Ausgabe - Sudetenpost

Offizielles Organ der Sudetendeutschen Landsmannschaft In Osterreich (SLO) 

Folge 3 Wien — Linz, 5. Februar 1981 27. Jahrgang 

Verfilmtes 

Leid 

VON WOLFGANG SPERNER 

Aus dem Inhalt: 

Ein interessanter Fotowettbewerb 

(Seite 2), Störsender des Ostblocks 

(Seite 3), Straßburg als Europa-Hauptstadt? 

(Seite 3), Die Landschaften: Das 

Tal der Mettau (Seite 3), Tribüne der Meinungen 

(Seite 3), Wer ins Ausland will, 

wird „durchleuchtet" (Seite 4), Erinnerungen 

an einen sudetendeutschen Marschall 

(Seite 4), Neue Bücher (Seite 4), 

Berichte aus den Landsmannschaften. 

Werden italienische Terroristen in der 

Tschechoslowakei ausgebildet? 

In einem Leitartikel des Organs der italienischen Sozialdemokraten, „L'Umanità", 

berichtet deren stellvertretender Parteisekretär Puletti, daß italienische Terrorgruppen 

in zwei Lagern in der Tschechoslowakei ausgebildet wurden. Außer militärischem 

Training erhielten die seit 1968 aktiven italienischen Terroristen von der Tschechoslowakei 

jede erdenkliche Hilfe. Die Regierung wisse schon seit Ende der sechziger 

Jahre von der Existenz solcher Ausbildungslager in Karlsbad und Smokovec (Altschmecks) 

in der Hohen Tatra. Puletti, dessen Partei zur gegenwärtig in Italien regierenden 

Vierparteienkoalition zählt, sagte in einem Telefongespräch, er könne 

nicht sagen, wie er zu der Information gekommen sei. Die Regierung habe aber 

sicherlich schon seit 1968 oder 1969 Kenntnis davon. In der Tschechoslowakei würden 

auch arabische, südamerikanische und afrikanische Terroristen ideologisch und praktisch 

für ihren Kampf geschult. 

Zur Gedenkfeier zum 

4. März 1919 kommt 

der Herr Bundespräsident ! 

Das Thema der Rede: „Voraussetzungen fur ein friedliches Zusammenleben von Menschen und Völkern" 

Wie schon in der letzten Nummer der Sudetenpost 

bekanntgegeben, veranstaltet der Bundesverband 

der Sudetendeutschen Landsmannschaft 

in Osterreich gemeinsam mit dem Landesverband 

Wien, Niederösterreich und Burgenland der SLÖ 

sowie der Landsmannschaft „Thaya" zu Ehren 

der ersten Opfer für das Selbstbestimmungsrecht 

am 4. März 1919 eine große Gedenkfeier. Damit 

wollen wir der 54 Opfer, die für das Selbstbestimmungsrecht 

und für die Zugehörigkeit zu 

Osterreich gefallen sind, gedenken. Diese Gedenkfeier 

stellt für uns nicht nur eine ehrende 

Erinnerung an diese Toten dar, sondern auch 

eine unerläßliche Verpflichtung, für das Recht und 

Sudetendeutsche Jugend Österreichs 

SLD-Bezirksgruppe Wien und Umgebung 

Arbeitskreis Südmähren 

Werte Landsleute und Freunde der Sudetendeutschen! 

Am 4. März 1919 mußten die 

ersten Toten unserer Volksgruppe für das 

Selbstbestimmungsrecht beklagt werden. In 

friedliche Demonstrationen für den Verbleib 

bei Österreich wurde hineingeschossen und 

54 Opfer blieben auf den Straßen liegen! 

Dieses Ereignis haben wir zum Anlaß genommen, 

um gemeinsam eine Blutspendeaktion 

durchzuführen! Tag und Zeit: Freitag, 6. März, 

von 15 bis 17 Uhr. Ort: Blutspendezentrale des 

Roten Kreuzes in Wien 4, Gußhausstraße 3 

(beim Schwarzenbergplatz), Parkmöglichkeit 

(gegen Rückvergütung durch das Rote Kreuz) 

in der Karlsplatz-Parkgarage (hinter der Karlskirche). 

Teilnehmer: jeder gesunde Mensch 

(Damen und Herren) im Alter zwischen 18 

und 60 Jahren. Beweisen wir mit unserer freiwilligen 

Blutspende die Gemeinsamkeit innerhalb 

unserer Volksgruppe und deren Freunde, 

im Gedenken an die Blutopfer vom 4. März 

1919! Da wir natürlich dem Roten Kreuz die 

Anzahl der Blutspender rechtzeitig bekanntgeben 

müssen, werden diese ersucht, sich 

sofort — unter Bekanntgabe von Name, Anschrift 

und Alter! —, spätestens jedoch bis 

zum 3. März 1981, mittels Postkarte bei der 

Sudetendeutschen Jugend, Kreuzgasse 77/14, 

1180 Wien, anzumelden! Treffpunkt ist dann 

am 6. März 1981 ab 15 Uhr beim Roten Kreuz! 

Wir hoffen gemeinsam (SDJÖ, SLO und Arbeitskreis 

Südmähren), daß sich recht viele 

Landsleute und Freunde dieser Aktion anschließen 

werden! 

die Freiheit aller Menschen und Völker einzutreten! 

Unser Herr Bundespräsident Dr. Rudolf.Ki r c h - 

schläger hat sein Kommen zugesagt,' wobei 

er über die „Voraussetzungen für ein friedliches 

Zusammenleben von Menschen und Völkern" 

sprechen wird! 

Umrahmt wird diese Feierstunde von einem 

Quartett und einem Chor sowie einer Totenehrung. 

Die Feier findet am Samstag, dem 7. März, um 

16 Uhr (bitte um pünktliches Erscheinen!) im 

großen Festsaal des Kongreßhauses in Wien 5, 

Das schöne Bild der Heimat 

Goldstein im Allvater 

Margaretengürtel 138—140, statt, welches leicht 

mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar ist. 

Aufgrund des besonderen Anlasses und der zu 

erwartenden Ehrengäste machen wir schon jetzt 

alle Landsleute — gleich welchen Alters! — : und 

Freunde der Sudetendeutschen auf diese Festveranstaltung 

aufmerksam. Kommen auch Sie mit 

Ihrer Familie und Ihren Bekannten. Der Eintritt 

ist frei, Spenden zur Deckung der nicht gerade 

geringen Ausgaben werden erbeten. 

Werte Amtswalter? Machen Sie schon jetzt für 

die Veranstaltung Werbung una fordern Sie zur 

Teilnahme auf! 

Der vom deutschen ARD-Fernsehen gestaltete 

TV-Dreiteiler „Flucht und Vertreibung" 

wurde von den Vertriebenen mit großer 

Spannung erwartet, und er hat und 

wird lebhafte Diskussionen auslösen. Sowohl 

auf der Seite der Vertriebenen wie 

auch im Osten. Nach der dramatischen Verdichtung, 

die in dem Film „Holocaust" das 

Schicksal der Juden aufgriff und dessen 

Auswirkungen ungemein heftig waren, wählten 

die Gestalter dieser TV-Serie über die 

Tragödie yon Deutschen eine Mischung aus 

Dokumentation und gestalteter Geschichte. 

Bilder von erschütternder Dramatik werden 

vom sachlich-nüchternen Ton des Interviewers 

begleitet, die Erzählungen der Menschen, 

die als Einzelschicksale für das Erleben 

Millionen anderer herausgegriffen 

wurden, wirken gerade durch ihre, man 

könnte fast sagen erschütternde, aber auch 

beeindruckende Distanz zu dem Geschehnis 

auf den Zuschauer umso mächtiger ein. 

Während der erste Teil der TV-Sendung 

dem Inferno im Osten galt und Szenen der 

letzten Kriegsmonate mit dem Näherrücken 

der Front brachten, griff der zweite Teil vor 

allem jene schrecklichen Wochen auf, da 

der Krieg zu Ende ging und 14 Millionen 

Deutsche in der „größten Völkerwanderung 

der Geschichte" aus ihrer Heimat vertrieben 

wurden. Gerade nach der zweiten Sendung 

werden unter den Vertriebenen die kräftigsten 

Reaktionen laut werden, denn da wird, 

fünfunddreißig Jahre nach der Vertreibung, 

erstmals in einem breit angelegten Film 

dieses Schicksal wieder in der Erinnerung 

wachgerufen. Die Sudetendeutschen nehmen 

in der Darstellung ihres Schicksals im 

TV-Film einen sicherlich recht kargen Abschnitt 

ein. Ein paar Aussagen von einzelnen, 

nur wenige Fernsehsekunden für die 

Menschenjagden in Prag, aber kein Wort 

etwa vom Todesmarsch der Brünner, nichts 

von den grauenhaften Szenen der Gejagten 

von Aussig, kein Wort davon, daß in dieser 

furchtbaren Zeit 240.000 Sudetendeutsche 

umgebracht wurden, kein Wort von der Vertreibung 

se/bst. 

indes, bei aller verständlichen Kritik an 

so manchem Versäumnis, wird man bei objektiver 

Betrachtung feststellen können, daß 

es hier eben doch erstmals erreicht wurde, 

eines der erschreckendsten Kapitel der jüngeren 

Geschichte vor dem millionenweiten 

Publikum der Fernseher darzulegen. Vor 

allem dem für die Sendung Hauptverantwortlichen, 

dem Chefredakteur des Bayerischen 

Fernsehens, Rudolf Mühlfenzl, sowie 

seinen Mitarbeitern Henric Würmeling und 

Norbert Matern und den übrigen Gestaltern 

muß anerkannt werden, daß sie um eine 

möglichst objektive Aufbereitung des Themas 

bemüht waren. Hier wurde und wird 

durch Rückblenden auf die Konferenz von 

Jaita oder aber durch Einblendung von Dokumentarfilmen 

tschechischer und anderer 

Filmszenen die Tragödie der Deutschen am 

Ende des Weltkriegs nähergebracht. 

Wir leben nun einmal in einem „visuellen 

Zeitalter" und so wird alles Geschichtsbewußtsein 

heute erst so richtig gerade bei 

den jüngeren und jungen Menschen aufgenommen, 

wenn es neben dem Gehörten aus 

der Zeitgeschichte vom Bild begleitet und 

untermalt wird. 

Der Osten hat bereits heftig auf diese TV- 

Serie reagiert. Es gab wütende Proteste, 

gerade auch von tschechischer Seite und 

natürlich aus Moskau, man wirft der Sendung 

Provokation vor und wärmt wieder einmal 

die Vorwürfe von „revanchistischen Organisationen" 

und von anti-östlicher Hysterie 

auf. Nun, zum einen bestätigt dies, daß 

diese Sendung dem Osten unangenehm ist. 

Verständlich, wer wird schon gerne an 

furchtbare Untaten der Vergangenheit er- 

SUDETENDEUTSCHER BALLKALENDER IN WIEN: 

Faschingssamstag, 28. Feber 81: Ball der Sudetendeutschen 

im Hotel „The Vienna Intercontinental", Wien 3, 

Sichern Sie sich sofort Ihre Tischplätze! Eintrittskarten und Platzreservierungen Montag bis Freitag von &—12 Uhr in der Geschäftsstelle der SLÖ, Wien 1, 

Hegelgasse 19, Telefon 5^29 62. 

Sonntag, 15. Feber 81: Ball der Südmährer 

im Hotel Wimberger, Wien 7, Neubaugürtel 34! 

Eintrittskarten bei der Landsmannschaft THAYA, Wien 7, Zollergasse 16, Telefon 933212, jeden Dienstag und Donnerstag von 9—12 Uhr! 

Alle Landsleute — egal aus welchem Teil des Sudetenlandes stammend — sowie alle Freunde der Sudetendeutschen sind zu diesen beiden Bällen recht 

herzlich eingeladen! Sichern Sie sich rechtzeitig Ihren Platz!

SUDETENPOST FOLGE 3 VOM 5. FEBRUAR 1981 

innert. Aber, und dies wird man den Gestaltern 

der Serie zuerkennen müssen, sie 

haben nichts kalte Hetze gegen den 

Osten betrieben, sondern sowohl im ersten 

Teil der Dokumentation, wie auch im zweiten, 

sowohl durch Darstellung der Entwicklung, 

wie es zum Krieg und zum Krieg in 

Ruß/and kam, aber auch durch Aussagen 

etwa jenes Sudetendeutschen, der daran 

erinnerte, daß es auch „andere" Tschechen 

gab, war man bemüht darzustellen, wie faktisch 

Menschen auf allen Seiten der Fronten 

die Opfer einer verfehlten Politik und einer 

sich steigernden Orgie des Hasses aus dem 

Kriegs- und Vergeltungserlebnis heraus 

wurden. 

Viele jüngere Menschen, die diese Fernsehserie 

sehen, werden trotz aller Dramatik 

der Bilder und Szenen kaum ermessen können, 

wie schrecklich und noch viel schrecklicher 

als hier gezeigt, jene Zeit war. 

So verständlich die Enttäuschung in Kreisen 

der Sudetendeutschen über viel Versäumtes 

um ihr Schicksal in dieser TV-Serie 

sein mag, so muß man doch anerkennen, 

daß eben hier erstmals überhaupt ihr Vertreibungsschicksal 

filmisch aufbereitet wurde. 

Und wir müssen selbstkritisch genug 

sein und uns fragen, weshalb nicht längst 

gerade von Seiten der Sudetendeutschen die 

Geschichtsdarstellung im Film selbst in die 

Hand genommen wurde. Es gab seit langem 

dazu Projekte, es blieb dabei. Nun haben 

andere diese Aufgabe übernommen. 

Sicherlich, hier werden alte Wunden aufgerührt 

und es wird nur ein kleiner Teil 

jenes schrecklichen Leidens deutlich. Doch 

wir werden den Gestaltern den Respekt 

nicht versagen können. Wir sind nicht für 

Revanchismus und wir haben es durch unsere 

Haltung gerade nach der Vertreibung 

bewiesen, daß wir nicht Rache und Vergeltung 

wollen und auch unseren Teil Schuld 

an manchem Geschehen einbekennen. Aber 

wir können Geschichte nicht auslöschen, 

auch wenn sie noch so furchtbar und so 

peinlich für andere sein mag. 

Die erschreckenden Bilder der Erinnerung 

sollen nicht Haß schüren, sie sollen nur 

Geschichte bewußt machen und sie sollen 

vor allem mit dazu beitragen, daß in den 

Menschen die Abscheu vor jeder Art der 

Verfolgung und Vertreibung wach wird. Man 

muß sich zudem fragen, wie weit Heimatvertriebenenverbände 

einen Einfluß auf diese 

Sendung hatten und wie man künftig bei 

solchen Sendungen mitwirken kann. 

Man muß indes bei genereller Betrachtung 

der TV-Serie den dritten und letzten 

Teil abwarten, der am 8. Februar ausgestrahlt 

wird. Erst dann wird man wohl ein 

endgültiges Urteil von der Seite der Vertriebenen 

abgeben können. 

Wir haben gelesen 

Der Bundesobmann 

berichtet 

Aus dem Protokoll über die am Freitag, 

dem 16. Jänner, um 17 Uhr in der Geschäftsstelle 

der SLÖ, 1010 Wien, Hegelgasse 19/4, 

abgehaltene Bundesvorstandssitzung. Von 15 

Geladenen waren 12 anwesend. Entschuldigt 

Lm. Meissner, Lm. Eder, Lm. Rogelböck. Tagesordnung: 

Berichte, Geschäftsstelle, Sachbearbeiter, 

Veranstaltungen. Die Begrüßung 

erfolgt durch Bundesobmann Prof. Dr. Koch. 

