Ein Feuerwerk auf die Zukunft! - LEO Center, Leonberg
05.09.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Ein Feuerwerk auf die Zukunft! - LEO Center, Leonberg

Ein Feuerwerk auf die Zukunft! - LEO Center, Leonberg

Ein Feuerwerk auf die Zukunft! - LEO Center, Leonberg

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
leo.center.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

40 JAHRE <strong>LEO</strong>-CENTER 1973-2013<br />

Nr. 12<br />

Alles Gute<br />

<strong>Ein</strong> beliebter Treffpunkt und <strong>die</strong> erste<br />

Adresse zum <strong>Ein</strong>k<strong>auf</strong>en: Alexander<br />

Otto, Geschäftsführer der ECE, gratuliert<br />

dem Leo-<strong>Center</strong> zum Geburtstag!<br />

Seite 3<br />

Alles Liebe<br />

„Ich komme gerne ins Leo-<strong>Center</strong> und<br />

wünsche dem <strong>Center</strong> weiterhin viel Dynamik!“<br />

sagt Manuela Villa aus Weissach:<br />

eine von vielen Liebeserklärungen<br />

Seite 3, 4, 5, 8, 9 und 10<br />

Viel Erfolg<br />

Das ist ein Phänomen: Soviele Geschäfte,<br />

<strong>die</strong> schon seit 40 Jahren dabei<br />

sind! Und ein paar weitere, <strong>die</strong><br />

ebenfalls mit Erfolg im <strong>Center</strong> sind.<br />

Seite 3 bis 11<br />

10./12. Oktober 2013<br />

dasLeo-<strong>Center</strong>wird40Jahre<br />

jung! Bekanntlich soll man<br />

<strong>die</strong>Festefeiernwiesiefallen.<br />

Sofreuenwiruns,mitIhnen<br />

das Jubiläum Ihres schönen<br />

Leo-<strong>Center</strong>sfeiernzudürfen.<br />

Denn"dasLeo"isteinbedeutender,gewachsenerundfest<br />

verwurzelterBestandteilder<br />

Stadt:Justda,wosich<strong>Leonberg</strong>undEltingenküssen!<br />

Seit der Eröffnung hat sich<br />

dasLeo-<strong>Center</strong>durchunsere<br />

Aktivitäten über <strong>die</strong> Jahrzehntehinweghervorragend<br />

entwickelt.BasisdesErfolges<br />

ist<strong>die</strong>KombinationvonTraditionundInnovation.Zumattraktiven,<br />

vielfältigen Angebotder90<strong>Center</strong>-ShopsgesellensicheineFüllevonVeranstaltungen,hochwertiginszenierten<br />

Events, KinderprogrammenundAusstellungen,<br />

<strong>die</strong>dastäglicheAngebotder<br />

Stadt erweitern und inzwischeneinegelernteTradition<br />

darstellen.<br />

<strong>Ein</strong>ebesondersgroßeFreude<br />

istmir<strong>die</strong>Verbundenheitmit<br />

zahlreichenlokalenundregionalen<strong>Ein</strong>zelhändlern,<strong>die</strong>uns<br />

seitdererstenStundebegleiten.<strong>Ein</strong>igesogarinGenerationenübergreifendenFamilienbetrieben.Alldasmachtdas<br />

Leo-<strong>Center</strong>zueinemlebendigenMarktplatz.<br />

Ichwünscheallen<strong>Ein</strong>zelhandels-,<br />

Dienstleistungs-, und<br />

Gastronomiebetreibern weiterhinguteGeschäfteundIhnen,verehrteLeserinnenund<br />

Leser, stets viel Spaß beim<br />

ShoppingimLeo-<strong>Center</strong>.<br />

ChristianM.Andresen<br />

<strong>Center</strong>Manager<br />

<strong>Ein</strong> <strong>Feuerwerk</strong> <strong>auf</strong> <strong>die</strong> <strong>Zukunft</strong>!<br />

Das Leo-<strong>Center</strong> wird 40 und feiert mit Ihnen <strong>die</strong>sen runden Geburtstag: mit großer Torte und tollen Gewinnchancen<br />

Das Leo-<strong>Center</strong> wird 40 Jahre<br />

jung! Und wie es sich für Schwaben<br />

gehört, wollen wir unseren<br />

<strong>Ein</strong>tritt ins Schwabenalter feiern.<br />

Nicht nur ein bisschen, sondern<br />

richtig, also g'scheit: vom<br />

12. Oktober bis zum 3. November!<br />

Feiern Sie mit!<br />

Das hat was, das wird ein Auftakt<br />

nach Maß! Mit der großen<br />

<strong>LEO</strong>-Night-Fever-Party startet<br />

das Leo-<strong>Center</strong> am Samstag,<br />

dem 12. Oktober, in <strong>die</strong> Festivitäten<br />

zum 40. Geburtstag. <strong>Ein</strong>e<br />

Tanz- und Party-Nacht mit Hits<br />

aus den vergangenen 40 Jahren.<br />

DaswareinEreignis,<strong>die</strong>ser18.Oktober1973!InderStadtundweit<br />

darüberhinaus:Nachnureinem<br />

Jahr Bauzeit hat das Leo-<strong>Center</strong><br />

seinePfortengeöffnet.Undwerdamals<br />

mit dabei war, der erzählt<br />

voneinemFest,dassich<strong>auf</strong>Dauer<br />

insGedächtniseingeprägthat.Tausende<br />

strömten herbei und verwandelten<br />

<strong>die</strong> Eröffnung in ein<br />

Volksfest.Und<strong>die</strong>serAnsturmwar<br />

auch eine Art Demonstration -<br />

nacheineinhalbJahrzehntenRingenum<strong>die</strong>Realisierungdes<strong>Center</strong>-Projektes<br />

eine Art AbstimmungmitdenFüßen:Ja,wirwollen<strong>die</strong>sesLeo-<strong>Center</strong>!Wirwollen<br />

<strong>die</strong>setop-moderneArtdes<strong>Ein</strong>k<strong>auf</strong>ens!<br />

Wir wollen es in <strong>die</strong>ser<br />

Stadt!<br />

NatürlichwardaauchvielNeugierdemitimSpiel.UndStaunen!<br />

DenndasLeo-<strong>Center</strong>wareinesder<br />

allerersten <strong>Ein</strong>k<strong>auf</strong>szentren im<br />

Lande überhaupt und <strong>die</strong> erste<br />

Shopping-Mall im dynamischen<br />

Süden<strong>die</strong>serRepublik.Sehr,sehr<br />

groß für damalige Verhältnisse,<br />

glanzvollundsehr<strong>auf</strong>regend.<br />

Aufregendwarauch<strong>die</strong>Zeitdrumherum.Nichtganzsofreiwillig<strong>die</strong><br />

autofreien Sonntage, unruhigen<br />

Verhältnissen in heißen Weltgegendengeschuldet.Ganzfreiwillig<br />

und voll wildem Schwung aber<br />

warderAufbruchderJugendin<br />

eineneueZeit.FlowerPowerauch<br />

inderMode.UndzuBatik-Shirts<br />

im Jubel des Regenbogens, zu<br />

Schlaghosen, Disco-Fever und<br />

neuerFreiheitwandeltenerstmals<br />

sogar<strong>die</strong>Männer<strong>auf</strong>Plateau-SohlenundhohenAbsätzen.UndhättenSie'sgedacht?MitderÖffnung<br />

desLeo-<strong>Center</strong>sbrachteauch<strong>die</strong><br />

„SendungmitderMaus“erstmals<br />

Lichtin<strong>die</strong>Kinderstuben:Happy<br />

Birthday!<br />

Die Ärmel hochkrempeln,<br />

sich chic machen<br />

Ja,auch<strong>die</strong>Sternestandengutzur<br />

<strong>Center</strong>-Eröffnung. Denn das ZeichenderWaageistderChampion<br />

unterdenSternzeichen.<strong>Ein</strong>Sympathieträger<br />

und Glücksbringer,<br />

harmonisch,offen,freundlich.Mit<br />

TatkraftundKreativitätbegabt,immerbereit,<strong>die</strong>ÄrmelhochzukrempelnundNeueszuwagen.Justin<br />

<strong>die</strong>semSinnehatdasLeo-<strong>Center</strong><br />

denBilderbuchstartund<strong>die</strong>DynamikdesAnfangsimmerverstanden.<br />

Hat ausgebaut, umgebaut<br />

undeinGlasdachdr<strong>auf</strong>gebaut,hat<br />

erweitertundsichimmerneuchic<br />

gemacht.Stetsbestrebt,dasAngebotattraktiv,vielfältigundinje-<br />

demSinnefrischzuhalten:<strong>auf</strong>der<br />

HöhederZeit!<br />

Solässtsichdas<strong>Ein</strong>k<strong>auf</strong>enfür<strong>Leonberg</strong>und<strong>die</strong>Regionmiteinem<br />

Satzzusammenfassen,derzueinerganzfixenFormelgeworden<br />

ist:„Ichgeh'insLeo!“ZumShoppen,<br />

zum Treffen mit Freunden,<br />

zur Anregung und Unterhaltung<br />

durch<strong>die</strong>spannenden,wechselndenAktioneninderLadenstraße,<br />

zumGenießen.<br />

Undsosieht<strong>Center</strong>ManagerChristianM.Andresenden40.GeburtstagdesLeo-<strong>Center</strong>salseinDoppeltes,alseinFestzumFeiernundals<br />

Chance: „Das ist ein tolles Jubiläum,dasunsmitFreudeerfüllt.<br />

Mit Disco-Fever kennt sich das<br />

Leo-<strong>Center</strong>ja bestens aus. Mehr<br />

noch:MitdererstenOl<strong>die</strong>-Night,<br />

mitdersichdas<strong>Center</strong>vorfast20<br />

Jahren erstmals in eine einzige<br />

große Party-Zone verwandelt<br />

hatte,wardas<strong>Center</strong>aucheinPionierfürTanz-Eventsineinerganz<br />

ungewöhnlichen,überraschenden<br />

Location.<br />

Dashabenanderedannauchversucht.DasLeo-<strong>Center</strong>aberistzur<br />

Institutiongewordenmit<strong>die</strong>sem<br />

alljährlichenDance-Act:<strong>die</strong>angesagtesteParty-NachtinderStadt<br />

undweitdarüberhinaus.<br />

Auch<strong>die</strong>smalwirdesetwasNeues<br />

und ganz Besonderes! Maßgeschneidertzum40.Geburtstagdes<br />

Leo-<strong>Center</strong>swirdeinheißermusikalischer<br />

Querschnitt durch <strong>die</strong><br />

vergangenenvierJahrzehntegeboten.UndweilesdafürechteProfis<br />

braucht,organisiertdasLeo-<strong>Center</strong>das<strong>LEO</strong>-Night-Feverinenger<br />

Kooperation mit der Stuttgarter<br />

Kult-DiscoBOA.<br />

Für<strong>die</strong>passendenHitsund<strong>die</strong>prickelndeMischungandenScheiben<br />

sorgt ein alter Bekannter:<br />

BOA-DJ Nikos, der in der Mall<br />

schon mehrfach für eine heiße<br />

Tanz-Partygesorgthat:„Ichwar<br />

gleichbeimerstenMalbegeistert<br />

von<strong>die</strong>serLocation.Das<strong>Center</strong>bieteteinganzeigenes,inspirierendesAmbiente.Dapasstauchdas<br />

Wir fassen <strong>die</strong>ses Jubiläum aber<br />

auch als Herausforderung und<br />

ChancezurErneuerung<strong>auf</strong>.Soist<br />

<strong>die</strong> Optimierung des Angebotes<br />

mitneuen,starkenMarkenbereits<br />

vollimGange.UndauchinderInnengestaltung<br />

wollen wir dem<br />

Wandel ein Gesicht geben. Mit<br />

neuenSitzgelegenheitenetwaund<br />

Mit heißen Hits und Party-Laune ins Schwabenalter<br />

Publikum. Das hat Niveau und<br />

gehtbegeistertmit.Ichfreuemich<br />

riesig<strong>auf</strong><strong>die</strong>senAct.DaswirdbestimmteineheißeSause!“prophezeitderHerrderScheiben.<br />

In besten Händen ist auch das<br />

Drumherum,denndafürsorgtein<br />

Mann,dersichbestensauskennt<br />

im<strong>Center</strong>undinderStadt:Sloggy<br />

Flind.Als„Sloggy“isterLegendein<br />

<strong>Leonberg</strong>,dennerhatzudentollenZeitenderDisco-Musikimlegendären„Kaktus“<strong>die</strong>Platten<strong>auf</strong>gelegt.Erweißalsoganzgenau,<br />

wie man Night-Fever entfacht:<br />

„DieLeutehaben<strong>die</strong>Musikinden<br />

Ohren.DassindjaallesHitsohne<br />

Verfallsdatum.Daszündet!"<br />

Für Party-Stimmung sorgt auch<br />

mitspannenderWandgestaltung.<br />

EskommtFarbeins<strong>Center</strong>!Das<br />

wirdrichtigklasse.“Der<strong>Center</strong>Managerverbindetdamitaucheine<br />

Hoffnung:„Kunden,<strong>die</strong>unsvielleichteinwenigausdemBlickverlorenhaben,könnenunsneuentdecken<br />

und dabei erfahren:<br />

Hoppla,esgehtwasim<strong>Center</strong>!Da<br />

istSchwungdrin,daistvielgeboten!Damussichhin!“<br />

Undjetztwirdgefeiert!Losgeht<br />

esbereitsamSamstag,dem12.Oktober,<br />

mit <strong>LEO</strong>-Night-Fever, der<br />

PartyzumFeiernundAbtanzen!<br />

Und am 18. Oktober, genau 40<br />

JahrenachEröffnungdesLeo-<strong>Center</strong>s,sindSiein<strong>die</strong>Ladenstraße<br />

zum Empfang eingeladen. Miss<br />

Leo-<strong>Center</strong>wirdfürSie<strong>die</strong>große<br />

Geburtstagstorte anschneiden,<br />

undabendsgibtesdanneingroßes<strong>Feuerwerk</strong>.<br />

Mitdem18.Oktoberbeginntauch<br />

<strong>die</strong>großePreis-Rally,beiderSie<br />

über ein Buzzer-Gewinnspiel in<br />

der Ladenstraße täglich tolle<br />

Preisegewinnenkönnen:biszum<br />

Jubiläumsfinaleamverk<strong>auf</strong>soffenen<br />

Sonntag, dem 3. November.<br />

Unddazwischen:vierTageLive-<br />

Modenschau,vom24.biszum26.<br />

Oktober.<strong>Ein</strong>eZeitreisedurch40<br />

JahreMode:HappyBirthday!„Ich<br />

geh'insLeo!“<br />

<strong>LEO</strong>-Night-Fever: Mit einer heißen Tanz-Nacht beginnen <strong>die</strong> Festivitäten zum 40. Geburtstag des Leo-<strong>Center</strong>s<br />

So geht Party! Und dabei kann man sogar das Auto im Parkhaus<br />

Süd stehen lassen - und am Sonntag holen: zwischen 9 und 16 Uhr<br />

Das <strong>Center</strong> funkelt! Miss Leo-<strong>Center</strong> Katharina Fuchs und <strong>Center</strong> Manager Christian M. Andresen<br />

<strong>Ein</strong>e Disco-Zeitreise<br />

durch vier Jahrzehnte<br />

Ich geh’ ins Leo!<br />

Da muss ich hin!<br />

dasAmbiente,miteinerordentlichenPriseRetro-Look:„Wirwerdendas<strong>Center</strong>passenddekorieren.Schönbunt,aucheinbisschen<br />

kitschigeTapete.Ebengenaudas<br />

richtigeOutfitfüreineDisco-Zeitreise.Daspasst.Somussmaneinen<br />

Vierziger feiern!“ Die BOA<br />

sorgt übrigens auch für ErfrischungandreiverschiedenenBars<br />

undfürStärkunganeinemSnack-<br />

Stand.<br />

Sofeiern wir alsomit Ihnen 40<br />

JahreLeo-<strong>Center</strong>!Im<strong>Center</strong>ManagementhatderVorverk<strong>auf</strong>begonnen.<strong>Ein</strong>trittistab18Jahren.<br />

ImVorverk<strong>auf</strong>kostet<strong>die</strong>Karte10<br />

Euro,anderAbendkasse12Euro.<br />

Achja:Losgehtesum21Uhr.Und<br />

dann wird gefeiert und getanzt,<br />

bisin<strong>die</strong>Puppen:Mit<strong>LEO</strong>-Night-<br />

Fever,derheißenPartyzumGeburtstagdesLeo-<strong>Center</strong>s!<br />

Und täglich lockt ein neues Glück<br />

Beim Buzzern können Sie vom 18. Oktober bis zum 3. November viele Preise gewinnen<br />

<strong>Ein</strong>fach chic! Wir feiern Geburtstag<br />

- und Sie können gewinnen!<br />

Dafür läuft vom 18. Oktober bis<br />

zum 3. November in der Ladenpassage<br />

ein großes Buzzer-Gewinnspiel.<br />

Mitmachen lohnt<br />

sich, denn es gibt Preise im Gesamtwert<br />

von über 40 000 Euro<br />

zu gewinnen!<br />

Sie wollen eine Reise machen?<br />

Ganz umsonst? <strong>Ein</strong>en FlachbildschirmgewinnenodereineDigital-Kamera?Goldbarrenoderein<br />

Fernglas? Vielleicht auch ein<br />

E-BikeodergareinenLeo-<strong>Center</strong><br />

<strong>Ein</strong>k<strong>auf</strong>sgutschein im Wert von<br />

glatten5000Euro?Odereinender<br />

unzähligen kleineren Preise?<br />

DannnichtswieranansBuzzern<br />

inderLadenstraße,jedenTag<strong>auf</strong>s<br />

Neue!<br />

Technisch funktioniert das BuzzerneinwenigwieeinGlücksautomatmitdreiSymbolrädchen.Bei<br />

Kontaktbleiben<strong>die</strong>sestehenund<br />

ergebeneineentsprechendeKombination.BeimBuzzernim<strong>Center</strong>,<br />

dasübergroßeBildschirmel<strong>auf</strong>en<br />

wird,ergibtsichdasGewinnbild<br />

ausdenLogosderüber50<strong>Center</strong>-<br />

Geschäfte,<strong>die</strong>für<strong>die</strong>sesGewinnspielüberausreichlichPreisespen<strong>die</strong>rthaben.<br />

MiteinemSchlag<strong>auf</strong>denBuzzer<br />

haltenSie<strong>die</strong>rotierendenLogos<br />

an.BeidreigleichenBilderngewinnenSiedenaktuellenTagespreis.<br />

MitdreiverschiedenenLogosgewinnen<br />

Sie einen kleinen Trostpreis.<br />

WiejedesSpiel,brauchtauchdas<br />

Buzzer-GewinnspielzumGeburtstagdesLeo-<strong>Center</strong>seinpaarRegeln.Damitesfunktioniertunddamitallezufriedenseinkönnen.So<br />

alsogeht's:<br />

Preise, Preise, Preise:<br />

für über 40 000 Euro!<br />

<strong>Ein</strong>enKassenbonvomTagauseinem<br />

<strong>Center</strong>-Geschäft vorlegen.<br />

DieHöhedesBetragesspieltkeine<br />

Rolle.FürdenKassenbonerhalten<br />

SieeineSpielmarke,<strong>die</strong>zumBuzzernberechtigt.JederTeilnehmer<br />

kann einmal pro<br />

Tagbuzzern.Teilnahmeberechtigt<br />

sind Personen ab<br />

18 Jahren. Jüngerekönnenim<br />

BeiseineinesErziehungsberechtigten<br />

bei dessen<br />

Zustimmungebenfalls<br />

ihrGlückversuchen.<br />

Außerdem:<br />

<strong>Ein</strong>mal<br />

pro Tag kann<br />

durchdasBuzzernvondreiLeo-<br />

<strong>Center</strong>-LogosineinemSpielgang<br />

<strong>die</strong> Berechtigung zur Teilnahme<br />

anderHauptziehungderGewinne<br />

Chices E-Bike:<br />

ein Hautpreis,<br />

den es sogar<br />

zweimal gibt<br />

erspieltwerden.Diesefindetzum<br />

Finale der Veranstaltungen zum<br />

<strong>Center</strong>-Jubiläum statt: am Sonntag,dem3.November,um15Uhr.<br />

Dafüristderverk<strong>auf</strong>soffeneSonntagdochgenauderrichtigeRahmen.AufzumBuzzernalso!Wir<br />

wünschenIhnenvielGlück!<br />

Hauptpreise<br />

NebenunzähligenPreisen,<strong>die</strong><br />

von Gutscheinen, Fußbällen<br />

undBüchernbiszuOhrringen,<br />

Uhren,KosmetikaoderSonnenbrillen<br />

reichen, gibt es auch<br />

eine Reihe von Hauptpreisen<br />

(SpenderinKlammer):<br />

Zwei Goldbarren (BW-Bank).<br />

ReisegutscheinfürVenedig(EiscafeStefanello).<br />

<strong>Ein</strong>eReise<strong>auf</strong><strong>die</strong>Kanaren,mit<br />

4-SterneHotel,gespendetvom<br />

DERReisebüro.<br />

<strong>Ein</strong>eDigitalkameraundeineVideokamera(PhotoPlanet).<br />

ZweiE-Bikesundein<strong>Center</strong>-<br />

<strong>Ein</strong>k<strong>auf</strong>sgutscheinimWertvon<br />

5.000Euro(Leo-<strong>Center</strong>).<br />

VielGlückbeimBuzzern!<br />

BESSER SCHENKEN<br />

UNSER GESCHENK-GUTSCHEIN – DIE<br />

SCHÖNSTE IDEE FÜR JEDEN ANLASS!<br />

1.100 PARKPLÄTZE<br />

ÜBERDACHT UND GÜNSTIG.<br />

FREUNDLICH, SAUBER, HELL UND SICHER.<br />

LÄNGER SHOPPEN<br />

MEHR ERLEBEN: MONTAG-SAMSTAG<br />

IMMER BIS 2O UHR GEÖFFNET.

