Kulturland Brandenburg 2014 – Newsletter September

Kulturland Brandenburg 2014 – Newsletter September
Foto des Monats
Museum des Mitteldeutschen Wandermarionettentheaters, © Kulturland Brandenburg 2014,
Foto: Jürgen Hohmuth/zeitort.de

Kulturland Brandenburg 2014 – Newsletter September
Literaturtagung „Kooperation und Konkurrenzen Literaturbeziehungen zwischen
Preußen und Sachsen im 19. Jahrhundert“
Die Streitigkeiten der Staaten unterbanden die Beziehungen
zwischen sächsischen und preußischen Schriftstellern
nicht, verlief doch – dank der gemeinsamen
Sprache – die Grenze zwischen Kooperation und
Konkurrenz auf dem literarischen Feld keineswegs
deckungsgleich zur politischen. Freundschaften,
gemeinschaftliche Projekte, Zugehörigkeiten zu
Dichterzirkeln bestimmten den Wohnort der
Schreibenden, während die staatlichen Zensurvorgaben
sowie die jeweiligen Verlagskonditionen die Wahl des
Druck- und Verlagsortes beeinflussten.
Die Tagung geht den vielfältigen Literaturbeziehungen
zwischen Sachsen und Preußen nach und betrachtet
deren Wandel im Laufe des 19. Jahrhunderts, wobei der
Schwerpunkt auf der ersten Jahrhunderthälfte liegt.
Thematisiert werden u.a.: die von preußischen Akteuren
maßgeblich gestaltete Dresdner Romantik der Jahre
1806 bis 1809, die kulturellen Auswirkungen der Völkerschlacht bei Leipzig, die
publizistischen Gemeinschaftsprojekte der Spätromantik, die literaturpolitischen Unterschiede
zwischen Preußen und Sachsen im Vormärz, die Schilderungen sächsischen
Lebens im Roman des Berliner Realismus.
Termin: Fr, 05. September 2014, 10.00-17.00 Uhr
Ort: Kleist-Museum, Faberstraße 6-7, 15230 Frankfurt (Oder)
Eintritt: 5 Euro, erm. 3 Euro
Kontakt: Kleist-Museum, Dr. Barbara Gribnitz
Telefon: 0335-38722117
E-Mail: gribnitz@kleist-museum.de, Link: www.kleist-museum.de
Foto: Friedrich de la Motte Fouqué, Kupferstich von Friedrich Fleischmann nach einem Gemälde von Wilhelm Hensel
(1818), Kleist-Museum
Ausstellung Die „Noppern“ in Luckau – Nachbargemeinschaften mit Tradition
Verbundprojekt „Tür an Tür und Haus an Haus - Nachbarschaft(en) in der historischen
Stadt“ der Arbeitsgemeinschaft „Städte mit historischen Stadtkernen“ des Landes
Brandenburg
Mit dem Wachstum der mittelalterlichen Stadt
Luckau entwickelten sich in östlicher und
westlicher Richtung zwei Vorstädte. Sie boten
Raum für die Ansiedlung von Gewerbe und
Einrichtungen, die aus zweckmäßigen oder
räumlichen Gründen in der befestigten Stadt
keinen Platz fanden.
Ausdruck des nachbarschaftlichen Miteinanders
in den Vorstädten waren die Nopperngemeinschaften.

Kulturland Brandenburg 2014 – Newsletter September
Das Wort „Nopper“ stammt aus der niederlausitzer Mundart und bedeutet „Nachbar“. Die
Anfänge der „Noppern vom Töpferende“ in der Sandoer Vorstadt lassen sich mit einem
beurkundeten Statut auf das Jahr 1523 zurückdatieren.
Neben gegenseitigen Verpflichtungen regelte es das Bürgerrecht der Vorstadtbewohner
und ihren gemeinsamen Umgang. Beide Vorstädte sind als spezifische Siedlungsräume
der Stadt Luckau noch heute wahrnehmbar. Drei Nachbargemeinschaften haben die Zeit
überdauert. Heute stehen sie für Zusammenhalt und ehrenamtliches Engagement.
In Zusammenarbeit mit den noch heute aktiv tätigen Nopperngemeinschaften
entstehen Infotafeln, auf denen über die Geschichte und das Engagement in der
Gemeinschaft und in der Stadt Luckau berichtet wird.
