Blickpunkt Herford 9-14
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
38<br />
Sebastian Krause aus Bünde gewinnt das WM-Tippspiel von Auto Mattern<br />
und freut sich sechs Monate lang über den NISSAN Juke<br />
Ab sofort fährt Sebastian Krause aus Bünde einen NISSAN Juke aus dem<br />
Hause Auto Mattern. Der 25-Jährige hat das WM-Tippspiel im Rahmen<br />
des Public Viewings während der Fußball-Weltmeisterschaft im Steinmeisterpark<br />
gewonnen. Das Fahrzeug steht ihm für seine richtigen Tipps<br />
insgesamt sechs Monate lang kostenlos zur Verfügung. »Ich hatte zuvor<br />
schon als Tagespreis zwei VIP-Karten für das Public Viewing im Steinmeisterpark<br />
sowie eine Softshell-Jacke gewonnen«, berichtet der glückliche<br />
Gewinner. Vor dem Finale gegen Argentinien belegte der Bünder in<br />
der Gesamtwertung der über 300 Teilnehmer den ersten Platz und verteidigte<br />
ihn, indem er auch beim Finalergebnis den richtigen Riecher hatte<br />
und das Ergebnis exakt voraussagte.<br />
Abschließend sei erwähnt: Das Public Viewing während der WM im Steinmeisterpark<br />
in Bünde – bei dem sich Auto Mattern als einer der<br />
Hauptsponsoren beteiligte – war ein voller Erfolg. Insgesamt verfolgten<br />
rund 25.000 Menschen die Spiele des neuen Weltmeisters und sorgten<br />
für strahlende Gesichter bei den Veranstaltern. Die Atmosphäre vor der<br />
riesigen LED-Leinwand mit hervorragender Bildqualität war bei Wind und<br />
Wetter immer spannungsvoll geladen, denn dank des 18 mal 27 Meter<br />
großen Paragu-Schirms blieben viele Füße bei Regen trocken und die zum<br />
Teil erhitzten Gemüter bei schönem Wetter vor der Sonne geschützt.<br />
INNOVATIVE TECHNIK.<br />
INNOVATIVE PREIS-<br />
GESTALTUNG.<br />
NISSAN JUKE técnico<br />
1.6 l 16V, 86 kW (117 PS)<br />
UNSER HAUSPREIS:<br />
€ 15.490,–<br />
JETZT PROBE FAHREN.<br />
• NissanConnect Navigationssystem<br />
• Radio/CD-Kombination<br />
mit USB-Schnittstelle und<br />
Freisprecheinrichtung<br />
• Rückfahrkamera<br />
• Klimaautomatik<br />
Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 7,7, außerorts 5,1,<br />
kombiniert 6,0; CO 2 -Emissionen: kombiniert 139,0 g/km<br />
(Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse D.<br />
Abb. zeigt Sonderausstattung. Angebot gilt nur solange unser Vorrat<br />
reicht.<br />
Mattern GmbH • Blankensteinstraße 43-47<br />
32257 Bünde • Tel.: 0 52 23/99 29 60<br />
H. u. W. Mattern GmbH • Bismarckstraße 19<br />
32049 <strong>Herford</strong> • Tel.: 0 52 21/9 82 60<br />
Mattern GmbH • Ostring / Lange Wand 8<br />
33719 Bielefeld-Oldentrup • Tel.: 05 21/9 88 30 30<br />
SCH-201-90x165-4c-F15-1767.indd 1 05.08.<strong>14</strong> 13:08<br />
.de<br />
Schlüsselübergabe: Jürgen Mattern (2. v. l.) überreicht den Autoschlüssel an Sebastian Krause<br />
und seine Freundin Saskia Spies. Mit den Gewinnern freuen sich Edelhart Scheidig von Professional<br />
Event Solutions (l.) und Magnus Mattern (r.). Foto: Björn Kenter (NW)<br />
Herzliche Einladung zu den NISSAN<br />
Crossover-Tagen am 20. und 21.<br />
September 20<strong>14</strong> bei Auto Mattern<br />
Anzeigen<br />
Das Team von Auto Mattern lädt Sie, Ihre Familie und alle Freunde des<br />
Autohauses ganz herzlich zu den NISSAN Crossover-Tagen im September<br />
ein. »Wir möchten allen Interessenten am Tag der offenen Tür die<br />
geballte Crossover-Kompetenz von NISSAN präsentieren. Entdecken Sie<br />
in unserem Haus die drei neuen Stars, den JUKE, den QASHQAI und den<br />
X-TRAIL. Auch Hunger und Durst können Sie mitbringen, für Ihr Wohl<br />
wird bestens gesorgt«, verspricht Geschäftsführer Jürgen Mattern.<br />
Und auf diese Highlights können Sie sich schon jetzt freuen:<br />
Der neue X-TRAIL steht für die Kombination der starken 4x4-Kompetenz<br />
von NISSAN mit frischen Ideen und Technologien, die alle Crossover-<br />
Modelle kennzeichnen. Das heißt: Stil und Effizienz, aufregendes Design,<br />
innovative Technologien, herausragender Komfort sowie eine überzeugende<br />
Funktionalität. Mit bis zu 7 Sitzen und extra großem Kofferraum<br />
sind Sie für jedes Familienabenteuer auf und außerhalb der Strecke bestens<br />
gerüstet! Premiumtechnologien, hochmodernes Design und eine<br />
verbesserte Fahrdynamik bilden das Rückgrat des neuen Qashqai. Der<br />
Around-View-Monitor sorgt für 360º Rundumsicht und mit dem NissanConnect<br />
Navigationssystem sind Sie bestens vernetzt. Und der neue<br />