Seite 2<br />

Tipps<br />

Der Tipp<br />

von Godel<br />

Iris Rometsch<br />

Sanfter Helfer<br />

aus der Natur<br />

Im Herbst haben Husten und<br />

SchnupfenHochkonjunktur.Gegen<strong>die</strong>VirenistzwarkeinKraut<br />

gewachsen, gegen <strong>die</strong> Symptome<br />

aber durchaus. Dafür<br />

möchteich<strong>die</strong>„ApothekederNatur“empfehlen:„Tannenblut“.<br />

Dieser Bronchialsirup wurde<br />

einstzurLinderungderBronchialleiden<br />

von Textil-Arbeiterinnenentwickelt.Inzwischenhat<br />

sichdersanfteHelferausdem<br />

SchwarzwaldüberGenerationen<br />

bewährt. Dabei sind <strong>die</strong> wirkungsvollen<br />

Grundbestandteile<br />

gleichgeblieben:JungeSprossen<br />

von Tannen und Kiefern, Thymian,AnisundFenchel,Primelwurzeln,Pfefferminzblätter,SalbeiundSpitzwegerich.DieseMischung<br />

stärkt <strong>die</strong> SelbstreinigungskräftederAtemwegeund<br />

unterstütztdennatürlichenHeilungsprozess.<br />

NebendemTonikumgibteseine<br />

Reiheweiterer„Tannenblut"-Produkte.EtwadenErkältungsbalsamoder<strong>die</strong>mitMandelölangereicherte<br />

Nasensalbe, hilfreich<br />

bei Schnupfen und trockener<br />

Luft.HalspastillenundHustenbonbons<br />

fördern <strong>die</strong> Befeuchtung<br />

der Schleimhäute. Sehr<br />

wohltuendistaucheinflüssiger<br />

Badezusatz.PraktischsindKräuterteeinPortionssticks:heißes<br />

Wasser drüber und schon hat<br />

maneinenwohltuendenTee!<br />

&<br />

Tipp vom<br />

Apotheker<br />

Dr. Mathis Scheltdorf<br />

<strong>Ein</strong> Zwicken<br />

im Rücken<br />

VielekennendasGefühl,wenn<br />

esimNacken-undSchulterbereich<br />

zieht und zwickt oder<br />

wenn gar <strong>die</strong> Wirbelsäule<br />

schmerzt.DiehäufigstenGründe<br />

hierfür sind eine untrainierte<br />

Muskulatur,Fehlhaltungenund<br />

Verspannungen. Hierzu einmal<br />

einpaarTipps.<br />

<strong>Ein</strong>ewichtigeBasisbeiderPräventionistausreichendeBewegung.<br />

Auch wer viel Zeit am<br />

Schreibtischverbringt,kanneinigesfürseinenRückentun.Etwa<br />

mitwechselndenSitzpositionen<br />

oderflexiblenRückenlehnen.Jeder<br />

Gang durch das Treppenhaus,auchtelefonierenimStehenstärkendenRücken.<strong>Ein</strong>Spaziergang<br />

zur Mittagspause tut<br />

derVerdauungundauchdemRückengut.Odervielleichteinmal<br />

mitdemFahrradzurArbeitfahren?KleinePausen,indenender<br />

Kopfgekreistund<strong>die</strong>Schultern<br />

bewegt werden, lösen leichte<br />

VerspannungenimNacken.<br />

WerdenSchmerzennichtbehandelt,<br />

droht der Schmerz chronischzuwerden.LinderungkönnenauchPräparatemitWirkstoffenbringen,<strong>die</strong><strong>die</strong>Produktion<br />

derschmerzverursachendenBotenstoffe<br />

hemmen. UnterstützendhelfenmanuelleTherapien<br />

wieWärme-oderKältepackungen,MassagenundGymnastik.<br />

Der Tipp<br />

von Trölsch<br />

Jürgen Trölsch<br />

Hörtsichgutan,aberwassteckt<br />

hinter dem Begriff „Genussbrot“?WiedasWortschonsagt,<br />

isteseinBrotfürdenbesonderenGenuss.Eshateineneigenen<br />

starkenCharakter,basierend<strong>auf</strong><br />

außergewöhnlichenZutaten,GewürzenoderderArtundWeise,<br />

wieesgebackenwird.<br />

Das„Genussbrot“entfaltetsein<br />

Aromaalleinoderbegleitetvon<br />

einemStückchenfrischerButter.<br />

EssiehtsichgernalsGastbeibesonderenAnlässenundvermag<br />

einenalltäglichenMomentzueinembesonderenzumachen.<br />

IchwillIhnenein„Genussbrot"<br />

empfehlen,dasjüngstinunserer<br />

Backstubeerdachtwurde.Eshat<br />

inkürzesterZeit<strong>die</strong>GaumenunsererKundenerobertundver<strong>die</strong>nt<br />

darum eine Empfehlung.<br />

Es ist das Pflaumen-Nuss-Brot.<br />

Wir backen es aus einem Bio-<br />

Roggenvollkorn,daswirindereigenen<br />

Mühle frisch geschrotet<br />

haben. Dann setzen wir einen<br />

Sauerteigan,der24Stundenreifendarf.DemTeigfügenwirgetrocknetePflaumenundganze,<br />

geröstete Haselnüsse hinzu -<br />

undabgehtesindenBackofen!<br />

Esentstehtdarineinherrliches,<br />

fruchtigesAroma.Um<strong>die</strong>seszu<br />

bewahren, wird das Pflaumen-<br />

Nuss-BrotinScheibengeschnittenundinkleinen<strong>Ein</strong>heitenverpackt,<br />

sodass es für Sie noch<br />

lange ein besonderer Genuss<br />

bleibt. Reimt sich ja auch:<br />

Pflaume+Nuss=Genuss.<br />

<strong>LEO</strong>-CENTER AKTUELL<br />

Trends<br />

Brot-Genuss mit<br />

Pflaume-Nuss<br />

Tipp von<br />

Alte Brennerei<br />

Miriam Weiser<br />

Frische Pesto<br />

aus Italien<br />

Musseseinmalschnell,schnell<br />

gehenmiteinemNudelgericht,<br />

presto, presto!, dann gibt es<br />

kaumetwasBesseresalsPesto.<br />

DochPestokannnochvielmehr!<br />

Entdecken Sie unser neues<br />

Pesto-Sortiment: originale<br />

Pesto,frischausItalien!<br />

Schon<strong>die</strong>pureVielfaltderGeschmacksrichtungenmachtLust<br />

<strong>auf</strong>Pesto.Dasbeginntmitdem<br />

Basilikum-Klassiker alla genoveseundmitPestorosso.Dann<br />

<strong>die</strong> herbstlichen Genüsse mit<br />

WalnussundTrüffeln.WieraffiniertPestoseinkann,wennBalsamico-Essig,RucolaoderPeperonimitspielen,könnenSiemit<br />

unserendreineuenPesto-Sorten<br />

erleben: Salsa Aceto Balsamico<br />

diModena,Salsaallarucolaund<br />

Salsapiccantina.<br />

DieseVielfalt,<strong>die</strong>Ihnenunsere<br />

Pesto bei Pasta <strong>auf</strong> den Teller<br />

bringt,könnenSieselbstweiter<br />

variieren. Etwa, wenn Sie <strong>die</strong><br />

PestomitSchafskäseanreichern.<br />

Wegenderherrlichen KräuterwürzevonPestokönnenSiedamitauchganzleichtSalatsoßen<br />

mit überraschenden Geschmacksrichtungenzaubern.<br />

DochauchbeiFleischgerichten<br />

inspiriertPestozueinerkreativenKüche:MeinspeziellerTipp:<br />

HähnchenbrustfiletinSpeckwickeln,<br />

Pesto mit Schmand mischen,ca.30MinutenimOfengaren-undfertigisteinleckeres<br />

Gericht.Soßeinklusive!Pestoist<br />

einAlleskönner.GutenAppetit!<br />

Im Lotus-Tempel<br />

Gabriele Buschbeck ist durch In<strong>die</strong>n gereist<br />

Mit einer aktuellen Ausgabe der<br />

<strong>Center</strong>-Zeitung im Gepäck, hat<br />

Gabriele Buschbeck aus Weil<br />

der Stadt eine eindrucksvolle<br />

Reise durch In<strong>die</strong>n gemacht.<br />

Hier ihr Bericht:<br />

„DieMega-Metropolemitüber18<br />

Millionen <strong>Ein</strong>wohnern empfing<br />

uns mit infernalischem Gehupe,<br />

da der Verkehr der Motorräder,<br />

Rikschas,AutosundBusse,mitKühen<br />

und Wasserbüffeln dazwischen,durchHupenscheinbarunfallfrei„geregelt“wird.DieStadtrundfahrtdurchNeu-Delhi,HauptstadtIn<strong>die</strong>ns,führteanbeeindruckendenPrachtbautenvorbeizum<br />

„RotenFort“,größtesBauwerkder<br />

Stadt. Nach dem Weltkulturerbe<br />

AgraFort,einerPalastanlageaus<br />

derZeitderMogul-Kaiser,wardas<br />

Taj Mahal ein absoluter Höhepunkt.EswurdeeinstvonShahJahanfürseineLieblingsfrauMumtazMahalerbaut:eingrandioser<br />

MarmorpalastmitMoscheen,Gärten,Brunnenanlagen.<br />

Nach der Fürstenstadt Bharatpu<br />

zeugteinJaipurderMaharadscha<br />

Stadtpalast, eine ehemalige Königsresidenz,<br />

von der einstigen<br />

Prachtentfaltung der indischen<br />

Rätselsieger<br />

Gewinnerin des letzten Rätsels<br />

ist Dagmar Zühlsdorff aus Gerlingen.<br />

Wir gratulieren! Als Gewinn<br />

erhält Frau Zühlsdorff einen<br />

<strong>Center</strong>-Gutschein im Wert<br />

von 50 Euro.<br />

Rätseln auch Sie mit! Schicken<br />

Sie <strong>die</strong> Lösung bis spätestens<br />

Mittwoch, den 25. September,<br />

an das:<br />

<strong>LEO</strong>-<strong>Center</strong> Management<br />

<strong>Leonberg</strong>er Straße 98 - 108<br />

71229 <strong>Leonberg</strong><br />

E-Mail: info@leo-center.de<br />

Auflösung vom<br />

19./21. September 2013<br />

Herrscher. Die „Rosa Stadt“ mit<br />

dem „Palast der Winde“ bezaubertedurchseinefröhlichenMenschen.ReichisthierdasAngebot<br />

an Edelsteinen, Silber, Schmuck<br />

undTeppichen.<br />

Über<strong>die</strong>Karawanenstraßedurch<br />

<strong>die</strong>WüsteTharerreichtenwirBikanerundMandawa,woprächtige<br />

HandelshäuserandeneinstblühendenHandelerinnern.Zurück<br />

inDelhi,besuchtenwirdenLotus-<br />

TempelunddasDenkmalfürMahatmaGandhi.InDelhikonnten<br />

wirauchdasüberausfröhlicheHolifesterleben,das,sowurdeunsgesagt,alleKastenvereint.<br />

Von <strong>die</strong>sen sogenannten Kasten<br />

gibtesinIn<strong>die</strong>nfünfHauptkasten<br />

mitvielenUnterkasten.Jeniedriger<br />

<strong>die</strong> Kaste, desto schlechter<br />

sind <strong>die</strong> Lebensverhältnisse. Wir<br />

sahensehrvielArmut.InIn<strong>die</strong>n<br />

war übrigens <strong>die</strong> Ernte voll im<br />

Gange: Hier wird das Getreide<br />

nochmitSichelngeschnitten,wie<br />

beiunsbisin<strong>die</strong>1950-erJahre.<br />

AuchdasgehörtzudenstarkenBildern,mitdenenmirIn<strong>die</strong>nunvergesslichbleibenwird!“<br />

Für<strong>die</strong>senBerichtbedankenwir<br />

unsmiteinem<strong>Ein</strong>k<strong>auf</strong>sgutschein<br />

imWertvon50Euro.<br />

Machen Sie mit!<br />

10./12. Oktober 2013<br />

Mein Leo-<strong>Center</strong><br />

Madelein Kariegus, Höfingen<br />

„Ich gehe gerne ins<br />

Leo, weil es hier viele<br />

Sachen gibt. Manchmal<br />

schlendere ich<br />

einfach nur herum,<br />

trinke 'nen Kaffee,<br />

esse Kuchen. Ich<br />

komme hier her, seit<br />

ich mich erinnern<br />

kann. Und gerne<br />

komme ich auch, weil<br />

ich hier Leute treffe.<br />

Ich wünsche dem<br />

Leo, dass es weiter interessant<br />

und erfolgreich<br />

bleibt.“<br />

Gelöstes Sudoku einschicken und gewinnen<br />

40 Jahre<br />

mitten im <strong>LEO</strong>-<strong>Center</strong><br />

Eigene Werkstatt<br />

40 Jahre<br />

mitten im <strong>LEO</strong>-<strong>Center</strong><br />

Vergrößernde Sehhilfen<br />

Unser<br />

Geburtstagsangebot<br />

1 Pesto 5,- €<br />

3 Pesto 13,- €<br />

Ausgenommen Walnuss- und Trüffelpesto.<br />

Ihr Fachgeschäft<br />

für<br />

Brände,<br />

Liköre und Feinkost<br />

im Leo <strong>Center</strong><br />

GODEL<br />

<strong>Leonberg</strong> • Leo-<strong>Center</strong><br />

Erdgeschoss<br />

(gegenüber der Apotheke)<br />

Telefon 07152/42824<br />

Sie sind herzlich eingeladen zu<br />

unseren Veranstaltungen im Herbst:<br />

17.10. Michael Peinkofer<br />

14.11. Wolfgang Schorlau<br />

21.11. Gunter Haug<br />

Beginn jeweils um 19.30 Uhr in der Stadtbücherei,<br />

<strong>Leonberg</strong>.<br />

Wir freuen uns <strong>auf</strong> Sie!<br />

im Leo-<strong>Center</strong> <strong>Leonberg</strong> · Tel.: 0 71 52 / 90 27 07<br />

www.roehm-buch.de

10./12. Oktober 2013<br />

<strong>LEO</strong>-CENTER AKTUELL<br />

Seite 3<br />

Passion fürs Stricken: Heiderose Schwenk mag’s gerne kreativ<br />

Wo Strick schon sehr<br />

lange <strong>die</strong> Mode rockt<br />

Das Wollstudio ist eine Erfolgsgeschichte<br />

Die Fäden fest in der Hand hält<br />

Heiderose Schwenk in ihrem<br />

Wollstudio. Und das seit 36 Jahren,<br />

also fast schon seit der Eröffnung<br />

des Leo-<strong>Center</strong>s. Und<br />

wer, außer ihr, hat schon<br />

Stammkunden in Paris?!<br />

Wollstudio: Klingt das nicht ein<br />

bisschen schönfärberisch? Und<br />

Wolle:Istdasnichtganzwarmer<br />

OfenundOma,dickeSockenund<br />

ein bisschen altbacken? Nein,<br />

keineBange!Gemütlichistessowieso,aberauchganzuptodate!<br />

Top-modischalso.Unddasnicht<br />

nur,weilStrick<strong>die</strong>letztenJahre<br />

<strong>die</strong>Moderockt.Akkuratsortiert<br />

isthierdasunendlicheFarbenspiel<br />

derWare,WollevomBodenbis<br />

Mit fliegenden Nadeln<br />

und vielen schönen Ideen<br />

zurDecke!Geradeso,alswollte<br />

sicheinMalermitfrischerPalette<br />

anseinnächstesGemäldewagen.<br />

Am Werken ist Heiderose<br />

Schwenksowieso.Mitfliegenden<br />

Nadeln.WennnichtgeradeKundschaftdaist,nachfrischenKnäueln,<br />

Nadeln, Knöpfen fragt oder<br />

mitSchwenküberdenFachzeitschriftenmitneuenMusterbögen<br />

hängt.Unddaskanndauern.Wie<br />

einWerkstatt-Gesprächeben.Wie<br />

imAtelier,imStudio.ImWoll-Studio.MitHändenzugreifenistder<br />

ElandesSchaffens,<strong>die</strong>Freudeam<br />

Kreativen.HierwerdenEntwürfe<br />

beratschlagt,Tippsgegeben,auch<br />

malmitgebrachteTeilemitfeinem<br />

FadenzumGanzengefügt.<br />

DieKundinnenwissen,wassiean<br />

„ihrem Wollstudio“ haben. Groß<br />

<strong>die</strong>AuswahlanaktuellenGarnen.<br />

Naturgarnevorneweg,mehrund<br />

mehrauchBio-Ware,fairgehandelt.<br />

Dann natürlich Heiderose<br />

Schwenk.<strong>Ein</strong>eFachfraudurchund<br />

durch,<strong>die</strong>mitansteckenderLeidenschaftfürihreProfessionund<br />

ihreKundschaftlebtundarbeitet.<br />

UndweilHeideroseSchwenkihr<br />

HandwerkvonderPike<strong>auf</strong>gelernt<br />

hat,zudemausderModebranche<br />

kommt,isthieranBeratung,Anregung,neuenIdeenkeinMangel.So<br />

hatsiebereits1978<strong>die</strong>ersteModenschauim<strong>Center</strong><strong>auf</strong><strong>die</strong>Beine<br />

gestellt. Ganz alleine, ganz mit<br />

Strick,mit40eigenen,selbstgefertigtenModellen.<br />

InderFolgehatteSchwenkgroßen<br />

AnteilanderEtablierungderModenschauim<strong>Center</strong>,dersiealle<br />

Jahre wieder ganz individuelle<br />

Glanzlichter <strong>auf</strong>setzt. Und wenn<br />

ein Model nach der Schau ein<br />

Stückamliebstengleichbehalten<br />

möchte,kannesschonmalpassieren,dass<strong>die</strong>Damedannerfahren<br />

muss:Leiderunverkäuflich!<br />

Kurzum:DasWollstudioisteineInstitution.<br />

Entsprechend stark ist<br />

<strong>die</strong>KundenbindungundderKreis<br />

derStammkunden.<strong>Ein</strong>Erfolg,für<br />

denHeideroseSchwenkeinscheinbareinfachesRezepthat:„OrientierungamKunden.Ichmussetwas<br />

tun für meine Kunden. Das ist<br />

mein wichtigstes Prinzip.“ Das<br />

strahltaus,bisnachParis,woeine<br />

<strong>Leonberg</strong>erinlebt:„Zwei,dreiMal<br />

imJahrkommtsieunddecktsich<br />

beimirein.DieseTreueistauch<br />

Die Frau aus Paris<br />

deckt sich im Wollstudio ein<br />

menschlichsehrschön.Vielekommen<br />

jetzt schon in der zweiten<br />

odergardrittenGeneration.Dass<br />

<strong>die</strong>jungenLeutedasStrickenjetzt<br />

sostarkfürsichentdeckthaben,<br />

dasfreutmichganzbesonders.SogarjungeMänner",sagtHeiderose<br />

Schwenklachend,undselbstverständlichklapperndazuflinkbewegteNadeln!<br />

Mein Leo-<strong>Center</strong><br />

Simone Adam, Oedesheim<br />

„Ich gehe gerne ins<br />

Leo-<strong>Center</strong>, weil es<br />

hier nicht hektisch ist<br />

wie anderswo. Hier<br />

fühle ich mich nicht<br />

erschlagen, weil das<br />

<strong>Center</strong> eine sympathische<br />

Größe hat.<br />

Man kann gemütlich<br />

Kaffee trinken und in<br />

aller Ruhe shoppen.<br />

Mode, Schuhe,<br />

Schmuck. Ich finde<br />

immer was. Auch<br />

preislich stimmen<br />

hier <strong>die</strong> Relationen.<br />

Ich wünsche dem<br />

Leo-<strong>Center</strong>, dass es<br />

bleibt, wie es ist, und<br />

mich doch immer<br />

wieder positiv überrascht!“<br />

Mit dem Umzug ins Erdgeschoss<br />

konnte das Schuhhaus<br />

Werdich sein Angebot im <strong>Center</strong><br />

ganz wesentlich vergrößern<br />

- und auch sein Profil als Shoe-<br />

Town Werdich weiter schärfen.<br />

Aktueller Erfolg des Ulmer Familienunternehmens:<br />

<strong>die</strong> Auszeichnung<br />

als „Deutschlands<br />

bester Schuhhändler 2013“.<br />

Sehr appetitlich<br />

und sehr großzügig<br />

Tchibo-Filiale mit Café-Bar neu gestaltet<br />

Mit einem Verwöhnprogramm<br />

für <strong>die</strong> Kunden hat Tchibo nach<br />

einer kurzen Umbau-Phase<br />

seine Filiale im Leo-<strong>Center</strong> wiedereröffnet:<br />

ein neues Outfit mit<br />

einigen Novitäten.<br />

Butternapf,KäsekuchenundLütticherWaffeln,dazueinenBecher<br />

Kaffee.DiesesGratis-Angebotließensich<strong>die</strong>Kundengerneschmecken.<br />

Der Anlass für <strong>die</strong> schöne<br />

Geste:TchibohatseinenStoreim<br />

Erdgeschoss des <strong>Center</strong>s umgebautundganzneugestaltet.<br />

„Wow,sindwirgroß!“SofasstFilialleiterin<br />

Nicole Scholl den <strong>Ein</strong>druckzusammen,dersichihrbot,<br />

alssie<strong>die</strong>Neugestaltungerstmals<br />

voll überblicken konnte. Und so<br />

zeigt sich <strong>die</strong> Tchibo-Filiale mit<br />

Café-Bardennauchtatsächlich:of-<br />

SchonderersteBlickin<strong>die</strong>Shoe-<br />

Town Werdich zeigt:Hier dreht<br />

sichallesumdasThemaSchuhe!<br />

DieKundenkönnensichhier<strong>auf</strong><br />

einegroßeAuswahlanMarkenschuhenund<strong>auf</strong>einbequemes<strong>Ein</strong>k<strong>auf</strong>serlebnis<br />

freuen. Angeboten<br />

werdenmehrals12.000PaarDamen-,Herren-,Kinder-undSportschuhesowieAccessoiresausden<br />

Kollektionen renommierter HerstellerwiePaulGreen,Ecco,FernandoStrappa,Sommerkind,S.Oli-<br />

ver, Bugatti, Rieker, Superfit, Ricostaundvielemehr.<br />

Die Weichen für gesunde Füße<br />

werdenbereitsimKindesaltergestellt!DeshalblegtmanbeiWerdich<br />

ein besonderes Augenmerk<br />

<strong>auf</strong><strong>die</strong>kleinenKunden.<strong>Ein</strong>egroße<br />

