Ausgabe 4-2013 - Stadtwerke Langenfeld

Ausgabe 04 | 2013
t ag nacht
www.stadtwerke-langenfeld.de
und
Kundenzeitung der Stadtwerke Langenfeld
Foto: Benning
Thermografie-Aktion der Stadtwerke
Sie haben das Gefühl Ihre
Heizkosten sind zu hoch? Es
zieht in Ihrem Haus? Ihre Wände
sind kalt? Der Grund dafür
könnte der Verlust ungenutzter
Wärme an Ihrem Haus
sein... Seite 3
3-Gänge-Weihnachtsmenü
Sie möchten zu Weihnachten
etwas ganz besonderes für
Ihre Lieben in der Küche zaubern,
aber Ihnen fehlen die
passenden Rezepte? Wie wäre
es denn mit einer Maronencremesuppe,
Gänsebrust und
Lebkuchen Crème Brulée?
Seite 4
Allen Langenfeldern
wünschen wir einen
schönen Advent, frohe
Weihnachten und
einen guten Rutsch.
Ihre Stadtwerke Langenfeld
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
wenn ich morgens in unsere Schule komme, führt mich
mein erster Weg zu unserem neuen Wasserspender. Dort
fülle ich meine Wasserflasche mit frischem, gekühltem
Trinkwasser. Über die sprudelnde Energiequelle freue
ich mich täglich und auch darüber, dass die Kooperation
mit den Stadtwerken es uns ermöglicht hat, einen Schritt
mehr hin zur gesunden Schule zu machen. Denn auch bei
den Lernenden kommt die
Zapfstelle gut an! In den
Pausen bildet sich stets
eine Schlange – alle wollen
ihre Flaschen füllen.
Das prickelnde Wasser ist
gesund und es beflügelt
auch den Geist, sodass
unsere Schülerinnen und
Schüler zufrieden, aufnahmefähig
und erfolgreich
sind. Vielen Dank dafür!
Über 1 Jahr Bioerdgas
viele Vorurteile verhindern größere
Absatzzahlen... Seite 7
Frank Theis
Schulleiter der Kopernikus-Realschule Langenfeld

2 tag&nacht Kundenmagazin der Stadtwerke Langenfeld
04|2013
Neue „Zapfstelle“ an der
Kopernikus Realschule eingeweiht
Schülerinnen und Schüler trinken ab sofort gesund und günstig
Foto: Benning
Foto: Benning
Freuen sich über den neuen Trinkwasserspender (von rechts): Annalisa Scianimanica (8b), Laura Ekizoglou (8d), David Felsner, Schülersprecher (10a)
und Melvin Höper (9b).
Obwohl laut einer Kundenumfrage in NRW die
Mehrheit der Bevölkerung überzeugt ist von
der guten Wasserqualität in Deutschland, trinken
lediglich 36 Prozent der Befragten täglich
Trinkwasser aus der Leitung. Um das zu ändern
muss laut Kersten Kerl, Geschäftsführer
des Verbandswasserwerks Langenfeld-Monheim,
bereits im Kindesalter das Bewusstsein
geschaffen werden, dass das Trinkwasser aus
der Leitung bei uns bedenkenlos getrunken
und genossen werden kann und sollte. Aus
diesem Grund haben wir ein Projekt gestartet,
bei dem Kindergärten und Schule in Langenfeld
und Monheim mit Trinkwasserspendern
ausgestattet werden.
Erster Trinkwasserspender in der
Kopernikus Realschule aufgestellt
Nach zwei Kindergärten ist die Kopernikus
Realschule die dritte Bildungseinrichtung, in
der sich die Kinder selbstständig Wasser aus
einem Trinkwasserspender zapfen können.
„Die Kopernikus Realschule beschreibt damit
einen Weg der wichtig ist: Kinder müssen in
der Schule mehr trinken und das muss kostengünstig
möglich sein“, betont Kerl bei der Einweihung
des Geräts. Ziel sei es zu vermitteln,
dass das Wasser aus dem Hahn nicht nur zum
Waschen, sondern auch zum Trinken genutzt
werden kann. Und diese Möglichkeit sollten
die Schülerinnen und Schüler nutzen, denn:
Für die Konzentration der Jugendlichen ist ausreichend
Trinkwasser unverzichtbar, weshalb
Wasser das Lebensmittel Nummer 1 an Schulen
sein sollte. Allerdings solle den Schülerinnen
und Schülern auch bewusst werden, dass
Wasser nicht kostenlos zur Verfügung steht.
Daher kostet die „Trinkwasser-Flat“ an der Langenfelder
Realschule pro Monat 1 Euro. Sowohl
die Flaschen, die in dem monatlichen Euro inklusive
sind, als auch der Trinkwasserspender
sind mit einem Chip ausgestattet, so dass nur
in die Flaschen frisches Wasser gezapft werden
kann, die auch ordnungsgemäß erworben
wurden.
Schulleiter und Bürgermeister loben
die Kooperation
Sowohl Frank Theis, Schulleiter der Kopernikus
Realschule, als auch der Bürgermeister
der Stadt Langenfeld, Frank Schneider, loben
die wunderbare Kooperation zwischen der
Kopernikus Realschule, dem Verbandswasserwerk
und der Stadt Langenfeld. „Wir möchten,
dass unsere Schulen bestmöglich ausgestattet
sind“, versichert Schneider „daher sind wir sehr
froh, dass wir mit dem Verbandswasserwerk
als städtischer Tochter einen Partner gefunden
haben, der dieses Projekt ins Leben gerufen hat
und das nicht um Geld zu verdienen, sondern
um die Ausstattung der Schule zu heben und
den Schülerinnen und Schülern die Wertigkeit
von sauberem Trinkwasser bewusst zu machen.“
Es sei nämlich nicht überall auf der Welt
selbstverständlich, so der Bürgermeister weiter,
dass Wasser von guter Qualität im Überfluss
vorhanden sei. Das solle man sich immer
wieder bewusst machen.
Regelmäßige Kontrollen des
Verbandswasserwerks garantieren gute
Wasserqualität
Damit es eine „Selbstverständlichkeit“ bleibt,
dass qualitativ hochwertiges Trinkwassers in
Langenfeld und Monheim jederzeit zur Verfügung
steht, investiert der lokale Wasserversorger
jedes Jahr in das Leitungssystem. Über
eine Distanz von mehreren Kilometern werden
regelmäßig Leitungen erneuert und neu
verlegt. Denn nur wenn geringe Wasserverluste
und saubere Leitungen gewährleistet sind
kann die gute Qualität des Wassers garantiert
werden. Die Qualität des Trinkwassers wird
außerdem durch regelmäßige mikrobiologische,
physikalische und chemische Kontrollen
gesichert. Diese belegen immer wieder, dass
das Trinkwasser im Versorgungsgebiet des
Verbandswasserwerks Langenfeld-Monheim
die gesetzlich vorgeschriebenen Grenzwerte
deutlich unterschreitet.
