Jetzt sichern und sparen – EVI - EVI Energieversorgung Hildesheim

K u n d e n m a g a z i n f ü r H i l d e s h e i m / / 3 . 2 0 1 2
Energie
Konzessionsvertrag mit Baddeckenstedt // Tipps vom ebz // Sauna-Events
Ein Stück Hildesheim.
www.evi-hildesheim.de

02 Inhalt
BUS UND GUT
EINTRITT FREI
JAZZ IM BUSDEPOT
ROYAL GARDEN DIXIELAND JAZZBAND
AM 16. SEPTEMBER IN DER ZEIT VON 11:30 BIS 14:30 UHR
AUF DEM BETRIEBSHOF DES STADTVERKEHRS
SVHI Stadtverkehr Hildesheim GmbH
Hermann-Roemer-Straße 4 | 31137 Hildesheim
Infohotline 05121 66666 | www.svhi-hildesheim.de
Ratgeber
> Neue Geräte sparen
Strom.
06
Kunst am Bau
> Trafostation im neuen Outfit.
Im Gespräch
> Frank Melchior, Geschäfts-
führer des ebz, gibt Auskunft.
10
Freizeit
> Jazz im Busdepot.
Veranstaltungen
> ADAC-Training.
14
13
EVI aktuell
> Zusammenarbeit mit
Baddeckenstedt. Vier
Gemeinden schließenStrom-Konzessionsverträge
mit der
EVI ab.
09
04
Wolfgang
Birkenbusch (li.)
und Michael
Bosse-Arbogast
Editorial
Liebe Leserin, lieber Leser,
die EVI ist auf Erfolgskurs. Wir freuen uns, dass
vier Gemeinden der Samtgemeinde Badde-
ckenstedt der EVI ihr Vertrauen ausgesprochen
und Strom-Konzessionsverträge mit uns abge-
schlossen haben. Diese Verträge, aber auch der
Gewinn einer Ausschreibung für kommunale
Stromlieferungen nach Ritterhude sowie für Ge-
meinden in den Landkreisen Celle und Uelzen
zeigen uns: Unser Weg ist richtig. Die EVI setzt
auf erneuerbare Energien und punktet mit si-
cherer und verlässlicher Technik. Das alles zu
fairen Preisen. Im Mittelpunkt unserer Aktivi-
täten stehen immer die Kunden. Damit auch die
neuen Interessenten im Landkreis uns einfacher
erreichen können, eröffnen wir regelmäßig neue
Kundenbüros – aktuell in Nordstemmen.
Die steigenden Energiepreise zeigen, wie wich-
tig es ist, Energie zu sparen und effizient einzu-
setzen, um die eigenen Energiekosten im Rah-
men zu halten. Das Engagement der EVI bei der
Nutzung erneuerbarer Energien und für effizi-
enten Energieeinsatz hat auch Umweltminister
Stefan Birkner bei seinem Besuch in Hildesheim
ausdrücklich hervorgehoben. Mehr zum Thema
finden Sie auf der Seite 3.
Viel Spaß bei der Lektüre wünschen
Michael Bosse-Arbogast und
Wolfgang Birkenbusch,
Geschäftsführer der EVI

Umweltminister
besucht EVI
Am 3. Juli 2012 besuchte der niedersächsische
Minister für Umwelt, Energie und
Klimaschutz, Stefan Birkner, die EVI. Hier
traf er sich mit den beiden Geschäftsführern
Michael Bosse-Arbogast und Wolfgang
Birkenbusch sowie mit Christof Engelke,
dem Vorsitzenden des Aufsichtsrates
der Stadtwerke Hildesheim AG und
Beiratsmitglied der EVI.
Holzheizkraftwerk im Fokus
Bei seinem Besuch besichtigte der Minister
auch das Holzheizkraftwerk (HHKW) der
EVI. Das HHKW sowie weitere Projekte
des Hildesheimer Unternehmens im Bereich
der klimafreundlichen Energien
leisten Beiträge zu den Zielen des Landes
Niedersachsen, bis 2020 insgesamt 25 Prozent
des Endenergieverbrauchs, also des
Verbrauchs für Elektrizität, Wärme und Kälte
sowie Mobilität aus erneuerbaren Energien
zu erzeugen. Stefan Birkner: „Schon
heute decken wir in Niedersachsen rund
ein Drittel unseres Stromverbrauchs mit
erneuerbaren Energien. Ohne das Engagement
von Unternehmen wie der EVI würden
der Ausbau der Erneuerbaren, die Steigerung
der Energieeffizienz und die Energiewende
nicht gelingen. Der Erfolg der
Impressum
Im Bild von links:
Umweltminster Stefan
Birkner, Michael Bosse-Arbogast,
Christof Engelke und
Wolfgang Birkenbusch.
EVI Energieversorgung Hildesheim GmbH & Co. KG
Postfach 10 13 41, 31113 Hildesheim
Telefon 05121 508-0, Fax 05121 508-222
Internet: www.evi-hildesheim.de
Lokalteil Hildesheim: Pia Zimmer-Schur
Verlag: Medienwerkstatt Nord GmbH,
Friesenweg 5.1, 22763 Hamburg
Redaktion: Heiko Küffner (verantw.), Udo Kasten
Bildredaktion: Marko Godec
Gestaltung: Sabine Drösler, Frank Trurnit & Partner Verlag GmbH,
Putzbrunner Straße 38, Ottobrunn
Druck: hofmann infocom, Nürnberg
Umsetzung der Energiewende wird wesentlich
davon bestimmt, dass die gestalterische
Kraft gerade von regional verbundenen
Stadtwerken weiterhin aktiv genutzt
wird.“
Investitionen in Erneuerbare
Bei den Erneuerbaren engagiert sich die
EVI auf den Gebieten Photovoltaik, Wasser-
und Windkraft, mit dem Holzheizkraftwerk,
acht Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen und
einem noch im Bau befindlichen Gas- und
Dampfturbinenkraftwerk in Bremen. Insgesamt
produziert die EVI seit 2012 somit klimafreundlichen
Strom für knapp 9.200 Privathaushalte
und reduziert die CO 2-Emissionen
gleichzeitig um 19.000 Tonnen. Ab
2014, wenn das Bremer Gaskraftwerk
Strom erzeugt, können mit dem Anteil der
EVI umgerechnet zusätzlich 20.000 Haushalte
versorgt werden. Dies entspricht der
jährlichen Versorgungsleistung von rund
einem Drittel der Privatkunden des Hildesheimer
Energieversorgers.
„Die Ziele des Landes hinsichtlich der Einsparung
von Energie und dem Thema
Energieeffizienz stimmen mit unseren Planungen
und unserer Philosophie überein“,
bestätigt Michael Bosse-Arbogast.
Zahl des Monats:
25 %
Im ersten Halbjahr 2012 stammten
erstmals mehr als 25 Prozent des
deutschen Strombedarfs aus
erneuerbaren Energien.
(Quelle: BDEW)
EVI gewinnt KWL-Ausschreibung
Ab dem 1. Januar 2013 liefert die EVI vorerst für zwei Jahre Strom nach Ritterhude sowie
in die Landkreise Celle und Uelzen. Grundlage dieses Liefervertrages ist eine Ausschreibung
der Kommunalen Wirtschafts- und Leistungsgesellschaft (KWL) im Auftrag
der Stadt Ritterhude und von Kommunen und Verbänden der Landkreise Celle
und Uelzen. Insgesamt liefert die EVI damit jährlich eine Million Kilowattstunden
(kWh) nach Ritterhude. Mit dem Strom werden städtische Objekte wie Schulen, Kindergärten,
Behörden und auch die Straßenbeleuchtung durch die EVI versorgt. Insgesamt
26,5 Millionen kWh gehen in öffentliche Einrichtungen und Verbände in den
Kommunen der Landkreise Celle und Uelzen. Die Liefermenge von 26,5 Millionen
kWh entspricht dem Jahresverbrauch von zirka 10.000 Haushalten. Michael Bosse-
Arbogast, kaufmännischer Geschäftsführer der EVI, erläutert: „Diese Entscheidungen
zeigen einmal mehr, dass wir unsere Produkte auch über Hildesheim hinaus sicher,
zuverlässig und wettbewerbsfähig anbieten und liefern können.“
03