Anschließend erfolgt ein Telefonat zwischen 

Dr. Koch und dem Landesobmann von Kärnten, 

Dr. Gerlich, der Bedenken dagegen äußert, 

daß die in der BRD bestehenden Ackermanngemeinde 

die Clemensgemeinde in Osterreich 

zu revitalisieren beabsichtigt. Dr. Koch (nach 

einer Rücksprache mit den Anwesenden) ist 

der Meinung, daß gegen eine Stärkung der 

Clemensgemeinde nichts einzuwenden sei. 

Es wird festgestellt, daß es drei Gruppen verschiedener 

Colours gibt, und zwar: Seligergemeinde, 

Ackermanngemeinde bzw. Clemensgemeinde 

und Wittiko-Bund. 

Lm. Dr. Koch: Terminkalender wurde herausgegeben, 

damit für die einzelnen Landesgruppen 

die Möglichkeit besteht, ihre Termine 

mit der Bundesführung abzustimmen. 

Allgemein wird verlangt, daß das Protokoll 

einer Bundesvorstandssitzung an alle Teilnehmer 

zur Kenntnisnahme übersandt werden 

soll. Dazu Lm. Reich«!: Soll nicht versandt 

werden, sondern nur als Grundlage für die 

nächste Sitzung dienen, um zu sehen, was 

erledigt wurde und was nicht. Nun wird 

verlangt, das Protokoll möge verlesen werden. 

Lm. Fritsch verliest daraufhin. Es wird festgestellt, 

daß Ehrenbrief für Lm. Machunze 

nicht aufscheint, statt dessen irrtümlich 'für 

den Landeshauptmann von Niederösterreich, 

Wirkl. Hofrat Ludwig. 

Ca. 17.45'Uhr: Der für das Kulturreferat vorgeschlagene 

Prof. Kowalski trifft ein. Hatte 

bis 17 Uhr Unterricht. 

Prof. Dr. Koch: Für die Tagung in München 

am 31. 1./1. 2. 1981 wurden von Österreich 

vier Delegierte nominiert, und zwar Lm. Hager, 

Lm. Friedrich, Lm. Rogelböck und er 

selbst. Es geht auch um die Frage der Rechtsverwahrung. 

Die Endphase ist zu klären, 

Lm. Friedrich zur Broschüre „sudetendeutsche": 

Wenn man jemanden fragt, wo die 

Sudetendeutschen ihre Heimat haben, weiß 

kaum jemand Genaueres. Schlägt vor, den 

Landsleuten die Broschüre mit der Bitte zu 

geben, diese im Freundeskreis/Österreicher 

zu besprechen bzw. durchzulesen. 

Lm. Prof. Dr. Koch: Bei Neudruck evtl. Zuschuß 

des BM für Unterricht/Retinger. 

Lm. Adalbert Fritsch: Kostenvoranschlag bei 

sudetendeutscher Druckerei ¡n St. Polten 

einholen. 

Lm. Adalbert Fritsch: Antrag der SDJ auf 

Unterstützung des Winterlagers — Kostenvoranschlag 

dazu S 6000.—. 

Antrag Lm. Reichel: Unterstützung von 

S 3000.—. Antrag wird einstimmig angenommen. 

Lm, Adalbert Fritsch: Rechtsverwahrung soll 

in München abgestimmt werden. 

Lm. Zeihsei: Referenten — Lm. Adalbert 

Fritsch: Referat rechtliche Grundsatzfragen: 

Dr. Haindl — Dr. Halva — Dr. Kral. Referat 

Presse: Lm. Gerhard Zeihsei will einen Pressedienst 

herausgeben. Sieht sonst keine Möglichkeit, 

diesen Posten auszuführen. Mindestauflage 

300 Stück, viermal im Jahr, Kosten 

S 60.—. Wäre in der Geschäftsstelle abzuziehen. 

Auszusenden an alle sudetendeutschen 

Heimatbriefe in der BRD, an alle Zeitungen 

in Österreich, an die Parteien, ORF, SLÖ-. 

Gruppen und SDJ-Gruppen. Zu gliedern in 

Organisatorisches, Termin von Veranstaltungen, 

kulturellen Teil, Heimatpolitik und Aussagen 

von höheren Amtswaltern der Landsmannschaft. 

Dazu Lm. Adalbert Fritsch: Kopfpapier 

in St. Polten drucken. Kostenvoranschlag. 

Lm. Zeihsei: Titel „Sudetendeutscher 

Pressedienst" (Sudetenpress) oder „Informationsdienst 

der Sudetendeutschen Österreichs". 

Titelwahl wird ihm anheimgestellt. 

Lm. Karsten Eder hat zugesagt, mitzuarbeiten. 

Lmn. Reichel macht darauf aufmerksam, 

daß es da Schwierigkeiten geben könnte, 

da Frau Ilse in drei Monaten weggeht und 

neue Kraft noch nicht eingearbeitet ist. Verantwortlicher 

Redakteur: Gerhard Zeihsei. 

Kulturreferat: Prof. Dr. Kowalski, selbst kein 

Sudetendeutscher, jedoch bereits vor zwölf 

Jahren an sudetendeutsche Gruppen angeschlossen. 

Studien über Ost- und Mitteleuropa, 

zu Referaten bei einer SDJÖ-Bundesversammlung 

im Ennstal. Noch kein konkretes Programm 

ausgearbeitet, da keine Ahnung, was 

im Bereich Kultur geschehen soll. Ist Mittelschullehrer. 

Tätigkeit am Abend oder an 

Wochenenden möglich. Will zusammen mit 

Organisationsreferenten Überlegungen über 

Veranstaltungen anstellen. Sieht seine Aufgaben 

folgendermaßen: Kommende Generationen 

über Sudetendeutschtum berichten, 

Volkstanz, sudetendeutsche Dichter etc. Ver? 

sucht, von der BRD Hinweise zu verschaffen, 

wie in der BRD die Arbeit eines Kulturreferenten 

abläuft — noch keine Antwort. Ausgebildeter 

Germanist und Historiker. In dieser 

Hinsicht wäre auch von ihm Referententätigkeit 

möglich. Will mit den Kulturreferenten 

der Bundesländer Kontakt aufnehmen. Diese 

könnten auch ihm Ratschläge zu seiner Arbeit 

geben, da sie ja schon jahrelang tätig 

sind. Lm. Adalbert Fritsch schlägt Kontaktaufnahme 

mit Dr. Maschek vor. Prof. Doktor 

Koch soll Maschek informieren. 

Lm. Prof. Dr. Koch: Zur Gedenkfeier für 

den 4. März 1919 am 7. 3. 1981 hat Bundespräsident 

Kirchschläger sein Kommen zugesagt 

und wird eine Ansprache über „Das 

friedliche Zusammenleben von Menschen und 

Völkern" halten. Anton Hofer, Matzen, hat 

einen Chor und ein Orchester. Lmn. Reichel: 

Es müßte ein dringendes Rundschreiben an 

die Heimatgruppen ergehen, damit diese am 

7. 3. 1981 dabei sind. Lm. Malik: Programm 

muß noch diesen Monat feststehen. Anfang 

nächsten Monats Vertrauensmännersitzung, wo 

Programm übergeben werden soll. Daraufhin 

einigt man sich über folgendes Programm: 

1. Musik (5 Minuten) 

2. Begrüßung Dr. Halva (3 Minuten) 

3. Chor (5 Minuten) 

4. Dr. Zerlik (15 Minuten) 

5. Musik (5 Minuten) 

6. Totenehrung mit Namensnennung der 56 

Toten, Karsten Eder (5 Minuten) 

7. Lied vom Toten Kameraden (2 Minuten) 

8. Prof. Dr. Koch — Oberleitung (5 Minuten) 

9. Bundespräsident Kirchschläger: „Das 

friedliche Zusammenleben von Menschen 

und Völkern" 

10. Bundeshymne (2 Minuten). 

Lmn. Reichel: Nächste Veranstaltung Ball 

im Intercontinental am 28. 2. 1981. Musik ist 

bestellt, Mitternachtseinlage gesichert (vier 

Personen/S 4000.—), Bgm. Gratz/Ehrenschutz, 

Einladungen in Druck, Eintritt S 180.—/Jugend 

S 60.—. Eintrittskarten am 19. 1. 1981 

im Rathaus versteuert. 

Frauenreferat: Bei zwei Seminaren am Heiligenhof, 

Bad Kissengen, Österreich, mit insgesamt 

10 Frauen vertreten. In Wien versuchsweise 

eine Weihnachtsaktion zusammen mit 

der Jugend gestartet. Einsame Leute wurden 

besucht (in Altersheimen oder Wohnungen). 

Hat großen Anklang bei den Alten gefunden. 

Lmn. Schweinhammer: Verschiebung des 

Besuches von Erich Kuckuck bzw. Dieter 

Max am 22. 2. wegen Skimeisterschaften. 

Prof. Dr. Koch: Verschiebung nicht möglich, 

da Kuckuck fixen Terminplan. Besucht werden 

am 20. 2. Salzburg, am 21. 2. Linz und 

Graz und am 22. 2. Wien. { - 

Programm: Dr. Koch — Referat über sudetendeutsche 

Lage, Kuckuck referiert Ober 

die Sudetendeutschen in der BRD, anschließend 

Diskussion. — Eingeladen werden Vorstände, 

Ortsvertrauensmänner und junge 

Leute. 

Lm. Adalbert Fritsch: Zu Sprecher-Seminar 

für junge und mittlere Generation wurden 

Lm. Horrer sen. und Horrer jun. delegiert. 

Lm. Dr. Koch/Adalbert Fritsch: Schreiben an 

Bürgermeister mit der Bitte um Unterstützung 

für ein „Haus der Begegnung". Ersuchen um 

Gewährung einer Audienz. 

Lm. Prof. Dr. Koch: „Haus Südmähren" im 

Freilichtmuseum Niedersulz fix eingeplant (zu 

Lm. Steinauer). Kostenvoranschlag bereits 

eingelangt. Fa. Cerny unterstützt mit 

S 100.000.—. 

Lm Friedrich: Im ARD drei Sendungen über 

die Vertreibung der Deutschen des Ostens 

und zwar am 29. 1./20.15 Uhr „Inferno im 

Osten", am 1. 2./20.15 Uhr „Die Rechtlosen" 

und am 8. 2./21.55 Uhr „Zwischen Fremde 

und Heimat!'. 

Termin für eine Novellierung des Aushilfegesetzes 

und Anmeldegesetzes bezüglich 

Spareinlagen (schlechter Stichtag, Juristenzwang 

schlecht) konnte noch nicht festgelegt 

werden. 

Lm. Steinhauer dazu: Bei den Raiffeisenkassen 

liegen abgewertet noch 70 Mio. Thaya 

hat davon 2 Mio. eingeklagt. Gericht hat entschieden, 

Geld gehört den Einlegern, und 

die sind schon gestorben. Wem gehört es 

jetzt? Nur, wenn Geld bei der CA in Nikolsburg 

eingelegt war, konnte Geld in Österreich 

abgehoben werden, nicht aber bei der 

Raiffeisenkasse und den Volksbanken. 

Nach einer lebhaften diesbezüglichen Diskussion 

der Teilnehmer der Bundesvorstandsitzüng 

dankt deren Vorsitzender, Professor 

Dr. Koch für das Erscheinen und 

schließt um etwa 20.25 Uhr die Sitzung. 

Deutsche Ortsnamen ausgetilgt 

Nichts unterstreicht die Entschlossenheit des 

Prager Regimes zur Annullierung des jahrhundertealten 

Deutschtums in den böhmischmährischen 

Ländern mehr, als das strikte 

Gebot, deutsche Ortsnamen selbst in den 

offiziellen Schreiben des regierungsnahen 

„Deutschen Kulturverbandes" in der CSSR zu 

tilgen. Auch die offiziöse „Prager Volkszeitung", 

in der ja angeblich Deutsche für Deutsche 

schreiben, wird durch dieses Verfahren 

zu einem Kronzeugen für die beabsichtigte 

Auslöschung des deutschen Elementes in dem 

kommunistisch beherrschten Staat. 

Welche Kuriositäten dieses Verfahren hervorruft, 

bezeugt ein Blick in das zitierte Wochenblatt. 

In seiner Ausgabe vom 24. 12. 1980 

liefert z. B. ein W. Köchler einen Beitrag über 

das Thema „Der Spilberk bestimmt die Silhouette 

von Brno". Darin heißt es: „So wie 

der Hradschin die Silhouette Prags bestimmt, 

ragt über Brno der Spilberk empor." Man 

darf nicht von Brunn und seinem Spielberg 

schreiben, man muß als Deutscher die deutschen 

Bezeichnungen vermeiden. Es gibt in 

der „Prager Volkszeitung" kein Aussig, sondern 

nur Usti n. Labern, kein Reichenberg, 

sondern nur Libérée, kein Karlsbad, sondern 

nur Karlovy Vary, und auch die in Falkenau 

dichter siedelnden Egerländer dürfen sich 

nicht dort, sondern nur Sokolov treffen. 

Frau Wenzel heißt nicht Wenzef, sondern 

Wenzelova, aus Walter wird Valtr, aus Friedrich 

Bedrschich usw. Die Genossen aus Beetzendorf 

in der DDR treffen sich mit den Genossen 

aus Lauskroun (Landskron) zur „gemeinsamen 

Kartoffelbrigade" und der „Zentralausschuß 

des Kulturverbandes der Bürger 

deutscher Nationalität" beglückwünscht sein 

Mitglied, Genossen Ludwig Novak, nicht aus 

Komotau> sondern aus Chomutov zum 80. Geburtstag. 

Die Beispiele mögen genügen. Sie sind 

auch ein Appell an die bundesdeutschen Medien, 

wenigstens ihrerseits die deutschen 

Ortsbezeichnungen zu gebrauchen. Es ist 

keineswegs abwegig, wenn wir PreBburg statt 

Bratislava und Mailand statt Milano sagen. 

Nur das zum Begriff gewordene „Prag" 

hat offenbar die Gnade der Duldung durch 

die Herren „Prahas" gefunden. 

,Aus unserer Sicht" der SL 

Ein interessanter Foto-Wettbewerb 

Gesucht wird das eindrucksvollste Gegenwartsbild der sudetendeutschen Heimat 

Das Sudetendeutsche Archiv lädt in Zusammenarbeit 

mit der bei ihm bestehenden Arbeitsgemeinschaft 

für kulturelle Heimatsammlungen zu 

einem Fotowettbewerb unter dem Thema „Gegenwartsbilder 

der sudetendeutschen Heimat" 

ein. An dem Wettbewerb kann sich jedermann 

beteiligen. Nicht teilnahmeberechtigt sind die 

Mitarbeiter des Sudetendeutschen Archivs, deren 

Familienangehörige, die Mitglieder des Geschäftsführenden 

Ausschusses der Arbeitsgemeinschaft 

für kulturelle Heimatsammlungen bei dem Sudetendeutschen 

Archiv und deren Familienangehörige. 

im Rahmen des gestellten Themas kommen sowohl 

Aufnahmen aus den Heimatlandschaften des 

Sudetenlandes (z. B. derzeitige Stadt- und Dorfansichten; 

Kulturdenkmäler; Verfall, Zerstörung, 

Restaurierungen und Veränderungen in der Heimat); 

als auch aus dem Bereich des Lebens und 

der Tätigkeit sudetendeutscher Gemeinschaften 

(z. B. Veranstaltungen, Gedenkstätten, sudetendeutsche 

Siedlungen usw.) in Frage. Die Aufnahmen 

dürfen nicht älter als fünf Jahre und bisher 

nicht veröffentlicht sein. 

Eingesandt werden können Einzelbilder und 

Bildserien (höchstens 10 Bilder je Serie) in 

Schwarzweiß oder Farbe im Format 18X18 cm 

oder 18X24 cm. 

