Ein Wintermärchen am Katschberg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
59738_TR_Katsch_WiImage 22.12.2009 14:16 Uhr Seite 13<br />
SzeneWechsel<br />
Nichts wie raus in den<br />
Schnee! Pistenflöhe<br />
können es kaum erwarten,<br />
die „Bretter“ anzuschnallen,<br />
während die<br />
Erwachsenen sich ganz<br />
gerne bei einer der<br />
urigen Hütten die Sonne<br />
auf die Nase scheinen<br />
lassen. Auch Skijöring<br />
oder Winter-C<strong>am</strong>ping<br />
lassen die Ferien zum<br />
eindrucksvollen<br />
Erlebnisurlaub für Groß<br />
und Klein werden.<br />
Change of scene<br />
Let’s get out in the snow! Little snow<br />
bunnies can hardly wait to snap on<br />
their skis, while the adults are all<br />
too happy to sit in the sun outside<br />
one of the cosy huts. Skijöring and<br />
winter c<strong>am</strong>ping also make a holiday an<br />
unforgettable experience<br />
- regardless of age!<br />
C<strong>am</strong>bio di scena<br />
Via, sulla neve! Le „pulci“ delle piste<br />
non vedono l’ora di mettersi gli sci,<br />
mentre gli adulti si scaldano la punta del<br />
naso al sole, con grande piacere, nelle<br />
pittoresche baite-rifugio. Anche il c<strong>am</strong>peggio<br />
invernale o lo skijöring<br />
lasciano ai grandi e ai piccoli un ricordo<br />
indimenticabile della vacanza.
Change language