2011: Pfr. Dr. Paul-Hermann Zellfelder
9.11.2011: Pfr. Dr. Volker Schoßwald
10.11.2011: Pfr. Stefan Herpich
14.11.2011: Dekan Klaus Stiegler
15.11.2011: Vikar Tristan Schuh
Sie sind herzlich eingeladen!
7

Schwabacher Kantorei
Matinee zur Stadtkirchweih
Am Sonntag, 18. September, dem 1. Kirchweihwochenende
lädt Stadtkantor KMD Klaus
Peschik wieder herzlich ein zu einer Matinee
um 11.00 Uhr in die Spitalkirche. Gemeinsam
mit dem Saxophonisten Wolfgang Herfrid soll
mit Originalkompositionen und Bearbeitungen
von bekannten Werken von „damals bis jetzt“
die Kirche fröhlich erklingen. Der Eintritt ist frei.
DAS TRADITIONELLE ENGELISINGEN
Nach Abschluss der Sanierungsarbeiten am
Turm der Schwabacher Stadtkirche wird es am
Sonntag, 6. November 2011, um 18.00 Uhr das
Engelisingen wieder vom Turm der Stadtkirche
geben. Unter der Leitung von KMD Klaus
Peschik singen und spielen der Kindersingkreis
der Schwabacher Kantorei und der Posaunenchor
abwechselnd oben auf dem Turm den Choral
„Nun danket alle Gott“ mit Laternen. Zur
Erinnerung an die Einführung der Reformation
vor nunmehr fast 500 Jahren werden auf dem
Marktplatz Reformationsbrötchen verteilt. Im
Anschluss daran findet eine kurze Andacht zum
Thema statt.
MUSIK ZUM ADVENT
Zum Auftakt des neuen Kirchenjahres lädt
Stadtkantor KMD Klaus Peschik zu einer Musik
zum Advent am Samstag, 26. November, um
18.00 Uhr in die Schwabacher Spitalkirche ein.
Der Instrumentalkreis der Schwabacher Kantorei
spielt die „Weihnacht der Hirten“, ein Auszug
aus dem 2. Teil des Weihnachtsoratoriums
von Johann Sebastian Bach. Mit diesem Werk
soll das neue Kirchenjahr begrüßt und der Advent
zum Klingen gebracht werden.
Der Eintritt ist frei!
WEIHNACHTSORATORIUM
VON JOHANN SEBASTIAN BACH
Am Sonntag, 11. Dezember, um 17.00 Uhr in der
Kath. Pfarrkirche St. Sebald führt die Schwabacher
Kantorei mit bekannten Solisten und dem
Ansbacher Kammerorchester unter der Leitung
von KMD Klaus Peschik das Weihnachtsoratorium
von Johann Sebastian Bach auf. Eintrittskarten
zu diesem bekannten Meisterwerk zu
18/14/10 Euro gibt es im Vorverkauf bei der
Buchhandlung Kreutzer am Markplatz und im
8
Pfarramt St. Martin, Wittelsbacherstr. 4, Restkarten
an der Abendkasse.
INFORMATIONEN UND EINLADUNGEN
POSAUNENCHOR – ANFÄNGERSCHULUNG
Unter sachkundiger Anleitung von Thorsten
Reski, Trompetenlehrer an der städtischen Musikschule,
werden interessierte Bläserinnen
und Bläser unterrichtet. Der Kurs findet jeden
Freitag von 14.15 Uhr bis 16.30 Uhr im Evangelischen
Haus statt. Weitere Interessierte für
Trompete oder auch Posaune können gerne
noch dazukommen und eine qualifizierte Ausbildung
erhalten. Instrumente können, so weit
vorhanden, vom Chor ausgeliehen werden.
Für den Chor selbst sind Bläserinnen und Bläser,
die bereits in einem Posaunenchor geblasen
haben, herzlich eingeladen zum Mitblasen.
Interessenten melden sich bitte bei KMD Klaus
Peschik.
WER HAT LUST ZUM MITSINGEN?
Die Schwabacher Kantorei sucht junge und begabte
Sängerinnen und Sänger für die nächsten
großen Projekte. Vor allem in den Männerstimmen
(Tenöre) freut sich der Chor über jede Unterstützung.
Aktuelles Programm: das Weihnachtsoratorium
von Johann Sebastian Bach (Aufführung am
Sonntag, 11. Dezember 2011).
Die Chorproben sind immer montags von 19.30
Uhr bis 21.30 Uhr im Evangelischen Haus, Wittelsbacherstr.
4. Nähere Informationen und Anmeldung
bei KMD Klaus Peschik unter Telefon
09122 9256 430 oder im Internet unter www.
schwabacherkantorei.de
STREICHER GESUCHT – DER INSTRUMEN-
TALKREIS DER SCHWABACHER KANTOREI
trifft sich jeden Montag von 18.00 Uhr bis 19.00
Uhr im Evangelischen Haus, Wittelsbacherstr.
4. Streicher, Flöten, Querflöten, Saxofon, Fagott
und Klarinette vereinigen sich zu einem
interessanten „symphonischen“ Klangkörper.
Ein Ensemble, in dem sich erfahrene Musiker
mit jungen Menschen in gleicher Weise wohl
fühlen können.

Schwabacher Kantorei
Um diesem kleinen Orchester auch auf Dauer
den frischen und unverwechselbaren Klang
zu erhalten, werden dringend Streicher (Violinen,
Bratschen, Kontrabass) gesucht. Nähere
Informationen und Anmeldung bei KMD Klaus
Peschik unter Telefon 09122 9256 430 oder im
Internet unter www.schwabacherkantorei.de
DER KINDERSINGKREIS, DIE KIRCHENMÄUSE
UND DER JUGENDCHOR
Jeden Donnerstag treffen sich Kinder im Alter
von 4 bis 13 Jahren im Evangelischen Haus zum
Singen, Tanzen, Spielen. Eine ganzheitliche
Ausbildung und musikalische Förderung für
Kinder jeglichen Alters.
Die Proben beginnen wieder in der 1. Schulwoche
am Donnerstag, 15. September, zu den gewohnten
Zeiten.
Die KirchenMäuse (4-7 Jahre) treffen sich jeweils
donnerstags von 15.30 Uhr bis 16.15 Uhr
im Evangelischen Haus. Singen, Spielen, Förderung
der Koordination in der Fein- wie Grobmotorik
werden geübt und trainiert.
Der Kindersingkreis (Kinder ab 8 Jahren) trifft
sich von 16.15 Uhr bis 17.00 Uhr im Evangelischen
Haus. Stimmbildung, Gehörbildung und
Hinführung zum mehrstimmigen Singen, Rezitation
von Texten und Schauspiel zur Hinführung
großer szenischer Aufführungen stehen
auf dem Programm.
Der Jugendchor (ab 14 Jahre) probt ab sofort
wieder freitags von 15.15 Uhr bis 16.00 Uhr im
Evangelischen Haus, Wittelsbacherstr. 4, in
Schwabach. Leitung: KMD Klaus Peschik.
Jugendliche singen moderne Lieder in Deutsch
und Englisch mit und ohne Bandbegleitung. Geschult
wird neben Gesang auch der Umgang mit
Verstärkeranlage und Singen über Mikrofon.
Eingeladen zum Schnuppern, Mitsingen, Zuhören,
sind alle Jugendliche ab 14 Jahren, die
gerne singen und mit modernen Liedern mehr
Schwung in die Gottesdienste und Konzerte
bringen möchten.
Rückfragen und weitere Informationen bei KMD
Klaus Peschik unter Telefon 09122/9256430,
per E-Mail info@schwabacherkantorei.de
Regelmäßige Proben der Gruppen und Kreise der Schwabacher Kantorei
Chor montags 19.30 – 21.30 Uhr Evangelisches Haus, Wittelsbacherstr. 4
Instrumentalkreis montags 18.00 – 19.00 Uhr Evangelisches Haus, Wittelsbacherstr. 4
Orgelunterricht mittwochs 13.15 – 18.00 Uhr Spitalkirche, Spitalberg
nach Anmeldung
Posaunenchor donnerstags 19.45 – 21.30 Uhr im Kapitelshaus, Martin-Luther-Platz 1
Anfängerausbildung freitags 14.15 – 16.30 Uhr Evangelisches Haus, Wittelsbacherstr. 4
(Trompete, Posaune)
der kleine chor donnerstags 10.00 – 11.30 Uhr Evangelisches Haus, Wittelsbacherstr. 4
(18 – 99 Jahre)
KirchenMäuse donnerstags 15.30 – 16.15 Uhr Evangelisches Haus, Wittelsbacherstr. 4
(4 – 7 Jahre)
Kindersingkreis donnerstags 16.15 – 17.00 Uhr Evangelisches Haus, Wittelsbacherstr. 4
(ab 8 Jahre)
Jugendchor freitags 15.15 – 16.00 Uhr Evangelisches Haus, Wittelsbacherstr. 4
(ab 14 Jahre)
Gospelchor samstags vierzehntägig Evangelisches Haus, Wittelsbacherstr. 4
10.30 – 12.30 Uhr
Information zu den Gruppen, aktuelle Termine, Proben und Aufführungen, Anmeldung und Leitung:
Klaus Peschik, Kirchenmusikdirektor, Büro: Wittelsbacherstraße 4, 91126 Schwabach, Telefon:
09122 9256-430, E-Mail: info@schwabacherkantorei.de
Kirchenchor Penzendorf (Leitung: Werner Pehnelt):
donnerstags um 20.00 Uhr im Evang. Stadtteilzentrum St. Lukas, Dr.-Ehlen-Straße 31-33
9