04 EVI aktuell
Im Bild, jeweils von von links, obere Reihe: Die Gemeindebürgermeister von Burgdorf und Heere – Heinz Heusmann und Walter Beims, Samtgemeindebürgermeister
Jens Range. In der Mitte: Der Gemeindebürgermeister von Baddeckenstedt und die stellvertretende Gemeindebürgermeisterin von Elbe – Henning König und
Christiane Lüer. Unten: Markus Königshofen, EVI-Bereichsleiter Technik, sowie die EVI-Geschäftsführer Michael Bosse-Arbogast und Wolfgang Birkenbusch.
Willkommen, Baddeckenstedt
Vier Gemeinden der Samtgemeinde Baddeckenstedt haben sich für eine Zusammenarbeit
mit der EVI entschieden. Das Unternehmen kümmert sich seit Juli um die Stromnetze
der Gemeinden. Noch in diesem Jahr wird direkt in Baddeckenstedt ein neues
Kundenbüro eröffnet.
Großer Erfolg für die EVI: Das Unternehmen
hatte sich in den Gemeinden Baddeckenstedt,
Heere, Elbe und Burgdorf der
Samtgemeinde Baddeckenstedt um die
Stromkonzessionen beworben und den
Zuschlag erhalten. Das Stromnetz dieser
Kommunen umfasst insgesamt zirka 175
Kilometer und es werden zirka 8.200 Einwohner
mit Strom versorgt.
Als letzte der Gemeinden hatte Burgdorf
in einer Ratssitzung einstimmig für die
Zusammenarbeit mit der EVI gestimmt.
Vorher hatten bereits die Räte der drei anderen
Gemeinden beschlossen, die
Stromkonzessionen künftig in die Verantwortung
der EVI zu geben. Zu einem späteren
Zeitpunkt können auch die Gemeinden
Haverlah und Sehlde, die ebenfalls
zur Samtgemeinde Baddeckenstedt gehören,
in die Versorgung der EVI mit aufgenommen
werden. Dort laufen die bisherigen
Konzessionsverträge erst im Jahr
2017 aus.
Samtgemeindebürgermeister Jens Range
ist mit dem Abstimmungsverhalten in seinen
vier Mitgliedsgemeinden Baddeckenstedt,
Burgdorf, Elbe und Heere zu-

