die eigene neue Herbst/Winter- kollektion mit Sonderposten

das 

24 November 2010 

stadtfenster 

Ihr Stadtmagazin in Ahlen, Dolberg, Vorhelm & Tönnishäuschen

Ahlen kann nur noch gewinnen... 

Liebe Leserinnen und Leser, 

Wir sind wohl in der Talsohle 

angekommen. Was soll denn 

jetzt noch passieren? Es kann 

doch nur noch besser werden. 

In gut einem Jahr verliert 

Ahlen seine sportlichen Aushängeschilder. 

Die Brachen 

bei Hundhausen und Nahrath 

werden wohl länger zum Ahlener 

Stadtbild gehören. Die 

AHLEN 

Reihenmittelhaus mit 

Sonnengarten und Garage! 

Der Grundriss dieses gepflegten 

Reihenhauses (ca. 102 m² Wfl.) verspricht 

optimalen Platz für eine kleine 

Familie. Das EG präsentiert sich 

mit einem Licht durchfluteten Wohn-/ 

Essbereich, Innenkamin, Zugang zur 

Sonnenterrasse sowie einer großen, 

offenen Küche und einem Gäste-WC. 

Zwei Schlafräume, das Bad und der 

Balkon befinden sich im OG. Wenige 

Modernisierungen sind erforderlich. 

KP € 128.900 

AHLEN INNENSTADT 

Hier können Sie ohne großen 

Renovierungsaufwand einziehen! 

Sehr gepflegt präsentiert sich diese 

großzügige 4-Zimmer-Wohnung. Das 

Ursprungsbaujahr des Hauses wird 

auf ca. 1898 geschätzt. Umfassende 

Sanierungen inkl. der Elektrik, 

sämtlicher Leitungen, Fenster, 

Heizung etc. sind seit 1992 fortlfd. 

erfolgt. An die überdachte und geschützte 

Sonnenterrasse grenzt ein 

kleiner Gartenteich. Eine geräumige 

Garage für 2 PKW ist vorhanden. 

KP € 108.000 

AHLEN 

Im Grünen und 

doch stadtnah! 

Dieses Reihenmittelhaus mit 85 m² 

Wohnfläche lädt zum Wohlfühlen ein. 

Genießen Sie sonnige Tage im 

Garten und gemütliche Abende im 

Wintergarten oder vor dem Kamin. 

Das Haus ist in einem super Zustand 

und hervorragend ausgestattet. Das 

Grundstück ist verkehrstechnisch 

optimal eingebunden. Rad- und 

Wanderwege befinden sich direkt vor 

der Haustür. Fragen Sie nach Details! 

KP € 109.900 

2 | Das Stadtfenster 

Stadt altert und gammelt vor 

sich hin. Attraktive Projekte 

sind nicht in Sicht oder nicht 

bezahlbar. Blöde Spielgeräte 

werden für teures Geld angeschafft. 

Kreativität ist Mangelware. 

Die Politik bleibt unfähig. 

Die Verwaltung, wohl nur 

Schutt & Schande vor Augen, 

beklebt dann auch logischer- 

AHLENER WESTEN 

Gestalten Sie dieses einmalige Haus 

zu Ihrem neuen Wohndomizil! 

Nahe zur Innenstadt steht dieses 

äußerst geräumige Einfamilienhaus 

mit Einliegerwohnung (2 Zimmer). 

Die gelungene Grundrissgestaltung 

des Haupthauses bietet mit 6 Zimmern 

auch einer großen Familie viel 

Platz zum Wohlfühlen und Leben. 

Modernisierungsmaßnahmen sind 

bereits erfolgt; Bodenbeläge, Türen 

und Sanitäranlagen suchen Sie noch 

selber aus. Rufen Sie an! 

KP € 199.000 

AHLENER NORDEN 

Geräumige Doppelhaushälfte in 

familienfreundlicher Lage! 

Auf einem ca. 300 m² großen Grundstück 

mit Süd-/Westausrichtung 

steht diese Doppelhaushälfte (5 Zi., 

Bj. 1996). Geräumig gestaltet und bis 

ins Spitzgeschoss ausgebaut bietet 

sie auch einer Familie mit 3 Kindern 

viel Raum zum Leben und Wohlfühlen. 

Einige Ausbesserungsarbeiten 

sind auszuführen, dann können Sie 

bereits kurzfristig einziehen. Mit 

Vollkeller und Carport! 

KP € 145.000 


Gepflegtes Reihenmittelhaus - 

ideal für die Familie! 

Aufgrund seiner Lage ist dieses 

Reihenhaus mit 5 Zimmern (Bj. 1999) 

ideal für eine Familie geeignet. 

Kindergärten und sämtliche Schulformen 

sind in wenigen Minuten erreichbar. 

Das Haus verfügt über eine 

moderne Ausstattung, ein helles 

Bad, eine offene Küche, ein Gäste- 

WC, Garten, Terrasse und Garage. 

Sonnig und pflegeleicht angelegt 

präsentiert sich der kleine Garten. 

KP € 149.900 

weise als optisches Signal 

ihres Unvermögens Müllautos 

mit unsinniger Werbung. 

Da bekommt das Konzept der 

Knochenbildung in der Stadt so 

seine spezielle Bedeutung. Das 

tut weh. 

Jetzt ist das Ahlener Mammut 

auch noch 100 Jahre. Das 

sind einfach zu viele Knochen 


Ihr neues Wohndomizil 

in Toplage! 

In diesem gepflegten Zweifamilienhaus 

(Bj. 1968) findet Ihre gesamte 

Familie Platz. Nutzen Sie die gelungene 

Raumaufteilung der großzügigen 

5-Zimmer-Wohnung im EG (ca. 97 m² 

Wfl.) und der 4-Zimmer-Wohnung (ca. 

91 m² Wfl.) im OG um Ihre Wohnideen 

zu verwirklichen. Altersbedingte 

Modernisierungen sind erforderlich. 

Von der ruhigen Lage profitiren 

Sie nicht nur in Ihrem neuen Garten. 

KP € 219.000 

Wir sind für Sie da! 

Mario Wittkowsky Jürgen Grönefeld 

Heike Beyer 

für mich. Zu wenig Fleisch am 

Knochen. Das hat nichts mehr 

mit Schwächeln zu tun, sondern 

eher mit Tod. 

Nein, es kann nicht mehr 

schlimmer kommen. 

Ach ja, das Haldenkreuz 

sollte beleuchtet werden. Dazu 

wurde ein Antrag gestellt. Da 

wird doch tatsächlich die Frage 

Unser Online-Immobilienservice: 

www.spk-immo.de 

AHLEN 

Attraktives Zweifamilienhaus mit 

großem Garten und Garage! 

Der pfiffige Grundriss dieses Hauses 

macht ein gemeinsames Wohnen für 

zwei Familien möglich! Idealerweise 

bietet sich dieses Haus als Generationenhaus 

an. Das Vorderhaus verfügt 

über drei Zimmer, Küche, Bad 

und Gäste-WC; die Einliegerwohnung 

(Hinterhaus) ist mit zwei Zimmern, 

Küche und Bad ausgestattet. Das 

große Sonnengrundstück läßt Ihnen 

noch viel Gestaltungsspielraum. 

KP € 119.000 

AHLEN INNENSTADT 

AHLEN 

Wohnen und Arbeiten unter Schönes Altbauhaus 

einem Dach ideal gelöst! 

mitten in der Innenstadt! 

Dieses Immobilienangebot lässt sich Geräumige, mit Dielenböden ausge- 

Ihren Nutzungsvorstellungen indivilegte und sehr hell gestaltete Räume 

duell anpassen. Sie wohnen stilvoll zeichnen dieses Zweifamilienhaus 

mit dem Charme der 50-er Jahre in (ca. 210 m² Wfl.) aus. Beide Woh- 

einem großzügig geschnittenen Einnungen haben Zugang zu dem 

familienhaus mit 8 Zimmern und kleinen, nicht einsehbaren Garten- 

einer parkänlichen Gartenanlage. Das hof. Äußerlich ist dieses Haus eher 

rechtsseitig angrenzende Gebäude unscheinbar, aber die Innengestal- 

bietet darüber hinaus die Möglichtung wird Sie sofort begeistern! Bekeit, 

weitere Wohn- u. Nutzflächen zu sichtigen Sie und lassen Sie sich 

vermieten oder selbst zu nutzen. verzaubern! 

KP € 320.000 

KP € 176.000 

��Immobilien GmbH 

Oststraße 8 59227 Ahlen 

Tel. 02382 854 28123 

��Sparkasse 

Münsterland Ost

von der Politik gestellt, ob es 

denn für die muslimische Be- 

völkerung in Ordnung ist, wenn 

ein weithin sichtbares christ- 

liches Symbol hervorgehoben 

wird. Ich fasse es nicht. 

Mensch nochmal, schaltet 

die Beleuchtung am Kreuz an. 

So schnell und so hell es nur 

geht. Damit es ein Symbol gibt 

aus Ahlen, was jeder sehen 

kann. Das von weither sichtbar 

macht, wo Ahlen ist. Dass Ah- 

len lebt. 

„Ja, ich bin ganz sicher, 

Ahlen kann nur noch gewinnen.“ 

Es werden bald neue, intel- 

ligente Köpfe die Stadt lenken 

und uns in eine gute Zukunft 

führen. Menschen, zu denen 

man Vertrauen hat, zu denen 

man aufschauen kann, die ih- 

ren Job einfach gut machen, 

die wir repektieren können. Da 

bin ich ganz, ganz sicher. 

Als ich neulich im Fernsehen 

einen Bericht über Deutsch- 

lands „härtesten“ Lehrer ge- 

sehen habe, fand ich eine Ak- 

tion bemerkenswert. Es ging 

darum, dass in der Schule, in 

diesem großen Kommunikati- 

onsraum, bei über zwanzig Na- 

tionalitäten immer und überall 

Deutsch gesprochen wird. Und 

zwar ohne Ausnahme. Das 

fand ich klasse. 

Kürzlich, in einer Ahlener 

Döner-Bude, war der temporä- 

re Anteil der türkischen Kun- 

den plötzlich im Geschäft sehr 

hoch. Ist ja kein Thema. Die Ka- 

meraden wissen ja schließlich 

auch was schmeckt. Obwohl ich 

weiß, dass sich die Bedienung 

bestens in Deutsch unterhalten 

und ausdrücken kann, fühlte 

ich mich nach Sekunden wie im 

Urlaub. Jetzt wurde nur noch in 

Türkisch gesprochen. Und das 

eben nicht nur mal so einen 

Moment. Das war eine gefühl- 

te Ewigkeit. Als ich dann selber 

bedient wurde, fand ich den 

Schwenk ins Deutsche schon 

fast peinlich. Ich empfand das 

als unhöflich, 

obwohl die 

B e d i e n u n g 

wirklich nett 

ist. 

Auf der Straße, im Gespräch 

mit ausländischen Freunden, 

ist es auch unhöflich, wenn je- 

mand Drittes dazu kommt und 

das Gespräch in Nicht-Deutsch 

weitergeführt wird. Solche Si- 

tuationen zu produzieren oder 

zuzulassen, finde ich einfach 

nicht klug. Das Beispiel von 

der Schule würde ich in Ahlen 

gerne fördern. Das wäre ein 

Zeichen für beidseitige Inte- 

grationsbereitschaft. 

Darum gibt es jetzt den Auf- 

kleber. „Wir sind Ahlen. Über 

90 Nationen – Multikulti. Spra- 

che: Deutsch“. Wer Aufkleber 

haben möchte, bitte einfach 

anrufen unter 02522/920290. 

Mit herbstlichem Gruß 

Wir sind Ahlen! ∙ Über 90 Nationen 

multikulti 

Sprache: Deutsch 

Inhalt 

Unsere Themen im November 

31 

Nach 31 Jahren verab- 

schiedet sich die Ge- 

meinde St. Marien von 

Pfarrer Gramatke. 

5 

11 

Ab dem 11. November 

sind die Narren wieder 

los. 

Sonderthema 

Auto-Experten 30 

12000 

Kilometer legte Ayuda 

zurück, um Masken für 

das Musical „Immanuel- 

Immanuel“ zu bauen. 

12 

4 

1. 

Das Architekturbüro 

„Fritzen + Müller-Gie- 

beler“ wurde mit dem 

Städtebaupreis ausge- 

zeichnet. 

10 

... und sonst? 

Gewinnspiel 11 

Kochen und Backen 26 

Rätsel, Sudoku 15, 21, 27, 29 

Witze 24 

Horoskop 23 

Impressum 39 

Das Stadtfenster | 3

Mit neuem Orden in zauberhafte Session 

Närrisches Treiben beginnt im November 

Über fünfzig Vorschläge ha- 

ben es dem Vorstand des Bür- 

gerausschusses zur Förderung 

des Ahlener Karnevals (BAS) 

nicht leicht gemacht. Kurz 

nach den tollen Tagen 2010 

hatte der BAS das Motto der 

Session 2010/2011 – „Ahlens 

Karneval – einfach zauberhaft“ 

– bekanntgegeben und einen 

Aufruf an alle Schulen gerich- 

tet, den passenden Orden dazu 

zu gestalten. 

Den besten Vorschlag hat 

Christina Schiek aus der Klas- 

se 7a der Overbergschule 

eingereicht: Ein Zylinder und 

behandschuhte weiße Hände 

samt Zauberstab sind darauf 

zu sehen. Freuen kann sich 

mit ihr ihre ganze Klasse, die 

einhundert Euro für die Klas- 

senkasse und einen Orden für 

jeden Mitschüler erhält. 

Insgesamt wurden dreitau- 

send BAS-Orden bei der Firma 

Nordemaille aus Westkirchen 

geordert. Diese können zum 

Preis von vier Euro bei allen 

Karnevalsgesellschaften, im 

Weinhaus Rütten, im Kupfer- 

grill und direkt beim BAS oder 

Stadtprinzen erworben werden. 

Mit den Einnahmen wird ein Teil 

des Rosenmontagsumzuges fi- 

Autoversicherung 

Jetzt wechseln 


Angelika Grinsch und Christian Weirowski 

präsentieren den neuen BAS-Orden. Foto: vg 

nanziert. Deshalb würden sich 

die Organisatoren wünschen, 

dass jeder den Orden als frei- 

willige Eintrittskarte für den 

Rosenmontagsumzug versteht, 

wie es auch in den Karnevals- 

hochburgen üblich ist. Denn 

ein schöner Rosenmontagsum- 

zug kostet nun einmal Geld. Je 

mehr Bürger sich mit diesem 

kleinen Beitrag an der Finanzie- 

rung beteiligen, umso größer 

wird die Chance, nicht nur Ka- 

pellen und Organisatorisches 

wie Versicherungen oder Ge- 

ma-Gebühren, sondern auch 

AutoBild: 30.10.2009 


»Top-Tarife« 

bei der 

HUK-COBURG 

Holen Sie sich jetzt bei uns Ihr Angebot und überzeugen 

Sie sich. Wir bieten: 

TOP-Schadenservice 

TOP-Partnerwerkstätten 

TOP-Tarife 

Kündigungs-Stichtag 30.11. 

Gleich informieren. Wir beraten Sie gerne! 

darüber hinaus 

Themenwagen 

und Besonder- 

heiten bezahlen 

zu können. 

Am 11. No- 

vember startet 

dann die im Ver- 

gleich zu den 

Vorjahren außergewöhnlich 

lange Session: Für alle Karne- 

valslustigen liegt dann schon 

der närrische Fahrplan aus, der 

alle wichtigen Termine anzeigt. 

Um 11.11 Uhr beginnt an die- 

sem Tag die Sessionseröffnung 

auf dem Marktplatz. Mit einem 

kleinen Rahmenprogramm wird 

dort Prinz Rainer I. verabschie- 

det, bevor abends um 19.11 

Uhr der neue Stadtprinz in der 

Stadthalle proklamiert wird. In 

diesem Jahr ist der zum ersten 

Mal von der Prinzenfindungs- 

kommission ermittelt worden. 

KUNDENDIENSTBÜRO 

Martina Rusak 

Telefon 02382 7601800 

Telefax 02382 7603956 

martina.rusak@HUKvm.de 

Walstedder Straße 40 

59227 Ahlen 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 9.00–12.30 Uhr 

Mo., Di., Do. 15.00–18.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Eigentlich sind bis 2020 alle 

Sessionen bereits unter den 

Karnevalsgesellschaften ver- 

geben. Allerdings kann es im- 

mer einmal vorkommen, dass 

ein Prinzenkandidat dann doch 

nicht antreten kann. So auch in 

diesem Jahr. Deshalb hat sich 

die Prinzenfindungskommissi- 

on an die Arbeit gemacht. Das 

heißt auch, dass der Stadtprinz 

der Session 2010/11 nicht un- 

bedingt Mitglied einer Karne- 

valsgesellschaft sein muss. 

Begleitet wird er in der kom- 

menden Session von der älte- 

sten Karnevalsgesellschaft Ah- 

lens, „Pütt Pott Ploug“. 

Am 13. November stehen 

dann allerlei Sessionseröff- 

nungen auf dem karnevali- 

stischen Programm. Einen Blick 

in die vergangene Session kön- 

nen am 20. November alle wer- 

fen, die um 10 Uhr ins Cinema 

kommen. Dann läuft dort ein 

Film, der von der Proklamation 

bis zur Verabschiedung einen 

Schnitt durch die ganze Re- 

gentschaft von Rainer I. zieht. 

Gefilmt hat die Höhepunkte 

Petra Becker, die auch aus 

dem mehrstündigen Material 

einen eineinhalbstündigen Film 

machte. (vg) 

VERTRAUENSLEUTE 

Thomas Baldzuhn 

Telefon 02382 7600893 

baldzuhn@HUKvm.de 

Markt 4 

59227 Ahlen 

Sprechzeiten: 

Mo., Mi., Fr. 18.00–20.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Jürgen Mösch 

Telefon 02382 84308 

juergen.moesch@HUKvm.de 

Mozartstraße 41 

59227 Ahlen

Pfarrer Gramatke geht - seine Spuren bleiben 

Verabschiedung nach über 31 Jahren am 21. November 

„Des Lebens 

Summe sind 70 

Jahre, wenn es 

hoch kommt, 

sind es 80; das 

Beste daran ist 

nur Mühsal und 

Beschwer“, als 

Pastor Günter 

Gramatke am 17. 

Oktober seinen 

70. Geburtstag 

feierte, kamen 

ihm diese Psalm- 

worte entgegen. 

Daraus konnte 

er natürlich beim 

Wachwerden auch schließen: 

das Leben geht weiter. Zum 

Glück, denn wenn jemand ein 

neues Zuhause plant und be- 

zieht, möchte er darin ja auch 

wohnen. „Wenn ich gesund 

bleibe, dann trete ich mit 70 

zurück“, hatte er schon lange 

angekündigt. Jetzt ist es soweit: 

Am 21. November wird Pfarrer 

Gramatke verabschiedet. 