Woche der Diakonie 2011
vom 9. bis 16. Oktober
Zentrales Thema dieser Woche ist die Begleitung
und Betreuung von Menschen in ihrer
letzten Lebensphase. Dieses Themas haben
sich vor allem die Hospizvereine angenommen.
Mit ihrer meist ehrenamtlichen Arbeit plädieren
sie für ein „Leben bis zuletzt“ und setzen
damit einen Gegenpol zur viel diskutierten aktiven
Sterbehilfe. Von dem gleichen Ansatz geht
auch die Palliativmedizin aus, die inzwischen
in vielen Krankenhäusern eigene Bereiche geschaffen
hat.
Hier das Programm der Woche der Diakonie:
Eröffnungsgottesdienst in Roth
Am Sonntag, 9.10., um 9.30 Uhr zum Thema der
Woche: „Sterbebegleitung – Hospizarbeit“ in
Zusammenarbeit mit dem Hospizverein Roth.
Diakonie auf dem Marktplatz in Roth
Am 9.10. von 13.00 – 16.30 Uhr in Verbindung
mit dem Matthäusmarkt unter dem Thema:
„Diakonie nach Maß“.
City-Lauf in Schwabach
Am 9.10. um 13.45 Uhr: Mitarbeitende und
Freunde in Diakonie und Kirche beteiligen sich
am Jubiläumslauf.
Halbtagesfahrt nach Gunzenhausen
am Montag, 10.10.11
Die Fahrt geht zur Hensoltshöhe, dem Gemeinschafts-Diakonissen-Mutterhaus
der Hensoltshöher
Schwestern. Die Arbeit auf der Hensoltshöhe
ist missionarisch-diakonisch geprägt und
umfasst eine Realschule für Mädchen, eine
Fachakademie für Sozialpädagogik, ein Sanatorium
und ein Tagungs- und Gästehaus.
Abfahrt in Schwabach am Markgrafenplatz um
12.50 Uhr; ab Unterreichenbach (Händelplatz)
13.00 Uhr.
Kosten für Fahrt und Kaffee: 10 €; Anmeldung
bei Siegfried Parche, Tel. 09122/85604
Herbstfest für Patienten und Angehörige
Das Herbstfest findet am Dienstag, 11.10., von
14.30 Uhr bis 16.30 Uhr im Gemeindezentrum
Rednitzhembach statt.
Der besondere Film – „Mein Leben ohne mich“
Mittwoch, 12.10., um 15.00 Uhr im Luna-Kino in
Schwabach
10
Hospizarbeit und Sterbebegleitung
Mittwoch, 12.10., um 19.30 Uhr im Evangelischen
Haus, Schwabach.
Pfarrer Waldemar Pisarski, bekannt durch seine
Beiträge im Bayerischen Sonntagsblatt, wird
über die Hospizarbeit und Sterbebegleitung referieren.
Der Vortrag ist eine gemeinsame Veranstaltung
mit dem Ökumene-Ausschuss (AcK)
Schwabach.
Gottesdienst mit Abendmahl für ältere und
pflegebedürftige Menschen
Dieser Gottesdienst findet am Donnerstag,
13.10., um 16.00 Uhr in der evangelischen Kirche
in Katzwang mit Pfarrerin Gottfriedsen-
Puchta statt.
„Begleitung auf dem letzten Weg im Leben“
Donnerstag, 13. 10., um 20 Uhr im Evang. Gemeindehaus
Katzwang, Weiherhauser Str. 13
In Schwabach gibt es keinen eigenen Hospizverein
(im Gegensatz zu Roth), aber es gibt eine
Hospizgruppe, die dem Nürnberger Hospizverein
zugeordnet ist. Die ehrenamtlichen Mitarbeitenden
möchten über ihre Arbeit hier vor
Ort informieren und sicher auch für ihre Arbeit
werben. Welche Voraussetzungen sind erforderlich,
um sich als Hospizhelfer zu engagieren?
Was kommt auf Sie zu? Mit welcher Hilfe
können Sie rechnen?
Kabarett mit Karl Heinz Krätzer „Übergangsweise“
Freitag, 14. 10., um 20 Uhr im Evangelischen
Haus in Schwabach
In diesem Kabarett geht es um den Tod - und
um das Leben. Aber was hat der Tod in einem
Kabarett zu suchen? Karl Heinz Krätzer, Ruhestandsdiakon
und Kabarettist aus Schwarzenbruck,
weiß, wovon er redet. Sein Programm
„Übergangsweise“ will etwas von der Normalität
aufzeigen, dass nämlich das Sterben zum
Leben gehört wie die Geburt. Und zwischen
diesen beiden Polen spannt sich das Leben:
übergangsweise. Es ist ein Kabarett der besonderen
Art, mit Tiefgang, bei dem auch viel und
herzlich gelacht werden kann. Die musikalische
Untermalung am Klavier verleiht der Aussage
einen besonderen Akzent.
Abschlussgottesdienst in Wendelstein
Am Sonntag, 16.10., findet der Abschlussgottesdienst
um 9.00 Uhr in der St.-Georg-Kirche
in Wendelstein statt.
Siegfried Parche

Veranstaltungen
Bombennacht in Schwabach
am 12./13. Oktober 1941 –
70 Jahre danach
Evangelisches Haus, Wittelsbacherstraße 4,
Schwabach
15.00 Uhr: Kaffeetrinken mit geladenen Zeitzeugen
und deren Angehörigen
16.00 Uhr „Die Jungen fragen die Alten“ – Gespräche
zwischen Jugendlichen und Zeitzeugen
18.00 Uhr Stadtrundgang zum Thema mit Klaus
Huber
Ein Kooperationsprojekt des Kneippvereins
Schwabach e.V. mit der Evang.-Luth. Kirchengemeinde
Schwabach - St. Martin und der Volkshochschule
Schwabach.
Ansprechpartner: Johanna Ittner, Dr. Paul-Hermann
Zellfelder, Hanne Hofherr
Freundeskreis Dreieinigkeitskirche
Der Freundeskreis Dreieinigkeitskirche lädt am
Freitag, 21. Oktober 2011, um 19.30 Uhr zu einem
Konzert mit der Quartettvereinigung Limbach
(Leitung: Karl Franz) in der Dreieinigkeitskirche
ein. Das Konzert steht unter dem Motto:
„Der Herbst in Liedern und Musik“.
Missionsausflug – in Zusammenarbeit
mit dem EBW
20.09.: Besuch der Communität Christusbruderschaft
in Selbitz/Frankenwald und
Führung auf den Spuren von Jean Paul (mit
Lesung) in Hof/Saale
Fahrt mit der Bahn/Bayernticket, Treffpunkt
9.00 Uhr Bahnhof Schwabach, Rückkunft ca.
20.00 Uhr
Teilnehmerbeitrag: ca. 14 €
Verantwortlich: Richard Gelenius
Anmeldungen bis 15.09.11 im Pfarramtsbüro
unter Tel. 9256200
Kulturhäppchen
Sonntag, 27. November 2011
von 18.00 Uhr – 20.00 Uhr, im Evang. Haus
Thema: „Der blaue Reiter, Teil 2 – Kandinski &
Co.“
Dekanatsfrauentag
Thema: „Frauenpower in der Bibel – Leben und
Handeln aus der Fülle der Weisheit“
Samstag, 24. September 2011, 10.00 Uhr bis
16.30 Uhr
im Evang. Gemeindehaus in Rednitzhembach,
Am Forst 20
Programm: Vortrag von Frau Bagorski vom Referat
Frauenseelsorge der Diözese Eichstätt
und verschiedene Workshops am Nachmittag.
Anmeldung erforderlich bis 20.09.2011 unter
Tel. 09122/9256420 (ebw).
Unkostenbeitrag: 10 EUR
Frauenfrühstück
im Evang. Haus
Dienstag, 8. November 2011,
9.00 Uhr – 11.00 Uhr
Thema: „Tee – tut Leib und Seele gut“
Referentin: Apothekerin Hannelore Lemke
Veranstaltungen
der ACK
(Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen)
Das fränkische Jerusalem
Freitag, 23. September, 14.30 Uhr
Treffpunkt: Jüdisches Museum Franken, Fürth,
Königstraße
Einst galt Fürth als „fränkisches Jerusalem“. Im
Nationalsozialismus wurde die jüdische Kultur
in Franken aber weitgehend zerstört. Trotzdem
sind bis heute Spuren des früheren Judentums
im Stadtbild zu entdecken und viele Geschichten
erzählen davon, wie es früher war. Eine
kleine jüdische Gemeinde pflegt – allerdings
unter veränderten Vorzeichen – heute wieder
jüdisches Leben in Fürth. Nach dem Rundgang
mit „Geschichte für alle“ ist ein Besuch des jüdischen
Museums vorgesehen.
11

Veranstaltungen
Tag der Schöpfung
Samstag, 1. Oktober 2011
Die christlichen Kirchen beteiligen sich am
„Regionalmarkt“ in Schwabach, dem „großen
Bauern- und Handwerkermarkt in der Region“:
Treffpunkt ist um 10.00 Uhr an St. Sebald. Nach
einem Gang von St. Sebald aus über den Markt
wird im „Apothekersgarten“ ein gemeinsamer
Gottesdienst gefeiert. Damit wird an den „Tag
der Schöpfung“ beim Ökumenischen Kirchentag
2010 erinnert.
Ökumenischer Pilgerweg
Samstag, 29. Oktober 2011
Wir pilgern miteinander auf dem Jakobsweg in
Richtung Ulm von Gunzenhausen nach Heidenheim
am Hahnenkamm – oder auf dem Weg von
Altdorf nach Reichelsdorf.
Weitere Einzelheiten werden in der Lokalpresse
veröffentlicht.
Ökumenischer Kinderbibeltag
Mittwoch, 16. November 2011
8.00 Uhr bis 15.00 Uhr im Evangelischen Haus,
Wittelsbacherstr. 4
Beim ökumenischen Bibeltag für Grundschulkinder
werden wir biblische Geschichten hören
und Lieder singen, zusammen essen, spielen,
basteln und feiern. Pfarrer Ralph Baudisch und
Diakon Alois Vieracker gestalten den Tag gemeinsam
mit einem Team.
Anmeldung bis 14. November bei den Pfarrämtern
St. Martin (Tel. 9256200) und St. Sebald
(Tel. 2365).
„Gott“ in Christentum und Islam
Mittwoch, 16. November 2011, 20.00 Uhr
Arche, Ludwigstr. 17
Christentum und Islam gehören zu den monotheistischen
Religionen. Deren Wesensmerkmal
ist der Glaube an einen Gott. Dennoch
gibt es wesentliche Unterschiede in der Gottesvorstellung.
Verbindendes und Trennendes
erläutert Prof. Dr. Manfred Gerwing, Dogmatikprofessor
an der Kath. Universität Eichstätt-
Ingolstadt.
Ökumenischer Adventsgottesdienst
Sonntag, 27. November 2011, 17.00 Uhr
Auf dem Schwabacher Marktplatz feiern wir
einen ökumenischen Gottesdienst für Erwachsene
und Kinder – mit Liedern und Texten zum
Nachdenken, mit Gebeten und vielen Liedern.
Anschau
Werke großer Künstler zu Gast
in Schwabach mit Originalwerken
aus der Kunstsammlung der
Evang.-Luth. Kirche in Bayern.
Themenpredigten
In vier Gottesdiensten werden
einzelne Werke die thematischen
Bezugspunkte für die
Predigten sein.
Sonntag, 16. Oktober 2011,
10.00 Uhr
1. Schwabacher „Katakomben“-Gottesdienst
im Reichelkeller, Boxlohe
Pfarrer Dr. Paul-Hermann Zellfelder mit Team
Hubert Distlers „ohne Titel“ 1996,
12
WTH Regensburgers „Tryptichon
des 20. Jahrhunderts“
und Piotr Nallywijkos „Pilatus“
(Gemälde)
Sonntag, 23. Oktober 2011,
10.00 Uhr
Spitalkirche, Pfarrer Stefan
Herpich
Max Beckmanns „Jakob ringt
mit dem Engel“ (Radierung)
Sonntag, 30.Oktober 2011, 10.00 Uhr
Spitalkirche, Dekan Klaus Stiegler
Lovis Corinths „Luther-Zyklus“ (Zeichnungen
und Lithographien)