Engagement soll weiter ausgebaut
werden
Trinkwasser ist unser wichtigstes Lebensmittel
und durch nichts zu ersetzen - ohne Wasser
kein Leben. Daher ist der Geschäftsführer des
Verbandswasserwerks „fest entschlossen das
Engagement in diesem Bereich weiter auszubauen
und weitere Bildungseinrichtungen bei
der Anschaffung eines Trinkwasserspenders
zu unterstützen“.
Freuen sich über eine gelungene Kooperation dank der die Schülerinnen und Schüler täglich frisches Trinkwasser
zapfen können (von links): Kersten Kerl, Frank Schneider und Frank Theis.
Trinkwasserspender genügt höchsten
Ansprüchen
Installiert wurde in der Kopernikus Schule
der Sodamasta 200 Aquatower. Der 3-Taster
ermöglicht es den Jugendlichen den Kohlensäuregehalt
des Wassers je nach persönlichem
Geschmack zu variieren. Wählbar sind die Einstellungen
still, medium oder klassik. Zusätzlich
verfügt das Gerät über eine thermische
Keimsperre und eine Auslaufdesinfektion, so
dass auch die Hygienevorschriften eingehalten
werden. Durch eine Kühlleistung von 70
Litern pro Stunde ist auch an heißen Sommertagen
eine ausreichende Versorgung mit erfrischendem
Trinkwasser gesichert.
Ein in der Flasche eingebauter
Chip garantiert, dass nur zapfen
kann, wer die „Wasserflat“
gebucht hat.

04|2013 Kundenmagazin der Stadtwerke Langenfeld tag&nacht 3
Thermografie-Aktion der Stadtwerke
Durch Thermografie Energieeinsparpoteniale am Gebäude erkennen und Heizkosten sparen
Sie haben das Gefühl Ihre Heizkosten sind zu
hoch? Es zieht in Ihrem Haus? Ihre Wände sind
kalt? Der Grund dafür könnte der Verlust ungenutzter
Wärme an Ihrem Haus sein. Um dies
zu erkennen, können Sie Thermografie- beziehungsweise
Wärmebild-Aufnahmen von Ihrem
Gebäude anfertigen lassen. Diese dienen
dazu, die energetischen Schwachstellen einer
Gebäudehülle aufzudecken und veranschaulichen
den Sanierungsbedarf an dem betreffenden
Objekt.
Bereits zum sechsten Mal bietet die Stadtwerke
Langenfeld GmbH eine Thermografie-
Aktion an. Erstmals arbeitet der lokale Energieversorger
dabei in diesem Winter mit der
Verbraucherzentrale NRW zusammen und
kann den Kunden durch diese Kooperation ein
zielgerichtetes Komplettangebot, bestehend
aus Thermographieaufnahmen und einer anschließenden
Vor-Ort-Energieberatung, anbieten.
Was ist eine Thermografie?
Zunächst werden mit Hilfe einer speziellen Infrarot-Kamera
die Außenseiten des Gebäudes
aufgenommen. Hierbei werden die Temperaturen
auf der Gebäudeoberfläche gemessen und
unterschiedlich farbig dargestellt. Die Kamera
kann so winzige Temperaturunterschiede
feststellen und aufzeigen, an welchen Stellen
des Gebäudes Wärme verloren geht. Mögliche
Energieschwachstellen werden so sichtbar gemacht.
Wann sollte eine Thermografie
vorgenommen werden?
Für aussagekräftige Aufnahmen muss ein
Temperaturunterschied von mindestens 10°
Celsius zwischen dem Gebäudeinneren und
der Umgebungsluft bestehen. Daher empfiehlt
sich für eine solche Analyse vor allem die
kalte Jahreszeit. Ideale Bedingungen liegen in
trockenen Winternächten vor.
In Zusammenarbeit mit einem Fachunternehmen
bieten die Stadtwerke seit mehreren
Jahren, jeweils in den Wintermonaten, solche
Messungen an. Um ihre Leistungen möglichst
kostengünstig anzubieten, nehmen die Thermografen
Reihenmessungen vor. Das bedeutet,
dass immer eine Vielzahl von Häusern aufgenommen
wird.
Die Thermografie deckt energetische Schwachstellen
im Haus auf.
Wie ist das weitere Verfahren nachdem
die Aufnahmen angefertigt wurden?
Durch eine Kombination aus Thermografieaufnahmen
des Gebäudes und einer anbieterunabhängigen
Energieberatung durch die
Verbraucherzentrale NRW erhalten die Kunden
auf Wunsch ein zielgerichtetes Komplettangebot.
Das bedeutet: Nachdem die Energieverluste
anhand der Wärmebildaufnahmen offen
gelegt wurden, werden durch eine neutrale
Vorort-Energieberatung die Gebäudehülle und
die Heizungstechnik analysiert, sowie sinnvolle
Sanierungsmaßnahmen dargestellt.
Was kostet eine Thermografie?
Die Kosten einer Thermografie sind abhängig
von dem Umfang der Leistungen die von den
Stadtwerken und der Verbraucherzentrale erbracht
werden. Folgende „Typen“ stehen zur
Auswahl:
„Typ 1“: Beinhaltet die Thermografie-Aufnahmen
eines Gebäudes mit bis zu drei Wohneinheiten
und einen Thermografiebericht. Dieser
wird dem Auftraggeber nach Abschluss der
Auswertung von den Stadtwerken Langenfeld
per Post zugeschickt. Die Kosten belaufen sich
auf 130 Euro.
„Typ 2“: Hierbei handelt es sich um eine
Kooperation zwischen den Stadtwerken Langenfeld
und der Verbraucherzentrale NRW. Angeboten
werden zwei Leistungen, die jeweils
einzeln abgerechnet werden. Die Abrechnung
der Thermografieaufnahmen erfolgt per Überweisung
an die Stadtwerke Langenfeld (siehe
Typ 1). Sobald die Thermografieaufnahmen
vorliegen, wird der Auftraggeber seitens der
Verbraucherzentrale NRW kontaktiert, um einen
gemeinsamen Energieberatungstermin
abzustimmen. Der Thermographiebericht wird
dann im Rahmen der Energieberatung persönlich
übergeben. Im Anschluss an diesen Termin
ist ein Beratungsentgeld in Höhe von 60 Euro
in bar an den Berater der Verbraucherzentrale
NRW zu entrichten. Die Kosten betragen somit
insgesamt 190 Euro.