Mehr als 31 Jahre hat er die 

Gemeinde geleitet. Damals 

war „St. Elisabeth“ gerade 

„Des Lebens Summe sind 70 Jahre, wenn 

es hoch kommt, sind es 80; das Beste 

daran ist nur Mühsal und Beschwer.“ 

gegründet. Die Aufbruchstim- 

mung war spürbar, das Engage- 

ment groß. Wo vorher größten- 

teils handwerkliches Geschick 

gefragt war – sowohl der Kir- 

chenbau als auch das damalige 

Holzpfarrheim wurden mit viel 

ehrenamtlicher Kraft gebaut – 

galt es jetzt, Kontakte zu stabi- 

lisieren und der Gemeinde ein 

Zuhause zu ermöglichen. Man 

mag es heute kaum glauben, 

denn eigentlich war die Pfarr- 

gemeinde St. Elisabeth noch 

in den Laufschuhen der Selbst- 

ständigkeit sein. Die Trennung 

von St. Marien war doch noch 

nicht lange her. Vielleicht ist 

es auch das, denkt Pastor Gra- 

matke jetzt manchmal, dass 

alles doch nur relativ zu sehen 

ist, wenn es heute seit sechs 

Jahren um das Thema „Große 

Fusion in Ahlen“ geht. Die „klei- 

ne Fusion“ mit St. Marien ist 

gelungen: „Wir haben geübt 

sozusagen“. Jetzt gilt es, nach 

vorn zu sehen; und das tun die 

Verantwortlichen sowohl im 

Pfarrgemeinderat als auch im 

Kirchenvorstand mit ihm. 

Pfarrer Günter Gramatke 

geht, seine Spuren bleiben. 

Bauliche Maßnahmen wie Or- 

gel, Pfarrheim, Kindergarten- 

sanierung und eine gerade 

geöffnete Baustelle zwecks Kin- 

dergartenerweiterung, um nur 

einiges zu nennen einerseits, 

und die Fusion als St. Marien- 

gemeinde andererseits bilden 

eine gute Grundlage für wei- 

tere Arbeit. Weit mehr jedoch 

zählt seine Art und Weise, wie 

er geleitet hat: immer wissend, 

wo seine Verantwortung liegt; 

Klartext, wo er angesagt war; 

und ganz viel Vertrauen in an- 

dere, dass sie auch kompetent 

sind und prägende Kraft haben. 

Das alles ist fundiert in einer 

tiefen Spiritualität, die in Gott 

ihre Kraft sucht und findet. 

Pfarrer Gramatke wünscht 

sich statt persönlicher Ge- 

schenke einen Beitrag für den 

Elisabethkindergarten: große 

Bauklötze für die Kleinen der Ge- 

meinde. Der Festgottesdienst ist 

www.bessmann.de 

seit 1898 

Kleidung Bessmann 

Lippetal-Lippborg, an der B 475 

� 02527- 641 

Mo. - Fr. 12 - 18.30 Uhr 

Sa. 10 - 16.00 Uhr 

Sonder-Posten-Angebote - aktuelle Ware 

zur beginnenden Herbst-/Wintersaison ! 

Mode für Damen, Herren und Kinder 

über 25.000 Teile 

vieles bis zum 

am Sonntag, 21. November, um 

10.30 Uhr in der St.-Elisabeth- 

kirche. Anschließend ist Emp- 

fang im Pfarrheim, wozu alle 

eingeladen sind, die sich von 

Pastor Gramatke verabschieden 

möchten. (Maria Schmelting) 

Wir”mischen” 

die eigene neue 

Herbst/Winterkollektion 

mit 

Sonderpostenangeboten, 

die 

wir für Sie als 

herausragende 

Schnäppchen 

anbieten ! 

1 2 

Preis 

oftmals Markenware ! 

Preisrunter gang 


So groß wie eine Scheckkarte 

Neuer Personalausweis wird ab dem 1. November eingeführt 

Viel wurde bei der Einführung 

des biometrischen Reisepasses 

im November 2005 über 

das Passbild diskutiert: Kein 

Lächeln, gerader Blick in die Kamera, 

die Augen gut zu erkennen 

– viele haben sich an diesen 

Vorgaben gestoßen. Jetzt gelten 

sie auch für die Fotos für den 

neuen Personalausweis, der am 

1. November eingeführt wird. 

Doch das ist nicht alles, was 

sich mit der Einführung des 

neuen Ausweispapieres ändert. 

Neu ist nicht nur das Format: 

Groß wie eine Scheckkarte, hat 

der Personalausweis nun auch 

einen Chip. Darauf ist das Foto 

und – auf freiwilliger Basis – 

auch der Fingerabdruck gespeichert. 

Das soll den Missbrauch 

des Ausweises, etwa bei Verlust 

oder Diebstahl, schwieriger machen. 

Gespeichert sind auf dem 

Chip darüber hinaus Name, Vor- 

Evonik Wohnen GmbH 

KundenCenter Ahlen/Hamm 

Fäustelstraße 1, 59229 Ahlen 

TELEFON 02382 9818-0, TELEFAX 02382 9818-60 

www.evonik-wohnen.de 

name, Seriennummer, Staatsangehörigkeit, 

Geburtstag und 

-ort, die Zugangsnummer und 

der letzte Tag der Gültigkeit. 

sonalausweis auch als Identitätsnachweis 

für das Internet 

dienen können, etwa beim Einkauf 

oder beim digitalen Behör- 

So sieht der neue Personalausweis aus. Foto: Bundesministerium des Innern 

Einsehen können diese Dadengang. Möglich macht das 

ten nur hoheitliche Stellen, wie eine geheime PIN. Ob jemand 

Polizei und Grenzbeamte. Und diese Funktion für sich freischal- 

auch nur, wenn der Personalausten lassen möchte, kann jeder 

weis vorliegt. Alle eingereichten selbst entscheiden. Für den Ein- 

Daten werden nach Fertigstelsatz am heimischen PC werden 

lung des Ausweises vernichtet, ein Karten-Lesegerät und eine 

um dem Datenschutz Rechnung bestimmte Software benötigt. 

zu tragen. 

Aller guten Dinge sind 

Durch den Chip soll der Per- drei: Neu ist auch die Unter- 

schriftsfunktion. Gespeichert 

wird dann die digitale Unterschrift, 

die etwa unter online 

geschlossenen Verträgen genauso 

rechtsgültig ist wie die 

eigenhändige. Dafür braucht 

der Nutzer über seinen Personalausweis 

hinaus ein Signatur- 

Zertifikat, das bei staatlich geprüften 

Anbietern zu haben ist, 

und ein Komfort-Lesegerät. 

Ab dem 1. November werden 

nur noch neue Personalausweise 

ausgegeben, alle alten 

behalten bis zum Ablaufdatum 

ihre Gültigkeit, können aber 

auch vorzeitig umgetauscht 

werden. Der neue Personalausweis 

ist zehn Jahre gültig, für 

Personen unter 24 sechs Jahre. 

Letztere zahlen 22,80 Euro für 

das neue Ausweisdokument, 

wer älter als 24 Jahre ist, muss 

28,80 Euro dafür auf den Tisch 

legen. (vg) 

Endlich zu Hause. 

Wer Wohnen sagt, der meint Evonik: Modern, bezahlbar, 

günstig gelegen. Mit tollen Serviceleistungen und viel Raum 

für Ihre Ideen. Wann ziehen Sie ein?

Miteinander statt Konkurrenzdenken 

Die Badminton-Abteilung der TG Ahlen 1987 wird 50 

Wenn es windstill war, haben 

sich Ende der 1950er Jahre Hans 

Brüser, Fritz und Werner Hille, 

Jürgen Falkenberg und Hansi 

Pelz immer zum Federballspie- 

len am Wersedamm getroffen, 

dort wo heute der Spielplatz an 

der Ecke zum Klärweg ist. 1960 

haben sie sich der Turngemein- 

de Ahlen 1897 e.V. angeschlos- 

sen, auch dort wurde vorher 

bereits Federball gespielt. Aber 

erst nach dem Beitritt der sechs 

kam der Badminton-Sport rich- 

tig in Fahrt, so dass am 1. No- 

vember 1960 die Badminton- 

Abteilung der Turngemeinde 

Ahlen offiziell beim Verband an- 

gemeldet wurde. Seitdem wird 

in Ahlen Badminton erfolgreich 

als Mannschaftssport betrieben. 

Von Anfang an dabei war 

auch Hildegard Magera. Die 

Spielerin der ersten Stunde, die 

1999 verstarb, setzte sich un- 

ermüdlich für den Nachwuchs- 

Bereich ein und hat Vorbildcha- 

rakter für den gesamten Verein, 

berichtete Rudolf Pollex. Der 

Leiter der Badminton-Abteilung 

trat 1964 der Turngemeinde bei, 

seit 1980 ist er Badminton-Ab- 

teilungsleiter. Zuerst haben die 

Federballspieler in der Sporthal- 

le am Ostwall trainiert, die heu- 

te zur Albert-Schweizer-Schule 

gehört, erinnert er sich. Seit 

1980 treffen sich die Aktiven 

in der Turnhalle der Don-Bosco- 

Die Jugendmannschaft der Badminton-Abteilung: 

Robin Gerhardt, Tristan 

Sievers, Pauline Lux, Rafael Mehtling, 

Sandra Ledwohn, Maurice Voß, Jonas 

Drath, Miriam Kleinschmidt und 

Oliver Michalzik (v.l.). 

Schule. Mit ihrem Trainingsort 

sind die Badminton-Spieler sehr 

zufrieden: Die Halle ist sehr gut 

und die Sichtverhältnisse, die 

für den Badminton-Sport sehr 

von Bedeutung sind, sind es 

auch. 

Einen Aufschwung erlebte 

der Sport in Ahlen Anfang der 

1970er Jahre. Die Stadt Ahlen 

führte Neigungsgruppen im 

Schulsport ein, über 80 Kindern 

wurde in diesem Rahmen das 

Spiel mit dem Federball näher 

gebracht. Einige davon sind bis 

heute dabei. 

Die Turngemeinde Ahlen hat 

aus ihren Reihen viele Spitzen- 

sportler hervorgebracht: darun- 

ter Ralf Kemper, der Jugendnati- 

Die ersten Teilnehmer einer Meisterschaftsrunde 

1960 auf dem Weg zum 

Spiel: Raimund Ossenbrink, Karin 

Meyer, Günter Ebbinghaus, Hildegard 

Magera, Josef Terlunen und vorne Fritz 

Hille. 

onalspieler war und heute in der 

ersten Bundesliga für den SC 

Union Lüdinghausen Manage- 

ment-Aufgaben übernommen 

hat. Oder Uwe Ossenbrink, der 

1984 für die TG Ahlen deut- 

scher Meister im Jugenddoppel 

wurde und heute am Olympia- 

Stützpunkt in Saarbrücken 

Bundestrainer ist. Oder Ulrich 

Schaaf, der heute Präsident des 

Badminton-Landesverbandes 

Nordrhein-Westfalens ist. Die Li- 

ste der erfolgreichen Spieler aus 

Ahlen ist lang. 

Heute 

heißt das 

Aushängeschild der Badmin- 

ton-Abteilung Pauline Lux. Die 

14-jährige spielt auf NRW-Ebene 

ganz oben mit. Das zeigt, dass 

die Jugendarbeit, die in der Ab- 

teilung immer im Vordergrund 

stand, auch heute sowohl im 

Leistungs- als auch 

im Breitensport einen 

hohen Stellenwert hat. 

Wichtig ist der Abtei- 

lung und den Übungs- 

leitern Birgit Spree- 

mann, Katharina und 

Teresa Pollex, Corinna 

Moser und Markus Hil- 

lebrand das Miteinander 

und die Gemeinschaft zu 

fördern und nicht das Konkur- 

renzdenken. 

Neben einer Schüler- und ei- 

ner Jugendmannschaft sind zwei 

Seniorenmannschaften im Spiel- 

betrieb aktiv, dazu kommt die 

Mannschaft des Breitensport- 

Bereiches. Alle aktiven Badmin- 

ton-Spieler können sich über die 

neuen Trikots freuen, die zum 

50-jährigen Jubiläum der Abtei- 

lung angeschafft werden. Auch 

über den Sport hinaus fühlen 

sich die Aktiven miteinander 

verbunden, das lässt sich an den 

vielen Freizeitveranstaltungen 

ablesen, die die Abteilung über 

das Sporttraining hinaus auf die 

Beine stellt. (vg) 


Geschichte und Gegenwart 

Nr. 29 des Beflügelten Aals erhältlich 

Am Freitag, 19. November, 

wird der 29. Beflügelte Aal um 

19.30 Uhr vom Heimat-Förder- 

kreis im Rahmen eines Glüh- 

weinabends auf dem Mittrops 

Hof vorgestellt. 

Auch die 29. Ausgabe des 

Jahresheftes ist wieder mit hei- 

matlichen Sachtexten, Erzäh- 


lungen, Gedichten und Bildern 

zur Geschichte und Gegenwart 

Ahlens, Vorhelms und Dolbergs 

gefüllt. 

So sind der neue Radweg auf 

der Trasse der aufgegebenen 

Hafenbahn der Zeche Westfa- 

len von Ahlen nach Hamm oder 

der Besuch einer Ahlener Fami- 

lie in der DDR genauso Thema 

wie der Fund des Ahlener Mam- 

muts vor 100 oder die Grün- 

dung der Zentrumspartei vor 

140 Jahren. Sowohl Gedichte 

wie „Frühling“ von Inge Leitloff 

und „Die Rose“ von Hildegard 

Offele-Aden als auch Kriegs- 

erinnerungen wie „Schützen- 

fest und Kriegsausbruch 1914“ 

von Dr. Günter Sandgathe kom- 

plettieren den Inhalt. 

Ab dem 20. November ist 

die 29. Ausgabe zum Preis von 

zehn Euro in den Ahlener Buch- 

handlungen erhältlich. (ph) 

Stockmann & Nagelsdieck 

Stockmann & Nagelsdieck 

H e i z u n g s b a u g e s e l l s c h a f t m b H 

H e i z u n g s b a u g e s e l l s c h a f t m b H 

In der Haul 53 • 59227 Ahlen • Telefon (0 23 82) 32 55 

In der Haul 53 • 59227 

HEIZUNG 

Ahlen • Telefon 

• SANITÄR 

(0 23 82) 32 55 

LÜFTUNG HEIZUNG • SOLARTHERMIE 

• SANITÄR 

FOTOVOLTAIK LÜFTUNG • SOLARTHERMIE 

• KUNDENDIENST 

FOTOVOLTAIK WÄRMEPUMPEN 

• KUNDENDIENST 

GEBÄUDEENERGIEBERATUNG 

WÄRMEPUMPEN 

GEBÄUDEENERGIEBERATUNG 

Musikalischer Samstag 

„Rumble“ und „Make music“ im Büz 

Stehen beim Rumble auf der Bühne: Die Musiker von „Light those eyes“, „sky 

turns violet“ und „Nivo“. Foto: Vera Geisler 

Mit vier neuen Bands beginnt 

am 6. November ab 20 Uhr das 

Rumble-Programm im Saal des 

Bürgerzentrums Schuhfabrik. 

Eröffnet wird der Konzert-Abend 

von „Sky turns violet“, die als 

Letztes zum Vorbereitungsteam 

dazugestoßen sind und deshalb 

als erste auftreten müssen. Ab- 

gelöst werden sie eine gute hal- 

be Stunde später von „Dooms- 

day“. Danach erklimmen „Nivo“ 

die Bühne, die letzte Band vor 

dem Session-Teil des Abends ist 

danach „light those eyes“. 

Dann beginnt der Teil des 

Konzertes, der den Rumble- 

Gedanken ausmacht: In der 

Session spielen die Musiker 

unabhängig vom eigentlichen 

Bandgefüge miteinander und 

covern bekannte Stücke. Ganz 

offen ist die Bühne dabei nicht, 

alle Auftritte sind im Vorfeld vor- 

bereitet. Insgesamt kommen 

beim Rumble so rund vierzig 

Musiker aus Ahlen und der Re- 

gion zusammen. Das Rumble 

gibt es seit 1994, es entstand 

aus der Idee, Musiker aus Ahlen 

zusammenzubringen, die sonst 

nicht in der gleichen Band spie- 

len. So sind im Laufe der Zeit 

schon einige neue Kombinati- 

onen entstanden. 

Bereits ab 15.30 Uhr öffnet 

die erste Etage des Bürgerzen- 

trums ihre Türen: Unter dem 

Motto „Make music“ sind Interes- 

sierte eingeladen, Instrumente 

auszuprobieren und Wissen über 

Effekte und Verstärker zu erlan- 

gen. „Make music“ findet am 6. 

November zum zweiten Mal in 

Kooperation mit Phoenix Open 

Air aus Beckum statt. (vg)

Poetisches Henkersmahl 

„Mord am Hellweg“-Reihe endet 

Manfred Kehr und Markus von Hagen haben für das „poetischen Henkersmahl“ 

ein Programm rund um den Mord in der Literatur zusammengestellt. 

Die letzte Veranstaltung der 

„Mord am Hellweg“-Reihe für 

dieses Jahr: Ein „Crime Dinner“ 

unter dem Titel „Das poetische 

Henkersmahl“ findet am Frei- 

tag, 19. November, um 18.30 

Uhr im Restaurant Haus Wib- 

belt statt. 

Nicht nur die Liebe war seit 

alters her ein Thema der Poe- 

sie, sondern auch das erschre- 

ckende Gegenteil: der Mord. 

Der durchaus nicht unroman- 

tische Liederabend soll einen 

Einblick geben in die Band- 

breite des Themas. Manni Kehr 

ist ein ausgewiesener Kenner 

des deutschen Liedes, das er 

virtuos auf verschiedenen Sai- 

teninstrumenten vorzutragen 

versteht; Markus von Hagen 

kommt vom Kabarett her und 

kennt so manches schwarzhu- 

morige „Lied zum Fürchten“. Die 

Allianz der beiden Münsteraner 

Jungs garantiert dem Zuhörer 

nicht nur eine künstlerisch an- 

spruchsvolle Darbietung, son- 

dern auch einen Mordsspaß! Ne- 

ben einem Begrüßungssekt wird 

ein speziell für diesen Anlass zu- 

sammengestelltes kleines Menü 

gereicht. Karten gibt es im Vor- 

verkauf zum Preis von 35 Euro 

bei der Kulturgesellschaft, Tele- 

fonnummer 59446. 

Deko aus zweiter Hand 

Weihnachtsbasar bei Horizonte 

Kaum werden die Tage spürbar kürzer, öffnet Horizonte e.V. den Basar mit gut 

erhaltener Weihnachtsdekoration. 

Blaue, rote, goldene, sil- 

berne Kugeln, Kerzen- und 

Weihnachtsbaumständer, Lich- 

terketten und Weihnachtstas- 

sen – das Angebot an gut er- 

haltener Weihnachtsdekoration 

bei Horizonte e.V. ist wieder rie- 

sig. Ab dem 16. Oktober ist der 

Weihnachtsbasar geöffnet. 

Seit Jahresbeginn wurden 

die gespendeten Dekorations- 

artikel gesammelt und in den 

letzten Tagen in die Verkauf- 

regale geräumt, natürlich so, 

dass niemand vorher einen 

Blick darauf werfen konnte. 

Bis in die Adventszeit werden 

die Lücken immer wieder auf- 

gefüllt. Alles sind Einzelstücke, 

manche haben schon viele 

Jahre die besinnlichen Tage 

geschmückt, bevor sie im Rah- 

men einer Aufräumaktion den 

Weg zu Horizonte e.V. fanden 

und nun erneut die Weihnachts- 

zeit in einem anderen Haushalt 

verschönern werden. 

„Selbstverständlich holen 

wir auch jetzt noch gespende- 

te Gegenstände ab, um sie mit 

unseren Arbeitslosenprojekten 

für einen weiteren Einsatz vor- 

zubereiten“, erläutert Betriebs- 

leiter Heiner Stüve, denn Win- 

terschlaf gibt es bei Horizonte 

e.V. nicht. 


