05.09.2014 Aufrufe

(AMI) 2008 - Suzuki-presse.de

(AMI) 2008 - Suzuki-presse.de

(AMI) 2008 - Suzuki-presse.de

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

INHALTSVERZEICHNIS<br />

Inhalt <strong>de</strong>r Pressemappe zur<br />

Auto Mobil International (<strong>AMI</strong>) <strong>2008</strong><br />

Concept A-Star und Splash: <strong>Suzuki</strong> mit zwei Deutschlandpremieren<br />

auf <strong>de</strong>r <strong>AMI</strong> <strong>2008</strong><br />

Concept A-Star<br />

Concept A-Star: Pressetext<br />

<strong>Suzuki</strong> Splash<br />

1. <strong>Suzuki</strong> Splash: Pressetext (Kurze Version)<br />

2. <strong>Suzuki</strong> Splash: Pressetext (Lange Version)<br />

3. <strong>Suzuki</strong> Splash: Technische Daten<br />

4. <strong>Suzuki</strong> Splash: Ausstattung und Preise<br />

<strong>Suzuki</strong> SX4 Limousine<br />

1. <strong>Suzuki</strong> SX4 Limousine: Pressetext<br />

2. <strong>Suzuki</strong> SX4: Hintergrundtext<br />

3. <strong>Suzuki</strong> SX4: Technische Daten<br />

4. <strong>Suzuki</strong> SX4: Ausstattung und Preise<br />

<strong>Suzuki</strong> Swift 1300 DDiS<br />

1. <strong>Suzuki</strong> Swift 1300 DDiS: Pressetext<br />

2. <strong>Suzuki</strong> Swift: Hintergrundtext<br />

3. <strong>Suzuki</strong> Swift: Technische Daten<br />

4. <strong>Suzuki</strong> Swift: Ausstattung und Preise<br />

<strong>Suzuki</strong> Gelän<strong>de</strong>wagen<br />

1. Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>ll <strong>Suzuki</strong> Jimny Cabrio „Rock am Ring“<br />

2. Son<strong>de</strong>mo<strong>de</strong>lle <strong>Suzuki</strong> Grand Vitara „Black and White“ und Grand Vitara „limited“<br />

<strong>Suzuki</strong> Motorrad<br />

1. <strong>Suzuki</strong> Hayabusa<br />

2. <strong>Suzuki</strong> Intru<strong>de</strong>r M1800R2<br />

<strong>Suzuki</strong> Marine<br />

<strong>Suzuki</strong> DF 300<br />

SUZUKI International Europe GmbH<br />

1. Gesamtpreisliste <strong>Suzuki</strong> Automobile<br />

2. Jahresmeldung 2007<br />

Stern über Leipzig: Deutschlandpremiere <strong>de</strong>s <strong>Suzuki</strong> Concept A-Star auf <strong>de</strong>r <strong>AMI</strong> <strong>2008</strong> – April <strong>2008</strong> – 1/2


Detaillierte Informationen zum Unternehmen, technische Daten, Fotos sowie Ausstattung<br />

und Preise aller Mo<strong>de</strong>lle unter www.suzuki-<strong>presse</strong>.<strong>de</strong>.<br />

Über <strong>Suzuki</strong><br />

Die SUZUKI Motor Corporation mit Sitz im japanischen Hamamatsu ist <strong>de</strong>r international<br />

führen<strong>de</strong> Anbieter im Minicar-Segment und zwölftgrößter Automobilhersteller. Seit 1999<br />

verzeichnet das in die Geschäftsbereiche Automobile, Motorrä<strong>de</strong>r und Marine geglie<strong>de</strong>rte<br />

Unternehmen kontinuierlich Produktions-, Absatz- und Umsatzrekor<strong>de</strong>. Der Konzern, für <strong>de</strong>n<br />

45.510 Mitarbeiter tätig sind, vertreibt seine Produkte in 192 Län<strong>de</strong>rn. Im Geschäftsjahr<br />

2006/2007 lag <strong>de</strong>r Umsatz bei 20,1 Mrd. Euro (3.163 Mrd. Yen) und damit 15,2 Prozent über<br />

<strong>de</strong>m Vorjahresergebnis. Die weltweiten Verkäufe umfassten unter an<strong>de</strong>rem 2,22 Mio. Autos<br />

und 3,06 Mio. Motorrä<strong>de</strong>r. <strong>Suzuki</strong> unterhält 35 Hauptproduktionsstätten in 23 Län<strong>de</strong>rn.<br />

Mit seinem „Way of Life!“ steht <strong>Suzuki</strong> weltweit für die Markenattribute Begeisterung, Bo<strong>de</strong>nständigkeit,<br />

Wertigkeit, Sportlichkeit und Teamgeist. Diese Werte manifestieren sich unter<br />

an<strong>de</strong>rem in innovativen, auf die Kun<strong>de</strong>nbedürfnisse zugeschnittenen Produkten, einer<br />

glorreichen Motorsporthistorie, einem einzigartigen Rallye-Engagement und überzeugen<strong>de</strong>n<br />

Kernkompetenzen unter an<strong>de</strong>rem in <strong>de</strong>n Bereichen Off-Road und Allrad, basierend auf einer<br />

fast 100-jährigen Unternehmensgeschichte.<br />

Die SUZUKI International Europe GmbH steuert vom hessischen Bensheim aus die<br />

bun<strong>de</strong>sweiten Aktivitäten <strong>de</strong>r drei Geschäftsbereiche. Mit 342 Mitarbeitern erzielte die<br />

Gesellschaft im Jahr 2007 einen Umsatz in Höhe von 819,9 Mio. Euro. <strong>Suzuki</strong> zählt in<br />

Deutschland, <strong>de</strong>m härtesten Pkw-Markt <strong>de</strong>r Welt, zu <strong>de</strong>n wachstumsstärksten Automobilanbietern.<br />

Im Jahr 2007 wur<strong>de</strong>n 36.374 Fahrzeuge zugelassen – knapp 13 Prozent mehr als<br />

im Vorjahr. In Zukunft sollen es 50.000 Autos sein.<br />

Ihre Ansprechpartner für weitere Informationen:<br />

Axel Seegers Tanja Berwinkl Jörg Machalitzky<br />

Manager Press &<br />

PR Automobile<br />

Press Relations and<br />

Motorsports Officer<br />

Press and Public Relations<br />

Automobile<br />

Automobile<br />

+49 (0) 6251 5700-410 +49 (0) 6251 5700-422 +49 (0) 6251 5700-411<br />

seegers@suzuki.<strong>de</strong> berwinkl@suzuki.<strong>de</strong> machalitzky@suzuki.<strong>de</strong><br />

<strong>Suzuki</strong> Pressestelle<br />

<strong>Suzuki</strong>-Allee 7 / D-64625 Bensheim<br />

Fax: +49 (0) 6251 5700-200<br />

Internet: www.suzuki-<strong>presse</strong>.<strong>de</strong><br />

Stern über Leipzig: Deutschlandpremiere <strong>de</strong>s <strong>Suzuki</strong> Concept A-Star auf <strong>de</strong>r <strong>AMI</strong> <strong>2008</strong> – April <strong>2008</strong> – 2/2


Concept A-Star und Splash: <strong>Suzuki</strong> mit zwei<br />

Deutschlandpremieren auf <strong>de</strong>r <strong>AMI</strong> <strong>2008</strong><br />

Swift 1300 DDiS, SX4 Limousine und Gelän<strong>de</strong>wagen-Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>lle ebenfalls<br />

vor Ort / Motorrad- und Marine-Highlights ergänzen Messeauftritt<br />

Leipzig/Bensheim, April <strong>2008</strong>. Mit zwei Deutschlandpremieren präsentiert sich <strong>Suzuki</strong> auf<br />