Auf der Rückseite der Fotos sind folgende 

Angaben erforderlich (Vorsicht, damit die Bildoberfläche 

nicht beschädigt wird): 

1. Thema der Einzelaufnahme oder der Bildserien 

(mit fortlaufenden Kennbuchstaben innerhalb 

der Serie) sowie andere für die genaue 

Kennzeichnung des Motivs notwendige Angaben. 

2. Datum der Aufnahme (zumindest Jahr und 

Monat). 

3. Vierstellige Kennziffer des Einsanders, die 

von diesem selbst gewählt wird (z. B. 0183). 

(Alle Bilder eines Einsenders tragen dieselbe 

Kennziffer; diese steht anstatt seines Namens, 

mit welchem die Fotos selbst nicht versehen sein 

dürfen.) 

Die Fotos sind ohne Absenderangabe einzusenden 

an: 

Sudetendeutsches Archiv 

Kennwort: Fotowettbewerb 

Thierschstraße 11—17/111 

D-8000 München 22 

Zusammen mit den Fotos ist in einem verschlossenen 

Umschlag ein Zettel einzusenden, 

der die Kennziffer sowie den Namen und die 

Anschrift des Absenders trägt. Auf diesem ist 

auch zu vermerken, wenn der Einsender eine 

Bekanntgabe seines Namens 'nach der Preisvergabe 

nicht wünscht. 

Einsendeschluß ist der 31. Oktober 1981. 

Die Jury setzt sich zusammen aus den Mitgliedern 

des Geschäftsführenden Ausschusses 

der Arbeitsgemeinschaft für kulturelle Heimatsammlungen 

bei dem Sudetendeutschen Archiv 

und einem von diesem beigezogenen Fotofachmann. 

Folgende Preise sind zu gewinnen: 

1. Preis DM 600.— 

2. Preis DM 500.— 

3. Preis DM 400.— 

4. Preis DM 300.— 

5. Preis DM 200.—. 

Der Jury bleibt es vorbehalten, nicht alle 

Preise zu vergeben oder die Preise anders aufzuteilen. 

Es wird auf jeden Fall die ausgelobte 

Summe von DM 2000.— vergeben. 

Die prämiierten Bilder und das Veröffentlichungsrecht 

an ihnen gehen in das Eigentum 

des Sudetendeutschen Archivs über. Das Sudetendeutsche 

Archiv behält sich vor, nicht prämiierte 

Bilder nach freier Wahl anzukaufen. Das Sudedeutsche 

Archiv lost die Preise aus. Es haftet 

nicht für Schäden im Zusammenhang mit dem 

Wettbewerb. Von Aufnahmen in Sperrgebieten 

muß dringend abgeraten werden. Die Entscheidung 

des Preisgerichts ist endgültig. Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. 

Sprecher Dr. Becher gratuliert 

Bundeskanzler Dr. Bruno Kreisky 

Der Sprecher der Sudetendeutschen Landsmannschaft, 

Dr. Walter Becher, richtete folgendes 

Glückwunschschreiben an den österreichischen 

Bundeskanzler Kreisky: 

„Hochverehrter Herr Bundeskanzler! Erlauben 

Sie bitte, daß ich mich auf diesem Wege 

in die Reihe derer stelle, die Ihnen zu Ihrem 

70. Geburtstag herzliche Glückwünsche übermitteln. 

Ich tue dies auch im Namen der aus 

dem Sudetenland stammenden Altösterreicher, 

die in der Bundesrepublik Deutschland eine 

neue Heimat fanden und den Menschen Österreichs 

in anhänglicher Freundschaft verbunden 

sind. 

Meine Grüße gelten dem Manne, dessen 

Familie wie die anderer führender Österreicher 

aus unserer sudetenländ¡sehen Heimat 

stammt und der sich bewußt zu den Traditionen 

der sudetendeutschen Arbeiterbewegung 

bekennt. 

Vor allem aber sind wir Ihnen, sehr geehrter 

Herr Bundeskanzler, in hohem Maße für 

die klare Entscheidung dankbar, die uns zu 

Pfingsten 1977 die Veranstaltung des für uns 

unvergeßlichen Sudetendeutschen Tages in 

Wien ermöglichte. 

Seit dieser Zeit haben Sie unter Millionen 

Sudetendeutscher Freunde, die ihr Wirken mit 

offener Anteilnahme begleiten und in Ihnen 

einen Staatsmann sehen, der uns und unserer 

Lage Verständnis entgegenbringt. 

Mit ihnen allen erbitte ich Kraft und Gesundheit 

für Ihre kommenden Jahre und die 

Erfüllung der Wünsche, die jeder zu stellen 

berechtigt ist, der auf ein reiches Lebenswerk 

zurückblicken kann."

FOLGE 3 VOM 5. FEBRUAR 1981 

SUDETENPOST 

Störsender des Ostblocks 

3000 sowjetische Störsender mit gigantischem Aufwand in Betrieb 

Die Ausrüstung kostet mindestens 500 Millionen 

DM, die jährlichen Betriebskosten dürften 

sich auf 200 Millionen belaufen. Beschäftigt sind 

nicht weniger als 5000 Menschen. Es handelt sich 

um die gewaltigen sowjetischen und osteuropäischen 

Störsenderanlagen. 

Ehrenobmann Tschirch ein Siebziger! 

Am 24. Jänner vollendete der langjährige Landesobmann 

und nunmehrige Ehrenlandesobmann 

von Kärnten, Vorstandsdirektor Hermann 

Tschirch, sein 70. Lebensjahr. Sein beruflicher 

Werdegang nach der Vertreibung ist typisch für 

ein sudetendeutsches Schicksal: Ausgeraubt aller 

materiellen Werte, aber ausgerüstet mit einem 

starken gläubigen Herzen und Willen sowie einem 

fundierten Wissen, führte ihn der Weg vom Hilfsarbeiter 

manche Stufen subalterner Tätigkeit zu 

der überragenden Stellung eines verantwortlichen 

Vorstandsdirektors einer großen Brauereigesellschaft. 

Sein ruhiges, konziliantes Wissen sicherte 

ihm die Freundschaft seiner Mitarbeiter und die 

Anerkennung als Persönlichkeit in der Öffentlichkeit. 

Dem Bundesvorstand der SLÖ gehörte er 

von Anfang an und hatte erheblichen Anteil an 

dessen erfolgreichen Aufbauarbeit. Die Zusammenarbeit 

mit Direktor Tschirch war eine Freude. 

Der Bundesversammlung, dem obersten Gremium 

der Sudetendeutschen Landsmannschaft, gehörte 

er durch 11 Jahre an. Als äußeres Zeichen des 

Dankes verlieh ihm die SL die „Dr.-Rudolf-Lodgeman-Medaille". 

Schwer traf ihn der zu frühe Tod 

seiner Gattin und vorbildlichen Mitarbeiterin im 

Landesverband der SLÖ-Kärnten. Dazu kam die 

immer größere Arbeitsanspannung und berufliche 

Verantwortung, die ihn schließlich veranlaßte, 

seine ehrenamtliche Tätigkeit im Dienste der sudetendeutschen 

Volksgruppe in die Hände seiner 

Mitarbeiter und seines Nachfolgers als Landesobmann 

von Kärnten, Prof. Wilhelm G e r I i c h, 

zurückzulegen, der nunmehr, unterstützt vom allzeit 

bewährten Landesgeschäftsführer Lm. Hans 

Puff, für eine gesunde Weiterentwicklung der 

ihm anvertrauten Volksgruppe sorgt. Dr. Seh. 

Walter John 70 Jahre 

Einer der verdienstvollsten ehren- und hauptamtlichen 

Mitarbeiter in der Sudetendeutschen 

Landsmannschaft, Lm. Walter John, konnte am 

21. Dezember 1980 seinen 70. Geburtstag begehen. 

Walter John wurde am 21. Dezember 1910 

in Mährisch Neustadt als Sohn des Bezirksrichters 

Dr. Johann John und seiner Gattin Hermine geb. 

Gross geboren. Er besuchte die Volksschule in 

Mährisch Neustadt und Znaim und maturierte 

1929 am Gymnasium in Troppau. Anschließend 

studierte er von 1929 bis 1935 an der Deutschen 

Universität in Prag. Vom 1. April bis 28. November 

1939 war Walter John beim Standesamt in 

Troppau beruflich tätig. Am 24. Jänner 1949 war 

Walter John Gründungsmitglied der Sudetendeutschen 

Landsmannschaft, anfangs Kreisobmann-Stellvertreter, 

und leistete dann hauptamtlich 

als Kreisgeschäftsführer Dienst in der SL in 

München. Er war Mitbegründer der Bezirksgruppe 

Oberbayern der Sudetendeutschen Landsmannschaft 

und Mitbegründer der Heimatgruppe Troppau 

in München. Von 1953 bis 1966 gehörte er 

dem Vorstand dieser Heimatgruppe an. Ab 1955 

war Walter John auch als ehrenamtlicher Kreisgeschäftsführer 

des Verbandes der Landsmannschaften, 

dem späteren Bund der Vertriebenen, 

tätig und verwaltete dieses Amt bis 1978. Von 

1971 bis 1975 war er dann als Verwaltungsangestellter 

im Haus des Deutschen Ostens. 

Störsender sind allerdings so alt wie der Rundfunk 

selbst. Schon im ersten Weltkrieg begann 

das Geschäft, als die Telegrammverbindungen 

zwischen Paris und Petersburg mit einem kleinen 

deutschen Fünf-Kilowatt-Sender beeinträchtigt 

werden sollten, ohne großen Erfolg übrigens. Später 

hatten dann die kommunistischen Ideologen 

die Technik des Störsenders perfektioniert. Das 

Volk im kommunistischen Paradies soll davon 

abgehalten werden, gewisse Wahrheiten zu hören. 

Kurz nach der Oktoberrevolution des Jahres 

1917 schrieb Lenin einmal, das Radio sei wie 

eine Zeitung ohne Papier und ohne Grenzen. 

Und daher ist denn auch immer, so seltsam es 

sich anhören mag, der Rundfunkstörbetrieb einer 

der ersten Schritte, wenn die Sowjetunion in der 

Nachbarschaft Ausgreif- oder Eingreifmanöver im 

Sinne hat 

Das war in Ungarn so, das war in der CSSR so, 

das war in Afghanistan so. Und als die polnischen 

Arbeiter sich gegen die Unterdrückung zu 

wehren begannen, war ebenfalls eine der ersten 

Maßnahmen der Kommunisten, verstärkt Störsender 

ein- und zuzuschalten. In einem Bericht 

des CDU-Bundestagsabgeordneten Hupka, den 

dieser im „Deutschland-Union-Dienst" veröffentlichte, 

ist von 3000 sowjetischen Störsendern mit 

einem Anlagewert von 250 Millionen Dollar bei 

einem jährlichen Kostenaufwand von 100 Millionen 

Dollar die Rede. Gestört werden alle westlichen 

Radiosendungen, insbesondere aber die 

der Deutschen Welle, von BBC, der Stimme Amerikas 

sowie der Münchner Sender Radio Free 

Europe und Radio Liberty. Warum geben die 

Kommunisten soviel Geld aus, mit dem sie doch 

die Schlangen vor den Lebensmittelgeschäften 

verkürzen könnten, mit dem sie ihre Infrastruktur 

zu verbessern imstande wären, das sie als Entwicklungshilfe 

leisten könnten? Sie haben begriffen, 

daß die westlichen Ätherstimmen nicht 

nur die geschlossenen kommunistischen Grenzen 

durchbrechen, sondern ein Symbol darstellen für 

ein Thema, das jetzt gerade wieder auf der Madrider 

Helsinki-Nachfolgekonferenz zu den aktuellsten 

gehört: für den Austausch der Meinungen, 

für die Kommunikation in einem Zeitalter, das von 

diesem Phänomen geradezu seinen Namen bezog. 

Indessen ist es nicht die Schlußakte von Helsinki, 

die ein solches Gebot zum ersten Mal aufstellte. 

Bereits die UN-Menschenrechtsdeklaration 

aus dem Jahre 1948 ging davon aus, daß es jedermanns 

Recht sei, seine Meinung frei auszudrücken. 

Ungeachtet der Grenzen und ungeachtet 

des Mediums müsse jeder die Möglichkeit haben, 

Informationen einzuholen, zu erhalten und mitzuteilen. 

Die Sowjetunion enthielt sich damals der Stimme; 

zehn Monate früher schon hatte sie damit 

begonnen, die Sendungen der Stimme Amerikas 

zu stören. Bereits 1950 wurde denn auch die Zah! 

der Störsender zwischen Werra und Fernost auf 

2500 geschätzt. Daher billigte die UN-Vollversammlung 

am 14. Dezember 1950 mit 49 gegen 

5 Stimmen — alle kommunistischen Länder — 

eine Resolution, in der das Stören von Radiosendungen 

geächtet wurde. Die Sowjets bezeichneten 

damals wie heute die Arbeit der Störsender 

als eine gerechtfertigte Verteidigung gegen 

internationale Radiosendungen, die „in Wirklichkeit 

feindliche Propaganda" seien. Sie vergleichen 

noch heute die Störsendungen mit 

Schutzmaßnahmen „gegen Opiumschmuggel oder 

gegen den Verkauf von pornographischen Erzeugnissen 

in ihren Ländern". 

Manche Linke im Westen, vor allem auch in 

der Bundesrepublik, scheinen mit ihrer Meinung 

nicht weit von diesem Standpunkt entfernt zu 

sein. Sehr viel Mühe mit einer Verurteilung der 

Arbeit der Störsender haben sie sich nie gemacht. 

Hupka kritisiert zu Recht auch die lauwarme 

Haltung der Bundesrepublik in dieser Frange. 

Er protestiert dagegen, daß das Kabinett 

Schmidt/Genscher es strikt unterläßt, die Arbeit 

der Störsender zu verurteilen, obwohl eine eklatante 

Verletzung der KSZE-Schlußakte vorliege. 

ALEX PETER 

Polens Wirtschaft leidet 

Der Schuldenstand Polens dürfte mehr als 20 Milliarden Dollar betragen 

Polen wird für 1980 eine absolute Schrumpfung 

der Wirtschaft verkraften müssen. Das 

Wachstum war schon im vergangenen Jahr — 

erstmals seit 1945 — absolut um zwei bis drei 

Prozent zurückgegangen. Der Schuldenstand in 

Westwährung dürfte die 20-Milliarden-Dollar- 

Grenze überschritten haben. 

Ende 1979 hatte der Schuldenstand des krisengeschüttelten 

Landes 19 Milliarden Dollar erreicht. 

Der gesamte Schuldendienst (Zinszahlungen 

und Kredittilgung) betrug im vergangenen 

Jahr 7 Milliarden Dollar und damit etwa 100 Prozent 

der Exporterlöse des Landes in konvertierbaren 

Währungen. Die unzureichende Versorgung 

der polnischen Wirtschaft mit Energie 

und Rohstoffen ist „die wichtigste Wachstumsbarriere" 

des Landes. Zur Planerfüllung für 1980 

fehlten Polen unter anderem etwa 12 Millionen 

Tonnen Steinkohle. 

Auch die Ernte sei hinter den Erwartungen 

zurückgeblieben, wird bekannt. Man spricht von 

einer „katastrophalen Kartoffelernte". Polen benötigt 

nochmals 8 bis 10 Milliarden Dollar, um 

seiner Probleme Herr zu werden. Seit 1976 gibt 

es faktisch keine organisierte zentrale Wirtschaftsplanung, 

sondern ein Chaos. Viele Statistiken 

des Landes seien in letzter Zeit „frisiert" 

gewesen und hätten unrealistische Zahlen genannt. 