Eröffnung: So, 07. September 2014 um 10:00 Uhr
Ort: Calauer Straße, 15926 Luckau
Link: www.ag-historische-stadtkerne.de
Foto: Mitglieder der "Commune der Calauer Vorstadt" beim Zampern in der Calauer Vorstadt um 1950, Gerd Walter,
Luckau
Ausstellung „Die Lust am Leben – sächsische Lebensart in Preußen“
Wer heute nach Luckau reist, wird über die barocke
Pracht dieses Städtchens staunen. Dem Besucher
präsentieren sich hier etwa die reich verzierte Stadtkirche
Sankt Nikolai und ein von üppig gestalteten
Bürgerhäusern geschmückter Marktplatz. Von dieser
eigenen, sächsischen Kultur der Niederlausitz erzählt die
Ausstellung „Die Lust am Leben – sächsische Lebensart
in Preußen“ im Niederlausitz-Museum in Luckau.
Der Besucher entdeckt, welche sächsischen Einflüsse
sich nach dem Wechsel zu Preußen in der Niederlausitz
erhalten haben und heute noch wahrnehmbar sind. Er
erfährt, wie die Niederlausitzer in der Stadt und auf dem
Land feierten, glaubten, speisten und sich kleideten.
Der Besucher findet so heraus, ob sich die Niederlausitzer
treu zu ihrem neuen preußischen König verhielten,
oder noch ihren alten sächsischen König im
Herzen trugen.
Über den Ausstellungszeitraum von Mitte September 2014 bis Anfang April 2015 werden
abwechselnd Feste und Bräuche aus der Niederlausitz zur Erntezeit, zu Weihnachten und
zum Frühling vorgestellt, so dass der Besucher immer wieder Neues entdecken kann. Die
drei Räume der Ausstellung beleuchten die sächsische Zeit, den Übergang zu Preußen
und das Nachleben der sächsischen Einflüsse. Sie erkundet, wie die Niederlausitzer in der
Stadt und auf dem Land feierten, glaubten, speisten und sich kleideten. So wird deutlich,
welche sächsischen Traditionen sich bis heute erhalten haben.
Eröffnung: Fr, 12. September 2014, 14.00 Uhr
Zeitraum: 13. September 2014 - 05. April 2015
Ort: Niederlausitz-Museum Luckau, Nonnengasse 1, 15926 Luckau

Kulturland Brandenburg 2014 – Newsletter September
Öffnungszeiten: Di – Fr. 10.00 – 17.00 Uhr, Sa/So, 13.00 – 17.00 Uhr
Information/Kontakt: Niederlausitz-Museum Luckau, Helga Tuček, Museumsleiterin
Tel/Fax: 03544 557079-0/-11
E-Mail: museum@luckau.de
Link: www.niederlausitzmuseum-luckau.de
Foto: Kaffee-Tasse mit Reliefporträt Friedrich August III., Foto: Helga Tuček, Niederlausitz-Museum Luckau
Marionettenpuppenspiel „Auf eigene Faust: oder Kaspar spielt Goethe“
„Guten Tag, ich bin der Kasper. Von der Puppenspielerdynastie
Richter aus Sachsen. Weitervererbt in der 7.
Generation.
Von Zeit zu Zeit besuche ich die ganzen Richters im
Himmel und dann reden wir über früher. Wie wir immer
herumgezogen sind und zusammen gespielt haben. Am
Besten war unser „Faust“. Der war so gut, dass da
sogar der alte Goethe gekommen ist und hinterher alles
aufgeschrieben hat. Sein „Faust“ auch nicht schlecht
geworden. Bis auf einen Fehler. Einen richtig groben
Schnitzer: Mich hat er vergessen! Als wäre ich Luft. Aber macht nichts, da spiele ich eben
jetzt den Mephisto im Himmel und erzähle euch nebenbei, wie es früher war.
Ein Stück des Ambrella Figurentheater Hamburg im Rahmen des 16. Puppentheaterfestivals
Elbe-Elster.