<strong>de</strong>r diesjährigen Auto Mobil International (<strong>AMI</strong>) vom 5. bis 13. April <strong>2008</strong>. Einer <strong>de</strong>r<br />

Höhepunkte am <strong>Suzuki</strong>-Messestand (Stand C02, Halle 3) ist <strong>de</strong>r neue Splash, <strong>de</strong>r ab Mai<br />

bei <strong>de</strong>n Händlern zum Verkauf bereitsteht. Der kleine geräumige Familienwagen zeigt sich<br />

nach seiner Weltpremiere auf <strong>de</strong>r Internationalen Automobil Ausstellung (IAA) in Frankfurt<br />

erstmals bei einer <strong>de</strong>utschen Publikumsmesse. Auch die Studie <strong>de</strong>s umweltbewussten<br />

Minicars Concept A-Star feiert ihre Deutschlandpremiere in Leipzig. Darüber hinaus stellt<br />

<strong>de</strong>r Kleinwagenspezialist die Dieselversion <strong>de</strong>s Swift, die Stufenheckversion <strong>de</strong>s SX4 sowie<br />

Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>lle <strong>de</strong>r Gelän<strong>de</strong>wagen Jimny und Grand Vitara vor. Abgerun<strong>de</strong>t wird <strong>de</strong>r<br />

Messeauftritt durch die Divisionen Motorrad und Marine, die mit aktuellen Zweirad- und<br />

Bootsmotoren-Mo<strong>de</strong>llen die Vielfältigkeit <strong>de</strong>r <strong>Suzuki</strong>-Palette unterstreichen.<br />

Neuer Stern im A-Segment: <strong>Suzuki</strong> Concept A-Star<br />

Eine Vorschau auf das fünfte strategische Weltmo<strong>de</strong>ll stellt die Konzeptstudie A-Star dar.<br />

Wie bereits die an<strong>de</strong>ren Weltmo<strong>de</strong>lle soll auch das fünftürige Fließheckmo<strong>de</strong>ll beweisen,<br />

dass Sportlichkeit, Komfort und Praxistauglichkeit mit einem geringen Verbrauch vereinbar<br />

sind. Der neu entwickelte 1.0-Liter-Aluminium-Benzinmotor erfüllt die strenge EU-<br />

Abgasnorm Euro 5, die <strong>Suzuki</strong>-Ingenieure streben einen CO 2 -Ausstoß von unter 109 g/km<br />

an. Der bullige Körper und das Design <strong>de</strong>s Concept Cars entsprechen <strong>de</strong>r sportlichen<br />

<strong>Suzuki</strong>-DNA. Dazu gehören zum Beispiel ausla<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Kotflügel, eine ausgezeichnete<br />

Aerodynamik und extra große Reifen. Angesie<strong>de</strong>lt im A-Segment bietet das fünftürige<br />

Fließheckmo<strong>de</strong>ll Mobilität für alle Facetten eines mo<strong>de</strong>rnen „Way of Life“.<br />

<strong>Suzuki</strong> Splash: kleiner Allroun<strong>de</strong>r für die ganze Familie<br />

Der Splash kombiniert die Sportlichkeit <strong>de</strong>s Swift mit <strong>de</strong>r Wendigkeit eines Minicars. Als<br />

Mini-MPV (Multi Purpose Vehicle) bietet <strong>de</strong>r freundliche Stadtwagen alles, worauf junge und<br />

urbane Familien in Europa Wert legen: ein frisches Design, kompakte Außenmaße, ein<br />

geräumiges Inneres und mo<strong>de</strong>rnste Technologien. So wird <strong>de</strong>r Kraftstoffverbrauch <strong>de</strong>s in<br />

drei Motorisierungen erhältlichen Splash bei lediglich 4,5 l/100 km/h für <strong>de</strong>n Diesel und <strong>de</strong>r<br />

CO 2 -Emissions-Wert bei nur 120 g/km liegen (gültig für 1.0-Liter-Benziner und 1.3-DDiS-<br />

Version). Alle drei Motoren erfüllen die EU-Abgasnorm Euro 4. Im Innenraum haben fünf<br />

Personen bequem Platz, ein Stauraumvolumen von bis zu 1.050 Litern für Gepäck und<br />

sonstige Utensilien sowie zahlreiche Ablageflächen untermauern das großzügige<br />

Raumangebot. Nach <strong>de</strong>m Swift, Grand Vitara und SX4 ist <strong>de</strong>r Splash das vierte strategische<br />

Weltmo<strong>de</strong>ll <strong>de</strong>s international zwölftgrößten Automobilherstellers.<br />

<strong>Suzuki</strong> Swift 1300 DDiS: <strong>de</strong>r sparsame Erfolgsflitzer<br />

Er ist das erfolgreichste Mo<strong>de</strong>ll unter <strong>de</strong>n <strong>Suzuki</strong> Automobilen. Ab sofort gibt es <strong>de</strong>n Swift<br />

auch mit Dieselaggregat. Der 1.3-Liter-Common-Rail-Direkteinspritzer mit serienmäßigem<br />

Dieselpartikelfilter kommt auch im neuen Splash zum Einsatz. Er leistet 55 kW (75 PS) bei<br />

4.000/min und verbraucht im kombinierten EU-Zyklus nur 4,5 Liter/100 km bei einem CO 2 -<br />

<strong>Suzuki</strong> mit zwei Deutschlandpremieren auf <strong>de</strong>r <strong>AMI</strong> <strong>2008</strong> – April <strong>2008</strong> – 1/2


Ausstoß von 120 g/km. Im Zuge <strong>de</strong>r Motorisierungserweiterung erhielt <strong>de</strong>r Swift ein<br />

<strong>de</strong>zentes Facelift im Bereich von Scheinwerfern, Heckleuchten, Grill und Stoßfängern.<br />

Dadurch und aufgrund geän<strong>de</strong>rter Fußgängerschutzbestimmungen wuchs <strong>de</strong>r Swift um<br />

sieben Zentimeter auf jetzt 3,76 Meter. Verbessert wur<strong>de</strong> auch die Variabilität. Der<br />

Klappmechanismus <strong>de</strong>r geteilt umlegbaren Rücksitzbank funktioniert jetzt noch einfacher<br />

und erweitert <strong>de</strong>n Gepäckraum im Nu von 201 auf 494 Liter. Neu hinzugekommen ist<br />

außer<strong>de</strong>m ein flexibler Gepäckraumzwischenbo<strong>de</strong>n.<br />

<strong>Suzuki</strong> SX4 Limousine und Gelän<strong>de</strong>wagen-Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>lle<br />

Ebenfalls am <strong>Suzuki</strong>-Messestand: das Stufenheckmo<strong>de</strong>ll <strong>de</strong>s Urban-Cross-Cars SX4. Die<br />

ausschließlich als 1.6-Liter-Vierzylin<strong>de</strong>r-Benziner erhältliche SX4 Limousine besticht unter<br />

an<strong>de</strong>rem durch das elegant und aerodynamisch geformte Chassis und ein außergewöhnlich<br />

geräumiges Kofferraumvolumen von 515 Litern. Echte Kultobjekte sind inzwischen die<br />

Gelän<strong>de</strong>wagen-Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>lle von <strong>Suzuki</strong>. Exemplarisch wer<strong>de</strong>n in Leipzig das Jimny<br />

Cabrio „Rock am Ring“ sowie <strong>de</strong>r Grand Vitara „Black and White“ und <strong>de</strong>r Grand Vitara<br />