Gegenwärtig gibt es in Polen allerdings 

„Ansätze zu einer ehrlichen Bestandsaufnahme". 

Tribüne 

der Meinungen 

Kritik zur Fernsehsendung „Flucht und 

Vertreibung" 

Man kann mit diesem ersten Versuch trotz 

großer Mängel doch einigermaßen zufrieden 

sein, wenn man folgendes berücksichtigt: 

1. Nach 35 Jahren wird erstmals durchs 

Fernsehen über das deutsche Vertriebenenschicksal 

berichtet, über dem bisher bei fast 

allen Medien der Mantel des Schweigens lag. 

2. Wir Heimatvertriebenen durften nicht erwarten, 

daß diese erste Darstellung gleich 

ganz unseren Vorstellungen entsprechen würde, 

so war die Auswahl der beiden sudetendeutschen 

Augenzeugenberichte sehr bedenklich. 

Es fehlten viele wichtigen Hinweise, so 

auf den Todesmarsch der Brünner, auf die 

Zahl der statistisch festgestellten ermordeten 

Sudetendeutschen (240.000) und vieles andere 

noch, was hätte gesagt werden müssen. Leider 

war von der Vertreibung selbst überhaupt 

keine Rede! Also Mängel über Mängel! 

Und trotzdem, es war wenigstens ein Anfang, 

gut gemeint und unvollkommen, aber 

doch die erste Gelegenheit, das deutsche 

Heimatvertriebenenschicksal in breitester Öffentlichkeit 

zu zeigen. Es gibt ja auch leider 

so gut wie keine Aufnahmen über Aussig, 

Prag, Brunn, um nur die krassesten Fälle zu 

nennen. 

Erstmals hörte ich, daß Schweden deutsche 

Flüchtlinge sieben Monate nach Kriegsschluß 

an die Sowjetunion ausgeliefert hat. 

Daß die beiden Fernsehsendungen trotz 

aller großer Mängel doch noch positiv zu beurteilen 

sind, dafür geben die protestierenden 

Stellungnahmen aus der CSSR und anderen 

Oststaaten einen deutlichen Beweis. 

Es wäre wichtig zu erfahren, ob überhaupt 

die Heimatvertriebenenverbände einen Einfluß 

auf diese Sendungen hatten und wie sie 

künftig derartige Sendungen mitgestalten 

könnten. 

Ansätze zu einem Film über die Heimatvertreibung 

der Sudetendeutschen hat es von 

der SL-Bundesleitug (München) her schon gegeben, 

aber man hat dann darüber nichts 

mehr gehört. 

Dr. Alfred Zeriik 

Straßburg als Europa-Hauptstadt 

Das wäre die Forderung des CSU-Europaabgeordneten Dr. Otto Habsburg 

Als „einzig logische Hauptstadt Europas" bezeichnete 

der CSU-Europaabgeordnete Dr. Otto 

von Habsburg die elsässische Metropole Straßburg. 

In einer Stimmerklärung während der Plenardebatte 

betonte Otto von Habsburg, daß mit 

dem Pendeln zwischen Straßburg, Luxemburg 

und Brüssel endlich Schluß sein müsse: „Fast 

ein Drittel der Ausgaben könnte durch einen 

Federstrich eingespart werden, wenn unsere Regierungen 

endlich ihren Verpflichtungen nachkämen 

und sich in der Frage des Sitzes einigen 

würden. Wie sie derzeit handeln, treiben sie 

Schindluder mit dem.hart erarbeiteten Geld ihrer 

Bürger". Die Arbeitsbedingungen für das Parlament 

seien unmöglich, vor allem für jene, „die 

den Auftrag ihrer Wähler, ein politisch handlungsfähiges 

Europa aufzubauen, ernst nehmen". Die 

Volksvertretung müsse „in diesem Jahr einen 

harten Kampf durchstehen. Wir haben uns gegen 

den kleinlichen, reaktionären Nationalismus nur 

zu vieler Regierungen und ihrer bürokratischen 

Gremien zu wehren, die in fast allen Hauptstädten 

die Funktion des Schwanzes, der mit dem Hund 

wedelt, ausüben. Ihnen ist die Volksvertretung 

ein Dorn im Auge. Daher wird alles getan, um 

deren Tätigkeit zu behindern." 

Auf der Westseite des Faltengebirges entspringt 

unweit von Adersbach als linker Nebenfluß 

der Elbe die Mettau, die nach 68 km 

bei Josephstadt (jetzt Teil von Jaromer) mündet. 

Bei Merkelsdorf, dicht an der schlesischen 

Grenze, stößt der junge Mettaufluß auf 

den Ostrand der großen Felsenellipse, welche 

die ein Gebiet von 6,8 km Länge und 4 km 

Breite bedeckenden Felsenstädte von Adersbach 

und Wekelsdorf darstellen, und nimmt 

alle Wässer aus den beiden Felsenlabyrinthen 

auf. Innerhalb der Adersbacher Felsen bildet 

das gesammelte Wasser der Mettau in einer 

natürlichen Felsengrotte einen 12 m hohen 

unterirdischen Wasserfall, der 1790 von Goethe 

besichtigt und 1838 von Ludwig Richter 

gezeichnet wurde. 

Landschaftlich ist das im Oberlauf des Flusses 

von bewaldeten Höhenzügen eingeschlossene 

Mettautal von großer Schönheit. Eine 

besonders reizende Lage in dem stillen lieblichen 

Tal hat das jetzige Städtchen und frühere 

Marktort Wekelsdorf (468 m), das wegen 

seiner schönen waldreichen Umgebung als 

Sommerfrische und Luftkurort aufgesucht wird. 

Stark besucht wird der Ort natürlich auch als 

Hauptausgangspunkt zum Besuch der Wekelsdorfer 

Felsen, die an Größe und Mächtigkeit 

den Adersbacher Felsen noch überlegen 

sind. Es befinden sich auf dem Ortsgebiet 

von Wekelsdorf zwei warme Quellen und 

einige bemerkenswerte Barockbauten. Es sind 

dies die Schlösser Ober-Wekelsdorf und Unter-Wekelsdorf 

von 1599 und 1601, die Pfarrkirche 

von 1727 und eine Mariahilfkirche von 

1774 mit aufgelassener Iwaniteneremitage. 

Flußabwärts gelangen wir mit der Eisenbahn 

Halbstadt—Nachod, die hinter dem Staatsbahnhof 

Wekelsdorf in das freundliche Mettautal 

eintritt und diesem folgt, nach dem malerisch 

gelegenen Klosterstädtchen Politz a. d. 

Mettau (390 m), das heute ein bedeutendes 

Touristenzentrum und günstiger Ausgangspunkt 

für Touren in das nordöstlich aufragende 

Faltengebirge mit der „Weckersdorfer 

Felsenstadt (Braunauer oder Politzer Wände) 

ist. Die kleine, 3000 Einwohner zählende Stadt 

hat Färberei, Weberei, Maschinenbau und Lebensmittelindustrie. 

Sehenswert in ihr ist das 

barocke Rathaus, das ehem. Benediktinerkloster 

und die alte Klosterkirche. Das Klostergebäude 

(eine Filiale des Benediktinerstifts 

Braunau) wurde von Kilian Ignaz Dietzenhofer 

barock umgebaut. Auch die Kirche ist von 

chen Hronov a. d. Mettau (379 m), das wie 

Politz an der nach Braunau führenden Straße 

gelegen ist und einen eisenhaltigen Sauerbrunnen 

besitzt. Die Stadt zählt 5000 Einwohner. 

Beachtenswert ist hier die ursprünglich 

gotische Pfarrkirche (1717 barock umgebaut) 

mit einem hölzernen Glockenturm von 1610. 

Der Hauptort an der Mettau ist die Kreis- 

.stadt Nachod (350 m) nahe an der Grenze zu 

Schlesien mit 19.000 Einwohnern, bedeutender 

Textilindustrie, chemischen Werken und Motorenbau. 

Die alte Stadt wird malerisch überragt 

von dem wundervollen Schloß, das auf 

bewaldeten Bergvorsprung unmittelbar bis an 

den Ringplatz herantritt. Das Schloß entstand 

1556 durch den Umbau einer alten, zur Grenzsicherung 

angelegten Burg (13. Jahrhundert), 

von der noch der Rundturm erhalten ist und 

welche die Aufgabe hatte, den Übergang von 

Böhmen in das Glatzer Gebiet zu bewachen. 

An der Ausschmückung des Schlosses, das 

seit 1842 Besitz der jüngeren Linie der Fürsten 

Schaumburg-Lippe war, hat eine Anzahl 

namhafter italienischer Architekten der Barockzeit 

mitgewirkt. 

In dem Schloß gibt es reiche Sammlungen, 

diesem berühmten Prager Architekten teilweise 

barockisiert worden. 

Der nächste größere Talort, welchen die 

Eisenbahn berührt, ist das altertümliche Städtdarunter 

eine Serie Brüsseler Gobelins, die 

nach Entwürfen aus dem Jahre 1650 angefertigt 

sind. Sehr wertvoll ist auch die Gemäldesammlung 

mit zwei Bildnissen Wallensteins 

und vielen Familienbildern der Piccolomini, 

denen Schloß Nachod seinen Glanz und die 

Mehrzahl der Zubauten verdankt. In der Mitte 

des Hauptplatzes der Stadt steht die gotische 

Dekanatskirche St. Laurentius aus dem Jahre 

1310 mit zwei Holzkuppeltürmen. Die Kirche, 

Das Tal der Mettau 

welche im 16. Jahrhundert umgebaut wurde, 

enthält die Ruhestätte des Geschlechtes Smiricky, 

aus dem Wallensteins Mutter stammt, 

auch die Gruft der Piccolomini. In harter 

Schlacht besiegten am 27. Juni 1866 die Preußen 

bei Nachod die Österreicher und öffneten 

dabei der Zweiten Preußischen Armee den 

Zugang nach Böhmen. Bei den verlustreichen 

Kämpfen hatte das von Glatz anmarschierende 

5. preußische Korps das tief eingeschnittene 

Mettautal im Rücken. 

Die schönste Lage ¡m Mettautal hat das 

unter Denkmalschutz stehende Städtchen Neustadt 

a. d. Mettau (385 m), das malerisch auf 

einem von dem Fluß umflossenen Bergvorsprung 

am Nordwestfluß des Adlergebirges 

liegt. Die Flußufer der Mettau mit ihren 30 m 

hohen senkrechten Felswänden sind hier 

hochinteressant. Das linke Ufer, auf welchem 

die Stadt liegt, ragt halbinselförmig in das 

breite Tal. Die 1501 gegründete Stadt mit alten 

Festungswerken und dem früheren Graf Lamberg'schen 

Schloß gilt als ein „Lehrbeispiel 

für die Baukunst der Renaissance in Böhmen". 

Der von dem Renaissanceschloß beherrschte, 

rechteckige Marktplatz wird ausschließlich von 

Häusern mit Laubengängen umsäumt, deren 

Giebel noch vielfach seit der Gründung der 

Stadt unverändert sind. Außer dem Schloß, 

das von dem berühmten Baumeister Fortunat 

Duretti erbaut wurde, verdienen das ehem. 

Kloster und die Klosterkirche von 1523 sowie 

die Friedhofskirche aus dem Jahre 1582 besondere 

Beachtung. 

Letztere ist im Übergangsstil von der Gotik 

zur Renaissance gehalten. Die Säle des 

Schlosses, das um 1910 erneuert wurde, enthalten 

schöne Fresken, deren Motive Ovids 

Metamorphosen aus dem Trojanischen Krieg 

entnommen sind. Im Dreißigjährigen Krieg und 

in den Schlesischen Kriegen hatte die Stadt 

viel zu leiden. Sie zählt heute 5000 Einwohner 

und ist ein wichtiges touristisches Zentrum 

und Ausgangspunkt für Touren in den Nordteil 

des Adlergebirges. Ihre Bewohner betrieben 

viel Obstbau, und namentlich zur Zeit 

der Kirschbaumblüte lockt das schöne Mettautal 

hier viele Besucher in das Städtchen. Vom 

Schloßturm und den hohen Felswänden der 

Flußufer genießt man prächtige Ausblicke. 

An den Mündungen von Mettau und Aupa 

in die Elbe liegt Jaromer (266 m) mit 13.000 

Einwohnern, bedeutender Lederindustrie und 

Maschinenfabriken, dessen südöstlicher Teil 

die alte Festung Josephstadt (244 m) bildet, 

die seit 1945 als „Jaromer II" in die Stadt 

Jaromer eingemeindet ist. Bei Josephstadt 

mündet die Mettau. Die Befestigungsanlagen 

der ehem. Festung aus dem Jahre 1780 sind 

größtenteils erhalten. Jaromer, wo die Aupa 

mündet, gehörte einst zu den Leibgedingstädten 

der böhmischen Königinnen und entwickelte 

sich aus einer ursprünglichen Burgstätte 

des 11. Jahrhunderts zu einem regen 

Städtchen. Mit Neustadt a. d. Mettau ist Jaromer 

östlich durch eine 18 km lange Landstraße 

verbunden, ferner führt von der Stadt 

eine 7 km lange Nebenstraße, die ungefähr 

den Lauf der Elbe folgt, nach Kukus, wo die 

Besucher die ausdrucksstarken Figuren des 

berühmten Barockbildhauers Mathias Bernhard 

Braun bewundern können. 

Erhard Krause


44 

Wer ins Ausland will, wird „durchleuchtet 

Dennoch erkennt man in der CSSR die wirtschaftliche Bedeutung des Fremdenverkehrs immer mehr 

Im vergangenen Jahr reisten 414.926 Westdeutsche 

in die Tschechoslowakei. Ober 275.000 

kamen aus Osterreich in die CSSR, 68.000 aus 

Italien, 43.000 aus den USA, 35.000 aus Frankreich, 

34.000 aus Schweden, usw. Einschließlich 

der Besucher aus sozialistischen Bruderländern, 

davon 6,600.000 aus der DDR, waren es insgesamt 

über 18 Millionen Ausländer, schreibt Rudolf 

Wenzel in der „Sudetendeutschen Zeitung" 

und setzt fort: In den letzten fünf Jahren besuchten 

nahezu 85 Millionen ausländische Touristen 

die CSSR. Für einen Staat mit nur 15 Millionen 

Einwohnern eine stolze Zahl. Trotzdem ist man 

mit den Einnahmen aus dem Fremdenverkehr in 

der CSSR nicht zufrieden. Die Fachzeitschrift 

„Socialisticky obchod" schreibt: 

„Die Brutto-Devisen-Einnahme pro Tourist in 

der CSSR ist wesentlich kleiner als in Osterreich, 

der Bundesrepublik Deutschland, Jugoslawien 

und der Mehrzahl der übrigen Staaten Europas. 

In den sechziger Jahren bewegte sich die Aufenthaltsdauer 

zwischen 3,7 bis 4 Tagen (bei Besuchern 

aus kapitalistischen Ländern 6 bis 7 

Tagen). Im Jahre 1976 betrug die durchschnittliche 

Aufenthaltsdauer 2,8 Tage, im Jahre 1978 

zwei Tage und im vergangenen Jahr nur noch 

1,9 Tage." 

Als Ursache dieser Entwicklung stellte der amtliche 

Regierungsausschuß für Fremdenverkehr 

fest, die Dienstleistungen für Touristen seien leider 

nicht auf der Hohe der Zeit. Es gebe zu wenig 

gute Straßen, zu wenig Tankstellen. Von den 150 

'Tankstellen in der Hauptstadt Prag seien nur fünf 

ganztägig geöffnet. Es fehlten Fremdenbetten. Bei 

Festivals und Messen bringt z. B. Preßburg nur 

2000 Fremdenbetten auf. „Uns fehlt ein Hotel mit 

600 Betten", schreibt die Zeitung „Vecernik". 

„Socialisticky obchod" jammert: „In der gegenwärtigen 

Form zum Beispiel des Verkaufes 

an Reiseandenken entgehen unserer Volkswirtschaft 

erhebliche Summen an Deviseneinnahmen." 

