iWEST Alpencup aktuell - Ausgabe Sonntag

Turnierzeitung Internationale Vielseitigkeit
CIC*/CIC** Schwaiganger/28.-31. August 2014
Ausgabe 3fso 31.08.2014
aktuell
02 Ergebnisse
Zwischenstand nach
Dressur und Gelände
07 Horsemanship
Der Alfred-Bierlein-
Gedächtnispreis
08 HuLG Schwaiganger
Einladung zum Jagdund
Geländetraining
12 Ausblick
Danke und Wiedersehen
in 2015
GruSSwort
Sehr verehrte Damen,
sehr geehrte Herren,
liebe Reiterinnen und Reiter,
herzlich begrüße ich Sie
auf dem Bayerischen
Haupt- und Landgestüt
Schwaiganger. Für die
Vielseitigkeit ist das
letzte Augustwochenende
zu einem Glanzlicht
geworden, denn auf einmalige
Weise verbinden
sich hier ideale Bedingungen
für den Sport und
Hans-Peter Schmidt
die großartige Landschaft
sowie die unvergleichliche bayerische Gastfreundschaft.
Die Entwicklung dieses Turniers in den letzten
Jahren ist durchweg erfreulich und Dank
treuer Partner steht es auf einem soliden
Fundament, die Grundlage für einen zuversichtlichen
Blick in die Zukunft. In diesem Jahr
trifft dies ganz besonders zu, denn es werden
die Bayerischen Meister der Junioren, Jungen
Reiter und der Ponyreiter gekürt. Darüber
hinaus lockt die Ausschreibung nicht nur den
kompletten bayerischen Landeskader, sondern
zahlreiche internationale Könner an.
1 2
3
4
Diese Disziplin, von vielen als Krone des Reitsports
betrachtet, erfordert in außerordentlichem
Maß die Harmonie von Pferd und Reiter.
Den besonderen Anforderungen der einzelnen
Disziplinen gerecht werden zu wollen, bedeutet,
das Pferd als gleichberechtigten Partner
zu sehen. Nur im Miteinander ist es möglich,
erfolgreich zu sein.
Mein Dank gilt dem gesamten Organisationsteam
und allen Helfern, die den AlpenCup
ermöglichen. Ebenso danke ich den Richtern,
den Parcoursbauern, allen Sponsoren, Besuchern
und den Medien, die das Turnier
begleiten. Sie alle tragen zum Gelingen dieses
Wochenendes statt.
Hans-Peter Schmidt, Präsident
Bayerischer Reit- und Fahrverband e.V.
die aktuelle Favoriten
1 Delia Mangelkramer mit Finn Nach einer
sehr guten Dressur und einem souveränen
Geländeritt hat sie hier in
Schwaiganger die Führung im NÜRN-
BERGER POKAL CIC1* übernommen.
2 nina Scherer Mit einer guten Leistung
in der Dressur beim Krämer Junior Cup
hat sie mit Sansano xx die Basis gelegt,
heute heisst es im Parcours die Nerven
behalten.
3 Ann-Katrin Bierlein liegt mit Sarasani P
nach Dressur und Gelände souverän in
Führung und würde gern den Sieg im Finale
des Nürnberger Burgpokals Vielseitigkeit
der Bay. Junioren mit nach Hause nehmen.
4 Anke Zampich und Con Air Nach dem
Erfolg bei der Bayerischen Meisterschaft
Vielseitigkeit schob sich das Paar gestern
durch eine Superleistung im Gelände an
die Spitze des CIC2**-Alpencup.