Veranstaltungen
Sonntag, 6. November 2011, 10.00 Uhr,
Spitalkirche, Pfarrer Ralph Baudisch
Oskar Kokoschkas „Passions-Zyklus“ (Lithographien)
Im Anschluss an die Gottesdienste führen jeweils
um 11.15 Uhr Fachleute in der städtischen
Galerie Schwabach in Leben und Werk der einzelnen
Künstler ein.
Am 16. Oktober wird der Kunstgeschichtler Kirchenrat
Helmut Braun eine Einführung in die
ausgestellten Werke geben.
Ausstellung:
Freitag, 14. Oktober, bis Sonntag, 13. November
2011
Vernissage:
Freitag, 14. Oktober 2011, 19.00 Uhr
mit Werken von:
Max Beckmann, Otto Dix, Oskar Kokoschka,
Lovis Corinth, Marc Chagall, Alfred Hrdlicka,
Hubert Distler, WTH Regensburger, Piotr Nallywijko
u.a.
in der Städtischen Galerie Schwabach
Königsplatz 29 a, 91126 Schwabach
Öffnungszeiten:
Donnerstag, Freitag und Sonntag: 11.00 bis
18.00 Uhr
Samstag und Feiertage: 11.00 bis 14.00 Uhr
Möglich wurde dieses einzigartige Projekt
durch die Kooperation des Künstlerbunds
Schwabach e. V. mit der Evang.-Luth. Kirchengemeinde
Schwabach - St. Martin und vor allem
durch die großzügige Bereitschaft der Evang.-
Luth. Kirche in Bayern, Originalwerke aus ihrer
Kunstsammlung nach Schwabach auszuleihen.
Es sind Werke von Künstlern, die sonst nur in
den großen Museen der Kunstmetropolen Europas
zu sehen sind und die sich mit Themen
des christlichen Glaubens und der Bibel befasst
haben.
Erste Ehrenamtlichen-Vollversammlung
Alle ehrenamtlichen Mitarbeitenden der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwabach - St. Martin
werden am 1. Dezember um 19.30 Uhr zu einer ersten Ehrenamtlichen-Vollversammlung im
Evangelischen Haus, Wittelsbacherstr. 4, eingeladen.
„Die um seines Namens willen verfolgt sind ...“
– weltweit diskriminierte und verfolgte Christen –
Für die gesamte Evangelische Kirche in
Deutschland und für die Deutsche Evangelische
Allianz ist heuer der Sonntag, 13. November,
zum „Gedenktag für verfolgte Christen“
bestimmt worden.
Was liegt also näher, als diesen Tag in den Gemeinden
der Evangelischen Allianz Schwabach
mit gemeinsamen Veranstaltungen zu begehen.
So laden wir alle unsere Gemeindeglieder
sehr herzlich ein:
Samstag, 12. November, 19.30 Uhr: Informationsabend
im Saal der Landeskirchlichen Gemeinschaft,
Albrecht-Dürer-Straße
Kirchenvorstandssitzungen
Sonntag, 13. November, 10.00 Uhr: gemeinsamer
Gottesdienst der Allianz-Gemeinden in
der Spitalkirche
Referent beim Gemeindeabend und Prediger im
Gottesdienst ist Pfarrer i. R. Ernst Herbert aus
Neumarkt/Oberpfalz. Im Pfarrkapitel ist er seit
Jahren der Beauftrage für „Bedrückte und Verfolgte
Christen“. Er ist auch Herausgeber und
Redakteur des Informationsblatts „Stacheldrahtkerze“.
Michael Reichel
Die nächsten Kirchenvorstandssitzungen finden statt am: 20. September, 19. Oktober und
29. November 2011, jeweils um 19.30 Uhr. Der Ort wird noch bekannt gegeben.
13

Veranstaltungen
„Menschenleben von Anfang an“
– Aktionstag am 17. September
„Jedes werdende menschliche Leben ist Gabe
Gottes, somit voll Würde, heilig und schützenswert,
und das von allem Anfang an.“ Für die uneingeschränkte
Gültigkeit dieser christlichen
Wahrheit in Ethik und Recht setzt sich die Evangelische
Allianz ein.
Am Samstag, 17. September, dem Vortag des
Internationalen Kindertages der UN, wird die
Ökumenische Andacht in St. Sebald um 10
Uhr diesem Thema gewidmet sein. Nach der
Ansprache von Diakon Alois Vieracker soll es
einen Schweigemarsch und einen Informationsstand
im Freien geben, wo man sich über
die Problematik sowie über Hilfsangebote und
Möglichkeiten zum Engagement informieren
kann.
Michael Reichel
Sich tanzend begegnen
Einfache Kreistänze aus verschiedenen
Ländern
Die Kraft der Tänze und das Getragensein
durch Rhythmus und Musik helfen dabei,
die Anspannung des Alltags loszulassen,
zur Ruhe zu kommen und neue Lebenskräfte
zu wecken. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Bequeme Kleidung und leichte,
rutschfeste Schuhe mitbringen. Für Rückfragen
und im Verhinderungsfall wenden
Sie sich bitte an die Kursleiterin unter Tel.
09122/2773.
Referentin: Brigitte Rührer
Termine: jeweils dienstags 19.30 Uhr bis
21.30 Uhr im Evang. Stadtteilzentrum St.
Matthäus, Wilhelm-Dümmler-Str. 116 c,
am 20.09., 18.10., 22.11., 13.12.2011 und
17.01.2012.
Frauenfrühstück in St. Lukas,
Penzendorf
Thema: An Widerständen stark werden
Das Leben läuft nicht nach Wunsch und ist nicht
frei von Schwierigkeiten. Wir brauchen Lernfelder,
an denen wir wachsen und reifen.
14
Frauen in Verfolgungsländern sind uns darin
Vorbilder.
Vortrag mit Präsentation, die Einblicke gibt in
Frauenschicksale, die uns ermutigen.
Referentin: Margret Meier aus Kelkheim/Taunus,
Single - schon immer, Ausbildung zur Pastorin,
langjährige Sprecherin bei Frauenveranstaltungen,
unterwegs gewesen in 35 Ländern
der Welt, seit 2004 tätig als Frauenreferentin
bei Open Doors Deutschland
Termin: Donnerstag, 13. Oktober 2011, 9-11 Uhr
Wo: Evangelisches Stadtteilzentrum St. Lukas,
Dr.-Ehlen-Str. 31-33, Schwabach-Penzendorf
Service: Kinderbetreuung und Büchertisch
Eintritt frei. Spenden zur Unkostendeckung erbeten.
Gottesdienste zum Buß- und Bettag
Am Mittwoch, 16. November, Buß- und Bettag,
laden wir zu folgenden Gottesdiensten ein:
10.00 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl in
der Spitalkirche, Pfarrer Dr. Zellfelder
19.00 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl in
der Dreieinigkeitskirche, Pfarrer Dr. Schoßwald
(mit gesellschaftskritischer thematischer Ausrichtung)
19.00 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl in
Unterreichenbach, Pfarrer Konnerth
Tanz im Evangelischen Haus
Einmal monatlich findet im Evangelischen Haus
ein Tanzabend statt. Geübt werden Standardund
Lateinamerikanische Tänze nach „Musik
aus der Dose“, ohne Anleitung.
Es würde uns freuen, wenn noch einige Paare
Lust hätten, mit uns zu tanzen.
Termine: 27.09., 25.10., 13.11. und 11.12.2011.
Beginn: 19.30 Uhr bis ca. 21.00 Uhr
Kosten für Raumnutzung: 5 EUR pro Paar und
Abend
Kontakt: Ehepaar Trinks, Tel. 0179/1312977

Veranstaltungen
Im Blickpunkt: Das Heilige Land
Gemeindeabend: Auf dem schwierigen Weg
zum Frieden, Israelis und Palästinenser
Immer wieder beunruhigen uns Nachrichten
über den friedlosen Zustand im Nahen Osten
und insbesondere zwischen Israel und den palästinensischen
Gebieten. Christen in Deutschland
haben hier eine besondere Mitverantwortung,
ist doch einerseits die Gründung des
Staates Israel eine politische Folge der Judenverfolgung
durch den Nationalsozialismus und
sieht andererseits der biblische Glaube das
Heilige Land als göttlich verheißene ewige
Heimstatt des jüdischen Volkes. Im Rahmen
der Vorbereitungen der geplanten Gemeindereise
ist es uns gelungen, einen Zeitzeugen und
ausgewiesenen Fachmann für einen Gemeindeabend
am Sonntag, 18. September, 19.30 Uhr,
im Evangelischen Haus zu gewinnen.
Gideon Frank aus Beit Chanan, südlich von
Tel Aviv, ist dort geboren im Januar 1947, also
noch vor der Gründung des Staates Israel. Er ist
Sohn deutscher Juden, die zum Glück bereits
1935 nach Erez Israel auswanderten - während
99 Angehörige beider Familien dem Holocaust
zum Opfer fielen - und dann unter fast undenkbar
schwierigen Verhältnissen als Siedler eines
Moschav Gesellschaft und Staat Israel mit aufgebaut
haben. Gideon Frank hat als studierter
Landwirt besonders im eigenen Orangenanbau
gearbeitet, dann notgedrungen als Offizier der
israelischen Armee und ist jetzt auch als Reiseführer
(vielleicht auch unserer Reise im Februar
2012) tätig. Er gibt eine vom persönlichen Erleben
über mehr als sechs Jahrzehnte geprägte
Schilderung und Einschätzung der Lage. Zu
dem Vortrags- und Gesprächsabend sind alle
Gemeindeglieder sehr herzlich eingeladen. Am
Ende wird auch Gelegenheit sein, Fragen zur
geplanten Gemeindereise nach Israel zu beantworten.
Michael Reichel
Frühling im Heiligen Land
Gemeindereise vom 17. – 26. Februar 2012
In der klimatisch reizvollsten Zeit - dem Frühling
in Israel, zugleich den bayerischen Faschingsferien
- soll eine Gemeindereise ins Heilige
Land stattfinden, nach Israel und Palästina.
Besucht werden alle wichtigen biblischen Stätten
genauso wie steinerne Zeugen aus Römer-,
Kreuzfahrer- und Türkenzeit.
Geplant sind auch Begegnungen mit Orten,
Menschen und Veranstaltungen der drei im
Lande heimischen monotheistischen Religionen:
Judentum, Christentum und Islam. Die
Unterbringung erfolgt in guten Mittelklasse-
Hotels und Kibbuz-Gästehäusern.
Eine ausführliche Beschreibung der Reise in
allen Einzelheiten und auch ein Anmeldeformular
finden Sie in dem farbigen Prospekt,
der im Pfarramt aufliegt und Ihnen auf Anfrage
auch zugesandt wird. Sie finden das genaue
Reiseprogramm auch auf der Homepage der
Kirchengemeinde: www.stmartin-schwabach.
de. Wegen der Visabestimmungen ist eine frühzeitige
Anmeldung bis spätestens 1. November
erforderlich. Für Schnellbucher bis zum 30.
September übernimmt das Reisebüro die üblichen
Pflicht-Trinkgelder. Sie sparen also pro
Person 60,- Euro.
Michael Reichel, Reiseleiter
wenn‘s um Geld geht
Sparkasse
15