Und: „Der aktive Reiseverkehr bringt unserer 

Volkswirtschaft beträchtliche Mittel, aber 

bei gutem Willen könnte es viel mehr sein." 

Dieser gute Wille ¡st in der Bevölkerung nicht 

zuletzt deshalb eine Mangelware geworden, weil 

die Bevormundung und Gleichschaltung der sozialistischen 

Untertanen im umgekehrten, also 

dem eigenen Reiseverkehr unerträgliche Ausmaße 

angenommen hat. Jede Auslandsfahrt bedarf 

einer vorherigen schriftlichen Genehmigung, 

um die rechtzeitig angesucht werden muß. Infolge 

des zunehmenden Devisenmangels werden 

fast nur noch Reisen in sozialistische Bruderländer 

genehmigt. 

In sogenannte „kapitalistische" Länder, zu denen 

devisenrechtUch auch Jugoslawien zählt, können 

praktisch fast nur noch jene Privilegierten 

reisen, die etwa als Künstler und Sportler von 

dort Devisen mitbringen oder von Verwandten 

eingeladen sind, die ihnen Aufenthalt und Rückreise 

bezahlen, sie also keine Devisen aus der 

Staatskasse benötigen. 

Aus Sicherheitsgründen wird so eine Reise 

meist nur einem Familienmitglied bewilligt. Wohngemeinde 

und Arbeitgeber des Privilegierten 

müssen mit der Reise schriftlich einverstanden 

sein. Für Mitglieder der Kommunistischen Partei 

gilt eine zusätzliche Bestimmung, die wir der 

Folge 7/80 der Zeitschrift „Zivot Strany" (Leben 

der Partei) entnehmen: 

„Mitglieder-Legitimation (Kandidaten-Ausweis) 

bleiben die gesamte Zeit des bewilligten Aufenthalts 

im Ausland beim Bezirksausschuß der KPC 

aufbewahrt. Nach der Rückkehr aus dem Ausland 

fordert das Mitglied (Kandidat) beim Ausschuß 

seiner Grundorganisation die Rückgabe der Legitimation 

und Streichung aus dem Verzeichnis 

an." 

Natürlich wird erwartet, daß er ausführlich über 

seine gewonnenen Kontakte und Erkenntnisse im 

kapitalistischen Ausland berichtet. Dies gilt auch 

für Künstler, Sportler, Wissenschafter und dergleichen, 

die entsprechende Berichte abliefern 

müssen. 

Tschechoslowakische Staatsbürger, die eine 

Reise ins Ausland bewilligt erhalten haben und 

dafür Devisen (Banknoten oder Scheck) benötigen, 

müssen das separat beantragen. Die entsprechende 

schriftliche Erlaubnis der Staatsbank, 

die das staatliche Reisebüro vermittelt, darf nicht 

älter als drei Monate sein. Bis zu 500 Kronen 

können in tschechoslowakischer Währung aus- 

Neue Bücher 

Band 1 der Schriften der Sudetendeutschen Akademie 

der Wissenschaften und Künste. Verlagshaus 

Sudetenland, München 1980. 

Einleitend schrieb Franz Josef StrauB ein Geleitwort, 

er verwies auf die tausendjährige Verflechtung 

der Schicksale Bayerns und der Sudetenländer, 

die den Sudetendeutschen auch die 

Einwurzelung in Bayern sehr erleichterte, sie haben 

auch ihre neue Heimat durch besondere Leistungen 

auf vielen Gebieten bereichert. 

Otto Klminlch, Professor an der Universität Regensburg, 

behandelt „Die Freiheiten in der 

Demokratie" und beantwortet die Frage, warum 

die Sudetendeutschen eine „Akademie der Wissenschaften 

und Künste" gegründet haben, mit 

den Worten: Weil auch heute, im vierten Jahrzehnt 

der Vertreibung, die sudetendeutsche 

Volksgruppe existiert und weiß, welches kulturelle 

Erbe sie aus der Heimat mitgebracht und 

für die Zukunft in einem freien Europa zu bewahren 

hat. Die Demokratie ist die schwierigste 

Regierungsform, stellt sie doch die höchsten Anforderungen 

an die Moral des Menschen, Demokratie 

ist daher nicht leicht, aber lohnend; ihre 

Grundhaltung ist die Toleranz, an ihrer Wurzel 

wieder liegt die Demut. Dazu kommt die Freiheit 

geführt werden. Die „Nedelna Pravda" erläuterte 

anlängst: * 

„Soweit es um Reisen in einen kapitalistischen 

Staat oder nach Jugoslawien geht, erlauben die 

Vorschriften nicht, tschechoslowakische Währung 

in die dortige Währung umzutauschen." Innerhalb 

von fünfzehn Tagen nach der Rückkehr des 

Touristen aus dem Ausland muß dieser seine 

ausländischen Zahlungsmittel und Devisen entweder 

ordnungsgemäß gegen Kronen umgetauscht 

— oder in einem staatseigenen Tuzex- 

Geschäft nachweislich verbraucht haben. 

Das Limit für zollfreie Importe von Waren im 

Fremdenverkehr liegt bei 3000 Kronen. Der Wert 

des eingeführten Gegenstandes wird jedoch nach 

dem inländischen Kleinhandeispreis bemessen. 

Wenn diese Schätzung das Limit von 3000 Kronen 

übersteigt, kann die Zollbehörde eine schriftliche 

beglaubigte Erklärung des Geschenkgebers 

oder einen Schenkungsvertrag anfordern. Zur 

Zollgebühr kommen dann auch noch Gebühren 

für den Notar. 

Die gefährlichen Sudetendeutschen 

Die Prager kommunistischen Machthaber 

fordern von den Massenmedien in der CSSR, 

daß die permanente Hetze gegen die Sudetendeutsche 

Landsmannschaft ohne jede Unterbrechung 

fortzusetzen. Wenn alljährlich der 

Sudetendeutsche Tag und die vielen Heimattreffen 

vorbei sind, fehlt es dafür an aktuellen 

Anlässen. Prags Wochenzeitung für Politik 

und Ideologie, die „Tribuna", wußte sich zu 

helfen. Sie beantwortet einfach einen angeblichen 

Leserbrief, der nach dem Wesen der 

Sudetendeutschen Landsmannschaft fragte: 

„Im Jahre 1949 wurde die Sudetendeutsche 

Landsmannschaft gegründet, die von Anfang 

an einen antitschechoslowakischen und revanchistischen 

Charakter hatte. Die Meinung, daß 

man in dieser Organisation ,nur schimpft und 

trinkt', daß sie keinerlei gefährliche Organisation 

sei, wurde gleich zu Beginn energisch 

widerlegt. Im Bulietin der Bundesregierung 

vom 23. 9. 1952 lesen wir: ,Es wäre grundsätzlich 

falsch, in der Landsmannschaft nur 

einen Erinnerungs- und Traditionsverein zu 

sehen. Grundaufgabe der Landsmannschaften 

ist die Wiedergewinnung des deutschen 

Osten'. 

Neben der These vom .Schimpfen beim 

Bier' hören wir oft die Ansicht, daß der sudetendeutsche 

Revanchismus lediglich ein Generationsproblem 

sei, das mit dem Absterben 

der ausgesiedelten Sudetendeutschen endet. 

Auch diese These entspricht nicht der Realität, 

denn der Haß gegen die Tschechen und 

Das Mitbringen ausländischer Zeitungen und 

sonstiger Literatur ist verboten. Im ersten Halbjahr 

1980 wurden z. B. allein am Grenzübergang 

Ceské-Velenice-Gmünd nahezu 4000 verbotene 

Druckerzeugnisse beschlagnahmt. Mit Pomoheftchen, 

„Playboy" oder „Penthouse" kann man sich 

freilich, wie Gewitzte wissen, unschwer „freikaufen". 

Als politisch prophylaktische Maßnahme gegen 

eine mögliche Ansteckung ihrer sozialistischen 

Untertanen mit Demokratie haben die kommunistischen 

Machthaber in Prag kürzlich, dem hehren 

Beispiel der brüderlichen DDR folgend, den Reiseverkehr 

mit Polen, einschließlich des kleinen 

Grenzverkehrs, „bis auf weiteres" drastisch eingeschränkt. 

Verwandtenbesuche sind nur alle 

Vierteljahre einmal zulässig und werden von der 

Polizei und der Partei streng kontrolliert und registriert. 

Gleichzeitig lobt die Parteiführung den 

„Sozalistischen Patriotismus und verläßlichen Leninismus" 

der polnischen Minderheit in der CSSR. 

der Ungeist des Revanchismus werden auf 

die junge Generation übertragen. 

Der übergroße Teil der Deutschen in den 

böhmischen Ländern hat es schon seinerzeit 

abgelehnt, einen gemeinsamen Staat mit den 

Tschechen zu bilden. Gedanken eines .Anschlusses' 

bestanden bereits im vergangenen 

Jahrhundert und wurden bei der Entstehung 

der CSSR im Jahre 1918 aktuell. Die politischen 

Vorfahren der heutigen Revanchisten 

waren unter Berufung auf das Selbstbestimmungsrecht 

1918 gegen die Eingliederung 

deutschen Gebietes in den tschechoslowa- 

1 kischen Staat. 

.Wenn wir keinen eigenen Staat haben, 

dann sollen die Tschechen auch keinen haben. 

Wir werden diese Republik vernichten.' 

So sprach am 26. Februar 1919 auf der Landeskonferenz 

in Bodenbach der sozialdemokratische 

Politiker De Witte, der dann im 

September 1938 öffentlich erklärte, daß er 

im Falle eines Plebiszites für den Anschluß 

an Hitler-Deutschland stimmen werde. De 

Witte war damals Abgeordneter des Prager 

Parlamentes." 

Soweit der notorische Revanchistenjäger 

Josef Lenk in der Folge 42/1980 der „Tribuna". 

Mit seinen Darlegungen will er „beweisen", 

daß die Sudetendeutschen, bis auf 

eine Handvoll Antifaschisten, schon immer 

großdeutsche Radikalisten waren und dies 

geblieben sind. Mit solchen Publikationen 

praktiziert die CSSR ihre Entspannungspolitik. 

Aus: „Sudetendeutsche Zeitung" 

Erinnerungen an den „sudetendeutschen 

Marschall zu seinem 125. Geburtstag 

Gemeint ist Eduard Freiherr von Böhm-Ermolli 

k. u. k. Feldmarschall, der 1940 ehrenhalber und 

als Reverenz gegenüber der Tradition Altösterreichs 

als Generalfeldmarschall in die Wehrmacht 

des „Großdeutschen Reiches" übernommen wurde. 

Obgleich Böhm-Ermollis Wiege in Ancona gestanden, 

fühlte er sich schon im Gedenken an 

seinen Vater berechtigt ganz als Schlesier, auch 

wenn von der Mutter her, einer geborenen Ermolli, 

italienisches Blut in seinen Adern floß. 

Wann immer es möglich war, hielt er sich in 

Troppau auf und übersiedelte nach 1918 definitiv 

in die Hauptstadt Sudetenschlesiens. Schalten 

wir gleich auf den Ablauftermin des an Belgrad 

gestellten Ultimatums, den 28. Juli 1914. Die 

Feindseligkeiten gegen das Königreich Serbien 

wurden eröffnet und hier hatte GdK Böhm- 

Ermolli vorerst sein Können unter Beweis zu 

stellen, ehe er sich auf dem russischen Kriegsschauplatz 

bewähren mußte. Er tat dies unter 

schwierigsten Verhältnisse höchst erfolgreich. Es 

war der mit seinem Namen unabdingbare Beginn 

der Offensive, die sich über einen Frontraum 

von der deutsch-russischen Grenze ostwärts 

von Kreuzberg-Guttenberg über Pieterkow bis zur 

Bilicka erstreckte. Doch war dies nur der erste 

„Boxhieb", den Böhm-Ermolli den Moskowitern 

versetzte. Er ließ einen zweiten Schlag aus dem 

Karpatenraum bis zur Linie Bug, Zlota, Lipa 

reichend) folgen. Vereinfacht ausgedrückt, gipfelte 

letzterer Offensivstoß in dem von den österreichisch-ungarischen 

und deutschen Truppen im 

Mai 1915 erzielten Durchbruch bei Gorlice. Der 

Gegner stellte sich zwar bei Grodek noch zu 

harten Kämpfen, aber das befreite ihn nicht vom 

Zwang des Rückzuges. Am 22. Juni 1915 marschierten 

die Verbündeten in das von den Russen 

befreite Lemberg ein. Ein Höhepunkt für 

Böhm-Ermolli, der mitbegründete, daß diesem 

Generalobersten am 4. Oktober 1916 das Kommando 

über eine neue Heeresgruppe, formiert 

aus der k. u. k. 2. Armee und der deutschen Südarmee, 

anvertraut wurde. Auch die Tatsache, daß 

die Russen fast ein Jahr lang dauernd angriffen, 

vermochte den sich im allgemeinen von 

Halic bis zur russischen Grenze abspielenden 

Siegeslauf Böhm-Ermollis nicht zu stoppen. Die 

Krönung desselben war die Erreichung des 

Zbeucz am 29. Juli 1917. Zum Feldmarschall ernannt 

und mit dem Kommandeurkreuz des MTO 

ausgezeichnet, residierte der Feldherr nun bis 

zum Zusammenbruch 1918 in Odessa. Rund zwan^ 

zig Jahre später erfolgte der Anschluß'des Sudetenlandes 

an Deutschland. Bei gleichzeitiger Verleihung 

der Tradition der „Einser" (Kaiserinfanterie) 

wurde das IR 28 nach Troppau verlegt und 

im Mai 1939 Böhm-Ermolli zu seinem Inhaber 

(Chef) gemacht. Am 9. Dezember 1941 war er 

gestorben, seine Leiche wurde nach Wien gebracht, 

wo vor der Kaiserburg ein feierlicher 

Staatsakt stattfand, worauf der Marschall mit den 

seinem Rang gemäßen Ehren beigesetzt wurde. 

und Sicherheit des einzelnen, die nur in einer 

staatlichen Ordnungsmacht gewährleistet sind. 

Die Verteidigung dieser Ordnungsmacht — zugleich 

die Verteidigung von Freiheit, Demokratie 

und Rechtsstaatlichkeit — ist Sache aller verantwortungsbewußten 

Bürger. 

Helmut Diwald, Geschichtsprofessor an der 

Universität Erlangen, schrieb über deutsche Wirklichkeit. 

Der Sprecher Walter Becher behandelt 

das Schicksal der Deutschen Universität in Prag, 

deren Dozenten und Professoren in alle Winde 

zerstreut wurden, bar jeder Unterstützung, 21 

Prager Professoren wurden ermordet oder mußten 

Hungers sterben, nur drei fanden wieder 

Brot und Berufung. Ein zweiter Artikel Walter 

Bechers behandelt „Das Einheitsbewußtsein der 

Sudetendeutschen und die geistigen Quellen 

ihrer Identität", er kommt zu dem Schluß, „das 

geistige Deutschland würde verarmen, strichen 

wir den ost- und sudetendeutschen Beitrag aus 

seiner historischen und rechtlichen Geographie". 