„limited“ zu sehen sein.<br />

Auch außerhalb <strong>de</strong>s Messestands ist <strong>Suzuki</strong> auf <strong>de</strong>r <strong>AMI</strong> bei vielfältigen Mitmach- und<br />

Aktivstationen für die Messebesucher mit von <strong>de</strong>r Partie. So beteiligt sich <strong>de</strong>r japanische<br />

Automobilimporteur an <strong>de</strong>r Spritsparstun<strong>de</strong>, am Fahrschultag und mit einem Jimny und<br />

einem Grand Vitara am Offroad-Parcours.<br />

Motorrad und Marine: volle Kraft auf zwei Rä<strong>de</strong>rn und über <strong>de</strong>m Kiel<br />

Motorradfahren ist bekanntlich mehr als die Fortbewegung auf zwei Rä<strong>de</strong>rn. Ebenso wichtig<br />

ist die emotionale Komponente. Je nach Bedarf bieten die bei<strong>de</strong>n japanischen<br />

Kultmaschinen Hayabusa (zu Deutsch: Turmfalke) und die Intru<strong>de</strong>r M1800R2 rasante<br />

Dynamik o<strong>de</strong>r nostalgischen Charme. Während unter an<strong>de</strong>rem die Aerodynamik <strong>de</strong>r<br />

Hayabusa im Windkanal noch weiter verbessert wur<strong>de</strong> und nunmehr in je<strong>de</strong>r Lebenslage<br />

genug Leistung zur Verfügung stellt, verkörpert die Intru<strong>de</strong>r durch ihre klassischen optischen<br />

Stilelemente und Cruisermentalität perfekt <strong>de</strong>n „American Way of Life“. Bei<strong>de</strong> Mo<strong>de</strong>lle<br />

stehen für die Messebesucher am <strong>Suzuki</strong>-Stand bereit.<br />

Mit seinen 300 PS (221 kW) war <strong>de</strong>r Viertaktmotor DF 300 aus <strong>de</strong>m Hause <strong>Suzuki</strong> nicht nur<br />

<strong>de</strong>r erste Viertakter mit 300 PS, er ist nach wie vor noch <strong>de</strong>r hubraumgrößte V6-<br />

Viertaktmotor in <strong>de</strong>r Branche. Um weiterhin eine optimale Motorleistung zu gewährleisten,<br />

hat <strong>Suzuki</strong> für das dynamische Powerpaket unter an<strong>de</strong>rem eine spezielle <strong>Suzuki</strong><br />

Präzisionskontrolle entwickelt, ein mikrocomputergesteuertes Schaltsystem für präzise<br />

Gaskontrolle und exakte Gangschaltung.<br />

Weitere Informationen zu allen ausgestellten Mo<strong>de</strong>llen und Divisionen unter www.suzuki.<strong>de</strong>.<br />

<strong>Suzuki</strong> mit zwei Deutschlandpremieren auf <strong>de</strong>r <strong>AMI</strong> <strong>2008</strong> – April <strong>2008</strong> – 2/2


Stern über Leipzig: Deutschlandpremiere <strong>de</strong>s <strong>Suzuki</strong><br />

Concept A-Star auf <strong>de</strong>r <strong>AMI</strong> <strong>2008</strong><br />

Minicar run<strong>de</strong>t <strong>Suzuki</strong>-Produktpalette im unteren Preissegment ab / Fünftes<br />

strategisches Weltmo<strong>de</strong>ll von <strong>Suzuki</strong> kombiniert Umweltverträglichkeit,<br />

Komfort und Leistung<br />

Leipzig/Bensheim, April <strong>2008</strong>. Nach <strong>de</strong>r Weltpremiere auf <strong>de</strong>r Auto Expo <strong>2008</strong> in Neu-<br />

Delhi und <strong>de</strong>r Europapremiere auf <strong>de</strong>m Genfer Automobilsalon wird das Concept A-Star<br />

erstmals in Deutschland gezeigt. Auf <strong>de</strong>r Auto Mobil International (<strong>AMI</strong>) vom 5. bis 13. April<br />

<strong>2008</strong> in Leipzig gibt die Studie einen Vorgeschmack auf das fünfte strategische Weltmo<strong>de</strong>ll<br />

von <strong>Suzuki</strong> nach Swift, Grand Vitara, SX4 und Splash. Angesie<strong>de</strong>lt im A-Segment bietet das<br />

fünftürige Fließheckmo<strong>de</strong>ll Mobilität für alle Facetten eines mo<strong>de</strong>rnen „Way of Life“. Es zeigt,<br />

wie Sportlichkeit, Komfort und Praxistauglichkeit mit einem geringen Verbrauch vereinbar<br />

sind. Dabei setzt <strong>Suzuki</strong> als Weltmarktführer im Minicar-Segment auf ein hohes Maß an<br />

Umweltverträglichkeit. Der neu entwickelte 1.0-Liter-Aluminium-Benzinmotor erfüllt die<br />

strenge EU-Abgasnorm Euro 5. Ziel ist ein CO 2 -Ausstoß von 109 g/km. Die Produktion <strong>de</strong>s<br />

umweltbewussten Neulings startet im kommen<strong>de</strong>n Oktober im indischen Werk Manesar. Als<br />

Absatzmärkte stehen Europa und auch asiatische Staaten im Vor<strong>de</strong>rgrund. Entwickelt wur<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>r Wagen in Japan und Indien, das umfangreiche Testprogramm fand zum großen Teil in<br />

Europa statt. Verkaufsstart <strong>de</strong>s kleinen Stadtflitzers in Deutschland soll im Frühjahr 2009<br />

sein.<br />

Design Exterior: kompakte Eleganz, Aktivität und Fahrspaß<br />

Das Außen<strong>de</strong>sign <strong>de</strong>s Concept Cars entspricht <strong>de</strong>r sportlichen DNA <strong>de</strong>r <strong>Suzuki</strong>-Fahrzeuge:<br />

Ausla<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Kotflügel, eine ausgezeichnete Aerodynamik und extra große Reifen bestimmen<br />

das Styling. Das Fahrgestell ermöglicht ein angenehmes Handling und Fahrgefühl.<br />

Kompakte Eleganz, Aktivität und Fahrspaß zeigen, dass Umweltfreundlichkeit und<br />

Sicherheit ohne Einbußen bei Design und Leistung gewährleistet wer<strong>de</strong>n können. Dieser<br />

Anspruch wird auch durch handgearbeitete Details reflektiert. Vorne wird das weite,<br />

fließen<strong>de</strong> Lüftungsgitter von einem durchscheinen<strong>de</strong>n Querträger ergänzt, in <strong>de</strong>m bei<br />

Einschalten <strong>de</strong>r Scheinwerfer ein Logo mit <strong>de</strong>m Mo<strong>de</strong>llnamen aufleuchtet. In Kombination<br />

mit pinkfarbenen Paisley-Akzenten <strong>de</strong>r Scheinwerfer sorgt dieses optische Extra für eine<br />

expressive Frontansicht. Von <strong>de</strong>r Seite zeichnet sich das Concept A-Star durch einen hohen<br />

Glasanteil, eine tropfenförmige Dachlinie und ausla<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Radbögen aus. Dadurch versprüht<br />

<strong>de</strong>r Wagen auch im Stand eine überraschen<strong>de</strong> Dynamik. Die Alufelgen mit leicht gebogenen<br />

Speichen an <strong>de</strong>n äußersten Ecken <strong>de</strong>r Plattform verleihen <strong>de</strong>m Fahrzeug zusätzliche<br />

Stabilität. Im hinteren Teil kombinieren gewölbte Lampen gängige Designelemente mit<br />