2 Ergebnisse
Ergebnisse
3
Cic1* Nürnberger Pokal – Zwischenstand
nach Dressur und Gelände Top 30
Cic2** iwest alpencup – Zwischenstand
nach Dressur und Gelände
Rank
HeadNr
BackNr
Dressage
Cross Country Phase D
Horse Competitor nat. Pt. DreRK time Time Fence Cross Result+Rank
Penalt. Penalt. Rank Dre+Cross
Rank
HeadNr
BackNr
Dressage
Cross Country Phase D
Horse Competitor nat. Pt. DreRK time Time Fence Cross Result+Rank
Penalt. Penalt. Rank Dre+Cross
1 61 56 Finn 42 Mangelkramer, Delia GER 32.50 1 06:02 6.80 0 14 39.30 1
2 81 53 Grand Prix IWEST Mestern, Julia GER 38.10 2 06:04 7.60 0 18 45.70 2
3 126 19 Phips Mestern, Julia GER 42.80 7 05:57 4.80 0 7 47.60 3
4 189 44 Qualipso du Peynac Martinasco, Marina ITA 45.90 15 05:50 2.00 0 3 47.90 4
5 58 40 Feldheger girardi, Fosco ITA 46.90 18 05:52 2.80 0 5 49.70 5
6 196 10 Calloa van het Klooste Hong, Won-Jae KOR 45.30 14 06:00 6.00 0 10 51.30 6
7 68 57 FRH Fantasia song, Sang-Wuk KOR 43.10 8 06:06 8.40 0 20 51.50 7
8 160 24 Super Rosi lüdi, Salome SUI 40.00 4 06:14 11.60 0 26 51.60 8
9 204 26 Quintana P vogel, Anna-Katharina GER 45.00 11 06:02 6.80 0 14 51.80 9
10 153 32 Secret iv sax, Beat SUI 46.30 16 05:59 5.60 0 9 51.90 10
11 22 18 Castlerichmond SRS Rotatori, Roberto ITA 45.00 11 06:03 7.20 0 17 52.20 11
12 88 21 Hermine 69 sirch, Robert GER 51.30 29 05:51 2.40 0 4 53.70 12
13 34 42 Constantin 2 grafenhofer, Andreas AUT 48.10 23 06:01 6.40 0 13 54.50 13
14 177 25 Whippy Wilma Krüger, Marc GER 57.80 47 05:44 0.00 0 2 57.80 14
15 191 55 Florimondo schneeman, Mandy-Moira GER 45.00 11 06:22 14.80 0 29 59.80 15
16 127 48 Pilot Cutter Cheon, Jai-Sik KOR 49.40 26 06:12 10.80 0 25 60.20 16
1 32 118 Con Air 21 Zampich, Anke ger 53.10 6 05:40 0.00 0 3 53.10 1
2 100 113 Leo von Faelz Mestern, Julia ger 56.00 10 05:41 0.00 0 1 56.00 2
3 169 132 Tralee Mine Ambros, Harald AUT 53.10 6 05:50 3.60 0 8 56.70 3
4 106 104 Lord Hayagriva sulzer, Felix sui 53.10 6 05:53 4.80 0 10 57.90 4
5 145 110 Rubis de Pepinvast Buss, Jacopo sui 49.00 4 06:06 10.00 0 12 59.00 5
6 149 127 Santiago 163 Held, Fabian ger 62.90 23 05:36 0.00 0 4 62.90 6
7 70 115 Frimeur du Record C Jaggi, Melody sui 58.30 16 05:53 4.80 0 10 63.10 7
8 97 130 La Samira sirch, Robert ger 62.30 22 05:48 2.80 0 7 65.10 8
9 10 102 Bellefleure G Ambros, Harald AUT 63.80 24 05:46 2.00 0 6 65.80 9
10 99 121 Lara de la Cense Peterhans, Brigitte sui 66.60 26 05:41 0.00 0 1 66.60 10
11 184 131 Boline Pokorny, Robert CZE 53.10 6 06:21 16.00 0 15 69.10 11
12 24 119 Centourio CH xx lüdi, Salome sui 72.10 29 05:42 0.40 0 5 72.50 12
13 154 126 Sephir beckhoff, Johanna ger 59.40 18 06:16 14.00 0 14 73.40 13
14 2 134 Acierant lieske, Julia ger 69.50 27 05:51 4.00 0 9 73.50 14
15 71 117 Galileo 138 gerold, Rebecca AUT 58.90 17 06:21 16.00 0 15 74.90 15
16 91 112 Innocenta letal, Lukas CZE 66.10 25 06:10 11.60 0 13 77.70 16
17 141 116 Romeo 373 benz, Christina sui 60.90 21 06:38 22.80 0 17 83.70 17
18 3 129 Admiral von Dult engel-Hoffmann, Stephanie ger 58.00 15 07:01 32.00 20 18 110.00 18
17 79 60 Graf Leon Krüger, Marc GER 60.30 52 05:45 0.00 0 1 60.30 17
18 62 58 Finnegan‘s Wake 5 Haffner, Lena GER 52.20 30 06:07 8.80 0 21 61.00 18
19 42 37 Dilottie rusticoni, Antonio ITA 55.60 43 06:00 6.00 0 10 61.60 19
20 16 15 Butts Anton Christmann, Marie Luise GER 55.00 40 06:02 6.80 0 14 61.80 20
21 39 41 Déjà-vu whittaker, Charlotte GER 52.50 31 06:11 10.40 0 24 62.90 21
22 85 8 Hallodri 29 thurmayr Dr., Angelika GER 47.50 21 06:25 16.00 0 31 63.50 22
23 198 27 Bright Idea Kolossa, Philipp GER 57.80 47 06:00 6.00 0 10 63.80 23
24 124 65 OKONOS DE LA BLA Eicher, Jennifer SUI 47.20 19 06:28 17.20 0 33 64.40 24