SeniorenAG
In der zweiten Jahreshälfte 2011 bietet die SeniorenAG
der Evang.-Luth. Kirchengemeinde
Schwabach – St. Martin noch drei Tagesfahrten
mit der Bahn und eine Fortbildung für ehrenamtliche
Mitarbeiterinnen in der Seniorenarbeit
an.
Am Mittwoch, 21. September, ab 9.05 Uhr ist
eine Fahrt nach Neuburg/Donau mit Stadt-,
Schloss- und Klosterführungen geplant.
Am Mittwoch, 19. Oktober, geht es nach Baiersdorf
mit Besuch des Meerrettich-Museums
und des jüdischen Friedhofs oder des Höfner-
Geigen- und Gitarrenmuseums in Bubenreuth.
Für den Besuch der Stadt Regensburg mit ihren
Weihnachtsmärkten ist Mittwoch, 7. Dezember,
vorgesehen. Abfahrt ist um 9.05 Uhr.
Das Fortbildungsangebot für ehrenamtliche
Mitarbeiterinnen ist am Donnerstag, 20. Oktober,
von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr im Evangelischen
Haus, Wittelsbacherstr. 4, vorgesehen.
Information und Übungen zum Thema „Kommunikation
und Umgang mit Konflikten in
Gruppen“ gibt die Referentin Christine Krieg,
Rechtsanwältin und Mediatorin, Schwabach.
Information und Anmeldung für die Fahrten bei
Bernd Wohlgemuth, Tel. 09122/76344, oder
Ewald Kind, Tel. 09122/81980, für die Fortbildung
auch im Pfarramt, Tel. 09122/9256200.
Änderungen sind ausdrücklich vorbehalten.
Senioren haben keine Angst vor moderner Technik
Rund 1.325 Menschen nutzen in Mittelfranken den Hausnotruf der Johanniter
Die Zeiten, in denen in Seniorenhaushalten allenfalls
ein Fernseher und ein Radio standen,
sind vorbei. „Ältere Menschen sind heute sehr
stark an Technik interessiert und haben keine
Scheu, elektronische Geräte zu nutzen“, erklärt
der Hamburger Zukunftsforscher Horst W. Opaschowski.
DVD-Recorder, digitale Videokamera
und Computer sind keine Seltenheit mehr.
Schon in jedem vierten Seniorenhaushalt steht
bereits ein Computer“, sagt der Forscher.
Doch moderne Technik dient nicht nur zur Unterhaltung,
sondern auch der Sicherheit. Ein
Beispiel dafür ist der Hausnotruf. Allein 120000
Menschen bundesweit nutzen ihn bei den
Johannitern, in Mittelfranken sind es gegenwärtig
rund 1.325 Teilnehmer, die sich für den
Johanniter-Hausnotruf entschieden haben.
Die Handhabung ist leicht. Ein Knopfdruck entweder
auf einen als Armband oder als Halskette
getragenen Sender genügt. Sofort wird dann
eine direkte Sprechverbindung zur Johanniter-
Hausnotrufzentrale hergestellt, deren Mitarbeiter
für umgehende Hilfe sorgen.
„Viele ältere Menschen und deren Angehörige
überlegen zunächst lange, ein Hausnotruf-Gerät
anzuschaffen“, weiß Sigrid Schmidt, Leiterin
des Hausnotrufes der Johanniter-Unfall-Hilfe
in Mittelfranken. „Doch wenn sie erst einmal
16
das Gefühl der Sicherheit verspürt haben, das
ihnen der Hausnotruf bietet, wollen sie nicht
mehr darauf verzichten.“
Vom 19. September und bis zum 31. Oktober
2011 läuft bei den Johannitern die Aktion „Sicherheitswochen“.
In dieser Zeit können Interessierte
bei den Johannitern anrufen und dann
den Hausnotruf vier Wochen lang kostenlos
testen.
Weitere Informationen gibt es unter der Rufnummer
09122/9398-0.

In aller Kürze
Einladung an Jung und Alt
Neues EBW-Programm mit Angeboten für alle Generationen
Mitte September erscheint das neue Programmheft
des Evangelischen Bildungswerks.
Ein Löwenzahn ziert das Titelbild der Ausgabe
für Herbst und Winter: Ein Hoffnungszeichen in
der kalten Jahreszeit oder – frei nach dem Motto
für das neue Semester – eine Ermutigung
„nach der Musik der Zukunft zu tanzen“.
An alle Generationen richten sich auch in diesem
Halbjahr die Veranstaltungen des EBW. Im
Bereich Familienbildung ist ein Oasentag für
Mütter (15. Oktober) neu im Programm, am 22.
Oktober stehen bei einem Kochkurs Väter und
Kinder miteinander am Herd. Ein Pilateskurs (4.
Oktober) wendet sich gezielt an Mütter, die ihr
Kind gerade auf die Welt gebracht haben. Ein
breites Angebot von Kursen ergänzt das Angebot
für Eltern und Kinder.
Unter dem Titel „Gehen-Schweigen-Reden“
werden – für Menschen aller Altersgruppen –
Spaziergänge mit Impulsen zu Lebensthemen
angeboten. Elfriede Thum aus Georgensgmünd
begleitet die Teilnehmenden auf ihrem Weg
rund um den Heidenberg.
Gemeinsam mit dem Luna Kino bieten Friederike
Spörl-Springer und Martin Milius wieder ein
Kinoprojekt an, in diesem Semester unter dem
Titel „Das Leben ist…“ Jeden Monat wird an einem
Mittwochnachmittag ein Film gezeigt, im
Anschluss zu einem Filmgespräch im Cafe des
Kinos eingeladen.
Wieder im Programm ist die Reihe „Lebensraum-Arbeitsraum“
mit Besichtigungen in Unternehmungen
und Einrichtungen, unter anderem
im Schauspielhaus Nürnberg und in der
Zentrale der Commerzbank in Frankfurt. Die
kleine Reihe „Leseorte“ setzt einen kulturellen
Akzent, beginnend mit einer Lesung von Hanne
Schnabel im Turm der Stadtkirche (6.10.)
Wenn Sie diese Stichworte neugierig machen:
Sie bekommen das Programmheft ab Mitte
September in den Pfarrämtern, im Schwabacher
Bürgerbüro oder bei der Geschäftsstelle
des EBW, Telefon 09122/9256420.
Von Schwabach nach Ungarn
Mehrere Jahrzehnte wurden über diesen Taufstein
im Schwabacher Stadtteil Vogelherd die
evangelischen Kinder getauft. Nach dem Verkauf
des Gemeindezentrums St. Johannes vor
einigen Jahren gab es für den Taufstein keine
Verwendung mehr. Nun hat er in Ungarn wieder
Zukunft und ungarische Kinder werden über
ihm getauft.
Auf dem Kirchentag konnte Jugendreferent Diakon
Emil Drexler im Namen der Evangelisch-Lutherischen
Kirchengemeinde Schwabach - St.
Martin den Taufstein an Pfarrer Gyula Makoviczky
von der Evangelisch-Lutherischen Gemeinde
Szeged übergeben. Pfarrer Makoviczky
betonte, welch großen Gefallen Schwabach
seiner Gemeinde mit diesem Geschenk mache
und bedankte sich im Namen seiner Gemeinde
herzlich.
17

In aller Kürze
Evangelischer Verein Schwabach e.V.
Rückblickend ein kleiner Auszug aus dem vielfältigen
Aufgabengebiet des Evang. Vereins im
Rahmen seiner Erwachsenenbildung und Seniorenarbeit.
Gut 35 Personen ließen es sich nicht nehmen,
einen Gang mit Führung durch die Schwabacher
Keller zu unternehmen. 50 begeisterte
Fahrgäste erlebten Ende März eine Busfahrt ins
schöne Laabertal. Nach einer Führung durch
die Klosteranlage Mallersdorf konnten die Pralinen
und Schokoladen bei einer Confiserie genossen
werden und dann das süffige Bier. Im
Mai fuhren die Reiselustigen des Vereins mit
65 Personen nach Oberstdorf. Das Frühjahrsreiseangebot
ging mit einer Fahrt ins herrliche
Südtirol nach Bozen mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten
zu Ende. Ein Vortrag über die
Heilkraft der Pflanzen war für die Teilnehmer
sehr informativ.
Beim 20. Wiener Cafehaus Treff konnte ein
stattlicher Erlös für die „Kinder des Sonnenblumeneckchens
vom Canthiho do Girassasol
Ceilandia/Brasilia“ gesammelt werden.
Eine kleine Gruppe von Mitgliedern hat sich
zum 1. Kochkurs beim Evang. Verein zusammengefunden.
Zum Ausklang des 1. Halbjahrs lud der Verein
zu seinem Grillfest mit vielen Spezialitäten ein.
Demnächst:
02. 0ktober, 12.00 Uhr: Erntedankfeier mit Mittagessen
15. 0ktober: Weinfahrt ins Fränkische Weingebiet
12. November: Fisch- und Ganspartie mit Busfahrt
Zu allen Veranstaltungen ist eine verbindliche
Anmeldung beim Evang. Verein Schwabach,
Friedrich-Boeckh-Haus, Wittelsbacherstr. 4a,
91126 Schwabach, Tel. (09122) 84218, info:
fischer-pavlista@t-online.de erforderlich.
Irene Fischer-Pavlista
18

Aufruf
Mehr Stabilität und soziale Gerechtigkeit
Unterschriftenaktion für eine Finanztransaktionssteuer
Zwar erlebt Deutschland gerade ein beachtliches
Wirtschaftswachstum. Doch kann das
nicht darüber hinwegtäuschen, dass wir rund
vier Jahre nach dem Ausbruch der weltweiten
Finanzkrise alles andere als stabile Verhältnisse
haben.
Eine der Hauptursachen der Krise, nämlich
hochspekulatives Geschäftsgebaren an den
Finanzmärkten, ist nach wie vor nicht eingedämmt.
Namhafte Experten fordern daher die
Einführung einer Finanztransaktionssteuer
(FTS). Bei einer Anhörung vor dem Deutschen
Bundestag im Mai 2010 kamen sie zu dem
Schluss, die FTS habe die günstigste Wirkung
für die Stabilität von Finanzmärkten. Zudem
könne sie am besten dazu beitragen, dass die
Finanzmärkte wieder stärker ihre wichtigste
Funktion erfüllen, nämlich Geld für die Realwirtschaft
bereit zu stellen.
Durch die FTS würde jede einzelne Transaktion
mit einem sehr geringen Steuersatz belegt: Experten
diskutieren über einen Umfang von 0,01
bis 0,05 % Diese geringe Marge würde mittelund
langfristige Investoren nicht behindern,
wohl aber die allein kurzfristigen und hochgradig
risikobehafteten Wertpapiergeschäfte.
Kritiker der FTS führen an, durch sie würde auch
der „kleine Sparer“ belastet. Das ist im Grundsatz
richtig. Aber wenn man bedenkt, dass die
FTS für einen durchschnittlichen Riester-Sparer
während der gesamten Ansparphase Mehrkosten
in Höhe von ca. 75 Euro zur Folge hätte,
wäre das in der Summe überschaubar und wohl
kein zu großer Betrag angesichts der dadurch
gewonnenen Stabilität.
Auch der Landeskirchenrat der ELKB befürwortet
die Einführung einer FTS, aus zwei Gründen:
Zusätzlich zu den ethischen Anlagekriterien
braucht es stabile Rahmenbedingungen an den
Finanzmärkten, um die Pensionskasse der Mitarbeitenden
sicher zu verwalten. Zudem kann
es der Kirche nicht gleichgültig sein, wenn infolge
von Milliardenausgaben für die Rettung
des Finanzsystems der Staat immer weniger
Mittel hat, um in dringend benötige soziale und
kulturelle Aufgaben oder in den Klimaschutz zu
investieren.
Darum unterstützt der Landeskirchenrat die
bundesweite Kampagne „Steuer gegen Armut“
und regt eine Unterschriftenaktion in den Kirchengemeinden
sowie in den diakonischen Einrichtungen
zur Einführung der FTS an.
Der Kirchenvorstand unserer Kirchengemeinde
hat beschlossen, diese Unterschriftenaktion
ebenfalls zu unterstützen. Unterschriftslisten
liegen bis 23. Oktober in den Schwabacher
Kirchen und im Evangelischen Haus auf. Wir
bitten Sie um Ihre Unterstützung: Eine Online-
Abstimmung ist schnell und einfach möglich
unter www.bayern-evangelisch.de/stabilitaet.
Dort finden Sie auch weitere Informationen
zum Thema.
19