Überraschungseffekten. So wer<strong>de</strong>n erst beim Einschalten die Lampenpaare unterscheidbar.<br />

Hinter <strong>de</strong>n unkonventionell hoch angebrachten Bremslichtern befin<strong>de</strong>t sich das <strong>Suzuki</strong>-Logo.<br />

Am unteren Rand vermitteln ein Doppelauspuff und ein Heckdiffusor das Leistungspotenzial<br />

<strong>de</strong>s Concept A-Star.<br />

Design Interior: Sportlichkeit und emotionaler Anspruch<br />

Wichtigstes Design-Merkmal im Innenraum ist die flügelartige Instrumentenkonsole. Eine<br />

Aussparung unter <strong>de</strong>r Konsole schafft optische Leichtigkeit, durch die pinkfarbene<br />

Beleuchtung in <strong>de</strong>r Vertiefung wirkt sie fast schwebend. Dieser Eindruck wird durch die<br />

Stern über Leipzig: Deutschlandpremiere <strong>de</strong>s <strong>Suzuki</strong> Concept A-Star auf <strong>de</strong>r <strong>AMI</strong> <strong>2008</strong> – April <strong>2008</strong> – 1/3


durchscheinen<strong>de</strong> Blen<strong>de</strong> über <strong>de</strong>m Drehzahlmesser noch verstärkt. Ein LCD-Display, über<br />

das Audio- und Klimaanlage sowie das Navigationssystem gesteuert wer<strong>de</strong>n, trägt ebenfalls<br />

zum Fahrspaß bei. LCD-Display, Blinker, Scheinwerfer und Scheibenwischer können<br />

bequem über das Lenkrad bedient wer<strong>de</strong>n. Gangschaltung und Startknopf ergänzen die<br />

Optik <strong>de</strong>s Innenraums durch ihr sportliches Design. Genauso tragen schwarze Le<strong>de</strong>rsitze<br />

mit pinkfarbenen Ziernähten, die langen, geschwungenen Kurven <strong>de</strong>r Türkarosserie sowie<br />

Aluminium-Pedale zum sportlichen Auftreten <strong>de</strong>s Concept A-Star bei.<br />

Technische Angaben<br />

• Fahrzeugtyp: Concept Car<br />

• Antrieb: Frontmotor, Frontantrieb<br />

• Sitzplatzkapazität: 4 Personen<br />

• Reifen und Felgen: 205/45R17; Alufelgen<br />

• Motor: New K10B (3-Zylin<strong>de</strong>r-Benziner, 996 ccm)<br />

• Schaltsystem: manuelles 5-Gang-Schaltgetriebe<br />

• Gesamtlänge: 3.580 mm<br />

• Gesamtbreite: 1.680 mm<br />

• Gesamthöhe: 1.400 mm<br />

• Radstand: 2.360 mm<br />

• Farbe: Sleek Silver Metallic<br />

• Sicherheit: SRS-Doppel-Frontairbags und SRS-Seitenairbags, belüftete<br />

Scheibenbremsen (vorne und hinten), Antiblockiersystem (ABS)<br />

mit elektronischer Bremskraftverteilung, elektronisches<br />

Stabilitätsprogramm (ESP ® )<br />

<strong>Suzuki</strong>: Marktführer in Indien<br />

Für <strong>Suzuki</strong> spielt <strong>de</strong>r indische Markt eine herausragen<strong>de</strong> Rolle. Das Volumen <strong>de</strong>s dortigen<br />

Automobilmarktes hat sich von 689.000 Einheiten (2001) auf 1.367.000 Einheiten (2006)<br />

verdoppelt. Mit seiner umfangreichen Produktpalette behauptet <strong>Suzuki</strong> einen Marktanteil von<br />

über 50 Prozent. Als erster japanischer Automobilhersteller startete <strong>Suzuki</strong> bereits im<br />

Dezember 1983 seine Produktion im indischen Werk Gurgaon. Dazu wur<strong>de</strong> mit <strong>de</strong>r<br />

Regierung das Gemeinschaftsunternehmen Maruti Udyog Limited, heute Maruti <strong>Suzuki</strong><br />

India, gegrün<strong>de</strong>t. Der Produktion von Weltklasse-Automobilen liegen nun bereits 25 Jahre<br />

kontinuierlicher technologischer Fortschritt, intensive Personaltrainings, hochwertige<br />

Produktionssysteme sowie hohe Qualitätsstandards zugrun<strong>de</strong>. Als Anerkennung seiner<br />

technologischen Entwicklungen, wie zum Beispiel bei automatischen Schweiß- und<br />

Lackiersystemen sowie Qualitätskontrollen nach japanischem Vorbild, erhielt das Werk in<br />

Manesar im Oktober 2007 <strong>de</strong>n „Nikkei Monozukuri Award“ <strong>de</strong>s führen<strong>de</strong>n japanischen<br />

Herausgebers von Finanz-, Unternehmens- und Industrienachrichten.<br />

<strong>Suzuki</strong> plant bis 2009 rund 1,64 Mrd. Euro (200 Mrd. Yen) in die indischen Produktionsstätten<br />

zu investieren. Darin enthalten sind auch die Aufwendungen für die Produktion <strong>de</strong>s<br />

neuen Weltmo<strong>de</strong>lls auf Basis <strong>de</strong>s Concept A-Star. Die Produktionskapazitäten sollen bis<br />

März 2010 auf 960.000 Einheiten pro Jahr erhöht wer<strong>de</strong>n, um <strong>de</strong>r wachsen<strong>de</strong>n Nachfrage in<br />

Indien und <strong>de</strong>n Exportmärkten gerecht zu wer<strong>de</strong>n.<br />

Stern über Leipzig: Deutschlandpremiere <strong>de</strong>s <strong>Suzuki</strong> Concept A-Star auf <strong>de</strong>r <strong>AMI</strong> <strong>2008</strong> – April <strong>2008</strong> – 2/3


Neben <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n Werken in Gurgaon und Manesar baut Maruti <strong>Suzuki</strong> auch das indische<br />

Forschungs- und Entwicklungszentrum weiter aus. Dieses wird künftig eine Schlüsselrolle in<br />

<strong>de</strong>r weltweiten Expansionsstrategie einnehmen. Das Concept A-Star ist die erste Studie, bei<br />

<strong>de</strong>r die indische Forschungs- und Entwicklungsabteilung von Beginn an beteiligt war.<br />

ESP ® ist eine eingetragene Marke <strong>de</strong>r Daimler AG.<br />

Stern über Leipzig: Deutschlandpremiere <strong>de</strong>s <strong>Suzuki</strong> Concept A-Star auf <strong>de</strong>r <strong>AMI</strong> <strong>2008</strong> – April <strong>2008</strong> – 3/3


(Kurze Version)<br />

<strong>Suzuki</strong> Splash – das i<strong>de</strong>ale Auto für die mo<strong>de</strong>rne Familie<br />

Preise ab 9.990 Euro / 1.0-Liter-Benziner und 1.3-Liter-DDiS mit 120 g/km CO 2 /<br />

ESP ® bei Club- und Comfort-Version serienmäßig<br />

Leipzig/Bensheim, April <strong>2008</strong>. Mit <strong>de</strong>m völlig neuen Mini-MPV (Multi Purpose Vehicle)<br />

Splash schreibt die SUZUKI Motor Corporation ihre mit <strong>de</strong>m Swift begonnene Erfolgsgeschichte<br />

fort. Der Splash ist nach Swift, Grand Vitara und SX4 das vierte strategische<br />

Weltmo<strong>de</strong>ll und transportiert ebenfalls <strong>de</strong>n <strong>Suzuki</strong> „Way of Life!“, <strong>de</strong>r in <strong>de</strong>n letzten drei<br />