frieden: „Die EVI hat bei den Konzessionsverträgen
jeweils das wirtschaftlichste
Angebot mit umfangreichen Informationspflichten
und -rechten unterbreitet. Insofern
ist es für uns richtig und konsequent,
mit dem kommunalen Energieversorger
aus der Region zusammenzuarbeiten.
Ich bin mir sicher, dass die
Bürgerinnen und Bürger der Samtgemeinde
Baddeckenstedt von dem technischen
Fachwissen der EVI, der Präsenz
des Unternehmens vor Ort,
der guten Erreichbarkeit, aber auch
von den marktgerechten Produkten
des Unternehmens
profitieren werden.“
Hohe Sicherheit
Projektleiter Markus Königshofen,
Leiter des Bereiches
Technik bei der EVI,
freut sich über die Vergabe:
„Wir finden es toll, den Zuschlag
für die Konzessionen
erhalten zu haben.
Das gibt unserer technisch
top versierten Mannschaft die
Möglichkeit, die hohe Versorgungssicherheit,
die wir in der Stadt Hildesheim
seit Jahren gewährleisten, systematisch
auch nach Baddeckenstedt zu übertragen.“
Die Ausfallzeiten der EVI-Netze in der
Stadt Hildesheim liegen mit durch-
Aus den Kundenbüros
Kundenbüro in Nordstemmen eröffnet:
Ab dem 15.08.2012 ist die EVI Energieversorgung Hildesheim mit
einem Kundenbüro direkt in Nordstemmen vor Ort!
Dort bieten wir Ihnen eine individuelle Beratung rund ums Thema
Energie, zu unseren günstigen Produkten und den persönlichen
Kontakt mit unseren Mitarbeitern statt langer Wege oder Telefon-
Hotline.
Sie finden uns dienstags und mittwochs jeweils von 9 bis13 Uhr
und 14 bis 17 Uhr in der Hauptstraße 31 in Nordstemmen.
Neue Öffnungszeiten in Sarstedt:
Seit dem 15.08.2012 bleibt das Kundenbüro Sarstedt mittwochs
geschlossen.
schnittlich fünf Minuten pro Jahr deutlich
unter dem Bundesdurchschnitt von 15
Minuten.
Anlaufstelle für die Bürger wird das neue
EVI-Kundenbüro in Baddeckenstedt. Es soll
noch in diesem Jahr eröffnet werden. Bis
dahin können alle Interessenten
die
EVI in Hildesheim
direkt in den
Kundencentern am
Römerring oder am
Almstor sowie telefonisch
unter
05121 308-333
erreichen.
EVI, jetzt auch in Baddeckenstedt.
Noch in
diesem Jahr wird in
der Gemeinde ein
neues Kundenbüro
eröffnet.
Weitere Informationen:
Angelika Kreth, Leiterin
Kundencenter
Telefon: 05121 508-333
E-Mail: kundenservice
@evi-hildesheim de
Wolfgang
Birkenbusch,
Technischer Geschäftsführer
der
EVI, übernimmt
diese Position
auch bei den
Gemeindewerken
Peiner Land.
Neu im Peiner Land
Peiner Land nimmt die Energieversorgung in
eigene, kommunale Hände.
Die Energieversorgung Peiner Land (EnPL) hat
die Versorgung von sechs Gemeinden in die
eigenen Hände genommen. Als Partner für die
Umsetzung der Rekommunalisierung haben
sich die Gemeinderäte für die Stadtwerke
Peine und die EVI Energieversorgung Hildesheim
(EVI) entschieden. Energiedienstleister
sind die neuen Gemeindewerke Peiner Land.
Die Versorgung mit Energie ist damit Sache
der „kommunalen Familie“.
Zum Hintergrund: Die Gemeinden Edemissen,
Hohenhameln, Ilsede, Lahstedt, Lengede
und Wendeburg vergeben die Konzessionen
für die Strom- und Gasnetze in ihrem Gemeindegebiet
neu. SWP und EVI – beides kommunale
Unternehmen der Region – hatten sich
gemeinsam um diese Konzessionen beworben
und darüber hinaus ein Kooperationsmodell
angeboten. Der Vorstand der EnPL hatte in einer
ausführlichen Präsentation den Mitgliedern
der sechs Gemeinderäte empfohlen, diesem
Modell den Zuschlag zu erteilen. Es beinhaltet
unter anderem die Gründung des neuen
Versorgungsunternehmens „Gemeindewerke
Peiner Land“ – gemeinsam mit den sechs Gemeinden.
Dabei halten die Gemeinden die Mehrheit von
51 Prozent der Geschäftsanteile. SWP und die
EVI sind zusammen Juniorpartner mit 49 Prozent
der Anteile. Darüber hinaus sollen auch
Modelle geprüft werden, die es den Bürgerinnen
und Bürgern der sechs Gemeinden ermöglichen,
sich an dem neuen Unternehmen
zu beteiligen. Die Gemeindewerke Peiner Land
werden die Netze vom bisherigen Konzessionsinhaber
kaufen und diese selbst betreiben.
Außerdem werden die Gemeindewerke Peiner
Land auch als Lieferant von Strom und Erdgas
auftreten. Wolfgang Birkenbusch, Technischer
Geschäftsführer der EVI: „Dieses Modell hat
Charme, weil die Gemeinden die Energiewende
auf ihrem Gebiet selbst in die Hand nehmen
und so eine klimaverträgliche Versorgung
aufbauen können.“
05

06 Ratgeber
Sparen Sie bis zu 2.954 Euro!
Wer Energie spart, muss nicht auf Komfort verzichten, sondern schont
die Haushaltskasse und leistet einen Beitrag zum Klimaschutz. Wir haben
nachgerechnet, wie viel Geld sich im Haushalt pro Jahr sparen lässt.
Heizkosten senken
Eine moderne Erdgas-Brennwertheizung
reduziert die
Energiekosten um bis zu 36
Prozent. Sie sparen: 669 Euro
Alte 100-Watt-Heizungspumpe
gegen modernes Modell (sie-
ben bis zehn Watt) austauschen.
Spart Stromkosten:
130 Euro
Programmierbare Thermostatventile
sparen in Mietwohnungen
zehn Prozent Heiz-
kosten: 119 Euro
Ein Grad weniger Raumtemperatur
bringt sechs Prozent
geringere Heizkosten: 71 Euro
Vorhänge oder Möbel vor den
Heizkörpern verursachen bis
zu fünf Prozent mehr Heiz-
kosten. Die Wärme befreien
bringt: 59 Euro
Insgesamt: 1048 Euro
Waschen, trocknen, sparen
Wärmepumpen-Wäschetrockner
benötigen weniger Energie
als Kondensationstrockner.
Neugeräte sparen gegenüber
ihren herkömmlichen Konkurrenten
pro Jahr: 77 Euro
Den persönlichen Energieverbrauch senken bedeutet, auch den
eigenen CO 2-Ausstoß reduzieren.
Aktion Stromspar-Check im Almstor
Sitzt eine Solarthermieanlage
auf dem Dach, Waschmaschine
mit Vorschaltgerät ans
Warmwasser-Netz anschließen
oder entsprechende
Waschmaschine kaufen:
72 Euro
Eine 30-Grad-Wäsche benötigt
nur ein Drittel des Stroms
eines Waschgangs mit
60-Grad- Temperatur: 34 Euro
Waschmaschine mit der besten
Energieklasse A+++ kaufen.
Spart gegenüber einem
Alt-Gerät rund 25 Prozent
Strom und etwa 40 Prozent
Immer montags von 10 bis 12 Uhr informieren die Stromsparhelfer der Caritas
im EVI-Kundencenter Interessenten zum Thema Energiesparen. Sie gehören
zur Aktion Stromspar-Check. Diese richtet sich an Menschen, die Arbeitslosengeld
II, Sozialhilfe oder Wohngeld beziehen. Ziel ist es, den Energieverbrauch
von Menschen mit geringerem Einkommen durch individuelle Beratungen zu
verringern. Neben den Beratungen erhalten die Berechtigten auch ein kostenloses
Stromspar-Paket mit hochwertigen Energiesparprodukten.
Wasser. Das bringt: 19 Euro
Insgesamt: 202 Euro
Mehr Licht fürs Geld
Im Haushalt sämtliche Glühlampen
durch LED-Lampen ersetzen
und sparen: 90 Euro
Reflektoren an Aquarien und
Terrarien bringen etwa die
Hälfte mehr Licht und Wärme:
53 Euro
Automatische Bewegungsmelder
für Leuchten sparen bis zu
ein Viertel Energie: 38 Euro
Energiesparende IRC-Halogenlampen
benötigen über 40
Prozent weniger Energie:
38 Euro
Garten- oder weihnachtlichen
Balkonschmuck mit LEDs verwenden:
29 Euro
Insgesamt: 248 Euro
Energie-Diät für Küchen
Vom Elektro- zum Erdgas-
Herd wechseln. Spart zwei
Drittel der Energiekosten:
120 Euro
Neue Kühl-Gefrierkombination
anschaffen, spart Strom pro
Jahr: 89 Euro
Neuer Geschirrspüler spart
gegenüber einem zwölf Jahre
alten Gerät: 71 Euro
Espresso mit einem energiesparendenKaffeevollautomaten
mit automatischer Ab-
schaltfunktion kochen: 23 Euro
Tiefkühlgericht in der Mikrowelle
aufwämen anstatt im
Back ofen. Spart Strom für
21 Euro
Sonntagsbraten doppelt so
lange bei 80 statt 200 Grad im
Back ofen garen: 12 Euro
Ein Wasserkocher erhitzt einen
Liter Wasser mit halb so
viel Strom wie die Elektroplatte:
4 Euro
Speisen ab 20 Minuten Gardauer
kochen im Schnellkochtopf
viel schneller und günstiger:
2 Euro
Insgesamt: 342 Euro
Röhren sind out
Hochleistungs-PC gegen einen
Null-Watt-PC tauschen,
der im Betrieb wenig Strom
verbraucht, im Stand-by-Betrieb
gar keinen: 134 Euro
Das alte TV-Surround-System
bestehend aus DVD-Player,
Verstärker, Radio und Lautsprecher
durch ein stromsparendes
Modell ersetzen. Spart:
58 Euro
Wer noch an einem 19-Zoll-
Röhrenmonitor arbeitet, verschwendet
bis zu 70 Prozent
Strom. Ein neuer LED-Monitor
spart im Jahr Stromkosten für
rund 38 Euro
Energiesparenden WLAN-Router
einsetzen. Fürs Sparschwein:
29 Euro
Alten Röhrenfernseher entsorgen
und LED-Fernseher kaufen.
Spart Strom für 28 Euro
Sat-Empfänger-Oldie gegen
ein energiesparendes Neugerät
austauschen. Spart Strom:
16 Euro
Energiesparendes Tintenstrahl-
Drucker-Scanner-Kombinati-