„Typ 3“: Ist erforderlich, wenn das Gebäude
mehr als drei Wohneinheiten umfasst. In diesem
Fall ist der Preis und gegebenenfalls die
Möglichkeit einer Energieberatung bei den
Stadtwerken Langenfeld zu erfragen.
Für alle „Typen“ können Kunden der Stadtwerke
Langenfeld im Rahmen des Förderprogramms
einen Zuschuss beantragen.
Was ist nötig um an der Thermografie-
Aktion teilzunehmen?
Auf der Homepage der Stadtwerke Langenfeld
(www.stw-langenfeld.de) oder im Kundenzentrum
(KunZe - Solinger Straße) der Stadtwerke
Langenfeld stehen Formulare zur Verfügung.
Dieses Formular bitte vollständig ausfüllen
und absenden. Anschließend muss der Beitrag
für die Kosten der Thermographie an die Stadtwerke
Langenfeld GmbH überwiesen werden,
da eine Auftragsbearbeitung erst nach dem
Zahlungseingang erfolgen kann. Zudem sollte
ein aktuelles Digitalfoto des entsprechenden
Objekts an die Stadtwerke gesendet werden,
damit das betreffende Haus in der Dunkelheit
besser identifiziert werden kann. Darüber
hinaus erscheint das Foto in dem Thermographiebericht.
Weitere Informationen
Sie möchten eine Thermografieaufnahme Ihres
Gebäudes in Langenfeld anfertigen lassen oder
haben noch Fragen?
Weitere Informationen erhalten Sie im Internet
www.stw-langenfeld.de oder telefonisch bei
Reinhard Weiß, Energieberater der Stadtwerke
Langenfeld GmbH, Telefon 02173/979-543.
Foto: Dr. N. Colditz
Nikolaus und „Wunschbaum“ im „KunZe“
Auch in diesem Jahr werden wieder Kinderaugen Strahlen
Besonders in der Vorweihnachtszeit, wenn
die Hektik im Alltag schnell die Überhand
gewinnt, sind Traditionen wichtig. Daher
wird wie schon in der Vergangenheit auch in
diesem Jahr wieder ein „Wunschbaum“ im
Kundenzentrum der Stadtwerke stehen und
der Nikolaus wird auf seiner Weihnachtsreise
auch in diesem Advent in Langenfeld einen
Zwischenstopp einlegen.
Hilfebedürftigen Kindern mit einer
kleinen Geste eine große Freude machen
Gemeinsam mit dem Langenfelder Kinderschutzbund
organisieren die Stadtwerke
zum wiederholten Mal den sogenannten
„Wunschbaum“. Hilfebedürftige Kinder haben
die Möglichkeit, ihre ganz persönlichen
Weihnachtswünsche zu äußern, die dann auf
kleine Zettelchen geschrieben und an den
Baum gehangen werden. Alle Bürgerinnen
und Bürger, die die Aktion unterstützen möchten,
können vom ersten Adventswochenende
bis zum 13. Dezember einen Wunschzettel
vom Baum nehmen, das jeweilige Präsent
kaufen, schön verpacken und wieder im
Kundenzentrum abgeben. „Es ist immer wieder
traurig zu sehen, was die Kinder auf die
Zettel schreiben. Es ist nämlich nicht etwa das
neuste Computerspiel, das sich die Kinder von
ganzem Herzen zu Weihnachten wünschen,
sondern zum Beispiel ein neuer, warmer Pullover“,
erzählt Nicole Hauffe, die die Aktion
im Kundenzentrum der Stadtwerke seit mehreren
Jahren organisiert. „Daher ist es immer
umso schöner wenn wir dem Kinderschutzbund
die Geschenke überreichen können,
und wissen, dass wir auf diesem Weg viele
Kinderaugen zum Strahlen bringen.“ Der Erfolg
gibt der Organisatorin recht: Im letzten
Jahr konnten insgesamt 106 Pakete an Langenfelder
Kinder verteilt werden. „Wir waren
im letzten Jahr natürlich sehr zufrieden mit
dem Ergebnis, aber darauf werden wir uns
nicht ausruhen, im Gegenteil: Unser Ziel ist es
in diesem Jahr noch mehr Kindern einen Herzenswunsch
erfüllen zu können“, versichert
Hauffe.
Der Nikolaus kommt zu Besuch ins KunZe
Eine jahrelange Tradition hat auch der Besuch
des Nikolauses im Kundenzentrum an
der Solinger Straße 41. In diesem Jahr hält der
nette Mann mit dem weißen Rauschebart am
7. Dezember von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr eine
kleine Überraschung für alle Kinder bereit.
Anmeldungen für den Besuch des Nikolauses
nimmt Nicole Hauffe unter 02173/979-532
bis zum 6. Dezember entgegen.
Kersten Kerl, Geschäftsführer Stadtwerke Langenfeld GmbH (vorne links) freute sich im letzten Jahr mit
den Vertretern des Kinderschutzbundes Langenfeld Ursula Schlöpke (vorne rechts), Christine und Klaus
Klann und Petra Schütz (hinten, v.l.) mehr als 100 Geschenke für die Kinder überreichen zu können.
Foto: Benning

4 tag&nacht Kundenmagazin der Stadtwerke Langenfeld
04|2013
Weihnachtliches 3-Gänge-Menü
Leckerer Gaumenschmaus für 4-5 Personen
Vorspeise
ZUTATENLISTE:
Weihnachten – für viele das Synonym für ein paar schöne,
gesellige Stunden mit den Liebsten. Zusammen wird
zurück geblickt auf das vergangene Jahr, es werden Pläne
geschmiedet für die Zukunft oder es wird einfach nur die
Zeit genossen die gemeinsam verbracht wird, weil dies im
Alltagsstress häufig viel zu kurz kommt. Natürlich darf da
gutes Essen nicht fehlen. Oft wird wochenlang überlegt was
wann serviert werden soll und eine Entscheidung fällt meist
schwer. Eine kleine Entscheidungshilfe bietet da hoffentlich
das folgende weihnachtliche 3-Gänge-Menü. Egal ob am
Heiligenabend als Alternative zum Kartoffelsalat oder an einem
der Weihnachtsfeiertage, egal ob alle drei Gänge oder
nur einer – Ihre Lieben werden begeistert sein.
Maronencremesuppe mit Zimt und Grúyere
Die Kartoffeln, Karotten und die Zwiebel schälen und in
Würfel schneiden. Die Maronen, zusammen mit dem Zucker,
in etwas Fett anbraten. Dann das Gemüse dazu geben und
etwas anrösten. Nach und nach immer wieder mit der Gänsebrühe
auffüllen und zum kochen bringen. Dann die flüssige
Sahne dazu geben und alles ca. 20 Minuten köcheln lassen.