AuswahlanKinderschuheninverschiedenen<br />

Größen und Weiten<br />

wartet<strong>auf</strong><strong>die</strong>passendenFüße.Zu-<br />

Bei Kindern ist<br />

der Sitz besonders wichtig<br />

demsorgteinegroßeKinderrut-<br />

schebei den kleinenGästen für<br />

Spiel&SpaßbeimSchuhk<strong>auf</strong>.<br />

ServicewirdbeiWerdichgroßgeschrieben.<br />

Das ShoeTown-Team<br />

unterderLeitungvonAnaHanke<br />

stehtdenKundenbeimSchuhk<strong>auf</strong><br />

fachkundig beratend zur Seite.<br />

Dennschließlichmussdasneue<br />

Schuhwerk den wichtigsten<br />

fen,klargegliedert,sehrübersicht-<br />

lich.Undsehrappetitlich,möchte<br />

manhinzufügen,denn<strong>die</strong>kontrastierendeKombinationvonKaffeebraunundWeißwirktsehrapart.<br />

Kaffee ist natürlich weiter das<br />

Kerngeschäft des Kaffeerösters,<br />

derzweiDutzendVariantenimAngebothat.Hinzukommtderganze<br />

Non-Food-Bereich mit saisonal<br />

wechselndenAngeboten,vonder<br />

Allwetter-JackebiszuWohn-Accessoires.HierwartetTchibomit<br />

einerNovität<strong>auf</strong>,wieSchollerklärt:„<strong>Ein</strong>i-Pad,überdasmanvor<br />

Ortetwa<strong>die</strong>individuellpassende<br />

Konfektionsgrößebestellenkann.“<br />

Nicht zuletzt: Die Café-Bar hat<br />

jetzt Sitzmöglichkeiten. Scholl<br />

zeigtsichbegeistert:„Dasallesist<br />

super gelungen. Es ist einfach<br />

schönundmachtguteLaune!“<br />

Auf ein Neues! Das Tchibo-Team hat Spaß am neuen Shop-Design<br />

Zweckerfüllen:EssolldemstolzenBesitzerstil-undpassformgerechtzusagen!<br />

Die Erfolgsgeschichte von Werdich<br />

begann 1895, als sich der<br />

SchuhmachermeisterJohannWerdichnachseinenWanderjahrenin<br />

WangenimAllgäuniederließund<br />

dort zusammen mit seiner Frau<br />

WilhelmineeinSchuhgeschäfteröffnete.DieSöhneundEnkeldes<br />

Firmengründers ShoeTown Werdich<br />

haben im L<strong>auf</strong>e der JahrzehnteeinevorsichtigeExpansion<br />

desUnternehmensinBaden-WürttembergundBayerngetätigt.<br />

SobetreibtWerdichderzeit41Filialen<br />

und gehört somit zu den<br />

größten SchuhhandelsunternehmeninSüddeutschland.DasUnternehmenwirdheuteindernunmehrviertenGenerationvonPeterundFriedrichWerdichsowie<br />

EmilFreundgeleitet.<br />

Shopping-Magnet<br />

für <strong>Leonberg</strong><br />

Alexander Otto<br />

LiebeLeserinnenundLeser,<br />

wirfreuenuns,mitIhnenzusammen<strong>auf</strong>40sehrerfolgreicheJahreIhresLeo-<strong>Center</strong>szurückblickenzukönnen.<strong>Ein</strong>Erfolg,<br />

der nicht zuletzt Ihrer<br />

TreuezumLeo-<strong>Center</strong>zuverdankenist.Außerdemsehrerfreulich:ImLeo-<strong>Center</strong>haben<br />

etwa800MenschenihrenArbeitsplatz,<br />

76 Azubis werden<br />

hierausgebildet.<br />

SeitseinerEröffnungimOkto-<br />

ber1973habenwirdasLeo-<br />

<strong>Center</strong> für seine BesucherinnenundBesucherimmerwieder<br />

erweitert und modernisiert.<br />

So präsentiert sich das<br />

<strong>Center</strong>auchnach40Jahrenals<br />

lebendiger und dynamischer<br />

Marktplatz, der sich stets an<br />

den Kundenwünschen orientiert.AberdasLeo-<strong>Center</strong>im<br />

Herzenvon<strong>Leonberg</strong>istnicht<br />

nur<strong>die</strong>ersteAdressezum<strong>Ein</strong>k<strong>auf</strong>en,sondern<strong>die</strong>ntdarüber<br />

hinausauchalsbeliebterErlebnistreffpunkt.<br />

FürdasLeo-<strong>Center</strong>hat<strong>die</strong>ECE<br />

ein maßgeschneidertes Konzeptentworfen-mitattraktiven<strong>Ein</strong>k<strong>auf</strong>s-undServiceangebotenundmitvertrautem,heimatlichemFlair.<br />

Dazu gehört<br />

aucheinehochwertigeArchitektur,<strong>die</strong>sichharmonischins<br />

Umfeldeinfügt.VielLichtund<br />

Transparenz sowie moderne<br />

Materialien verleihen dem<br />

Leo-<strong>Center</strong>einefreundlicheAtmosphäre,indersich<strong>die</strong>Besu-<br />

cherinnenundBesucherwohl<br />

fühlen.Damithat<strong>die</strong>ECEauch<br />

in <strong>Leonberg</strong> einen nachhaltigenImpulszurStadtentwicklunggegeben-wieaninsgesamt189Standorteninganz<br />

DeutschlandundEuropa.<br />

Ihnen allen, liebe Leserinnen<br />

undLeser,wünscheichauch<br />

weiterhin viel Spaß und<br />

Freudebeim<strong>Ein</strong>k<strong>auf</strong>s-undErlebnisbummel<br />

in Ihrem Leo-<br />

<strong>Center</strong>.<br />

AlexanderOtto<br />

ECEProjektmanagement<br />

Vorsitzenderder<br />

Geschäftsführung<br />

Auf Schritt und Tritt ein gutes Gefühl<br />

Mit ShoeTown Werdich schafft das Familienunternehmen im Leo-<strong>Center</strong> auch eine Erweiterung des Angebotes<br />

Rosetta Marino (li.) und Jennifer Jenkins von ShoeTown Werdich<br />

Jetzt schon an Weihnachten denken<br />

Markenqualität seit 1973.<br />

Leo-<strong>Center</strong> <strong>Leonberg</strong><br />

0 71 52 / 94 95 65

Seite 4<br />

<strong>LEO</strong>-CENTER AKTUELL<br />

10./12. Oktober 2013<br />

„Das Leo-<strong>Center</strong> bietet große<br />

Chancen für unsere Stadt“<br />

Bernhard Schuler<br />

DasSchwabenalteristerreichtdasLeo-<strong>Center</strong>wird40Jahrealt.<br />

DazugratuliereichdemLeo-<strong>Center</strong>sowieallen,<strong>die</strong>zumErreichen<strong>die</strong>sesJubiläumsihrenBeitraggeleistethabenundleisten.<br />

WelcheBedeutungdasLeo-<strong>Center</strong>inunsererStadterreichthat,<br />

wird dann besonders deutlich,<br />

wennmansich<strong>die</strong>Fragestellt:<br />

„Waswäre<strong>die</strong>StadtohneLeo-<br />

<strong>Center</strong>?“<br />

Das Leo-<strong>Center</strong> ist <strong>die</strong> DrehscheibeanderNahtstellezwischen<br />

Eltingen und <strong>Leonberg</strong>,<br />

derüberdachteMarktplatz,das<br />

Kommunikationszentrum für<br />

<strong>die</strong>StadtunddasUmland.Für<br />

<strong>die</strong>BürgerinnenundBürgerhat<br />

esallesuntereinemDach.Esist<br />

beliebt bei Jung und Alt. ZugleichisteseinwichtigerBeitragfürunsereStadtderkurzen<br />

Wege.<br />

Seit1957hattensichAktiveim<br />

damaligenGewerbe-undHandelsvereinGedankendarübergemacht,wiesichEltingenund<strong>Leonberg</strong>praktischnäherkommen<br />

könnenundzugleichdererheblicheK<strong>auf</strong>kraftabflussnachStuttgartzurückgeholtwerdenkann.<br />

Aber<strong>die</strong>Ideeistdas<strong>Ein</strong>e,<strong>die</strong>UmsetzungdasAndere.Esistder<br />

TatkraftdesdamaligenOberbürgermeisters<br />

Dr. Dieter Ortlieb,<br />

derEntscheidungskraftderdamaligenMitgliederdesGemeinderatessowiedemgutenMiteinanderderECEmitderStadtzu<br />

verdanken,dass<strong>die</strong>seInitialzündungzurStärkungderUrbanität<br />

der damals gerade zehn Jahre<br />

jungen Großen Kreisstadt gelang.<br />

Seitheristvielgeschehen-jetzt<br />

gilt es, in <strong>die</strong> <strong>Zukunft</strong> zu<br />

schauen.HierbietetdasLeo-<strong>Center</strong>fürunsereStadtgroßeChancen.EsistausallenTeilender<br />

StadtmitdemÖPNVguterreichbar,fürvieleBewohnerderKernstadtauchohneWeitereszuFuß<br />

odermitdemRadsowienatürlichauchmitdemAuto.Esist<br />

eine attraktive <strong>Ein</strong>k<strong>auf</strong>s- und<br />

Kommunikationsstätte. Seine<br />

zentraleLagebietetbesondere<br />

ChanceninZeitendesdemografischenWandels.Behindertengerecht,<br />

großzügig, zentral gelegen-dassind<strong>die</strong>Chancen,<strong>die</strong><br />

sichdemLeo-<strong>Center</strong>bieten.Und<br />

seineGrößebietetimVergleich<br />

zudenvielgrößeren<strong>Ein</strong>k<strong>auf</strong>szentreninanderenOrteneinen<br />

besonderenCharmefür<strong>die</strong>Kunden,<strong>die</strong>esetwasüberschaubarermögen.<br />

Auchinder<strong>Zukunft</strong>wirdsich<br />

das Leo-<strong>Center</strong> immer wieder<br />

demWandelderZeitanpassen<br />

undsichneuenThemenstellen<br />

müssen, seien es VeränderungenvorOrtoderTrendswiedas<br />

VordringendesE-Commerce.Es<br />

wirdwichtigsein,weitereingutesVerhältniszudenkleineren<br />

<strong>Ein</strong>zelhändlerninderStadtsowiemitPolitikundVerwaltung<br />

zu pflegen. So wie am Beginn<br />

des Leo-<strong>Center</strong>s ein gemeinsamesZusammenwirkenvonörtlichem<strong>Ein</strong>zelhandel,Politikund<br />

VerwaltungsowieECEdenStartschussgab,sowerdenauchin<br />

der<strong>Zukunft</strong>nurdurchgutesgemeinsames<br />

Zusammenwirken<br />

<strong>die</strong> neuen Herausforderungen<br />

bewältigt.<br />

Ich wünsche dem Leo-<strong>Center</strong>,<br />

seinenMietern,denBeschäftigtenundderKundschaftfür<strong>die</strong><br />

<strong>Zukunft</strong>allesGuteunddankeallen,<strong>die</strong>ihrenBeitragzu<strong>die</strong>sem<br />

Erfolgsmodell geleistet haben<br />

undtäglichleisten.<br />

BernhardSchuler<br />

Oberbürgermeister<br />

Mein Leo-<strong>Center</strong><br />

Sofia Kocher, <strong>Leonberg</strong><br />

„Es gibt keinen Samstag,<br />

an dem ich nicht<br />

im <strong>Center</strong> bin. Ich<br />

komme gerne, weil<br />

man hier alles <strong>auf</strong> einen<br />

Schlag k<strong>auf</strong>en<br />

kann. Klamotten,<br />

Schuhe, Essen. Das<br />

<strong>Center</strong> ist für mich<br />

auch Kindheitserinnerung.<br />

Es gibt ein<br />

Foto, wo ich als<br />

kleine Göre mit meinem<br />

Opa beim Nikolaus<br />

bin. Das <strong>Center</strong><br />

ist für mich auch ein<br />

Treffpunkt mit Freunden.<br />

Ich wünsche<br />

dem <strong>Center</strong>, dass es<br />

sich weiter behauptet<br />

und spannende Aktionen<br />

bietet.“<br />

Klare Linie mit Farbtupfern<br />

Chez Charles bietet Mode für Frauen mit Sinn für das gewisse Etwas<br />

Chez Charles ist eine Erfolgsgeschichte!<br />

<strong>Ein</strong> klassisches Fachgeschäft<br />

für Damenoberbekleidung,<br />

das sich dank einer klaren,<br />

starken Linie behauptet:<br />

Seit 40 Jahren, also seit der Eröffnung<br />

des Leo-<strong>Center</strong>s!<br />

Die Sch<strong>auf</strong>enster von Chez Charles sind eine Augenweide<br />

ChezCharles,dasklingteinwenig<br />

nachParis,nachfranzösischerEleganz.Wasaberhatestatsächlich<br />

mit<strong>die</strong>semNamen<strong>auf</strong>sich?Marc<br />

Schindler, der Chez Charles seit<br />

2005 betreibt, weiß Bescheid:<br />

„Der erste Inhaber, der das Geschäft<br />

1973 gegründet hatte, ist<br />

einFrankreich-Fan.Sokameszu<br />

demNamen."LangjährigeStammkunden,<br />

weiß Schindler, haben<br />

sichdar<strong>auf</strong>ihreneigenen,schwäbischen<br />

Reim gemacht: „Ich k<strong>auf</strong>'<br />

beimKarleein.“<br />

Gebliebenistabernichtnurder<br />

Name,sondernauchdasProfilvon<br />

Chez Charles, betont Schindler:<br />

„WirsindunseremStilimmertreu<br />

geblieben.Dasgiltvornewegfür<br />

unsereAnsprücheanMaterialund<br />

Schnitte.Typischist<strong>die</strong>klare,klassisch-sportliche<br />

Linie, zu denen<br />

sichaucheinpaarExotenmitausgefallenemDesigngesellen.“FarbtupfernenntdasSchindler,auch<br />

„bunteVögel,<strong>die</strong>amPulsderZeit<br />

sindmitaktuellenDingen“.<br />

AktuellsinddasModemacher,<strong>die</strong><br />

denTrendzurLändlichkeit<strong>auf</strong>greifen.SportalmetwaausKitzbühel,<br />

mitalpinemLifestyle:„Dasistein<br />

bisschenbunter,schrillerundlässt<br />

sich hervorragend mit unserer<br />

klassischen Linie kombinieren.“<br />

PeppgebenauchAngieMillermit<br />

demTrachten-Trend,derBlusen-<br />

SpezialistWallmannoderderkernigeCountry-LookvonSteffner.<br />

Die Basis im Angebot von Chez<br />

CharlesbesorgennamhafteregionaleAnbieter.MarcCainetwaaus<br />

derNähevonTübingenoderLuisa<br />

CeranoausNürtingen:„Dassind<br />

unsere stärksten Partner,“ stellt<br />

der Chez Charles-Chef fest und<br />

Starke regionale Partner<br />

und ein paar bunte Vögel<br />

nenntnoch<strong>die</strong>Strick-LinievonRepeat,denHosen-SpezialistenCambiaundMargittesmitDesigner-<br />

Shirts. Sukzessive ausgebaut hat<br />

Chez Charles übrigens das Segment<br />

mit Accessoires. Exklusive<br />

TaschenausItalienetwa.Außerdemelegante,<br />

in FamilienbetriebengefertigteSchuheausSpanien.<br />

DieSynthesevonschönerForm,<br />

vonStilundQualitätbleibtauch<br />

hierdasGrundprinzip.<br />

Auf <strong>die</strong> Erfolgsgeschichte von<br />

Chez Charles ist Marc Schindler<br />

durchausstolz:„BeiallerBescheidenheit:Wirsinddasexklusivste<br />

Geschäftim<strong>Center</strong>.WennichKollegen<br />

draußen erzähle, dass wir<br />

<strong>auf</strong> 150 Quadratmetern 15 verschiedeneFirmenanbieten,dann<br />

wollen<strong>die</strong>dasgarnichtglauben.<br />

UnsereStärkeist,nebenderKombinierbarkeitderverschiedenenLinien,<br />

auch <strong>die</strong> Fachberatung.<br />

Meine sechs Mitarbeiterinnen<br />

kommenallevomFach.Dasmerkenundschätzen<strong>die</strong>Kunden."<br />

Und für den großen Kundenstammgibtesauchimmerwieder<br />

saisonale Aktionen. Oder, wie<br />

MarcSchindlersagt:„Treuewird<br />

belohnt. Bei uns ist immer was<br />

los!“<br />

Mein Leo-<strong>Center</strong><br />

Chanel Volkmar, Rutesheim<br />

„Ja, ich gehe gerne ins Leo-<br />

<strong>Center</strong>! Es ist einfach sehr<br />

praktisch, weil es <strong>auf</strong> einem relativ<br />

überschaubaren Raum<br />

doch sehr viel zu bieten hat.<br />

Für Mode und Schuhe oder für<br />

elektronischen Bedarf ist das<br />

<strong>Center</strong> für mich eine feste Anl<strong>auf</strong>station.<br />

Ich mag auch das<br />

Reformhaus, weil es da ums<br />

bewusste und gesunde Leben<br />

geht: Glückwunsch zum <strong>Ein</strong>tritt<br />

ins Schwabenalter - und<br />

nur Mut, um immer wieder<br />

Neues auszuprobieren!“<br />

<strong>Ein</strong> ganz einfaches Rezept für erstklassige Produkte<br />

Die Geschichte der Metzgerei Dietz liest sich wie das Musterstück eines erfolgreichen schwäbischen Familienunternehmens<br />

Seien Sie anspruchsvoll! Auch<br />

das könnte ein Motto der Metzgerei<br />

Dietz im Leo-<strong>Center</strong> sein,<br />

denn Dietz setzt ganz <strong>auf</strong> Frische<br />

und Qualität. Und damit<br />

<strong>auf</strong> natürliche, regionale Produkte<br />

aus alter Handwerkertradition.<br />

„AusderRegion-für<strong>die</strong>Region.“<br />

Das ist dann auch das offizielle<br />

MottoderMetzgereiDietz,<strong>die</strong>seit<br />

1949inSchopflochihrenStammsitzhat.DieHistoriederMetzgerei<br />

reichtabernocheinigesweiterzurück.<br />

<strong>Ein</strong>e Historie, <strong>die</strong> sich wie<br />

das Musterstück eines erfolgreichenschwäbischenFamilienunternehmensliest:<br />

„AlsFriedrichDietz1889inBietigheimseineeigeneMetzgereieröffnete,gabesinWürttembergnoch<br />

einen König. Und Tiere waren<br />

Nur Tiere von Bauern<br />

aus unserer Region<br />

selbstverständlich noch <strong>auf</strong> der<br />

Weide.DasResultatwarennicht<br />

nurgesündereFleisch-undWurstwaren,sieschmecktenauchbesser.Von<strong>die</strong>semköniglichenGeschmack<br />

können Sie sich noch<br />

heuteüberzeugen.Beiuns.Denn<br />

wirsind<strong>die</strong>senQualitätsansprüchenimmertreugeblieben,“be-<br />

kundetdasUnternehmen,dasin<br />

denvergangenen Jahrzehntenin<br />

derRegioneinigeFilialeneröffnet<br />

hat.Nichtzuletzt1994imLeo-<strong>Center</strong>.<br />

Zur regionalen Verankerung gehörtvorneweg<strong>die</strong>BasisallerProdukte:„Wirk<strong>auf</strong>ennurTiere,<strong>die</strong><br />

artgerecht gehalten werden und<br />

nurRassen,<strong>die</strong>hierauchheimisch<br />

Sie haben gut lachen: das Team der Metzgerei Dietz im <strong>Center</strong><br />

sind-beiLandwirten,derenBetriebe<br />

und Zuchtmethoden wir<br />

seitvielenJahrengenaukennen.“<br />

Und so betont Dietz selbstbewusst:„Dasswirdamitrichtiglie-<br />

gen, beweisen uns neben der<br />

TreuederKundenauch<strong>die</strong>zahlreichen<br />

Goldmedaillen, mit denen<br />

viele unserer Wurstspezialitäten<br />

JahrfürJahrausgezeichnetwerden.<strong>Ein</strong>igedavonstellenwirnoch<br />

nachaltenFamilienrezeptenher.<br />

DasistTradition,<strong>die</strong>Sieschmeckenkönnen."<br />

Undauchhiergilt:Wenigeristoft<br />

mehr!SobleibteinSatzvonFirmengründerAdolfDietzdasLeitmotivderMetzgereiDietz:„Esist<br />

sehreinfach,einehervorragende<br />

undwohlschmeckendeWurstherzustellen,<br />

man muss nur bestes<br />

FleischundbesteZutatenverwenden-undschonhatmaneinerstklassigesProdukt.“<br />

Überausappetitlichwirktsoschon<br />

<strong>die</strong>kreativgestalteteundakkurat<br />

gepflegteFrischethekederDietz-<br />

Filialeim<strong>Center</strong>.Dasistpure,natürlicheVielfalt,täglichfrisch<strong>auf</strong><br />

denTisch!VoneinerreichenAuswahlanWurstwaren,anSchinkenspezialitätenundFleischvonRind<br />

undKalb,SchweinundGeflügel,<br />

bis zu Frische-Produkten, <strong>die</strong> in<br />

derFeinkostkücheinHeroldstatt<br />

<strong>auf</strong> der Alb hergestellt werden.<br />

Maultaschen-Spezialitäten etwa,<br />

aberaucheinschönesSortiment<br />

anDosenwurstoderganzspeziell<br />

Schwäbischem:Kuttelnundsaure<br />

Nierle.UndtopistbeiDietzauch<br />

<strong>die</strong> Qualität der Beratung, denn<br />

Natürliche Vielfalt,<br />

täglich frisch <strong>auf</strong> den Tisch<br />

hierarbeitennurbestensausgebildeteundständigweitergeschulte<br />

MetzgermeisterundFachverkäuferinnen.<br />

EtwasBesonderessindbeiDietz<br />

auch <strong>die</strong> saisonalen Angebote.<br />

Ganzaktuell,passendzumbeginnendenHerbst:Reh,Hirschoder<br />

Wildschwein-natürlichausden<br />

heimischenWäldern!<br />

40 Jahre<br />

☎<br />

(0 71 52) 4 30 86 oder 4 79 69<br />

Fax 4 25 51 · www.central-apotheke.de<br />

Öffnungszeiten: jeweils durchgehend<br />

Mo. bis Sa. 8.30 - 20.00 Uhr<br />

Top-Service + Beratung in Ihrer Nähe in <strong>Leonberg</strong>.<br />

Bei uns inden Sie ständig Arzneimittel-Topangebote – bis zu 55% sparen!<br />

Botenservice im Altkreis <strong>Leonberg</strong>.<br />

120 g,<br />

statt 14,30 €*<br />

8,99 €<br />

(100 g = 7,49 €)<br />

Bis zu 55% sparen! Unsere Arzneimittel – Topangebote bis 03.11.2013<br />

5,31 €<br />

Paracetamol ratiopharm 500 mg 20 Tbl. 2,30 €* 0,99 €<br />

Diclo-ratiopharm Schmerzgel 100 g 9,97 €* 6,94 €<br />

Lopedium ISO akut 10 Brausetbl. 3,99 €* 2,98 €<br />

Systral 0,5% Hydrocort Creme 30 g 7,97 €* 5,95 €<br />

(100 g = 19,83 €)<br />

Ciclopirox Winthrop Nagellack 3 g 25,60 €* 19,99 €<br />

(10 g = 66,63 €)<br />

Aspecton Hustentropfen 50 ml 9,97 €* 7,95 €<br />

(100 ml = 15,90 €)<br />

Vitasprint B 12 30 Trinkampullen 49,95 €* 44,79 €<br />

Umckaloabo 50 ml 19,98 €* 15,98 €<br />

(100 ml = 31,96 €)<br />

Sie sparen 1,31 €<br />

Sie sparen 3,03 €<br />

Sie sparen 1,01 €<br />

Sie sparen 2,02 €<br />

Sie sparen 5,61 €<br />

Sie sparen 2,02 €<br />

Sie sparen 5,16 €<br />

Sie sparen 3,20 €<br />

*unser vorheriger Preis<br />

5,00 € Spar-Coupon: bis zu 33% sparen<br />

Ab einem <strong>Ein</strong>k<strong>auf</strong>swert von 15 Euro (ausgenommen sind verschreibungsplichtige<br />