Das rechnet sich!
1.048 Euro Heizkosten
202 Euro Waschen und trocknen
248 Euro Licht
342 Euro Küche
317 Euro Unterhaltungselektronik
98 Euro Stand-by
699 Euro Wasser
Insgesamt 2.954 Euro
onsgerät wählen und das alte
Gerät ausrangieren. Weniger
Stromverbrauch für 14 Euro
Insgesamt: 317 Euro
Stand-by ausschalten
Computer mit Monitor, Drucker
und DSL-Modem und Router
abschalten, spart: 38 Euro
Fernseher und Set-Top-Box vom
Netz trennen: 19 Euro
Die Stereoanlage pausieren lassen.
Stand-by-Kosten: 16 Euro
DVD-Festplatten- oder Videorekorder
abschalten: spart
14 Euro
Kaffeevollautomat ganz abschalten,
spart bis zu 6 Euro
Spielekonsole nach dem Zocken
vom Netz nehmen,
bringt 5 Euro
Insgesamt: 98 Euro
Wasser effizient nutzen
Ein wassersparender Duschkopf
verbraucht nur etwa die
Hälfte des Wassers und der
Energie zum Aufheizen. Spart
im Vier-Personen-Haushalt:
423 Euro
Eine Solarthermie-Anlage senkt
den Energieverbrauch für
Warmwasserbereitung um 60
Prozent. Ersparnis: 149 Euro
Beim Zähneputzen das Wasser
abdrehen, in drei Minuten
laufen sonst rund 20 Liter
Wasser aus dem Hahn. Eingesparte
Wasserkosten: 80 Euro
Neue Geräte lohnen sich!
Die Musterrechnung links zeigt, was für Energiesparpotenzial
auch in Ihrem Haushalt steckt.
Denn das gesparte Geld können Sie sinnvoller
verwenden. Die Berechnungen beziehen
sich auf den Durchschnittsverbrauch
einer vierköpfigen Familie.
Manche Einsparungen lassen sich
erst nach erheblichen Inves titionen
erzielen, ebenso können die Lebensgewohnheiten
abweichen.
Wie die Summen in der Musterrechnung
zustande kommen,
lesen Sie im Internet:
www.energie-tipp.de/2954
Verlieren undichte Wasserhähne
nur zehn Tropfen pro
Minute, fließen pro Jahr mehr
als 5.000 Liter Wasser (33 Badewannen
voll) durch den Abfluss.
Dichtung erneuern spart
Wasser: 29 Euro
Wer einen Klein-Wasserspeicher
gegen einen Klein-Durchlauferhitzer
ersetzt, reduziert
die Stromkosten um 57 Prozent:
18 Euro
Insgesamt: 699 Euro
07
Fotos: Klara G

Jetzt sichern!
Jetzt sichern und sparen – EVI-„fix“-Angebote
für Stadt und Landkreis Hildesheim.
Kommen Sie gleich in eines unserer Kundencenter oder Kundenbüros. Wir beraten Sie gerne.
EVI Energieversorgung Hildesheim GmbH & Co. KG
Römerring 1, 31137 Hildesheim
Telefon 05121 508-333, Telefax 05121 508-222
www.evi-hildesheim.de
EVI Kundencenter Almstor
Almsstraße 27
31134 Hildesheim
EVI Kundenbüro
Königstraße 27
31167 Bockenem
EVI Kundenbüro
Hahnenstein 3
31157 Sarstedt