Eine-Welt-Laden
Eine-Welt-Laden unterwegs
Fair Handels Messe Bayern in Augsburg. Für
das Team des Eine-Welt-Ladens eine gute Gelegenheit,
im Augsburger Rathaus Produzenten
von fairen Waren zu treffen, sich beraten
zu lassen und neue Produkte für den Laden zu
entdecken.
Von leckeren Brotaufstrichen, kostbaren Stoffen,
afrikanischen Kerzen über Kaffee, duftende
Gewürze bis zu Kunsthandwerk reichte das
Angebot.
Im Mittelpunkt der Veranstaltung standen
aber auch gut besuchte Vorträge zu Themen
über Kaffeewissen, Perspektiven des fairen
Handels, Steigende Rohstoffpreise, Fair Trade
Towns, oder bio-regional-fair in der Kommune.
Natürlich durfte auch ein Besuch des Weltladens
Augsburg nicht fehlen. Immer wieder interessant,
die Angebote anderer Läden kennenzulernen
und Anregungen für den Schwabacher
Eine-Welt-Laden mitzunehmen.
Gerne geben wir Informationen zum Thema
Kaffee an Sie weiter:
Kaffeewissen leicht gemacht
• Kaffee ist nach Rohöl das wichtigste Handelsgut
weltweit
• Die beiden meist verbreiteten Kaffeesorten
sind Arabica und Robusta
• Arabica wird in Hochlagen angebaut und ausschließlich
manuell gepflegt und geerntet.
• Robusta wächst eher in Tieflagen und kann
somit meist maschinell bearbeitet und gepflückt
werden
• Kaffee hat über 1000 Inhaltsstoffe, von denen
etwa 400 noch nicht näher bestimmt
sind
• Röstkaffee zählt zu den aromatischsten Lebensmitteln
Kaffeeanbau in Zahlen
• Nach der Pflanzung dauert es bei Arabica
etwa 3-4 Jahre bis zu den ersten Erträgen, bei
Robusta-Pflanzen hingegen nur etwa 2 Jahre
• 1 Kaffeebaum liefert rund 1-2 Pfund Rohkaffee
• Für 500g Röstkaffee werden 2,5 kg Kaffeekirschen
verarbeitet.
• Die Ernte der Hochland-Arabicas in Lateinamerika
erstreckt sich über einen Zeitraum
von 10-12 Wochen
• Pro Kilogramm Röstkaffee werden im Anbauland
rund 3 Stunden Arbeit für Pflege,
Pflückung und Verarbeitung investiert, im
Konsumland knapp eine Minute für Röstung,
Qualitätsprüfung und Verpackung
• Würde Kaffee in Deutschland hergestellt
werden, müsste das Kilo etwa 50 € erbringen.
Gemeinsam fair frühstücken
Unter diesem Motto laden Diakonieverein,
Eine-Welt-Laden und Bund Naturschutz am 18.
September 2011 von 11.00 – 13.00 Uhr ins Evangelische
Haus ein.
Neben einem leckeren Frühstücksbuffet (Unkostenbeitrag
8,- €) werden nicht nur faire Produkte,
sondern auch „Regionales“ und Informationen
dazu im Mittelpunkt stehen.
Die Veranstalter freuen sich auf Ihren Besuch,
denn für ein faires Frühstück ist es nie zu spät.
Silli Weiskirchen
Eine-Welt-Laden Schwabach Dienstag 16 bis 18 Uhr Freitag 16 bis 18 Uhr
Evang. Haus, Wittelsbacherstr. 4 Donnerstag 16 bis 18 Uhr Samstag 10 bis 12.30 Uhr
20

Er hat ihr Herz mit Weisheit erfüllt, zu machen alle
Arbeiten des Goldschmieds und des Kunstwirkers,
dass sie jedes Werk ausführen und kunstreiche
Entwürfe ersinnen können. (2. Mose 35, 35)
21

Gottesdienste an Sonn- und Feiertagen
Spitalkirche, Spitalberg: Gottesdienst um 8.30 Uhr
Hauptgottesdienst um 10.00 Uhr
jeden 2. Samstag im Monat: 19.00 Uhr sat12-Gottesdienst
jeden letzten Sonntag im Monat: 19.30 Uhr Lobpreisgottesdienst
St. Sebald, Ludwigstraße 17: Samstags ökumenische Andacht um 10.00 Uhr
Dreieinigkeitskirche, Bahnhofstraße 1: Gottesdienst um 11.15 Uhr
Kapitelshaus, Martin-Luther-Platz 1:
Kindergottesdienst um 10.00 Uhr
Teeny-Kirche um 10.00 Uhr (vierzehntägig für Kinder ab der 5. Klasse)
St. Lukas, Dr.-Ehlen-Straße 31:
Gottesdienst am 1. und 3. Sonntag des Monats um 9.15 Uhr;
Kinderstunde samstags um 13.30 Uhr
St. Matthäus, Wilhelm-Dümmler-Straße 116 c:
Gottesdienst am 2. und 4. Sonntag des Monats um 10.30 Uhr (ab 10.00 Uhr Kirchenkaffee);
jeden 3. Sonntag im Monat: 19.00 Uhr Abendgottesdienst
Gethsemanekirche, Danziger Straße 4:
Gottesdienst um 10.00 Uhr
Kindergottesdienst um 10.00 Uhr (außer in den Schulferien)
Samstag, 3. September: Pfr. Vogt
11. Sonntag nach Trinitatis, 4. September
Spitalkirche: 8.30 Uhr Lektor Moosmann; 10.00
Uhr Prädikant Reichel
Dreieinigkeitskirche: Prädikant Reichel
St. Lukas: Prädikant Reichel
Samstag, 10. September: Pfr. Dr. Zellfelder
12. Sonntag nach Trinitatis, 11. September
Spitalkirche: 8.30 Uhr Pfr. Dr. Zellfelder;
10.00 Uhr mit Hl. Abendmahl, Pfr. Dr. Zellfelder
Dreieinigkeitskirche: Pfr. Dr. Zellfelder
St. Matthäus: Pfr. Konnerth
Samstag, 17. September: Pfr. Herpich
Kirchweihsonntag, 18. September
Spitalkirche: 8.30 Uhr Dekan Stiegler; 10.00
Uhr Dekan Stiegler
St. Lukas: mit Hl. Abendmahl, Pfr. Herpich
St. Matthäus: 19.00 Uhr, Pfr. Baudisch und
Team
Samstag, 24. September: Diakon Vieracker
14. Sonntag nach Trinitatis, 25. September
Spitalkirche: 8.30 Uhr Vikar Schuh; 10.00 Uhr
22
Mitarbeitendengottesdienst, Dekan Stiegler
Dreieinigkeitskirche: Pfr. Dr. Schoßwald
St. Matthäus: mit Hl. Abendmahl, Vikar Schuh
Samstag, 1. Oktober: Andacht zum Tag der
Schöpfung im Apothekersgarten
Erntedankfest, 2. Oktober
Spitalkirche: 8.30 Uhr Pfr. Dr. Schoßwald;
10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Hl. Abendmahl,
Pfr. Baudisch
Dreieinigkeitskirche: Dekan Stiegler
St. Lukas: 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit
Auftaktveranstaltung Grüner Gockel, Pfr. Herpich
Samstag, 8. Oktober: Pfr. Herpich
16. Sonntag nach Trinitatis, 9. Oktober
Spitalkirche: 8.30 Uhr Vikar Schuh; 10.00 Uhr
Goldene Konfirmation mit Hl. Abendmahl, Dekan
Stiegler
Dreieinigkeitskirche: Vikar Schuh
St. Matthäus: Pfr. Herpich
Samstag, 15 Oktober: Kaplan Heß
17. Sonntag nach Trinitatis, 16. Oktober
Spitalkirche: 8.30 Uhr Pfr. Dr. Zellfelder;

Gottesdienste
10.00 Uhr Katakombengottesdienst, Pfr. Dr.
Zellfelder
Dreieinigkeitskirche: Pfr. Herpich
St. Lukas: Kirchweihgottesdienst, Pfr. Herpich
St. Matthäus: 19.00 Uhr Pfr. Baudisch und Team
Samstag, 22. Oktober: Pfr. Baudisch
18. Sonntag nach Trinitatis, 23. Oktober
Spitalkirche: 8.30 Uhr Prädikant Reichel;
10.00 Uhr Pfr. Herpich
Dreieinigkeitskirche: Prädikant Reichel
St. Matthäus: mit Hl. Abendmahl, Pfr. Baudisch
Samstag, 29. Oktober: Domkapitular Ehrl
19. Sonntag nach Trinitatis, 30. Oktober
Spitalkirche: 8.30 Uhr Pastor Burberg;
10.00 Uhr Dekan Stiegler;
Dreieinigkeitskirche: Vikar Schuh
Samstag, 5. November: Herr Müller
Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres,
6. November
Spitalkirche: 8.30 Uhr Lektor Alter;
10.00 Uhr Pfr. Baudisch
Dreieinigkeitskirche: Pfr. Herpich
St. Lukas: mit Hl. Abendmahl, Pfr. Herpich
Freitag, 11. November
16.30 Uhr Martinszug ab Ostanger, 17.00 Uhr
Ökumenischer Martinsgottesdienst in St. Sebald.
Samstag, 12. November: Frau Mühlan
Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres,
13. November
Spitalkirche: 8.30 Uhr Pfr. Dr. Zellfelder;
10.00 Uhr Pfr. Dr. Zellfelder
Dreieinigkeitskirche: Gedenken zum Volkstrauertag,
Pfr. Dr. Zellfelder
St. Matthäus: NN
Buß- und Bettag, 16. November
Spitalkirche: 10.00 Uhr mit Hl. Abendmahl, Pfr.
Dr. Zellfelder
Dreieinigkeitskirche: 19.00 Uhr mit Hl. Abendmahl,
Pfr. Dr. Schoßwald
Samstag, 19. November: Pfr. Dr. Zellfelder
Ewigkeitssonntag, 20. November
Spitalkirche: 10.00 Uhr mit Hl. Abendmahl und
Gedenken an die verstorbenen Gemeindeglieder,
Dekan Stiegler, Pfr. Dr. Zellfelder, Pfr. Baudisch,
Vikar Schuh
St. Matthäus: 19.00 Uhr Vikar Schuh und Team
15.00 Uhr Gedenken an die verstorbenen Gemeindeglieder
auf dem Waldfriedhof
Samstag, 26. November: Pfr. Dr. Schoßwald
1. Advent, 27. November
Spitalkirche: 8.30 Uhr Pfr. Dr. Zellfelder;
10.00 Uhr Pfr. Dr. Zellfelder
Dreieinigkeitskirche: Pfr. Dr. Zellfelder
St. Lukas: Pfr. Baudisch
St. Matthäus: mit Hl. Abendmahl, Pfr. Baudisch
17.00 Uhr Ökumenischer Adventsgottesdienst
auf dem Marktplatz
Samstag, 3. Dezember: Diakon Vieracker
2. Advent, 4. Dezember
Spitalkirche: 8.30 Uhr Pfr. Baudisch;
10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Taufe, Pfr.
Baudisch
19.00 Uhr Blues-Adventsgottesdienst, Pfr. Dr.
Zellfelder und Team
Dreieinigkeitskirche: Pfr. Herpich
St. Lukas: mit Hl. Abendmahl, Pfr. Herpich
Samstag, 10. Dezember: Dekan Stiegler
3. Advent, 11. Dezember
Spitalkirche: 8.30 Uhr Dekan Stiegler;
10.00 Uhr mit Hl. Abendmahl, Dekan Stiegler
Dreieinigkeitskirche: Dekan Stiegler
St. Matthäus: Pfr. Baudisch
Samstag, 17. Dezember: Pfr. Herpich
4. Advent, 18. Dezember
Spitalkirche: 8.30 Uhr Pfr. Dr. Zellfelder;
10.00 Uhr Vikar Schuh
Dreieinigkeitskirche: Pfr. Dr. Zellfelder
St. Lukas: 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit
Landeskirchl. Gemeinschaft und Agape-Gemeinde,
Pfr. Herpich
19.00 Uhr Stallweihnacht bei Fam. Käferlein,
Ludwigstraße, Pfr. Dr. Schoßwald
23