Das Gesicht einer Stadt prägen 

Architekturbüro „Fritzen + Müller-Giebeler“ erhielt Städtebaupreis 

Anfang Oktober ist das 

hiesige Architekturbüro „Frit- 

zen + Müller-Giebeler“ in ei- 

ner Feierstunde auf der Zeche 

Zollverein mit dem deutschen 

Städtebaupreis für sein Projekt 

Stubengasse und den Umbau 

des anliegenden Parkhauses 

ausgezeichnet worden. Voran- 

gegangen war die Bewerbung 

des Architekturbüros in Zusam- 

menarbeit mit der Stadt Mün- 

ster und dem Architekturbüro 

Deilmann und Kresing, das für 

den Bau des Hanse-Karrees 

verantwortlich zeichnete. Der 

deutsche Städtebaupreis gilt 

als einer der renommiertesten 

Architekturpreise. Stadtfenster- 

Redakteurin Vera Geisler sprach 

mit Architekt Matthias Fritzen. 

Was verstehen Architekten 

unter dem Begriff Städtebau? 

Matthias Fritzen: Beim Städ- 

tebau geht es nicht nur um die 

Architektur eines einzelnen Ge- 

bäudes, sondern immer sehr 

stark auch um Außenräume, 

Wege, Plätze und Sichtbezie- 

hungen. Städtebau hat nicht nur 

mit Gestaltung, sondern gerade 

in Innenstädten mit Kundenströ- 

men, Aufenthaltsräumen und in 

den letzten Jahren immer mehr 


mit neuen Wohnformen zu tun. 

Die Wohnnutzung mit dem Ho- 

tel in der Stubengasse und den 

Wohnungen auf dem Parkhaus 

und im Hanse-Karree tragen 

dazu bei, dass Innenstädte auch 

nach Ladenschluss belebt blei- 

ben. Durch die Umnutzung des 

Parkhauses wird Parkraum für 

die Stadt als Wohn- und Gewer- 

befläche mit einer Fahrradstati- 

on zurückgewonnen. 

Welche architektonischen Ei- 

genschaften zeichnen das Pro- 

jekt Stubengasse aus? 

Matthias Fritzen: Das Projekt 

Stubengasse besteht aus zwei 

eigenständigen Baukörpern. 

Charakteristisch geprägt wer- 

den beide von tiefen Einschnit- 

Ausgezeichnet: Die Architekten Matthias 

Fritzen und Anke Müller-Giebeler. 

ten. Bei der Farbigkeit und der 

Materialität haben wir uns von 

dem für Münster typischen roten 

Ziegel inspirieren lassen: In der 

Fassade, die aus massivem Mu- 

schelkalk besteht, wirken die 

klaren, roten Ziegellinien wie 

ein Hologramm. Bäume finden 

sich nicht nur in der Platzgestal- 

tung, sondern auch in den ein- 

geschnittenen Dachgärten und 

auf dem Dach wieder. 

Wie verändert ein neues Ge- 

bäude eine Stadt wie Münster? 

Matthias Fritzen: Früher gab 

es in Münster im Prinzip drei 

stark frequentierte Einkaufs- 

straßen: Die Ludgeristraße, den 

Prinzipalmarkt und die Salzstra- 

ße. Jetzt ist es so, dass sich die 

Laufwege in der Stadt komplett 

geändert haben. Die Besucher 

laufen nicht mehr einzelne Stra- 

ßen hoch und runter, sondern 

gehen Rundwege, durch die die 

Gassen im Umfeld der großen 

Einkaufsstraßen deutlich aufge- 

wertet wurden. Wir haben das 

ehemalige Parkplatz-Gelände in 

der Stubengasse nicht komplett 

überbaut, sondern einen neuen 

Platz geschaffen, der sehr gut 

angenommen wird. 

Was bedeutet es für Sie, mit 

dem Städtebaupreis ausge- 

zeichnet zu werden? 

Matthias Fritzen: Das ist für 

uns schon eine große Ehre. Wir 

haben seit sieben Jahren mit 

dem Projekt Stubengasse zu 

tun. In unserem Büro arbeiten 

insgesamt 15 Mitarbeiter, von 

denen in der Spitze bis zu elf 

am Projekt Stubengasse und am 

Umbau des Parkhauses beteiligt 

waren. Dafür mit einem Preis 

ausgezeichnet zu werden, ist 

eine schöne Anerkennung. (vg)

Dem grauen November entfliehen 

Buntes Unterhaltungsprogramm für jeden Geschmack 

„Menschen an der Leine“ 

Nach dem großen Fernseh- 

erfolg ist der „Hunde-Erzie- 

hungsberater“ Holder Schüler 

nun unterwegs zu seinen Fans. 

Mit einem zweistündigen Vor- 

trag mit Anschauungsbeispie- 

len direkt am Hund gastiert er 

am Dienstag, 9. November, um 

20 Uhr in der Stadthalle. Die 

Veranstaltung zeigt die Arbeit 

mit Mensch und Hund auf ganz 

neue Weise. Lehrreich, amü- 

sant und ohne Tricks. Holger 

Schülers Ziel ist es, ein Team 

aus Mensch und Hund zu bilden 

und in harmonischen Einklang 

zu bringen. Seit 16 Jahren ar- 

beitet Holger Schüler intensiv 

mit Hunden. Seine Arbeit ba- 

siert auf dem Grundgedanken, 

dass Mensch und Hund ein 

Team bilden, in dem Kommuni- 

kation und Bindung zueinander 

Mitmachen & 

gewinnen! 

Mitmachen & 

gewinnen! 

Rafael Fischer überreichte seinen 

100-Euro-Gutschein an das 

Ehepaar Baron. 

Wenn Sie der nächste Gewinner 

sein möchten, werfen Sie den 

die entscheidende Rolle spie- 

len. 

„Abenteuer Island – Insel 

aus Feuer und Eis“ 

Gletscher und Geysire, Wü- 

sten und Vulkane – auf Island ist 

die ganze Kraft der Erde sicht- 

bar. Der renommierte Profi-Fo- 

tograf Peter Gebhard kennt die 

faszinierende Insel am Polar- 

kreis seit 20 Jahren. Viele wun- 

derschöne kleine, persönlich 

erzählte Geschichten, grandi- 

ose Foto- und Filmsequenzen 

sowie ein faszinierender Mix 

aus Originalton und Musik ma- 

chen„Aben- teuer Island“ 

für alle Fans 

des Nordens 

am Diens- 

tag, 16. No- 

vember, um 

19.30 Uhr in 

der Stadthal- 

le zu einem 

u n v e r g e s s - 

lichen Erlebnis. Weitere Infos 

unter www.peter-gebhard.de. 

„Markus Maria Profitlich 

Live“ 

Die Wartezeit für seine 

Fangemeinde war lang – aber 

Coupon in einen unserer Stadt- 

fenster-Briefkästen an der Nord- 

straße 23 oder bei Blumen Göske 

ein oder nehmen Sie online 

teil: www.das-stadtfenster.de. 

jetzt ist es end- 

lich soweit: 

Deutschlands gewichtigster 

Comedy-Star Markus Maria 

Profitlich meldet sich am Sonn- 

tag, 28. November, um 19 Uhr 

in der Stadthalle mit einem 

komplett neuen Programm auf 

die Bühne zurück. Seine Fans 

erwartet, neben seinen be- 

kannten Mitspielern Ingrid Ein- 

feldt und Andy Muhlack, jede 

Menge an Überraschungen. 

„Musical Highlights“ 

Ausgesuchte Top-Inter- 

preten der deutschen Musi- 

cal-Szene wie Philipp Hägeli 

(Tarzan, Tanz der Vampire, Eli- 

sabeth), Matthew Cutts (Star- 

light Express, Joseph), Daniel 

Dodd-Ellis (Bonifatius, Show 

Boat), Sabine Neibersch (Die 

Schöne und das Biest, Robin 

Hood), Karin Hylander (Caba- 

ret, Jesus Christ Superstar) und 

Name 

Anschrift 

Telefon 

Susanne Hayo (Evita, Rocky 

Horror Show) präsentieren die 

Highlights aus den beliebtesten 

und erfolgreichsten Musicals. 

So stehen die Hits aus „Tanz der 

Vampire“, „Grease“, „Satur- 

day Night Fever“, „Elisabeth“, 

„König der Löwen“, „Starlight 

Express“, „Phantom der Oper“, 

Cabaret“, „Cats“und vielen an- 

deren Welterfolgen auf dem 

Programm. Alle Interpreten 

haben bereits in großen Musi- 

calproduktionen begeistert und 

sind vielen Musicalfreunden aus 

der Erfolgsproduktion „Musical 

Hautnah“ bestens bekannt. 

Eintrittskarten für diese Ver- 

anstaltungen sind im Vorver- 

kauf bei der Verkaufsstelle der 

Stadthalle auf dem Rathausvor- 

platz erhältlich (Tel. 2000). 

Gewinnen Sie einen MP3- 

Player von der Vereinigten 

IKK! 

Wie viele Nationen leben in Ahlen zusammen? 

weniger als 50 mehr als 90 

Teilnahmeschluss ist der 12.11.2010. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 


Ganze Herden verschiedener tiere 

Ayuda aus Bali fertigte Tiermasken für Musikschul-Musical 

In den letzten Wochen war 

ein ganz besonderer Gast im 

Kreis Warendorf: Ayuda aus 

Bali. Ayuda ist gelernter Schnit- 

zer, wie fast alle Männer in 

seinem Dorf. Außerdem ist er 

ausgebildeter Tänzer und Leh- 

rer für Indonesisch und Musik. 

Für ihre neue Inszenierung 

des Musicals „Immanuel-Im- 

manuel“ am vierten Advents- 

wochenende in der Stadthalle 

Ahlen benötigten Veronika te 

Reh und Wolfgang König von 

der Musikschule Beckum-Wa- 

rendorf neue Tiermasken, da 

über 100 Kinder und Jugendli- 

che als Tiere verkleidet auf der 

Bühne stehen. Ayudas Aufgabe 

war es, phantasievolle Löwen-, 

Elefanten-, Giraffen- und Vogel- 

köpfe herzustellen. Die Köpfe 

fertigt er aus Schaumstoff 

und bemalt sie mit den unter- 

schiedlichsten Farben. Für die 

Giraffen musste er sich eigens 

ein Gestell ausdenken, damit 


Ayuda ist extra aus Bali angereist, um die Tiermasken für das neue Musical der 

Musikschule anzufertigen. Foto: Andrea Greve 

die Kinder in der Lage sind, den 

langen, schweren Hals und Kopf 

zu tragen. Die dazu passenden 

Kostüme entwirft und schnei- 

dert die Montagswerkstatt. Di- 

ese besteht aus ehrenamtlich 

arbeitenden Müttern von Chor- 

kindern. Da diesmal ganze Her- 

den der verschiedensten Tiere 

auf der Bühne stehen, mussten 

“I-Dotzchen Pass“ 

Sparkasse Münsterland Ost und Stadt 

Ahlen blasen zum Endspurt 

Zweitklässler aufgepasst! 

Auf geht´s zum Endspurt mit 

dem I-Dötzchen-Pass! 

Pünktlich zum Nikolaustag 

haben im letzten Jahr rund 600 

Erstklässler von Bürgermeister 

Benedikt Ruhmöller den I-Dötzchen-Pass 

mit tollen Schnupperangeboten 

bekommen. 

Viele Kinder haben die Angebote 

bereits begeistert genutzt, 

aber bestimmt noch nicht alles 

ausgeschöpft. Jetzt, wo die Tage 

wieder kürzer werden und das 

Wetter wieder ungemütlicher 

wird, ist die Zeit gekommen, 

mal ins Museum, zum Schwimmen 

oder ins Kino zu gehen 

oder einfach gemütlich ein 

Buch zu lesen. Deshalb sollten 

alle Kinder der jetzigen zweiten 

Klassen ihre Pässe noch einmal 

herauskramen und schauen, 

was sich für den Herbst an Freizeitvergnügungen 

noch so anbietet. 

In den Buchhandlungen 

Sommer und Quast warten auch 

noch einige Geschichten „Zitterknax 

zaubert Zahlenspa“. Das 

Buch können alle Kids, die einen 

I-Dötzchen-Pass besitzen, dank 

der Unterstützung der Sparkasse 

Münsterland Ost dort kostenlos 

abholen. 

Am Ende winkt noch die 

große Verlosung. Alle Pässe, die 

mindestens vier Mal abgestempelt 

sind, können in jeder Sparkassenfiliale 

abgegeben werden 

und nehmen am Ende des Jahres 

an der Verlosung von zehn 

wertvollen Buchpreisen teil. Abgabeschluss 

ist der 30. November 

2010. 

die vorhandenen Köpfe überar- 

beitet und vieles neu angefer- 

tigt werden. Deshalb lud das 

Ehepaar Veronika te Reh und 

Wolfgang König Ayuda zu sich 

nach Deutschland ein. 

Kennengelernt haben sie 

ihn auf einer Reise nach Bali. 

Für das Musical Magic Drum, 

das 2001 aufgeführt wurde, 

waren sie damals auf der Suche 

nach talentierten Kindern aus 

Indonesien. Ayuda hat ehren- 

amtlich eine eigene Tanzgrup- 

pe, die bei Tempelfesten auf- 

tritt und zurzeit in Singapur 

zu einem Festival eingeladen 

ist. Schon sein Großvater war 

ein wunderbarer balinesischer 

Puppenspieler, ein sehr aus- 

Immer da, immer nah. 

drucksstarker 

Tänzer und 

Pa n t o m i m e . 

Auch er hat 

tolle Masken 

geschnitzt. 

Ayuda ist 

v e r h e i r a - 

tet, hat 

zwei Kinder 

und spricht 

d e u t s c h , 

was die Zu- 

sammenar- 

beit natürlich erleichtert. 

Wer jetzt neugierig ge- 

worden ist, kann sich für die 

Aufführungen am 18. und 19. 

Dezember um 16 Uhr bei der 

Glocke unter der Telefonnum- 

mer 02522/73300 Eintrittskar- 

ten besorgen. (ag) 

Etappe II-2010 B 1 - I (45 x 65 mm) 

Gutschein für 1 GRATIS-M 

Nur falls Ihnen mal was 4 passiert: 

x 90 Min. Mathe, Deutsch oder En 

in einer kleinen Lerngruppe 

Unsere Unfallversicherung TÜV-geprüfte fängt Qualität: Sie Studienkreis Ahlen, M 

Einfach gute Noten 

auf. Zuverlässig wie ein Schutzengel. 

Oliver Rasfeld Matthias Dohle 

TÜV-geprüfte Qualität: 

Studienkreis Ahlen 

Markt 6, 0 23 82 / 8 13 66 

Rufen Sie uns an: Mo–Sa 8–20 Uhr 

Einfach gute Noten 

Ihre Provinzial-Geschäftsstelle 

All-inclusive- 

Angebot 

Mathe, Deutsch, Englisch, 

ganz nach Bedarf 

2 Probestunden GRATIS 

> Qualifi zierte Lehrkräfte. 

> Fächerspezifi sche Kleingruppen 

Anmeldung 

bis 30.04.2010 

Rasfeld OHG 

Weststraße 108-110, 59227 Ahlen 

Tel. 0 23 82 / 9 10 00 

rasfeld@provinzial.de 

Etappe II-2010 B 1 - II (86

Phanomexx lasst Schuleraugen Wieder leuchten 

Schüler gehen auf naturwissenschaftliche Reise 

Anna Weber, Hermann Huerkamp, Stephanus Stritzke und Werner Roll (von 

links) schicken die Schüler auf naturwissenschaftliche Reise. Foto: ph 

Seit dem 25. Oktober be- 

suchen wieder Schüler der 

vierten, fünften und sechsten 

Klasse das naturwissenschaft- 

liche Projekt Phänomexx auf 

der Zeche Westfalen. Schüler, 

die von Anfang an dabei sind, 

bearbeiten die Phänomexx 

nun schon zum sechsten Mal. 

In diesem Jahr handeln die Auf- 

gaben von Gewicht, Tempera- 

tur, Länge und Zeit. 

Spannende Fragen müssen 

im Forscherbuch „Auf der Rei- 

se“ beantwortet werden. Dafür 

ist es nötig, die 25 Stationen 

Buchstabenratsel 

mit verschiedenen Messgerä- 

ten gewissenhaft zu bearbeitet. 

An den Stationen mischen die 

Schüler zum Beispiel Brausepul- 

ver zusammen, wiegen Koffer, 

messen ihren Herzschlag oder 

prüfen optische Täuschungen. 

Den meisten Schülern kom- 

men die Aufgaben auf der Phä- 

nomexx einfacher als in der 

Schule vor. „Das liegt daran, 

dass die Aufgaben erst körper- 

lich an den Stationen bearbei- 

tet und dann geistig umgesetzt 

werden“ erklärt Anna Weber, 

Lehrerin der Geschwister- 

Von Bild zu Bild werden die Anfangsbuchstaben der abgebildeten Begriffe gesammelt. 

Die Pfeile weisen dir dabei den Weg. Wenn du alle zwölf Buchstaben 

aufgeschrieben hast, dann hast du des Rätsels Lösung gefunden. 

Scholl-Schule. Hinzu kommt, 

dass die Schüler immer zu 

zweit arbeiten und das Lernen 

so mehr Spaß macht. 

Da Naturwissenschaft lei- 

der nicht mehr genügend im 

Lehrplan untergebracht werden 

kann, ist Stephanus Stritzke, 

Rektor der Geschwister-Scholl- 

Schule, sehr froh darüber, vor 

Ort so eine tolle Lernmöglich- 

keit mit den Ahlener Haupt- 

schulen geschaffen zu haben. 

Durch den Besuch der Phäno- 

mexx entsteht nicht nur ein 

Basteln mit Mull 

Ein Basteltipp der Wölflinge des 

Pfadfinderstammes Ahlen 

Material: 

• 1 leeres Tetra-Pack 

• Klebeband 

• 1 selbstklebender Klett- 

verschluss 

(oder 1 Druckknopf) 

• Schere 

Anleitung: 

Tetra-Pack zuerst gut aus- 

waschen und den Boden und 

Deckel abschneiden, so dass 

die Packung nach oben und 

unten offen ist. Anschließend 

werden beide Seitenwände 

nach innen gefaltet und die 

Vorder- und Rückwand fest auf- 

einandergedrückt. 

Darauf das untere Drittel 

Basiswissen, sondern auch „ihr 

Mut wächst deutlich“, erkennt 

der Rektor stolz. 

Und dass der Besuch der 

Phänomexx die Schüler jedes 

Jahr aufs Neue begeistert, weiß 

Anna Weber genau: „ Ich sehe 

bei den Schülern ein Leuchten 

in den Augen, wenn sie hören, 

dass es zur Phänomexx geht“. 

Bis zum 11. Februar werden 

sich insgesamt über 50 Schul- 

klassen aus ganz Warendorf auf 

die naturwissenschaftliche Rei- 

se begeben. (ph) 

Portemonnaie aus Tetra-Pack 

nach oben falten und mit dem 

Klebeband festkleben. Da- 

durch entstehen zwei Geldfä- 

cher. 

Vom oberen Teil, der nicht 

doppelt gelegt wurde, die vor- 

dere Hälfte und die beiden Sei- 

tenwände abschneiden. Den 

hinteren Teil der oberen Hälfte 

stehen lassen und als Lasche 

nach vorne falten. Nach Belie- 

ben kann die Lasche rund oder 

eckig zugeschnitten werden. 

Jetzt nur noch den selbst- 

klebenden Klettverschluss 

oder Druckknopf an die Lasche 

anbringen und fertig ist ein 

kreatives, individuelles Porte- 

monnaie mit zwei getrennten 

Fächern für Geld. 


InVIDO 

Möbel nach Maß 

Rufen Sie Herrn Fiene an und lassen Sie sich einen Katalog zuschicken 

Tel: 02583-9308333 

Drostenstraße 36 48336 Sassenberg Telefon 02583 - 93080 An der Umgehungsstraße Gewerbegebiet Poggenbrook

Friedas Ahlen 

Geschenke als Lohn? 