Für die klappernde
Mühle fehlt nur der
rauschende Bach.
Sympathische Illusion
Die Trafostation der EVI an der Bahnhofsallee, Ecke Kennedydamm
hat einen neuen Anstrich – und was für einen.
Anscheinend arbeiten eine Wasser- und eine Windmühle
direkt in der Hildesheimer City – oder etwa nicht?
Verantwortlich für das optische Spiel ist
Ole Max Görgens. Der Diplom-Grafik-Designer
gestaltete im Frühsommer die Außenfassade
einer Trafostation nach Vorgaben
der EVI um. Mit der neuen Gestaltung
passt sich die Station harmonisch in die
Umgebung ein und dient trotzdem als
Blickfang. Bei passenden Lichtverhältnissen
haben nicht nur flüchtige Betrachter
das Gefühl, direkt auf eine Wiese mit historischer
Windmühle und eine Wassermühle
zu schauen. Die EVI stellte dem Künstler
einige Fragen zum Projekt:
Wie haben die Passanten auf Ihre Arbeit an
der Trafostation reagiert?
Sehr positiv. Ganz häufig sind Leute neben
mir stehengeblieben und haben mich
direkt auf die Neugestaltung angesprochen.
Oft genug mit dem augenzwinkernden
Hinweis: „Hier müssen die Autofahrer
ja aufpassen, dass sie nicht in den
Torbogen hineinfahren.“ Dieses Vorspiegeln
von räumlicher Tiefe nennt man
Scheinarchitektur.
Welche Technik haben Sie für die Gestaltung
der Trafostation verwendet?
Auf den rauen Untergrund streiche ich
herkömmliche Außenwandfarben. Darüber
kommen dann Lacke aus der Farbdose.
Damit arbeite ich die Perspektiven und
die 3D-Effekte heraus.
Nach wie vielen Jahren müssen die Bilder
erneuert werden?
Je nach Sonneneinstrahlung kann man damit
rechnen, dass erst nach rund zehn Jahren
die Farbe wieder aufgefrischt werden
muss.
Würden Sie gerne mehr Objekte dieser Art
verschönern?
Natürlich gerne. Solche spannend gestalteten
Flächen werten die Umgebung deut-
Bio-Brotbox 2012
Am 17. September erhalten 3.330 Schulanfänger in Hildesheim Stadt und Land
eine Bio-Brotbox. Sie enthält ausschließlich Lebensmittel aus Bio-Anbau. Diese
werden gentechnikfrei und ohne Einsatz von synthetischen Spritz- und Düngemitteln
hergestellt und enthalten keine bedenklichen Zusatzstoffe. Bei der Herstellung
von Bio-Produkten tierischer Herkunft
ist eine artgerechte Tierhaltung vorgeschrieben.
ln diesem Jahr wird die Aktion von der Kreisgruppe
Hildesheim des BUND (Bund für
Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V.)
getragen und ehrenamtlich organisiert. Der
Arbeitskreis Bio-Brotbox, mit Schirmfrau und
Bundestagsabgeordneter Brigitte Pothmer
Aktion Bio-Brotbox 2011. Im Bild von
links: Bundestagsabgeordete Brigitte
Pothmer, Ina Suray von der Volksbank
Hildesheim und freiwillige Helfer.
Die Feldsteinmauer ist nicht echt. Ole Max Görgens hat
seine 3D-Technik perfektioniert.
lich auf und sorgen bei den Betrachtern für
gute Laune.
Weitere Arbeiten von Ole Max Görgens finden
Sie im Internet unter
www.spruehwerk.de
von Bündnis 90/die Grünen, konnte im
sechsten Jahr in Folge wieder fast alle
Grundschulen in Stadt und Kreis zum Mitmachen
gewinnen. Für das Projekt Bio-Brotbox
engagieren sich Freiwillige, Organisationen
und Unternehmen – darunter auch
die EVI.
09

10 Im Gespräch
„Der geschulte Blick der ebz- Berater hilft unseren Kunden,
im Vorfeld der Erstellung eines Neubaus oder einer energetischen
Modernisierung teure Fehler zu vermeiden.“
Frank Melchior
Guter Rat vom ebz
Sie wollen bauen oder renovieren? Dann
sollten Sie vorher mit den Beratern des Energie-Beratungs-Zentrums
(ebz) sprechen. Sie
zeigen Ihnen, worauf Sie achten müssen, um
das eigene Gebäude
energetisch optimal
zu gestalten.
Frank Melchior, Geschäftsführer des Energie-Beratungs-Zentrums
(ebz) in Hildesheim,
erklärt, worauf Bauherren und Modernisierer
achten sollten.
Herr Melchior, Energie sparen und Energieeffizienz
werden immer wichtiger. Was
antworten Sie Kunden, die fragen, wie sie
die Kosten für Heizung, Warmwasser und
Strom im Rahmen halten können?
Zuerst einmal muss klar sein, wo die
energetischen Schwachstellen im Gebäude
liegen. Deshalb bieten wir als ersten
Schritt eine Initialberatung vor Ort an.
Die Kunden zeigen uns dabei ihr Gebäude
oder die Baupläne und erhalten wertvolle
Tipps, wie sie Energie einsparen können.
Mehr Einsparpotenzial deckt meist eine
detaillierte Energieberatung auf.
Wie gehen Ihre Berater dabei vor?
Zuerst begutachten sie ein Objekt und erfassen
die Daten. Danach analysieren sie
den Ist-Zustand und erarbeiten einen individuellen
Maßnahmenkatalog. Die Kunden
erhalten dann Empfehlungen für eine
schrittweise oder komplette Sanierung,
Vorschläge für effiziente und umweltfreundliche
Heizsysteme – beides verbunden
mit konkreten Berechnungen zur
Wirtschaftlichkeit. Eingeschlossen ist
auch ein ausführliches Abschlussgespräch
und eine Auflistung von Fördermöglichkeiten
für die vorgeschlagenen
Maßnahmen.
Stichwort Förderungen: Was tut der Staat
für Energiesparer?
Die Bundesregierung hat die Kreditanstalt
für Wiederaufbau (KfW) mit erheblichen
Mitteln ausgestattet. Dort gibt es unter
anderem Förderprogramme für die Steigerung
der Energieeffizienz im Neubau
und im Gebäudebestand. Der Kunde kann
hier zwischen einem Zuschuss und einem
Darlehen wählen. Des Weiteren besteht
Geschäftsführer Frank Melchior verdeutlicht, wie das ebz seine Kunden bei
Maßnahmen zur Energieeffizienz und zur Energieeinsparung unterstützt.
die Möglichkeit, zum Thema erneuerbare
Energien beim Bundesamt für Wirtschaft
und Ausfuhrkontrolle (Bafa) Zuschüsse
zu generieren.
Muss immer das gesamte Gebäude renoviert
werden, um eine KfW-Förderung zu
erhalten?
Nein. Auch Einzelmaßnahmen können
unterstützt werden. Für die energetische
Sanierung vergibt die KfW zinsgünstige
Darlehen; abhängig vom Erreichen unterschiedlicher
Standards können Modernisierer
auch einen zusätzlichen Tilgungszuschuss
erhalten. Zinsgünstige Kredite
gibt es im Übrigen auch für Menschen,
die einen sparsamen Neubau errichten.
Worauf müssen Sanierer und Bauherren
besonders achten?
Eine der wichtigsten Regeln lautet: Vor Beginn
der Planung einen Energieberater
einschalten. Auch für die Energieberatung
Foto: ebz