Gottesdienste
Taufgottesdienste
Samstag, 24. September:
14.00 Uhr in der Dreieinigkeitskirche, Vikar
Schuh
Samstag, 15. Oktober:
14.00 Uhr in der Dreieinigkeitskirche, Pfr. Dr.
Zellfelder
Sonntag, 6. November:
12.30 Uhr in der Dreieinigkeitskirche, Pfr. Herpich
Samstag, 26. November:
11.00 Uhr in der Dreieinigkeitskirche, Vikar
Schuh
Sonntag, 4. Dezember:
10.00 Uhr in der Spitalkirche (im Rahmen des
Familiengottesdienstes), Pfr. Baudisch
Abendgottesdienst
Der etwas andere Gottesdienst: Zu einem aktuellen
Thema, mit lockerem Ablauf, vorbereitet
von einem Team, oft mit eingeladenen Referenten
und mit besonderer musikalischer Note. An
jedem dritten Sonntag im Monat, jeweils um
19.00 Uhr im Evangelischen Stadtteilzentrum
St. Matthäus im Eichwasen.
18.09.11: „Sanjola – Gott loben mit afrikanischer
Musik“
mit dem afrikanischen Gospelchor Sanjola
16.10.11: „Alt werden – mehr Bürde als Würde?“
20.11.11: „Sich trauen zu trauern“
Familiengottesdienst
Die ganze Spitalkirche für die ganze Familie!
Kinder, Eltern, Paten, Großeltern und Gottes
ganze Großfamilie ist eingeladen, einen besonderen
Gottesdienst zu feiern: Mit eingängigen
Liedern und Gebeten, einer guten Geschichte
zum Hören und Sehen, Zeit zum Mitmachen
und Gestalten für alle.
2.10.2011: „Gott sei Dank für Speis und Trank!“
Familiengottesdienst mit Hl. Abendmahl zu
Erntedank
24
4.12.2011: „Advent, Advent“ – Familiengottesdienst
mit Taufe zum 2. Advent
Kindergottesdienst
An jedem Sonntag und kirchlichen Feiertag
wird Kindergottesdienst gefeiert: Von einem
Team vorbereitet, zu einer biblischen Geschichte,
mit fröhlichen Liedern, einfachen Gebeten,
schönen Spielen und Basteleien. Eingeladen
sind alle Kinder im Kindergarten- und Grundschulalter.
Zeit: Sonntags, 10.00 bis 11.00 Uhr.
Ort: Kapitelhaus hinter dem Dekanat (direkt neben
der Stadtkirche).
Kindergottesdienst und
Teeny-Kirche
Am Sonntag, 11. September, findet um 10 Uhr
im Kapitelshaus ein gemeinsamer Gottesdienst
der Kinderkirche und der Teeny-Kirche statt.
Wir wollen gemeinsam die „großen“ Kindergottesdienst-Kinder
in die Teenykirche verabschieden.
Sowohl neue Kindergottesdienstkinder (ab 5
Jahre) als auch Teeny-Kirchen Jugendliche (ab
der 5. Klasse) sind willkommen!
Teeny-Kirche
Der Gottesdienst für ältere Kinder oder jüngere
Jugendliche, mit einer spannenden Bibelgeschichte,
coolen Liedern und heißen Songs und
viel Möglichkeit zum Mitmachen. Jeden zweiten
Sonntag um 10.00 Uhr im Kapitelshaus hinter
dem Dekanat (Martin-Luther-Platz 1).
Termine: 11.9., 25.9., 9.10., 23.10., 6.11., 20.11.
und 4.12.2011.
Minigottesdienst
Der Gottesdienst für die ganz Kleinen mit ihren
Eltern: Mit einfachen Liedern, Gebeten zum
Mitmachen und Geschichten zum Reinwachsen.
2. Oktober 2011, 15.00 Uhr: Erntedank am Bauernhof
(Treffpunkt im Hof St. Matthäus, Gottesdienst:
Lindenbachstr. 20, Nasbach)

Gottesdienste
Kreise und Gruppen
sat12
sat12 (Samstagabend Treff 12 x im Jahr) ist
gedacht für alle, die einen Gottesdienst in lockerer
Atmosphäre erleben und mit gestalten
möchten. sat12 findet jeden 2. Samstag im Monat
um 19.00 Uhr in der Spitalkirche statt.
Lobpreisgottesdienste
Jeweils sonntags um 19.30 Uhr in der Spitalkirche:
am 25.09., 30.10., 27.11.2011.
Wochengottesdienste
in den Heimen
Pflegeheim der Arbeiterwohlfahrt,
Wittelsbacherstr. 2:
Mittwoch, um 15.30 Uhr: am 14.09., 21.09.,
12.10., 19.10., 9.11., 16.11. mit Hl. Abendmahl,
14.12. und 21.12.2011.
Pflegeheim der Arbeiterwohlfahrt,
Abenberger Str. 3:
Jeweils mittwochs um 15.30 Uhr: am 14.09.,
12.10., 9.11. und 14.12.2011.
Hans-Herbst-Haus der Diakonie,
Bodelschwinghstr. 2:
Mittwoch, um 16.00 Uhr: am 14.09., 28.09.,
12.10., 26.10., 9.11., 23.11. und 7.12.2011.
Caritas-Altenheim St. Willibald,
Huttersbühlstr. 20:
Jeweils dienstags um 16.00 Uhr: Termine werden
noch bekannt gegeben.
Pflegeheim am Wehr der Diakonie,
Limbacher Str. 12 f:
Jeweils mittwochs um 16.00 Uhr: am 14.09.,
28.09., 12.10., 26.10., 9.11. und 30.11.2011.
Betreutes Wohnen der JUH Pentas,
Gutenbergstr. 3:
Montag, um 14.30 Uhr: am 19.09., 17.10., 14.11.
und 12.12.2011.
Bibelstunden
Bibelstunde Emmaus:
Jeweils donnerstags um 15.00 Uhr im Stadtteilzentrum
Emmaus, Klinggraben 18: am 15.09.,
20.10. und 17.11.2011.
Frauenarbeit
Evangelischer Frauenbund:
Montags um 14.30 Uhr im Evangelischen Haus,
Wittelsbacherstr. 4:
am 19.09.: Märchen, Thema: „Von der Vielfalt
des Lebens“, Renate Wagner;
am Dienstag, 11.10.: Studienfahrt mit Karpfenessen
nach Windelsbach, Schloss Weikersheim
und Detwang;
am 24.10.: „Chinas Süden“, Diavortrag von Richard
Volz;
am Dienstag, 8.11.: Besuch des Germanischen
Nationalmuseums Nürnberg;
am 21.11.: „Kanada/Alaska“, Film mit Karl Neusinger;
am 5.12.: „Die Heilige Barbara“, Adventsfeier.
1. Vorsitzende: Johanna Drechsel (Tel. 75586)
Treffpunkt der Frauen vom Eichwasen:
Jeweils donnerstags um 19.30 Uhr im Stadtteilzentrum
St. Matthäus, Wilhelm-Dümmler-Str.
116 c:
am 29.09.: „Wir werfen einen Blick auf Frankreich
und Deutschland und die Partnerschaft
zwischen Les Sables d’Olonne und Schwabach“,
Hannelore Bauerschmidt;
am 20.10.: „Migration ist eine Bereicherung“,
Dr. Nicole Kimmelmann;
am 17.11.: „Klimaschutz mit Messer und Gabel“,
Karin Holluba-Rau;
am 15.12.: „Gestalt und Bedeutung der Maria in
der abendländischen Kunst“, adventliche Bildmeditation,
Heinrich Mangold.
Leitung: Brigitte Rührer (Tel. 2773)
St. Martins Frauentreff:
Jeweils donnerstags um 19.30 Uhr im Evangelischen
Haus, Wittelsbacherstr. 4:
am 22.09.: „Sinn und Unsinn von Antiaging“,
Dr. Elisabeth Eigler, Nürnberg;
am 20.10.: „Wie viel Wahrheit verträgt der
Mensch?“, Pfr. Hans-Detlef Roth, Nürnberg;
am 17.11.: „Von der Freiheit eines Christenmenschen“,
Pfr. Dr. Volker Schoßwald;
am 15.12.: „Poesie im Advent“.
Leitung: Rosemarie Meinhold (Tel. 81759)
Frauenkreis St. Lukas:
Jeweils mittwochs um 19.30 Uhr im Stadtteilzentrum
St. Lukas, Dr.-Ehlen-Str. 31-33:
25

Kreise und Gruppen
am 21.09.: „Urlaubserinnerung und Blüte basteln“,
Christa Theel und Team;
am 12.10.: „Was ist wichtig bei einem Todesfall
und vorher?“, Frau Karstens;
am 16.11.: „Wie funktioniert Lebensmittelüberwachung?“;
am 14.12.: Lesung, weihnachtliche Musik und
Geschichten.
Leitung: Renate Girstl (Tel. 72634)
Männerarbeit
Männerkreis:
16.10.: Teilnahme am Gottesdienst zum Männersonntag
im Kirchenkreis Nürnberg in Fürth-
Vach
22.10.: Teilnahme am Impulstag „Männer zwischen
Macht und Ohnmacht / Die Wiederentdeckung
der Initiation“ im Gemeindesaal der
Lutherkirche Nürnberg
Kontakt: Richard Gelenius, Tel. 73294
Für die ältere Generation
Seniorenkreis St. Martin:
Jeweils am 2. Dienstag im Monat um 14.30 Uhr
im Evangelischen Haus, Wittelsbacherstr. 4:
am 13.09.: „Bis ans Ende der Welt“ – der Jakobsweg;
am 11.10.: „Frauen in der Bibel“, Pfarrerin Zapf;
am 8.11.: „Wir basteln eine Weihnachtskerze“;
am 13.12.: „Macht hoch die Tür, die Tor macht
weit“, adventliches Beisammensein.
Leitung: Elsa Marthold (Tel. 82684) und Lioba
Kupke(Tel. 82467)
Seniorenkreis St. Lukas:
Jeweils mittwochs um 14.00 Uhr im Evang.
Stadtteilzentrum St. Lukas, Dr.-Ehlen-Str. 31-33
(mit Kaffee und Kuchen):
am 14.09.: „Was bringt ein Hausnotruf?“;
am 5.10.: Erntedank mit Bauernspatzen und
Obstsalat;
am 9.11.: „Frauen in der Bibel“;
am 7.12.: „Weihnachten früher und heute“.
Auch Gelegenheits-Gäste sind willkommen!
Leitung: Hildegard Roeder (Tel. 72029) und
Helga Janich (Tel. 691464)
26
Ökumenischer Seniorenkreis am Eichwasen:
Jeweils mittwochs um 14.30 Uhr:
am 14.09. im Evang. Stadtteilzentrum St. Matthäus:
Liedernachmittag;
am 12.10. im Evang. Stadtteilzentrum St. Matthäus:
Die Johanniter-Unfall-Hilfe stellt den
neuen Hausnotruf vor;
am 9.11. im Kath. Pfarrzentrum: „Und am Abend
wird es Licht“, Gerda Gebhardt;
am 14.12. im Kath. Pfarrzentrum: „Wir feiern
Advent“.
Leitung: Theresia Förster (Tel. 61600)
Ökum. Seniorenkreis St. Peter, Paul und Markus:
Jeweils dienstags im Pfarrsaal St. Peter und
Paul, Werkvolkstr. 16:
am 13.09.: 14.30 Uhr gemütlicher Nachmittag
mit Quiz und Gesang, moderiert von Winfried
Berger;
am 11.10.: 14.00 Uhr „Die Tomate in ihrer Vielfalt“;
am 8.11.: 14.00 Uhr Thema wird noch bekannt
gegeben;
am 13.12: 14.15 Uhr Eucharistiefeier, anschl. adventliche
Feier.
Leitung: Rosa Berger (Tel. 5860)
Seniorenkreis Emmaus:
Jeweils donnerstags um 14.30 Uhr im Evang.
Stadtteilzentrum Emmaus, Klinggraben 18:
am 6.10.: „Den Jahren mehr Leben geben …“,
Informationen von Frau Bauer von ProSenior;
am 10.11.: „Hätten Sie’s gewusst?“, Lustiges
und Kniffliges durch den Jahreskreis mit Gedächtnistrainerin
Ulla Kiesel;
am 1.12.: Adventsfeier mit den Kindergartenkindern
von St. Martin.
Leitung: Karin Wolfermann und Team, Tel.
6301660
Ökumenischer Seniorenkreis Vogelherd:
Jeweils samstags um 14.00 Uhr im Saal des
Übergangswohnheimes, Schwalbenweg 2:
am 1.10.: „Die Kartoffel“, Frau Dittrich;
am 3.12.: Adventsfeier.
Leitung: Frau Dittrich, Tel. 75313, und Frau Meier,
Tel. 75246