25 117 38 Miss Austria xx neunteufel, Bernhard AUT 60.60 53 05:55 4.00 0 6 64.60 25
26 11 2 Belmont Virlandie whittaker, Charlotte GER 58.40 50 06:08 9.20 0 22 67.60 26
27 4 31 Amaretto 30 raab, Ingrid AUT 53.40 35 06:21 14.40 0 28 67.80 27
28 89 16 Herzkönigin 3 schmid, Ulrike GER 60.90 54 06:05 8.00 0 19 68.90 28
29 137 61 Räuber Hotzenplotz Battenberg, Bodo GER 64.70 59 05:58 5.20 0 8 69.90 29
30 18 30 Cameya Dominici, Emiliano ITA 55.90 44 06:22 14.80 0 29 70.70 30
Zeitplan Sonntag, 31.08.2014
08:00 1 Verfassungsprüfung CIC1*
09:00 2 Verfassungsprüfung CIC2*
08:00 5b VA - KRÄMER - Junior Cup-Springen
anschl. Siegerehrung
09:30 1 Springen CIC1* anschl. Siegerehrung umgekehrte
Reihenfolge zum Zwischenergebnis
12:00 4b Finale Nürnberger Burgpokal Vielseitigkeit
Bayerische Junioren-Springen
anschl. Meisterehrung Bayerische Meister
Vielseitigkeit 2014 JUN/ JR/ Pony
anschl. Siegerehrung Finale Nürnberger Burgpokal
Vielseitigkeit Bayerische Junioren
14:00 2 Springen CIC2* umgekehrte Reihenfolge
zum Zwischenergebnis
anschl. Impressionen aus dem Bayerischen Hauptund
Landgestüt Schwaiganger
Vergabe des „Alfred-Bierlein-Gedächtnispreises“
anschl. Große Siegerehrung: CIC2*-iWEST-AlpenCup- und
Mannschaftswertung NÜRNBERGER TEAM TROPHY
Weitere Ergebnisse www.iwest-alpencup.de

4 Ergebnisse
Zwischenstand Komb. Prf. Kl. E Nürnberger Burgpokal
Rank
KopfNr
Pferd Teilnehmer Dressur G gelände summe
1 151 sarasani P bierlein, Ann-Catrin 8,50 8,80 17,30
2 146 R ryno 3 gack, Jonathan 8 8,30 16,30
3 13 B blue Vanessa Hager, Clara 7,70 8,50 16,20
4 111 L lupo 121 Petsch, Catharina 8,20 7 15,20
5 26 Chane for the better S Hauerstein, Helena 6 8 14,00
6 38 De Luxe 41 schober, Anna 7,40 6,50 13,90
7 148 S sanssouci 76 reichold, Lilly 6 6,90 12,90
8 143 R royal Sunshine 2 Diermeier, Maria 7,30 4,80 12,10
9 40 Diarado 2 Melf, Anna-Sophia 7,20 4,60 11,80
Ausgeschieden/Aufgabe/Verzicht
101 L leonardo 475 gack, Alina 0 0 0,00
121 N nobelheld seidel, Clara 0 0 0,00
Zwischenstand VS-prüfung Klasse A – Krämer Junior Cup
Rank
KopfNr
RückenNr
Dressur
Gelände Phase Phase D
Pferd teilnehmer nat. Pkt. DrePl Zeit Zeit- Fehler Gel.
fehler
rang
1 147 5 Sansano xx scherer, Nina GER 33.00 2 03:48 2.40 0 6
2 59 10 Feldstern Ds imhoff, Anna von GER 40.50 5 03:45 1.20 0 5
Die Fürst Fugger Privatbank erhält wie in den Vorjahren erneut Bestnoten:
Beim großen Bankentest von FOCUS-MONEY und des Nachrichtensenders
n-tv sowie im Elite Report 2014 „Elite der Vermögensverwalter im deutschsprachigen
Raum“ wurden die Spitzenprädikate vergeben.
3 119 3 Molto Bene 5 Füting, Violetta GER 42.00 6 03:49 2.80 0 7
4 123 4 OC California Krüger, Tina GER 45.00 7 03:36 0.00 0 3
5 35 9 Cooper 115 Mayr, Luca Marie GER 48.00 8 03:40 0.00 0 1
6 1 7 Acalypsy Maier, Susanne GER 63.00 11 03:37 0.00 0 2
7 194 11 Feldsturm DS Kurth, Annabel GER 69.00 12 03:23 0.00 0 4
8 132 1 Powerline s obermaier, Jakob GER 37.50 4 04:16 13.60 20 8
9 159 6 Sunny Side Up 8 Herzog, Felix GER 24.00 1 04:13 12.40 60 9
Eliminated
14 8 Bonnie Snowfox bieberstein, Emma von GER 52.5 1 0 00:0 0.00 0 0
118 2 Miss Merry Deak Höger, Nina GER 48.0 8 00:0 0.00 40 0
AUGSBURG
KÖLN
MANNHEIM
MÜNCHEN
NÜRNBERG
STUTTGART
87 12 Hera AA 248 obermaier, Jakob GER 34.5 3 00.0 00.0 80 0
Tel. 0821 3201-109
Tel. 0221 2009-420
Tel. 0621 430905-10
Tel. 089 290729-44
Tel. 0911 52125-540
Tel. 0711 870359-20
Mehr Informationen unter www.fuggerbank.de
Anzeige 2014 FuBa NEU 148x210mm alle.indd 1 18.08.14 12:56

Anzeige Gedächtnispreis 7
In Memoriam
Alfred Bierlein: Gedächtnispreis für
Horsemanship ausgelobt
Mitte Februar 2014 verloren die deutschen Vielseitigkeitsreiter überraschend ihren Aktivensprecher
Alfred Bierlein.