gibt es eine Förderung. Noch wichtiger als
diese staatliche Leistung ist aber der geschulte
Blick der Berater auf das gesamte
Objekt. Damit lassen sich vor einem Neubau
oder im Vorfeld einer Sanierung kostspielige
Fehler vermeiden. Und nicht zuletzt
wissen unsere Energieberater ganz
genau, welche Fördertöpfe für welche
Maßnahmen zur Verfügung stehen. Häufig
lassen sich Kredite oder Zuschüsse unterschiedlicher
Fördereinrichtungen miteinander
kombinieren.
Welche Leistungen bietet das ebz Privatkunden?
Die Energieberatung und die Fördermittelberatung
hatte ich schon erwähnt. Daneben
stellen wir Energieausweise aus und
geben unseren Kunden ausführliche Hilfestellung
bei der energetischen Gebäudesanierung,
beim energiebewussten Neubau
und beim effizienten Stromeinsatz.
Welchen Nutzen haben Ihre Kunden von
Maßnahmen zur Energieeffizienz?
Energieeffizienz bedeutet nicht Verzicht.
Den eigenen Verbrauch zu reduzieren
spart Kosten, schont die Umwelt und erhöht
die eigene Lebensqualität – das ist
eine hervorragende Kombination.
Hier finden Sie das ebz:
Sie wollen uns persönlich aufsuchen?
Sie erreichen uns Montag bis Freitag von
9 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr in der
Osterstraße 12a
31134 Hildesheim
Telefonisch erreichen Sie uns unter
05121 281 910.
Weitere Informationen finden Sie im Internet
unter www.ebz-hildesheim.de
EVI Shop
Energie sparen –
Umwelt schonen
11
Der Heizkörperthermostat Honeywell Rondostat HR-20 ist
vielseitig programmierbar. Der automatische Heizungsregler
verfügt über 28 Wochen- und sechs Tagesschaltzeiten.
Die Umstellung von
Winter- auf Sommerzeit und
umgekehrt erfolgt automatisch.
Beim Entlüften des
Heizungskreislaufs schließt
das Heizventil automatisch.
Geeignet ist der Thermostat
für alle gängigen Ventile
von: Danfos, MNG, Heimeier
und Honeywell. Der
Preis: 39,95 €
Der EVI-Shop empfiehlt
Wir präsentieren: Die Produkte der Monate September
bis November. Sie können diese und natürlich auch alle
anderen Angebote des EVI Energie-Spar-Shops online
bestellen unter: www.evi-hildesheim.de
Sicher leuchten
Bequem sparen
Schalten Sie Ihre Stromverbraucher
per Fernbedienung: Das
Brennenstuhl Funkschaltset
RC 3600 funktioniert auch
durch Wände und Möbel
hindurch. Dabei lässt sich
jede Funksteckdose einzeln
per Knopfdruck oder direkt
an der Dose per Schalter
steuern. Eine bequeme
Möglichkeit, um Geräte, die
im Stand-by Strom verbrauchen,
vom Netz zu trennen. Der Preis: 29,90 €
Die ecobulb Energiesparlampe E27 15 W ersetzt herkömmliche Glühbirnen
mit 75 Watt. Im Vergleich zu vielen anderen Lampen benötigt die ecobulb mindestens
50 Prozent weniger Quecksilber (< 1,5 mg) als marktübliche Lampen.
Das Quecksilber ist in der Fassung der Lampe gebunden (Amalgam) und würde
somit beim Brechen der Lampe nicht freigesetzt werden. Die ecobulb errzeugt eine
angenehme warmweiße Lichtfarbe, wie Sie es von den konventionellen Glühbirnen
gewohnt sind. Der Preis: 6,19 €

12 Freizeit
Die Blockhaus-Sauna ist nur
eine von neun Saunen im Wasserparadies.
Sauna-Highlights im Wasserparadies
Die kühle Jahreszeit kommt näher – und damit auch die Zeit für ausgiebige Saunagänge.
Das Wasserparadies hat für Herbst und Winter (ent-)spannende Sauna-Events im Angebot.
Mitte September starten zudem die neuen Kursstaffeln rund ums Schwimmen und
die Fitness im Wasser. Schauen Sie vorbei!
Nehmen Sie sich doch mal eine Auszeit. Die Saunalandschaft im
Hildesheimer Wasserparadies bietet dazu erstklassige Möglichkeiten.
Neun verschiedene Saunen auf zwei Ebenen laden zum
Entspannen ein. Das Angebot reicht vom Dampfbad über die
Medical Wellness Sauna mit Salina Vita System (Meerwasser mit
Sauerstoff-Ionisation) sowie die Finnische Sauna und Blockhaus-
Sauna bis hin zu den Kräuter-, Erd-, Eukalyptus-, Lava- und Infrarotsaunen.
Und in der Tropical Bar finden Sie gesunde Leckereien
für den weiteren Saunaaufenthalt.
An jedem zweiten Donnerstagabend in den Monaten Oktober
2012 bis April 2013 heißt es im Wasserparadies „Lady Sauna“.
Bis 23 Uhr können unsere weiblichen Gäste dann
spezielle Aufgüsse genießen, sich am Buffet bedienen
und an einer Verlosung teilnehmen.
Ein vergleichbares Programm, allerdings für Damen und Herren,
gibt es beim Angebot „Lange Saunanacht“. Ab Oktober können
Sie an jedem ersten Freitagabend bis Mitternacht in der Sauna
dabei sein. Vergünstigte Karten für beide Events sind im Vorverkauf
erhältlich.
In der 38. Kalenderwoche startet im Wasserparadies übrigens die
vierte Kursstaffel für „Aquafitness“, „Aquafitness im Tiefwasser“,
„Aquabiking“ und „Kinderschwimmen für Anfänger“. Aquafitness
und Aquabiking sind auch als offene Kursform im Angebot. Ein
fortlaufender Einstig ist möglich bei den Kursen „Babyschwimmen“,
„Kleinkinderschwimmen“, „Kinderschwimmen für Fortgeschrittene“,
„Nichtschwimmer-Kurse für Erwachsene“
und „Wassergymnastik für Senioren“.
www.wasserparadies-hildesheim.de
Ganz entspannt: Im Wasserparadies
finden Saunafreunde ein
reichhaltiges Saunaangebot.