Arzneimittel, Rezeptzuzahlungen und bereits im Preis reduzierte Produkte)<br />

erhalten Sie bei Abgabe des Coupons in unserer Apotheke 5,00 Euro Rabatt .<br />

Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Gutscheinen. Gültig bis 03.11.2013.<br />

Im Leo-<strong>Center</strong> · 71229 <strong>Leonberg</strong><br />

40 Jahre<br />

✁

<strong>Ein</strong>fach chic! Wir feiern Geburtstag<br />

- und Sie kö nen gewi nen!<br />

Dafür läuft vom 18. Oktober bis<br />

zum 3. November in der Ladenpa<br />

sag ein großes Bu zer-Gewi<br />

nspiel. Mitmachen lohnt<br />

sich, de n es gibt Preise im Gesamtwert<br />

von über 40 0 Euro<br />

zu gewi nen!<br />

Nr. 12<br />

dasLeo-<strong>Center</strong>wird40Jahre<br />

jung! Beka ntlich sol man<br />

<strong>die</strong>Festefeiernwiesiefalen.<br />

Sofreuenwiruns,mitIhnen<br />

das Jubiläum Ihres schönen<br />

Leo-<strong>Center</strong>sfeiernzudürfen.<br />

De n"dasLeo"isteinbedeutender,gewachsenerundfest<br />

verwurzelterBestandteilder<br />

Stadt:Justda,wosich<strong>Leonberg</strong>undEltingenküsen!<br />

Seit der Eröfnung hat sich<br />

dasLeo-<strong>Center</strong>durchunsere<br />

Aktivitäten über <strong>die</strong> Jahrzehntehinweghervoragend<br />

entwickelt.BasisdesErfolges<br />

ist<strong>die</strong>KombinationvonTraditionundI<br />

novation.Zumattraktiven,<br />

vielfältigen Angebotder90<strong>Center</strong>-ShopsgesellensicheineFülevonVeran-<br />

staltungen,hochwertiginsze-<br />

nierten Events, KinderprogrammenundAustelungen,<br />

darstelen.<br />

<strong>Ein</strong>ebesondersgroßeFreude<br />

istmir<strong>die</strong>Verbundenheitmit<br />

<strong>die</strong>dastäglicheAngebotder<br />

Stadt erweitern und inzwischeneinegelernteTradition<br />

zahlreichenlokalenundregionalen<strong>Ein</strong>zelhändlern,<strong>die</strong>uns<br />

seitdererstenStundebeglei-<br />

ten.<strong>Ein</strong>igesogarinGeneratio-<br />

nenübergreifendenFamilien-<br />

betrieben.Aldasmachtdas<br />

Leo-<strong>Center</strong>zueinemlebendigenMarktplatz.<br />

Ichwünschealen<strong>Ein</strong>zelhandels-,<br />

Dienstleistungs-, und<br />

Gastronomiebetreibern weiterhinguteGeschäfteundIh-<br />

nen,verehrteLeseri nenund<br />

Leser, stets viel Spaß beim<br />

Sho pingimLeo-<strong>Center</strong>.<br />

ChristianM.Andresen<br />

Seite 3<br />

Das Leo-<strong>Center</strong> wird 40 Jahre<br />

jung! Und wi e sich für Schwaben<br />

gehört, wo len wir unseren<br />

<strong>Ein</strong>tri t ins Schwabenalter feiern.<br />

Nicht nur ein bi schen, sondern<br />

richtig, also g'scheit: vom<br />

12. Oktober bis zum 3. November!<br />

Feiern Sie mit!<br />

herum.Nichtganzsofreiwilig<strong>die</strong><br />

autofreien So ntage, unruhigen<br />

Verhältnisen in heißen Weltgegendengeschuldet.Ganzfreiwilig<br />

und vol wildem Schwung aber<br />

warderAufbruchderJugendin<br />

eineneueZeit.FlowerPowerauch<br />

inderMode.UndzuBatik-Shirts<br />

im Jubel des Regenbogens, zu<br />

DaswareinEreignis,<strong>die</strong>ser18.Oktober1973!InderStadtundweit<br />

neuerFreiheitwandeltenerstmals<br />

Schlaghosen, Disco-Fever und<br />

darüberhinaus:Nachnureinem sogar<strong>die</strong>Mä ner<strong>auf</strong>Plateau-Soh-<br />

Jahr Bauzeit hat das Leo-<strong>Center</strong> lenundhohenAbsätzen.Undhät-<br />

tenSie'sgedacht?MitderÖfnung<br />

seinePfortengeöfnet.Undwerdamals<br />

mit dabei war, der erzählt desLeo-<strong>Center</strong>sbrachteauch<strong>die</strong><br />

voneinemFest,da sich<strong>auf</strong>Dauer „SendungmitderMaus“erstmals<br />

insGedächtniseingeprägthat.Tausende<br />

strömten herbei und ver-<br />

Lichtin<strong>die</strong>Kinderstuben:Ha py<br />

Birthday!<br />

Seite 3 bis 1<br />

nacheineinhalbJahrzehntenRingenum<strong>die</strong>Realisierungdes<strong>Center</strong>-Projektes<br />

eine Art Abstim-<br />

<strong>Center</strong>-Eröfnung. De n das Zei-<br />

Ja,auch<strong>die</strong>Sternestandengutzur<br />

mungmitdenFüßen:Ja,wirwol-<br />

len<strong>die</strong>sesLeo-<strong>Center</strong>!Wirwolen unterdenSternzeichen.<strong>Ein</strong>SymchenderW<br />

ageistderChampion<br />

<strong>die</strong>setop-moderneArtdes<strong>Ein</strong>k<strong>auf</strong>ens!<br />

Wir wolen es in <strong>die</strong>ser harmonisch,ofen,freundlich.Mit<br />

pathieträger und Glücksbringer,<br />

Stadt! TatkraftundKreativitätbegabt,im-<br />

<strong>die</strong>großePreis-Raly,beiderSie<br />

Natürlichward auchvielNeugierdemitimSpiel.UndStaunenpelnundNeueszuwagen.JustidemSi<br />

nefrischzuhalten:<strong>auf</strong>der durch<strong>die</strong>spa nenden,wechseln-<br />

Wir fasen <strong>die</strong>ses Jubiläum aber der Ladenstraße täglich tole<br />

merbereit,<strong>die</strong>Ärmelhochzukrem-<br />

über ein Buzer-Gewi nspiel in<br />

De ndasLeo-<strong>Center</strong>wareinesder <strong>die</strong>semSi nehatdasLeo-<strong>Center</strong> HöhederZeit! denAktioneninderLadenstraße, auch als Herausforderung und Preisegewi nenkö nen:biszum<br />

alerersten <strong>Ein</strong>k<strong>auf</strong>szentren im denBilderbuchstartun <strong>die</strong>Dyna-<br />

Solästsichdas<strong>Ein</strong>k<strong>auf</strong>enfür<strong>Leonberg</strong>und<strong>die</strong>Regionmiteinem<br />

Undsosieht<strong>Center</strong>ManagerChris-<br />

<strong>die</strong> Optimierung des Angebotes nen So ntag, dem 3. November.<br />

zumGenießen. ChancezurErneuerung<strong>auf</strong>.Soist Jubiläumsfinaleamverk<strong>auf</strong>sofe-<br />

Lande überhaupt und <strong>die</strong> erste mikdesAnfangsimmerverstan-<br />

den. Hat ausgebaut, umgebaut Sat zusammenfasen,derzueitianM.Andresenden40.Geburts-<br />

mitneuen,starkenMarkenbereits Un dazwischen:vierTageLive-<br />

Sho ping-Mal im dynamischen<br />

Süden<strong>die</strong>serRepublik.Sehr,sehr undeinGlasdachdr<strong>auf</strong>gebaut,hat nerganzfixenFormelgeworden tagdesLeo-<strong>Center</strong>salseinDo peltes,alseinFestzumFeiernundalnengestaltung<br />

wolen wir dem Oktober.<strong>Ein</strong>eZeitreisedurch40<br />

volimGange.UndauchinderIn-<br />

Modenschau,vom24.biszum26.<br />

groß für damalige Verhältnise, erweitertundsichimmerneuchic ist:„Ichgeh'insLeo!“ZumShoppen,<br />

zum Trefen mit Freunden, Chance: „Das ist ein toles Jubi-<br />

Wandel ein Gesicht geben. Mit JahreMode:Ha pyBirthday!„Ich<br />

glanzvolundsehr<strong>auf</strong>regend. gemacht.Stetsbestrebt,dasAnge-<br />

Aufregendwarauch<strong>die</strong>Zeitdrumbotatraktiv,vielfältigundinje-<br />

zur Anregung und Unterhaltung läum,dasunsmitFreud erfült. neuenSitzgelegenheitenetwaund geh'insLeo!“<br />

Das hat was, das wird ein Auftakt<br />

nach Maß! Mit der großen<br />

<strong>LEO</strong>-Night-Fever-Party startet<br />

das Leo-<strong>Center</strong> am Samstag,<br />

dem 12. Oktober, in <strong>die</strong> Festivitäten<br />

zum 40. Geburtstag. <strong>Ein</strong>e<br />

Tanz- und Party-Nacht mit Hits<br />

aus den vergangenen 40 Jahren.<br />

sagtesteParty-NachtinderStadt Publikum. Das hat Niveau und dasAmbiente,miteinerordentlichenPriseRetro-L<br />

ok:„Wirwer-<br />

undweitdarüberhinaus. gehtbegeistertmit.Ichfreuemich<br />

Auch<strong>die</strong>smalwirdesetwasNeues riesig<strong>auf</strong><strong>die</strong>senAct.Daswirdbedendas<strong>Center</strong>pasen<br />

dekorieren.Schönbunt,aucheinbischen<br />

und ganz Besonderes! Maßgeschneidertzum40.GeburtstagdezeitderHerderScheiben.<br />

kitschigeTapete.Ebengenaudas<br />

stimmteineheißeSause!“prophe-<br />

Leo-<strong>Center</strong>swirdeinheißermusikalischer<br />

Querschnit durch <strong>die</strong> Drumherum,de ndafürsorgtein reise.Daspast.Somusmanei-<br />

In besten Händen ist auch das richtigeOutfitfüreineDisco-Zeit-<br />

vergangenenvierJahrzehntegeboten.UndweilesdafürechteProfis<br />

im<strong>Center</strong>undinderStadt:Slo gy sorgt übrigens auch für Erfri-<br />

Ma n,dersichbestensauske nt nen Vierziger feiern!“ Die BOA<br />

Mit Disco-Fever ke nt sich das braucht,organisiertdasLeo-<strong>Center</strong>das<strong>LEO</strong>-Night-Feverinenger<br />

Leo-<strong>Center</strong>ja bestens aus. Mehr<br />

noch:MitdererstenOl<strong>die</strong>-Night, K operation mit der Stutgarter<br />

mitdersichdas<strong>Center</strong>vorfast20 Kult-DiscoBOA.<br />

Sofeiern wir also mit Ihnen 40<br />

Jahren erstmals eine einzige Für<strong>die</strong>pasendenHitsun <strong>die</strong>pri-<br />

Flind.Als„Slo gy“isterLegendein JahreLeo-<strong>Center</strong>!Im<strong>Center</strong>Ma-<br />

große Party-Zone verwandelt ckelndeMischungandenSchei-<br />

ben sorgt ein alter Beka nter: lenZeitenderDisco-Musikimle-<br />

go nen.<strong>Ein</strong>tritistab18Jahren.<br />

<strong>Leonberg</strong>,de nerhatzudentolnagementhatderVorverk<strong>auf</strong>be-<br />

hate,wardas<strong>Center</strong>aucheinPionierfürTanz-Eventsineinerganz<br />

BOA-DJ Nikos, der in der Mal gendären„Kaktus“<strong>die</strong>Platen<strong>auf</strong>-<br />

gelegt.Erweißalsoganzgenau, Euro,anderAbendkase12Euro.<br />

ImVorverk<strong>auf</strong>kostet<strong>die</strong>Karte10<br />

ungewöhnlichen,überaschenden schon mehrfach für eine heiße<br />

Location. Tanz-Partygesorgthat:„Ichwar wie man Night-Fever entfacht: Achja:Losgehtesum21Uhr.Und<br />

Dashabenandereda nauchversucht.DasLeo-<strong>Center</strong>aberistzur<br />

von<strong>die</strong>serLocation.Das<strong>Center</strong>bie-<br />

Ohren.Da sindj alesHitsohne in<strong>die</strong>Pu pen:Mit<strong>LEO</strong>-Night-Fe-<br />

gleichbeimerstenMalbegeistert „DieLeutehaben<strong>die</strong>Musikinden da nwirdgefeiertundgetanzt,bis<br />

Institutiongewordenmit<strong>die</strong>sem teteinganzeigenes,inspirieren-<br />

desAmbiente.Dapastauchdas Für Party-Stimmung sorgt auch<br />

Verfalsdatum.Daszündet!" ver,derheißenPartyzumGeburts-<br />

tagdesLeo-<strong>Center</strong>s!<br />

aljährlichenDance-Act:<strong>die</strong>ange-<br />

Chices E-Bike:<br />

ein Hautpreis,<br />

Da nnichtswieranansBuzern MitdreiverschiedenenLogosgewi<br />

Si einen kleinen TrostnahmeberechtigtsindPerso-<br />

zweimal gibt<br />

ka neinmalproTagbuzern.Teil-<br />

den e sogar<br />

inderLadenstraße,jedenTag<strong>auf</strong>s<br />

Neue! preis. nen ab 18 Jahren. Jüngerekö<br />

nenimBei-<br />

Technisch funktioniert das Buzzerneinwenigwi<br />

einGlücksauto-<br />

Buzer-Gewi nspielzumGeburtssein<br />

eines Erzie-<br />

WiejedesSpiel,brauchtauchdas<br />

matmitdreiSymbolrädchen.Bei tagdesLeo-<strong>Center</strong>seinp arRegeln.Damitesfunktioniertun<br />

daten<br />

bei desen<br />

hungsberechtig-<br />

Kontaktbleiben<strong>die</strong>sestehenund<br />

ergebenein entsprechendeKombination.BeimBuzernim<strong>Center</strong>,<br />

alsogeht's: ebenfals ihr<br />

mitalezufriedenseinkö nen.So Zustimmung<br />

dasübergroßeBildschirmel<strong>auf</strong>en Glück versuchen.<br />

Außer-<br />

Sie wolen eine Reise machen? wird,ergibtsichdasGewi nbild<br />

Ganz umsonst? <strong>Ein</strong>en Flachbildschirmgewi<br />

nenodereineDigi-<br />

Geschäfte,<strong>die</strong>für<strong>die</strong>sesGewi n- pro Tag ka n<br />

ausdenLogosderüber50<strong>Center</strong>- dem: <strong>Ein</strong>mal<br />

tal-Kamera?Goldbarenoderein spielüberausreichlichPreisespen<strong>die</strong>rthabennem<br />

<strong>Center</strong>-Geschäft vorlegen. zern von drei<br />

<strong>Ein</strong>enKasenbonvomTagausei-<br />

durch das Buz-<br />

Fernglas? Vieleicht auch ein<br />

E-BikeodergareinenLeo-<strong>Center</strong> MiteinemSchlag<strong>auf</strong>denBuzer DieHöhedesBetrage spieltkeine Leo-<strong>Center</strong>-LogosineinemSpielgang<br />

<strong>die</strong> Berechtigung zur Teilgen<br />

<strong>Center</strong>-Jubiläum stat: tagdochgenaude richtigeRah-<br />

findetzumFinalederVeranstaltun-<br />

Dafüristderverk<strong>auf</strong>sofeneSo n-<br />

<strong>Ein</strong>k<strong>auf</strong>sgutschein im Wert von haltenSie<strong>die</strong>rotierendenLogos Role.FürdenKasenbonerhalten<br />

glaten5 0Euro?Odereinender an.BeidreigleichenBilderngewinnenSiedenaktuelenTagespreiszernberechtigt.JederTeilnehmer<br />

Gewi ne erspielt werden. Diese um15Uhr.<br />

Si eineSpielmarke,<strong>die</strong>zumBuznahmeanderHauptziehungder<br />

am So ntag, dem 3. November, men.AufzumBuzernalso!Wir<br />

unzähligen kleineren Preise?<br />

wünschenIhnenvielGlück!<br />

Preise, Preise, Preise:<br />

für über 4 0 Euro!<br />

Die Ärmel hochkrempeln,<br />

sich chic machen<br />

<strong>Ein</strong>e Disco-Zeitreise<br />

durch vier Jahrzehnte<br />

NebenunzähligenPreisen,<strong>die</strong><br />

von Gutscheinen, Fußbälen<br />

undBüchernbiszuOhringen,<br />

Uhren,KosmetikaoderSo nenbrilen<br />

reichen, gibt es auch<br />

eine Reihe von Hauptpreisen<br />

(SpenderinKlammer):<br />

Zwei Goldbaren (BW-Bank).<br />

ReisegutscheinfürVenedig(EiscafeStefanelo).<br />

<strong>Ein</strong>eReise<strong>auf</strong><strong>die</strong>Kanaren,mit<br />

4-SterneHotel,gespendetvom<br />

DE Reisebüro.<br />

<strong>Ein</strong>eDigitalkameraundeineVideokamera(PhotoPlanet).<br />

ZweiE-Bikesundein<strong>Center</strong>-<br />

<strong>Ein</strong>k<strong>auf</strong>sgutscheinimWertvon<br />

5. 0Euro(Leo-<strong>Center</strong>).<br />

VielGlückbeimBuzern!<br />

Ich geh’ ins Leo!<br />

Da mu s ich hin!<br />

10./12. Oktober 2013<br />

<strong>LEO</strong>-CENTER AKTUELL<br />

Seite 5<br />

Mein Leo-<strong>Center</strong><br />

Valdete Kraki, Ditzingen<br />

Polizei berät<br />

gegen <strong>Ein</strong>bruch<br />

Das Polizei-Revier <strong>Leonberg</strong><br />

macht mit seinem Info-Mobil<br />

am Dienstag, dem 15. Oktober,<br />

Station im Leo-<strong>Center</strong>. Das aktuelle<br />

Thema: „<strong>Ein</strong>bruchschutz“.<br />

Wenn<strong>die</strong>Tagekürzerwerden,wittern<br />

Langfinger verstärkt ihre<br />

Chance. Die Statistik zeigt deutlich,dassmitderfrühereinsetzendenDämmerungdesHerbstes<strong>die</strong><br />

GefahrvonHauseinbrüchensteigt.<br />

Da ist es angebracht, sich über<br />

MöglichkeitenzurSicherungvon<br />

WohnungundEigenheimzuinformieren.<br />

<strong>Ein</strong>eguteGelegenheitdazubietet<br />

das Polizei-Revier <strong>Leonberg</strong> am<br />

Dienstag,15.Oktober,14bis19.30<br />

UhrinderLadenstraße.„<strong>Ein</strong>bruchsicherung-Sicherheitimundam<br />

Haus“istdasThema.SprechenSie<br />

<strong>die</strong>Polizisteneinfachan.GuterRat<br />

isthiernichtteuer,sondernganz<br />

umsonstzuhaben!<br />

Kundenfreundlich und modern<br />

Wiedereröffnung der BW-Bank und Aktionen zum <strong>Center</strong>-Jubiläum<br />