Termin: Fr, 19.09.2014, 20.00 Uhr
Ort: Zobel & Co Putz- und Estrich Bau GmbH, Südstraße 49f, 03253 Doberlug-Kirchhain
Telefon: 035322 - 51210
Weiterer Aufführungstermin am 20.09.2014, 19.00 Uhr, im Rahmen der Langen Nacht des
Puppenspiels in Doberlug-Kirchhain (Refektorium Doberlug am Schlossplatz).
Link: www.ambrella.de
Foto: René Granzow
Tagung „Wege zwischen Preußen und Sachsen“
Die Sonderausstellung "Wege zwischen Preußen und
Sachsen. Zeitzeugen der wirtschaftlichen und kulturellen
Entwicklung vor und nach 1815 in Brandenburg" des
Wegemuseums verortet die historischen Wege und ihre
Entwicklungen sowohl im Hinblick auf das Postwesen
als auch auf den Chausseebau in den historischpolitischen
Verflechtungen zwischen Sachsen und
Preußen. Die landestypischen Meilensteine, die
Organisation des Post- und Verkehrswesens und die
Entwicklungsstufen des Straßenausbaus werden ebenso
thematisiert wie ihre heutigen Spuren in Brandenburg.
Am Samstag, den 27. September, werden auf einer Tagung sächsische und preußische
Post- und Chausseewesen verglichen und heutige Wege und Spuren aufgezeigt.

Kulturland Brandenburg 2014 – Newsletter September
Der Tagungsbeitrag beträgt 10 EUR und ist vor Ort zu entrichten. Versorgung mit
Getränken und Kaffee/Kuchenimbiss am Nachmittag wird bereitgestellt. Die Sonderausstellung
„Wege zwischen Preußen und Sachsen“ ist für die Tagungsteilnehmer den
gesamten Tag kostenfrei zugänglich.
Anmeldung bitte bis zum 19. September 2014.
Tagungsort: Alter Laden des Herbst’schen Hauses, Am Markt 3, 16868
Wusterhausen/Dosse
Telefon: 033979/877-60
Telefax: 033979/877-40
E-Mail: info@wegemuseum.de
Information: Andrea Perlt (Museumsleitung)
Link: www.wegemuseum.de
Foto: Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft des Landes Brandenburg
Ausstellung „1815 ± – Das Bautzener Land und die Entstehung der sächsischen
Oberlausitz“
Im Frühjahr 1813 wurde Sachsen zu einem
Hauptschauplatz der Napoleonischen Kriege. In der
Schlacht bei Bautzen am 20./21. Mai standen sich die
Grande Armée Napoleons und die verbündeten Mächte
Russland und Preußen gegenüber. Mit der
Völkerschlacht bei Leipzig am 16. und 19. Oktober
endete die Vormachtstellung Napoleons. Für Sachsen
wurde ein General-Gouvernement unter russischer,
später preußischer, Verwaltung gebildet. Im Ergebnis
des Wiener Kongresses 1814/15 erlitt das Königreich
umfangreiche Gebietsverluste. Durch die Landesteilung
wurde das Markgraftum Oberlausitz in die sächsische
und preußische Oberlausitz geteilt.
Ausgehend von den kriegerischen Ereignissen und deren Auswirkungen beschreibt die
Ausstellung Aspekte der militärischen, politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen
Entwicklung in der Stadt Bautzen und in ihrem Umland.
Deutlich wird, wie im Zuge der Teilung die neue geografische Situation, die Auflösung
gewachsener Strukturen und der Aufbau neuer Machtverhältnisse die Lebenswirklichkeit
der Menschen veränderte.
Partnerausstellung zur Ersten Brandenburgischen Landesausstellung "Preußen und
Sachsen. Szenen einer Nachbarschaft".
Eröffnung: Sa, 27. September 2014, 15.00 Uhr
Laufzeit: 28. September 2014 - 28. Februar 2015
Öffnungszeiten: Di - So, 10.00 - 18.00 Uhr
Eintritt: 3,50 Euro/ erm. 2,50 Euro, Kinder (unter 6 Jahre) und Familienpass-Inhaber:
Eintritt frei
Information: Museum Bautzen | Muzej Budyšin, Kornmarkt 1, 02625 Bautzen

Kulturland Brandenburg 2014 – Newsletter September
Telefon: 03591 - 498533
Mail: museum@bautzen.de
Link: www.museum-bautzen.de
Foto: Friedens-Tractat zwischen Sachsen und Preußen, 1815, Museum Bautzen, Repro: Jürgen Matschie, Bautzen
Sonstiges
FrauenOrte im Land Brandenburg
Enthüllung der 45. Tafel in Eisenhüttenstadt
Am Donnerstag, 04. September 2014, wird um 16.45
Uhr die fünfundvierzigste und vorläufig letzte Frauen-
Orte-Tafel für die Politikerin Regine Hildebrandt (1941-
2001) in Eisenhüttenstadt enthüllt.