Am 16. September ist
es wieder so weit. SDEPOT
Dann heißt es „Jazz
EINTRITT FREI
im Busdepot“ in der
EN Hermann-Roemer- DIXIELAND JAZZBAND
Str. 4.
Beim Jazz im Busdepot gibt es
lebendigen Dixieland der 20er-
ER IN DER ZEIT und VON 30er -ahre 11:30 des 20. BIS Jahr- 14:30 UHR
hunderts zu hören. Gespielt
BSHOF DES STADTVERKEHRS
wird er von der Royal Garden
Dixieland Jazzband aus Hannover.
Was erwartet die Gäste?
verkehr Hildesheim Eine Gruppe mit viel Spaß GmbH
am gang Duee
Musizieren im Stil der New-
Orleans- und Chicago-South-
oemer-Straße 4 | 31137 Hildesheim
side-Bands und spontane
5121 66666 | www.svhi-hildesheim.de
Fröhlichkeit beim urigen Jazz.
Im Vordergrund steht bei dieser
Oldtime(r)-Formation die
Freude am „Drauflosjazzen“,
mit heißem Herzen und aus
dem Bauch heraus.
Sie hat den Anspruch, eine
nicht alltägliche Musik einem
breiten Publikum zu vermitteln.
Und dass sie diesem Anspruch
gerecht wird, beweist
die Truppe seit vielen Jahren
bei zahlreichen Auftritten im
Umkreis von über 100 Kilometern
um die Landeshauptstadt.
In Hildesheim treten die Royal
Gardener zusammen mit Gästen
in dieser Besetzung auf:
Helmut Müller (Trompete, Ge-
sang), Uli Gehl (Sopran- und
Tenorsaxofon), Hans Häfker
(Posaune), Friedrich-Wilhelm
Hartmann (Klarinette), Wolfgang
Herr (Piano), Dirk Rohlfing
(Tuba), Rudolf Janus
(Banjo), Wolf-
(Banjo und Gesang)
und Lutz
Quindel (Schlagzeug).
Musik und mehr
Neben der musikalischen Unterhaltung
ist auch für das
leibliche Wohl gesorgt. Mitarbeiter
des SVHI und der „Verein
der Stadtwerke“ bewirten
die Besucher mit Kaffee & Kuchen,
Bratwurst und kalten
Getränken.
Interessierte Besucher können
sich vor Ort über den Service
des Stadtverkehrs informieren.
Fragen zum Linienverkehr,
zu Tarifen, Beförderungsbedingungen
oder zu den
Fahrzeugen beantworten die
Mitarbeiter des Stadtverkehrs
Jazz im Busdepot
Diesen Termin sollten Sie sich unbedingt notieren:
Am Sonntag, den 16. September von
11.30 Uhr bis 14.30 Uhr räumt der Stadtverkehr
Hildesheim sein Busdepot und lädt ein
zum Jazz-Frühschoppen.
gerne. Weitere Infos gibt es
auch an den Infoständen des
RVHI , der EVI und des Wasserparadieses.
Der SVHI bietet an diesem Tag
einen kostenlosen Shuttle-Service
von der
Schuhstraße
(Haus der
Stadtwerke)
zum Betriebshof
und wieder zurück. Um 11.05
Uhr startet der erste Bus in
der Schuhstraße, der danach
im 30-Minuten-Takt bis 15.20
Uhr pendelt.
Mit dem eigenen Auto erreichen
Sie die Veranstaltung
über die Hermann-Roemer-
Straße.
Kontakt
Die Royal Garden Dixieland
Jazzband –
Qualität und gute
Laune.
SVHI Stadtverkehr Hildesheim GmbH
Hermann-Roemer-Straße 4
31137 Hildesheim
Infohotline: 05121 66666
www.svhi-hildesheim.de
13

14 Stadtrundschau
Training im Fahrsicherheitszentrum
Beherrschen Sie Ihr Fahrzeug richtig?
Beim rund 5-stündigen Pkw-Kompakt-
Training des ADAC zeigen Ihnen qualifizierte
Instruktoren das Wichtigste in aller
Kürze: Sie führen Sie in die Theorie der
Fahrtechnik ein und demonstrieren Ihnen
die richtige Sitzposition im Auto. Dann
geht es über Blick- und Lenktechnik sofort
mit der Praxis los: In der Kreisbahn
lernen Sie, jede Kurve zu nehmen.
Bei bis zu 70 km/h testen die Teilnehmer
das Bremsverhalten ihres Fahrzeugs auf
verschiedenen Untergründen. Abschließend
geht es aufs „Glatteis“. Dabei werden
Notmanöver wie Bremsen und Ausweichen
geübt.
Die Kursinhalte in Stichworten:
• Fahrphysik und -technik in der Theorie
• Richtige Sitzposition, Lenk- und
Blickte chnik
20 Jahre Kulturfabrik
Vom 28. bis 30. September
heißt es: „20 Jahre KUFA“.
Feiern Sie mit.
Foto: Kulturfabrik Löseke
• Bremsen auf unterschiedlichen Fahrbahnbelägen
bis 70 km/h
• Bremsen und Ausweichen auf glatter
Fahrbahn
• Kurvenfahren in der Kreisbahn mit Notmanövern
• Abschlussgespräch
Neben dem Kompakt-Training bietet der
ADAC im Fahrsicherheitszentrum Hannover-Messe
eine Reihe unterschiedlicher
Trainingseinheiten, etwa speziell für junge
Fahranfänger oder Intensiv- und Aufbau-Trainings.
Angeschlossen an das Fahrsicherheitszentrum
ist der Verkehrsübungsplatz. Auf
dem 7 ha großen Gelände finden Testpi-
Am Freitag, den 28. September startet
die dreitägige 20-Jahr-Feier in der Kulturfabrik
Löseke. Um 19.30 Uhr ist Einlass
in der Halle. Los geht’s hier mit
der Jubiläums-Gala unter dem Motto
„20 Jahre KUFA. Lust auf mehr!“. Das
Moderations-Duo „Antje und Andy“
alias Antje Fischer und Andreas Kreichelt
führt alle Gäste durch das kurzweilige
Programm.
Am Samstag geht es ab 23 Uhr weiter
mit der Party im ganzen Haus.
Sonntag von 15 bis 18 Uhr folgt mit
dem „Tag der offenen Kultür“ das Finale.
Der Eintritt zu diesen Veranstaltungen
ist frei. Mehr Informationen
gibt es unter www.kufa.info
Immer hereinspaziert
In Notsituationen richtig
reagieren – das gehört
zu den wichtigsten
Inhalten des Pkw-Kompakt-Trainings
beim
ADAC in Laatzen.
EVI-Tipp
Stadtkultur
loten ab 16 Jahren alle wichtigen Verkehrssituationen,
die im Straßenverkehr
beherrscht werden müssen.
Weitere Informationen unter
05102 930-60 oder unter
www.fsz-hannover.de
Im Rahmen des 25. Entdeckertags
der Region Hannover öffnet
am 9. September das Theater
für Niedersachsen (TfN)
seine Pforten. Von 14 bis 19.30
Uhr können Besucher in der
Theaterstraße 6 die Werkstätten
besichtigen, im ganzen
Haus finden Führungen und
spannende Aktionen für die
ganze Familie rund um die
Theatersaison 2012/13 statt.
Zum Auftakt gibt um 14 Uhr
die TfN-Philharmonie ein Willkommen zum Tag der offenen Tür – das Tfn
Open-Air-Konzert. Um 16 Uhr begrüßt seine Besucher am 9. September mit
werden Bühnenbildteile ver-
einem abwechslungsreichen Programm.
steigert, die MusicalCompany
lädt um 18 Uhr zu einer öffentlichen Probe. Und zum Abschluss sind um
19 Uhr der Opernchor und der Kinderchor auf der Großen Bühne bei einem
gemeinsamen Konzert zu erleben.
Mehr zur Spielzeit 2012/2013 und zum Theater für Niedersachsen finden Sie
im Internet unter www.tfn-online.de
Foto: Stadtmarketing Hildesheim
Fotos: ADAC