Mit einem Stabmixer pürieren, durch ein feines Sieb passieren
und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Suppe in tiefe Teller
füllen, einen Klecks Schlagsahne in die Teller Mitte geben, darauf
ca. 2 EL geriebenen Käse geben und zum Schluss mit dem
Zimt bestäuben. Fertig!
500g gekochte Maronen
(Supermarkt)
1 Liter Gänsebrühe o. Geflügelbrühe
400ml Sahne
50g Zucker
2 größere Kartoffeln
1 Karotte
1 Gemüsezwiebel
300g Greyezer Käse
ZUTATENLISTE:
2 gepökelte Gänsebrüste am Knochen
(beim Geflügelhändler/ Metzger
bestellen) wahlweise normale frische
Gänsebrust am Knochen
5 Äpfel
3 Gemüsezwiebeln
2 Zweige frischer Beifuß
400g eingelegtes Sauerkraut
oder 2 gerieben Köpfe Weißkohl
Kümmel
1 Glas Champagner
Dessert
200g Schlagsahne
4 Eier
150ml Milch
1 Glas Bier
Salz Pfeffer Zucker, Zwiebel, Muskatnuss
6 Brötchen / 1-2 Baguette vom Vortag
Etwas gehackte Petersilie
ZUTATENLISTE:
250ml Sahne
250ml Milch
5 ganze Eier
150g Zucker
1 Tl. Zimtpulver
Tl. Bittermandel Aroma
1 Prise gemahlene Nelken-
Pulver
100g Rohrzucker
Hauptgericht
Gepökelte Gänsebrust an garniertem
Champagnerkraut und gebratenen Semmelknödeln
Zunächst die Äpfel und die Zwiebeln in grobe
Würfel schneiden. In einen Bräter geben und mit
3 Glas Wasser begießen.
Dann den Beifuß darauf verteilen und die Gänsebrüste mit
der Haut nach unten darauf geben. Das Ganze bei 160 Grad
im Ofen ca 20 Minuten backen, dann die Gänsebrüste wenden
(Hautseite nach oben) und bei 180 Grad ca. 70 Minuten backen.
In der Zwischenzeit, das Sauerkraut (milde Variante mit Weißkohl)
in einem Topf anschwitzen. Mit Salz, Pfeffer und Zucker
abschmecken, eine gute Prise Kümmel dazugeben und den
Topf zunächst vom Herd ziehen. Die altbackenen Brötchen
klein Würfeln, zusammen mit einer halben gewürfelten Zwiebel
und einem Glas Bier (0,2) in eine Schüssel geben. Die Milch
auf dem Herd etwas erwärmen, mit Salz, Pfeffer und Muskat
würzen und über die Brötchen geben. Alles gut durchkneten,
danach die Eier dazugeben und unterkneten. Zum Schluss die
Petersilie beigeben. Die Masse sollte nun recht fest sein (knetfähig).
Sollte sie zu flüssig sein, etwas Paniermehl dazugeben.
Die Masse in einen Bratschlauch geben, oder in eine Kastenform
(Kuchenform) und im Wasserbad (Topf) bei ca. 70 Grad 20-
30 Minuten ziehen lassen. Sollte kein Bratschlauch zur Verfügung
stehen, können auch einfach Knödel geformt werden, die
dann im Salzwasser bei 70 Grad ca. 12 Minuten ziehen müssen.
Wenn die Masse fest geworden ist, aus dem Wasser nehmen
und abkühlen lassen (am besten im Kühlschrank, mit einem
feuchten Tuch bedeckt. Dann die Masse / Knödel in ca. 2 cm
dicke Scheiben schneiden und in einer Pfanne, mit frischer
Butter goldgelb anbraten. Sobald die Gans fertig ist, die Filets
vom Knochen lösen, die Haut mit Salz bestreuen und kurz unter
den Grill im Backofen geben. Danach in jeweils 3 Tranchen
pro Person schneiden. Unter das Weißkraut die geschlagene
Sahne geben und das Glas Champagner und erneut auf dem
Herd erhitzen. Die Semmelknödel direkt aus der Pfanne anrichten.
Um eine kräftige Gänsesauce zuzubereiten wird das Bratfett
abgegossen und die Apfel-Zwiebelmasse (ohne Beifuß)
zusammen mit 3 EL Tomatenmark und klein gewürfeltem
Suppengemüse (Sellerie, Karotte, Lauch) in einen Topf gegeben
und scharf angebraten. Immer wieder mit etwas Rotwein
ablöschen. Mit ca. 1 Liter Geflügelbrühe aufgießen und auf
die Hälfte einkochen lassen. Mit einem Stabmixer pürieren
und durch ein Sieb passieren (nicht zu fein). Mit Salz, Zucker
und Pfeffer abschmecken und ca. 2 EL Gänsefett (Bratenfett)
untermixen. Fertig!
Impressum
(alternativ) Bergkäse
etwas Zimtpulver,
Salz, Pfeffer,
etwas geschlagene
Sahne oder Schmand
Lebkuchen Creme Brulée
Alle Zutaten mit einem Stabmixer gut vermengen, durch ein
feines Sieb passieren. Dann die Masse in feuerfeste Förmchen
(Ragout fín-Förmchen) füllen, dabei etwa einen Daumen breit
Platz zum Rand lassen. Die Förmchen in eine Auflaufform
stellen, oder einen Bräter und vorsichtig heißes Wasser in die
Auflaufform geben, ca. 2-3 Finger hoch. Bei 90 Grad Umluft
im Backofen ca. 60 Minuten stocken lassen. Mit dem
Finger testen, ob die Masse gut durchgestockt ist, an-
sonsten noch weiter im Ofen lassen. Danach die Förmchen
aus dem Wasserbad holen und abkühlen lassen,
ggf. im Kühlschrank. Sobald die Masse kalt geworden
ist, ca. 1 EL Rohrzucker auf jedes Förmchen verteilen.
Entweder mit einem Gasbrenner kurz karamellisieren, oder auf
höchster Stufe für wenige Sekunden unter den Grill im Backofen
stellen. Dabei aufpassen, dass der Zucker nicht verbrennt.
Fertig!
Herausgeber:
Stadtwerke Langenfeld GmbH
Elisabeth-Selbert-Str. 2, 40764 Langenfeld · Telefon: (0 21 73) 9 79-0
Verantwortlich: Kersten Kerl (Geschäftsführer)
Produktion:
Concept-Design Heumann GmbH & Co. KG,
Simeonscarré 7, 32423 Minden · Telefon: (0571) 9 72 51 8-0
Redaktion:
Vera Benning (STW Langenfeld) in Zusammenarbeit
mit E. Ulrich Heumann (Concept-Design Heumann)

04|2013 Kundenmagazin der Stadtwerke Langenfeld tag&nacht 5
Foto: IBZ
Die Brennstoffzelle –
eine vielversprechende
Technologie der Zukunft
Erste Geräte liefern bereits sehr erfreuliche Ergebnisse, aber:
Es gibt noch zahlreiche Hindernisse die überwunden werden müssen,
bis die Brennstoffzelle flächendeckend zum Einsatz kommen wird.