Regine Hildebrandt bereicherte die Politik des Landes
Brandenburg. Ihr Einsatz galt der Herstellung gleichwertiger
Lebensbedingungen in ganz Deutschland. Sie
hat Brücken zwischen Ost und West gebaut und viele
Menschen ermutigt, gemeinsam mit anderen notwendige
Veränderungen anzugehen. Es war ihr größtes Anliegen,
das Selbstvertrauen und den Mut zur Tat im Osten Deutschlands zu befördern.
Ziel des Projekts „FrauenOrte im Land Brandenburg“ ist es, bekannte, aber auch unbekannte
Frauen zu würdigen. Gemeinsam mit Menschen vor Ort, die dieses Ziel unterstützen,
wird durch das Aufstellen der Tafeln an das Leben und Wirken solcher Frauen
erinnert, die ihrer Zeit voraus waren, die emanzipatorisch auf politischem, wissenschaftlichem,
sozialem oder kulturellem Gebiet gewirkt haben und deren Erbe nicht in Vergessenheit
geraten soll. Mit Hilfe der FrauenOrte wird Bekanntes, zum Teil Vergessenes
und ebenso Alltägliches lebendig. Sie tragen zur Erweiterung der Geschichte(n) des
Landes Brandenburg bei.
Termin: Do, 04. September 2014, 16.45 Uhr
Ort: Wohnstätte „Regine Hildebrandt“ für Menschen mit Behinderung,
Karl-Liebknecht-Straße 9, 15890 Eisenhüttenstadt
Informationen: Frauenpolitischer Rat Land Brandenburg, Projektleiterin Sabina Scheuerer,
Tel. 033205 268517, E-Mail: s.scheuerer.edv@gmx.de
Link: www.frauenorte-brandenburg.de
Ausstellung „Georges Beauducel und Gerd Küchler. Geometrische Wege“
Ab dem 6. September 2014 kreuzen sich im Kulturhaus die Wege der Maler Georges
Beauducel und Gerd Küchler. In unmittelbarer
Dialogsituation werden Gemälde und Grafiken der
beiden Künstler gezeigt.
Zwei Maler, ein Gedanke. Die Künstler Georges
Beauducel und Gerd Küchler haben sich der
geometrischen Abstraktion verschrieben. Alles folgt dem
Prinzip von Rastern und Mustern, entwickelt aus
geometrischen Grundformen und nach mathematischen
Gesetzmäßigkeiten.

Kulturland Brandenburg 2014 – Newsletter September
Doch trotz gleicher Herangehensweise spielen die Künstler in ihren Gemälden und
Grafiken ganz unterschiedlich mit den Elementen von Struktur und Ordnung. In der
Ausstellung „Geometrische Wege“ stellen wir die Werke der beiden Maler gegenüber.
Am Dienstag, 09. und 14. Oktober, jeweils 17.00 Uhr, finden öffentliche Führungen durch
die Ausstellung statt.
Eröffnung: Fr, 05. September 2014, 19.00 Uhr
Zeitraum: 06. – 02. November 2014
Ort: Kulturhaus der BASF Schwarzheide GmbH, Schipkauer Straße 1, 01987
Schwarzheide
Öffnungszeiten: täglich 12.00 - 18.00 Uhr
Telefon: 035752-62295, Link: www.basf-schwarzheide.de/kultur
Foto: Georges Beauducel: Der Vorhang fällt
Uckermark-Festival für zeitgenössische Kunst, Literatur, Musik
Das Uckermark-Festival für zeitgenössische Kunst, Musik und Literatur findet alle zwei
Jahre in der Uckermark rund um die Dörfer
Fergitz, Pinnow und Sternhagen statt. Ziel des
UM-Festivals ist es, einen der schönsten, aber
auch strukturschwachen Landstrich
Deutschlands durch den Kunstevent zu
beleben und auf ihn aufmerksam zu machen.