Red Dubawi mit dem französichen Jockey Eddy Hardouin
Der 6-jährige Hengst Red Dubawi ging als
krasser Außenseiter an den Start, die Quote
258:10 sagt mehr als tausend Worte über das
Vertrauen der Wetter zu diesem Pferd, das seit
2011 kein Rennen mehr gewinnen konnte. Erika
und Lutz Mäder, sie eine überaus erfolgreiche
Trainerin und er ein Spitzenjockey (gewann
u.A. mit Lebos 1987 das Galopperderby, damals
arbeiteteten wir schon zusammen), sind
uns seit Beginn der Iwest verbunden. Ganz
„Große“ in Sachen Rennsport mit unglaublich
Kompetenz, Erfahrung und ganz ganz passionierte
Pferdeleute.
Klar, dass ich, als ich erneut in den
Kaukasus eingeladen wurde, empfahl, gemeinsam
mit Erika und Lutz Mäder kommen zu dürfen,
denn was hilft es, überragende Rennpferde
zu haben, die modernste Trainingsforschung
aus aller Welt anzuwenden, wenn die Tierbeobachtung
und das Gefühl für das Individuum
Pferd auf der Strecke bleiben? Herzfrequenzmessung,
Thermografie und Laktatmessung
sind nichts, wenn man den eigentlichen Inhaber
des Herzens und der Milchsäure nicht in
den Mittelpunkt des Interesses stellt. Meiner
Bitte wurde entsprochen, nun galt es nur noch
Erika und Lutz zu motivieren mir zu helfen und
– das fällt den beiden schwer – ihren Rennstall
zuhause allein zu lassen. Die beiden stimmten
Foto: picture alliance / GES-Sportfoto
Man nehme: den russischen Besitzer eines irischen Pferdes, das in
Deutschland trainiert wird und mit einem Jockey aus Frankreich
als Außenseiter bei einer Quote von 258:10 die Badener Meile gewinnt.
unserer Jahrzehnte währenden Freundschaft
zuliebe schlussendlich zu, organisierten eifrig
und haben es: nicht bereut.
Wir wurden nicht nur überaus herzlich empfangen
und genossen die russische Gastfreundschaft
auf dem Gestüt. Wir hatten, trotz (oder
gerade wegen?) vieler Arbeit im Gestüt und
im Rennstall, auch ungemein viel Spaß miteinander.
So wurde es eine für uns alle unvergessliche
Reise und mitunter lachen wir heute
noch über einzelne der gemeinsam erlebten
Episoden. So ganz einfach war unsere Mission
jedoch nicht, unsere Aufrichtigkeit, die unserem
russischen Auftraggeber vielleicht eher
ungewohnt, ja möglicherweise sogar teilweise
unangenehm war, führte jedoch – zu unserer
eigenen Überraschung wiederum – dazu, dass
einige Pferde in den Krefelder Rennstall von
Erika und Lutz wechselten.
Die „Mühseligen und Beladenen“ natürlich zuerst.
Klar, wir hatten ja auch genug „gemeckert“,
sollten wir doch beweisen, dass wir es besser
konnten. Wir wären aber nicht wir, wenn uns
diese Pferde nicht ganz besonders am Herzen
lägen, mag uns noch so mulmig bei der Frage
werden, ob man ausgerechnet die nochmal
zum Laufen bekäme. Red Dubawi z.B., der etliche
großen Bahnen der Welt gesehen hat und
nach einer erneut erfolglosen Saison in Dubai
im letzten Jahr, im Februar nach Deutschland
kam. „Rennen sind eine gute Sache“, mochte
der hübsche Fuchs gedacht haben, „aber nicht
mehr für mich“. Stundenlange besinnliche Spaziergänge
in trauter Zwiesprache mit Lutz im
Sattel durch Krefelds Wälder und Auen und
der große Einsatz von Erika Mäder um sein
persönliches Wohlergehen schafften in diesen
wenigen Wochen doch eine deutliche Korrektur
der seit 2011 hartnäckig gepflegten Einstellung
des Fuchshengstes. Jedenfalls gelang es
Lutz und Erika ihm wieder so viel Freude und
Spaß am Laufen zu vermitteln, dass der Hengst
bei seinem ersten Rennen für den deutschen
Trainingsstall Mäder in solch atemberaubender
Manier über die Bahn fegte und seine Klasse
derart eindrucksvoll unter Beweis stellte, dass
Galoppwelt und Presse sich ob dieser Sensation
überschlugen!