Kurzmeldungen
Glasfaserausbau in Langenfeld hat begonnen
Der flächendeckende Breitbandausbau in Langenfeld durch die Stadtwerke
hat begonnen. In den letzten Wochen wurden bereits die ersten
Glasfaserkabel im Gewerbegebiet Fuhrkamp verlegt. Noch in diesem Jahr
werden die ersten Kunden mit dem leistungsfähigen und schnellen Internet
versorgt. „Durch den flächendeckenden Ausbau der Breitbandversorgung
im Langenfelder Stadtgebiet möchten wir nicht nur den Langenfeldern
eine schnellere Internetnutzung ermöglichen, sondern außerdem
die Stadt Langenfeld als Wirtschaftsstandort für Unternehmen attraktiver
machen“, erklärt Kersten Kerl, Geschäftsführer der Stadtwerke Langenfeld.
Doch swL-DSLangenfeld, so der Produktname, ist sicherlich nicht
nur für Unternehmer interessant. Besonders im Multimedia-Bereich unter
dem Oberbegriff „Home-Entertainment“ dürfte das Angebot auch für
Privatnutzer reizvoll sein.
Foto: Benning
Fast 26 Tonnen wiegt der so genannte „PoP“ (Point of Presence), der in etwa die
Größe einer Garage hat. Mit einem riesigen Kran wurde der physische Knotenpunkt,
an dem die Datenverbindungen zusammen laufen, an der Elisabeth-Selbert-Straße
aufgestellt.
Die Brennstoffzelle lässt sich mit Gas-Brennwertheizsystemen kombinieren.
Bereits vor zwei Jahren startete die Stadtwerke Langenfeld
GmbH gemeinsam mit dem Langenfelder Fachunternehmen
Markus Budszello Sanitär Heizung Lüftung
Klima, dem Hersteller BAXI Innotech und E.ON Ruhrgas
ein zeitlich befristetes Pilotprojekt mit der innovativen
Technologie in einem Langenfelder Zweifamilienhaus.
Inzwischen ist die Brennstoffzelle wieder ausgebaut.
Das Fazit des Herstellers: Es konnten wertvolle Erfahrungen
gesammelt werden um die Weiterentwicklung
der Brennstoffzelle voranzutreiben.
Es gibt bereits verschiedene Systeme mit Kraft-Wärme-
Kopplung (KWK) für Ein- und Zweifamilienhäuser und
auch für größere Gebäude auf Basis motorbetriebener
Blockheizkraftwerke (BHKW). Bei diesen Systemen
werden entweder Stirling- oder spezielle Gas-Verbrennungsmotoren
eingesetzt. Die Zukunft der KWK im
kleinen Leistungsbereich sehen Experten jedoch in der
Brennstoffzelle. Der Vorteil: Diese Technologie arbeitet
noch schadstoff- und Wartungsärmer und erzielt deutlich
höhere elektrische Wirkungsgrade im Vergleich zu
den bisherigen motorbetriebenen Lösungen. Mit Hilfe
einer Brennstoffzelle ist es möglich, die hocheffiziente
Stromerzeugung in den Heizungskeller zu bringen.
Einfache chemische Reaktion erzeugt Wärme
und Strom
Eine einfache chemische Reaktion ist die Grundlage
der Funktionsweise: Wasserstoff verbindet sich in der
Brennstoffzelle mit Sauerstoff aus der Luft und wird
zu Wasser. Bei diesem Vorgang werden Wärme und
Strom freigesetzt. Den Wasserstoff gewinnt die Anlage
über einen „Reformer“ aus dem im Erdgas enthaltenen
Methan. Insgesamt wandelt die Brennstoffzelle bis zu
60% der im Erdgas enthaltenen Energie in Elektrizität
um und stößt dabei 50 % weniger Kohlendioxid aus als
über die getrennte Erzeugung von Strom und Wärme.
Für eine möglichst optimale Ausnutzung wird empfohlen,
die Leistung der Anlage auf den Stromverbrauch des
zu versorgenden Gebäudes auszulegen und nicht auf
den Wärmebedarf. Die über die Brennstoffzelle erzeugte
Wärme deckt einen Teil der Grundlast muss aber in dem
jeweiligen Objekt auch genutzt werden können. So werden
lange Laufzeiten der Brennstoffzelle und eine effiziente
Betriebsweise erzielt. Zur Deckung des höheren
Heizenergiebedarfs in den Wintermonaten ist in jedem
Fall ein zusätzlicher Gasbrennwertkessel erforderlich.
Das große Problem: Der Preis
Die Firma Ceramic Fuel Cells fertigt in Heinsberg bei Aachen
hochinnovative Mikrokraftwerke auf Brennstoffzellenbasis
„Made in Germany“. Die Technologie wurde
an einem staatlichen, australischen Forschungsinstitut
bereits vor über 20 Jahren entwickelt. Diese Geräte haben
nun in mehr als 3 Millionen Betriebsstunden die verschiedenen
Feldtests und Demonstrationen erfolgreich
überstanden und können bereits käuflich erworben
werden.
Da es sich bei der Brennstoffzelle um eine neue Technologie
handelt die noch nicht in großen Stückzahlen
produziert wird, sind die Investitionskosten deutlich höher
als bei einer modernen Gasbrennwertheizung. Das
Kosten-Nutzen Verhältnis für den Kunden ist somit das
größte Hindernis auf dem Weg zur Markteinführung. Allerdings
können sowohl beim Bund, als auch beim Land
NRW und auch bei den Stadtwerken Langenfeld Fördermittel
für die Installation beantragt werden. Dies macht
eine Installation durchaus attraktiv. Experten sind davon
überzeugt, dass durch die begleitende Förderung in den
nächsten Jahren die Hersteller deutlich mehr Geräte
produzieren und so die Kosten erheblich sinken werden.
Am besten ist diese Entwicklung in Japan zu beobachten.
Mit deutlich steigender Anzahl verkaufter Anlagen
sind die Kosten signifikant gesunken. Insgesamt sind in
Japan aktuell knapp 100.000 Brennstoffzellen in Betrieb.
Auch die Stadtwerke Langenfeld GmbH sieht großes Potential
in der Brennstoffzelle und plant gemeinsam mit
der Herstellerfirma Vaillant weitere Feldversuche bei
ausgewählten Langenfelder Kunden.