Das Angebot ist vielfältig – es bietet Künstlern die Möglichkeit in dieser einmaligen
Umgebung zu arbeiten und die Uckermark selbst wird als einzigartige Kulturlandschaft für
alle erlebbar.
Das Programm finden Sie unter www.um-festival.de/de/das-festival/programm.html
Termin: 05. - 07. September 2014
Foto: www.um-festival.de
Theaterfest im Hans Otto Theater Potsdam
Das Hans Otto Theater in Potsdam feiert am 6. September ab 13.00 Uhr mit einem großen
Theaterfest den Auftakt der neuen Spielzeit. Offene
Proben, Lesungen und Aufführungen verwandeln das
Haus in eine Bühne für die ganze Familie. Gespräche
mit Schauspielern, eine Begegnung mit dem Förderkreis,
Gastpräsentationen unserer Partner, Grillen und abends
Terrassenparty stehen auch auf dem Programm.
Der Eintritt zum Theaterfest ist frei.
Das gesamte Programm finden Sie unter
www.hansottotheater.de/vorschau/schauspiel/repertoire/grosses-theaterfest.htm
Termin: Sa, 06. September 2014
Ort: Hans Otto Theater, Schiffbauergasse11, 14467 Potsdam
Foto: Jürgen Hohmuth/zeitort.de

Kulturland Brandenburg 2014 – Newsletter September
Potsdamer Dreiklang
Auch in diesem Jahr präsentieren sich wieder die
Potsdamer Jazztage gemeinsam mit Kunstgenüssen und
dem Tag des offenen Denkmals im Potsdamer Dreiklang.
Für drei Tage verbindet der Jazz in historischen
Gebäuden drei Genres auf eine ganz besondere Weise.
Die Komposition aus der langen Tradition des Jazz, den
Kunstgenüssen und den denkmalpflegerischen
Aspekten an beeindruckenden Spielstätten wird die
Besucher inspirieren und lädt zu einer Entdeckungsreise
der besonderen Art ein.
Genießen Sie Konzerte, Ausstellungen und Denkmäler in Kombination mit einheimischen
und internationalen Künstlern.
Termin: 12. – 14. September 2014
Orte: verschiedene Orte in der Landeshauptstadt Potsdam
Link: www.potsdamer-dreiklang.de
16. Puppentheaterfestival im Elbe-Elster-Land
Die Erste Brandenburgische Landesausstellung
ist auch Anlass, dass preußische
Puppenspieler die sächsischen „küssen“.
Das ist sehr beachtlich, da die sächsischen
Marionettenspieler im 19./20 Jahrhundert von
oben herab auf die preußischen blickten und
ihre Theater als „preußische Bindfadentheater“ bezeichneten. Es war tatsächlich so, dass
die sächsischen Theater wesentlich komfortabler waren. Ihre Köpfe bestellten sie im
Erzgebirge bei versierten Schnitzern. Andererseits muss das Elbe-Elster-Land mit den
Orten Saathain und Kraupa als die Wiege des sächsischen Wandermarionettentheater
gelten, und diese Orte lagen seit 1815 auf preußischem Gebiet! Daher sprechen wir
besser vom mitteldeutschen Wandermarionettentheater und geben damit den Raum, um
die sächsischen Puppenspieler „zu küssen“.
Eröffnet wird das Festival am 12. September 2014 erstmals in Doberlug-Kirchhain. Das
Programm umfasst mehr als 60 Vorstellungen für alle Altersgruppen und insbesondere
auch für Familien. Den 16. Festivaljahrgang bestreiten 20 Bühnen aus Preußen und
Sachsen, sowie eine Gastbühne aus Böhmen.