Kannze dir vorstellen, datte 

sonnen Geschenk als Lohn für 

am kommen kriss? Mein Juppa 

meint datt so, weila gelesen 

hatt, dattse inne Lohnhalle beim 

Atzwentz-Markt für am kommen 

schon Geschenke verteilen. Ich 

sach zu mein Juppa: „Juppa“, 

happich gesacht, „fängse getz 

schon am träumen inne Atz- 

wentz-Zeit, bevor datt Kristkind 

überhaupt da iss?“ 

Weisse eigentzlich den Hin- 

tergrund? Mein Juppa hatte spitz 

gekricht, datt der nächste Atz- 

wentz-Markt wieder inne Lohn- 

halle iss. Und früher hatta inne 

Lohnhalle ja immer sein Lohn 

gekricht. Also, watt laach für 

mein Juppa näher, als inne alte 

Zeiten am schwärmen kommen. 

Ich happ mein Juppa abba 

schnell wieder anne Leine ge- 

kricht. „Juppa“, happich ge- 

sacht, „datt einzige watte auf 

lau kriegen 

kannz für am 

p r o b i e r e n , 

datt sind die 

Speckalazien, 

diese bei ALDI 

schon seit Au- 

gust inne Re- 

gale stehen 

hamm. Oder 

auch Leepkuchen für am probie- 

ren. Ratzfatz und Schluss mitte 

Lauschöpperei. 

Nee, der Atzwentz-Markt 

hatt ne gantz andere Absicht. 

So wie beim Ostern-/ Frühlings- 

Markt sindse am anbieten 

von schöne Sachen zude 

Atzwentzzeit und für am 

Tannebaum am schmücken. 

Weisse, alles sonne Anre- 

gungen für am schöner ma- 

chen inne eigene Bude und 

fürde Gemütlichkeit. 

Ich weiß nich, opp mein 

Juppa datt alles so verstanden 

hatt. Ich schlör’ den einfach 

mitt, damitta sieht, wattse aus 

seine Lohnhalle so gemacht 

hamm. Vielleicht fallen mein 

Juppa dann wieder die 

Geschichten ein, wenn- 

se ausse Lohnhalle raus, 

sofort bei Bellut rein und 

koppeister die Pilzken 

hinterde Binde, bissichen 

dann am Schlawittken 

gepackt happ, damit datt 

ganze Moos nich anne The- 

ke bliep. 

Doch daran erinnert sich 

mein Juppa nich so gern. Ma 

kucken, wie seine Erinne- 

rung inne Gänge kommt, wenn- 

we anne Zeche sind. 

Kommse auch? 

(www.juppa.eu) 


Den eigenen Willen ins Wort bringen 

Hospizbewegung berät mit eigener Patientenverfügung 

„Das ist ein hochbrisantes 

und ganz spannendes The- 

ma“, antwortet Johannes Horst- 

mann, auf die Patientenverfü- 

gung angesprochen. Aus der 

eigenen Erfahrung im Umgang 

mit schwerkranken und ster- 

benden Menschen heraus hat 

die Hospizbewegung im Kreis 

Warendorf eine eigene Patien- 

tenverfügung entwickelt, die 

auch eine Vorsorgevollmacht 

enthält. Im Sommer wurde 

diese zusammen mit Palliativ- 

medizinern und Juristen neu 

überarbeitet. 

Die Patientenverfügung der 

Hospizbewegung unterscheidet 

sich ganz deutlich von anderen 

vorgefertigten Patientenver- 

fügungen. Das Konzept setzt 

Bauinformation_2009:Layout darauf, die eigene Haltung 1 zu 03.09.2009 in denen 15:33 jemand Uhr lieber Seite sterben 1 

Sterben und Tod auszudrücken. möchte, als medizinische Ange- 

So sollen alle, die die Patienten- 

verfügung für sich ausfüllen, 


Johannes Horstmann und Michaela Huwe von der Hospizbewegung im Kreis 

Warendorf präsentieren die eigene Patientenverfügung. Foto: Vera Geisler 

darüber mit ihren Angehörigen 

ins Gespräch kommen. Und da- 

bei vielleicht auch signalisie- 

ren, dass es Situationen gibt, 

bote anzunehmen. 

In ihrer Arbeit erleben die 

Mitglieder der Hospizbewegung 

oft vollkommen überforderte 

Familien, weil über die Wünsche 

und Vorstellungen des Angehö- 

rigen nie gesprochen wurde, 

berichtet Johannes Horstmann 

weiter. 

... diese Steine lässt man sich gerne in den Weg legen! 

Jeden Tag ein 

bisschen Jeden Tag meiern. ein 

bisschen meiern. 

Deshalb sieht der Koordina- 

tor die Patientenverfügung als 

ein gutes Medium, das Tabu- 

Thema auf den Tisch zu bringen 

und frühzeitig ins Gespräch zu 

kommen. 

Über die genaue Formulie- 

rung sollten sich nicht zu viele 

Gedanken machen. „Die Inhalte 

der Patientenverfügung sind 

zweitrangig“, macht Johannes 

Horstmann deutlich. Wichtig 

ist, die eigene Haltung auszu- 

drücken und den eigenen Willen 

ins Wort zu bringen. Dann sind 

alle – der Betroffene wie seine 

Angehörigen – gut vorbereitet, 

wenn die Patientenverfügung 

tatsächlich zum Einsatz kommt 

und Angehörige im Sinne des 

Betroffenen entscheiden müs- 

sen. 

Die Hospizbewegung hat 

ihre Patientenverfügung ganz 

gezielt für alle ausgerichtet, 

die persönlich oder unmittel- 

Bernhard Hartmann GmbH & Co. KG 

Gewerbegebiet Kleiwellenfeld 

Bunsenstraße 7 - 9 • 59229 Ahlen 

Telefon: 0 23 82 / 6 00 51 

Telefax: 0 23 82 / 6 00 54 

E-Mail: info@beton-hartmann.de 

www.beton-hartmann.de 

REWE REWE MEIER - 59227 Ahlen - - Hammer Straße Straße 8 

8

ar von Krankheit und Sterben 

betroffen sind. Deshalb umfasst 

sie neben einer Vorsorgevollmacht 

eine Ergänzung bei 

schwerer Erkrankung. 

Von der Wichtigkeit einer 

Patientenverfügung mitsamt 

Vorsorgevollmacht ist Johannes 

Horstmann überzeugt. „Ich 

brauch immer jemanden, der 

für mich Sprachrohr ist“, erklärt 

er, und derjenige muss auch 

bevollmächtigt sein, diesen 

Wunsch umzusetzen. 

Die Patientenverfügung 

der Hospizbewegung ist zu 

den Sprechzeiten gegen eine 

Schutzgebühr von drei Euro erhältlich. 

Weitere Informationen 

gibt es auf der Homepage www. 

hospizbewegung-waf.de, im Internet 

und unter der Telefonnummer 

88 90 90. (vg) 

Den Strom der Sonne ernten 

Neue Photovoltaik-Anlage auf dem Dach der Pauluskirche 

Marion Schröder und Manfred Röttjes enthüllten die Anzeigetafel. Foto: vg 

Einen passenden Rahmen „Es gibt ja schon viele Ge- 

fand am ersten Sonntag im Okbäude, auf denen Photovoltaiktober 

die Einweihung der Solaranlagen sind“, erklärte Markus 

anlage auf dem Dach der Pau- Möhl in seiner Begrüßung. Dem 

luskirche: Schließlich passten Engagement des Fördervereins 

die Stichworte „Sonnenenergie für Umweltschutz und erneu- 

ernten“ und für „Engagement erbare Energien in der evange- 

und Unterstützung danken“ perlischen Kirchengemeinde Ahlen 

fekt zum Erntedanksonntag. ist nun die neue Anlage auf der 

UNKOMPLIZIERT � SICHER � KALKULIERBAR 

Ahlen Gütersloh Kamen Soest Thum-Herold Chemnitz Münster Osnabrück 

Heitkamm GmbH Dachbaustoff e 

Auf dem Toelen 10 

59229 Ahlen 

www.heitkamm-solarkonzepte.de | 

Pauluskirche zu verdanken. Die 

Vorsitzende dieses Fördervereins, 

Marion Schröder, dankte in 

ihrer Ansprache allen Unterstützern. 

Dann erklärte der zweite 

Vorsitzende, Manfred Röttjes, 

wie die Anlage funktioniert. 

„Wir ernten hier die Energie der 

Sonne“, so Röttjes. Einhundert 

Module sind auf dem Dach der 

Pauluskirche installiert. 

Im Eingangsbereich der Kirche 

enthüllten Marion Schröder 

und Manfred Röttjes eine Anzeigetafel, 

auf der die aktuelle 

Leistung, der Gesamtertrag und 

die CO -Einsparung nachzule- 

2 

sen sind. 

Abschließend dankte Markus 

Möhl Marion Schröder im 

Namen des Presbyteriums für 

ihr beharrliches Engagement 

und überreichte ihr einen Jahresbeitrag 

für den erst im März 

gegründeten Förderverein. (vg) 

Heitkamm – 

Solarkonzepte aus einer Hand 

Solarthermie, Photovoltaik oder 

Hybridkollektoren? Sonnenenergie 

sinnvoll nutzen - wie geht das? Eine 

Antwort auf alle Fragen rund um die 

Solarenergie bekommen Sie ab sofort 

bei Heitkamm Solarkonzepte. 

In der Dachgalerie im Gewerbegebiet 

Vatheuershof stehen Ihnen Mitarbeiter 

von Heitkamm Solarkonzepte, 

Rede und Antwort. Fragen 

Sie die Experten! Wir informieren 

Sie auch umfassend über Finanzierung, 

Förderungsmittel, Handwerkerauswahl 

und Versicherung. 

Tel.: 02382 / 784-520 

Fax: 02382 / 784-550 

info@heitkamm-solarkonzepte.de 


APOTHEKE AKTUELL 

Couperose 

Was hilft bei roten Äderchen? 

Couperose ist nicht 

gefährlich – aber viele 

Menschen empfinden die 

roten Äderchen im Gesicht 

als störend. Sie lassen 

sich zum Glück gut kaschieren. 

Fragen Sie uns, 

wir beraten Sie gern. 

Ihr Apotheker 

Häufig beginnt die Couperose mit ganz feinen Linien und breitet 

sich im Laufe der Zeit immer weiter aus. Die Äderchen treten 

bevorzugt auf den Wangen, aber auch im Nasenflügel- oder Nasenbereich 

auf. Und obwohl sie weder schmerzhaft noch gefährlich 

sind, machen sie vielen Betroffenen schwer zu schaffen. 

Vor allem Frauen leiden darunter. 

Mit grün gegen Rot 

Spezielle Make-ups und Pflegeprodukte mit grünen Mikropigmenten 

lassen die geröteten Hautstellen verschwinden – der 

Teint wirkt wieder gleichmäßiger. Das Prinzip: Die kaschierenden 

Grün-Pigmente neutralisieren die Komplementärfarbe 

Rot sofort beim Auftragen. Neben Grün-Pigmenten enthalten 

entsprechende Produkte aus der Apotheke auch pflegende 

Komponenten. 

Wer nicht täglich zu kaschierender Kosmetik greifen möchte, 

kann über eine Laserbehandlung nachdenken. Seit Jahren werden 

mit Laserlicht gute Erfolge erzielt. Weil es sich bei Couperose 

jedoch um ein kosmetisches Problem handelt, müssen 

Patienten die Kosten in aller Regel selbst übernehmen. 

www.APOTHEKE-BUSSMANN.DE 

Das Aus für die Äderchen 

Während der Laserbehandlung, die beim Hautarzt durchgeführt 

wird, werden die roten Blutkörperchen erhitzt und dadurch gezielt 

zerstört. Je nach Größe und Art der betroffenen Hautpartien 

kommen unterschiedliche Lasertypen zum Einsatz. Kleine 

Äderchen sind bereits nach einer Behandlung verschwunden, 

während zur Beseitigung großflächiger Couperose mehrere Sitzungen 

erforderlich sind. Dementsprechend können auch die 

Kosten erheblich variieren. 

Die Laserbehandlung verursacht kaum Schmerzen, wird von 

manchen Patienten jedoch als unangenehm empfunden. Krusten 

oder Rötungen, die sich im Anschluss daran auf der Haut 

bilden können, verschwinden meist innerhalb weniger Tage. 

Lassen Sie sich vor einer geplanten Behandlung ausführlich 

beraten und fragen Sie den Hautarzt ruhig danach, wie viel Erfahrung 

er mit der Beseitigung von Couperose hat, schließlich 

geht es um Ihr gutes Aussehen. 

Wichtig bei Couperose 

• Zu Couperose neigende, empfindliche Haut freut sich über 

schonende Reinigung und sanfte Pflege mit hochwertigen, 

feuchtigkeitsspendenden Produkten. Verwenden Sie Cremes 

und Lotionen, die mehr Wasser als Öl enthalten. 

• Wählen Sie Präparate, die für die leicht reizbare Haut entwickelt 

wurden oder spezielle Anti-Couperose-Pflege. 

• UV-Schutz ist nicht nur beim Sonnenbaden im Sommer oder 

im Wintersport unerlässlich: Auch die normale Tagespflege 

sollte zumindest im Frühjahr und im Sommer einen Lichtschutz 

enthalten. 

Verzichten sollten Sie auf dies: 

• Peelings und Präparate mit Fruchtsäuren kurbeln die Durchblutung 

an. Das kann Couperose fördern. 

• Saunagänge und heiße Dampfbäder erweitern die kleinen 

Gefäße und führen ebenfalls zu verstärkter Durchblutung. 

• Lebensmittel, die die Blutgefäße erweitern, können der 

empfindlichen Couperose-Haut zu schaffen machen. Scharfe 

Gewürze und heiße Getränke (vor allem Kaffee) gehören 

dazu. 

• Auch Alkohol und Nikotin können sich negativ auswirken.

Bußmann aktuell 

Der Diabetes mellitus 

(DM) („honigsüßer Durchfluss“) oder Zuckerkrankheit ist die Bezeichnung für eine Gruppe von Stoffwechselkrankheiten 

und beschreibt deren ursprüngliches Hauptsymptom: Ausscheidung von Zucker im Urin. 

In der Antike wurde die Diagnose durch eine Geschmacksprobe des Urins gestellt, denn der Harn von Personen 

mit Diabetes weist bei erhöhtem Blutzuckerspiegel einen durch Zucker süßlichen Geschmack auf. 

Inzwischen ist es in der Fachsprache der Sammelbegriff für verschiedene (heterogene) Störungen des Stoffwechsels, 

deren Leitbefund eine Überzuckerung des Blutes (Hyperglykämie) ist. Ursache ist entweder ein 

Insulinmangel, eine Insulinunempfindlichkeit (Insulinresistenz) oder beides. Je nach Ursache gibt es unterschiedliche 

Diabetestypen, die jedoch verbindende Gemeinsamkeiten aufweisen. 

Zur Erhöhung der Aufmerksamkeit für dieses Krankheitsbild wird seit 1991 der 14. November als Weltdiabetestag 

begangen. 

Nutzen Sie unsere Beratungstage und lassen Sie sich zu folgenden Themen in den Apotheken beraten: 

• Funktionsweisen der verschieden Pens und Stechhilfen 

• Kontrolle der Füße durch eine Podologin 

• Blutzuckermessungen 

• Orthomol Ausschank Neuropathie und Herzkreislauf 

• Trockenes Auge bei Diabetes 

• Schnupperkurs Nordic Walking 

• Fuß- und Körperpflege bei Diabetes 

• Tauschaktion der Blutzuckermessgeräte Alt gegen Neu 

• Ernährungsvortrag 

• Diabetesmanagement-Vortrag 

• Verlosung eines Diabeteskorbes 

Das Geheimnis für einen makellosen Teint 

In unserem Make-Up-Workshop mit unserer Dermato 

Fachkosmetikerin Anke Beckmann lernen Sie Ihr typgerechtes 

Dermatologisches Make-Up selber zu gestalten. 

Anmeldungen und weitere Informationen in Ihrer Bußmanns 

Park-Apotheke, Tel: 0 23 82/80 72 0 

In der Woche vom 

15.11. bis 19.11.2010 

dreht sich in Bußmanns Apotheken 

alles um das Thema Diabetes. 

Bußmann on Tour 

Der Wiedenbrücker Christkindlmarkt – klein, fein, gemütlich 

Altstadtspaziergang (Stadtführung) und Weihnachtsidylle pur auf dem Christkindlmarkt in Wiedenbrück 

Programmablauf 

• Abfahrt mit einem Luxusreisebus der Firma Bils 

13.50 Uhr Christuskirche, Röteringshof (Schmedding) 

14.00 Uhr Bahnhof 

• Stadtführung Wiedenbrück mit Einkehr: Schmalzschnittchen und Schnäpsken im Ackerbürgerhaus 

• Christkindlmarkt Wiedenbrück 

• ca. 19.00 Uhr Rückkehr in Ahlen 

Fahrpreis: komplett 19,00 Euro 

Anmeldungen in Ihrer Bußmanns Apotheke 

Vereinbaren Sie einfach zu den verschiedenen 

Veranstaltungen einen Termin mit uns! 

24.11.2010 um 19.00 Uhr 

im Gründer- und Dienstleistungszentrum 

Beckumer Str. 34 

9.12.2010 ab 13.50 Uhr 

... und gleich geht‘s besser. 

Bußmanns Barbara- 

Apotheke 

Gemmericher Straße 38 

Tel.: 0 23 82 - 98 25 0 

Fax: 0 23 82 - 98 25 40 


Mo. bis Fr. 8.00 - 13.00 

und 14.00 - 18.30 

Sa. 8.00 - 12.30 

Bußmanns Park-Apotheke 

Oststr. 17 a 

Tel.: 0 23 82 - 80 72 0 

Fax: 0 23 82 - 80 72 21 


Mo. bis Fr. 8.00 - 18.30 

Sa. 9.00 - 16.00 

Bußmanns Stadttheater- 

Apotheke 

Gerichtstraße 17 

Tel.: 0 23 82 - 80 76 0 

Fax: 0 23 82 - 80 76 18 


Mo. und Di. 8.00 - 13.30 

und 14.30 - 19.00 

Mi. 8.00 - 13.30 

Do. 8.00 - 13.30 

und 14.30 - 18.30 

Fr. 8.00 - 18.30 

Sa. 8.30 - 13.00 

Bußmanns Marien- 

Apotheke 

Am Markt 31 

59514 Welver 

Tel.: 0 23 84 - 24 27 

Fax: 0 23 84 - 30 12 


Mo. bis Fr. 8.00 - 13.00 

und 14.30- 18.00 

Apotheker 

Matthias Bußmann e.K.

Anzeigen 

Beautyfull informiert 

Hauterneuerung jetzt ganz schmerzfrei 

Stefanie Scheyda zeigt, wie die Mikrodermabrasion 

funktioniert. 

Eine der modernsten kos- 

metischenBehandlungsme- thoden ist die Mikrodermabra- 

sion. Besonders schonend und 

effektiv werden abgestorbene 

Hautzellen Schicht für Schicht 

abgetragen. Diese schonende 

Behandlungsmethode führt 

zur hochwirksamen Regene- 

ration und Verjüngung der 

Haut im Gesicht und am Kör- 

per. Gerade im Bereich der 

Akne-Narben-Behandlung, 

Großporigkeit und Reliefglät- 

tung erzielt diese Abtragung 

WEG-News 

HCI Hausverwaltung informiert 

Bei unterlassenen Instand- 

haltungsmaßnahmenScha- densersatz erhalten. 


der Hautoberfläche 

große Erfolge. Ab- 

solut schmerzfrei 

und hautverträg- 

lich. Der Effekt ist 

sofort sichtbar: Die 

Haut ist glatt, jung 

und frisch! 