Glückwunsch ihr Beiden, eine großartige Leistung
und Glückwunsch an seinen Besitzer
Herrn Zalim Bifov!
Dr. Dorothe Meyer
iWEST ® Tier-Ernährung Dr. Meyer & Co. KG
www.iwest.de
In den letzten 35 Jahren war der erst 52 Jahre alte
Unternehmer aus Neumarkt eine feste Größe
im internationalen Sport und sammelte Platzierungen
bis CCI3* und nahm als Mitglied des
Bundeskaders an mehreren Deutschen Meisterschaften
und Nationenpreisen erfolgreich teil.
Darüber hinaus war er ein akribischer Ausbilder,
der als Lehrgangsleiter viel Engagement in
die Ausbildung von Nachwuchsreitern steckte.
Die zweifache Olympiasiegerin Ingrid Klimke
brachte es in ihrem Statement gegenüber
FN-aktuell zum Tod von Alfred Bierlein auf
den Punkt: „Alfred war dank seiner ruhigen,
ausgleichenden und loyalen Art bei uns allen
sehr beliebt. Er konnte sich nicht nur in unsere
Lage hineinversetzen und gut zuhören,
sondern gab auch konkrete Hilfestellung und
hat immer Lösungen herbeigeführt. Dabei
war er aber auch stets unparteiisch und hat
die Dinge von allen Seiten betrachtet. Wir
werden ihn alle sehr vermissen.“
Stand für Horsemanship:
Alfred Bierlein
Auch beim iWEST-Alpencup war Alfred Bierlein
eine feste Größe. 2013 belegte er in der
CIC2*-Prüfung den neunten Platz und stand
als Bronzemedaillengewinner auf dem
Siegerpodest der Bayerischen Meisterschaften
der Senioren, die 2013 beim iWEST-
Alpencup ausgetragen wurden. Aber neben
seinem eigenen aktiven Start am Turnier
hat er sich auch der Jugend gewidmet und
so beispielsweise mit den Finalisten des
Nürnberger Burgpokals deren Geländestrecke
besichtigt und wertvolle Tipps und
Hinweise gegeben, um den Nachwuchsreitern
einen optimalen Start im Schwaigangerer
Cross zu ermöglichen.
Um das Lebenswerk von Alfred Bierlein in
der Vielseitigkeitsszene entsprechend zu
würdigen und das von ihm immer vorbildlich
gelebte Horsemanship heraus zu
stellen, hat sich die Turnierleitung des
Alpencups entschlossen einen „Alfred-
Alfred Bierlein-
Gedächtnispreis
Bierlein-Gedächtnispreis“ auszuloben und
das diesjährige Titelbild des Alpencup-Plakates
Alfred Bierlein gewidmet. Den Preis
wird der/die Reiter/in bekommen, die über
die Turniertage mit Horsemanship und
Fairness in allen Teilbereichen mit und ohne
Pferd, vom Stallzelt über die Meldestelle bis
zum Sport positiv auffällt – wobei auch Wert
auf eine vernünftige Ausbildung von Pferd
und Reiter gelegt wird, die sich durch ein
zielorientiertes Training auch in entsprechender
Fitness von Pferd und Reiter widerspiegeln
soll.
Der Alfred-Bierlein-Gedächtnispreis wird im
Rahmen der Großen Siegerehrung am Sonntag-Nachmittag
vergeben und von Alfred
Bierleins Mutter überreicht. Der Preis wird
künftig jedes Jahr in Schwaiganger vergeben,
denn die Turnierleitung ist überzeugt
davon, dass man die von Alfred Bierlein
besonders gelebten Werte immer wieder in
den Focus stellen sollte, um die Reiter nachhaltig
dazu zu erziehen Horsemanship zu
leben.
hbm

Ehrung
9
Leidenschaft für gesunde & fitte Pferde
Von Schwaiganger zur
Euro: wir gratulieren!
Letztes Jahr sicherten sich Tina Krüger und Dolce Mia
beim CIC1* hier in Schwaiganger den 2. Platz. Dass dieses
Paar noch eine große Karriere machen wird, fiel damals
schon auf und nun haben die beiden bei den Europameisterschaften
Vielseitigkeit der Junioren im englischen
Bishop Burton vom 14.-17.08.2014 den hervorragenden
6. Platz belegt – wir gratulieren ganz herzlich! rg
danke
Die gute Seele des Turniers:
Albrecht von Bredow
Einer sorgt hinter den Kulissen dafür, dass wirklich nicht die kleinste Kleinigkeit vergessen wird und auch
sicher genug helfende Hände vor Ort sind: Albrecht von Bredow.
Tina Krüger und
Dolce Mia
Bereits bei der Erstellung der Ausschreibung denkt er schon an alle
Eventualitäten und überlässt dann in der weiteren Vorbereitung
nichts dem Zufall. Die Veranstaltung profitiert von seiner Erfahrung
und diese kommt schließlich nicht von ungefähr.