Jahren durch das Design und die dynamischen Fahreigenschaften <strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>lle weltweit für<br />

Begeisterung gesorgt hat. Der als zeitgemäßer, familienfreundlicher Allroun<strong>de</strong>r für die<br />

Anfor<strong>de</strong>rungen europäischer Städte konzipierte Splash vereint ein attraktives Erscheinungsbild,<br />

Sparsamkeit und Leistung, ein umfassen<strong>de</strong>s Sicherheitspaket, ausgefeilte Technologien<br />

sowie je<strong>de</strong> Menge Platz und Komfort. Und mit CO 2 -Emissionen von nur 120 g/km in<br />

<strong>de</strong>r 1.0-Liter-Benziner- und 1.3-Liter-Dieselversion lässt er auch die Herzen umweltbewusster<br />

Fahrer höher schlagen. Der Einstiegspreis liegt bei 9.990 Euro.<br />

Das Fahrzeugkonzept<br />

Der Splash kombiniert die sportlichen Elemente <strong>de</strong>s erfolgreichen Swift mit <strong>de</strong>m Know-how<br />

als globaler Marktführer im Minicar-Segment. Der vielseitige kleine Wagen wur<strong>de</strong> dabei<br />

betont nicht als Nachfolgemo<strong>de</strong>ll <strong>de</strong>s Wagon R angelegt, <strong>de</strong>n <strong>Suzuki</strong> 1993 in Japan<br />

eingeführt und später in Europa in einer größeren Version verkauft hatte. „Bei <strong>de</strong>r<br />

Entwicklung <strong>de</strong>s Splash haben wir völlig neue Kriterien angesetzt und das Fahrzeug<br />

vorrangig auf die Bedürfnisse europäischer Käufer zugeschnitten“, so <strong>Suzuki</strong> Chefingenieur<br />

Toshihiro <strong>Suzuki</strong> zum neuen Splash. Das Ergebnis ist ein Fahrzeug mit frischem, jungem<br />

und aerodynamischem Aussehen kombiniert mit einem geräumigen Interieur und kompakten<br />

Außenmaßen. Hinzu kommen die umweltfreundlichen Aspekte <strong>de</strong>s aus hochwertigen<br />

Materialien hergestellten, extrem wendigen Splash. Mit seiner Gesamtlänge von 3,72<br />

Metern richtet sich dieses Mo<strong>de</strong>ll vorrangig an Stadtmenschen, für die Autos mit mehr als<br />

vier Metern Länge schlicht zu groß sind. In diesem Kontext bietet <strong>Suzuki</strong> mit <strong>de</strong>m Splash<br />

eine i<strong>de</strong>ale Lösung für <strong>de</strong>n Bereich <strong>de</strong>r heutigen und auch künftigen urbanen Mobilität.<br />

Erhältlich ist <strong>de</strong>r Splash in <strong>de</strong>n Ausstattungslinien Basic, Club und Comfort. Bereits in <strong>de</strong>r<br />

Basic-Version (nur 1.0-Liter-Benziner) erhalten Käufer unter an<strong>de</strong>rem elektrische Fensterheber,<br />

ein höhenverstellbares Lenkrad, Servolenkung und vier Lautsprecher inklusive. Bei<br />

<strong>de</strong>r Club-Variante kommen ein Multifunktionsdisplay mit Digitaluhr, Temperatur- und<br />

Verbrauchsanzeige, elektrisch verstellbare und beheizbare Außenspiegel sowie eine<br />

Klimaanlage mit Pollenfilter hinzu. Die Ausstattungslinie Comfort bietet dann zusätzliche<br />

Features wie CD-Radio mit Lenkradfernbedienung, ein höhenverstellbares Le<strong>de</strong>rlenkrad,<br />

Sitzheizung vorn, Nebelscheinwerfer und 15-Zoll-Alufelgen.<br />

<strong>Suzuki</strong> Splash – das i<strong>de</strong>ale Auto für die mo<strong>de</strong>rne Familie (kurz) – April <strong>2008</strong> – 1/4


Design, Komfort und Zweckmäßigkeit<br />

• Vielseitiger und attraktiver Mini-MPV<br />

• Abkehr vom bisherigen Aussehen und Hinwendung zum stromlinienförmigen,<br />

aerodynamischen Design<br />

• Sportlich-jugendliches Styling<br />

• Gute Sicht durch erhöhte Sitzposition<br />

• Erhöht angebrachter Ganghebel für leichteres Schalten<br />

• Angenehmes Raumgefühl; frische Farben und Sitzbezüge, attraktives Armaturenbrett<br />

• Bedienerfreundliche und ein<strong>de</strong>utige Anordnung <strong>de</strong>r Tasten und Instrumente<br />

• Überdurchschnittliches Gepäckla<strong>de</strong>volumen<br />

• Flexibler Innenraum<br />

• Zahlreiche Ablagemöglichkeiten<br />

• Von innen entriegelbarer Tank<strong>de</strong>ckel<br />

• Rücksitzbank teilbar (im Verhältnis 60:40, außer Basic-Variante) und in einem Schritt<br />

umklappbar, um so eine vollkommen ebene, erweiterte La<strong>de</strong>fläche zu schaffen<br />

• Stauraum unter <strong>de</strong>m Kofferraumbo<strong>de</strong>n für kleinere Gepäckgegenstän<strong>de</strong> und<br />

Warndreieck<br />

• Tacho mit Informationsdisplay (Anzeige von Kraftstoffverbrauch und weiteren Daten in<br />

<strong>de</strong>n Ausstattungsvarianten Club und Comfort)<br />

• Höhenverstellbare Fahrer- und Beifahrersitze<br />

Mit seiner aerodynamischen Karosserie und einer Gesamthöhe von 1,59 m bietet <strong>de</strong>r Splash<br />

viel Platz für bis zu fünf Personen – ohne dabei kantig o<strong>de</strong>r kastenförmig zu wirken. Mit<br />

seiner sanft ansteigen<strong>de</strong>n Haube und <strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>m Dach verschmelzen<strong>de</strong>n A-Säulen<br />

vermittelt er einen sportlich-dynamischen Eindruck. Die in einem sanften Bogen allmählich<br />

zum Heck abfallen<strong>de</strong> Dachlinie erzeugt eine geschmeidige Silhouette. Dank <strong>de</strong>r schlanken<br />

Form <strong>de</strong>s Wagens entsteht ein Strömungswi<strong>de</strong>rstand (c w -Wert) von lediglich 0,32 – ein für<br />

einen Mini-MPV ungewöhnlicher Wert. Im Inneren bieten sich <strong>de</strong>n Insassen durch die<br />

erhöhte Sitzposition eine beeindrucken<strong>de</strong> Rundumsicht sowie zahlreiche praktische Stauund<br />

Ablagemöglichkeiten. Durch Umklappen <strong>de</strong>r Rücksitzbank entsteht ein<br />

Stauraumvolumen von 1.050 Litern, womit <strong>de</strong>r Splash in Bezug auf sein Gepäckraumangebot<br />

zu <strong>de</strong>n Besten seiner Klasse gehört.<br />

Leistungsfähigkeit und Umwelt<br />

• Laufruhige, sparsame Dreizylin<strong>de</strong>r-/Vierzylin<strong>de</strong>r-Benzinmotoren mit Aluminiumblock<br />

und -zylin<strong>de</strong>rkopf<br />

• Mo<strong>de</strong>rner direkteinspritzen<strong>de</strong>r Common-Rail-Dieselmotor mit serienmäßigem<br />