Richard Eichler, im Kulturreferat der SL in 

München tätig, berichtet „Vom kulturellen Profil 

der sudetendeutschen Volksgruppe". Da das geographische 

Bild unserer Heimat immer mehr verblaßt, 

gilt es daher, das Bild der Heimat mit 

geistigen und kulturellen Inhalten auszufüllen 

und einzubauen in die Vision eines kommenden 

geeinten Europas, als Träger einer Österreichischsudetenländischen 

Kulturgesinnung. Der Versuch 

und das Bemühen um Anerkennung des spezifisch 

Sudetendeutschen sollte nicht als Versuch 

der Abgrenzung und der Eigenbrötelei mißverstanden 

werden, sondern so verstanden werden, 

wie einst die Salzburger Protestanten in Ostpreußen 

ihre Identität bewahrt haben. Nach dem 

Historiker Karl Bosl ist das Schicksal der Sudetendeutschen 

wesentlich davon abhängig, wie 

weit es ihnen gelingt, trotz einer weitgehenden 

Assimilierung und Integration in die Gesellschaft 

der neuen Heimat ihr eigenes Selbstbewußtsein 

und vor allem ihr Geschichtsbewußtsein lebendig 

zu erhalten.» Jene dagegen, die hoffen, mit leichtem 

Gepäck, also ohne Bindung und Erinnerung, 

die Zukunft besser zu meistern, verzichten auf 

eine Kraft, die aus größerer Tiefe kommt. 

Otto Kimmich verweist zum Schluß nochmals 

darauf, daß die Vertreibung kein Auslöschen der 

Geschichte bewirkt hat, der geistige Besitz ist 

unabhängig von der Vertreibung. Es wird eine 

unserer Hauptaufgaben sein, der Welt zu zeigen, 

daß unser österreichisch-sudetenländisches Erbe 

zeitlos ist und damit auch modern. Das österreichische 

Modell ist weder klein- noch großdeutsch, 

es ist übernational, europäisch. Die Hinwendung 

zur europäischen Idee gehört zum 

Selbstverständnis der Sudetendeutschen. 

Dr. Alfred Zerlik 

Dank an Landsmann 

Dr. Oskar Maschek ! 

Mit dem Artikel: Mährisch-schlesische Reise 

hat Lm. Dr. Maschek allen Landsleuten aus 

Mähren und Schlesien eine große Freude 

bereitet. Nach 35 Jahren der Vertreibung war 

es ein Genuß, diese Reisebeschreibung mitzuverfolgen 

und alte, vertrauliche Ortsnamen 

wiederzufinden. Ebenso wird in diesem Artikel 

die mährisch-schlesische Geschichte, welche 

die meisten nur noch von den Schulbüchern 

kannten, wieder in Erinnerung gebracht 

und aufgefrischt. Besonders hervorgehoben 

wird auch die wirtschaftspolitische Bedeutung 

dieser beiden Länder in der alten Donaumonarchie 

und mit den geschichtlichen Vorgängen 

in Verbindung gebracht. Berühmte 

Männer, wie Dichter, Maler, Baumeister, welche 

sich um unsere Heimat verdient gemacht 

haben, wurden in unser Gedächtnis zurückgerufen. 

Ebenso der Artikel: „Weihnachtsreise 

durch das Sudetenland" von demselben 

Verfasser, hat uns die heimischen Weihnachtsbräuche 

wieder erstehen lassen. Beide 

Artikel werden von meinen Landsleuten 

als sehr wertvoll bezeichnet und besonders 

für. unsere Kinder geeignet, aus dieser Beschreibung 

eine Vorstellung über unsere alte 

Heimat zu gewinnen. Im Namen meiner Landsleute 

soll ich dem Verfasser beider Artikel 

für die interessante und wertvolle Beschreibung 

danken. 

Obmann Ing. Josef Brauner 

„Mährer und Schlesier" 

W 

Buch- und OffMMrudnnt 

J. Genstorfer & Co. KG 

4020 Linz, Im HOhnerstelg • 

Andrò*» Wir dniclnn für Sia InkanoMock« von A Us Zt QuHtwigw 

BroschOrsn Journale Rechnungen 

CrieckiMan Kalender Scheckheft» 

Dankkarten Lohnlisten Tabellen 

Etiketten Menükartan Urkunden 

Festsdiriften Neujahrskarten Verträge 

« _. Gn unawiaunen Ordner uraner WeihnachtokartM 

3 51 Heiratsanzeigen Plakate Zeitschriften 

Altbürgermeister E. Thomas gestorben 

Nach langer Krankheit ist der Altbürgermeister 

von Warmensteinach, Erhard Thomas verstorben. 

Er hat jahrzehntelang die Geschichte dieser Fichtelgebirgs-Gemeinde 

geführt und Wesentliches 

zur Entwicklung des Fremdenverkehrs und zur 

Seßhaftmachung der Sudetenländischen Glasindustrie 

in dieser Region beigetragen. Erhard 

Thomas war jahrzehntelang Mitglied des Kreistages 

von Bayreuth und gehörte vielen landsmannschaftlichen 

Organisationen an. 

Wien 

Herr Walter Kuhn in Wien feiert am 18. Februar 

seinen 75. Geburtstag. 

=BrOxer Volksrunde in Wîpn 

Monatliche Zusammenkunft der Brüxer Volksrunde 

in Wien an jedem 3. Samstag eines Monats, 

dzt. im Restaurant „Almhütte", Wien 9, 

Schlickgasse—Ecke Türkenstraße. 

Samstag, den 16. Jänner d. J., find die erste 

monatliche Zusammenkunft der Brüxer Volksrunde 

in Wien im Jahre 1981 unter guter Beteiligung 

statt. 

Der Leiter der Brüxer Volksrunde, Hbr. 

Fritsch begrüßte die Erschienenen herzlich und 

gratulierte namens der Volksrunde den Geburtstagskindern 

des Monates Jänner wie folgt: 

Hschw. Martinak, Posch und Wilhelm sowie Hbr. 

Dr. Dornaus, Apotheker Singer und Dr. Schmotz, 

mit den besten Wünschen für das neue Lebensjahr! 

Anschließend gab Hbr. Fritsch bekannt, daß 

er nach 5jähriger Leitung der Brüxer Volksrunde 

in Wien nunmehr dieses Amt wegen Überlastung 

durch seine Tätigkeit bei der SLÖ an 

Hschw. Holub übergebe und ersuchte die Anwesenden 

um weitere Mitarbeit zum Wohle des 

Fortbestandes der Volksrunde in Wien! 

Hschw. Holub dankte Hbr. Fritsch" für seine 

Mühe und Arbeit für die Brüxer Volksrunde 

in Wien, besonders jedoch dankte sie der Hschw. 

Fritsch, die in nimmermüder, selbstloser Weise 

alle Feste durch ihre Arbeit zu verschönern 

wußte, und übergab ihr als kleinen Dankesbeweis 

einen Blumengruß. 

In weiterer Folge herrschte rege Unterhaltung. 

Leider mußten wir jedoch erfahren, daß sich 

Hbr. Hofrichter, infolge eines Erschöpfungszustandes 

in Spitalspflege begeben mußte. Gott sei 

Dank dürfen wir berichten, daß er sich am Wege 

der Besserung und auch wieder in häuslicher 

Pflege befindet! 

Einen weiteren Krankheitsfall haben wir leider 

zu vermerken. Hbr. Lenkauer mußte am 

16. 1. d. J. durch einen Herzanfall bedingt, in 

die Poliklinik eingeliefert werden. Hbr. Fritsch 

besuchte ihn und konnte auch hier feststellen, 

daß sich Hbr. Lenkauer am Wege der Besserung 

befindet; dasselbe können wir auch von Hbr. 

Herget berichten, der längere Zeit schwer erkrankt 

war! 

Die Brüxer Volksrunde in Wien wünscht allen 

Erkrankten eine baldige, völlige Genesung! 

= Böhmerwaldbund Wien 

Eine Erkrankung verhinderte den zeitgerechten 

Bericht über unsere Weihnachtsfeier am 

14. Dezember 1980. Es sei daher hier ein wenig 

spät nachgetragen, daß diese Feier von überaus 

vielen Landsleuten besucht wurde. Dank der 

schönen Darbietungen unserer Singgruppe und 

des Lm. Dipl.-Ing. Karl Maschek war auch sehr 

rasch richtige Festtagsstimmung eingekehrt. Ein 

kleiner Berg von Geschenken bereitete bei seiner 

Verteilung viel Freude und so manchen 

Spaß. Eine schöne, gemütliche Weihnachtsfeier, 

an die wir uns sicher gerne erinnern werden. — 

Am 25. Jänner fand der erste Heimabend dieses 

Jahres statt. Nach dem gemeinsam gesungenen 

Böhmerwaldlied konnte Obmann Karl Jaksch 

Herrn und Frau Fischer von der Heimatgruppe 

der Schlesier als Gäste herzlich begrüßen. Als 

neues Mitglied wurde Hr. Dkfm. Helmuth Tautermann 

willkommen geheißen. Beim Flackern der 

Totenkerze gedachte Lm. Josef Czermak des im 

Dezember 1980 verstorbenen Mitgliedes Lm. Johann 

Wielander, Bauer aus Naglitz bei Gratzen. 

Stehend gedachten die Anwesenden in einer

FOIQE 3 VOM 5. FEBRUAR 1981 

SUDETENPOST 

Trauerminute des Verstorbenen. Aber das Leben 

geht weiter und so konnte Lm. Czermak 

dann allen im Jänner Geborenen im Namen der 

Vereinsleitung sehr herzlich gratulieren. Den eigentlichen 

Programmteil des Abends eröffnete 

die Singgruppe unter der so oft bewährten Leitung 

von Frau Marie Frank mit einem Dank 

an das alte Jahr — dem „Altjohrdonk". Lm. 

Dipl.-Ing. Karl Maschek stellte dann die weiteren 

Beiträge unter das Thema: Sepp Skalitzky — 

80 Jahre! Sepp Skalitzky, jedem Leser von Heimatzeitschriften 

und Jahrbüchern des Böhmerwaldes 

bestens vertraut, vollendete am 30. Jänner 

1981 sein achtzigstes Lebensjahr. Der Dichter de3 

Böhmerwaldes sollte uns näher gebracht werden, 

und dies gelang durch die sehr geschickt ausgewählten 

Kostproben seines Schaffens sehr gut. 

Nachdem die Singgruppe das Lied „Wenn ich der 

Heimat grüne Auen..." dargeboten hatte, las 

Lm. Maschek das Gedicht „Im Glauben". Nach 

dem Lied „Heimaterd" folgte die von Frau Gerti 

Heinrich vorgelesene Erzählung „Dichter sind 

auch nur Menschen", eine heitere Episode, so 

recht zum Schmunzeln. Das Lied „A Waldbua 

bin i" leitete über zum Vortrag von Lm. Maschek 

über das Leben und Wirken Sepp Skalitzkys. Der 

Vortragende, der aus der Fülle der Erlebnisse 

und Erfahrungen einer 50jährigen Bekanntschaft 

mit dem Dichter schöpfen konnte, brachte uns ein 

interessantes Bild des Auf und Ab des Dichterlebens. 

Das von Frau Maria Spindler vorgetragene 

Gedicht „Nachtwanderung" sowie das schöne 

Lied „Am Brunnen vor dem Tore ..." schlössen 

die Dichterehrung würdig ab. Ein gemeinsamer 

Gratulationsbrief an den Jubilar wurde von allen 

unterschrieben und abgeschickt. Ein anspruchsvoller, 

überaus gehaltvoller Heimabend 

hatte uns allen wieder einmal das dichterische 

Erleben der alten Heimat näher gebracht. — Der 

für den 22. Februar angesetzte nächste Heimabend 

wurde dem Kalender entsprechend unter 

das Motto „Fasching" gtstellt und ist als heiterer 

Abend gedacht. Alle Landsleute, Freunde und Bekannten 

sind herzlich eingeladen, teilzunehmen. 

Masken und Kostüme sind erwünscht — aber 

wem dies zu aufwendig ist, der sollte wenigstens 

für eine lustige Kopfbedeckung sorgen. Also, 

Treffpunkt am 22. Februar: Restaurant Sitler, 

Wien XIV, Linzer Straße ms, 16 Uhr! Es sei nochmals 

daran erinnert, daß die Bestellung von Eintrittskarten 

und die Reservierung von Plätzen 

zum Ball der Sudetendeutschen (Hotel „Vienna 

Intercontinental" am 28. Februar 1981) in der Geschäftsstelle 

der SLÖ, Wien I, Hegelgasse 19, 

Telefon 52 29 62, dringend empfohlen wird. 

Hermann Heidecker 

=Erzgebirye = 

Am 3. Jänner fand in unserem Vereinsheim 

„Gmoa-Keller" unsere erste Monatszusammenkunft 

im Jahr 1981 statt. Unser zweiter Obmann, 

Lm. Fritz Scharf, begrüßte alle erschienenen 

Landsleute recht herzlich und gab seiner Freude 

Ausdruck, daß trotz des über Wien tobenden 

Orkans so viele Landsleute gekommen waren. 

Unser Obmann Winkler und seine Gattin, die 

durch Krankheit am Kommen gehindert waren, 

ließen sich durch Lm. Scharf entschuldigen und 

sandten allen Anwesenden herzlichste Grüße. 

Besonders begrüßte Lm. Scharf Seine Exzellenz 

Herrn Botschafter Dr. Krahl samt Gattin sowie 

Frau Beckert, die nach dem Tod ihres Gatten 

wieder das erste Mal zu uns gekommen war. 

Lm. Scharf ersuchte Frau Beckert, nun wieder 

öfter zu unseren Monatsabenden zu kommen, 

was sie auch zusagte. — Allen im Jänner geborenen 

Landsleuten sprach Lm. Scharf die besten 

Glückwünsche aus. Er gab bekannt, daß unser 

nächster Monatsabend nicht am 7., sondern am 

14. Februar in unserem Vereinsheim stattfindet 

und daß wir im Anschluß daran unser traditionelles 

Faschingsfest abhalten werden. Einzelheiten 

darüber werden in unserer nächsten Ausschußsitzung 

besprochen, und es erfolgt rechtzeitig 

eine Aussendung darüber. Unser zweiter 

Obmann erinnerte auch daran, daß am 28. Februar 

im Hotel „Intercontinental", 1010 Wien, um 

21 Uhr der Ball der Sudetendeutschen Landsmannschaft 

eröffnet wird und forderte alle 

Landsleute auf, an diesem unserem Repräsentationsball 

recht zahlreich teilzunehmen. Ballkarten 

sind ab sofort in der Geschäftsstelle, Hegelgasse 

19, 1010 Wien, zu haben. Tischplatzreservierungen 

bitten wir bei unserer Februar-Zusammenkunft 

vorzunehmen, bei der wir auch weitere 

Einzelheiten bekanntgeben werden. 

Humanitärer Verein von 

»»Österreichern aus Schlesien in Wien 

Vereinslokal: Hotel-Restaurant Sitler, 1140 Wien, 

Linzer Straße 105. Vereinsabend: Jeden 3. Monatssonntag 

ab 16 Uhr 

Unser erster Vereinsabend in diesem Jahr 

fand am 18. Jänner 1981 statt. Trotz ungünstiger 

Witterung waren erfreulicherweise viele Gäste 

und Landsleute gekommen, die alle von Obmann 

Karl Philipp, einschließlich des „Oswald-Trio' - 

und der Jodlerin Frau Heinzel, herzlichst begrüßt 

und willkommen geheißen wurden. Es 

wurde bekanntgegeben, daß uns wieder zwei gute 

Landsleute und Mitglieder für immer verlassen 

haben, es sind dies: Frau Leopoldine König im 

74. und Frau Aloisia Ternoyec im 76. Lebensjahr. 