Eine Einzelbu- 

chung dieser Spe- 

z i a l b e h a n d l u n g 

verspricht tiefen- 

wirksameHautab- tragung. Dadurch 

ist eine schnellere 

Einschleusung ver- 

schiedenerWirk- stoffkombinationen, im Ver- 

gleich zu einem normalen 

Peeling möglich. Bei mehr- 

facher Anwendung tritt eine 

stetige Besserung des Aus- 

sehens und der Hautstruktur 

ein. Haben wir Ihr Interesse 

geweckt? Dann besuchen Sie 

uns in unserem Institut zu 

einem unverbindlichen Bera- 

tungsgespräch oder zu einer 

Schnupperbehandlung. Beau- 

tyfull Kosmetik- & Handpflege- 

studio, Stefanie Scheyda, Tele- 

fonnummer 02382/7043010. 

Sofern Wohnungseigentü- 

mer ihrer Verpflichtung nicht 

oder nicht rechtzeitig nach- 

kommen, eine dringend erfor- 

derliche Instandhaltungs- oder 

Instandsetzungsmaßnahme am 

gemeinschaftlichen Eigentum 

durchzuführen, so sind diese 

bei Verschulden einem hier- 

durch geschädigten Eigentü- 

mer zum Schadensersatz ver- 

pflichtet. OLG München, Az.: 32 

Wx 120/08 18.02.2009 

Die HCI Grundbesitzverwal- 

tung übernimmt keine Haftung 

für die Richtigkeit, Vollständig- 

keit oder Genauigkeit der WEG- 

News. www.hci-ahlen.de 

Sicher zum Führerschein 

Tipps vom Experten 

Auch in der Fahrschule muss 

„die Chemie stimmen“. Auf un- 

seren Straßen herrscht immer 

mehr Verkehr – und die Autos 

werden immer schneller. Umso 

wichtiger ist es für junge Men- 

schen, wirklich umfassend zu 

sicheren und verantwortungs- 

vollen Fahren ausgebildet zu 

werden. Deshalb kommt auch 

der Wahl der richtigen Fahr- 

schule eine große Bedeutung 

zu. Bernd Grawinkel rät jungen 

Menschen daher, sich ein per- 

sönliches Bild von verschie- 

denen Fahrschulen zu machen. 

„Entscheidend ist, dass die 

Chemie zwischen Fahrschü- 

ler und -lehrer stimmt“, weiß 

Grawinkel, der seit beinahe 20 

Jahren Fahrlehrer mit Leib und 

Seele ist. Denn wer sich mit sei- 

nem Ausbilder nicht versteht, 

lernt höchstens für die Prüfung, 

aber nicht fürs Leben. Damit 

Interessierte nicht nur die Fahr- 

lehrer, sondern auch die Art 

und Weise, wie der Stoff vermit- 

telt wird, kennenlernen können, 

sollten alle Fahrschulen kosten- 

lose Probestunden anbieten, 

empfiehlt der Fahrschulinhaber. 

Denn Menschen sind nun 

einmal Individuen: Jeder 

Mensch ist anders und daher 

braucht jeder einzelne Fahr- 

schüler unterschiedlich lan- 

ge, bis er zur Prüfung bereit 

ist. Skeptisch sieht Fahrlehrer 

Bernd Grawinkel deshalb Ange- 

bote wie „In nur 20 Fahrstunden 

zum Führerschein“. Bei derar- 

tigen Angeboten seien hohe 

Durchfallquoten in der Fahrprü- 

fung beinahe vorprogrammiert. 

Bei ihm in der Fahrschule Gra- 

winkel gilt das Prinzip: Zur Prü- 

fung wird erst zugelassen, wer 

wirklich in der Lage ist, sie zu 

bestehen. Und jeder bekommt 

genau so viele Fahrstunden, 

wie er dafür braucht. 

Fahrschule B. Grawinkel 

Zeppelinstr. 20 

59227 Ahlen 

Tel. 0 1 70 - 3 81 63 49 

www.grawinkel.net

Erste Grüne Tankstelle eröffnet 

Ahlen ist Vorreiter in Elektromobilität 

Die erste öffentliche Tank- 

stelle für Elektrofahrzeuge 

wurde am 23. September in 

Ahlen eröffnet. Damit wurde 

ein neues Zeitalter begonnen, 

denn umweltfreundliche Fort- 

bewegung mit Strom ist in Ah- 

len kein Traum mehr. Mit der 

einzigen Elektrotankstelle im 

Kreis Warendorf ist Ahlen zu- 

dem Vorreiter in der Elektromo- 

bilität. An der Industriestraße, 

Ecke Zeppelinstraße, kann nun 

jeder Bürgern seit dem 1. Ok- 

tober sein E-Mobil, und dieses 

Jahr sogar noch kostenlos, in 

circa einer Stunde aufladen. 

Wie genau das geht, wird an 

der Säule erklärt. Die Tanksäu- 

le wird von einer Photovoltaik- 

anlage auf dem Dach des Ge- 

bäudes betrieben und liefert so 

100% grünen Strom. 

Die Stadtwerke Ahlen den- 

ken zukunftsorientiert, denn 

Stollenprobiertag 

Geschäftsführer Hans Jürgen Tröger und Elke Pfeifenschneider 

bei der Eröffnung. Foto: ph 

Elektromobile haben einige 

Vorteile, vor allem in Zeiten 

des Klimawandels: Sie fahren 

nahezu lautlos, emissionsfrei 

und der CO 2-Ausstoß ist ge- 

genüber Benzinern um ein Ma- 

ximum reduziert. 

Somit garantieren 

die E-Mobile nicht 

nur Fahrspaß, son- 

dern auch eine 

sauberere Umwelt. 

Die grüne Tankstel- 

le setzt aus diesem 

Grund auch ein 

Zeichen für mehr 

Lebensqualität in 

Ahlen. 

Die Stadtwerke 

bieten zudem vier 

E-Bikes und zwei 

Segways stunden- 

bzw. tageweise 

zum Verleih an und 

laden zum grünen 

Fahrspaß an der frischen Luft 

durch Ahlen ein. Terminver- 

einbarungen unter Tel. 7880, 

weitere Informationen auch 

unter www.stadtwerke-ahlen. 

de. (ph) 

Holzofenbäcker 

Stollenprobiertag 

Donnerstag, den 11.11.2010 in allen Läden! 

Amarena-Kirsch-Stollen .... köstlich! 

Holzofenstollen, Apfel-Calvados-Stollen,Dinkel-Mandel-Stollen, 

Ahlen · Theodor-Körner-Str. 19 · Tel. 0 23 82/2711 

Ahlen, Bgm.-Corneli-Ring 70 (70 12 27) 

Ahlen, Keplerstr. 2 (76 95 17) 

Drensteinfurt, Hammer Str. 15 (0 25 08/ 9121) 

Schulanfang 

Anmeldungen 2011 

Die Schulanmeldungen der 

Jungen und Mädchen, die im 

Sommer 2011 eingeschult wer- 

den, erfolgen in Ahlen am 3., 

4. und 5. November 2010. Dies 

teilt der Fachbereich Schule, 

Kultur, Weiterbildung und Sport 

der Stadt Ahlen jetzt mit. 

Betroffen sind alle Kinder, 

die zwischen dem 1. Septem- 

ber 2004 und dem 1. Oktober 

2005 geboren wurden. 

Ein Informationsschreiben 

mit der Auflistung aller Grund- 

schulen in Ahlen und ein An- 

meldebogen sind daher allen 

Eltern bereits schriftlich zuge- 

gangen. 

Bitte nicht vergessen! 

Zur Anmeldung sind die 

Geburtsurkunde und die Tauf- 

urkunde oder das Familien- 

stammbuch mitzubringen. 


Noch nie waren die Zinsen so niedrig – Jetzt ein günstiges Forwarddarlehen sichern 

LBS-Finanzierungsberater Oliver Mintert: „Läuft die 

Zinsfestschreibung Ihrer Hausfinanzierung in den 

nächsten 36 Monaten ab, dann sollten Sie jetzt handeln.“ 

Frage: „Herr Mintert, was genau ist ein Forwarddarlehen?“ 

Mit einem Forwarddarlehen können sich Eigenheimbesitzer niedrige 

Zinsen für ihre Anschlussfinanzierung bereits heute sichern. Die 

monatliche Rate für dieses Darlehen beginnt erst, wenn die alten 

Finanzierungsmittel abgelöst sind. Also eine wunderbare Möglichkeit, 

denn der Kunde weiß heute schon, wie seine zukünftige Rate 

aussehen wird. 

Frage: „Herr Mintert, für wen ist ein Forwarddarlehen sinnvoll?“ 

Es ist für all diejenigen sinnvoll, deren Kreditverträge in den nächsten 

36 Monaten auslaufen. Einige Hausbesitzer wissen nicht, dass man 

sich bereits heute schon die Zinsen für die Anschlussfinanzierung sichern 

kann. Leider reagieren viele Darlehensnehmer erst, wenn ihre 

Bank sie anschreibt, dass die Zinsfestschreibung in Kürze ausläuft. 

Aber dann ist das historische Zinstief vielleicht schon wieder vorbei. 

Also jetzt ist schnelles Handeln gefragt. 

Frage: „Herr Mintert, wie läuft das in der Praxis genau ab?“ 

Der Kunde schließt bei uns einen Kreditvertrag ab und sichert sich die 

niedrigen Zinsen. Um alles Weitere kümmern wir uns dann. Also, wir 

schreiben seinen aktuellen Kreditgeber an, dass wir den Betrag zum 

Ende der Zinsbindung ablösen. Den ganzen Papierkram erledigen wir 

selbstverständlich. Unser Kunde muss sich im Grunde genommen um 

nichts kümmern. Er kann sich schon mal überlegen, was er mit dem 

monatlichen Betrag machen möchte, den er zukünftig frei hat. Denn 

in den meisten Fällen sinkt die monatliche Rate erheblich. 

Hier das aktuelle Angebot vom 

LBS-Riester-VK! 

Jetzt clever finanzieren mit 

2,55% * 

* gebundener Sollzins, fest bis zur Zuteilung 

des vorfinanzierten Bausparvertrages im 

Tarif Riester-Classic F Maxi, effekt. Jahreszins 

bei Neuabschluss des vorfinanzierten 

Bausparvertrages und einer Kreditsumme von 

50.000 ¤ (= Mindestkreditsumme): 2,67 %; 

Absicherung bis 60 % des Beleihungswertes, 

Mindestsparrate 4,0 % p. a. Es gelten 

Fördervorraussetzungen. Stand 06.10.2010 

Wir informieren Sie gerne! Prüfen Sie Ihre Chance auf einen 

zinsgünstigen Kredit mit Riesterzulagen. 

Aus unserem Angebot: 

Ahlen-Innenstadt Ahlen-Vorheim 

Mehrfamilienhaus 

3 Parteien, ca. 300 m 2 Wohnfläche, 

Baujahr 1907, Vollkeller, 

saniert in 1997. 

Mieteinnahmen 15.600,– ¤/ 

jährlich. 

Kaufpreis: 240.000,– ¤ 

Ahlen-Ost Ahlen-Ost 


3 Parteien + Nebengebäude, 

ca. 254 m 2 Wohnfläche, 

Baujahr 1927, 12 Zimmer, 

ca. 500 m 2 Grundstück, 

Vollkeller. 

Kaufpreis: 199.000,– ¤ 

Ihr Ansprechpartner 

LBS-Immobilienberater 

Rudolf Kriester 

Tel. 0 23 82/ 8 89 87 80 

rudolf.kriester@lbs-ahlen.de 

Gebietsleiter Oliver Wecker und Team 

Oststr. 1 · 59227 Ahlen · Tel. 0 23 82/ 8 89 87 80 


5 Parteien, ca. 282 m 2 Wohnfläche, 

Baujahr 1947, 

13 Zimmer, renoviert, 

ca. 3.200 m 2 Grundstück. 

Kaufpreis: 250.000,– ¤ 


3 Parteien, Baujahr 1928, 

ca. 160 m 2 Wohnfläche, 

Grundstück ca. 490 m 2 mit 

Gartenhaus, Vollkeller, teilweise 

renovierungsbedürftig. 

Kaufpreis: 139.000,– ¤ 

Weitere Immobilien finden Sie unter: www.lbs-ahlen.de 

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.

„Ich bin sehr gespannt auf die Menschen“ 

Dorothea Helling wird Pfarrerin in der evangelischen Kirchengemeinde 

Nach dem Wahlgottesdienst 

am 28. Oktober wird Dorothea 

Helling am 2. Advent (5. De- 

zember) als Pfarrerin im Rah- 

men eines Gottesdienstes in 

der Pauluskirche eingeführt. 

Das Stadtfenster hat vorab mit 

Dorothea Helling gesprochen. 

Was hat Sie dazu bewogen, 

sich auf die Pfarrstelle in Ahlen 

zu bewerben? 

Dorothea Helling: Auf der 

Suche nach einer Pfarrstelle, 

habe ich erste Gespräche mit 

Pfarrer Frost und Pfarrer Möhl 

geführt. Dabei bekam ich ein 

ungefähres Bild von dieser 

Gemeinde und den Aufga- 

benbereichen. Ich habe mich 

hier beworben, weil die Konfir- 

manden- und Jugendarbeit ein 

Schwerpunkt ist, den ich gerne 

übernehme. Außerdem gefällt 

es mir sehr, dass die evange- 

lische Kirche in Ahlen sich den 

gesellschaftlichen Fragen der 

Zeit stellt, wie zum Beispiel der 

Kinderarmut. 

Wo arbeiteten Sie bisher? 

Dorothea Helling: Ich habe 

bisher in der Evangelischen 

Kirchengemeinde Handorf ge- 

arbeitet. Das war meine erste 

Stelle als Pfarrerin, nachdem 

ich ein Jahr an der Waldorfschu- 

le Gladbeck evangelischen Reli- 

gionsunterricht gegeben habe. 

sein? 

Was wird hier ihre Aufgabe 

Dorothea Helling: Gewählt 

bin ich als Pfarrerin im Bezirk 

Nord; meine Arbeit wird also 

größtenteils an der Pauluskir- 

che, der Paul-Gerhardt-Kirche 

und dem Paul-Gerhardt-Ge- 

meindezentrum in Walstedde 

verortet sein. Schwerpunkt wird 

die Konfirmanden- und Jugend- 

arbeit sein sowie Gottesdienste 

und Amtshandlungen an diesen 

Orten. Großen Raum werden 

sicherlich Gespräche und Kon- 

Dorothea Helling wird am 2. Advent als Pfarrerin eingeführt. 

takte mit Gemeindemitgliedern 

einnehmen. Sehr gespannt bin 

ich auf die Menschen, die mir 

hier begegnen werden. 

Wie ist Ihr erster Eindruck 

von Ahlen? 

Dorothea Helling: Ahlen ist 

eine kleine Stadt, wie eine Insel 

zwischen Feldern und Wäldern. 

Man kann sich recht schnell in 

ihr zurechtfinden, so dass ich 

mir vorstellen kann, hier recht 

schnell heimisch zu werden. 

mit? 

Was bringen Sie nach Ahlen 

Dorothea Helling: Zunächst 

einmal einen Umzugswagen 

mit Möbeln und viel bedruck- 

tem Papier, ein Fahrrad und 

ein Auto. Außerdem bringe ich 

eine Partnerin mit, die bald in 

der Nähe ebenfalls als Pfarrerin 

arbeiten wird. Daneben bringe 

ich jede Menge Spannung mit 

auf das, was mich erwartet, 

Vorfreude auf die Ahlener und 

Begegnungen mit Jungen und 

Alten. 

Einige Wünsche habe ich 

natürlich auch im Gepäck: Dass 

wir in gegenseitigem Respekt 

miteinander umgehen, dass 

wir Geduld miteinander haben, 

und dass wir einander trotz un- 

terschiedlicher Auffassungen 

offen und ehrlich gegenüber- 

treten können. 

Sie haben 

unter anderem 

in Jerusalem 

studiert. Welche 

Rolle spielt für 

Sie der Dialog 

zwischen den 

Religionen? 

Dorothea Hel- 

ling: In Jerusa- 

lem habe ich es 

kennengelernt, 

als Teil einer Min- 

derheitenreligion 

in einer frem- 

denMehrheits- religion zu leben. Das hat für 

mich viele Selbstverständlich- 

keiten in Frage gestellt. Vieles 

in meinem Glauben hat sich 

verändert, einiges ist weniger 

wichtig geworden, anderes hat 

sich gefestigt. Für den persön- 

lichen Glauben halte ich es für 

sehr bereichernd, mit Ange- 

hörigen anderer Religionen ins 

Gespräch zu kommen. Vertre- 

ter aller Religionen sollten sich 

der Tatsache stellen, dass es 

zumindest die Möglichkeit gibt, 

dass andere Menschen aus 

anderen Religionen genauso 

ernsthaft und gewissenhaft ihr 

Leben im Lichte Gottes führen. 

Das heißt für mich nicht, dass 

alle gleich recht haben und alle 

gleich gut mit der Offenbarung 

Gottes umgehen. Aber darüber 

kann dann gestritten werden. 

Was machen Sie in Ihrer 

Freizeit am liebsten? 

Dorothea Helling: Ich ma- 

che und höre sehr gerne Musik. 

Ich lese gerne Romane und ko- 

che oft zur Entspannung nach 

einem anstrengenden Tag. Au- 

ßerdem liebe ich mein Fahrrad 

und genieße jede Fahrt unter 

freiem, trockenem Himmel. (vg) 

Monatshoroskop 


Heute schon gelacht 

und nachgedacht? 

Eine Ahlener Dame wird im Zug vom Schaffner angespro- 

chen. „Tut mir leid, gnädige Frau, aber mit dieser Karte sind Sie 

nicht berechtigt, im Schnellzug zu fahren.“ - „Nein? Dann sagen 

Sie doch bitte dem Lokführer, er möge langsamer fahren!“ 

„Papi, warum hast du eigentlich Mami geheiratet?“ - „Siehst 

du, Brigitte, nicht mal das Kind versteht das...“ 

Benedikt ist am Philosophieren: „Was ich geworden bin, habe 

ich nur mir selbst zu verdanken!“ Meint Freund Klaus: „Wie nett 

von dir, daß du keinem anderen die Schuld gibst!“ 

Die große Schwester hat zum ersten Mal ihr neues Kleid an. 

Stolz stellt sie sich vor ihren kleinen Bruder. „Gefalle ich dir?“ 

fragt sie. Der kleine Bruder geht um sie herum, dann meint 

er grinsend: „Von hinten siehst du aus, als wenn du von vorne 

schön wärst.“ 

„Sie haben Ihr Konto um 1000 Euro überzogen.“ - „Unmög- 

lich, soviel Geld habe ich doch gar nicht.“ 

Eine Hochschwangere kommt zum Bäcker: „Ich bekomme 

ein Weißbrot.“ - „Da wird sich Ihr Mann aber wundern.“ 

Das Warten auf ein Vergnügen 

ist auch ein Vergnügen. 

Aus Usch ihrem Schatzkästchen

Die Liebe überdauert die Zeit... 

„Wirst du da sein?“ von Guillaume Musso 

Die Geschichte einer 

einzigartigen Liebe, die 

über alle Entfernungen und 

durch alle Zeiten hinweg 

beständig bleibt. 

2006: Mit sechzig Jahren 

hat Elliott Cooper eigentlich al- 

les erreicht: er ist ein erfolgrei- 

cher Arzt, stolzer Vater und die 

Frauen liegen 

ihm immer 

noch zu Fü- 

ßen. Das per- 

fekte Glück? 