Nach drei Monaten ist der Umbau<br />

der Baden-Württembergischen<br />

Bank (BW-Bank)-Filiale<br />

im Leo-<strong>Center</strong> nahezu abgeschlossen.<br />

Im neu gestalteten <strong>Ein</strong>gangsbereich<br />

finden Kunden zusätzlich<br />

zumGeldausgabeautomatenund<br />

zweiKontenmanagernjetzteinen<br />

modernenCash-Recycler-einAutomatfür<strong>Ein</strong>-undAuszahlungen.<br />

Damitsinderstmals<strong>Ein</strong>zahlungen<br />

außerhalb der Öffnungszeiten<br />

möglich.AuchderServicebereich<br />

istsehrkundenfreundlichgestaltet,miteineroffenenServicetheke<br />

mitautomatischenKassentresor.<br />

Zwei Räume mehr<br />

für <strong>die</strong> Beratung<br />

MitzweizusätzlichenBeratungszimmernwurdeauchderhintere<br />

Bereichder Filialeneu gestaltet.<br />

„Hierkönnenwirabsolutdiskret<br />

Mächtig Andrang herrschte<br />

gleich an den Eröffnungstagen<br />

von McDonald’s, sodass <strong>die</strong> 15<br />

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />

des neuen „Satellite“-Restaurants<br />

im Leo-<strong>Center</strong> alle<br />

Hände voll zu tun hatten.<br />

Sowarenindemfast100Quadratmeter<br />

großen Restaurant nicht<br />

nur<strong>die</strong>Sitzplätzegutfrequentiert,<br />

sondernesherrschteauch<strong>auf</strong>der<br />

FreiflächevorderBe<strong>die</strong>ntheke„ordentlichBetrieb“,wieNorbertFriedewaldfeststellte.Friedewaldbetreibtmitderin<strong>Leonberg</strong>ansässigenFriedewaldRestaurantGmbH<br />

alsFranchise-NehmerdasMcDonald's-RestaurantimLeo-<strong>Center</strong>.<br />

Auffälligübrigens:SchonzurEröffnungfandensichnichtnurviele<br />

jungeLeuteundScharenvonSchülern<br />

ein, sondern Kunden quer<br />

durch<strong>die</strong>Generationen.Entspre-<br />

Nach der Neugestaltung: Daumen hoch für <strong>die</strong> BW-Bank!<br />

beratenundalleFragenrundums<br />

Geldbeantworten,“freutsichDanielFeller,der<strong>die</strong>Filialeseitbald<br />

dreiJahrenleitet.Insgesamtwirkt<br />

<strong>die</strong>Filialesehrluftigundfreundlich,helleMöbelundweißeFlächen<br />

dominieren. Besonders<br />

schön findet Feller <strong>die</strong> moderne<br />

unddennochgemütlicheSitzecke<br />

mit Loungecharakter. In der<br />

chendresümierteNorbertFriede-<br />

wald<strong>die</strong>Eröffnungstage:„Esbestä-<br />

tigtsich,dassdasLeo-<strong>Center</strong>An-<br />

ziehungskrafthatundeinrichtig<br />

guterStandortist.DieMenschen<br />

SummeergibtsicheinansprechendesundmodernesGesamtbild.<br />

ZurWiedereröffnungam14.OktoberfreutsichDanielFellermitseinembewährtenTeamdar<strong>auf</strong>,mit<br />

alleninteressiertenBesuchern<strong>auf</strong><br />

<strong>die</strong>Wiedereröffnunganzustoßen.<br />

Im Rahmen des Jubiläums zum<br />

40-jährigenBestehendesLeo-<strong>Center</strong>s<br />

veranstaltet <strong>die</strong> BW-Bank<br />

Alle wollen Happy Meal<br />

McDonald's hat im Leo-<strong>Center</strong> ein „Satellite“-Restaurant eröffnet<br />

kommenzuuns<strong>auf</strong>einenImbiss,<br />

fürsMittagessenoderwollensich<br />

beim Shoppen stärken. Gut und<br />

schnell.Dahabenwirdasideale<br />

Angebot,fürjedeAltersgruppe!“<br />

<strong>Center</strong> Manager Christian M. Andresen (rechts) gratuliert Norbert<br />

Friedewald und Elvira Nathen zur Eröffnung von McDoanld’s<br />

vom21.bis23.Oktobereinekostenlose<br />

Farb- und Stilberatung<br />

durcheineExpertin,exklusivfür<br />

Frauen.Interessiertekönnensich<br />

inderFilialeanmelden.Am25.Oktoberbietet<strong>die</strong>BW-BankeinekostenloseSchulter-undNackenmassagean.Voranmeldungistnicht<br />

nötig.<br />

Lust <strong>auf</strong> Rendite<br />

statt <strong>auf</strong> Krise<br />

ZumAbschlussderLeo-<strong>Center</strong>-Feierlichkeitenfindetam14.Novemberum20:15Uhr<strong>die</strong>Jubiläumsveranstaltung„40JahreLeo-<strong>Center</strong>-40JahreKapitalmärkte“der<br />

BW-BankinderLadenstraßestatt.<br />

Zuhörer,<strong>die</strong>mehrLust<strong>auf</strong>Rendite<br />

statt<strong>auf</strong>Krisehaben,erhaltendabeispannendeInformationenfür<br />

ihreGeldanlage.DadasPlatzangebotbegrenztist,isteinerechtzeitigeAnmeldunginderFilialeim<br />

Leo-<strong>Center</strong>erforderlich.<br />

Mein Leo-<strong>Center</strong><br />

Lenuta Schrimm, Höfingen<br />

„Modische Kleider, Essen,<br />

Kaffee trinken, Kosmetika,<br />

Schuhe, Elektroartikel,<br />

Spielzeug. Hier findet man<br />

alles, was man so braucht.<br />

Deshalb gehe ich gerne ins<br />

<strong>Center</strong>. Es liegt toll, ist gut<br />

erreichbar, was ich ganz<br />

wichtig finde. Es hat eine<br />

angenehme Atmosphäre<br />

zum Shoppen: Die besten<br />

Wünsche zum Geburtstag!<br />

Weiter so, Leo-<strong>Center</strong>!“<br />

Den weiten Blick<br />

für <strong>die</strong> <strong>Zukunft</strong><br />

„Ich bin oft hier, weil ich<br />

hier alles <strong>auf</strong> einmal eink<strong>auf</strong>en<br />

kann. Mode, Elektro-<br />

Sachen, Dienstleistungen<br />

wie Bank und Telefon. Das<br />

ist ein breites Angebot. Ich<br />

besorge hier auch gerne<br />

Geschenke oder gönne mir<br />

auch selbst mal etwas Feines.<br />

<strong>Ein</strong>en schönen Likör,<br />

Feinkost, Pesto. Die kleinen<br />

Geschäfte machen<br />

doch den Unterschied! Ja,<br />

ich gehe gerne ins <strong>Center</strong>!<br />

Zum Geburtstag alles Gute<br />

und weiterhin viele Besucher!“<br />

Wirfreuenuns,mitIhnenzusammenden40.GeburtstagIhresschönenLeo-<strong>Center</strong>sfeiern<br />

zudürfen!Diesisteinganzbesonderes<br />

Jubiläum, denn als<br />

dasLeo-<strong>Center</strong>vor40Jahren<br />

gebaut wurde, war das eine<br />

echte Pioniertat. Schließlich<br />

war das Leo-<strong>Center</strong> in ganz<br />

Deutschlandeines derersten<br />

Shopping-<strong>Center</strong>überhaupt!<br />

EntstehenkonntedasLeo-<strong>Center</strong>nurDankdemEngagement<br />

weitsichtigerBürgerund<strong>Ein</strong>zelhändler-imVereinmiteinemklugen,strategischweitin<br />

<strong>die</strong><strong>Zukunft</strong>denkendenStadtrat.Damitwurde<br />

eineDynamikinGanggesetzt,<strong>die</strong>ausstrahltund<strong>die</strong>bisheuteanhält.Nursokonnte<br />

dasLeo-<br />

<strong>Center</strong>werden,wasesnochimmer<br />

ist: der Mittelpunkt des<br />

<strong>Ein</strong>k<strong>auf</strong>ens, eine Erfolgsgeschichtefür<strong>Leonberg</strong>und<strong>die</strong><br />

Region!<br />

Der Schwung <strong>die</strong>ses Beginns<br />

warunsimmerauchVerpflichtung,dasLeo-<strong>Center</strong>stetsengagiertweiterzuentwickeln.Mit<br />

ErweiterungenundUmbauten,<br />

mitdem<strong>Ein</strong>bauderschönen,<br />

weitläufigenGaleriemitOberlicht,mitdemAnbauvonüberdachtenParkhäusern,vondenenSieimmertrockenenFußesins<strong>Center</strong>gelangen-und<br />

nichtzuletztmitderständigen<br />

AnpassungundErweiterungeines<br />

vielfältigen, qualitätsvollenAngebotes,dasIhnennebendemBewährtenauch<strong>die</strong><br />

neuestenTrendsbietet.Sohat<br />

das Leo-<strong>Center</strong> mit immer<br />

neuenIdeenseineDynamikbewahrtundwirktnun,beiseinem40.Geburtstag,frischund<br />

jungwieehundje!<br />

Wasmichbesondersfreut:Das<br />

Leo-<strong>Center</strong>ist<strong>auf</strong>beispielhafte<br />

WeiseimLebenderStadtverankert.<br />

Hier trifft man sich,<br />

gehteink<strong>auf</strong>en,hierlässtman<br />

essichgutgehenodergenießt<br />

Henrie W. Kötter<br />

<strong>die</strong> Anregung und Unterhaltungdurch<strong>die</strong>vielfältigen,attraktivenAktioneninderLadenstraße.SogewinntdasLeo-<br />

<strong>Center</strong>alsüberdachterMarktplatzimmervonneuemSympathiepunkte.Undgenaudas<br />

wollenwirauchin<strong>Zukunft</strong>für<br />

Siesein:eininteressanter,lebendigerMarktplatzmitWohlfühl-Atmosphäre,<br />

mit einem<br />

umfassenden, maßgeschneiderten<br />

Angebot, mitvielfältigemServiceundspannenden<br />

Veranstaltungen.<br />

Ichgratulierezum40.GeburtstagIhresLeo-<strong>Center</strong>s!IchwünscheIhnenvielFreudemitden<br />

Veranstaltungen, mit denen<br />

wirmitIhnenzusammen<strong>die</strong>senganzbesonderenGeburtstagfeiernwollen!<br />

HenrieW.Kötter,<br />

ECEProjektmanagement<br />

ManagingDirector<br />

40 Jahre<br />

mitten im <strong>LEO</strong>-<strong>Center</strong><br />

Sportbrillen<br />

Auch das Leo-<strong>Center</strong> kommt ins Schwabenalter - der Zeitungsverlag <strong>Leonberg</strong> gratuliert<br />

Wir danken den<br />

Mietpartnern und<br />

dem Team des<br />

<strong>Center</strong>-Managements<br />

für 40 Jahre<br />

gute und erfolgreiche<br />

Zusammenarbeit<br />

A les Gute<br />

<strong>Ein</strong> beliebter Tre fpunkt und <strong>die</strong> erste<br />

Adre se zum <strong>Ein</strong>k<strong>auf</strong>en: Alexander<br />

O to, Geschäftsführer der ECE, gratuliert<br />

dem Leo-<strong>Center</strong> zum Geburtstag!<br />

wandelten <strong>die</strong> Eröfnung ein<br />

Volksfest.Un <strong>die</strong>serAnsturmwar<br />

auch eine Art Demonstration -<br />

A les Liebe<br />

„Ich komme gerne ins Leo-<strong>Center</strong> und<br />

wünsche dem <strong>Center</strong> weiterhin viel Dynamik!“<br />

sagt Manuela Vi la aus Wei s-<br />

ach: eine von vielen Liebeserklärungen<br />

Seite 3, 4, 5, 8, 9 und 10<br />

schungandreiverschiedenenBars<br />

undfürStärkunganeinemSnack-<br />

Stand.<br />

Viel Erfolg<br />

Das ist ein Phänomen: Soviele Geschäfte,<br />

<strong>die</strong> schon seit 40 Jahren dabei<br />

sind! Und ein p ar weitere, <strong>die</strong><br />

ebenfa ls mit Erfolg im <strong>Center</strong> sind.<br />

Mit heißen Hits und Party-Laune ins Schwabenalter<br />

<strong>LEO</strong>-Night-Fever: Mit einer heißen Tanz-Nacht beginnen <strong>die</strong> Festivitäten zum 40. Geburtstag des Leo-<strong>Center</strong>s<br />

Und täglich lockt ein neues Glück<br />

Beim Bu zern können Sie vom 18. Oktober bis zum 3. November viele Preise gewinnen<br />

Das <strong>Center</strong> funkelt! Mi s Leo-<strong>Center</strong> Katharina Fuchs und <strong>Center</strong> Manager Christian M. Andresen<br />

LÄNGER SHOPPEN<br />

MEHR ERLEBEN: MONTAG-SAMSTAG<br />

IMMER BIS 2O UHR GEÖ FNET.<br />

Hauptpreise<br />

<br />

mitspa nenderWandgestaltung.<br />

EskommtFarbeins<strong>Center</strong>!Das<br />

wirdrichtigklase.“Der<strong>Center</strong>Managerverbindetdamitaucheine<br />

Hofnung:„Kunden,<strong>die</strong>unsvielleichteinwenigausdemBlickver-<br />

lorenhaben,kö nenunsneuentdecken<br />

und dabei erfahren:<br />

Ho pla,esgehtwasim<strong>Center</strong>!Da<br />

istSchwungdrin,daistvielgeboten!Damusic<br />

hin!“<br />

Undjetztwirdgefeiert!Losgeht<br />

esbereitsamSamstag,dem12.Oktober,<br />

mit <strong>LEO</strong>-Night-Fever, der<br />

PartyzumFeiernundAbtanzen!<br />

Und am 18. Oktober, genau 40<br />

JahrenachEröfnungdesLeo-<strong>Center</strong>s,sindSiein<strong>die</strong>Ladenstraße<br />

zum Empfang eingeladen. Mis<br />

Leo-<strong>Center</strong>wirdfürSie<strong>die</strong>große<br />

Geburtstagstorte anschneiden,<br />

undabendsgibtesda neingroßes<strong>Feuerwerk</strong>.<br />

Mitdem18.Oktoberbegi ntauch<br />

<strong>Center</strong>Manager So geht Party! Und dabei ka n man sogar das Auto im Parkhaus<br />

Süd stehen la sen - und am So ntag holen: zwischen 9 und 16 Uhr<br />

BE SER SCHENKEN<br />

UNSER GESCHENK-GUTSCHEIN – DIE<br />

SCHÖNSTE ID E FÜR JEDEN ANLA S!<br />

<strong>Ein</strong> <strong>Feuerwerk</strong> <strong>auf</strong> <strong>die</strong> <strong>Zukunft</strong>!<br />

Das Leo-<strong>Center</strong> wird 40 und feiert mit Ihnen <strong>die</strong>sen runden Geburtstag: mit großer Torte und to len Gewinnchancen<br />

1.100 PARKPLÄTZE<br />

40 JAHRE <strong>LEO</strong>-CENTER 1973-2013<br />

ÜBERDACHT UND GÜNSTIG.<br />

FREUNDLICH, SAUBER, HE L UND SICHER.<br />

10./12. Oktober 2013<br />

zum 40. Geburtstag!<br />

Wiedereröffnung der Filiale am 14. Oktober 2013.<br />

Wir freuen uns <strong>auf</strong> Sie!<br />

Das Leo-<strong>Center</strong> hat Geburtstag!<br />

Wir feiern mit!<br />

Zu unserer Jubiläumsveranstaltung:<br />

»40 Jahre Leo-<strong>Center</strong> – 40 Jahre Kapitalmärkte<br />

und was kommt jetzt?«<br />

am Donnerstag, 14. November 2013, um 20:15 Uhr laden wir Sie herzlich ein.<br />

In Zusammenarbeit mit dem Leo-<strong>Center</strong> heißen wir Sie hierzu in der <strong>Ein</strong>k<strong>auf</strong>spassage<br />

willkommen.<br />

Wenn auch Sie »Lust <strong>auf</strong> Rendite statt Krise« haben, versprechen wir Ihnen<br />

einen interessanten Abend mit spannenden Informationen für Sie und Ihr Geld.<br />

Da unser Platzangebot begrenzt ist, bitten wir Sie um rechtzeitige Anmeldung<br />

in unserer Filiale im Leo-<strong>Center</strong>.<br />

Baden-Württembergische Bank<br />

Filiale Leo-<strong>Center</strong>, <strong>Leonberg</strong>er Straße 98 –100, 71229 <strong>Leonberg</strong>,<br />

Telefon 07152 3302-0<br />

www.bw-bank.de

Seite 6<br />

<strong>LEO</strong>-CENTER AKTUELL<br />

Das Leo-<strong>Center</strong> in Bildern - Impressionen, Ereignisse, Sensationen<br />

10./12. Oktober 2013<br />

So hat <strong>die</strong> Baugrube ein Dreivierteljahr vor der Eröffnung ausgesehen, im Winter 1972/73<br />

Nur neun Monate später: Das Leo-<strong>Center</strong> im September 1973, sechs Wochen vor Eröffnung<br />

18.10.1973<br />

Das große Ereignis: <strong>Center</strong> Manager Klaus Schliebe hält <strong>die</strong> Eröffnungrede<br />

Die neue Art des <strong>Ein</strong>k<strong>auf</strong>ens lockt schon in den ersten Tagen viele Besucher<br />

2003. Ganz fromm: Viel Aufmerksamkeit erntete<br />

<strong>die</strong> große Ausstellung mit kostbaren Bibeln<br />

und Lesungen aus dem Buch der Bücher<br />

1973. Weltrekord im Dauerduschen: Der Mann, der 14 Tage unter<br />

der Dusche saß - und trotzdem keine Schwimmhäute bekam<br />

1996. Gleich der große Renner: Bei der ersten Dance Night im <strong>Center</strong> spielten vier renommierte Live-<br />

Bands <strong>auf</strong> zwei Bühnen und sorgten mit Ol<strong>die</strong>-Ohrwürmern für gute Laune und Partystimmung<br />

Sparkassen-Finanzgruppe<br />

Gut,<br />

wenn<br />

man vor Ort einen<br />

kompetenten Partner<br />

hat, der mit 59 Filialen,<br />

14 Kompetenz-<strong>Center</strong>n für<br />

Immobilien, Vermögensanlage<br />

und Firmenkunden<br />

nah am Kunden ist.<br />

40 Jahre <strong>LEO</strong>-<strong>Center</strong><br />

<strong>Leonberg</strong><br />

Wir gratulieren!<br />

Kreissparkasse – gut für<br />

den Landkreis.<br />

Filiale Leo-<strong>Center</strong><br />

07152 97907-0

10./12. Oktober 2013<br />

<strong>LEO</strong>-CENTER AKTUELL<br />

Seite 7<br />

Das Leo-<strong>Center</strong> in Bildern - Impressionen von vielen Aktionen<br />

Diese Geschäfte spenden<br />

für das Gewinnspiel<br />

2011. Das Ländle als Autoschmiede: Zum 125. Geburtstag des Automobils<br />

sind tolle Oldtimer „Made in Germany“ zu bestaunen<br />

2008. Trau Dich! Der Wedding-Day brachte den<br />

schönsten Tag des Lebens modisch <strong>auf</strong> den Punkt<br />

Stefanello<br />

2004. Äpfel, Nuss und Mandelkern: Der Nikolaus<br />

besucht und beschert mit seiner Engelsschar<br />

<strong>die</strong> kleinen Gäste des Leo-<strong>Center</strong>s<br />

2009. Der Pomeranzengarten bringt Garten-Kultur in <strong>die</strong> Mall<br />

NailFashion<br />

2013. Bücher, Bücher und noch mehr Bücher. Beim ersten Büchermarkt<br />

des Lions Club Solitude wechseln tausende Bücher ihre Besitzer,<br />

wobei der Erlös ganz sozialen Zwecken zugute kommt<br />

2011. Die Stars an den Fäden: Zum Jubiläumsjahr der „Augsburger<br />

Puppenkiste“ kommt der Zauber des weltberühmten Marionetten-<br />

Theaters aus der Fugger-Stadt in <strong>die</strong> Ladenstraße des <strong>Center</strong>s<br />

Tee Gschwendner<br />

Japan Matcha<br />

Pulvertee<br />

Bio-Anbau DE-ÖKO-013,<br />

Nicht-EU-Landwirtschaft<br />

Grüner Tee – Für Schaumschläger<br />

und Aufgeweckte!<br />

Traditionell wird der pulverisierte Grüntee,<br />

auch das »Grüne Gold Japans« genannt,<br />

zur japanischen Teezeremonie verwendet.<br />

Silvia Schnabel-Heinz<br />

Leo-<strong>Center</strong>, 1. OG<br />

Telefon 0 71 52 / 7 31 39<br />

www.teegschwendner.de<br />

40 ahre<br />

mitten im <strong>LEO</strong>-<strong>Center</strong><br />

J<br />

Kontaktlinsen<br />

aller Art<br />

Wir bieten Ihnen eine tolle Auswahl<br />

an Kalendern 2014<br />

in unseren Räumen.<br />

Wir freuen uns <strong>auf</strong> Sie!<br />

im Leo-<strong>Center</strong> <strong>Leonberg</strong> · Tel.: 0 71 52 / 90 27 07<br />

www.roehm-buch.de<br />

Wir haben eine große Auswahl<br />

an Büchern, Schreibwaren und<br />

Geschenkideen für Sie <strong>auf</strong> Lager.<br />

Wir freuen uns <strong>auf</strong> Sie!<br />

im Leo-<strong>Center</strong> <strong>Leonberg</strong> · Tel.: 0 71 52 / 90 27 07<br />

www.roehm-buch.de<br />

Jetzt wieder!<br />

Berliner<br />

gefüllt mit leckerer<br />

Himbeer/Johannisbeer-Marmelade<br />

Backstube und<br />

Brezelstand EG.<br />

40 Jahre<br />

mitten im <strong>LEO</strong>-<strong>Center</strong><br />

Modische Sonnenbrillen<br />

mit optimalem UV-Schutz<br />

Unsere Geburtstagsaktion<br />

von Do., 10.10. bis So., 3.11.2013:<br />

Handgestrickte Deko-Modelle mit<br />

40 %<br />

Dankeschönrabatt!<br />

Heiderose Schwenk<br />

– im Leo <strong>Center</strong> – Telefon 0 71 52 / 7 33 73

Seite 8<br />

<strong>LEO</strong>-CENTER AKTUELL<br />

10./12. Oktober 2013<br />

Apotheke ist Vertrauenssache<br />

Die Central-Apotheke International bietet viel Beratung und Service<br />

Mit dem Leo-<strong>Center</strong> feiert auch<br />

<strong>die</strong> Central Apotheke International<br />

den 40. Geburtstag. Das Familienunternehmen<br />

ist bei der<br />

Kundschaft nicht zuletzt dank<br />

bestem Service und sorgsamer<br />

Beratung eine Institution.<br />

SichZeitnehmenfüreinegründliche<br />

Beratung. Auch, wenn ein<br />

Kunde„nur“einRezepteinlösen<br />

will.DasistdasCredoderCentral-<br />

Apotheke:„WirhabenunsvonAnfanganalsBeratungsapothekeverstanden“,erklärtDr.HansScheltdorf,<br />

der einer der treibenden<br />

Kräftewar,alsesgalt,inderStadt<br />

Überzeugungsarbeitfürden<strong>Center</strong>-Bau<br />

zu leisten. Selbstredend<br />

warerdannauchmitderCentral-<br />

ApothekeInternationalein„Mann<br />

der ersten Stunde“ im <strong>Center</strong>:<br />

„WirsindÜberzeugungstäter,injederHinsicht“,bekenntderSenior,<br />

der<strong>die</strong>Apothekezusammenmit<br />

SohnMathisführt.<br />

WiederVater,soderSohn:„Inder<br />

Beratungseheichunserezentrale<br />

Aufgabe,dennesgehtum<strong>die</strong>Gesundheit,“<br />

betont Dr. Mathis<br />

Scheltdorf. Beratung ist mehr<br />

dennjegefragt.Etwa,wennein<br />

Medikament nicht mehr bezahlt<br />

wirdundBedarfnacheinerAlternativemitidentischemWirkstoff<br />

besteht:„DabrauchtderKundeeinenApothekerseinesVertrauens.“<br />

DazugehörteinExtra-Servicefür<br />

Stammkunden:„Wirbieten<strong>die</strong>AnlageeinerMedikationshistoriean.<br />