Zum Zeichen der Anteilnahme hatten sich 

alle von den Sitzen erhoben. Der Obmann 

wünschte im neuen Jahr .;llen Landsleutett und 

Gästen alles Gute und viel Gesundheit, den 

erkrankten Mitgliedern baldige Besserung. Besondere 

Erholungsgrüße entbot er im Namen 

aller Anwesenden unserer lieben Obmannstellvertreterin, 

Frau Gerti Vogel, welche zur Kur 

in Mönchhol ist, und unseren Landsmann Walter 

Kollmann, welcher sich ebenfalls zu einer Kur 

in Baden befindet. Er appellierte in einem Aufruf 

an alle Landsleute und Gäste, für die Neuwerbung 

von Mitgliedern zum Verein tatkräftigst 

mitwirken zu wollen, so daß zumindest die Lücke 

der jährlich Verstorbenen gefüllt werde. Ein 

schönes, sinnvolles Gedicht, „Der Jänner", wurde 

verlesen, wichtige Balltermine wurden verlautbart. 

Mit der Vorbereitung unserer „Autobusfahrt 

ins Blaue", wahrscheinlich am 24. Mai 1981, 

wurde wieder Lm. und Schriftführer Herr Ing. 

Zahnreich betraut. Ein voller Erfolg wurde das 

von Abm. Philipp erstmalig erdachte und durchgeführte 

Quizspiel. Es wurden drei Landsleute 

als Kandidaten ausgewählt, die Fragen richtig zu 

beantworten hatten, welche yon unserer schlesischen 

Heimat handelten, also etwa über bekannte 

Berge, Täler. Dörfer, Städte, Persönlichkeiten 

etc. Diese» Ratespiel wurde mit viel Applaus belohnt 

und gutgeheißen, daher auch zur Fortsetzung 

bei Vereinsabenden' vorgeschlagen. Für 

die Kandidaten gab es schöne Preise. Das „Oswald-Trio", 

welches für die musikalische Untermalung 

des Abendprogrammes sorgte, erhielt viel 

Beifall. Herr Prof. Färber spielte am Klavier, wie 

immer gekonnt, schöne heimatliche Weisen und 

begleitete die Jodlerin, Frau Heinzel, bei ihren 

schön vorgetragenen Liedern wie „I bin allweil 

lustig", „Mei Steiermark", „Die Perle von Tirol" 

u. a. m. Beide Künstler erhielten nach jedem 

Vortrag stürmischen Applaus. Den Geburtstags 

kindern von Mitte Jänner bis Mitte Februar 1981 

wurde herzlichst gratuliert, alles Gute, viel Glück 

und Gesundheit gewünscht und allen die traditionelle 

Geburtstagshymne gesungen. Einige wichtige 

Geburtstage seien er v.'ähnenswert : Herr Pfarrer 

Oskar Hartmann zum 75.; Frau Martha Nicodemus 

zum 75., Frau Anna Breidel zum 85., Frau 

Aloisia Jakwerth zum 91., Frau Margarethe Gabauer 

zum 75. und Frau Hilde Perschi zum 90. 

Geburtstag. Eine wohlgelungene Zusammenkunft 

der Landsleute und Gäste ging damit wieder zu 

Ende. — Bitte vormerken: 15. März: Vereinsabend 

ab 16 Uhr im Vereinslokal; 19. April 

(Ostersonntag, richtiggestellter Termin): Hauptversammlung 

ab 16 Uhr im Vereinslokal; 17. Mai: 

Muttertagsfeier ab 16 Uhr im Vereinslokal 

İng. Za. 

=Freudenthnl (Altvater) 

Unsere erste Zusammenkunft im neuen Jahr 

fand am 17. Jänner 1981 bei guter Beteiligung 

beim Fischerwirt in Wien statt. Neben den anwesenden 

Landsleuten und Gästen begrüßte der 

Obmann Ing. Schreier auch Frau Linda Plischke 

aus der BRD, später auch Ldm. Gerd Freissler 

samt Gattin, welcher zu seinem Lichtbildervortrag 

erschienen ist und entbot allen beste Grüße 

und Wünsche zum neuen Jahr. Zu Beginn gab 

er die bereits im Jänner 1981 verstorbenen 

Landsleute bekannt, es sind dies Lmn. Frau Aloisia 

Ternovec im 76. Lebensjahr, Bäckermeister 

und Konditor i. R. Herr Josef Schlögl, Gatte unserer 

Lmn. Frau Fritzi Schlögl, geb. Hadwiger in 

Freudenthal, im 80. Lebensjahr und Lmn. Adolfine 

Matzke im 79. Lebensjahr, denen :n einer 

Gedenkminute gedacht wurden. Obm.-Stellvertreter 

Nitsch gibt die Geburtstage im Monat Jänner 

bekannt und Obmann Ing. Schreier bringt 

tías Gedicht von Josef Weinheber: „Das Jahr 

geht an" zum Vortrag. Er gibt nun bekannt, daß 

uns Ldm. Freissler in einem Dia-Vortrag noch 

einmal durch unsere Heimat führen wird. Auf 

einer Rundreise, die Ldm. Gerd Freissler mit Bekannten 

von Linz aus startete, ging es in herrlichen 

Farblichtbildern u. a. nach Krummau/Moldau, 

Budweis, Prag und Leitomischl und weiter 

dann in unser einstmals so schönes Sudetenland, 

wo uns der Weg u. a. weiter nach Mähr.-Schönberg, 

Winkelsdorf, in das schöne Altvatergebirge 

s m Roten Berg, Heidebründl und ins Teßtal, 

Thomasdorf, Karlsbrunn, Kl.-Mohrau, Friedland, 

Braunseifen, Römerstadt, Freudenthal, Eulenburg, 

Mähr, Neustadt, Brunn, Nikolsburg führfe. 

Es war ein sehr schöner Lichtbilder-Vortrag, doch 

konnte man auch auf einigen Bildern sehen, wie 

eben der Zahn der Zeit bereits arbeitet. Ldm. 

Freissler verstand es in seiner natürlichen Art 

und Weise den Vortrag ziemlich lebendig zu gestalten, 

wo er uns auch seine persönlich gewonnen 

Eindrücke dabei sdhilderte. Mit großer 

Aufmerksamkeit wurde dieser Vortrag von den 

Anwesenden verfolgt und starker Beifall gezollt 

und Obm. Ing. Schreier, Ldm. Gerd Freissler für 

sein Bemühen den besten Dank ausspricht. Ein 

Film über Freudenthal ist bereits für November 

1981 in Vorbereitung. Für die kommende Muttertagsfahrt 

nimmt Lmn. Hedi Raimann bereits Anmeldungen 

entgegen. Weiters gibt der Obmann 

noch bekannt, daß wegen Lokalschwierigkeiten 

unsere Faschingsveranstaltung erst am 28. Februar 

um 15 Uhr beim Fischerwirt stattfindet. — 

Unsere nächste Veranstaltung:: Am 21. März findet 

um 15 Uhr beim Fischerwirt in Wien die 

Hauptversammlung der Heimatgruppe statt. OL 

Todesfall. Am 11. Jänner verschied in Wien 

plötzlich und unerwartet Frau Adolfine Matzke 

geb. Jäckel. Sie wurde am 8. Februar 1902 in 

Wien geboren und war viele Jahre in Freuden-- 

thai im Textilwarengeschäft ihrer Tante, der 

Frau Auguste Kindermann, tätig. Mit ihrem Gatten 

Rudolf Matzke, welcher als Heizer im städt. 

Elektrizitätswerk in Freudenthal angestellt war, 

verband sie eine 51jährige gute und glückliche 

Ehe. 

Nach schweren Schicksalsschlâgen kam das 

Ehepaar Matzke 1945 nach Wien, wo es ihnen gelang, 

eine neue Existenz aufzubauen. Als treues 

Mitglied der Heimatgruppe Freudenthal nahm sie 

regen Anteil an unseren heimatlichen Zusammenkünften, 

wo sie noch an der letzten Weihnachtsfeier 

teilgenommen hat. Am 16. Jänner wurde 

sie am Inzersdorfer Friedhof beerdigt, wo einige 

Landsleute daran teilnahmen und Obmann Lm. 

Ing. Schreier in kurzen Worten und etwas Heimaterde 

namens der Heimatgruppe Freudenthal 

von ihr Abschied nahmen. 

= Mührisch-Trübau = = = = = = = = 

Bei unserem Heimatobend am 16. Jänner 19

Lebensjahres. Am 27. Februar feiert Frau Anna 

Zappe geb. Wenzel aus Bad Schlag in A-4470 

Enns, Florianiweg 30, die Vollendung ihres 83. 

Lebensjahres im Kreise ihrer Lieben. Herzliche 

Glückwünsche! 

= Kremsmünster : 

Kranzablöse für den Hilfsfond der Ortsgruppe 

Kremsmünster: Hr. Kuno Schöler ani. d. Ablebens 

v. Fr. Ilse Müller S 300.—. Farn. Bernhardt 

ani. d. Ablebens v. Hr. Alfred Kutnar, v. Frau 

Bittner, v. Fr. Ilse Müller je S 100.—. 

= Riesen- und Isergebirqler 

Heimatgruppe der Riesen-, Isergebirgler und 

Brüxer, Linz, ladet die Landsleute zum Heimatabend 

in dem neuen Lokal Kaffee Goethe, Besitzer 

Landgraf, Landstraße, Eingang Goethestraße, 

für den 12. 2. um 19.30 Uhr herzlich ein. 

Unseren im Februar geborenen Landsleuten gra- 

_ 

ttdieren wir herzlich und wünschen beste Ge- —— ufflZ 

sundheit: Dr. Locker, H. Gustav Streit, H. Ing. 

Elstner und Frau Titscher. 

Sfeyr 

Unsere nächste Monatsversammlung findet am 

Samstag, dem 7. Februar statt. 

Gesundheit und Wohlergehen wünschen wir 

allen Landsleuten, welche im Februar ihren Geburtstag 

begehen, besonders den Altersjubilaren: 

Unsere Ldmn. Emmi Anders feiert am 14. 2. 

ihren 82. Geburtstag, am 8. 2. Ldmn. Eva Ergott 

den 72., am 4. 2. Ldm. Franz Jurditsch, am 15. 2. 

Ldm. Johann Probost, am 11. 2. Ldmn. Gertrude 

Rudolf, am 25. 2. Ldm. Alois Beer. 

«* Südmührer in Oberösterrelcti _ , 

Geburtstage: Die Verbandsleitung wünscht auf 

diesem Wege allen im Monat Februar geborenen 

Jubilaren alles Gute, vor allem Gesundheit und 

Wohlergehen. Sie gratuliert insbesondere aber 

zum: 85. am 15. 2., Friederike Vejsada aus Unt. 

Tannowitz; 78. am 5. 2., Petronella Zeisel aus Nikolsburg; 

78. am 6. 2., Jakob Brandi aus Grusbach; 

77. am 3. 2., Johann Schneider aus Wostitz; 

76. am 1. 2., Komm.-Rat Julius Slama aus Znaim; 

75. am 23. 2., Josef Stallecker aus Stallek; 74. am 

16. 2., Theresia Brandt aus Nikolsburg; 73. am 

20. 2., Hilda Schindler aus Znaim; 70. am 24. 2., 

Rosalia Springer aus Poppitz; 65. am 20. 2., Siegfried 

Worbis aus Töstitz. 

Wels 

Der nächste Landsmannschaftsabend findet am 

Freitag, dem 6. März 1081, im Gasthof „Kinserkrone" 

Wels, gegenüber dem Hauptbahnhof, 

statt. Beginn 20 Uhr. Der Ball der Bezirksgruppe 

Wels findet am Freitag, dem 20. Februar 1981, 

im Kasinosaal des Hotel Greif, Wels, Kaiser- 

Josef-Platz, statt. Beginn 20 Uhr. Kartenvorverkauf 

ab sofort in der Dienststelle, Wels, Maximilianstraße 

6, jeden Dienstag von 8 bis 12 und 

von 14 bis 17 Uhr. Eintritt im Vorverkauf S 50.—. 

Geburtstage: Am 11. 2. 81 Jahre: Franziska Gron 

aus Brunn, am 14. 2. 75 Jahre: Marie Bucher aus 

Lechwitz, am 15. 2. 78 Jahre: Martha Schmiedl 

aus Aussig, am 19. 2. 77 Jahre: Anton Wurmbauer 

aus Höflein. Wir wünschen allen Geburtstags 

jubilaren Gesundheit und Wohlergehen. 

Salzburg 

Der Ball der Sndetendentscfaen des Landesverbandes 

Salzburg findet Samstag, dem 7. Februar, 

ab 20 Uhr in den Sälen des Hotels Pitter in 

Salzburg statt. 

Einmal haben wir heuer schon Fasching gefeiert. 

Am Samstag, dem 17. Jänner, trafen wir 

uns, diesmal in den Räumen des „Stieglbräus", zu 

einem bunten Faschingsnachmittag. Unser Landesobmannstellvertreter 

Lackner konnte diesmal 

die sehr zahlreich erschienenen Landsleute aus 

Hallein mit ihrem rührigen Obmann Peller sowie 

die immer getreuen Landsleute aus Freilassing 

und auch zahlreiche liebe Gäste begrüßen. Die 

Enkel unserer Lmn. Stoiber, die uns schon durch 

ihre Mitwirkung bei unserer Adventfeier bekannt 

waren, sorgten diesmal mit Ziehharmonika und 

Gitarre dafür, daß, angeregt durch ihre flotten 

Weisen, zuerst zaghaft, aber dann fleißig das 

Tanzbein geschwungen wurde. Allmählich kam 

Stimmung auf, Papierschlangen ringelten sich 

um Menschen und „andere Gegenstände". Ein 

Polsterltanz sorgte für allgemeine Heiterkeit^ sogar 

einige Masken hatten sich unter das „Volk" 

gemischt. Eine Tombola mit schönen Preisen, wobei 

jedes Los gewann, trug viel zum Gelingen 

dieser Veranstaltung bei. — Und wenn wir schon 

beim Fasching sind, können wir gleich auf unseren 

am Samstag, dem 7. Februar, stattfindenden 

Ball hinweisen, der wie alljährlich im Hotel 

Pitter stattfindet. Wir werden uns alle Mühe 

geben, ihn so schön wie möglich zu gestalten und 

hoffen auf einen guten Besuch; ist doch dieser 

Ball wie immer der Glanzpunkt unserer Faschingsveranstaltungen. 

Unser nächster Kaffeenachmittag 

ist am Dienstag, dem 10. Februar, wie 

immer im Hotel Stieglbräu. — Wir machen heute 

schon darauf aufmerksam, daß wir die große 

Ehre haben, unseren verehrten Bundesobmann 

Prof. Dr. Josef Koch am Freitag, dem 20. Februar, 

in unserer Mitte begrüßen zu können. Alle Funktionäre, 

aber auch engagierte Landsleute aller 

Altersstufen sind herzlichst eingeladen, diesen 

Nachmittag mit unserem Bundesobmann zu verbringen. 

Bitte merken Sie sich schon heute 

diesen Termin vor. Zeit und Ort wird in der 

nächsten Folge der Sudetenpost bekanntgegeben. 

Allen Landsleuten, die im Februar Geburtstag 

feiern, gratulieren wir sehr herzlich. Vor allem 

den Hochbetagten und Jubilaren: Alois Nather 

(Freudenthal), Ing. Robert Slezak (Holleschau), 

Emma Binder (Deutsch-Gabel), Ida Kowarzik 

(Haida), Maria Papesch (Oderfurth), Maria Lutz 

(Eger), Wilhelm Weinhold (Troppau); weiters: 

Maria Herz-Kestranek (Prag) in St. Gilgen, Karl 

Deimer (Brunn), WHielmine Lackner (M. • 

Krummau), Karl Rosum (Hnan / Aussig). Werner 

Schmidt (Gablonz), Thérèse Millner (Georgen- 

Bömlesiuqendführuna 

Liebe Landsleute, werte Leser und Kameraden! 