Gute Seele des Turniers:
Albrecht von Bredow (re.)
hier mit Nadine Kiel
Grand Prix iWEST ® mit Julia Mestern
Sie wünschen sich ein Pferd, das
- motiviert mitarbeitet
- immer leistungsbereit ist
und für Sie kämpft
- gut mit Stress umgehen kann
- immer fit und gesund ist?
Kein Mittel kann Ihr Pferd besser machen
als es ist – aber vieles kann es daran
hindern so gut zu sein, wie es sein könnte!
Seit 1988 betreuen wir Spitzensportler
und deren Pferde um sich optimal auf
Championate, Weltmeisterschaften und
Olympische Spiele vorzubereiten mit
dem Ziel, die Pferde topfit an den Start
bringen zu können und jegliche Überanstrengung
zu vermeiden. Aber auch für
Ihr Pferd ist unser höchster Anspruch die
langfristige Gesunderhaltung Ihres Pferdes -
trotz sportlicher Höchstleistungen!
Im Rahmen unserer individuellen
Fütterungsberatung erstellen wir auch
für Sie einen ganz gezielt auf die Bedürfnisse
und sportlichen Anforderungen
Ihres Pferdes individuell angepassten
Fütterungsplan.
Wir helfen Ihnen bei der Lösung gesundheitlicher
oder fütterungsbedingter
Probleme um Ihr Pferd in die Lage einer
optimalen psychischen und physischen
Belastbarkeit zu versetzen – damit Sie
langfristig Freude und gemeinsamen Erfolg
mit Ihrem Pferd haben können!
Ihr Pferd ist einmalig und hat individuelle
Fürsorge verdient.
iWEST® Tier-Ernährung
Dr. Meyer & Co. KG
Hinterschwaig 46
D-82383 Hohenpeißenberg
Telefon: +49 (0)88 05. 92020
Fax: +49 (0)88 05. 920212
E-Mail: info@iwest.de
www.iwest.de • www.iwestshop.de
www.iwest-alpencup.de
www.iwest-cup.de
Impressum
Redaktion
Renate Gassner, Agnes Heilmaier, Sonja Jachthuber,
Melanie Maierthaler, Heike Blessing-Maurer
Verantwortlich i.S.d.P.
Sonja Jachthuber
Fotos
Hubert Fischer, Renate Gassner, Gisela Schregle,
Rudi Hipp, HuLG Schwaiganger, ts-Foto
Konzept/Idee/Copyright
Renate Gassner, Sonja Jachthuber
Design/Layout/Herstellung
Sonja Jachthuber • Media & Design
Ismaninger Str. 1 • 85464 Finsing
Tel. 0 81 23/99 10 19 • Mobil: 0172/89 44 999
Email: jachthuber@jachthuber.de
Erfüllungsort und Gerichtsstand
Erding
Herausgeber
Sonja Jachthuber • Media & Design
Ismaninger Str. 1 • 85464 Finsing
Tel. 0 81 23/99 10 19 • Mobil: 0172/89 44 999
Email: jachthuber@jachthuber.de
Albrecht von Bredow wurde 1939 auf dem elterlichen Gut Stechow im
West-Havelland geboren, erlebte 1945 die Flucht in den Westen, absolvierte
nach dem Gymnasium erst eine landwirtschaftliche Lehre und
nach seiner Zeit als Soldat schloss er die Höhere Landbauschule als
Agrar-Ingenieur ab. Dann machte er noch eine Banklehre und war im
„vernünftigen Beruf“ als Bankkaufmann in Celle und London tätig.
1968 siegte dann der Pferdevirus und Albrecht von Bredow machte
das Hobby zum Beruf: er legte die Prüfung zum Berufsreitlehrer bei
der FN in Warendorf ab. Anschließend war er als Reitlehrer im Reitinstitut
von Neindorff tätig bevor er nach Bayern kam, wo er in der Reitakademie
München unter der Leitung von Ottokar Pohlmann stellvertretender
Ausbildungsleiter war.
Albrecht selbst war erfolgreich in Dressur, Springen und Vielseitigkeit
bis zur schweren Klasse, Mitglied im Bundeskader, Bayerischer Meister
in der Vielseitigkeit, mehrmaliger Teilnehmer in Achselschwang
und startete auch bei der vorolympischen Military in München.
Von 1972 bis 1986 zeichnete er als Ausbilder auf Gut Westenried verantwortlich,
wo zahlreiche Lehrlinge bei ihm ihr Rüstzeug erhielten,
u.a. auch so prominente Namen wie der heutige Bundestrainer der
Vielseitigkeitsreiter Hans Melzer. Danach baute er als Betriebsleiter
das Landesleistungszentrum in Mertingen auf, konzipierte dort die
Geländestrecke und gab als Landestrainer vielen jungen Reitern Unterricht,
die später national und international erfolgreich waren und
auch Deutsche Meisterschaften, Europameisterschaften und Olympische
Spiele geritten sind, z.B. Bodo Battenberg, Martin Drescher,
Stefan Leistner-Mayer, Robert Sirch, Oliver Weiß, Alfred Bierlein,
Dr. Matthias Baumann, Jürgen Blum.