Auf die Kufen fertig los – auch in diesem Jahr
wieder swL-Öko-Strom-Eislaufbahn auf dem
Langenfelder Weihnachtsmarkt
Wie schon im letzten Jahr ist auch auf dem diesjährigen Weihnachtsmarkt
die swL-Öko-Strom-Eislaufbahn wieder täglich für alle kleinen und
großen Eislaufkünstler geöffnet. Bereits seit dem vergangenen Samstag
kann von montags bis sonntags von 11 Uhr bis 14 Uhr und von 14.30 Uhr
bis 19 Uhr das Eis zum Glühen gebracht werden.
Stadtwerke beziehen neues Domizil
In der vergangenen Woche hat die Verwaltung der Langenfelder Stadtwerke
ihr neues Domizil in der Elisabeth-Selbert-Straße 2 bezogen. „Wir
freuen uns, dass wir endlich unsere neuen Büroräume bezogen haben“,
versichert Kersten Kerl, Geschäftsführer der Stadtwerke Langenfeld
GmbH. Das Kundenzentrum des lokalen Energieversorgers ist nicht umgezogen.
Die beliebte Anlaufstelle bleibt in der Solinger Straße und somit
in zentraler Lage im Herzen von Langenfeld.
Foto: Hanraths

6 tag&nacht Kundenmagazin der Stadtwerke Langenfeld
04|2013
Für schlaue Füchse!
3 6
6 1 5
5 6 1 2
So wird gespielt:
Wenn du die richtigen Zahlen in die leeren Felder eingetragen hast,
ergeben die Ziffern in den roten Feldern die Lösung. Wenn du dieses
bis zum 11. Dezember per Mail, Betreff: Kinderrätsel, mit der Angabe
deines Namens und deines Alters an presse@stw-langenfeld.de, auf
einer Postkarte an Stadtwerke Langenfeld GmbH, Langforter Straße
7, 40764 Langenfeld oder per Fax an (02173) 979 179 schickst, kannst
du eine von vier 8er-Karten für die swL-Öko-Strom Eislaufbahn
gewinnen. *
Viel Glück und viel Spaß!
1 4 5
1
3
3 5 4
Der Rechtsweg für beide Rätsel ist ausgeschlossen. Sammelsendungen bleiben unberücksichtigt.
* Die Preise werden von den Stadtwerken Langenfeld gestiftet.
Einstellige
Zahl
Vermutung
Weibliches
Schwein
Verkehrsstockung
Bewohner
eines
Erdteils
Wanderfisch
Abk.
siehe oben
spöttisch
Trinkgefäß
Umgs.
modern
Träger
derErbinformation
Olymp.
Symbol
Griechenland
Hauptschlagader
7
Himmelsbote
Haarwuchs
im Gesicht
Lebensgemeinschaft
1 Steak
4 Kfz-Kennz.
Mannheim
2
14 Kfz-Kennz.
Bielefeld
Von
Wasser
durchtränkt
Gewässer
Drahtstift
Franz.:
Straße
Kfz-Kennz.
Mettmann
5 3
Schatz,
Vorrat
12 Fabelwesen
Element 9
Symbol
Eisen
Absturz
8 Schneehaus
Tierpark
11
Element
Symbol
Gold
1 0
Rätsel lösen
und gewinnen!
Ist das Rätsel gelöst, übertragen Sie einfach
die Buchstaben der mit roten Zahlen gekennzeichneten
Kästen in die Zeile ganz unten – und
schon haben Sie das Lösungswort.
Das Lösungswort schreiben Sie bitte bis zum
11. Dezember per Mail, Betreff: Erwachsenenrätsel,
mit der Angabe Ihres Namens an presse@stw-langenfeld.de
oder auf eine Postkarte an die Stadtwerke
Langenfeld GmbH, Langforter Straße 7, 40764 Langenfeld
oder per Fax an (02173) 979 179.
Gewinn: Gutschein über eine Thermografie-Aktion
inkl. Beratung durch die Verbraucherzentrale NRW. *
Buch von
Stephen
King
6
Einzelheit
13
Bestimmter
Artikel
15
Eule
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

04|2013 Kundenmagazin der Stadtwerke Langenfeld tag&nacht 7
Endlich ist er da: Der neue „Sauber-Golf“
Der VW Golf als Erdgas-Fahrzeug ab Werk verfügbar
Seit diesem Monat auf dem Markt: Der neue „Sauber-Golf“ von VW.
Der Golf TGI 1.4 BlueMotion sieht aus wie
ein Golf, fährt wie ein Golf – ist ein Golf! Der
Unterschied zu seinen Brüdern: Dank des
Erdgasantriebs fährt er unschlagbar günstig
und zudem enorm sauber.
Nachdem der Volkswagen-Konzern mit Erdgas-Modellen,
wie beispielsweise dem Passat,
dem Touran, dem Caddy oder dem eco up!,
bereits große Erfolge feiern konnte, ist seit die-
genfelder mit der Förderung
der Stadtwerke (bis
zu 1.500 Euro) jedoch
bereits nach weniger
als 26.750 Kilometern
Gesamtlaufleistung. Bei
einer Laufzeit von fünf
Jahren entspricht das
einer jährlichen Laufleistung
von rund 5.350 Kilometern,
die man im Jahr
fahren müsste.
Zum Vergleich: Der
Golf VII 1.6 TDI (Diesel)
braucht eine Gesamtleistung
von mehr als
44.200 Kilometer, bis
sich dieser gegenüber
dem Benziner rechnet.
Grund sind die geringen
Kosten für Erdgas
Bildquelle: Volkswagen (CNG): Bei den aktuellen
Preisen liegen die Kraftstoffkosten
des Golf
sem Monat der Golf VII ebenfalls als Fahrzeug
aus der BlueMotion Serie auf deutschen Straßen
unterwegs.
Zwar hat der „Sauber-Golf“ als Viertürer einen
Anschaffungspreis ab 23.400 Euro und liegt
damit rund 2.700 Euro höher als ein vergleichbares
Modell mit Benzin-Antrieb, durch die
geringen Kraftstoffkosten rechnen sich diese
Mehrkosten für Langenfelderinnen und Lan-
TGI für 100 Kilometer bei lediglich 3,83 Euro
(Diesel: 5,66 Euro) und das bei einem CO2-
Ausstoß von weniger als 20 Gramm pro gefahrenem
Kilometer, bei der Betankung mit
100%igem Bioerdgas in Langenfeld. Das bedeutet:
Einmal Volltanken für 16 Euro!
Ein weiterer finanzieller Vorteil: Mit einer
Kfz-Steuer von lediglich 28 Euro im Jahr ist
der Golf TGI etwas günstiger als ein TSI-
Benziner (48 Euro) und deutlich günstiger
als der TDI-Diesel (152 Euro).