Zahlreiche Veranstaltungen werfen ihre Schatten 

vor. Es gilt daher die Geschlossenheit unserer 

Volksgruppe zu zeigen: Sei es bei den kommenden 

Skimeisterschaften, beim Sudetendeutschen 

Ball in Wien sowie besonders bei der Gedenkfeier 

für die Toten des 4. März 1919 in Wien! 

Zur Teilnahme an all diesen Veranstaltungen 

thai) in Bad Hofgastein, Franz Sakrawa (Nikolsburg), 

Wilhelm Scholze (Neudorf / Gablonz), Elli 

Kroll (Engelsberg) in Niedernsill, Forstmeister 

i. R. Ing. Julius Drechsler (Hermannstadt) in 

Fuschl a. S., Inge Fraundorfer (Jägerndorf) m 

Regau, Emilie Hahnel (Ait-Olisch), Ing. Lothar 

Fiedler (Jägerndorf) in Anif, Josefine Peterka 

(Bilin), Thérèse Franz (Graslitz), AR Edda Sedlar 

(M.-Ostrau), Gertrude Jäger (B.-Budweis) in 

Saalfelden, Emil Freisinger (Znaim), Charlotte 

Russinger, Erna Gerlich (Zwittau), Gustav Swiezy 

(Lemberg), Mathias Kellner (K. Selowitz), Elisabeth 

Weinhold (Troppau), Irmtraut Reifenberger 

(Morchenstern) und Prok. Walter Zuckriegel 

(Znaim-Urbau) in Salzburg-Morzg. 

Steiermark 

Das erste Monatstreffen im noch jungen Jahr — 

am 18. Jänner im Hotel „Erzherzog Johann" — 

brachte wie immer die freundliche Begrüßung 

unseres Bezirksgruppenobmannes Ing. Franz Sabathil 

und verschiedentliche Hinweise unserer 

Kulturreferentin OStR. Dr. Jolande Zellner; ein 

schlichtes Gedenken des kürzlich verstorbenen 

Gen.-Maj. Desiderius Hampel, ferner unserer im 

Krankenhaus befindlichen Landsleute Josef Macek 

und Hedi Czermak (Leoben) und unseres bereits 

daheim weilenden Landesobmanns OSchR. 

Emil Schwab, dessen Grüße Lm. Prof. Franz 

Lücking übermittelte. Ihnen allen gehen unsere 

herzlichsten Genesungswünsche zu. Glückwünsche 

empfingen zu ihrem Geburtstag die Landsleute 

Emmi Friedrich und Hedwig Gleißner, aus gleichem 

Anlaß wird folgenden Landsleuten gratuliert: 

Angela Baumgartner, Anna Czerny, Maria 

Franz, Anna Gaksch, Else Hausmann, Margarethe 

Hödl, Helmut Hoffmann, Elfriede Kowarsch, Berta 

Kreisel, Maria Lantzberg, Johanna Legat, Edda 

Leopold, Ute Lodgman-Auen, Margarita Maliczky, 

Gertrude Mazel, Elisabeth Petz, Prof. P. Gebhard 

Partsch OT., Gabriele Pilch, Erna Schwarz, 

Josef Schwarz, Hedwig Schmidt, Josef Seidel, 

Gerda Spener, Doris Stauchner, Josef Storch, Gusti 

Tschetschounik, Anni Uitz, Edgar Voit, Johanna 

Wallner und Richard Wawra. Unsere guten 

Wünsche begleiten ebenso die beiden Amtsträgerinnen 

Gerhilt Hansel und Elisabeth Ruppitsch, 

die noch in diesem Monat an Tagungen im „Heiligenhof", 

unserem sudetendeutschen Bildungszentrum 

bei Bad Kissingen, teilnehmen werden, 

ein erster höchst erfreulicher Versuch einer unmittelbaren 

Fühlungnahme unserefseits mit unserer 

deutschen Schulungsstätte. Dem herrschenden 

Karneval Rechnung tragend, machte die Kulturreferentin 

auf die nächsten einschlägigen Veranstaltungen 

aufmerksam: auf den Sudetendeutschen 

Ball in Leoben, das Damenkränzchen, unsere 

Tanzunterhaltung am 15. 2. im Hotel „Erzherzog 

Johann" ab 15 Uhr und auf unseren Faschingskehraus 

am 3. 3. ab 16 Uhr in der Beethovenstraße, 

zu dessen Bereicherung bereits Lm. 

Franz Klinert sein humoristisches Talent eingesetzt 

hat. Auch die Jahreshauptversammlung des 

Landesverbandes der Steiermark am 21. 2. ab 

10 Uhr im Bahnhof-Restaurant wurde angekündigt, 

ebenso der Mai-Ausflug nach Admont upd 

die Pfingstfahrt zum Sudetendeutschen Tag nach 

Frankfurt/Main mit der Bitte um baldige Anmeldungen. 

Krönung des Nachmittags war ein 

Farbdiabericht unseres in der Darbietung seiner 

Reiseausbeuten bereits vielfach bewährten Lm. 

Dipl.-Ing. Peter Scherer. Anhand seiner reichhaltigen 

Lichtbilder führte er uns sachkundig in die 

Gegend um den Bodensee und in den Schwarzwald, 

die er im vergangenen Juni aufgesucht hat. 

Prachtvolle Naturaufnahmen wechselten in bunter 

Folge mit erlesenen phototechnischen Kulturdokumenten 

und bereiteten einem dankbaren Publikum 

ein reines und edles Schauvergnügen. — 

NS. Nach unserer Weihnachtsfeier am 21. Ì2. wurde 

ein Herrensteirerhut verwechselt. Da der 

Name des Eigentümers darin aufscheint, bittet 

der Verlustträger um Rücktausch, allenfalls durch 

Vermittlung in der Beethovenstraße. Für den 

Vormerkkalender: 15. 2.: Monatstreffen mit Faschingsunterhaltung. 

Wir bitten, Tombola-Beste 

in der Beethovenstraße abzugeben bzw. unmittelbar 

mitzubringen. Geschäftsstelle Beethovenstraße 

23, Parteienverkehr jeden Dienstag von 9—17 

Uhr. Der Schriftführer bzw. Organisationsleiter 

und die Kulturreferentin sind dort auch täglich 

(nötigenfalls im 3. Stock) erreichbar. 

In eigener Sache: 

Sehr geehrter Bezieher! 

Auf Grund diverser Zuschriften sehen wir uns 

veranlaßt, Sie darauf aufmerksam zu machen, 

daß wir seit nunmehr drei Jahren aus Gründen 

der Arbeitsvereinfachung (es sind zwei Mitarbeiter 

ausgefallen) der Folge 1 der SUDETENPOST 

einen Erlagschein für die Begleichung der Jahresbezugsgebühr 

beilegen. 

Damit ersparen wir uns viel Arbeit und Unkosten, 

was sich letzten Endes auch für Sie 

im niedrigen Jahresbezugspreis auswirkt. 

In diesem Zusammenhang möchten wir Sie 

auch darauf aufmerksam machen, daß die Sudetenpost 

im vorhinein zu bezahlen ist. Leider 

kommt es immer wieder vor, daß wir zwei, drei 

und mehr Mahnungen (ohne zusätzliche Unkostenberechnung) 

aussenden müssen. 

Falls Ihnen der Erlagschein verloren gegangen 

sein sollte, können Sie jeden Zahlschein bzw. 

Überweisungsschein verwenden. Die Kontonummern 

finden Sie auf der letzten Seite einer 

jeden Ausgabe. Bitte achten Sie darauf, daß 

Absender- und Bezieheranschrift übereinstimmen. 

Bei dieser Gelegenheit wollen wir uns bei 

allen bedanken, die die „Sudetenpost" schon 

bezahlt haben und besonders bei jenen, die uns 

auch heuer wieder mit einer Spende unterstützen. 

Bitte haben Sie etwas Geduld mit der Veröffentlichung 

Ihrer Spende. 

Wir hoffen, daß es nun keine Mißverständnisse 

mehr geben wird und danken für Ihr Entgegenkommen. 

Ihre SUDETENPOST-Verwaltung 

Die JUGEND berichtet 

Jugendredaktion 1180 Wien Kreuzgasse 77/14 

sind alle Landsleute eingeladen: Das bedeutet, 

daß alle Altersgruppen — vom Jugendlichen bis 

zu den Großeltern — daran teilnehmen sollen 

und können! Nehmen Sie daher auch die jungen 

Leute mit und die mittlere Generation wird aufgerufen, 

sich diesmal recht stark zu beteiligen. 

Das „Im Winkerl stehen" oder „Was geht mich 

das an?" oder „Warum gerade ich?" sollte daher 

ganz in die Ecke gedrängt werden, und man 

sollte sich daran beteiligen! 


Folgen Sie diesem Aufruf, lassen Sie die Veranstalter 

nicht im Stich. Wir erwarten daher auch 

Sie, und gerade wieder Sie — ein Ausschließen 

dürfte es eigentlich nicht geben! Oder sind Sie 

da anderer Meinung? Geht es denn nicht um 

unsere Belange oder wollen wir diese alle beiseite 

schieben? , . 

Wir glauben, daß man dies nicht kann — und 

wer ebenfalls mit uns daran glaubt, der macht 

mit! 

Skimeisterschaften der SDJÖ und der SLÖ: 

Termin: 21.'22. Februar 1981. 

Ort und Unterbringung: Lackenhof am ötscher 

in Niederösterreich; Unterbringung im Gasthof 

Pöllinger in Langau (3 km vor Lackenhof), Bettenpreis 

mit Frühstück S 100.—, mit Dusche und 

WC S 120.—! Anmeldung für Unterkunft nur 

über SDJÖ möglich, Selbstanmeldung nicht möglich! 

Am Riesentorlauf können alle Landsleute, Kinder 

und Jugendliche, sowie deren Freunde teilnehmen. 

Es gibt elf Klassen sowie Gästeklassen. 

Programm: 

Samstag, 21. 2.: Vor- und nachmittags Trainingsmöglichkeit 

in Lackenhof. 

16 Uhr: Eröffnung in der Skischule Pension 

Mandi in Lackenhof. 

19 Uhr: Startnummernverlosung mit anschließendem 

gemütlichen Beisammensein im Gasthof 

Pöllinger in Langau. 

Sonntag, 22. 2.: 9.15 Uhr: Beginn der Rennen 

(Riesentorlauf) in allen Klassen in Lackenhof. 

Jedermann — egal welchen Alters — egal ob 

Mitglied der SDJÖ oder der SLÖ aus ganz 

Österreich oder nicht — kann mitmachen! Anschließend 

lustiger Er-und-Sie-Lauf! Gegen Mittag 

Siegerehrung. 

Startgeld: Kinder bis 10 Jahre S 20.—, alle 

übrigen S 40.—. 

Fahrtkosten: werden ab S 70.— für SDJ-Mitglieder 

ersetzt! 

Sofortige Anmeldungen mit Angabe des Übernachtungswunsches 

sowie mit Altersangabe bitte 

bis spätestens 11. Februar mittels Postkarte an 

die Sudetendeutsche Jugend, Kreuzgasse 77/14, 

1180 Wien, unter Kennwort: SDJÖ-Skimeisterschaften 

1981! 

Übrigens: Junge Leute können wieder mit 

selbstmitgebrachtem Schlafzeug im geheizten 

Nebenraum nächtigen! 

Vorschau: 

21./22. März 1981: Wochenende für Mädchen 

und junge Frauen in Melk! Alle Mädchen und 

junge Frauen im Alter zwischen 15 und 26 Jahren 

sind zur Teilnahme aufgerufen! Näheres siehe 

nächste Sudetenpost! 

= Londespruppe Wien = = = = = = , 

Unsere Heimabende für junge Leute ab zirka 

14 Jahren: Jeden Dienstag, in Wien 5, Mittersteig 

20, ab 19.30 Uhr. Jeden Mittwoch, in Wien 17, 

Weidmanngasse 9, ab 20 Uhr. 

Wo sind denn die jungen Leute (Kinder und 

Enkelkinder) aller Wiener Landsleute? Wir erwarten 

uns einen sehr guten Besuch unserer 

Heimabende. Fordern Sie die jungen Leute zum 

Mitmachen auf, bei uns ist immer etwas los. 

Das Faschingskränzchen der jungen Sudetendeutschen 

am 24. 1. war wieder ein voller Erfolg. 

Über 60 Masken fanden sich in unserem Heim in 

Wien 17, ein, und schwangen bis nach 1 Uhr 

fröhlich das Tanzbein! Diesmal waren auch wieder 

zahlreiche ältere Kameraden dabei und freuten 

sich mit den jüngeren Kameraden bei den 

zahlreichen Tanzspielen ! 

Nicht vergessen: Sonntag, 15. Februar 1981: 

15 Uhr: Ball der Südmährer im Hotel Wimberger, 

Wien 7, Neubaugürtel 38—40! Mit Balleröffnung 

durch die jungen Sudetendeutschen. 

Samstag, 28. Februar IMI: 21 Uhr: Ball der 

Sudetendeutschen im Hotel „The Vienna Inter 

Continental", Wien 3, mit Eröffnungspolonaise 

der Sudetendeutschen Jugend! Komm auch Dui 

Blutspendeaktion zum Gedenken an die Opfer 

des 4. März 1919, am Freitag, den 6. März 1981, 

in der Blutspendezentrale des Roten Kreuzes, 

Wien 4, Gußhausstraße 3, von 15—17 Uhr! Melde 

auch Du dich zu dieser Aktion! Näheres siehe 

auch im Aufruf im Blattinneren der Sudetenpost! 

Gedenkfeier zum 4. März 1919 am Samstag, 

dem 7. März 1981, um 16 Uhr im Kongreßhaus, 

Wien 5, Margaretengürtel 138, mit dem Herrn 

Bundespräsidenten! Näheres siehe im Inneren 

der Sudetenpost! 

Wochenendskitour zum Preber in Krakauebeno 

in der Steiermark: Einige Kameraden planen für 

Mitte März eine Skitour zum Preber in Krakauebene 

bei Murau in der Steiermark. Anfahrt ist 

am Freitag mittag bzw. nachmittag, Rückkehr 

am Sonntagabend. Da sich die Tour natürlich 

nach den herrschenden Witterungsbedingungen 

richten muß, wird der genaue Termin kurzfristig 

bekanntgegeben. Dazu ist es aber notwendig, daß 

man sich vorher anmeldet und seine Bereitschaft 

PROFILE 

-——.-.- fit* TM* Taóm _ 

KELLER - DACHAUSBAU • KOCHE - SAO • SAUNA • DECKEN 

•ODEN - WÄNDE • TOREN • FINSTER 

NEUBAU — UMBAU - AUSBAU - ALTHAUSSANURUNO 

Ersctoinuirçstermine 

1981: 

19. Februar: Folge 4 

5. März: Folge 5 

19. März: Folge 6 

2. April: Folge 7 

16. April: Folge 8 

7. Mai: Folge 9 

21. Mai: Folge 10 

4. Juni: Folge 11 

17. Juni: Folge 12 

2. Juli: Folge 13/14 

6. August: Folge 15/16 

3. September: Folge 17 

17. September: Folge 18 

1. Oktober: Folge 19 

15. Oktober: Folge 20 

5. November: Folge 21 

19. November: Folge 22 

3. Dezember: Folge 23 

17. Dezember: Folge 24 

Handstrickwolle 

stets in besten Qualltaten. 

SPERDIN, Klagenfurt, 

Paradeisergasse 3. 

zum Mitnxachen erklärt. Anmeldungen ab sofort 

bei Kam. Bernd Zeißel, Tel. 62 98 632! 

^Londesgruppe Niederösterreich= 

Am 21. und 22. Februar 1981 finden in Lackenhof

Ausgabe - Sudetenpost

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?