Ein Garant für Zuverlässigkeit:
Ein herzliches Dankeschön
nan Albrecht von Bredow!
Seine weiteren Ämter aufzuzählen würde den Rahmen sprengen,
denn Albrecht von Bredow ist u.a. Mitglied im Prüfungsausschuss
für Pferdewirte und -Meister in Bayern, Mitglied im Landesleistungsausschuss,
Parcourschef Springen und Gelände, usw. In seiner
fast mütterlichen Art ist er immer sehr um seine Schützlinge besorgt,
auf größte Vorsicht bedacht und gibt seinen Schülern nicht
nur reiterlich sondern auch menschlich viel mit auf ihrem Lebensweg.
Auch in der Organisation des Turniers ist Albrecht für uns ein
Garant für Zuverlässigkeit.
Ein herzliches Dankeschön an unseren Albrecht und wir hoffen, dass
er uns noch viele Jahre unterstützt!
Renate Gassner
Flying Horse ®
Logo_27.Jahre.indd 1 06.06.13 17:18

10
HuLG
HuLG
1 1
iWest Alpen Cup 2013
Schwaiganger lädt zum Jagdund
Geländetraining
Erstmalig bietet das Haupt- und Landgestüt und die Turniergemeinschaft Schwaiganger (TGS) im
Herbst Reitern/innen für mehrere Tage ein Training und Unterricht im Gelände- und Jagdreiten auf
eigenen Pferden an.
war. Bis heute ist die Nachfrage so groß, dass zwei Kurse pro Jahr für
jeweils acht Schüler abgehalten werden und Voranmeldungen bis zu
zwei Jahre gegeben werden.
Jährlich locken zahlreiche Veranstaltungen Besucher nach Schwaiganger.
So findet im Frühjahr zum Beginn der Decksaison die Hengstpräsentation
in der großen Reithalle statt. Ab April geht es dann verteil
bis zum Herbst unter anderem weiter mit verschiedenen Reit- u.
Fahrturnieren bis hin zur internationalen Vielseitigkeit. Schwaiganger
ist damit ein attraktiver Treffpunkt für alle Freunde des Pferdes und
den gesamten Pferdesport geworden.
Angesprochen fühlen sollten sich vor allem Jagdreiter und solche, die es
vielleicht gerne werden bzw. probieren wollen. Das heißt, dass bei den
Teilnehmern (Pferd und Reiter) eine gewisse Erfahrung im Geländereiten
in allen drei Grundgangarten und, wenn möglich, auch schon
das Überwinden eines kleinen Hindernisses vorausgesetzt wird.
Folgende Kurse sind geplant:
1. Kurs: am 30. September und 1. und 2. Oktober
(3 Tage: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag)
2. Kurs: am 11. und 12. Oktober (2 Tage: Samstag und Sonntag)
Die Kurse beginnen jeweils am ersten Kurstag um 09.00 Uhr und
enden am letzten Kurstag um ca. 16.00 Uhr.
Die Kurse können einzeln und auch beide zusammen, jedoch jeweils
nur für alle vorgegebenen Tage gebucht werden. Lehrgangsleitung:
Johannes Grupen, Bruno Six und Sophie Grieger.
Folgender Trainingsinhalt ist geplant:
• Das Reiten im flachen und hügeligen Gelände
• Das Reiten einzeln und in der Gruppe
• Wasserdurchritte
• Geländesprünge (feste Hindernisse und Gräben sowie Wasserein-
und -aussprünge) je nach Können und Niveau
• Der Aufbau von Gelände- und Jagdhindernissen
• Theorie mit Videoanalysen
Die Teilnahme an diesen Kursen erfolgt ausschließlich auf eigene Gefahr.
Mit der Anmeldung wird das Bestehen einer ausreichenden Tierhalterhaftpflichtversicherung
bestätigt. Der Veranstalter übernimmt
keine Haftung. Für die Kursteilnehmer werden feste Boxen zur Verfügung
gestellt, ebenso Heu und Einstreu aber kein Kraftfutter. Für das
Misten der Boxen sowie das Füttern und Pflegen der Pferde haben die
Teilnehmer selbst zu sorgen. Für die Unterbringung der Reiter/innen
werden Hotels/Pensionen in der Nähe empfohlen (Unterkunftsverzeichnis
im Büro des HLG). Die Hotelbuchungen sind von den Teilnehmern
selbst vorzunehmen.