Nur oberflächlich, denn Elliott 

ist nie über den Tod seiner 

Liebe Ilena vor 30 Jahren hin- 

weggekommen. Eines Tages 

bekommt er die Chance, in die 

Vergangenheit zurückzukehren 

und Ilena noch einmal wieder- 

zusehen. 

Elliot Cooper nimmt den Le- 

ser mit auf eine Reise in seine 

Vergangenheit, macht sich auf 

die Suche nach sich selbst und 

Eine Entscheidung rückgängig 

machen – wer hat sich das 

nicht schon einmal gewünscht? 

muss erfahren, was es heißt, 

das Schicksal herauszufordern. 

Und ehe man sich versieht, hat 

man sich in der Hauptfigur 

ein bisschen selbst entdeckt. 

Denn wer hat sich nicht 

schon einmal gewünscht, 

eine Entscheidung rückgän- 

gig machen zu können, um 

herauszufinden, was ge- 

schehen wäre, wenn...? 

„Wirst du da sein?“ ist 

ein Roman, so fantasievoll, 

spannend und tragisch- 

schön zugleich und doch 

fern von Kitsch und allen 

üblichen Klischees. 

Verlag Kiepenheuer, 

ISBN 978-3378006829


Schlehen-Gelee 

Herb-sauer sind die Früchte 

der Schlehe. Nach dem ersten 

Frost sind sie genießbar, dann 

schmecken sie milder und las- 

sen sich besser verarbeiten. 

Schlehen wirken verdauungsför- 

dernd und regt den Appetit an. 

Zutaten: 

• 2 TL Apfelsäure 

• 4 geh. TL Apfelpektin 

• 400 g Zucker 

• 250 g TK-Schlehen 

• 250 g TK-Pflaumen 

• 250 ml Rotwein 

(falls Kinder mitessen, durch 

roten Traubensaft ersetzen) 

• 1 Prise Gewürznelkenpulver 

Zubereitung: 

Die Apfelsäure mit dem Pektin 

und 3 EL Zucker vermengen. 

Die Schlehen auftauen, gründ- 

lich waschen und zerdrücken. 

Die Pflaumen in Stücke schnei- 

den. Die Früchte mit Wasser 

begießen, so dass sie bedeckt 

sind. Danach den Rotwein (bzw. 

Für die Marinade: 

• 1 EL Koriander-Kör- 

ner zerdrücken, 

• mit Salz und Pfeffer 

aus der Mühle und 

• 4 EL Olivenöl vermi- 

schen. 

• 1 kg (rote) Kartoffeln 

gründlich waschen, gut 

abtropfen lassen und mit 

Schale vierteln, in der Ma- 

rinade wenden und bei 

200 Grad für ca. 35 – 60 min. 

(je nach Größe der Kartoffeln) in 

den Backofen. geben. Wenn die 

Kartoffeln gar sind, herausneh- 

men und abkühlen lassen. 

Für den Salat: 

• 1 Bund Frühlingszwiebeln 

in Ringe schneiden 

• 1 Pack getr. Tomaten in Öl 

grob in Streifen schneiden 

• ½ Bund glatte Petersilie 

• ½ Bund Basilikum 

• 2 Salatherzen zerpflücken 

Traubensaft), den restlichen 

Zucker und das Gewürznelken- 

pulver zugeben und alles eine 

halbe Stunde köcheln lassen. 

Anschließend durch eine „Flotte 

Lotte“ streichen. 

Nochmals vorsichtig aufkochen 

und die Zuckermischung (wie 

oben) zufügen und aufkochen. 

Das heiße Gelee in die vorbe- 

reiteten, heiß ausgespülten 

Schraubgläser füllen und ver- 

schließen. Die Gläser für einige 

Minuten auf den Kopf stellen. 

Salat mit Backkartoffeln 

• 1 Pack Rucola 

waschen, grob zerkleinern 

• 1 Pack frische Champignons 

in Scheiben schneiden. 

Für die Salatsoße: 

• 6 EL Balsamico-Essig 

• 3 EL Olivenöl 

• 1 TL Honig 

mit den Frühlingszwiebeln, 

den getrockneten Tomaten und 

den fein geschnittenen Kräutern 

vermengen. Anschließend alles 

unter den Salat, die Champi- 

gnons und die Kartoffeln heben.

Gründungsversammlung 

Am 3. November findet um 

19 Uhr in der Stadthalle die 

Gründungsversammlung der 

Bürgerstiftung Ahlen statt. Alle 

Gründungsstifter werden das 

sogenannte „Stiftungsgeschäft“ 

persönlich unterzeichnen. Nach 

einer letzten Prüfung erfolgt wenige 

Tage späger die abschließende 

Genehmigung durch den 

Regierungspräsidenten. Damit 

wäre dann die „Bürgerstiftung 

Ahlen“ gegründet und könnte 

ihre Arbeit aufnehmen. „Unser 

Ziel der Gründung noch in die- 

Schwierigkeitsgrad: leicht 

2 4 3 

SUDOKU 

lung der Stadt mmm zu leisten. 

8 2 9 

3 5 4 2 

5 2 3 8 

1 9 7 

7 8 2 1 

9 8 4 

7 

4 

2 7 3 

Schwierigkeitsgrad: schwer 

Sudoku 

sem Jahr wäre somit erfüllt“, 

schreibt Hans Suntrup vom Initiativkreis 

in einer Pressemitteilung. 

Die Gründungsversammlung 

ist öffentlich, interessierte 

Bürger haben die Möglichkeit 

zur Teilnahme und die Chance, 

an diesem Abend als „Gründungsstifter“ 

einen historischen 

Beitrag zur positiven Entwick- 

5 6 1 

WERDEN SIE STIFTER/IN! 

FÜR AHLEN: MIT HERZ UND ENGAGEMENT 

www.buergerstiftung-ahlen.de 

Das Diagramm ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. Dabei darf jede Zahl 

in jeder Zeile und jeder Spalte sowie in jedem 3x3-Feld nur einmal vorkommen. 

Viel Vergnügen bei diesem japanischen Rätselspaß! 

® 

6 

Satztechnik 

Offsetdruck 

Digitaldruck 

GmbH 

59227 Ahlen · Klosterstraße 13 

Tel. (0 23 82) 24 55 · Fax (0 23 82) 8 34 72 

info@stegtdruck.de · www.stegtdruck.de 



Garten im November 

Was ist zu tun? 

• Legen Sie jetzt einen Laub 

kompost an. 

• Versehen Sie die Pflanzen 

mit Winterschutz, indem Sie 

das Laub unter Hecken und zwi 

schen Gehölzen liegen lassen. 

• Ihre Rosen müssen Sie jetzt 

zurückschneiden und um den 

Wurzelbereich anhäufen. 

• Wenn der Boden nicht gefro 

ren ist, können jederzeit noch 

Blumenzwiebeln für das Früh 

jahr gesetzt werden. 

Schicken 

auch Sie 

uns Ihren 

Tipp! 

• Haben Sie Filzstiftstriche auf 

Ihrem Teppichboden, reiben Sie 

sie mit einem Lappen ab, auf 

den Sie vorher hochprozen 

tigen „Klaren“ wie z. B. Korn ge 

geben haben. Anschließend 

den Raum gut durchlüften! 

• Verstaubten Samt reinigen 

Sie, indem Sie eine Kleiderbür 

ste in Salz tauchen und vorsich 

tig über den Samt bürsten. Gut 

ausgeschlagen kann man ihn 

dann auf ein anderes Stück Samt 

legen und von links überbügeln, 

so sieht er wieder frisch aus. 

• Als guter Fusselfänger be 

währt sich ein Stück Nylonge 

webe im Trockner. 

• Wässern Sie immergrüne 

Gehölze vor dem Winter gründ 

lich. 

• Wichtig ist es, die Außen 

wasserleitungen abzulassen 

und den Außenwasserhahn da 

nach abzustellen! 

Nun ist es auch an der Zeit, 

durch die Adventausstellungen 

der heimischen Gärtnereien 

und Floristen zu bummeln und 

sich tolle Ideen zu holen und 

Zubehör für Ihre Weihnachtsde 

koration zu kaufen. 

Haben Sie ein Lieblings 

rezept, einen Bastel oder 

Buchtipp für uns? Dann senden 

Sie Ihren Tipp, gern auch mit 

Fotos, an: 

redaktion@das-stadtfen- 

ster.de. 

Drucktechnisch bedingt 

müssen Fotos eine Auflösung 

von mindes tens 300 dpi ha 

ben. Bitte haben Sie Verständ 

nis, dass nicht alle Fotos und 

Texte veröffentlicht werden 

können. 

Tipps aus Omas Zeiten 

• Alte Wollhandschuhe, Woll 

socken oder Wollmützen nicht 

wegwerfen, sie sind ideale Lap 

pen zum Schuheputzen. 

• Sie haben Orangen ge- 

kauft, aber die schme- 

cken nicht oder lassen sich 

schlecht schälen? 

Stellen Sie daraus Orangenbäl 

le her, in dem Sie die Orangen 

dicht mit Nelken spicken. Ste 

chen Sie mit einem Zahnsto 

cher vorsichtig durch die Scha 

le vor, dann bricht die Nelke 

nicht und achten Sie darauf, 

dass kein Saft ausläuft. Die 

Orangenbälle eignen sich als 

Duftspender in Zimmern und 

Schränken.

Mammut-Tierheim Ahlen-Tönnishäuschen 

Tiere suchen ein Zuhause 

Elly 

ist eine 4 – 5 Jahre alte Katze. 

Sie wurde abgegeben, da drei 

Kater in ihrem ehemaligen Zu 

hause sie nicht akzeptierten. 

Elly ist anhänglich, extrem 

schmu sig, einfach nur lieb und 

völlig unkompliziert. Elly ist 

auch durchaus gut als Anfän 

gerkatze geeignet! Sie haut 

schon mal nach der Hand, wenn 

man sie streichelt, aber sie fährt 

dabei ihre Krallen nicht aus. Sie 

Sammy 

ist ein La 

brador und 

4 Jahre 

alt. Leider 

war er bei 

s e i n e n 

Besitzern 

nicht aus 

gelastet, da keiner Zeit für ihn 

hatte, so dass er, sobald er die 

Möglichkeit hatte, alleine etwas 

unternahm, d.h. er ist dann 

ausgerissen. Er landete schon 

einmal im Tierheim und die 

Besitzer haben sich dann ent 

schlossen, ihn deswegen abzu 

geben. Sammy ist zu Menschen 

war nie zu 

vordrau ßen und 

b e n ö t i g t 

k e i n e n 

Freigang. 

Im Tier 

h e i m 

wird sie 

leider immer übersehen und 

wartet daher nun schon länger 

auf „ihre“ neuen Leute! 

sehr lieb und anhänglich und 

ist auch verspielt. Er verträgt 

sich mit den meisten Artgenos 

sen, daran sollte noch gearbei 

tet werden. Außerdem fährt 

Sammy gerne im Auto mit und 

könnte auch schon einige Zeit 

alleine bleiben. Eine Familie 

mit Haus und Garten, größeren 

Kindern und auch der Besuch 

einer Hundeschule wären ideal 

für ihn. 

Weitere Informationen und Öffnungszeiten 

unter www.tierheim-ahlen.de 

Silbenrätsel 

Aus den folgenden Silben sind 12 Wörter mit unten stehenden Bedeutungen zu 

bilden: akt - arzt - be - bus - chi - dee - er - ero - ex - fern - gern - haut - heit 

- hen - jet - la - lauf - mat - o - or - re - rie - se - ski - ter - the - tik - toas - 

tung - um 

1 

exot. Zierpflanze 

2 

maritimer Spaß 

3 

sinnliche Liebe 

4 

Television 

5 

Erschöpfung 

6 

Dermatologe 

7 

Bilderrätsel 

Weihnachten 

für Tiere 

am Sonntag, 

SILBENRÄTSEL 

dem 5.12.2010 (2. Advent). 

8 

Genauigkeit 

9 

Brotröstgerät 

10 

Lehrmeinung 

11 

Bewegung im Kreis 

12 

einschließen (milit.) 

Die ersten und fünften Buchstaben - 

jeweils von unten nach oben gelesen 

- ergeben vier Lebensmittel. 

Jetzt 

Höchste Servicequalität 


wechseln! 

Bei uns steht 

die Leistung im 

Vordergrund 

VORSORGEKASSE WESTFALEN 

Versicherungen: 

Todes- und Erlebnisfall 

Zeche Westfalen 59229 Ahlen 

Tel. 0 23 82 - 6 48 09 

Fax: 0 23 82 - 6 48 49 

www.vorsorgekasse-westfalen.de 

www.lvm.de 

Exklusiv für Sie: 

starker Service, 

super Preis! 

Wir beraten Sie gern: 

LVM-Servicebüro 

B. Schulze Beerhorst 

Kapellenstr. 4 

59227 Ahlen 

Telefon (02382) 9 17 10 

info@schulze-beerhorst.de 


NEUES IN KÜRZE 

NEU – Jetzt probefahren! 

Erleben Sie den neuen 

Amarok live und fahren Sie 

ihn bei uns Probe! 

www.auto-weber.com 

www.toyota-niesmann.de 

Vorteil von Hybrid- zu 

Elektrofahrzeug 

Das Hybridfahrzeug 

kombiniert den sehr effi- 

zienten Betrieb des Ben- 

zinmotors (geringer Ben- 

zinverbrauch) mit den 

Vorteilen des Elektromo- 

tors: hohes Drehmoment 

aus dem Stand und ge- 

ringes Fahrgeräusch. Eine 

externe Batterieaufladung 

ist nicht nötig. 

Prima Klima 

Ihr Vorteil bei uns ge- 

genüber allen anderen „Al- 

les-Könner-Werkstätten“: 

Hier werden Sie von ausge- 

bildetenAutomobil-Klima- technikern nach neuester 

Chemikalien-/Klimaschutz- 

verordnung §5 bedient. Wir 

bieten Ihnen den Klimaan- 

lagencheck inkl. Neube- 

füllung für 55,00 Euro statt 

89,00 Euro an. 


DIE AHLENER AUTOEXPERTEN 

Werkstattbericht von Autohaus Teufel 

Sicherheit mit Winterreifen 

Unfälle im Winter sind oft auf 

eine falsche Bereifung zurückzufüh- 

ren. Dabei gibt es viele gute Gründe 

für Winterreifen: 

• Bessere Haftung durch die 

spezielle Gummimischung und die 

Lamellen im Reifenprofil. 

• Kürzere Bremswege bei winter- 

lichen Straßenbedingungen. 

• Bereits bei Temperaturen un- 

ter + 7° ist der Winterreifen einem 

Sommerreifen klar überlegen. 

Wichtig bei der Auswahl von 

Winterreifen: 

• Achten Sie auf die DOT-Nr. 

Diese steht auf der Reifenflanke 

und zeigt das Herstellungsdatum. 

Verwenden Sie Reifen nicht länger 

als 6 Jahre. 

• Das Mindestprofil von Winterrei- 

fen sollte noch 4 mm betragen. 

• Qualität hat ihren Preis 

• Berücksichtigen Sie die Bewer- 

tungen von Testberichten. 

Weitere Infos erhalten Sie 

im Autohaus Teufel von Carsten 

Fischer. Tel. 0 23 82 / 6 53 53. 

Dieser berät Sie gern bei der 

Auswahl oder bei den Angeboten. 

Aus unserem Angebot: 

• Michelin Alpine A4 

195/65-15 91T 73,00 € 

• Dunlop Wintersport 3D 

205/55–16 91H 97,00 € 

• Continental TS 830P 

225/45-17 91H 160,00 € 

Testbericht von der Kfz.-Prüfstelle Palsherm GmbH 

Besser sehen und gesehen werden 

Dipl.-Ing. Andreas Unkhoff, seit über 15 Jahren 

Ihr GTÜ-Sachverständiger in Ahlen 

Die dunkle Jahreszeit birgt 

erhebliche Gefahren. Daher 

ist es extrem wichtig, gut ge- 

sehen zu werden. „Wer in der 

Dämmerung, im Nebel oder 

Nieselregen nicht mit der ent- 

sprechenden Beleuchtung am 

Fahrzeug oder als Fußgänger 

nicht in heller Kleidung 

unterwegs ist, gefährdet 

sich und andere“, sagt der 

GTÜ-Experte. 

Doch nicht nur gese- 

hen werden, auch das sel- 

ber Sehen ist in der dunk- 

len Jahreszeit besonders 

wichtig. Beschlagene oder 

vereiste Fensterscheiben sollten 

Sie vor Fahrtantritt vollständig frei 

kratzen. Kleine „Schaulöcher“ sind 

ein Risiko für die Verkehrssicherheit 

und sorgen für einen großen „toten 

Winkel“ besonders in Kurven. 

Obwohl es noch selten Glatt- 

eis gibt, werden manche Straßen 

in diesen Wochen zu unbe- 

rechenbaren Rutschbahnen. 

Ursache ist das Herbstlaub in 

Verbindung mit Nässe. Daher 

lautet die Devise auf herbstlich- 

feuchten Straßen: „Runter vom 

Gas und Abstand halten“. 

In den frühen Morgen- 

stunden sind Brücken und 

schattige Fahrbahnabschnitte 

gefährlich. Hier besteht durch 

den Nachtfrost Rutschgefahr. 

Daher sollten Sie auf diesen 

Strecken besonders vorsichtig 

unterwegs sein und schnelle 

Lenkmanöver oder ruckartiges 

Bremsen vermeiden.

Die intelligente Vernetzung des 

Fahrzeugs, seines Fahrers und der 

Insassen mit der Außenwelt hat in 

den letzten Jahren immer mehr 

an Bedeutung gewonnen. Und 

sie wird in Zukunft noch deutlich 

wichtiger werden. BMW hat dies 

schon vor allen anderen Herstel- 

lern erkannt und mit BMW Con- 

nectedDrive bereits frühzeitig neue 

Vernetzungstechnologien angebo- 

ten. Diese Angebote machen nicht 

nur das Fahren noch komfortabler 

und sicherer, sondern brachten 

BMW einen deutlichen Vorsprung 

gegenüber dem Wettbewerb. Ab 

Herbst 2010 wird dieser Vorsprung 

durch neue, teils einzigartige BMW 

ConnectedDrive-Funktionen wei- 

ter ausgebaut. Dazu gehören die 

wichtigsten neuen Funktionen des 

Navigationssystems (Wetter in Kar- 

tenansicht und Bilder vom Zielort 

mit Panoramio), Bluetooth Audio 

Streaming (kabelloser Zugriff auf 

persönliche Musikarchive – jetzt für 

alle BMW Modelle) sowie die Album 

Cover Anzeige. 

Komfort: alles, was das Fahren 

komfortabler macht. 

• BMW Online mit neuen Funk- 

tionen wie beispielsweise Google 

Bilder am Zielort von Panoramio 

Ihr Fahrzeug in guten Händen! 

Technikbericht von Autohaus BMW 

Mertens 

BMW ConnectedDrive 

MIT NEUEN FUNKTIONEN DEN 

NÄCHSTEN SCHRITT VORAUS. 

und Wetter in Kartenansicht, d. h. 

eine automatische Wetterdarstellung 

im gewählten Routenverlauf 

(nur in den Telematikmärkten). 

• My BMW Remote App (mit der 

seit 15.9. im Apple App Store erhältlichen 

App das Fahrzeug mit dem 

eigenen iPhone aus der Ferne verund 

entriegeln). 

• Aktive Geschwindigkeitsregelung 

mit Stop&Go-Funktion (hält 

automatisch Wunschtempo und Sicherheitsabstand 

bis zum Stillstand 

mit automatischem Wiederanfahren). 