Seit zehn Jahren schon betreibt<br />

Silvia Schnabel-Heinz den Tee<br />

Geschwendner-Shop im Leo-<br />

<strong>Center</strong>: eine feine Adresse für<br />

vielfältigen Tee-Genuss. Zum<br />

Geburtstag hat sie einen ganz<br />

besonderen Tipp: Matcha, das<br />

grüne Gold aus Japan.<br />

TraditionoderTrend.Dasistgelegentlich<br />

<strong>die</strong> Frage, wenn es um<br />

Matchageht.DennMatchaistgroßer<br />

Trend. Und nicht nur, weil<br />

StarsundSternchendengrünen<br />

Teeals„It-Drink"fürsichentdeckt<br />

haben.UndMatchaistgroßeTradition,führtsiedochdirektinsHerz<br />

derjapanischenTee-Zeremonie.<br />

DaistSilviaSchnabel-Heinzgleich<br />

ganzbeiderSache.Dennfürsieist<br />

TeeüberdenGenusshinaus„auch<br />

einStückKultur,einbisschenZere-<br />

Wie der Vater, so der Sohn: Dr. Hans (li.) und Dr. Mathis Scheltdorf<br />

So können wir problematische<br />

Wechselwirkungenabklären.“Danebenbietet<strong>die</strong>Central-Apotheke<br />

nichtnureinumfangreichesAngebotannichtverschreibungspflichtigenHeilmittelnoderWellness-,<br />

Kosmetika-undPflegeprodukten,<br />

sondern auch besondere Dienstleistungen.EtwazurBestimmung<br />

vonBlut-undLeberwertenoder<br />

dem Blutzucker, zur HarnsäureundCholesterin-Messung.<br />

Wie von Zauberhand<br />

am Beratungsplatz<br />

Das setzt besondere Kompetenz<br />

voraus:„DieFortbildungunseres<br />

Personalsistunssehrwichtig.Dafürengagierenwirauchexterne<br />

Trainer“,betontScheltdorf.Neben-<br />

monie.Dabeikannmanabschal-<br />

ten,wirdruhigundkannsoerst<br />

richtig genießen. Matcha ist für<br />

micheinbesonderesBeispielfür<br />

Alles bereit für Matcha-Genuss<br />

bei:Inden40JahrenimLeo-Cen-<br />

terhat<strong>die</strong>Central-Apothekeüber<br />

200jungeLeuteausgebildet!<br />

WasaberhatesmitdemBeinamen„International“<strong>auf</strong>sich?„UnserTeamistvielsprachig,vonAnfangan,“erklärtScheltdorf,„zudemhatmeinVatervonBeginnan<br />

Medikamente,<strong>die</strong>inDeutschland<br />

nichtzuhabenwaren,imAusland<br />

gek<strong>auf</strong>t.Dasgiltbisheute."<br />

Topist<strong>die</strong>Central-Apothekeauch<br />

intechnischerHinsicht:<strong>Ein</strong>komplexesSystemsorgtdafür,dass<strong>die</strong><br />

ProduktewievonZauberhandin<br />

SekundenschnelleamBeratungsplatzlanden.Das<strong>die</strong>ntwiederum<br />

demKerngeschäft,wieDr.Mathis<br />

Scheltdorf weiß: „So bleibt uns<br />

RuheundZeitfürunsereeigentlicheAufgabe,für<strong>die</strong>Beratung.“<br />

feinen,gesteigertenTeegenuss."<br />

Außerdemgilt:„Matchaistsehrgesund.ErwirdausfeinemPulverbereitet,fürdasnurdasBlattfleisch<br />

handverlesener Blätter zerrieben<br />

wird.SobleibtimAufguss<strong>die</strong>gesamtePaletteanNähr-undInhaltsstoffen<br />

erhalten. Mehr geht<br />

nicht!“SeinesanftbelebendeWirkungmachtMatchainJapanauch<br />

zum Lieblingsgetränk buddhistischer<br />

Mönche, womit sich der<br />

Kreis schließt zur traditionellen<br />

Teezeremonie.DadarfeineTraditiongernezumTrendwerden!<br />

In Sachen Tee ist aber auch bei<br />

TeeGschwendnerVielfaltTrumpf,<br />

<strong>auf</strong>derBasisvonakkuratkontrollierter<br />

Qualität. So führt Silvia<br />

Schnabel-Heinzrund300verschiedene<br />

Teesorten! Übrigens auch<br />

eine Reihe von Bio- und Fair<br />

Mein Leo-<strong>Center</strong><br />

Manuela Bake, Weissach<br />

„Ich mag das Leo-<br />

<strong>Center</strong>, weil es hell<br />

und freundlich ist und<br />

ein sympathisches<br />

Format hat. Ich k<strong>auf</strong>e<br />

hier Klamotten ein<br />

und mag auch sonst<br />

den guten Mix an Angeboten.<br />

Es liegt für<br />

mich total bequem.<br />

Ich arbeite fast um<br />

<strong>die</strong> Ecke, im Varia Küchenpavillon,<br />

und<br />

komme hier oft zur<br />

Mittagspause: Auf<br />

<strong>die</strong> nächsten 40<br />

Rosenduft und was das Herz begehrt<br />

TeeGschwendner führt über 300 Sorten Tee und hat noch vieles mehr für feinen Teegenuss<br />

<strong>Ein</strong>e große Auswahl an gesunden<br />

Lebensmitteln und ein reiches<br />

Angebot an Naturkosmetika<br />

bietet das Reformhaus Godel<br />

im Leo-<strong>Center</strong>. Dahinter<br />

steckt eine lange Tradition: eine<br />

Tradition, <strong>die</strong> <strong>Zukunft</strong> hat.<br />

Dalohntessich,einmaleinenkurzenBlick<strong>auf</strong><strong>die</strong>GeschichtederReformhäuser<br />

zu werfen, <strong>die</strong> über<br />

ein Jahrhundert zurückreicht.<br />

Denn das Reformhaus war ein<br />

wichtigerMotorderdamaligenLebensreformbewegung.<br />

Die hatte<br />

einst<strong>die</strong>Gesellschaftmächtig<strong>auf</strong>gemischt!<br />

Erstmals wurden hier<br />

ethische,ökologischeundsoziale<br />

IdealemitwissenschaftlichenErkenntnissenvereint.<br />

DerenLeitwertesindtop-aktuell:<br />

SorgsamerUmgangmitNaturund<br />

Gesellschaft, Gesundheit durch<br />

Ganzheitlichkeit,NutzenderHeilund<br />

Stärkungskräfte der Natur,<br />

HilfezurSelbsthilfe.DieGeburtsstundedesReformhausesschlug<br />

vor126JahreninBerlin.Daserste<br />

„Gesundheitshaus“, wurde bald<br />

zum„Reformhaus“umget<strong>auf</strong>t.<br />

Ganz<strong>auf</strong>derHöhederIdealeder<br />

Jahre!“ Mit „Männerwochen“ startet<br />

Walbusch in den Herbst. Dabei<br />

bietet der Hemdenspezialist im<br />

Obergeschoss des Leo-<strong>Center</strong>s<br />

im Oktober noch manches<br />

mehr für Männer. Außerdem ein<br />

Gewinnspiel zum Abheben!<br />

<strong>Ein</strong>e unendliche Geschichtefür<br />

jeden Geschmack<br />

Trade-Produkten: „Das wird fast<br />

täglichmehr.Esfreutmichsehr,<br />

dass<strong>die</strong>Kundendamitgehen.“<br />

DanebenhatderShopauchvieles,<br />

was Tee-Genuss zum Erlebnis<br />

macht.TeekannenetwaundschönesPorzellan:„DasganzeZubehör,"erklärtSchnabel-Heinzund<br />

zeigtauchgerne,womitsichTeegenuss<br />

variieren und verfeinern<br />

lässt.Kandisetwamitbesonderen<br />

Geschmacksrichtungen.Rum,CaipirinhaoderAmaretto,aberauch<br />

KandismitRosenduft:„Alles,was<br />

das Herz begehrt, lacht Silvia<br />

Schnabel-Heinzundschließt:„Ja,<br />

Teeisteinewunderbare,eineunendlicheGeschichte!“<br />

Gesundheit darf Spaß machen<br />

Das Reformhaus Godel bietet viel für ausgewogene Ernährung<br />

Gesundheit geht vor bei Godel<br />

LebensreformerwarGustavGodel<br />

inFeuerbach,woer1925dasnun<br />

inderdrittenGenerationbefindlicheFamilien-Unternehmengründete.Zunächstals„Seifenhaus“firmierend,<br />

dann als Drogerie. Mit<br />

der Übernahme von Geschäften<br />

wiederim<strong>Center</strong>präsentenStuttgarterDrogerieSieglewurde<strong>die</strong><br />

ProfilierungalsReformhaus-Fachgeschäft<br />

gestärkt. So wurde das<br />

„ReformhausGodel“im<strong>Center</strong>zur<br />

Institution:seit33Jahren!<br />

„Natürlichundgesundleben“ist<br />

dasMotto.<strong>Ein</strong>eausgewogeneErnährung<br />

findet auch Iris Rometsch,LeiterindesFachgeschäftesim<strong>Center</strong>undseit28Jahren<br />

bei Godel, „unwahrscheinlich<br />

wichtig,dennwirsindnureinmal<br />

<strong>auf</strong>derWelt.Wer<strong>die</strong>Ressourcen<br />

einer natürlichen Ernährung<br />

nutzt,dererspartsichinvielenFällendasAntibiotikum.“<br />

SobietetGodeleinebreitePalette<br />

anhochwertigen,derGesundheit<br />

förderlichenLebensmittel.VorallemVollwertkostundSpezialitätenfürVegetarieroderMenschen,<br />

<strong>die</strong>DiäthaltenmüssenoderanAllergienleiden.StarkistGodelauch<br />

bei fair gehandelten Produkten,<br />

eine Frischetheke ist Standard.<br />

Dass das lustfreie Körner-Image<br />

längstnichtmehrstimmt,zeigen<br />

auchvieleleckereVersuchungen:<br />

Bioschmecktgut-undGesundheitdarfSpaßmachen.<br />

SohatdasReformhausGodelauch<br />

einumfangreichesSortiment für<br />

<strong>die</strong>Körperpflege,fürWellnessund<br />

Kosmetik,womitsichdasAngebot<br />

fürGesundheitundWohlbefinden<br />

rundet:Davonhattenschon<strong>die</strong>Lebensreformergeträumt.<br />

Manches mehr für <strong>die</strong> Männer<br />

In den „Männerwochen“ verlost Walbusch einen Hubschrauberflug<br />

Auch für den Maschinenraum: Kerniges Outfit für kernige Kerle<br />

Denganzen Oktober überbietet<br />

Walbusch ein besonderes Angebot:InderWalbusch-Filialeerhalten<br />

Kunden zwei Männer-Hemdenfürnur50,-Euro.TeilderAktionswochensindweitereAngebote<br />

sowieeinGewinnspiel,dasMännerträumewahrwerdenlässt“.Zu<br />

gewinnengibteseinenHubschrauberflug,beidemman(n)selbstdas<br />

Steuerübernimmt.<br />

Hemdensind<strong>die</strong>Spezialitätvon<br />

Walbusch.Großist<strong>die</strong>Auswahlan<br />

Schnitten, Farben, Mustern und<br />

Kragenformen. Hinzu kommen<br />

drei verschiedene Ärmellängen.<br />

Normal, verkürzt und extralang:<br />

„Bei uns findet jeder Kunde ein<br />

Hemd,dasihmwirklichpasst“,ist<br />

sichAnnelieBreßler,Leiterinder<br />

Walbusch-Filiale,sicher.<br />

Modischunddochbequemist<strong>die</strong><br />

etwas körpernähere Slim Fit-<br />

Form.WerseinHemdweitergeschnittenmag,fürdenempfiehlt<br />

sie„ComfortFit“.ZurWahlstehen<br />

dem Kunden drei kernige Karos<br />

undzweiUnis,alleModellemit<br />

sportivemButton-down-Kragen.<br />

Während der „Männerwochen"<br />

bietetWalbuschnebendenHemdennochweitereattraktiveAngebote:Jeansin15Konfektionsgrö-<br />

ßen und zwei Schnittvarianten<br />

und das dazu perfekt passende<br />

Stepp-Sakko.<br />

AmGewinnspielzuden„Männerwochen“kannübrigensjederteilnehmen:<strong>Ein</strong>fach<strong>die</strong>Walbusch-Filialebesuchenund<strong>die</strong>Teilnahmekarteausfüllen!MitetwasGlück<br />

heißtesschonbald:anschnallen,<br />

anlassen,abheben.<br />

40 Jahre<br />

mitten im <strong>LEO</strong>-<strong>Center</strong><br />

Modische Brillen<br />

Zum 40. Geburtstag des<br />

Leo-<strong>Center</strong>s:<br />

40% Rabatt <strong>auf</strong><br />

ausgewählte Schreibgeräte<br />

vom 18. Okt. bis 3. Nov.<br />

Wir freuen uns <strong>auf</strong> Sie!<br />

im Leo-<strong>Center</strong> <strong>Leonberg</strong> · Tel.: 0 71 52 / 90 27 07<br />

www.roehm-buch.de<br />

40 Jahre<br />

mitten im <strong>LEO</strong>-<strong>Center</strong><br />

Objektive und subjektive<br />

Augenglasbestimmung<br />

<strong>Ein</strong>zigartig - Ihre Genossenschaft:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Jeder zweite Kunde ist Mitglied bei seiner Volksbank Region <strong>Leonberg</strong>.<br />

Für <strong>die</strong> Volksbank Region <strong>Leonberg</strong> steht <strong>die</strong> Förderung ihrer<br />

Mitglieder im Zentrum ihrer Interessen.<br />

Die Volksbank Region <strong>Leonberg</strong> gehört ihren Mitgliedern.<br />

Die Volksbank Region <strong>Leonberg</strong> ist mit über 44.000 Kunden,<br />

13 Geschäftsstellen und 20 Geldautomaten in der Region zu Hause.<br />

Die Volksbank Region <strong>Leonberg</strong> ist demokratisch, denn<br />

wo es langgeht, entscheiden <strong>die</strong> Mitglieder.<br />

Die Volksbank Region <strong>Leonberg</strong> spendet seit Jahren für<br />

soziale und gemeinnützige Zwecke.<br />

Die Volksbank Region <strong>Leonberg</strong> fördert den Nachwuchs und<br />

bildet kontinuierlich junge Menschen aus.<br />

Die Volksbank Region <strong>Leonberg</strong> hat noch nie auch nur<br />

einen Euro Staatshilfe benötigt.<br />

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />

Wir gratulieren zum Jubiläum ...<br />

und wünschen dem Leo-<strong>Center</strong> für <strong>die</strong><br />

<strong>Zukunft</strong> viel Erfolg. Wir freuen uns <strong>auf</strong><br />

eine weiterhin gute Zusammenarbeit.<br />

Hier ist <strong>die</strong> Bank in der Region!<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

www.vrleonberg.de

10./12. Oktober 2013<br />

<strong>LEO</strong>-CENTER AKTUELL<br />

Seite 9<br />

Immer vorne dran<br />

Photo Planet hat reiche Auswahl an Geräten und ein Profi-Studio<br />

Die ganze Welt der Fotografie<br />

bietet Photo Planet im Leo-<strong>Center</strong>.<br />

Kameras und Zubehör, viel<br />

Service, ein eigenes Labor vor<br />

Ort. Und sogar ein Studio für<br />

Profi-Aufnahmen.<br />

Aus seiner Kamera<br />

möglichst viel herausholen<br />

Immervornedransein!Dasist<br />

einLeitmotivbeiPhotoPlanet.Couragiert<br />

hat Inhaber Klaus Nehrkorn,selbsteinleidenschaftlicher<br />

Fotograf,etwaden<strong>Ein</strong>stiegin<strong>die</strong><br />

digitaleFotografiegewagt.Ineiner<br />

Zeit,als<strong>die</strong>neueTechniknochmit<br />

viel Skepsis betrachtet wurde.<br />

Heute:alleslängstStandard!Und<br />

zugleichinrasanterEntwicklung;<br />

wobeiPhotoPlanetauchhierwiederganzvornesteht:mitdenaktuellstenEntwicklungen,„frisch<strong>auf</strong><br />

denTisch“vonderebenzuEnde<br />

gegangenenIFA,derweltgrößten<br />

FachausstellunginBerlin.<br />

Novitäten,<strong>die</strong>auch<strong>die</strong>BegeisterungvonJoachimPaltwecken:„Es<br />

istfaszinierend,welchesPotential<br />

dadrinsteckt“,meintderLeiter<br />

desPhotoPlanet-Storesim<strong>Center</strong>.<br />

Beispielegefällig?Etwa<strong>die</strong>brandneue<br />

EOS 70D von Canon, <strong>die</strong><br />

OlympusOM-DE-M1oder<strong>die</strong>PanasonicGX7.Unddannnatürlich<br />

„derHitvonSony“,<strong>die</strong>KameraQX<br />

100:„DieseKamerakannmandirektansSmartphoneoderansTabletandockenunddamitauchsteuern.Soistmanauchdirektonline.“<br />

Mit<strong>die</strong>serGeräte-Kompetenz,in<br />

KombinationmitkundigerFachberatung,kannPhotoPlanetbeider<br />

Kundschaftpunkten.<br />

Diesnochbesserzupräsentieren,<br />

das war dann auch der Hauptzweck,derkürzlichvollzogenen,<br />

sehr gelungenen Neugestaltung<br />

Jede Menge Bücher, exklusiven<br />

Bestellservice, Schreibwaren,<br />

Büro- und Schulartikeln sowie<br />

viele Geschenkideen: Das alles<br />

bietet Röhm mit „Buch und<br />

Büro“ im Leo-<strong>Center</strong>.<br />

Photo Planet - und immer mit Begeisterung (von Links): Karim Haffar,<br />

Barbara Jeske, Joachim Palt und Manuela Schröter<br />

desStores.Klareinsehbarundwie<br />

<strong>auf</strong>demPräsentiertellerzeigtsich<br />

<strong>die</strong>FülledesSortimentsanKamerasundObjektiven<strong>auf</strong>derHauptseitedesGeschäftes:„Wirhaben<br />

eineminentreichesAngebot.Das<br />

reichtvondereinfachsten<strong>Ein</strong>steiger-Kamerabiszusemi-professionellenundprofessionellenGeräten“,beschreibtPalt<strong>die</strong>Auswahl.<br />

Hinzukommt,nebenTaschenund<br />

Stativen,reichlichZubehör:„Wir<br />

haben<strong>die</strong>Dinge,<strong>die</strong>helfen,möglichstvielausseinerKamerarauszuholen.“<br />

Übrigens:PhotoPlanethatauchgebrauchte<br />

Kameras im Angebot.<br />

<strong>Ein</strong>eErgänzung,<strong>die</strong>auchvonLiebhabern<br />

und Sammlern geschätzt<br />

wird.<br />

StarkistPhotoPlanetim<strong>Center</strong><br />

auchdurchdaseigeneLaborvor<br />

Ort.Fotoabzügegibtessoschonab<br />

zehn,Fachvergrößerungenab20<br />

Minuten.OderperLieferservicedirektnachHause:innerhalbvon24<br />

Stunden,beiBestellungab11Uhr.<br />

Und immer gilt: „Wir drucken<br />

nicht,sondernmachenAbzüge<strong>auf</strong><br />

hochwertigemFotopapier.Dasist<br />

eineganzandereQualitätundWertigkeit,betontPalt,dernatürlich<br />

auchdenKnüllerkennt:DasFoto-<br />

Buch.DasbieteteinfachtolleMöglichkeiten.EsisteinebleibendeErinnerungundauchalsGeschenk<br />

sehrbeliebt.“<br />

<strong>Ein</strong>weiteresPlus:dasProfi-Studio<br />

vorOrtmitdenbeidenFotografinnen<br />

Barbara Jeske und Manuela<br />

Schröter.DasAngebotreichtvom<br />

Pass- und Bewerbungsfoto über<br />

Kinder-undFamilienfotografiebis<br />

zumErotik-Shooting.<br />

Abzüge <strong>auf</strong> Foto-Papier<br />

und ein Profi-Studio<br />

NocheinFaktordesErfolgesvon<br />

PhotoPlanet:„Ichhabeeinsehrengagiertes,<strong>auf</strong>geschlossenesTeam,<br />

das sich ständig weiter qualifiziert.SomachtesSpaßhierzuarbeiten,“freutsichJoachimPalt.<br />