Die Gebühren für Kurs eins betragen 240,- €, für Kurs zwei 160,- €. Die
Boxenmieten inkl. Heu und Einstreu betragen 120,- € (Kurs 1) bzw.
90,- € (Kurs 2). Jede/r zusätzliche Tag bzw. Nacht kostet 35,- €.
Die Kursgebühren sind mit der schriftlichen Anmeldung entweder
per Scheck oder per Überweisung auf das Konto der TGS bei
der VR-Bank Werdenfels eG, IBAN: DE36 7039 0000 0001 8447 41,
BIC: GENODEF1GAP, zu entrichten. Bei Nichtteilnahme behält der
Veranstalter (TGS) für Organisation und Vorbereitung 75,- € je Kurs
zurück. Anmeldungen sind formlos aber schriftlich zu richten an das
Haupt- und Landgestüt Schwaiganger, Schwaiganger 1, 82441 Ohlstadt
oder per E-Mail an: LVFZ-Schwaiganger@LfL.bayern.de.
Anmeldeschluss ist für beide Kurse der 19. September 2014.
Herbstzeit ist Jagdzeit
Belohnung für die Hunde
Portrait
Das Bayerische Haupt- und
Landgestüt stellt sich vor
In Schwaiganger, dessen Geschichte urkundlich bis 955 zurückreicht,
werden seit mehr als 1000 Jahren Pferde gehalten.
Der großzügig angelegte Flügelbau des Hauptgebäudes
stammt aus der Zeit der Herzogin Maria Anna, die Ende des
18. Jahrhunderts in Schwaiganger residierte. Im Jahr 1920
übernahm der bayerische Staat den Betrieb und richtete ein
Stammgestüt für Kaltblut ein.
Nach dem 2. Weltkrieg wurde in Schwaiganger mit der Aufzucht von
Haflingerhengsten und 1963 wieder mit dem Aufbau einer Warmblutstutenherde
begonnen, der 1970 eine Haflingerstutenherde folgte.
Mit Auflösung des Landgestüts Landshut und Überstellung der
Landbeschäler nach Schwaiganger wurde dieses 1980 Haupt- und
Land-gestüt. Ab 1. Januar 2004 wurde Schwaiganger als Lehr -, Versuchs-,
und Fachzentrum für Pferdehaltung in die Bayerische Landesanstalt
für Landwirtschaft integriert. Seither wird das Haupt- und
Landgestüt vom reinen Gestütsbetrieb zu einem umfassenden
Dienstleistungs- und Fachzentrum für Pferde weiterentwickelt.
Neben verschiedenen Kursen, Lehrgängen und Seminaren werden
vermehrt Fütterungs-, Haltungs- u. Zuchtversuche durchgeführt.
Alljährlich finden auch Stuten-, Zugleistungsprüfungen und Stutbucheintragungen
statt.
Der Schwerpunkt der züchterischen Arbeit Schwaigangers liegt in
der Zucht und Aufzucht von Hengsten der Rassen Warmblut, Kaltblut
und Haflinger sowie in der Bereitstellung von Zuchthengsten für die
Landespferdezucht. Zu diesem Zweck werden jährlich, neben den
Produkten aus den eigenen Stutenherden, Hengstfohlen zugekauft
und aufgezogen. Beim Warmblut wird durch den Erwerb interessanter
Gene und Konsolidierung leistungsgeprüften Blutes eine stete
Verbesserung der Reitpferdeeigenschaften angestrebt. Dies geschieht
zusätzlich durch die gezielte Veredelung mit Vollblut und Araber.
Das Haupt- und Landgestüt ist seit 1968 auch Sitz der einzigen staatlichen
Hufbeschlagschule Bayerns, die ursprünglich in Augsburg
Jährlich locken zahlreiche Veranstaltungen Besucher nach Schwaiganger.
So findet im Frühjahr zum Beginn der Decksaison die Hengstpräsentation
in der großen Reithalle statt. Ab April geht es dann
verteil bis zum Herbst unter anderem weiter mit verschiedenen
Reit- u. Fahrturnieren bis hin zur internationalen Vielseitigkeit.
Schwaiganger ist damit ein attraktiver Treffpunkt für alle Freunde
des Pferdes und den gesamten Pferdesport geworden.
HLG-GS_2014_Anz120x220_Layout 1 18.08.14 08:21 Seite 1
Ihr Haupt- und Landgestüt Schwaiganger
freut sich auf Ihren Besuch
14. September 2014
Beginn 11: 0 0 Uhr
Gestütsschau
www.schwaiganger.bayern.de
Haupt- und Landgestüt Schwaiganger · 82441 Ohlstadt
Tel. 08841 - 6136-0 · LVFZ-Schwaiganger@LFL.bayern.de

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen
Helfern und Helferinnen sowie unseren
Sponsoren, ohne die diese internationale
Veranstaltung nicht möglich gewesen wäre
und freuen uns auf ein Wiedersehen 2015!
www.iwest-alpencup.de