• Verkehrsinfo Plus (besonders 

umfangreiche, schnelle und aktuelle 

Verkehrsmeldungen). 

• Teleservice Diagnose und Hilfe 

(schnellstmögliche, drahtlose Behebung 

von Funktionsstörungen 

am Fahrzeug). 

• Speed Limit Info (Info über aktuelle 

Geschwindigkeitsbegrenzung). 

• Surround View (Bordmonitor 

zeigt die Situation seitlich und hinter 

dem Fahrzeug in der Vogelperspektive 

für präzises, spurgetreues 

Einparken oder Rangieren). 

• Automatischer Teleservice Call 

(Vereinbarung von Werkstattterminen) 

• BMW Routen (Übertragung 

kompletter Routen vom PC ins Navi) 

Torino Autohaus Ahlen GmbH & Co. KG 

59227 Ahlen | Kruppstraße 12 

Tel.: 0 23 82 - 70 72 - 0 | Fax: 0 23 82 - 70 72 - 10 

BIELEFELD I GÜTERSLOH I OELDE-STROMBERG I AHLEN 

Bielefeld - Bechterdisser Str. 37/Ostring - Tel. (0521) 163 90 00 

Gütersloh - Verler Str. 280- Tel. (05241) 22 10 50 

Oelde-Stromberg - Oelder Tor 39 - Tel. (02529) 9 31 00 

Ahlen/Westf. - Kleiwellenfeld 26 - Tel. (02382) 76 89 40 

info@lenz-gruppe.de l www.lenz-gruppe.de 

Ständig über 500 Fahrzeuge online! 


Veranstaltungen im November 

Einen Überblick über regelmäßig stattfindende Termine 

finden Sie im Anschluss an den Veranstaltungskalender. 

Dienstag, 2.11. 

Arbeitskreis 

Glaube und Religion, 14.30 Uhr, 

Familienbildungsstätte. Ein Ein- 

stieg ist jederzeit möglich. 

Monatstreffen 

der SINN-aktiv-Gruppe PariSozi- 

al um 16 Uhr bei PariSozial, Am 

Röteringshof 34-36. 

Rock am Schacht 

Offener Musiktreff ab 20 Uhr, 

Lohnhalle der Zeche Westfalen. 

Mittwoch, 3.11. 

Blutspende 

von 15 bis 20 Uhr im Johannes- 

Baldauf-Haus. 

Selbsthilfegruppe 

chronisch Kranker (Schwer- 

punkt Diabetes) ab 15 Uhr im 

ev. Gemeindezentrum Dolberg. 


Anmeldung: chronischkrank@t- 

online.de, Infos: Gudrun John, 

Tel. 02388/302757. 

Vortrag 

„Wie lernen Kinder sprechen?“, 

19.45 bis 22 Uhr, Familienbil- 

dungsstätte. Teilnahme 5 Euro. 

Infos u. Anmeldung: Tel. 91230. 

Donnerstag, 4.11. 

Seniorenkreis 60+ 

Treffen der ev.-freikirchlichen 

Gemeinde, 9 bis 11 Uhr. Kon- 

takt: Irene Kublik, Tel. 63910. 

Babymassage nach Leboyer 

an sechs Terminen, 9.30 Uhr, 

Familienbildungsstätte. Infos u. 

Anmeldung: Tel. 91230. 

SINN-Erzählcafé 

14.30 Uhr, Mittrops Spieker. Kon- 

takt: Maria Huse, Tel. 701170. 

Schmunzelcafé 

Heitere Geschichten bei Kaffee 

und Tee um 15.30 Uhr in der 

VHS. Kosten: 3 Euro. 

Kurs 

„Das mach ich doch mit links!“ 

für Kinder im Grundschulalter 

an fünf Nachmittagen von 16 

bis 17 Uhr, Familienbildungs- 

stätte. Anmeldung: Tel. 91230. 

Vortrag 

„Lebensmittelallergien und Le- 

bensmittelintoleranzen im Kin- 

desalter“ von 19 bis 20.30 Uhr, 

Familienbildungsstätte. Kosten: 

5 Euro, Anmeldung: Tel. 91230. 

Freitag, 5.11. 

Radfahrgruppe 

SINN aktiv Gruppe Pari trifft 

sich um 14 Uhr bei PariSozial. 

Party 

„Rotary Club Night“ in der Stadt- 

halle für Partygänger zwischen 

16 bis 25 Jahren ab 20 Uhr. Kar- 

ten im Vorverkauf 7 Euro. 

Kochkurs 

„Der Mann am Herd“ für Hobby- 

köche und solche, die es werden 

wollen. Familienbildungsstätte, 

Beginn: 18.30 Uhr. Kosten: 41 

Euro. Anmeldung: Tel. 91230. 

Lesung 

„Mein Himmel brennt – Die Ge- 

schichte einer Kindheit im Mün- 

sterland“, 19.30 Uhr, VHS. Die 

Veranstaltung ist kostenlos. 

Samstag, 6.11. 

Gönn Dir einen Tag 

„Durch positives Denken ge- 

lassener werden“, Seminar für 

Frauen von 10 bis 16 Uhr in der 

VHS. Kosten: 25 Euro, Infos und 


Make Music! 

Musiktreff für musikalische 

Neueinsteiger und Interessierte 

im Bürgerzentrum Schuhfabrik. 

Beginn ist um 15 Uhr. 

Rumble 

Kultiges Festival mit Bands

und Session im Bürgerzentrum 

Schuhfabrik ab 20 Uhr. 

Ü30-Party 

“Best of... Der Partyspaß für 

Leute ab 30!“: Ab 20 Uhr lädt 

die Stadthalle zur kreisweit 

größten Ü30-Party ein. Karten 

im Vorverkauf: 8 Euro. 

Apres-Ski-Party 

mit den Trenkwaldern aus Inns- 

bruck in der Lohnhalle der Ze- 

che Westfalen ab 19 Uhr. Eintritt 

12, incl. All you can eat 25 Euro. 

Montag, 8.11. 

Wirbelsäulengymnastik 

von SINN aktiv um 8.45 Uhr bei 

PariSozial. 

Adventsausstellung 

Weihnachtsdekorationen und 

Geschenkideen werden bis zum 

12.11. von 10 bis 19 Uhr im 

Hause Rehwinkel ausgestellt. 

babySignal 

Kurs für Eltern und Kinder zum 

W E I N H A U S 

Wein·Spirituosen·Tabakwaren 

Hermann Rütten 

Oststraße 24 

59227 Ahlen 

Tel. (02382)86025 

spielerischen Erlernen von Zei- 

chen der Gebärdensprache für 

den Alltag. Beginn: 10 Uhr, Ko- 

sten: 36 Euro, Anm.: Tel. 91230. 

Kochkurs: Türkische Küche 

19 bis 22 Uhr, Familienbildungs- 

stätte. Teilnahme: 8,20 Euro. In- 

fos und Anmeldung: Tel. 91230. 

Vortrag 

„Abnehmen mit Schüsslersal- 

zen“ von 19 bis 20.30 Uhr in der 

VHS. Teilnahme: 3 Euro. 

Lesung mit Bildervortrag 

„Papas Traum – Vier Münstera- 

ner segeln um die Welt“ von Sil- 

ke Sudmann im Cinema Ahlen 

um 19.30 Uhr. Kosten: 5 Euro, 

Karten: Tel. 9409805. 


SINN für Kultur 

Kultour-Stammtisch um 15.30 

Uhr im Restaurant Chagall. 

Gedenken 

zum Jahrestag der Reichspo- 

Ahlen, Beckumer Str. 61 

Tel. 0 23 82 / 8 55 15 - 10 

Di. - Fr. 10.00 - 18.00, Sa. 09.00 - 13.00 Uhr 

Große Auswahl an 

Weihnachtsdeko-Artikeln 

Präsent- 

Flaschen für 

jeden Anlass ... 

gromnacht am Jüdischen Mahn- 

mal um 19 Uhr. Es spielt der 

Posaunenchor der Ev. Kirchen- 

gemeinde und Schüler stellen 

das Projekt „Gedenkblätter“ vor. 

Fit im Alter 

Gesund essen, besser leben 

– Kurs von 19 bis 21.15 Uhr in 

der Familienbildungsstätte. In- 


Offene Holzwerkstatt 

Freies Arbeiten mit Holz für An- 

fänger und Fortgeschrittene an 

sechs Terminen von 19.30 bis 

21.45 Uhr. Kosten: 45 Euro. In- 


Menschen an der Leine 

Holger Schüler 

„Der Hunde-Er- 

ziehungsberater“: 

Vortrag mit An- 

s c h a u u n g s b e i - 

spielen direkt am 

Hund. 20 Uhr, Stadthalle, Karten 

22 / 25 Euro, Tel. 2000. 


Teenies kochen cool 

Kurs für Jugendliche von 12 bis 

15 Jahren, 18 Uhr, Familienbil- 

dungsstätte. Infos und Anmel- 

dung: Tel. 91230. 

Erste Hilfe bei Kindern 

Kurs an zwei Abenden (zweiter 

Termin: 17.11.) von 19 bis 22 

Uhr, Familienbildungsstätte. In- 


Vortrag 

„Nahrung und ihre Wirkung 

auf Körper, Geist und Seele. 

Was Heißhunger bedeutet“ von 

19.30 bis 21 Uhr, VHS. Eintritt: 

3 Euro. 


Sessionseröffnung 

11.11 Uhr auf dem Marktplatz. 

Monatstreffen 

der SINN-aktiv-Gruppe Vorhelm 

um 14 Uhr bei St. Pankratius. 

Gruppenbegleitung: Engelbert 

Vatterodt, Tel. 02528-8246. 


Friedhelm Zilken 

Tischlermeister | Bau- u. Innenausbau | Holzfenster 

Up de Woorden 20 · 59227 Ahlen-Vorhelm · Tel.: 0 23 82/29 26 


Monatstreffen 

der SINN-aktiv-Gruppe Dolberg 

um 15 Uhr bei St. Lamber- 

tus. Gruppenbegleitung: Erika 

Bochem, Tel. 02388-1470. 

Wassergymnastik 

für Schwangere (6 Termine), 

16 Uhr im Bewegungsbad der 

Physiotherapie. Anmeldung: 

Elternschule des St.-Franziskus- 

Hospitals, Tel. 858321. 

Prinzenproklamation 

um 19.11 Uhr in der Stadthalle. 

Prinzenball 

20.11 Uhr, Stadthalle. Eintritts- 

karten nur an der Abendkasse. 


Coolness-Training 

für Jungs zur Verbesserung der 

Handlungskompetenz in kon- 

fliktträchtigenAlltagssituati- onen. 16 Uhr, Familienbildungs- 

stätte. Anmeldung: Tel. 91230. 

Öl- und Acrylmalerei 

für Anfänger und Kenner im 

Wochenendseminar von 18 bis 

21 Uhr (Samstag 9 bis 15 Uhr) 

in der VHS. Kosten: 48 Euro, 

Infos und Anmeldung: Tel. 

59436. 

Spanischer Weinabend 

von 18.30 bis 23 Uhr in der 

VHS. Kosten: 41 Euro, Anmel- 

dung: Tel. 59436. 

Handball 

20 Uhr: Die HSG Youngsters 

spielen in der Friedrich-Ebert- 

Halle gegen den OHV Aurich. 

Rock am Schacht 

Offener Musiktreff, 20 Uhr, 



Adventsmarkt 


Kurs: Wir werden Großeltern 

„Neues lernen, Bewährtes auf- 

frischen“, 9.30 bis 15 Uhr, Fami- 

lienbildungsstätte. Kosten: 12 

Euro, Anmeldung: Tel. 91230. 

Fußball 

14 Uhr, Wersestadion: Bundes- 

liga-Mannschaft Rot-Weiß Ahlen 

gegen den VfB Stuttgart II. 

Gitarrenfestival 

Konzert mit einer Reihe hochka- 

rätiger Solisten und Ensembles 

im Kunstmuseum. Beginn 17 

Uhr, Eintritt 10 bzw. 7 Euro. 

Sessionseröffnungen 

• KG ACC 

19.11 Uhr, Kettelerhaus. 

• KG Nett un Oerndlik 

19.11 Uhr, St. Ludgeri. 

• KG SGF 

20.11 Uhr, Hof Münsterland. 

• KG RRP 

20.11 Uhr, Südenkampfbahn 

Tango Nachtschicht 

mit DJ Vagabundo, Bürgerzen- 

trum Schuhfabrik ab 21 Uhr. 

Sonntag, 14.11. 

Sonntags-Café 

mit Kaffee, Tee und frischen 

Waffeln um 14.30 Uhr in der Be- 

gegnungsstätte Haus Ludgeri. 

Adventsmarkt 


Montag, 15.11. 


SINN aktiv, 8.45 Uhr, PariSozial. 

Geburtsvorbereitungskurs 

Intensivkurs für Paare über 

zwei Abende (16.11.) von 19 

bis 21.15 Uhr, Elternschule des 

St.-Franziskus-Hospitals. Infos 

und Anmeldung: Tel. 858321. 


Live-Dia-Reportage 

„Abenteuer Island - Insel aus 

Feuer und Eis“ mit Peter Geb- 

hard, 19.30 Uhr, Stadthalle. 

Karten im Vorverkauf 7,50 Euro, 

an der Abendkasse 9 Euro.


Treffen Singkreis 

2.500 Lebensjahre, 15 Uhr, 

Wichernhaus, Neustadtkirche. 

Kontakt: Irene Tuschewitzki, Tel. 

80209. 

SINN-Konferenz 

um 16 Uhr im Rathaus Ahlen. 

Baby-Tragetuch binden 

Grundkurs von 19 bis 22 Uhr, 

Elternschule des St.-Franziskus 

Hospitals. Kosten: 12 Euro. Infos 


Ahlener Erzählsalon 

„Rückweg ins Leben - Ahlen 

zwischen Kriegsende und Neu- 

beginn“, 19 Uhr, VHS. Anmel- 

dung: Tel. 59436. 


Tänze im Sitzen 

Einführungskurs von 15.30 bis 

17 Uhr, Familienbildungsstätte. 

Teilnahme: 2 Euro, Infos und 


Amerikanische Küche 

Von 19 bis 22 Uhr wird in der 

Familienbildungsstätte ein klas- 

sisches Thanksgiving-Dinner 

gekocht. Kosten: 8,20 Euro. In- 

fos und Anmeldung: Tel. 91230 


SINN-Fahrt 

Fahrt zum „Tag der Generati- 

onen“ nach Bochum. Infos und 

Anmeldung: Stadt Ahlen, Maike 

Michalowski, Tel. 59467. 

Radfahrgruppe 

der SINN-aktiv-Gruppe Pari trifft 

sich um 14 Uhr bei PariSozial. 

Mord am Hellweg 

Markus von Hagen und Manfred 

Kehr präsentieren „Das poe- 

tische Henkersmahl“ um 18.30 

Uhr im Haus Wibbelt. Eintritt: 

35 Euro inkl. eines Sektes und 

einem kleinen Menü. Tel.: 2979. 

Bildervortrag 

Die Vertreterin des Volkes der 

Nuu-chah-nulth aus Vancouver 

Island, Gisele Martin, berichtet 

über das „Paradies an der Nord- 

westküste Kanadas“. Beginn: 

19.30 Uhr, VHS, Kosten: 5 Euro. 

Um acht am Schacht 

Spaß, Unterhaltung und Tanz 

ab 19.30 Uhr in der Lohnhalle 

der Zeche Westfalen. 

Glühweinabend 

des Heimatförderkreises und 

des SGV-Heimatvereins, Vor- 

stellung des neuen Jahresheftes 

„Der beflügelte Aal” Nr. 29. 

19.30 Uhr , Mittrops Hof. 

Faltenwurf - Party ab 30 

mit DJ Mike B., Bürgerzentrum 

Schuhfabrik ab 21 Uhr. 


Karneval-Film 

Session 2009/2010 um 10 Uhr 

im CinemAhlen. 

Kurs: Chinesisch kochen 

14 bis 20 Uhr, Familienbildungs- 

stätte. Teilnahme 16,40 Euro. In- 


Fußball 

14 Uhr, Wersestadion: Bundes- 

liga-Mannschaft Rot-Weiß Ahlen 

gegen den VfR Aalen. 

Konzert 

Das Gülistan Perwer Quartett 

spielt im Bürgerzentrum Schuh- 

fabrik. Beginn: 20 Uhr. 


Basteln mit (Alt-)Papier 

15 Uhr, VHS: Eltern und Kinder 

basteln Weihnachtskarten, Bil- 

der und andere Werke aus (Alt-) 

Papier. Kosten: 3 Euro, Anmel- 

dung: Tel. 59436. 



von SINN aktiv um 8.45 Uhr bei 

PariSozial. 

PIEMONTESER WEINABEND 

am 12. & 13.11. ab 19 Uhr 

Es werden 8 Weine des Winzers Marco Savigliano 

vorgestellt. Dazu servieren wir ein italienisches 

4-Gänge Menue. 33,00 Euro pro Person (inkl. 

Wein soviel Sie mögen!) 

CANDLE LIGHT ABEND 

am 19.11. ab 18 Uhr 

Geniessen Sie bei romantischem Kerzenschein 

unser 3-Gang (29,80 Euro p.P.) oder unser 

4-Gang Menue (36,40 Euro p.P.) inkl. Apéritif 

Denken Sie schon jetzt an eine rechtzeitige 

Reservierung für die Weihnachtsfeiertage oder 

für Ihre Weihnachtsfeier! 

1. und 2. Weihnachtstag von 11:30 - 

15:30 Uhr geöffnet. Wir servieren Ihnen festliche 

Speisen aus unserer Weihnachtskarte. 

SILVESTER, 31.12.2010 

Lassen Sie das Jahr mit einem 5-Gänge 

Menue in unserem Restaurant ausklingen. 

Dieses servieren wir Ihnen in der Zeit von 

18:00 bis 23:00 Uhr 54,80 Euro p.P. 

Restaurantöffnungszeiten: 

(warme Küche) 

Mo – Fr.: 12:00 – 14:00 u. 18:00 – 22:30 Uhr 

Sa.: 18:00 – 22:30 Uhr 

Sonntags: Ruhetag oder nach Vereinbarung. 

Tel.: 0 23 82 - 70 65 - 0 · Warendorfer Str. 26 

www.art-hotel-ahlen.de 


Speckstein gestalten 

Kurs für Kinder ab neun Jahren, 

15 bis 16.30 Uhr, Familienbildungsstätte. 

Kosten: 3,20 

Euro, Anmeldung: Tel. 91230. 

Die dunkle Macht der Seele 

Vortrag über Depression. Jörg 

Pantel über Auslöser, Ursachen 

und Lösungskonzepte. VHS, Beginn: 

19.30 Uhr, Kosten: 3 Euro. 


Treffen 

der Vorlese-Omas und -Opas, 

Vorlesepatinnen und -paten, 

Sprachpatinnen und -paten sowie 

Senior Buddys um 10 Uhr in 

der Familienbildungsstätte. 

Infonachmittag 

„Ich bekomme eine Schwester, 

einen Bruder…“ für ältere Kinder, 

15 Uhr, Elternschule des 

St.-Franziskus-Hospitals. Infos 


Monatstreffen 

SINN aktiv Gruppe FBS, 15 Uhr, 

Familienbildungsstätte mit Brigitte 

Wieland, Tel. 91230. 

Lesung 

Karl Wolff liest mit musikalischer 

Begleitung von Nadja Kossinskaja 

„Alles Nebel oder was“. Beginn: 

19.30 Uhr, Buchhandlung 

Sommer. Kosten: 5 Euro. 