Dieselpartikelfilter<br />

• CO 2 -Emissionen <strong>de</strong>s 1.0-Liter-Benziners und 1.3-Liter-Diesel: 120 g/km<br />

• c w -Wert: 0,32<br />

• Höchstgeschwindigkeit <strong>de</strong>s 1.2-Liter-Benzinmotors: 175 km/h, von 0 auf 100 km/h in<br />

12,3 Sekun<strong>de</strong>n<br />

• Sämtliche Motoren erfüllen Euro 4-Abgasnorm<br />

Bei seiner Einführung ab Mai <strong>2008</strong> wird <strong>de</strong>r Splash in drei verschie<strong>de</strong>nen Motorisierungen<br />

erhältlich sein (zwei Benziner und ein Diesel), die alle die For<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r Euro 4-<br />

Abgasnorm erfüllen. Die Benzinmotoren sind Neuentwicklungen von <strong>Suzuki</strong>, die Produktion<br />

<strong>Suzuki</strong> Splash – das i<strong>de</strong>ale Auto für die mo<strong>de</strong>rne Familie (kurz) – April <strong>2008</strong> – 2/4


<strong>de</strong>s Dieselmotors erfolgt durch <strong>Suzuki</strong> Powertrain India. Der kleinste Motor ist ein 1.0-Liter-<br />

Dreizylin<strong>de</strong>r-Benziner mit einer Leistung von 48 kW (65 PS) und einem durchschnittlichen<br />

Verbrauch von lediglich 5 Litern auf 100 Kilometern. Die leistungsstärkste Motorisierung <strong>de</strong>r<br />

Mo<strong>de</strong>llreihe bietet ein laufruhiger 1.2-Liter-Vierzylin<strong>de</strong>r-Benzinmotor aus Aluminium mit einer<br />

Maximalleistung von 63 kW (86 PS) und einem Kraftstoffverbrauch von nur 5,5 Litern auf<br />

100 Kilometern. Die Dieselausführung stützt sich auf einen 1.3-Liter-DDiS-Common-Rail-<br />

Vierzylin<strong>de</strong>r-Motor mit einer Höchstleistung von 55 kW (75 PS) und einem durchschnittlichen<br />

Kraftstoffverbrauch von lediglich 4,5 Litern auf 100 Kilometer. Serienmäßig ist er mit einem<br />

Dieselpartikelfilter zur Reduzierung <strong>de</strong>s Schadstoffausstoßes ausgestattet. Die Standardausführung<br />

je<strong>de</strong>r Motorisierung ist ein manuelles Fünfganggetriebe, für <strong>de</strong>n 1.2-Liter-<br />

Benzinmotor bietet <strong>Suzuki</strong> außer<strong>de</strong>m ein Viergang-Automatikgetriebe an.<br />

Die Mo<strong>de</strong>llreihe <strong>de</strong>s neuen Splash zeigt <strong>de</strong>n Einfluss <strong>de</strong>s sportlichen <strong>Suzuki</strong> Swift.<br />

Unbeeindruckt von <strong>de</strong>r Höhe <strong>de</strong>r Splash-Karosserie gewährleistet ein in sein Fahrgestell<br />

eingeflossenes neues Entwicklungskonzept ein stabiles Handling sowie ein hohes Maß an<br />

Fahrkomfort. Die Konzeption <strong>de</strong>s Lenksystems, <strong>de</strong>s Bremssystems und an<strong>de</strong>rer Teile <strong>de</strong>s<br />

Fahrgestells erfolgte im Einklang mit neuen Parametern und wur<strong>de</strong> zahlreichen Tests unter<br />

<strong>de</strong>n unterschiedlichsten europäischen Straßenbedingungen – von britischem Kopfsteinpflaster<br />

über spanische Serpentinen bis hin zu <strong>de</strong>utschen Autobahnen – unterzogen.<br />

Sicherheit<br />

• Serienmäßig sechs Airbags und elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP ® ) (außer<br />

Basic-Variante)<br />

• Für <strong>de</strong>n Fall eines Aufpralls optimierte Karosseriestruktur mit hoher Steifigkeit<br />

• Verkleidung aus aufpralldämpfen<strong>de</strong>n Materialien im Kopfbereich <strong>de</strong>r Fahrgäste<br />

• System zur Deaktivierung <strong>de</strong>s Airbags für <strong>de</strong>n Beifahrersitz<br />

Beim Design <strong>de</strong>s Splash machte <strong>Suzuki</strong> in Sachen Sicherheit keine Kompromisse. Der<br />

Splash verfügt zur Erhöhung <strong>de</strong>r Fahrsicherheit standardmäßig über ein Antiblockiersystem<br />

(ABS) und elektronische Bremskraftverteilung (EBD) sowie, außer bei <strong>de</strong>r 1.0-Liter-Basic-<br />

Variante, über ein elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP ® ). Kommt es <strong>de</strong>nnoch zu einem<br />

Unfall, bietet die Karosserie eine vorteilhafte Kombination aus Steifigkeit und hervorragen<strong>de</strong>n<br />

Energieabsorptions- und Energieverteilungseigenschaften. Zusätzlichen Schutz<br />

bieten zwei Frontairbags, zwei Seitenairbags, zwei durchgehen<strong>de</strong> Vorhangairbags (1.0-<br />

Liter-Basic-Variante nur mit Front- und Seitenairbags) sowie Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer<br />

für die Sicherheitsgurte <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rsitze. Speziell konzipierte Brems- und<br />

Kupplungspedale sorgen dafür, dass es im Fall einer Kollision zu möglichst geringen<br />

Fußverletzungen kommt. Zur Sicherheit von Kin<strong>de</strong>rn wur<strong>de</strong>n in die Rücksitzbank serienmäßig<br />

zwei ISOFIX-Kin<strong>de</strong>rsitzbefestigungen integriert.<br />

Dass <strong>de</strong>r Splash in puncto Sicherheit überzeugt, beweisen auch die hervorragen<strong>de</strong>n<br />

Ergebnisse <strong>de</strong>s Euro NCAP-Crashtest, in <strong>de</strong>m <strong>de</strong>r Familienflitzer vier Sterne (30 Punkte) für<br />

die Sicherheit von erwachsenen Insassen bei einem Unfall erhielt. Jeweils drei Sterne<br />

erreichte das komplett neu entwickelte Mini-MPV bei <strong>de</strong>r Sicherheit von Kin<strong>de</strong>rn im Fond<br />

(32 Punkte) und beim Fußgängerschutz (19 Punkte).<br />

<strong>Suzuki</strong> Splash – das i<strong>de</strong>ale Auto für die mo<strong>de</strong>rne Familie (kurz) – April <strong>2008</strong> – 3/4


Produktion<br />

• Herstellung im Einklang mit <strong>de</strong>r ISO-Norm 14001 für Umweltmanagement<br />

Die Herstellung <strong>de</strong>s Splash erfolgt im Werk in <strong>de</strong>r ungarischen Stadt Esztergom durch die<br />

<strong>Suzuki</strong>-Tochter Magyar <strong>Suzuki</strong> Corporation. Diese ist auch für die Produktion <strong>de</strong>s <strong>Suzuki</strong><br />

Swift, <strong>de</strong>s SX4, <strong>de</strong>s Fiat Sedici (das Schwestermo<strong>de</strong>ll <strong>de</strong>s SX4) und <strong>de</strong>r zweiten Generation<br />

<strong>de</strong>s Opel Agila verantwortlich. Der Opel Agila ist in technischer Hinsicht mit <strong>de</strong>m Splash<br />

i<strong>de</strong>ntisch, weist jedoch an<strong>de</strong>re externe Komponenten im Frontbereich <strong>de</strong>s Fahrzeugs<br />