Bedenken mit dem Sauber-Erdgas-Golf wegen
einer zu geringen Reichweite das Ziel nicht zu
erreichen sind völlig unbegründet. Neben einem
15 Kilogramm-Erdgastank, mit dem bis zu
insgesamt 420 Kilometer zurückgelegt werden
können, verfügt der Golf TGI zusätzlich über einen
50 Liter Benzintank und kommt so auf eine
Gesamtreichweite von 1.360 Kilometern. Bei
fast 1.000 Erdgas-Tankstellen in Deutschland
ist die Wahrscheinlichkeit jedoch sehr gering,
dass der Benzintank überhaupt benötigt wird.
Ihnen ist der Golf VII nicht geräumig genug?
Kein Problem: In Kürze gibt es auch den Golf
Variant (Kombi) TGI direkt ab Werk mit Erdgas-
Antrieb zu kaufen.
Weitere Informationen
Der neue Golf in Zahlen:
Motor: 4-Zyl.-Erdgas, Leistung: 110 PS,
0 auf 100: 10,7 Sek., Spitze: 197 km/h,
Verbrauch: 3,4 kg Erdgas, CO2: 92 g/km,
Preis: 25.250,- Euro
Weitere Informationen rund um Erdgas-
Fahrzeuge und die Förderung der Stadtwerke
Langenfeld erhalten Sie bei Reinhard Weiß,
Energieberater der Stadtwerke Langenfeld
GmbH, Telefon 02173/979-543.
Über 1 Jahr 100%iges Bioerdgas an
Langenfelder Erdgas-Tankstellen
Vorurteile verhindern bisher größere Absatzzahlen von Erdgas-Fahrzeugen
Seit dem 1. Oktober 2012 werden die beiden
Langenfelder Erdgas-Tankstellen mit
100%igem Bioerdgas der Firma verbio beliefert.
Autos, die mit diesem Kraftstoff betrieben
werden, haben einen bis zu 90 Prozent
geringeren CO2-Ausstoß als ein vergleichbarer
Benziner und das bei mehr als 50 Prozent weniger
Kosten.
Trotz vieler Vorteile des günstigen und sauberen
Kraftstoffs kann sich Erdgas als Antrieb jedoch
nur schleppend durchsetzen. Grund sind
bisher (zu) viele Vorurteile, beziehungsweise
mangelnde Informationen auf Seiten der Autofahrer.
Vorurteil 1: Der Kraftstoff Erdgas ist
überhaupt nicht so günstig!
Erdgas ist aktuell der günstigste Kraftstoff
an deutschen Tankstellen.
Was viele nicht
wissen: Erdgas (CNG)
wird, anders als Benzin,
Diesel oder Autogas (LPG),
nicht in Litern, sondern in Kilogramm
ausgezeichnet. Umgerechnet
auf einen Liter Benzin
kostet Erdgas 73 Cent und ist somit
mehr als 50 Prozent günstiger als ein Liter
Super. Gegenüber Diesel ist Erdgas rund
ein Drittel günstiger.
Vorurteil 2: Es gibt kaum Erdgas-Tankstellen
in Deutschland!
Bundesweit gibt es mehr Erdgas-
Tankstellen als Filialen einer be-
Bis zum
ersten Auto
wird noch etwas
Zeit vergehen
aber informieren
kann man sich
auch in jungen
Jahren schon.
kannten amerikanischen Fastfood-Kette.
Die etwa 100.000 Erdgas-Fahrer können in
Deutschland an fast 1.000 Tankstellen den
günstigen und sauberen Kraftstoff tanken.
Da der Kraftstoff Erdgas (CNG) nicht an
allen Tankstellen gleich ausgezeichnet
ist und die Zapfsäulen häufig nicht auf
den ersten Blick erkennbar sind, wissen
viele Autofahrer gar nicht wo überall
Erdgas getankt werden kann. Erste Info
zum Tankstellen-Netz gibt es unter www.
gibgas.de.
Vorurteil 3: Erdgas-Fahrzeuge sind viel
teurer als vergleichbare Modelle und
rechnen sich erst nach vielen Jahren!
Die Mehrkosten für einen Erdgas-Wagen
sind von Modell zu Modell unterschiedlich.
Meist liegen sie auf dem Niveau
eines vergleichbaren Diesels. Allerdings
amortisieren sich alle Fahrzeuge, insbesondere
mit der Förderung der Stadtwerke
Langenfeld (bis zu 1.500 Euro), schon nach
einer deutlich geringeren Laufleistung als ein
vergleichbares Dieselfahrzeug.
Vorurteil 4: Erdgas-Fahrzeuge sind gefährlich!
Viele Autofahrer denken, dass die Erdgas-Tanks
im Falle eines Unfalls schnell explodieren. Das
stimmt nicht. Erdgasfahrzeuge sind genau so
sicher, wie andere Autos. Dies bestätigen auch
der TÜV und der ADAC. Vor allem die Tanks unterliegen
strengsten Sicherheitsprüfungen. Sie
sind die stabilsten und somit sichersten Komponenten
der Fahrzeuge. Auch das Tanken von
Erdgasfahrzeugen ist ungefährlich und zudem
kinderleicht.
Vorurteil 5: Durch die Erdgas-Tanks bietet ein
Erdgas-Fahrzeug weniger Platz!
Die Erdgas-Fahrzeuge, die über den örtlichen
Handel von den europäischen Automobilherstellern
zum Beispiel von AUDI, FIAT, MER-
CEDES-BENZ, IVECO, OPEL, SEAT, SKODA und
VOLKSWAGEN ab Werk verkauft werden, bieten
genau die gleichen Platzverhältnisse wie
ein vergleichbares Benzin- oder Dieselmodell,
denn: die Tanks sind meist „Unterflur“, also
unter dem Auto montiert und beeinträchtigen
die Innenausstattung des Autos daher in
keinster Weise.
Weitere Informationen
In Langenfeld kann an zwei Tankstellen der
günstige und umweltschonende Kraftstoff
Bio-Erdgas(CNG) getankt werden:
Bft-Tankstelle, Hans-Böckler-Straße 66
ARAL-Tankstelle, Hardt 76

8 tag&nacht Kundenmagazin der Stadtwerke Langenfeld
04|2013
„Kultur ist Lebensqualität“
Stadtwerke Langenfeld präsentieren Langenfelder Spaß.Abende
Fotos: Constance Wenzel
Die legendären „Spaß.Abende“ haben sich in Langenfeld als
kulturelle Aktivität am Ende eines Jahres mehr als etabliert.
Wie schon in den vergangenen Jahren unterstützen die Stadtwerke
auch 2013 wieder die Auftritte der Künstlerinnen und
Künstler im Schauplatz.
Viel zu Lachen und einen Vorgeschmack auf die Einzelgastspiele bekamen die Besucher während der
Eröffnungsrevue am 22. November.