Achja:WiedasLeo-<strong>Center</strong>,sofeiertauchPhotoPlaneteinenrundenGeburtstag:40JahrePhotoPlanetim<strong>Center</strong>.HappyBirthday!<br />

Kulturtankstelle und Servicestation<br />

Röhm hat ein großes Angebot an Büchern sowie an Artikeln für Schule und Büro<br />

IstdasnichteinschönesBild?VielleichtauchschoneinbisschenRomantikimZeitalterderdigitalen<br />

Revolution?BuchanBuch,rund<br />

10.000 aktuelle Titel! Jedenfalls<br />

eineMengeHolz-unddasnicht<br />

nur wegen der materialen Basis<br />

desBuches.SoistBuchRöhmalso<br />

immernocheineklassische„Präsenz-Buchhandlung“-ausdurchaushandfestenGründen,wieFilialleiterinPetra<br />

Franke weiß: „UnsereKundenliebenes,zustöbern<br />

undeinBuchin<strong>die</strong>Handzunehmen.Siesindzwarauchonline,<br />

auch <strong>auf</strong> unserer eigenen Seite,<br />

abereinBuchhatebenaucheine<br />

eigene,sinnlicheQualität.“<br />

GenausowichtigwievorrätigeBücheristaber<strong>die</strong>persönlicheBeratung:<br />

„Wir kennen ja den GeschmackunserergroßenStammkundschaft.Darankönnenwirin<br />

der persönlichen Beratung anknüpfen.IchlegegroßenWertdar<strong>auf</strong>,dassmeineMitarbeiterinnen<br />

<strong>auf</strong><strong>die</strong>Kundenzugehen,“betont<br />

Franke.Undwenneingesuchtes<br />

Buch nicht präsent ist, kann es<br />

überNachtgeliefertwerden.<br />

Großistauch<strong>die</strong>AuswahlanKin-<br />

der-undJugendbüchern,anLern-<br />

hilfen,fürReiseundKochen.Aktu-<br />

ell kommen noch <strong>die</strong> Kalender<br />

hinzu. Gewachsen ist das Non-<br />

Book-Segment mit reizvollen,<br />

„buchnahen“Geschenkideen.<br />

Dass Röhm seine Räumlichkeit<br />

neugestaltetunddabeiBuchund<br />

Die nächste Lesung<br />

ist ein Highlight<br />

Büro<strong>auf</strong>gut500Quadratmetern<br />

zusammengefassthat,dasist,wie<br />

PetraFrankeerklärt,„zumeinen<br />

einstarkesStatementzumStandortLeo-<strong>Center</strong>,zumanderenerweitertesunsereMöglichkeiten.<br />

WirkönnenjetztaktuelleDinge<br />

Das ideale Geschenk<br />

Happy Birthday mit dem <strong>Center</strong>-Gutschein<br />

Happy Birthday! Alles Gute zum<br />

Geburtstag! Und ein Geschenk,<br />

das garantiert passt: der <strong>Center</strong>-Gutschein!<br />

DasmachtFreude-undzwar<strong>auf</strong><br />

allenSeiten!BeimBeschenktensowieso,aberauchbeimSchenkenden,dennmiteinem<strong>Center</strong>-Gutschein<br />

kommt niemals Zweifel<br />

<strong>auf</strong>,obdasGeschenkauchpassen<br />

könnte.DemGeburtstagskindso<br />

eine passgenaue Freude zu machen,dashatvieleVorteile.Und<br />

<strong>die</strong> beginnen schon ganz vorne.<br />

SchlussalsomitdemSuchenund<br />

Grübeln-und nochmalssuchen<br />

und grübeln! <strong>Ein</strong> <strong>Center</strong>-Gutscheinpasstimmer!<strong>Ein</strong>idealesGeschenk-auchzumGeburtstag.<br />

KeinWunder,dassder<strong>Center</strong>-Gutscheinimmerbeliebterwird!Als<br />

eineGeschenkidee,<strong>die</strong>garantiert<br />

ein Volltreffer ist. Denn der BeschenktekannseinGeschenkfrei<br />

wählen: inallen Geschäften des<br />

Leo-<strong>Center</strong>sunddarüberhinausin<br />

über70<strong>Center</strong>nderECE.Mithinin<br />

über 9000 Fachgeschäften quer<br />

durch<strong>die</strong>Republik!<br />

Außerdem ist <strong>die</strong>ser Königsweg<br />

desSchenkensleichtzuhandhaben:<br />

<strong>Ein</strong> kurzer Abstecher beim<br />

<strong>Center</strong>Management-schonhält<br />

man <strong>die</strong> Geschenkkarte in der<br />

Hand,fürnur50CentServicepauschaleproGutschein.EsgibtGutscheineimWertvon:5W,10W,15<br />

W,20W,25W,30W,40Wund50W.<br />

Man kann auch mehrere Gutscheinekombinieren,um<strong>auf</strong>den<br />

gewünschtenBetragzukommen.<br />

Übrigens: Sie bekommen <strong>die</strong><br />

kleineKartemitdergroßenWirkunghübscheingepacktineiner<br />

schönenGeschenkkartemiteiner<br />

rotenSchleife.DakönnenSiedirekt<br />

zum Gratulieren gehen:<br />

HappyBirthdaymitdem<strong>Center</strong>-<br />

Gutschein!<br />

„Ich bin 42 und war mit zwei Jahren das erste Mal im<br />

Leo. Ich bin quasi von Beginn an dabei! Damals habe<br />

ich übrigens eine Senftube zerbissen. Das gehört fix<br />

zum Anekdotenschatz der Familie. Ich finde es toll,<br />

dass es hier alles unter einem Dach gibt! Essen gehen,<br />

<strong>Ein</strong>k<strong>auf</strong>en, schön sitzen, Leute treffen, entspannen.<br />

Für mich ist das <strong>Center</strong> auch ein Stück Freizeitgestaltung:<br />

Alles Gute zum 40. Geburtstag!“<br />

großzügigpräsentieren.“Etwa<strong>die</strong><br />

„LiteraTour“inderJubiläumszeit<br />

des<strong>Center</strong>s,woes<strong>auf</strong>spezifische<br />

Schreibgeräte40%Rabattgibt.<br />

Was <strong>die</strong> Buchhandelsfachwirtin<br />

aktuell besonders beschäftigt?<br />

„DieBuchmesse.Dakommenviele<br />

tolleNovitäten!“Undgleichdaneben:<br />

<strong>die</strong> Autorenlesungen, <strong>die</strong><br />

BuchRöhminderStadtbücherei<br />

veranstaltet,miteinerReihepopulärerundnamhafterAutoren.Der<br />

nächsteTermin:AmDonnerstag,<br />

17.Oktober,20Uhr,kommtder<br />

Fantasie-Bestseller-AutorMichael<br />

Peinkofer: mit der Deutschland-<br />

Premiere seines neuen Buches.<br />

„Das,“ freut sich Petra Franke,<br />

„wirdeinrichtigesHighlight.“<br />

Mein Leo-<strong>Center</strong><br />

Karsten Enz, <strong>Leonberg</strong><br />

Bei Bedarf geht auch mal <strong>die</strong> Post ab: Manfred Schiller mit Team<br />

Immer gut beraten<br />

Die KSK ist schon seit 1975 im Leo-<strong>Center</strong><br />

Als erstes Kreditinstitut eröffnete<br />

<strong>die</strong> Kreissparkasse Böblingen<br />

1975 eine Filiale im Leo-<strong>Center</strong><br />

- und ist hier bis heute gerne<br />

für ihre Kunden da.<br />

Alles begann mit der Verlegung<br />

der ehemaligen Zweigstelle<br />

"AWUS-Bau"insneueLeo-<strong>Center</strong>.<br />

„MitdemUmzugwollte<strong>die</strong>KreissparkassedasumfangreicheAngebotimLeo-<strong>Center</strong>ergänzenundihren<br />

Kunden <strong>die</strong> Möglichkeit geben,beim<strong>Ein</strong>k<strong>auf</strong>enauchGeldgeschäftezuerledigen",berichtet<strong>die</strong><br />

ServiceberaterinMarionKlein,<strong>die</strong><br />

seit1975inderFilialearbeitet.<br />

DieFiliale,direktamSüdeingang,<br />

wurdenachdenBedürfnissender<br />

Kunden gestaltet: Im Zentrum<br />

standenvierKassenplätze.ZusätzlichgabeszweiBeratungsplätze<br />

fürAnlage-undVermögensberatung.„Wirhabenunssehrgefreut,<br />

dass<strong>die</strong>KundenunsereFilialesofortangenommenhabenundauch<br />

gerne einmal für ein „Schwätzchen“vorbeigekommensind“,be-<br />

richtetMarionKlein.Aufgrundder<br />

Nachfragewurden<strong>die</strong>Räumlichkeiten1983erweitert.<br />

1994wanderte<strong>die</strong>Geschäftsstelle<br />

in<strong>die</strong>Mittedes<strong>Center</strong>s.Service<br />

und Beratung wurden nun auch<br />

räumlichindenVordergrundgerrücktunddemSB-Bereichmehr<br />

Platzeingeräumt.<br />

AusÜberzeugungist<strong>die</strong>Kreissparkasse<strong>die</strong>semStandortbisheute<br />

treu geblieben. Verändert haben<br />

sichnur<strong>die</strong>WünschederKunden.<br />

Manches machen Kunden heute<br />

am Automaten oder online. „Im<br />

Vordergrundstehtjetzt<strong>die</strong>qualitativhochwertigeundindividuelle<br />

Beratung.Mitunseremgutausgebildeten,neunköpfigenTeamsowie<br />

Experten für VermögensanlageundImmobilienerfüllenwir<br />

<strong>die</strong>seWünschegerne“,sagtFilialleiter<br />

Manfred Schiller und ergänzt:„Zu40erfolgreichenJahren<br />

gratuliertdasgesamteFilialteam<br />

dem Leo-<strong>Center</strong> herzlich. Wir<br />

freuen uns <strong>auf</strong> <strong>die</strong> kommenden<br />

Jahre!“<br />

Zum Jubiläum haben wir Kameras zu Knallerpreisen und tolle Aktionen <strong>die</strong> Sie<br />

nicht verpassen dürfen!<br />

SAVE THE DATE: Hausmesse und verk<strong>auf</strong>soffener Sonntag am 03.11.2013<br />

(13-18 Uhr geöffnet)

Seite 10<br />

<strong>LEO</strong>-CENTER AKTUELL<br />

10./12. Oktober 2013<br />

Die schönen Seiten des Lebens<br />

Juwel hat im <strong>Center</strong> Schmuck und Uhren „mit dem gewissen Etwas“<br />

<strong>Ein</strong> breites Sortiment an<br />

Schmuck und Uhren bietet Juwel<br />

mit seinem Store in zentraler<br />

Lage in der Ladenstraße des<br />

Leo-<strong>Center</strong>s. Dazu: Besonderes,<br />

viel Service und soziales Engagement.<br />

„DieseChancemussteicheinfach<br />

nutzen“, erklärt Heinrich Goldberg,derdasLeo-<strong>Center</strong>nochals<br />

Großbaustelle erkundet hatte -<br />

und dann ein Mieter der ersten<br />

Stundewurde.Chancenabermuss<br />

mannichtnurerkennen,sondern<br />

auchergreifen.Und:Mandarfsie<br />

inderFolgeauchnichtverspielen.<br />

Alsohaben„<strong>die</strong>Goldbergs“alles<br />

richtiggemacht,habenmitCourageundWeitblickzugepacktund<br />

JuwelalseineersteAdressefürUhrenundSchmuckim<strong>Center</strong>etabliert.<br />

Als reines Familienunternehmen<br />

übrigens,wor<strong>auf</strong>sieauch„einbisschenstolz“sind.Goldbergsenior<br />

hatlängstanseinenSohnDaniel<br />

Goldbergübergeben-undimHintergrundschafft,wiesichdasfür<br />

Schwaben gehört, bereits <strong>die</strong><br />

dritteGenerationmit.SokannJuwelnunmitdemLeo-<strong>Center</strong>auch<br />

mit der eigenen Unternehmung<br />

den<strong>Ein</strong>trittinsSchwabenalterfeiern.Motto:40Jahrejung!<br />

Beratung, Service und<br />

eine Spende für das Hospiz<br />

SobietetJuwel,dasFachgeschäft<br />

fürSchmuckundUhren,alldas,<br />

womit der Mensch sich gerne<br />

schmuckmacht.Oderwomiterbesondere<br />

Verbundenheit bezeugt.<br />

Ringe für den Bund des Lebens<br />

zumBeispiel,inGold,Silberund<br />

Platin,EdelstahloderTitan.Aber<br />

auchsehredlesGeschmeide,etwa<br />

mitPerlenundDiamantenangereichert,<br />

für besondere Anlässe.<br />

Selbstredendauch „Schmuck für<br />

denTag“oderdenerstenSchmuck<br />

für junge Leute. Die beliebten<br />

Charmsetwa,<strong>die</strong>sichzuindividuellen,fantasievollenSammlungen<br />

ausbauenlassen.<br />

DazugesellensichangesagteMarkenmitdemgewissenEtwas,mit<br />

einerPriseLifestyleauch.Thomas<br />

Saboetwa,FossiloderEmporioAr-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<strong>Ein</strong>fach schmuck: Daniel Goldberg und ein Teil seines Teams<br />

mani,<strong>die</strong>nebenreichenSchmuck-<br />

sortimenten auch eine Fülle an<br />

Qualitätsuhrenzubietenhaben.<br />

<strong>Ein</strong>e erste Adresse ist Juwel so<br />

auchbeidenUhren.Darunterklassische<br />

Chronometer aus der<br />

Schweiz.UndmechanischeUhren<br />

vonJunghans,demwiedererstarkten<br />

Uhren-Pionier aus dem<br />

Schwarzwald,zudemJuwelkürzlich<strong>die</strong>KundenzueinemspannendenAusflugmitBlickhinter<strong>die</strong>Kulissengeladenhatte.HinzukommenSport-Chronografenodermit<br />

HighTechbestückteFunkuhren.<br />

StarkistJuwelabernichtzuletzt<br />

beimService:„GuteBeratungund<br />

guterService,dasistfürunseigentlich<br />

gar nicht außergewöhnlich,<br />

sondern schon immer selbstverständlich“,<br />

betont Daniel Goldberg.<br />

Soreicht<strong>die</strong>PalettevomWechsel<br />

von Armbändern oder Batterien<br />

über<strong>die</strong>ReparaturvonUhrenund<br />

Schmuck, Goldschmiedearbeiten<br />

oder<strong>die</strong>Aufarbeitungvonin<strong>die</strong><br />

Jahre gekommenen SchmuckstückenbiszurErstellungvonExpertisenüberdenWerteinesObjektes.<br />

Oder Ohrlochstechen mit einem<br />

zertifiziertenVerfahren.<br />

AproposBatteriewechsel!Daläuft<br />

Bodenbelagsarbeiten<br />

beiJuweldasganzeJahrübereine<br />

besondereAktion:FürjedenBatteriewechsel<br />

spendet Juwel einen<br />

EurozugunstendesHospiz<strong>Leonberg</strong>.10000,-Eurosollensozusammenkommen.<br />

Gegebenenfalls füllen „<strong>die</strong> Goldbergs“denBetrag<strong>auf</strong>:„MitUhren<br />

undSchmucksindwirjafür<strong>die</strong><br />

schönenSeitendesLebenszuständig,“erklärtDanielGoldberg,„und<br />

geradedann,wenneseinemgut<br />

geht,sollmananjenedenken,<strong>die</strong><br />

Hilfenötighaben.“HappyBirthday,Juwel!<br />

Impressum<br />

Leo-<strong>Center</strong> Aktuell ist eine<br />

Kundeninformation des<br />

Leo-<strong>Center</strong> <strong>Leonberg</strong><br />

<strong>Center</strong> Management,<br />

<strong>Leonberg</strong>er Straße 98 - 108,<br />

71229 <strong>Leonberg</strong><br />

Tel. 0 71 52/94 11 - 0,<br />

Fax 0 71 52/94 11 - 22<br />

info@leo-center.de<br />

Teppich und Treppenbeläge<br />

Kork<br />

Linoleum<br />

PVC<br />

Laminat<br />

Insektenschutz<br />

Mein<br />

Leo-<strong>Center</strong><br />

Michaela Gärtner,<br />

Eislingen<br />

„Das Leo-<strong>Center</strong><br />

ist viel angenehmer<br />

als all <strong>die</strong> riesigen<br />

Schuppen<br />

ringsum. Ich<br />

mag auch <strong>die</strong><br />

kleineren Geschäfte,<br />

<strong>die</strong> sich<br />

halten können.<br />

Das Leo-<strong>Center</strong><br />

hat ein eigenes<br />

Profil, ist fast ein<br />

bisschen familiär<br />

und hat so einen<br />

eigenen<br />

Charme. Mode,<br />

Schmuck, Tischwäsche.<br />

Das<br />

k<strong>auf</strong>e ich hier: Alles<br />

Gute zum 40.<br />

Geburtstag!“<br />

www.leo-center.de<br />

Verantwortlich für den Inhalt:<br />

<strong>Center</strong> Manager<br />

Christian M. Andresen<br />

Herstellung:<br />

<strong>Leonberg</strong>er Kreiszeitung,<br />

<strong>Leonberg</strong><br />

Druck:<br />

Pressehaus Stuttgart<br />

Druck GmbH<br />

Schießrainstraße 8 · 71229 <strong>Leonberg</strong>-Gebersheim<br />

Telefon: 0 71 52 / 5 80 22 · Fax: 0 71 52 / 90 59 65<br />

Die richtige Wahl in jedem Fall!<br />

Brennwert<br />

Wir gratulieren<br />

dem Leo-<strong>Center</strong><br />

zum 40. Geburtstag<br />

R. Zeh GmbH Metallbau<br />

Röntgenstraße 36 · 71229 <strong>Leonberg</strong><br />

Telelon 0 71 52 / 2 64 63<br />

Fax 0 71 52 / 2 83 13<br />

info@zeh-metallbau.de<br />

… von Anfang an mit dabei …<br />

Kondensat<br />

Wasser<strong>auf</strong>bereitung<br />

Sanimax und Robusta C<br />

für aggressive Me<strong>die</strong>n<br />

Der Sanimax R 202 C<br />

sowie <strong>die</strong> Robusta 200<br />

C <strong>die</strong>nen zur Förderung<br />

aggressiver Me<strong>die</strong>n. Die<br />

Robusta 200 C Baureihe<br />

wurde für den stationären<br />

oder transportablen <strong>Ein</strong>satz<br />

entwickelt, speziell<br />

zum Abpumpen von<br />

Kondensatwasser aus<br />

Heizungsanlagen, Medium<br />

der Regeneration von<br />

Wasser<strong>auf</strong>bereitungsanlagen,<br />

Schleppwasser in<br />

Tiefgaragen sowie aggressivem<br />

Regenwasser.<br />

The Heart of Your Process<br />

Sulzer Pumps<br />

Sulzer Pumps Wastewater<br />

Germany GmbH<br />

Pützchens Chaussee 202<br />

53229 Bonn<br />

Telefon 02246 13-0<br />

Fax 02246 13-200<br />

info.abs.de@sulzer.com<br />

www.sulzer.com<br />

Auch Sie<br />

würden<br />

wir gerne<br />

überzeugen !<br />

… von unserer<br />

Leistungsvielfalt<br />

und Sorgfalt<br />

mit der wir<br />

Ihre Wünsche<br />

ausführen !<br />

Ihre Ideenwerkstatt<br />

für hochwertiges Bauen.<br />

Stukkateur Schmid GmbH<br />

Röntgenstraße 33<br />

71229 <strong>Leonberg</strong>-Höl ingen<br />

Service Telefon<br />

07152/939490<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Stoffmalfarben Seidenmalfarben Bücher<br />

Perlen und Zubehör Papiere Speckstein<br />

40<br />

Acrylfarben Keilrahmen Pinsel und vieles mehr<br />

Wir wünschen viel Spaß<br />

bei „Summer is magic“<br />

Wir gratulieren zum Jubiläum und<br />

wünschen weiterhin viel Erfolg!<br />

Leo 2000<br />

Eltinger Straße 61 – Im Leo 2000<br />

71229 <strong>Leonberg</strong><br />

Tel. 0 71 52 / 35 78 71<br />

BASTELARTIKEL – KÜNSTLERBEDARF –<br />

UND VIELES gratuliert<br />

MEHR<br />

Verk<strong>auf</strong>soffener zum Sonntag<br />

10. 2. 2013, 13 bis 18 Uhr<br />

„Mit Workshopprogramm“<br />

Jubiläum<br />

Bei uns finden Sie eine große Auswahl an<br />

Bastelartikel und Künstlerbedarf.<br />

Wir gratulieren zum Schwabenalter<br />

FLIESEN<br />

– Ihr starker Partner seit über einem Jahrzehnt –<br />

Harald und Ursula Titz · Breslauer Straße 31 · 71229 <strong>Leonberg</strong><br />

Telefon 0 71 52 / 94 99 46 · www.liesen-titz.de · info@liesen-titz.de<br />

Am Pannhaus 2-10<br />

D-52511 Geilenkirchen<br />

Tel.: 0 24 51 / 62 03-0<br />

Fax: 0 24 51 / 62 03-15<br />

www.pohlen-dach.de<br />

BAUUNTERNEHMEN<br />

ANDREAS<br />

WALDVOGEL<br />

Feuerbacher Straße 21<br />

71229 <strong>Leonberg</strong><br />

Telefon 0 71 52 / 2 90 83<br />

Fax 0 71 52 / 2 83 97<br />

„Bei uns bekommt Ihr Bad Lebensfreude“<br />

Schaal Bad+Design<br />

Brennerstraße 49<br />

71229 <strong>Leonberg</strong><br />

Telefon 07152 928 93 0<br />

www.schaalbad.de<br />

Ölfarben Aquarellfarben Blöcke

H<br />

H<br />

10./12. Oktober 2013<br />

<strong>LEO</strong>-CENTER AKTUELL<br />

Seite 11<br />

Sahnehäubchen für <strong>die</strong> große Bühne<br />

Der Elektronik-Fachmarkt Saturn bietet ein riesiges Spektrum an Geräten und Zubehör<br />