Seniorenfahrt 

von 14 bis 17.30 Uhr auf den So- 

IHR BAD KOMPLETT AUS EINER HAND 


ester Weihnachtsmarkt. Teilnahme: 

10 Euro. Infos und Anmeldung: 

Doris Venema, Tel. 59269. 

Baby-Tragetuch binden 

Aufbaukurs, 19 bis 21.30 Uhr, 





Kurs: Babymassage 

(4 Termine), 14.30 bis 16 Uhr, 




Filzen für Kinder 

ab acht Jahren (2 Termine), 15.30 

bis 18.30 Uhr, Familienbildungsstätte. 

Kosten: 14,40 Euro. Infos 



Erzähl-Café 

Pfarrheim St. Bonifatius, 14.30 

Uhr mit Erika Bochem, Tel. 

02388-1470. 

Vorlesestunde 

im Rahmen des bundesweiten 

Vorlesetages, 16 Uhr, Stadtbücherei 

für Kinder ab vier Jahren. 

Theater Götterspeise 

„Die Werkstatt der Schmetterlinge“, 

18 Uhr, Bürgerzentrum 

Schuhfabrik. 

LEHNEN SIE SICH 

ZURÜCK, WENN 

WIR IHR BAD 

MODERNISIEREN 

Hauptstraße 53 Telefon 02528/280 Mo.–Fr. 15.00–18.30 Uhr 

59320 Enniger Telefax 02528/1836 Sa. 10.00–13.00 Uhr 


Konzert 

dIRE sTRATS gastiert um 21 Uhr 

im Bürgerzentrum Schuhfabrik. 

Musical Highlights 

20 Uhr, Stadthalle: Top-Interpreten 

der deutschen Musical-Szene 

präsentieren die schönsten 

Songs der bekanntesten Musicals. 

Karten im Vorverkauf 

34,45 bis 39,95 Euro. 


Workshop 

„Vom Alltagslook zum Fotomodelstyle 

– Fotoevent“ mit ausgebildeter 

Stylistin. VHS, Beginn 

10 Uhr, Kosten: 58 Euro. Infos 


Sonntags-Café 

um 14.30 Uhr mit Kaffee, Tee 

und frischen Waffeln in der Begegnungsstätte 

Haus Ludgeri. 

Handball 

17 Uhr: die HSG Youngsters 

PÖRTZEL 

MALERBETRIEB 

spielen in der Friedrich-Ebert- 

Halle gegen den HSE Hamm. 

Comedy 

19 Uhr, Stadthalle: Markus Maria 

Profitlich mit seinem neuen 

Programm. Tickets im Vorverkauf 

23 bis 29 Euro. Tel.: 2000. 

Crossmedia-Konzert 

Die Post- 

R o c k b a n d 

EF treten im 

CinemAhlen 

um 19 Uhr 

auf. Der Auftritt 

wird mit visuellen Effekten 

und Animationen untermalt. 

Tickets im Vorverkauf: 11, an 

der Abendkasse 15 Euro. Infos: 

www.schuhfabrik-ahlen.de. 


Perlenketten selber machen 

19 bis 22 Uhr, Familienbildungsstätte. 

Teilnahme: 6,40 

Euro plus Materialkosten. Infos 



Seniorenfahrt 

nach Brüssel, Brügge und Leuven 

bis zum 3. Dezember. Die 

Fahrt kostet 330 Euro. Infos und 

Anmeldung: Doris Venema, Tel. 

59269. 

Seniorplus 

Der Renovierungsservice … 

Sie entspannen – wir machen. 

Wir bieten Ihnen den kompletten Service 

vom ersten Pinselstrich bis zur Totalsanierung 

(inklusive Ab- und Aufbau Ihrer Möbel). 

Geplant, vorgestellt und durchgeführt. 

Hansastr. 11 Ahlen (0 23 82) 68 61 www.poertzel.de 

oertzel_seniorplus_90x45_4c_0905.indd 1 21.9.2005 14:52:06

Die Woche im Überblick – regelmäßig stattfindende Termine 

Montag 

Intergeneratives Theater- 

projekt 

10 Uhr, Bürgerzentrum Schuh- 

fabrik: „Diesseits und jenseits 

der Bahn“, „Wir spielen mit“. 

Kontakt: Ramona Przybylsky, 

Tel.: 4090. 

PC-Kurs für Personen ab 50 

1-std. Kurs zwischen 8.45 und 

18.45 Uhr im Mittrops Spieker. 

Anm. bei Maria Huse, Tel. 72702, 

Mittrops Spieker, Tel. 701170. 

SINN Aktiv Malgruppe 

Treffen um 15 Uhr im DRK-Haus. 

Kartenspielgruppe 

SINN Aktiv, 15 Uhr, DRK-Haus. 

Bastel- u. Handarbeitskreis 

19.30 Uhr, evangelisches Ge- 

meindezentrum Dolberg, As- 

ternweg 15. Kontakt: Hildegard 

Meyer, Tel.: 02527/947785. 

Dienstag 






Freizeit Freunde 

Stammtisch um 20 Uhr im Dach- 

gartencafé des Zeppelincarré. 

Mittwoch 

SINN-Treff 

des Seniorenbüros Ahlen lädt 

von 9 bis 12 Uhr zu jeweils 

einem anderen Thema ein. 






Mittwochsgeher 

Treffen um 18 Uhr, Albert- 

Schweitzer-Schule. 

Donnerstag 

Walkinggruppe 

SINN Aktiv Gruppe Pari trifft sich 

um 9 Uhr bei Mercedes Osten- 

dorf, Dolberger Straße. 

Sudoku 

Die SINN Aktiv Sudoku-Gruppe 

trifft sich um 15 Uhr im Wi- 

chernhaus an der Neustadtkir- 

che. Kontakt: Egon Falkus, Tel. 

805653. Anschließend um 16.30 

Uhr: Sudoku light für Einsteiger. 

Vorlesestunde 

in der Stadtbücherei für Kinder 

ab 4 Jahren um 16 Uhr. 

Freitag 

OCCA-Freitagstreff 

um 11 Uhr in der Stadtbücherei. 

Samstag 

Radiobeitrag 

von 8 bis 9 Uhr auf WDR 4 „In 

unserem Alter – Begegnungen 

und Informationen“. 

Sonntag 

Aktiv vor Ort 

10 Uhr: Walkingtreff, Parkplatz 

am Tretbecken Langst. 

Diesen Monat 

Stadtgalerie 

22 Jahre Jahresgaben KunstVer- 

ein: Ausstellung der insgesamt 

89 Arbeiten bis zum 7.11. in der 

Stadt-Galerie und Vorstellung 

der Jahresgaben 2010. 

Schinkelstr. 80 • 59227 Ahlen 

Tel.: 0 23 82 - 8 39 49 

Fritz-Winter-Haus 

Gemälde und Skulpturen von 

der Künstlerin Yael Niemeyer 

werden noch bis zum 31. De- 

zember zu sehen sein. 

Kunstmuseum 

Ab dem 7.11. wird die Werk- 

schau „Georges Braque. Die 

Druckgrafik“ zu sehen sein. 

Vom 21.11. bis zum 19. De- 

zember stellt Paula Müller ihre 

Zeichnungen und Malereien 

aus. 

Fußball in der Schuhfabrik 

Als offizielle Sky Sports Bar 

zeigt die Schuhfabrik in der 

Königstraße 7 alle Bundesliga-, 

Championsleague- und DFB- 

Pokalspiele öffentlich und in be- 

stechender Bildqualität. Mehr 

Infos unter www.schuhfabrik- 

ahlen.de. 


Kinostarts im November 

Start: 4.11. 

Stichtag 


5 Tage, mehr 

Zeit bleibt Peter 

Highman nicht, 

um rechtzeitig 

zum Entbin- 

d u n g s d a t u m , 

bei seiner Frau 

zu sein. Gerade noch rechtzei- 

tig trifft der Businessman und 

Workaholic am Flughafen ein, 

doch aufgrund eines Schnee- 

sturmes sind alle Flüge abge- 

sagt! In seiner Verzweiflung 

lässt er sich auf das Angebot 

des exzentrischen Schauspiel- 

studenten Ethan Tremblay ein, 

ihn auf seiner Autoreise quer 

durchs ganze Land zu beglei- 

ten. Gemeinsam macht sich 

das ungleiche Paar auf eine 

haarsträubende Reise ins Cha- 

os. 

11.11.2010 

Umständlich 

verliebt 

Der neuro- 

tische,ego- zentrische und 

pessimistische 

Wally Mars ist 

ein reicher Mann. Einziger 

Lichtblick in seinem Leben 

ist seine beste Freundin Kas- 

sie, die aber eine platonische 

Freundschaft vorzieht - was 

Wally sehr bedauert. Kassie, 

Anfang 40 und Single, be- 

schließt eines Tages, auch 

ohne Lebenspartner ein Kind 

zu bekommen. Wally ist be- 

geistert, weil nur er als Kinds- 

vater infrage kommt – glaubt 

er zumindest. Doch Wally ist 

nicht als perfekter Samen- 

spender eingeplant – Kassie 

braucht nur seine Hilfe bei der 

Suche nach einem geeigneten 

Kandidaten. 

Hier könnte Ihre Werbung stehen. 

• wertig + günstig werben 

• über 24.000 Auflage 

• jeden Monat neu 

das 

Unstoppable 

- Außer Kon- 

trolle 

Ein Zug, bela- 

den mit giftigen 

C h e m i ka l i e n , 

gerät unbe- 

mannt in Bewegung. Immer 

schneller werdend, beginnt 

er alles zu zerstören, was sich 

ihm in den Weg stellt. Die Stre- 

cke des Zuges führt durch ein 

stark besiedeltes Gebiet. Alle 

Versuche, den Zug zu stoppen, 

scheitern und eine Katastrophe 

bahnt sich an. Der erfahrene 

Lokführer Frank Barnes und 

dessen junger Kollege Will Col- 

son, die mit ihrem Zug auf glei- 

cher Strecke unterwegs sind, 

sind die einzigen, die ein großes 

Unglück verhindern könnten. 

Anzeigenschluss 

für die nächste Ausgabe: 

Montag, 15.11.2010 

stadtfenster 

18.11.2010 

Harry Potter und die Heilig- 

tümer des Todes - Teil 1 

Im siebten und 

letzten Aben- 

teuer der Har- 

ry-Potter-Reihe 

begeben sich 

Harry, Ron und 

Hermine auf 

eine lebensgefährliche Missi- 

on: Sie müssen die Horkruxe, 

Voldemorts Geheimnis seiner 

Unsterblichkeit und Zerstö- 

rungskraft, finden und vernich- 

ten. Mehr denn je sind die drei 

Freunde aufeinander angewie- 

sen. Doch dunkle Kräfte in ihrer 

Mitte versuchen sie unbarm- 

herzig auseinanderzureißen. 

Harrys einzige Hoffnung ist es, 

die Horkruxe zu finden, bevor 

Voldemort ihn aufspürt. Bei 

seiner Suche stößt der Zauber- 

lehrling auf die alte und fast ver- 

gessene Legende von den Hei- 

ligtümern des Todes. Auf Harry 

wartet die Aufgabe, auf die er 

sich seit seinem ersten Tag in 

Hogwarts vorbereitet hat: den 

ultimativen Kampf gegen Volde- 

mort. 

VHS-Seniorenkino 


Wall Street 2 - Geld schläft 

nicht 

Gordon Gekko ist wieder auf 

freiem Fuß und seine Gier nach 

Macht und Reichtum ohne Rück- 

sicht auf Verluste ist immer noch 

allgegenwärtig. Der Verlobte 

seiner Tochter Winnie, der am- 

bitionierte, aber unverdorbene 

Wall-Street-Broker Jacob ist fas- 

ziniert von dem ehemaligen Fi- 

nanztitan. Als er bemerkt, was 

Gekko wirklich vorhat, ist es zu 

spät. 


Männer im Wasser 

Frederik steckt 

in einer tiefen 

Krise. Er ist ar- 

beitslos,seine Ehe liegt in 

Trümmern und 

dann erleidet er 

auch noch mit seinem Hockey- 

Team eine beschämend hohe 

Niederlage. Doch Frederik hat 

eine Idee. Zunächst als schlech- 

ter Scherz belächelt, wird aus 

ihr bald ein ernst gemeintes 

Vorhaben. Frederik will sich 

mit seiner Hockeymannschaft 

einer neuen Herausforderung 

stellen: Synchronschwimmen. 

Tatsächlich lassen sich seine 

Hockey-Freunde überreden, 

doch was die Männer im Wasser 

zunächst anstellen, sieht nicht 

im entferntesten nach Syn- 

chronschwimmen aus. Dennoch 

halten sie an ihrem großen Plan 

fest: der Weltmeisterschaft. 

An jedem 1. und 3. Sonntag im 

Monat zeigt das Cinema Ahlen 

um 14.30 Uhr einen Film im 

Rahmen des VHS-Seniorenki- 

nos. Der Eintritt beträgt 6 Euro, 

dazu gibt es Kaffee und Kuchen 

zu moderaten Preisen. 

Platzreservierung: Tel. 940 98 05 

oder auf www.cinemahlen.de. 

ww ww ww

Im Notfall 

Richtiges Verhalten bei Notfällen 

Beim Anruf sofort folgende Informationen durchgeben: 

• Wo ist der Notfall? 

• Was ist passiert? 

• Wieviele Verletzte? 

• Welche Art der Verletzung? 

• Wer sendet den Notruf ab? 

Warten auf Rückfragen, nicht gleich auflegen! 

Kleinanzeigen 

VERKÄUFE 

Garagenverkauf ab € 1,00: 

Samstag, 4.12.2010, von 11.00 

– 16.00 Uhr; Asternweg 22 in Ahlen-Dolberg 

(gegenüber Gemeindezentrum). 

Tel. 0 23 88 / 19 30. 

4 Sommerreifen auf Felgen 

155/70R1375T zu verkaufen. Preis 

VB 80,- €, Tel. 0 23 82 - 6 12 96. 

Verkaufe Kinder-CD-Player mit 

Mikrofon von Chicco 25,00 €, Kassettenrekorder 

von Fisher Price 

15,00 €, Spiegelburg Kindergartentasche 

Felix 10,00 €, Spiegelburg 

Spieluhr „Der Mondbär“ 

10,00 €, ca. 75 Bauklötze 8,00 €. 

Auf Wunsch können Fotos zugemailt 

werden.Tel.: 0175/1274271 

Interesse an antiken Tischen? 

Tel. 0163-3732334. 

IMMOBILIEN 

Büro- oder Praxisräume, Ahlen 

Nähe Hansaplatz, 74 m² Parterre, 

ab 01.11.2010 zu vermieten. KM 

370,- € + NK, 2 MM Kaution, Tel. 

0172-5308941. 

VERSCHIEDENES 

Horizonte e.V. - Möbel, Hausrat, 

Bücher, Fahrräder, Kleidung uvm. 

Ahlen, Beckumer Str. 61, Di. – Fr. 

10.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 

Uhr, Tel. 0 23 82 - 8 55 15 - 10. Wir 

liefern aus und holen ab! Hausrat, 

Kleidung und Bücher können auch 

gebracht werden. 

Weihnachtsdekorationen und 

Geschenkideen gibt es auf 

der Adventsausstellung im Hause 

Rehwinkel, 08.–12.11.2010, 

10.00–19.00 Uhr, Richard-Wagner- 

Str. 10, 59227 Ahlen. 

Betreuung von Kindern unter 

3 Jahren, 2 Betreuer für 10 Kinder 

im Pfarrheim St. Pankratius in 

Vorhelm, Mo.-Do. in der Zeit von 

8.30 bis 11.30 Uhr, www.grünschnäbel.de, 

info@grünschnäbel. 

de, Tel. 0 25 28 - 10 97, Mobil 0160- 

4054182. 

Kostenlos privat inserieren! 

Geben Sie Ihre private Klein- oder Gruß- 

anzeige online auf unter: 

www.das-stadtfenster.de 

SIE haben 

die Flyer - 

ICH verteile 

ww ww ww 

HR ARTNER ÜR 

HRE ÜNKTLICHE ERTEILUNG 

Anfragebogen im Netz 

www.ipv-gravemeier.de 

Polizei ................................... 110 

Polizei Ahlen ....................... 9650 

Notruf Feuerwehr/Notarzt .... 112 

Notruf-Fax für Gehörlose 

....................................... 950-299 

Ärztlicher Notfalldienst ... 1 92 92 

Zahnärztlicher Notdienst 

...............................0 25 81 / 33 44 

Giftnotruf ............. 02 28 / 1 92 40 

(Informationszentrale gegen Vergiftung 

des Landes NRW) 

Apothekennotdienst ........ 6 55 55 

oder www.akwl.de/notdienstka- 

lender.php (Apothekenkammer 

Westfalen-Lippe) 

Rätsel-Auflösung 

Kinderrätsel: 

Kanone, Anker, Note, Indianer, Neun, 

Clown, Hahn, Eimer, Nilpferd, Baum, 

Arche, U-Boot = Kaninchenbau 

Silbenrätsel: 

ww ww ww 

Stadtwerke-Entstörungsnummern 

Gas, Wasser, Wärme ..... 788-999 

Strom ............................ 788-444 

Telefonseelsorge: 

...... evangelisch 0800 / 111 01 11 

......... katholisch 0800 / 111 02 22 

Elterntelefon .... 0800 / 111 05 50 

Kinder- und Jugend-Telefon 

.......................... 0800 / 111 03 33 

(Sorgentelefon, Anruf gebührenfrei 

von Mo. – Fr., 15 – 19 Uhr) 

Drogenberatung ........... 918 69-0 

Deutschlandweiter Karten-Sperrnotruf 

für EC- und Kreditkarten: 

....................................... 116 116 

Impressum 

Herausgeber 

IKM design GmbH & Co. KG 

Klaus Thiesing 

Kreuzstr. 11, 59302 Oelde 

Telefon 0 25 22 / 92 02 90 

Büro und Anzeigenannahme 


Telefon 0 25 22 / 92 02 90 

Redaktion 

Vera Geisler (vg), Annegret Thiesing (at) 

Nicht gekennzeichnete Artikel 

stammen von angelieferten Pressetexten 

sowie externen Mitarbeitern. 

Anzeigen 

Klaus Thiesing 

Mobil 0163 / 365 54 56 

Telefon 0 25 22 / 92 02 90 

anzeigen@das-stadtfenster.de 

Mediadaten: www.das-stadtfenster.de 

Es gilt die Preisliste 2010. 

Produktion 

IKM design GmbH & Co. KG 


Telefon 0 25 22 / 92 02 90 

www.ikm-design.de 

ww ww ww 

Redaktions- und Anzeigenschluss 

Ausgabe 12/10: 15.11.2010 

Verteilung 

24.000 Exemplare in Ahlen, Dolberg, 

Vorhelm und Tönnishäuschen 

Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, 

Fotos, Zeichnungen und 

Druckvorlagen wird keine Haftung 

übernommen. Die Veröffentlichung 

und Kürzung derselben behalten wir 

uns vor. Nicht gekennzeichnete Artikel 

stimmen nicht unbedingt mit der Meinung 

des Herausgebers überein. 

Nachdruck aller Beiträge, auch auszugsweise, 

nur mit schriftlicher Genehmigung 

des Herausgebers. Dies 

gilt auch für die Vervielfältigung per 

Kopie oder CD-ROM und die Aufnahme 

in elektronische Datenbanken. 

Alle Rechte liegen beim Herausgeber. 

Mitmachen & 

gewinnen! 

ww ww ww 

Preis der Vereinigten IKK: 

ein MP3-Player ....... S.11 

Das Stadtfenster | 39 

ww ww ww

die eigene neue Herbst/Winter- kollektion mit Sonderposten

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?