„Wir freuen uns, dass wir auch in diesem Jahr wieder verschiedenen
Künstlern die Möglichkeit geben können den Langenfelder
Bürgerinnen und Bürgern ihr Talent zu präsentieren.
Uns ist es sehr wichtig, dass wir als lokaler Dienstleister unseren
Beitrag zu einem kulturellen Leben vor Ort leisten, “ erklärt
Kersten Kerl, Geschäftsführer
der Stadtwerke Langenfeld
GmbH, seine Entscheidung
für die Unterstützung und
betont: „Zum Standortfaktor
zählt nicht nur die Gewerbesteuer,
sondern auch die
Kultur, denn: Kultur ist Lebensqualität“.
Die Stadtwerke
engagieren sich als lokaler
Dienstleister bei zahlreichen
sozialen und kulturellen Projekten.
Mit vielen Einrichtungen
entstand daher im Laufe
der Zeit eine partnerschaftliche
Zusammenarbeit. So
auch mit dem Schauplatz, der
in diesem Jahr erneut der Veranstaltungsort
der beliebten
Kabarettabende sein wird.
Durch die Eröffnungsrevue
am 22. November führte in
diesem Jahr Tom Gerhardt.
Der als „Hausmeister Krause“
in der gleichnamigen Fernsehserie
bekannt geworde-
ne Comedy-Star sorgte, auf die ihn ganz eigene Art, für einen
unvergesslichen Abend. Lachattacken lösten auch die kurzen
Auftritte von Martin Zingsheim, Käthe Lachmann und Mark
Britton aus. Die drei Kabarettisten gaben während der Revue
bereits einen ersten Vorgeschmack auf Ihre Einzelgastspiele.
Mark Britton
Käthe Lachmann
Ein gelungener Auftritt der internationalen a capella Band iNtrmzzo
rundete den Revueabend perfekt
Weitere Informationen
ab.
Für die Einzelgastspiele von Käthe Lachmann am 7. Dezember
und Mark Britton am 18. Dezember im Langenfelder Schaustall
sind noch Resttickets vorhanden.
Karten gibt es im Vorverkauf im Schauplatz Langenfeld
(Hauptstraße 129) und im Bürgerbüro im Rathaus (Konrad-
Adenauer-Platz 1) sowie an der Abendkasse.
Fotos: Atelier Theater Köln
Kunst im KunZe
Notdienstplan
Farbenfrohe Fantasie im KunZe
Neue Ausstellung eröffnet am 10. Januar 2014
Die moderne, abstrakte Malerei und die gefühlvolle Bildherstellung durch das Zusammenfügen
von Materialien wie beispielsweise Spachtelmasse, Öle, Beize, Tusche, Pigmente
und Farben die im Zusammenwirken prachtvolle, ausdrucksstarke Darstellungen
ergeben, kennzeichnen die Werke von Ingrid Hupperts.
Bereits seit ihrer Jugend hat die Kunst Ingrid Hupperts stark bewegt und interessiert.
Stricken, Häkeln, Bauernmalerei, Seidenmalerei, Töpfern, Glasmalerei mit Bleieinfassung
und das Herstellen von Puppen nach Waldorfart waren nur einiger ihrer
Tätigkeitsfelder. Die Verpflichtungen als Mutter und Hausfrau sowie ihre berufliche
Tätigkeit haben eine intensive Auseinandersetzung mit der Kunst und das Finden ihrer
bevorzugten Ausdrucksformen bis zu ihrem Ruhestand verzögert.
Seit 8 Jahren ist ihr das Malen und Herstellen von Bildern mit unterschiedlichen Materialien
zu einem inneren Drang geworden. Die Ergebnisse ihres künstlerischen Wirkens
bringen ihr Freude und Erfüllung. Das Begehen immer neuer Wege und das Finden
weiterer Ziele ist eine dauernde Herausforderung, durch die sie zur ewig Lernenden
und Suchenden geworden ist. Die handwerkliche Praxis für den Umgang mit den
Materialien und deren Wechselwirkungen beim Zusammenkommen, erlernte Ingrid
Hupperts in Kunstschulen und Workshops sowie bei verschiedenen Künstlerinnen und
Künstlern.
Zur Vernissage am 10. Januar 2014 ab 18.30 Uhr im Kundenzentrum KunZe der Stadtwerke
sind alle Interessierten herzlichst eingeladen.
Die Ausstellung „Farbenfrohe Fantasie“ kann anschließend bis zum 3. März 2014 zu
den üblichen Öffnungszeiten des Kundezentrums besucht werden.
Tauchen auch Sie ein in das Reich der Fantasie und lassen Sie sich verzaubern.
Öffnungszeiten KunZe:
montags bis mittwochs
von 8.00 bis 17.00 Uhr,
donnerstags
von 8.00 bis 18.00 Uhr
und freitags
von 8.00 bis 14.00 Uhr.
Pferdekopf: MM, Pigmente , Öl, Beize,
gewachst auf Leinwand (70x50cm)
Drache: MM, Öl, Tusche, Pigmente,
Beize auf Leinwand, (80x60cm)
Winter 2013/2014
Dezember
06.12.13 - 08.12.13 Lange 0172/7214732
13.12.13 - 15.12.13 Lowag 0172/2624238
20.12.13 - 22.12.13 Paulzen 02173/399570
24.12.13 Heiligabend Arnholdt 02173/82722
oder 0170/5243741
25.12.13 1. Wft. Evangelista 02173/205422
26.12.13 2. Wft. Futterlieb 02173/994571
oder 0172/6669719
27.12.13 - 29.12.13 Halili 02173/2606283
oder 0163/2963842
31.12.13 Silvester Heising 02173/14480
Januar
01.01.14 Neujahr Heizung u. 02173/499973
Badträume GmbH
03.01.14 - 05.01.14 Kaspers 02173/23888
10.01.14 - 12.01.14 Kassel 02173/76808
17.01.14 - 19.01.14 Köberle 02173/900844
24.01.14 - 26.01.14 Kurtz 02173/70597
31.01.14 - 02.02.14 Lange 0172/7214732
Februar
07.02.14 - 09.02.14 Lowag 0172/2624238
14.02.14 - 16.02.14 Paulzen 02173/399570
21.02.14 - 23.02.14 Arnholdt 02173/82722
Öffnungszeiten KunZe:
oder 0170/5243741
montags bis mittwochs
28.02.14 - 02.03.14 Evangelista 02173/205422
von 8.00 bis 17.00 Uhr,
März
donnerstags
07.03.14 - 09.03.14 Futterlieb 02173/994571
von 8.00 bis 18.00 Uhr
oder 0172/6669719
14.03.14 - 16.03.14 Halili 02173/2606283
und freitags
oder 0163/2963842
von 8.00 bis 14.00 Uhr.