Kreise und Gruppen
Evang. Verein
Schwabach e.V.:
Friedrich-Boeckh-Haus, Wittelsbacherstr. 4 a:
Freitags 20.00 Uhr (außer Ferien) im Keller Kegeln,
Billard, Spiele, Unterhaltung
Donnerstags 20.00 Uhr (14-tägig) im Keller Kegeln.
Jedermann
ist willkommen.
Infos: 1. Vorsitzender J. Fischer, Tel. 84218
Irene Fischer-Pavlista, Tel. 09876/305, fischerpavlista@t-online.de
Landeskirchliche
Gemeinschaft
Albrecht-Dürer-Str. 37, 91126 Schwabach, Tel.
09122 932578
Wir feiern an jedem Sonntag Gottesdienst (mit
gesondertem Kinderprogramm) und zwar regelmäßig
zu folgenden Zeiten:
an jedem 1. und 3. Sonntag im Monat um 18.00
Uhr
und an jedem 2., 4. und 5. Sonntag im Monat
um 10.00 Uhr.
Ein- bis mehrmals monatlich findet in Penzendorf
(St. Lukas) „Stunde unter Gottes Wort“ am
Sonntagabend statt.
Aktuelle Termine finden Sie im Internet unter
www.lkg-schwabach.de sowie in den Gottesdienstinformationen
des Schwabacher Tagblattes.
Christlicher Verein
Junger Menschen
Schwabach e.V.
Bibel-Treff:
Jeweils um 19.30 Uhr im Evangelischen Haus,
Wittelsbacherstr. 4:
am 19.09. mit Landessekretär Mark Nockemann;
am 17.10. und am 21.11.2011.
10.09.: Führung durch die Ausstellung „Mi Stori
- Frauen erzählen Geschichte”, 125 Jahre Mission
und Kirche in Papua-Neuguinea/Missionsgeschichte
ist auch weiblich, in Neuendettelsau,
Abfahrt mit Pkw-Gemeinschaften um 9.30
Uhr am Evangelischen Haus, Anmeldungen unter
Tel. 73294
24./25.09.2011: Burgfest Wernfels
10.10.: 18.30 Uhr – 20.00 Uhr Kegeln im Evang.
Haus
Kontakt: Richard Gelenius, Tel. 73294
CVJM-Jungschar
immer mittwochs von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr
für 6- bis 10-Jährige im Evang. Stadtteilzentrum
Emmaus, Klinggraben 18
Blaues Kreuz
Schwabach
Wittelsbacherstr. 4, Tel. 09171/892237
E-Mail: roth@blaues-kreuz.de
Beratungsstunden nach Vereinbarung
Jeden Sonntag: 19.30 Uhr Blaukreuzstunde mit
verschiedenen Predigern
Jeden Donnerstag: 14.00 Uhr Gebetskreis;
15.00 Uhr Frauenstunde; 19.30 Uhr Begegnungsgruppe
für Suchtgefährdete und Suchtkranke
27

Evangelische Jugend
Evangelische Jugend Schwabach
St. Martin:
Nähere Informationen:
Diakon Emil Drexler, Wittelsbacherstr. 4
E-Mail: emil.drexler@stmartin-schwabach.de
Tel. 9256412, FAX 9256425
Verena Häberlein (Babberlabab), Tel. 6004959
E-Mail: verena.haeberlein@stmartin-schwabach.de
Unsere Gruppen, Kreise und Treffs finden in
folgenden Räumen statt:
Jugendbistro „Babberlabab“ (Babb)
Stadtteilzentrum St. Matthäus, Wilhelm-
Dümmler-Str. 116 c
„Zweitwohnsitz“ (ZWS)
im Kapitelshaus, Martin-Luther-Platz 1
Weitere Informationen zu unseren Veranstaltungen
und Gruppen finden Sie auf unserer
Homepage www.ej-schwabach.de.
Feste Gruppen, Kreise und Treffs:
(In Klammern steht immer der Ort)
Mitarbeiterkreis (ZWS)
Am ersten Montag im Monat treffen sich jeweils
um 19.30 Uhr alle Mitarbeiter um Informationen
auszutauschen und Aktionen zu planen. Alle
Jugendlichen ab 14 Jahren sind recht herzlich
eingeladen.
Kindergruppe „Zweitwohnsitz Kids“ (ZWS)
Immer dienstags von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr
für Kinder von 7 – 10 Jahren
Team: Eva, Caro, Lisa und Michi
Jugendgruppe „Zweitwohnsitz“ (ZWS)
Spiele, nette Leute und chillige Stunden für
Konfis & Freunde
immer montags von 18 – 19.30 Uhr mit Conny,
Sarah und Dominik
CVJM-Jungschar
immer mittwochs von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr
für 6- bis 10-Jährige im Evang. Stadtteilzentrum
Emmaus, Klinggraben 18
Offener Treff „Mini-Babb“ (Babb)
immer dienstags und freitags von 16 – 19 Uhr
für 8- bis 12-Jährige
Im Mini-Babb haben die Kinder die Möglichkeit
sich unter Anleitung eines Teams selbst zu beschäftigen
oder eines der punktuellen Angebote
(Basteln, Kochen, Spiele, etc.) wahrzunehmen.
Offener Treff „Babberlabab“ (Babb)
Offen für jede und jeden der kommt und älter
als 12 Jahre ist, Donnerstag, 18.00 bis 20.00 Uhr
Kochgruppe (Babb)
Immer donnerstags von 16.15 bis 17.45 Uhr für
Kinder von 8 – 12 Jahren (wenn möglich, bitte
vorher anmelden)
Achtung: Die Gruppenstunden und offenen
Treffs finden regelmäßig – außer in den Schulferien
– statt. Alle Kinder und Jugendliche sind
dazu herzlich eingeladen. Auskunft zu allen
Fragen betreffend der Kinder- und Jugendarbeit
in St. Martin erteilt Diakon Emil Drexler.
Was bisher geschah – Teil 12
Auf Wiedersehen und Herzlich Willkommen
heißt es im Babberlabab. Julia Zeitz verlässt
den Eichwasen und „neu“ im Babb ist Verena
Häberlein. Warum das neu in Anführungsstrichen
steht, wird ersichtlich, wenn man ihre
Vorstellung liest. Doch zuerst einige Worte von
Julia Zeitz:
Liebe Gemeinde,
leider geht meine Zeit als Sozialpädagogin im
28
Babberlabab ihrem Ende entgegen. Mit dem
Beginn der Sommerferien wechsle ich in den
Sozialdienst einer Werkstatt für Menschen mit
Behinderung.
Schwabach zu verlassen fällt mir nicht leicht.
Ich habe mich hier sehr wohl gefühlt. Sehr gerne
habe ich hier im Babb mit Ehrenamtlichen
und Praktikanten gearbeitet, gemeinsam mit
den Kindern gekocht und Spiele aller Art ge-

Evangelische Jugend
spielt. Und dass
die Renovierung
des Babberlababs
nicht zuletzt
von Ihnen ermöglicht
wurde, war
ein absolutes
Highlight für die
Kinder und Jugendlichen,
aber
vor allem auch für
mich.
Bedanken möchte
ich mich bei allen,
denen ich im
Laufe meiner Zeit
in Schwabach begegnet
bin und
für die Offenheit
und das Vertrauen,
das Sie
mir entgegengebracht
haben.
Wie fängt man eine Vorstellung nur immer an?
Mein Name ist
Verena Häberlein,
23 Jahre alt,
in Schwabach geboren,
studiere
Sozialpädagogik
im 7. Semester
an der Evangelischen
Hochschule
in Nürnberg,
und ich bin die
„Neue“ hier im
Babberlababb!’
Ganz genau genommen bin ich gar nicht mehr
ganz so neu, denn seit Januar 2011 durfte ich
als Honorarkraft für fünf Stunden die Woche
die Kinder im Babb und das Babb selbst schon
mal kennenlernen. Dies gefiel mir so gut, dass
ich, als sich die Gelegenheit ergab, gleich die
Nachfolge von Julia Zeitz annahm.
Nun noch etwas mehr zu meiner Person:
Nach meinem Fachabitur in Fürth absolvierte
ich für ein Jahr einen „Europäischen Freiwil-
ligen Dienst“ in Taunton in England. Dort begleitete
ich Menschen mit Behinderung zu den
verschiedensten Freizeitaktivitäten. Wieder
zurück in Deutschland begann ich im Oktober
2008, inspiriert von meiner Zeit in England,
mein Studium der Sozialpädagogik. Mein Praxissemester
verbrachte ich ein Jahr in den USA,
in einem Internat für Kinder und Jugendliche
mit geistiger Behinderung nahe Boston.
Es war für mich eine einzigartige Erfahrung,
die ich nicht missen möchte. Sie verdeutlichte
noch einmal, wie bereichernd interkulturelles
Zusammenleben sein kann.
Auch das Babberlababb ist ein Ort, in welchem
Kinder und Jugendliche aus den unterschiedlichsten
Kulturen zusammen treffen und gegenseitige
Lernprozesse stattfinden.
Jetzt freue ich mich schon sehr auf die Arbeit
im Babb und hoffe auch, viele neue Gesichter
zu treffen und mich gut einbringen zu können.
Mit den besten Wünschen
Verena Häberlein
29