Unsere Energie dreht sich um Sie!
In Kontakt: Wir haben jederzeit ein offenes Ohr für Ihre Fragen, Wünsche und Anregungen.
Melden Sie sich – unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter informieren und beraten Sie gern.
EVI Energieversorgung Hildesheim
Römerring 1, 31137 Hildesheim
Telefon 05121 508-333
Fax 05121 508-222
E-Mail info@evi-hildesheim.de
www.evi-hildesheim.de
Öffnungszeiten
montags – mittwochs 8–17 Uhr
donnerstags 8–18 Uhr
freitags 8–14 Uhr
Stadtbus-Linien 3 und 8,
Haltestelle Stadtwerke
Kundencenter Almstor
Öffnungszeiten
montags – freitags 10–18 Uhr
samstags 10–14 Uhr
Stadtbus-Linien 2 und 3,
Haltestelle Almstor
EVI Kundenbüro Bockenem:
Königstraße 27, 31167 Bockenem
Öffnungszeiten:
dienstags 9–13 Uhr und 14–17 Uhr
donnerstags 9–13 Uhr und 14–17 Uhr
EVI Kundenbüro Sarstedt:
Hahnenstein 3, 31157 Sarstedt
Öffnungszeiten
montags 9–13 Uhr und 14–17 Uhr
freitags 9–13 Uhr und 14–17 Uhr
Neu
eröffnet!
EVI Kundenbüro
Nordstemmen:
Hauptstraße 31, 31171 Nordstemmen
Öffnungszeiten
dienstags 9–13 Uhr und 14–17 Uhr
mittwochs 9–13 Uhr und 14–17 Uhr
Vertrieb
Kundenservice Privat- und
Geschäftskunden 05121 508-333
Bau/Betrieb
Strom/Erdgas/Wasser/Wärme
Installation 05121 508-258
Hausanschlüsse 05121 508-411
Sekretariat 05121 508-292
Planung/Dokumentation
Planung 05121 508-262
Dokumentation 05121 508-366
Erdgas-Zapfsäulen der EVI,
Freie Tankstelle Deppe
Frankenstr. 47, am Berliner Kreisel
Info-Telefon 05121 508-302
www.evi-hildesheim.de
Störungsmeldungen (rund um die Uhr)
Strom 05121 508-300
Erdgas, Wasser und
Fernwärme 05121 508-301
Wasserparadies, Bischof-Janssen-Straße 30,
Telefon 05121 1507-0, Fax 05121 150733
www.wasserparadies-hildesheim.de, Öffnungszeiten: täglich 9–22 Uhr
Stadtverkehr Hildesheim GmbH, Hermann-Roemer-Straße 4
Hotline/Anruf-Sammeltaxen Telefon 05121 66666
www.svhi-hildesheim.de; info@svhi-hildesheim.de
Regionalverkehr Hildesheim GmbH, Bischofskamp 25, Info-Telefon 05121 7642-0
www.rvhi-hildesheim.de; info@rvhi-hildesheim.de
Kundencenter SVHI & RVHI am Standort Schuhstraße 40
Öffnungszeiten: montags bis freitags 8.30–18 Uhr, samstags 10–14 Uhr
Laufen und gewinnen
Unter dem Motto „Wo laufen Sie denn?“ gibt
die Sparkasse Hildesheim auch 2012 den Laufpass
aus. Etliche Kilometer können gelaufen
und tolle Preise gewonnen werden. Den Laufpass
erhalten Interessenten in allen Geschäftsstellen
der Sparkasse Hildesheim und bei allen
Laufveranstaltungen.
Bei den folgenden Veranstaltungen können Läufer
in diesem Jahr noch „stempeln“ gehen:
08.09.2012
9. Hildesheimer AOK Nachsommerlauf
www.franks-laufshop.de
29.09.2012
4. Röderhof-Benefiz-Lauf
www.roederhof-benefiz-lauf.de
03.10.2012
16. Alfelder Leinetal-Lauf
www.lav-alfeld.de
13.10.2012
8. Warzer Esel-Wald-Crosslauf
www.tsv-warzen.de
16.12.2012
5. Sarstedter Adventslauf
www.sarstedter-stadtlauf.de.vu
31.12.2012
28. Haseder Silvesterlauf
www.lauftreff-tushasede.de
Teilnehmer des
26. Hildesheimer
Wedekindlaufs
am 29. April.
15

16 Rätsel
Gewinnen Sie!
Lösen Sie das Sudoku und gewinnen Sie einen unserer attraktiven
Preise. Bitte die vier Zahlen in den farbig markierten Kästchen
unseres Sudokus addieren. Diese Lösungszahl dann einfach
auf eine Postkarte schreiben und einsenden. Gern können
Sie uns auch faxen oder eine E-Mail schicken.
Lösungszahl:
+ + + =
1. bis 5. Preis
Fast jeder kennt das: Das Handy,
der MP3-Player oder die
Kamera brauchen dringend
Strom. Wo steckt bloß das Ladekabel?
Mit der Charge-Box
von Konstantin Slawinski erledigt
sich dieses Problem. Sie
nimmt alle Ihre Ladekabel auf
und Sie sparen sich damit das
lästige Suchen.
Herzlichen
Glückwunsch!
Ein Energiespartelefon C300A Duo
der Marke Gigaset mit zwei Mobilteilen
haben gewonnen:
Erwin Bunk
Waltraut Weiß-Groß
Sven Neuleben
Jeweils ein Gutschein für ein Fahrsicherheitstraining
beim ADAC Fahrsicherheitszentrum
Hannover-Messe
ging an:
Dr. Hans-Jürgen Fischer
Oliver Kahmann
Peter Lieders
So können Sie gewinnen
Senden Sie die Lösung auf einer Postkarte an: EVI Energieversorgung
Hildesheim, Energiequiz 3/2012, Römerring 1,
31137 Hildesheim. Sie können die Lösung auch faxen:
05121 508-222 oder uns eine E-Mail schicken an:
unsere-energie@evi-hildesheim.de
Mitarbeiter der EVI und deren Schwestergesellschaften können
leider nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Sammeleinsendungen bleiben unberücksichtigt.
Einsendeschluss: 1. Oktober 2012