(Stoßstange, Kühlergrill, Scheinwerfer, Motorhaube und Kotflügel) und im Heckbereich<br />

(Stoßstange, Heckleuchten, Heckklappe und Heckscheibe) auf. In <strong>de</strong>m bereits seit<br />

1992 bestehen<strong>de</strong>n Werk in Ungarn wur<strong>de</strong>n bislang mehr als eine Million Fahrzeuge<br />

gefertigt. <strong>Suzuki</strong> plant, jährlich etwa 60.000 Mo<strong>de</strong>lle <strong>de</strong>s Splash in Europa zu verkaufen.<br />

Preise<br />

Motorisierung: Splash 1.0 Benziner Splash 1.2 Benziner Splash 1.3 DDiS<br />

Ausstattungslinie:<br />

Basic Club Comfort Club Comfort Club Comfort<br />

M/T 9.990 € 12.200 € 13.500 € 12.700 € 14.000 € 14.700 € 16.000 €<br />

A/T - - - - 15.300 € - -<br />

Metallic- 325 € 325 € 325 € 325 € 325 € 325 € 325 €<br />

Lackierung<br />

ESP ® ist eine eingetragene Marke <strong>de</strong>r Daimler AG.<br />

<strong>Suzuki</strong> Splash 1.0, 5-türig, 5-Sitzer, 5-Gang:<br />

Kraftstoffverbrauch: 5,9 l/100 km (innerorts), 4,4 l/100 km (außerorts), 5,0 l/100 km (kombiniert).<br />

CO 2 -Emissionen kombiniert: 120 g/km<br />

<strong>Suzuki</strong> Splash 1.2, 5-türig, 5-Sitzer, 5-Gang:<br />

Kraftstoffverbrauch: 6,9 l/100km (innerorts), 4,7 l/100 km (außerorts), 5,5 l/100 km (kombiniert).<br />

CO 2 -Emissionen kombiniert: 131 g/km<br />

<strong>Suzuki</strong> Splash 1.2, 5-türig, 5-Sitzer, 4-Gang AT:<br />

Kraftstoffverbrauch: 7,8 l/100km (innerorts), 4,9 l/100 km (außerorts), 5,9 l/100 km (kombiniert).<br />

CO 2 -Emissionen kombiniert: 142 g/km<br />

<strong>Suzuki</strong> Splash 1.3 DDiS, 5-türig, 5-Sitzer, 5-Gang<br />

Kraftstoffverbrauch: 5,5 l/100 km (innerorts), 4,0 l/100km (außerorts), 4,5 l/100 km (kombiniert).<br />

CO 2 -Emissionen kombiniert: 120 g/km<br />

<strong>Suzuki</strong> Splash – das i<strong>de</strong>ale Auto für die mo<strong>de</strong>rne Familie (kurz) – April <strong>2008</strong> – 4/4


(Lange Version)<br />

<strong>Suzuki</strong> Splash – das i<strong>de</strong>ale Auto für die mo<strong>de</strong>rne Familie<br />

Drei verschie<strong>de</strong>ne Motorisierungen / CO 2 -Emissionen <strong>de</strong>s 1.0-Liter-Benziners<br />

und 1.3-Liter-DDiS nur 120 g/km / Geräumiges und farbenfrohes Interieur<br />

Leipzig/Bensheim, April <strong>2008</strong>. Ab Mai bringt <strong>Suzuki</strong> ein völlig neues Mo<strong>de</strong>ll auf <strong>de</strong>n Markt,<br />

das nahezu alle urbanen Transportansprüche einer mo<strong>de</strong>rnen Familie erfüllt: attraktives<br />

Styling, farbenfrohes Interieur, sparsame Motorenleistung, ein umfassen<strong>de</strong>s<br />

Sicherheitspaket, technologische Finessen, exzellente Fahreigenschaften und je<strong>de</strong> Menge<br />

Komfort. Der Neue heißt Splash, ist ein frisch und spritzig daherkommen<strong>de</strong>s Mini Multi<br />

Purpose Vehicle (MPV) und repräsentiert eine Abkehr von <strong>de</strong>n überwiegend an praktischen<br />

Aspekten orientierten, kastenförmigen Vertretern dieser Klasse. Der Splash ist das erste<br />

Mo<strong>de</strong>ll <strong>de</strong>r zweiten Phase in <strong>Suzuki</strong>s globaler Mo<strong>de</strong>llstrategie mit Schwerpunkt auf <strong>de</strong>m<br />

Aspekt Familie. Als kleiner Allroun<strong>de</strong>r erfüllt er die Wünsche und Bedürfnisse mo<strong>de</strong>rner<br />

Familien durch ein ausgewogenes Maß an Zweckmäßigkeit, Komfort, Sparsamkeit und<br />

attraktives Aussehen. Der speziell für <strong>de</strong>n europäischen Markt konzipierte Splash stellt eine<br />

völlig neue Entwicklung dar. Seinen Einstand gab er auf <strong>de</strong>r Internationalen Automobil-<br />

Ausstellung (IAA) 2007 in Frankfurt am Main.<br />

Das Fahrzeugkonzept<br />

Mit <strong>de</strong>m Splash spricht <strong>Suzuki</strong> vorrangig urbane Käufer mit einem mo<strong>de</strong>rnen Lebensstil an –<br />

das Mo<strong>de</strong>ll reflektiert die I<strong>de</strong>ale <strong>de</strong>r zweiten Phase <strong>de</strong>r globalen Strategie von <strong>Suzuki</strong>, einer<br />

Phase, in <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Weltmarktführer im Minicar-Segment seinen Schwerpunkt nicht mehr nur<br />

auf Sportlichkeit legt (wie zum Beispiel beim Swift), son<strong>de</strong>rn auch gezielt auf die Bedürfnisse<br />

von Familien eingeht: Paare und junge Familien, die sich nach einem Wagen <strong>de</strong>r Minicar-<br />

Klasse umschauen und zugleich nach einem frischen Design in Verbindung mit praktischen<br />

Aspekten wie Geräumigkeit, Flexibilität und Sparsamkeit suchen. Das Ergebnis ist <strong>de</strong>r<br />

lebensfroh-spritzige Splash mit einer Kombination aus umweltfreundlicher, urbaner Mobilität<br />

und wirtschaftlichen Vorteilen, zu <strong>de</strong>nen sein geringer Parkplatzbedarf, sein hoher<br />

Wie<strong>de</strong>rverkaufswert, die großzügigen Gewährleistungsbedingungen und geringe Wartungskosten<br />

gehören.<br />

Ausstattungsmerkmale und Details<br />

Gleich zu Beginn <strong>de</strong>s Entwicklungsprojekts für <strong>de</strong>n Splash nahm sich <strong>Suzuki</strong> eine<br />

umfassen<strong>de</strong> Liste an anzustreben<strong>de</strong>n Fahrzeugeigenschaften vor. Diese Merkmale wur<strong>de</strong>n<br />

während <strong>de</strong>s gesamten Design-, Herstellungs- und Fertigstellungsprozesses nicht aus <strong>de</strong>n<br />

Augen verloren. Zu diesen Schlüsselmerkmalen zählen:<br />

Design<br />

• Vielseitiger, die Sinne ansprechen<strong>de</strong>r und attraktiver Mini-MPV<br />

• Abkehr vom herkömmlichen kastenförmigen Aussehen, Hinwendung zum<br />

stromlinienförmigen, aerodynamischen Design<br />

• Sportlich-jugendliches Styling<br />

• Maximallänge von 3,72 Metern<br />

• Ein spezifischer Look, <strong>de</strong>r urbane Mobilität vermittelt<br />

• Platz für bis zu fünf Personen<br />

• Ausschließlich in fünftüriger Ausführung<br />

<strong>Suzuki</strong> Splash – das i<strong>de</strong>ale Auto für die mo<strong>de</strong>rne Familie (lang) – April <strong>2008</strong> – 1/7