Zeitraum: 12. - 21. September 2014
Information: Landkreis Elbe-Elster, Kulturamt, Anhalter Straße 7, 04916 Herzberg
Telefon: 03535 46-5100
E-Mail: info@puppentheaterfestival-ee.de
Link: www.puppentheaterfestival-ee.de

Kulturland Brandenburg 2014 – Newsletter September
Führung „Das Kloster Neuzelle in Sachsen und Preußen. Ein Streitfall in der
Niederlausitz“
1268 gründete Markgraf Heinrich der Erlauchte aus
Meißen das Kloster Neuzelle in der Niederlausitz. Aber
der Aufbau und die Besiedlung des Klosters Neuzelle
gehörten schon zu den glücklicheren Jahren unter
sächsischem Einfluss. Als Neuzelle 1635 zum zweiten
Mal sächsisch wurde, versuchten die sächsischen
Kurfürsten immer wieder Einfluss auf die Geschicke des
Klosters zu nehmen, das gemeinsam mit den Klöstern
Marienstern, Marienthal, Lauban und dem Domstift
Bautzen unter dem besonderen Schutz des
Hauses Habsburg stand. Diese politische Konstellation in den barocken Ausstattungen
beider Neuzeller Klosterkirchen ihren Niederschlag, die im Rahmen der Führung am 13.
September erläutert werden.
Aber mit dem Übergang der Niederlausitz an Preußen 1815 wurden die Dinge nicht
besser. 1817 ließ der preußische König Friedrich Wilhelm III. das Kloster Neuzelle
auflösen. Sachsens Glanz und Preußens Gloria haben in Neuzelle keinen guten
Erinnerungen hinterlassen.
Termin: Sa, 13. September 2014, 12.00 Uhr
Ort: Kloster Neuzelle, Tourist-Information, Stiftsplatz 7, 15898 Neuzelle
Eintritt: frei
Information: Stiftung Stift Neuzelle
Telefon: 033652 - 8140
E-Mail: info@stift-neuzelle.de
Link: www.stift-neuzelle.de
Foto: Jürgen Hohmuth/zeitort.de
Kamingespräch mit Kammermusik „Preußen-Sachsen-Brandenburg – ‘Trauma
Sachsen‘”
Friedrich des Großen erster Besuch in Dresden war ein
Trauma. Alles war so perfekt, so weltmännisch, so
fröhlich. Die beste Musik wurde dort gespielt, man war
tolerant katholisch mit Edelhuren und Mätressen. Alles
war das glatte Gegenteil zum puritanischen und
militaristischen Preußen. Friedrichs ganzes Streben
sollte von diesem Besuch ab sein, diese Kultur
nachzuahmen, sie weiter-zuentwickeln und sie zu
übertreffen. Als er dann Gelegenheit bekam, sein großes
Vorbild und Trauma zu erobern, gab er sich nicht damit zufrieden. Er musste es komplett
zerstören, unendlich viele Kulturgüter gingen in dieser Autodafé unter. So übertraf er in
militaristischer Untat seinen Vater, der selbst solche Kriege nie geführt hätte. So
konzentriert sich in Friedrich auf faszinierende Weise Gutes und absolut Barbarisches.
Dr. Clemens Goldberg (Kulturradio RBB) und Dr. Hazel Rosenstrauch
(Kulturwissenschaftlerin) im Gespräch
Musik: Goldberg-Trio, Werke von Graun, Hasse u.a.

Kulturland Brandenburg 2014 – Newsletter September
Termin: So, 21.09.2014, 16.00 Uhr
Ort: Landgut A. Borsig, Behnitzer Dorfstraße 29, 14641 Nauen OT Groß Behnitz
Preis: VVK 32,- / AK 35,- Euro
Tickets und Information: Havelländische Musikfestspiele gGmbH
Telefon: 033237 - 85963
E-Mail: karten@havellaendische-musikfestspiele.de
Link: www.havellaendische-musikfestspiele.de
Foto: Landgut A. Borsig, René Granzow
Brandenburgische Gesellschaft für Kultur und Geschichte gemeinnützige GmbH
Kulturland Brandenburg
René Granzow
Marketing | Kommunikation
Telefon: 0331 - 581611
E-Mail: r.granzow@kulturland-brandenburg.de
Link: www.kulturland-brandenburg.de
Kulturland Brandenburg 2014 wird gefördert durch das Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur sowie
das Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft des Landes Brandenburg.
Mit freundlicher Unterstützung der brandenburgischen Sparkassen und der Investitionsbank des Landes Brandenburg.
Medienpartner Kulturland Brandenburg 2014
rbb Kulturradio
rbb Antenne Brandenburg
punkt3
Kreatives Brandenburg