JUKE wird zum Unikat: Mit dem neuen Personalisierungsprogramm und<br />
individuellem Styling (über 300 Design-Möglichkeiten) können Sie<br />
Ihrem neuen Auto Ihren ganz persönlichen Stempel aufdrücken.<br />
Das ganze Team von Auto Mattern freut sich auf Ihren Besuch!<br />
9–20<strong>14</strong> • 312. Ausgabe<br />
Demnächst bei Auto Mattern in<br />
Hiddenhausen-Sundern: Die Marke<br />
Mazda zieht ein<br />
Der Umbau läuft gut! Davon überzeugen<br />
sich die Geschäftsführer Dirk Halewat<br />
und Jürgen Mattern persönlich.<br />
Auto Mattern in<br />
Sundern ist trotz<br />
Baustelle weiterhin<br />
gut zu erreichen<br />
Seit Juni wird die Bünder Straße (Ortsdurchfahrt<br />
Sundern) ausgebaut und<br />
renoviert. Dadurch sind einige Straßenzufahrten<br />
gesperrt.<br />
Das Autohaus Mattern ist trotz der<br />
großen Bauarbeiten, die direkt vor<br />
dem Firmengelände stattfinden, weiterhin<br />
gut zu erreichen. Folgen Sie am<br />
besten immer der aktuellen Beschilderung.<br />
Die aktuelle Wegbeschreibung<br />
finden Sie im Internet unter www.<br />
auto-mattern.de.<br />
Der Ausbau der Straße dauert voraussichtlich<br />
noch bis März 2015. Das<br />
Team von Auto Mattern bittet um Ihr<br />
Verständnis und freut sich weiterhin<br />
auf Ihren Besuch in Sundern, denn es<br />
gibt viel zu entdecken!<br />
www.derblickpunkt.de • info@derblickpunkt.de<br />
Aktuell wird in Hiddenhausen-Sundern<br />
ein Teil der Ausstellungshalle umgestaltet,<br />
da ab September der Verkauf der<br />
japanischen Marke Mazda startet, welche<br />
zukünftig das Portfolio der Auto<br />
Mattern Gruppe ergänzen wird. »Mit<br />
Mazda werden wir unsere Marktposition<br />
weiter festigen. Die Marke ist für ansprechendes<br />
Design, hohe Qualität und innovative<br />
Technik bekannt«, freut sich Geschäftsführer Dirk Halewat, der vor<br />
kurzem den Händlervertrag unterschrieben hat. »Die attraktiven Modelle<br />
mit den effizienten SKYACTIV Motoren sind eine hervorragende Ergänzung<br />
unserer aktuellen Palette – allen voran<br />
der neue Mazda 3 und das Mittelklasseflaggschiff<br />
Mazda 6«.<br />
Am 13. und <strong>14</strong>. September ist es soweit:<br />
Auto Mattern lädt alle Leserinnen und<br />
Leser zur großen Eröffnungsfeier ein<br />
und hofft, dass viele Interessenten die<br />
Möglichkeit nutzen, die Mazda Modelle<br />
näher kennenzulernen. Das ganze Team<br />
freut sich auf Ihren Besuch!<br />
www.citroen.de<br />
DER CITROËN C4 SELECTION<br />
MIT SATTEM PREISVORTEIL.<br />
CRÉATIVE TECHNOLOGIE<br />
CITROËN C4 SELECTION<br />
Tageszulassung ab 15.990,– € 1<br />
EXTRAVAGANT FÜR<br />
ULTRAGÜNSTIG.<br />
• CONNECTING-BOX<br />
MIT BLUETOOTH ® -<br />
FREISPRECHEINRICHTUNG<br />
• KLIMAANLAGE,<br />
VOLLAUTOMATISCH<br />
• SITZHEIZUNG<br />
• EINPARKHILFE HINTEN<br />
• UND VIELES MEHR<br />
SIE SPAREN:<br />
6.310,– € 2<br />
1 Privatkundenangebot für den CITROËN C4 SELECTION VTi 120. Tageszulassung 01/20<strong>14</strong>. Irrtum, Zwischenverkauf<br />
und Änderungen vorbehalten. 2 Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung für ein vergleichbar<br />
ausgestattetes Serienfahrzeug. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.<br />
Kraftstoffverbrauch innerorts 8,8 l/100 km, außerorts 4,7 l/100 km und kombiniert 6,2 l/100 km, CO2-Emissionen<br />
kombiniert <strong>14</strong>3 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.<br />
Mattern GmbH (H) • Bünder Straße 1 • 32120 Hiddenhausen • Tel.: 0 52 21/2 78 45-0<br />
Fax: 0 52 21/2 78 45-19 • citroen@auto-mattern.de • www.auto-mattern.de<br />
(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle<br />
Bestechend anders: Der Citroën C4<br />
Cactus – ein echtes Stacheltier –<br />
feiert seine Premiere<br />
Zeitgleich mit dem Einzug der Mazda-Modelle (siehe Artikel links) wird<br />
auch der neue Citroën C4 Cactus erstmals vorgestellt. Ein Besuch an<br />
diesem Wochenende lohnt sich demnach doppelt!<br />
Der neue C4 Cactus steht mit seinen Werten für die neue Positionierung<br />
der CITROËN-Linie: ein gewagtes und modernes Fahrzeug, das sich ganz<br />
auf das Wohlbefinden an Bord konzentriert. Er besticht mit rustikalem<br />
Charme und überzeugt durch reduziertes, klares Design. Außerdem ist<br />
er der erste selbst entwickelte SUV von Citroën, die weiterhin am Standort<br />
Sundern vertreten bleiben.<br />
c4_selection_135x<strong>14</strong>7_mattern.indd 1 20.02.<strong>14</strong> 17:02<br />
Anzeigen<br />
39