Mit über 40.000 Artikeln bietet<br />

der Elektronik-Fachmarkt Saturn<br />

im Leo-<strong>Center</strong> ein riesiges<br />

Angebot an Geräten für Haushalt,<br />

Information, Unterhaltung<br />

- und ist dabei auch eine große<br />

Bühne für top-aktuelle Trends.<br />

Die Bäckerei Trölsch ist ein<br />

Magnet im Leo-<strong>Center</strong>, wo sie<br />

seit Eröffnung des <strong>Center</strong>s<br />

Backwaren anbietet. Doch<br />

auch Trölsch hat einmal „klein<br />

angefangen“: eine brillante Entwicklung!<br />

„Ja,dasstimmt,wirsindeinGe-<br />

schäftdererstenStundedesLeo-<br />

<strong>Center</strong>s,“ erzählt Peter Trölsch,<br />

„wirwarendamalsnocheinganz<br />

kleinerLaden.“Aberdamals,1973,<br />

gabesTrölscherst15Jahre,denn<br />

als„kleinerLaden“hatTrölschin<br />

GerlingendenAnfanggenommen,<br />

wo Martin und Irmgard Trölsch<br />

1958einekleineBäckereieröffneten.<br />

Drei Söhne werden „in <strong>die</strong><br />

Backstubehineingeboren“,wiees<br />

PeterTrölschschmunzelndnennt.<br />

Undalledreiwerden,ohWunder!,<br />

Bäcker-undKonditormeister.<br />

SoentstehteineeinmaligeKonstellationmiteinemTrio,dassich<strong>die</strong><br />

Aufgabenteilt:Bäckerei,Konditorei,K<strong>auf</strong>männisches.Weilesrasantvorangeht,ziehtTrölschnach<br />

Münchingen,wodasTrioimJahr<br />

2002mitdemBaueinesProduktionszentrumseineneueÄrainder<br />

GeschichtedesUnternehmenseinleitet.„KlassestattMasse“bleibt<br />

aberauchdort oberstesPrinzip:<br />

Schwung für Saturn: Ralf Schilke<br />

ObsmarteMobiltelefone,dreidimensionaleFernseher,energiesparendeWaschmaschinen,Bügeleisen,Kaffee-Automaten,<strong>die</strong>neuestenKameras,dazu<strong>die</strong>LatteanZubehör:In<strong>die</strong>serFüllevonArtikeln,<br />

<strong>die</strong>derVollsortimenterständigparathat,istesgarnichtsoeinfach,<br />

denÜberblickzubewahren.Oder<br />

vielleicht doch?„Wir geben uns<br />

reichlichMühe,demKundenden<br />

Zugangsoleichtwiemöglichzu<br />

machen.Dafürhabenwirinletzter<br />

ZeitauchineinigenBereichen<strong>die</strong><br />

Präsentation neu gestaltet,“ erklärtMarktleiterRalfSchilke.<br />

Ganzdirektfälltdasgleichrechter<br />

Hand <strong>auf</strong>, beim <strong>Ein</strong>gang in den<br />

Markt.DerganzeTV-Bereichwirkt<br />

größerund„<strong>auf</strong>geräumt“,<strong>auf</strong>allen<br />

Bildschirmen das identische<br />

Bild:„Der<strong>Ein</strong>druckstimmt.Alles<br />

wirkt ruhiger. Der Kunde kann<br />

nun<strong>die</strong>Bildschirm-Qualitätdirekt<br />

vergleichen,“bestätigtSchilke.<br />

Fastnochmehrbegeistertistder<br />

MarktleitervondenneugestaltetenBereichenfürFotoundHandy:<br />

„Wirhabenbeidesvergrößertund<br />

eineoffenePräsentationfürKamerasgeschaffen.“DerClou:DieKamerasstehen<strong>auf</strong>Stativen,sodass<br />

manalleFunktionenausprobieren<br />

kann. Das Sahnehäubchen dazu:<br />

Kundschaft im l<strong>auf</strong>enden Dutzend - ganz normales Bild bei Trölsch<br />

„Diese Firmen-Philosophie hat<br />

denErfolggebracht,“betontPeter<br />

Trölschundergänzt:„Wiragieren<br />

nurdort,wowirtäglichmehrfach<br />

frischliefernkönnen.“<br />

Im Leo-<strong>Center</strong>, wo Trölsch bis<br />

1987der„kleineLaden“war,inengerNachbarschaftzuTchiboübrigens,<br />

zieht <strong>die</strong> Bäckerei Trölsch<br />

dannnach15JahrenandenheutigenStandort.Nunwird<strong>die</strong>BäckereinebenbeiauchselbstStehcafé:<br />

dasProfi-SortimentvonNikon.<br />

RichtiggroßundschönübersichtlichistnunauchderHandy-Bereich:„WirhabenallesanGeräten,<br />

was aktuell wichtig ist,“ weiß<br />

Schilke und geht gleich einen<br />

Schrittweiter,zurgrößtenVeränderung:ZubehörohneEnde,eine<br />

ganzeWandlang,24l<strong>auf</strong>endeMeter!<br />

„Da präsentieren wir alles,<br />

was das Handy noch schöner<br />

macht.DasistdasgrößteAngebot<br />

weitüber<strong>Leonberg</strong>hinaus.“<br />

Wasaktuellnochbesondersangesagtist?„Dassindganzklar<strong>die</strong><br />

Tablets.Diesindeinfachsmart,“<br />

stelltSchilkefest,„damitistman<br />

nichtnurimHausunabhängig,sondernkannsichauchunterwegsim<br />

Internetbewegen.“Rasantist<strong>die</strong><br />

EntwicklungauchbeidenDatenträgern.DieBlue-rays,DVD-Nachfolger,gibtesjetztauchin3-D:<br />

„DasistKinofürzuhause.WirhabendasAngebotstarkerweitert.“<br />

AktuellfreutsichSchilkebesonders<strong>auf</strong><strong>die</strong>demnächsterscheinenden,neuenSpielkonsolenvonMi-<br />

crosoftundSony:„Ichhabe<strong>die</strong>im<br />

August<strong>auf</strong>derGamescomausprobiert.<br />

Bild, Ton und Grafik sind<br />

jetztnochbesser.Dasbeschertein<br />

fantastischesSpiele-Erlebnis."<br />

NichtzuvergessenimSpektrum<br />

derSaturn-Sortimente:<strong>die</strong>„weiße<br />

Ware". Etwa Kühlschränke oder<br />

Waschmaschinen. Darunter ein<br />

„revolutionärer Waschautomat<br />

vonMiele,beidemdasDosierungs-<br />

Waschen revolutionär<br />

und Kino für zuhause<br />

systemmiteinerebenfallsautoma-<br />

tischenMessungdesVerschmut-<br />

zungsgrades gekoppelt ist: „Das<br />

istsehrsparsamundschont<strong>die</strong><br />

Umwelt,“stelltSchilkefestundergänzt:„DasistaucheinBeispiel<br />

fürunserKonzept.Wirbietenein<br />

breitesSortimentplus<strong>die</strong>neuesten<br />

Innovationen. Saturn ist <strong>die</strong><br />

Bühne<strong>die</strong>sesständigenWandels.<br />

BeiunssiehtderKunde,wasangesagtist.VondenHaushaltsgeräten<br />

biszurUnterhaltungselektronik.“<br />

Das Trio aus der Backstube startet durch<br />

Vom kleinen Laden zum Magneten: Bäckerei Trölsch ist seit Eröffnung des <strong>Center</strong>s präsent<br />

„Damalshabenwirbegonnen,im<br />

Geschäftselbstzubacken.Daswar<br />

einekleineSensation.DamitwarenwirPioniere,“sagtTrölsch,wobeiihm<strong>die</strong>sbesonderswichtigist:<br />

„Beiunswirdnicht<strong>auf</strong>gebacken,<br />

sondernimmerrichtigundfrisch<br />

gebacken,mittagesfrischenTeiglingen.“<br />

Rund400verschiedeneArtikelhat<br />

<strong>die</strong>BäckereiTrölsch,<strong>die</strong>auchden<br />

„TrölschSnack“amFußderRolltreppe<br />

betreibt, so im Angebot,<br />

mitsaisonalenProduktenweiter<br />

angereichert.InderAdvents-und<br />

Osterzeitgibtes„feineSachenaus<br />

unserer Konditorei. Dafür haben<br />

wir auch eine Stammkundschaft<br />

bisweitinsHinterland.“<br />

Kreativität, handwerkliches Können,erstklassigesGrundmaterial:<br />

NochsoeinTrio,dasdenErfolgerklärt,<br />

denn Trölsch arbeitet nur<br />

mitregionalenGetreidemühlenzusammen.Biowirdgroßgeschrieben,<br />

alte Getreidesorten wurden<br />

wiederbelebt:DinkelundEmmer.<br />

Undauch<strong>die</strong>sfindetPeterTrölsch<br />

Am Küchentisch<br />

den Vertrag gemacht<br />

wichtig:„WirarbeitenmitFachkräften,<br />

sind Ausbildungsbetrieb<br />

und arbeiten Neueinsteiger gut<br />

ein.TeamarbeitundeingutesMiteinanderistunswichtig.Dasspüren<strong>die</strong>Kunden.“<br />

Zum Geburtstag bindet Peter<br />

TrölschauchdemLeo-<strong>Center</strong>einenStrauß:„Daswarimmereine<br />

gutePartnerschaft.DenerstenVertraghabenmeineElternübrigens<br />

amKüchentischunterschrieben.“<br />

Damals,alsTrölschnoch„einkleinerLaden“war.<br />

Und dann ein Porsche in Weiß<br />

Brillenstudio Zerweck: Familienunternehmen mit langer Tradition<br />

Das Brillenstudio Zerweck ist<br />

ein „Urgestein“ des Leo-<strong>Center</strong>s<br />

und setzt Maßstäbe: in der<br />

fachlichen Beratung und mit einem<br />

„ganzheitlichen Ansatz“.<br />

FüreineÜberraschungistWerner<br />

Zerweckimmergut.Jetztalsomal<br />

Rot.Rotpasstperfektzumweißen<br />

Hemd, zum hellen Jacket. Und<br />

selbstverständlichistauch<strong>die</strong>Krawatte-rot-schwarzgestreift-<strong>auf</strong><br />

<strong>die</strong>Brilleabgestimmt:„Stimmt,“<br />

sagtderSeniorchefdesBrillenstudios,„ichmagdasModische-und<br />

wirleben<strong>die</strong>Mode,<strong>die</strong>wiranbieten.“DasistganzGegenwart:bei<br />

einem Optik-Anbieter, der tiefe<br />

WurzelninderTraditionhat.<br />

DannalsomalzurTradition!Die<br />

touchiertimmerhindreiJahrhunderte,denn<strong>die</strong>Wurzelnreichen<br />

bisinsJahr1889.Dasdamalsvon<br />

Adolf Gunzenhauser in der Graf<br />

Eberhard-Straßegegründete„Brillengeschäft“wurde1931vonGottholdZerweckübernommen,dessenNachfolgeWernerundHeide-<br />

Rose Zerweck 1969 antraten.<br />

SchondamalswarZerweckeine<br />

treibende Kraft im Bunde derer,<br />

<strong>die</strong>das<strong>Center</strong>realisierenwollten.<br />

So ist das Brillenstudio Zerweck<br />

ein„MieterdererstenStunde“.<br />

HaltungundPrinzipiensindWernerZerweckwichtig,auchingeschäftlicher<br />

Hinsicht: „Unsere<br />

Grundphilosophieist,denKunden<br />

hervorragendzuberaten.“SoverstehtsichderAugenoptikermeisterals<br />

ein „Bindeglied zwischen<br />

AugenheilkundeundHandwerk“.<br />

<strong>Ein</strong>eBrilleistalso,allemLifestyle<br />

zumTrotz,zunächsteineSehhilfe,<br />

<strong>die</strong>eine„genaue,ausführlicheAnalysedesSehbedarfsvoraussetzt".<br />

Die Volksbank Region <strong>Leonberg</strong><br />

ist in der Region verwurzelt,<br />

auch mit ihrer bereits 1977<br />

im Leo-<strong>Center</strong> eröffneten Filiale.<br />

„Was einer allein nicht<br />

schafft, das schaffen viele.“ Das<br />

ist der alte genossenschaftliche<br />

Grundgedanke.<br />

Das Team des Brillenstudios Zerweck (von links): Jörg Hoffmann,<br />

Magdi Anwar, Michael, Werner und Heide-Rose Zerweck<br />

„So sind wir<br />

<strong>auf</strong> der Höhe der Zeit“<br />

Imzweiten Schrittkommtdann<br />

„<strong>die</strong>Stilberatungmiteinerganzheitlichen<br />

Sicht des Menschen“:<br />

Waspasst?Wofürwird<strong>die</strong>Brille<br />

gebraucht?IstderBrillenträgerim<br />

Außen<strong>die</strong>nst?Arbeitetervielam<br />

Bildschirm?IsterBankeroderBerufsmusiker?„Wir<br />

versuchen, in<br />

derBeratungmitdemKundenein<br />

möglichstharmonisches Erscheinungsbild<br />

herbeizuführen,“ erklärtWernerZerweck.<br />

WobeiersichzueinemLeitgedankenderBauhaus-Avantgardebekennt:„DieFormfolgtderFunktion.DasgiltübrigensauchfürunserenLadenbau.Damitisteininjeder<br />

Hinsicht hoher Qualitätsanspruchverbunden.“<br />

ImAlltagsgeschäftrealisierbarist<br />

dasnurdurchentsprechendkompetentes<br />

Fachpersonal: „Unsere<br />

MitarbeitersindtatsächlichMit-<br />

Arbeiter. Regelmäßige externe<br />

FortbildungundinterneSchulung<br />

sindbeiunsStandard.Sobleiben<br />

wir<strong>auf</strong>derHöhederZeit.“„Wir<br />

sind Premium", ergänzt Junior-<br />

Chef Michael Zerweck, „deshalb<br />

werdenwirauchfortwährendunter<strong>die</strong>Top100derAugenoptiker<br />

inDeutschlandgewählt!“SobietetdasBrillenstudioZerweckdas<br />

ganzeSpektrumanBrillen„pluseinigeSpezialisierungen“.Etwabei<br />

Kontaktlinsen oder dem „besonderswichtigenundsensiblenBereichKinder“,sagt„derJunior“.<br />

StarkistdasBrillenstudioauchbei<br />

Sportbrillen,setztzudemAkzente<br />

immodischenSegment.Etwamit<br />

den farbenfrohen Lafont-Brillen<br />

undbesondersleichtenFassungen<br />

vonSilhouetteundEtnia.Undkomplett<br />

„Made im Ländle“ ist <strong>die</strong><br />

chice Marke „Albtr<strong>auf</strong>“, exklusiv<br />

<strong>die</strong>Eyewearvon„PorscheDesign“.<br />

Eskönntealsodurchaussein,dass<br />

WernerZerweckmalmitPorsche<br />

<strong>auf</strong>taucht...<br />

Die Stärke einer Gemeinschaft<br />

Die Volksbank erfüllt <strong>die</strong> genossenschaftliche Idee mit Leben<br />

Dazuführt<strong>die</strong>Bankfolgendesaus:<br />

„DieVolksbank Region<strong>Leonberg</strong><br />

eGbestehtalsDienstleistungsunternehmeninderRechtsformeinerGenossenschaftundgehörtzu<br />

dererfolgreichstenBankengruppe<br />

Deutschlands. Seit deren Gründung<br />

ist sie demokratisch, denn<br />

<strong>die</strong>MitgliederhabeneingarantiertesMitbestimmungsrecht.Mit<strong>die</strong>semGeschäftsmodellist<strong>die</strong>VolksbankRegion<strong>Leonberg</strong>festinder<br />

Regionverankertundistdenhier<br />

inderRegionansässigenMitgliedernundKundenverpflichtet.<br />

DasUnternehmenisteinleistungsfähigesundmodernesGeldinstitutundhatsichzueinembedeutendenWirtschaftsfaktorderheimischenRegionentwickelt.DieGenossenschaftsbankwillihreLeistungsfähigkeit<strong>auf</strong>Dauersichern<br />

undausbauensowie<strong>die</strong>BedürfnisseihrerTeilhaberundKunden<br />

berücksichtigen,dennsiestehen<br />

imMittelpunktihresHandelns.<br />

DieVolksbankRegion<strong>Leonberg</strong>eG<br />

istmitihren13Geschäftsstellen,<br />

einedavonimLeo-<strong>Center</strong>,eineder<br />

größerenGenossenschaftsbanken<br />

inderRegionunddamitnichtnur<br />

einbedeutenderSteuerzahler,sondernmitmehrals162MitarbeiternaucheingroßerArbeitgeber.<br />

Fast<strong>die</strong>Hälfteihrer44.000KundenistalsTeilhaberamErfolgder<br />

Bankbeteiligt.ImLeo-<strong>Center</strong>ist<br />

<strong>die</strong>Volksbankseitdem1.Dezember1977vertreten."<br />

40 Jahre<br />

mitten im <strong>LEO</strong>-<strong>Center</strong><br />

Individuell angepasste<br />

Arbeitsplatzbrillen<br />

H<br />

H<br />

TRUMPF<br />

S C H U H<br />

Unsere TOP-Labels<br />

Marc Cain ... SPORTALM ...<br />

Cambio ... Angie Miller ...<br />

Repeat ... Luisa Cerano ...<br />

St. Emile ...<br />

Zu jedem unserer<br />

TOP-Labels<br />

den passenden<br />

Designer-Gürtel<br />

von VMP<br />

www.werdich.com<br />

TRUMPF S C H U H

AKTUELLE GEBURTSTAGSANGEBOTE AUS IHREM SATURN <strong>LEO</strong>NBERG<br />

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 10.10. bis 15.10.2013. Abgabe<br />

nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten<br />

<strong>LEO</strong>-CENTER WIRD 40<br />

LED/LCD 107 cm (42")<br />

Smart Tv<br />

Ambilight<br />

300 Hz Technik<br />

LAVAMAT L 63476 FL<br />

WASCHMASCHINE<br />

7 kg ProTex Trommel, Startzeitvorwahl,<br />

Restl<strong>auf</strong>zeitanzeige, Aqua-Alarm, Extra<br />

Kurzprogramm, 20 Min., inteligentes<br />

OptiSens Waschsystem. Art.Nr.: 1703574<br />

Effizienzklasse<br />

Energie-<br />

A+++<br />

Energie-<br />

Energie-Effizienz<br />

Effizienzklasse<br />

A+<br />

Energie-Effizienz<br />

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core<br />

Inside, Intel, das Intel Logo, Intel Atom, Intel<br />

Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel<br />

Inside Logo, Pentium, Pentium Inside und<br />

Ultrabook sind Marken der Intel Corporation in<br />

den USA und anderen Ländern.<br />

42 PFL 5008<br />

LCD-TV<br />

107 cm Bilddiagonale, 1.920x1.080 Pixel Bild<strong>auf</strong>lösung, Anschlüsse u.a.: 3x HDMI, 2x USB, 1x Scart,<br />

Netzwerk, WLAN, CI+, inkl. 2x 3D Brille. Abmessungen in cm (ohne Standfuß) BxHxT: 95,8x57,7x3,4.<br />

Stromverbrauch laut Hersteller Stand by: 0,3 Watt, in Betrieb: 46 Watt. Art.Nr.: 1680706<br />

24 Mio. Pixel<br />

Full HD Videofunktion<br />

PASSEND<br />

DAZU:<br />

RP-SDLC 16 GAK BLUE<br />

SD SPEICHERKARTE<br />

Art.Nr.: 1724820<br />

U510 MBM6WGE I5-3337U/8GB/500GB/DVD<br />

ULTRABOOK<br />

NVIDIA ® GT625 mit 1 GB DDR3 VRAM, 10/100 Netzwerkanschluss, Intel ® Centrino ® Wireless-N 2230,<br />

Bluetooth ® 4.0, 2in1 Kartenleser, 1 Megapixel HD Webcam, HDMI, DVD Writer, Keyboardbacklight,<br />

2x USB 2.0, 1x USB 3.0. Art.Nr.: 1669869. Microsoft ® Windows ® 8 (64 GB)<br />

D 3200 + 18-105VR<br />

DIGITALE SPIEGELREFLEXKAMERA<br />

7,5 cm LC-Display, diverse Motiv- und Automatikfunktionen, Guide Modus, Direktfunktionstasten,<br />

Serien<strong>auf</strong>nahmen mit bis zu 4 B/s, Autofokussystem mit 11 Messfeldern, Be<strong>die</strong>nungsanleitung im<br />

Guide Modus hinterlegt, <strong>Ein</strong>schub für SD Speicherkarte. Art. Nr.: 154 7997<br />

SMARTPHONE TARIF<br />

real Allnet mit Handy 10<br />

Handy-Internet-Flat<br />

ERHÄLTLICH FÜR:<br />

DVD für € 9,99<br />

SMS-Allnet-Flat 3000<br />

Telefonie-Flat<br />

in alle dt. Netze<br />

IPHONE 5C 16GB PINK<br />

Neuheit, Ios System, 8 Megapixel<br />

Kamera, 10 Std. surfen und<br />

sprechen. Auch in Schwarz und Weiß<br />

erhältlich. Art.Nr.: 1757677<br />

1<br />

1 Nur gültig bei Buchung eines real Allnet mit Handy 10 Tarifs.<br />

Mindestvertragsl<strong>auf</strong>zeit 24 Monate. <strong>Ein</strong>maliger Anschlusspreis € 29,90.<br />

Aktion gültig von 10.10. bis 15.10.2013. Alle Tarif-Infos in Ihrem Saturn<br />

und <strong>auf</strong> www.saturn.de/debitel. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH,<br />

Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf.<br />

1<br />

VVX 340 STIRO MEGLIO COMPACT<br />

BÜGELSTATION<br />

Dampfbügelstation mit 2.200 Watt Leistung, 3,5 bar Pumpendruck,<br />

Wasser-Nachfüllanzeige, 1 Ltr. Wassertank, Dampfregler, Edelstahlsohle.<br />

Art.Nr.: 1132232<br />

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT.<br />

Monatlich<br />

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH<br />

<strong>Leonberg</strong><br />

Im Leo-<strong>Center</strong><br />

<strong>Leonberg</strong>erstraße 98-108<br />

71229 <strong>Leonberg</strong><br />

Tel.: 07152/97961-0<br />

BESUCHEN SIE<br />

UNS AUCH AUF:<br />

SATURN.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!