Christliche Jugendverbände
Pfadfindergruppen vom Stamm Astrid
Lindgren für Jungen und Mädchen:
Meute Adler (7 – 10 Jahre)
Donnerstag, 17.00 – 18.30 Uhr
Kontakt: Jonas Wagner (Tel. 09122 82577)
Meute Bärentatze (11 – 13 Jahre)
Mittwoch, 18.30 – 20.00 Uhr
Kontakt: Peter Odenwald (Tel. 09122 2221)
Sippe Canislup (13 – 14 Jahre)
Montag, 18.00 – 19.30 Uhr
Kontakt: Alexander Fuchs (Tel. 09122 72388)
Sippe Miramis (13 – 16 Jahre)
Dienstag, 18.00 – 19.30 Uhr
Kontakt: Oliver Kohrmann (Tel. 0911 1304193)
Ihre Ansprechpartnerin für sonstige Fragen:
Stefanie Suhm, Stammesführerin (Tel. 09122
14982).
Die Pfadfindergruppen treffen sich im Evang.
Stadtteilzentrum Emmaus, Klinggraben 18.
Jugend für entschiedenes Christentum:
Dienstag, 18.00 Uhr: Teenagerkreis ab 13 Jahren
Dienstag, 19.30 Uhr: Jugendkreis ab 16 Jahren
Mittwoch, 15.00 Uhr: Kinderstunde ab 4 Jahren
Samstag, 13.30 Uhr: Kinderstunde ab 4 Jahren
in Penzendorf (St. Lukas)
Freitag, 17.00 Uhr: Jungschar Penzendorf (in St.
Lukas) ab 9 Jahren
Freitag, 18.30 Uhr: Teeniekreis Penzendorf (in
St. Lukas) ab 12/13 Jahren
Sonntag, 10.00 Uhr bzw. 18.00 Uhr (parallel zu
den Gottesdiensten der Landeskirchl. Gemeinschaft):
Kindergottesdienst
Soweit nicht anders erwähnt, finden alle Gruppen
in der Albrecht-Dürer-Str. 37 statt.
Ansprechpartnerin: Andrea Haack, Tel. 603553
Evangelische Landjugend
Donnerstag 20 Uhr: Jugendliche ab 14 Jahre
im Jugendzentrum „Grünes Haus“, Flurstraße
Leitung: Martina Bär, Tel. 0151 12119323
Bernd Hinterholzinger, Tel. 0176 61545777
Johanniter-Jugendgruppen in Schwabach
treffen sich:
5 – 10 Jahre: jeden Freitag
von 17.00 – 18.00 Uhr
13 – 18 Jahre: jeden Mittwoch
von 17.00 – 18.30 Uhr
Treffpunkt ist die Dienststelle der Johanniter in
der Angerstraße 5 in Schwabach.
Während der Schulferien finden keine Gruppenstunden
statt.
Weitere Infos unter Telefon 09122 9398-0.
Christlicher Buch- und Musikladen
in Schwabach
Bei uns finden Sie Bücher,
CD‘s, Karten und Geschenke,
die Hoffnung wecken,
Antwort geben, Entspannung
schenken und vieles mehr . . .
Limbacher Straße 8
91126 Schwabach
Tel. 0 91 22 / 1 47 17
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9:30 - 18:00 Uhr
Sa. 9:30 - 13:00 Uhr
E-Mail:
koinonia@online.de
www.koinonia-schwabach.de
30

Freud und Leid
Es wurden getauft
Antony de Kok, Wilhelm-Albrecht-Str. 21
Jule Fischer, Wilhelm-Albrecht-Str. 47
Ben Kottal, Carl-Pohl-Str. 8
Alina Hartinger, Igelsdorfer Weg 17
Emma und Johanna Boldan,
Reichenbacher Str. 31
Carolina Zink, Peter-Henlein-Str. 10
Finn Brandmüller, Beethovenstr. 26
Paul Müller, Kettelerstr. 2
Annika Gierschewski, Richard-Bergner-Str. 2
Karl Holzapfel, Rittersbacher Str. 13 a
Maximilian Renz, Am Hohbuck 2 b
Ludwig Frieser, Am Weinberg 9 a
Viviane Hausmann, Albrecht-Dürer-Str. 12
Alexander Iwanow, Amselweg 5
Niklas Maiwald, Dr.-Georg-Betz-Str. 8
Leya Bittner, Fontanestr. 18
Toni Schabtach, Ginsterweg 1
Maximilia Elias, Reichenbacher Str. 28 a
Hanna Böhm, Penzendorfer Str. 32
Lina Kultscher, Gartenheimweg 6
Julia Tollkötter, Kettelerstr. 24
Tyrese Wechsler, Konrad-Adenauer-Str. 48
Jack Wolf, Königsplatz 10
Henrieke Hess, Bahnweg 5 a
Es wurden getraut
Thomas Köstler und Jenny Englisch,
beide aus Schwabach
Florian Truta und Ramona Grad,
beide aus Schwabach
Nico Wolfram und Christine Erbe,
beide aus Hamburg
Bernd Brandner und Patricia Stadelmeyer-
Brandner, beide aus Schwabach
Christian Fuchs und Birgit Halbmeister,
beide aus Schwabach
Felix Brems und Sendy Noel,
beide aus Schwabach
Stefan Werner und Anja Schlick-Werner,
beide aus Schwabach
Markus Rühl aus Schwabach und Beate Rühl,
geb. Bauer, aus Kammerstein
Alexander Heid und Heike Metzler,
beide aus Schwabach
Marco Giurdanella und Sieglinde Giurdanella,
geb. Seifert, beide aus Schwabach
Andreas Turban und Sabine Turban,
geb. Römischer, beide aus Schwabach
Sebastian Wolf und Lena Wolf, geb. Hubel,
beide aus Schwabach
Daniel Trinks und Olga Luft,
beide aus Nürnberg
Es wurden beerdigt:
Helga Holler, 74 Jahre, Diespeck, Schleifmühlstr.
15
Margarete Nagel, 85 Jahre, Äußere Rittersbacher
Str. 37
Ursula Lichtenstern, 62 Jahre, Ebersbergerstr. 3
Heinrich Fiebig, 95 Jahre, Limbacher Str. 12 f
Lorenz Rühl, 97 Jahre, Lindenbachstr. 9 a
Agnes Koppke, 90 Jahre, Huttersbühlstr. 20
Marie Korner, 90 Jahre, Bodelschwinghstr. 2
Ursula Riehl, 70 Jahre, Gundekarstr. 12
Wilhelm Halbig, 91 Jahre, Huttersbühlstr. 20
Gisela Stecher, 79 Jahre, Nürnberg, Luisenstr. 2
Karl Nestler, 71 Jahre, Sulzfeld, An der Winterleithe
15/17
Eckart Stier, 84 Jahre, Ludwigstr. 23
Katharina Voit, 85 Jahre, Bodelschwinghstr. 10b
Susanne Huber, 96 Jahre, Theodor-Heuss-Str. 20
Rosemarie Hardt, 72 Jahre, Bodelschwinghstr. 2
Ingeburg Graber, 83 Jahre, Huttersbühlstr. 20
Else Lutz, 90 Jahre, Nürnberg, Isarstr. 101
Monika Reinhardt, 64 Jahre, Benkendorferstr. 16
Käthe Christofzik, 88 Jahre, Nürnberg, Hintere
Sterngasse 10
Margrit Schoberth, 72 Jahre, Nadlerstr. 3
Hans-Joachim Masemann, 69 Jahre, Dr.-Georg-
Betz-Str. 5
Emma Erbe, 85 Jahre, Igelsdorfer Weg 29
Emil Gsänger, 97 Jahre, Abenberger Str. 3
(Abgeschlossen am 5. August 2011)
Impressum
Herausgegeben von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde
St. Martin, Wittelsbacherstraße 4, Telefon: 09122 9256200
Redaktion: Stefan Herpich (ViSdP), Dr. Gaby Herzig-Walch,
Helge Neuschwander-Lutz, Dr. Daniela Schwardt, Elfriede
Schwarz, Bernd Wohlgemuth.
Gestaltung u. Druck: Buch- u. Offsetdruckerei Millizer,
Spitalberg 3, 91126 Schwabach, Tel.: 09122 9380-0
Zuschriften sind herzlich willkommen. Die Redaktion
behält sich Kürzungen vor.
Redaktionsschluss für den Gemeindebrief Ausgabe
Dezember 2011 – Februar 2012 ist der 21. Oktober 2011.
Für Beiträge, die nach diesem Termin eingereicht werden,
besteht keine Abdruckgarantie.
Titelbild: „Armer Lazarus” aus der Spitalkirche, 31
Foto: Wolfgang Schönberger

So erreichen Sie uns
Öffnungszeiten des Pfarramtes:
Mo.: 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr Do.: 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.30 Uhr
Di.: 9.30 – 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr Fr.: 8.00 – 12.00 Uhr
Mi.: 8.00 – 11.00 Uhr
Wochenendbereitschaft der Geistlichen:
Telefon 0175 2158904
Sekretärinnen im Pfarramtsbüro:
Elfriede Schwarz, Tel. 9256-200, FAX 9256-225, E-Mail: elfriede.schwarz@stmartin-schwabach.de
Gerda Gebhardt, Tel. 9256-224, FAX 9256-225, E-Mail: gerdi.gebhardt@stmartin-schwabach.de
Pfarrer und Pfarrerinnen unserer Kirchengemeinde:
I. Sprengel: (Dekan des Dekanatsbezirks Schwabach)
Dekan Klaus Stiegler, Martin-Luther-Platz 1 (Tel. 836325)
E-Mail: klaus.stiegler@dekanat-schwabach.de
II. Sprengel: (Geschäftsführender Pfarrer)
Pfarrer Dr. Paul-Hermann Zellfelder, Wittelsbacherstraße 4 (Tel. 9256200)
E-Mail: paul.zellfelder@stmartin-schwabach.de
III. Sprengel: (Kinder- und Familienarbeit)
Pfarrer Ralph Baudisch, Wilhelm-Dümmler-Straße 116c (Tel. 2150)
E-Mail: ralph.baudisch@stmartin-schwabach.de
IV. Sprengel: (Koordination Konfirmandenarbeit)
Pfarrer Stefan Herpich, Klinggraben 18 (Tel. 73570)
E-Mail: stefan.herpich@stmartin-schwabach.de
V. Sprengel:
Die V. Pfarrstelle ist zurzeit vakant.
Eine Wiederbesetzung der Pfarrstelle ist zum 1. März 2012 geplant.
Jugendreferent:
Diakon Emil Drexler, Wittelsbacherstraße 4 (Tel. 9256-412)
E-Mail: emil.drexler@stmartin-schwabach.de
Stadtkantor:
KMD Klaus Peschik, Büro: Wittelsbacherstraße 4 (Tel. 9256-430)
E-Mail: klaus.peschik@stmartin-schwabach.de
Technischer Leiter der Kirchengemeinde:
Klaus Trinks (Tel. 0179 1312977), E-Mail: klaus.trinks@stmartin-schwabach.de
Kindertagesstätten unserer Kirchengemeinde:
Kindergarten St. Martin, Bahnhofstraße 5 (Tel. 2141), Leitung: Sonja Halbig,
E-Mail: kita.martin@stmartin-schwabach.de
Kindergarten St. Matthäus, Wilhelm-Dümmler-Str. 116b (Tel. 85230), Leitung: Marita Heiss-Hertle,
E-Mail: kita.matthaeus@stmartin-schwabach.de
Kindergarten St. Lukas, Dr.-Ehlen-Straße 33 (Tel. 71681), Leitung: Birgit Stadler,
E-Mail: kita.lukas@stmartin-schwabach.de
Diakoniestation der Diakonie Roth-Schwabach:
Hauswirtschaftliche Hilfen und häusliche Pflege erhalten Sie durch die Diakoniestation,
Telefon 635900, E-Mail: diakoniestation.roth-schwabach@t-online.de
Spendenkonto der Kirchengemeinde St. Martin:
Kto.-Nr. 109 736 bei der Sparkasse Mittelfranken-Süd (BLZ 764 500 00)
Homepage: www.stmartin-schwabach.de
Facebook: www.facebook.com/pages/Evang-Luth-Kirchengemeinde-Schwabach-St-Martin.de
32