Komfort und Zweckmäßigkeit<br />

• Gute Sicht durch erhöhte Sitzposition<br />

• Erhöht angebrachter Ganghebel für leichteres Schalten<br />

• Angenehmes Raumgefühl, großzügiges Raumangebot<br />

• Bedienerfreundliche und ein<strong>de</strong>utige Anordnung <strong>de</strong>r Tasten und Instrumente<br />

• Überdurchschnittliches Gepäckla<strong>de</strong>volumen<br />

• Von innen entriegelbarer Tank<strong>de</strong>ckel<br />

• Rücksitzbank teilbar (im Verhältnis 60:40) und in einem Schritt umklappbar, um so eine<br />

vollkommen ebene, erweiterte La<strong>de</strong>fläche zu schaffen 1<br />

• Stauraum unter <strong>de</strong>m Kofferraumbo<strong>de</strong>n für kleinere Gepäckgegenstän<strong>de</strong> und Warndreieck 1<br />

• Tacho mit Informationsdisplay (Anzeige von Kraftstoffverbrauch und weiteren Daten) 1<br />

• Sitze und Lenkrad höhenverstellbar<br />

• Interieur in frischen Farben (Sitzbezüge, Armaturenbrett, Türverkleidungseinsätze) 1<br />

• Geringer Parkplatzbedarf<br />

Leistungsfähigkeit und Umwelt<br />

• Leichte, laufruhige und sparsame Dreizylin<strong>de</strong>r-/Vierzylin<strong>de</strong>r-Benzinmotoren<br />

• Mo<strong>de</strong>rner direkteinspritzen<strong>de</strong>r Common-Rail-Dieselmotor mit Dieselpartikelfilter<br />

• Standardmäßiges manuelles Fünfganggetriebe<br />

• Optionales Viergang-Automatikgetriebe für <strong>de</strong>n 1.2-Liter-Benzinmotor 1<br />

• Alle Motoren entsprechen <strong>de</strong>n Vorgaben <strong>de</strong>r Abgasemissionsnorm Euro 4<br />

• CO 2 -Emissionen ab 120 g/km<br />

• Herstellung im Einklang mit <strong>de</strong>r ISO-Norm 14001 für Umweltmanagement<br />

Sicherheit<br />

• Sechs Airbags serienmäßig (für Club- und Comfort-Version) 1<br />

• ESP ® (für Club- und Comfort-Version) 1<br />

• Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer für die Sicherheitsgurte <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rsitze<br />

• Zwei ISOFIX-Kin<strong>de</strong>rsitzbefestigungen mit Haltegurtverankerungen in <strong>de</strong>r Rücksitzbank<br />

• Antiblockiersystem (ABS) und elektronische Bremskraftverteilung (EBD)<br />

• Für <strong>de</strong>n Fall eines Aufpralls optimierte Fahrgastzellenstruktur<br />

• Fußgängerschutz durch energieabsorbieren<strong>de</strong> Fahrzeugfront<br />

• Verkleidung aus aufpralldämpfen<strong>de</strong>n Materialien im Kopfbereich <strong>de</strong>r Fahrgäste<br />

• System zur Deaktivierung <strong>de</strong>s Airbags für <strong>de</strong>n Beifahrersitz<br />

• Vier Sterne (30 Punkte) und drei Sterne (19 Punkte) in <strong>de</strong>n Kategorien Insassenschutz und<br />

Kin<strong>de</strong>rsicherheit im Euro NCAP-Crashtest<br />

• Versicherungseinstufung KH 16/TK 17/VK17 (1.0- und 1.2-Liter-Benziner) und KH<br />

18/TK 18/VK 19 (1.3-Liter-DDiS)<br />

Das Design<br />

Verantwortlich für das Design <strong>de</strong>s Splash zeichnet <strong>de</strong>r 44-jährige Akira Kamio, <strong>de</strong>r bereits<br />

maßgeblich an <strong>de</strong>r Entwicklung <strong>de</strong>s Swift beteiligt war. Im Jahr 2003 begann Kamio mit<br />

seiner Analyse <strong>de</strong>r erfor<strong>de</strong>rlichen Merkmale eines künftigen Mini-MPV für Europa.<br />

Haupterkenntnisse hierbei: Das Fahrzeug sollte keinem geschrumpften Van ähneln,<br />

gleichzeitig jedoch <strong>de</strong>ssen Vorteile bieten. Dazu gehören eine leicht erhöhte Sitzposition mit<br />

guter Rundumsicht, ein angenehmes Raumgefühl und einfache Konfigurationsmöglichkeiten<br />

zur Umwandlung <strong>de</strong>s gesamten hinteren Fahrzeugteils in eine große La<strong>de</strong>fläche.<br />

<strong>Suzuki</strong> Splash – das i<strong>de</strong>ale Auto für die mo<strong>de</strong>rne Familie (lang) – April <strong>2008</strong> – 2/7


Im Januar 2004 reiste ein zehnköpfiges <strong>Suzuki</strong>-Designteam von Japan nach Deutschland<br />

mit <strong>de</strong>m Ziel, sich in allen Einzelheiten mit <strong>de</strong>n aktuellen lokalen Bedürfnissen und<br />

Anfor<strong>de</strong>rungen vertraut zu machen. Es erforschte über einen Zeitraum von sechs Monaten<br />

die europäischen Trends im Automobilsektor sowie die Entwicklungen in <strong>de</strong>n Bereichen<br />

Mo<strong>de</strong>, Lifestyle und Design. Auf <strong>de</strong>r Grundlage ihrer Eindrücke und Analysen entstan<strong>de</strong>n<br />

Mo<strong>de</strong>llstudien unter Einbeziehung so genannter Car Clinics, in <strong>de</strong>ren Verlauf potenzielle<br />

Käufer ein Design präferierten, das dynamische Kraft, Sportlichkeit und jugendliche<br />

Ausstrahlung sowie ein angenehm positives Ambiente <strong>de</strong>s Interieurs und eine optimale<br />

Zweckmäßigkeit für <strong>de</strong>n alltäglichen Gebrauch in sich vereinte. En<strong>de</strong> September 2006 gab<br />

<strong>Suzuki</strong> auf <strong>de</strong>r Mondial <strong>de</strong> l’Automobile in Paris eine Vorschau auf das kommen<strong>de</strong> Mo<strong>de</strong>ll in<br />

Form einer „Project Splash“-Konzeptstudie. Die äußerst positive Aufnahme <strong>de</strong>r Studie in <strong>de</strong>r<br />

Öffentlichkeit lieferte die Bestätigung dafür, dass Akira Kamio und sein Team die richtige<br />

Entscheidung getroffen hatten, <strong>de</strong>n Splash für enge Parklücken zu konzipieren und <strong>de</strong>nnoch<br />

genügend Platz für fünf Fahrgäste und <strong>de</strong>ren Sport- und Freizeitausrüstung einzuplanen.<br />

Von vorn gesehen weist <strong>de</strong>r Splash eine Breite von insgesamt 1,68 Metern auf. Die<br />

charakteristisch geformten Scheinwerfer verleihen ihm ein freundliches Aussehen und<br />

geben ihm gemeinsam mit <strong>de</strong>m trapezförmigen Kühlergrill das typische „Gesicht“ <strong>de</strong>r neuen<br />

<strong>Suzuki</strong>-Mo<strong>de</strong>llfamilie. Im gesamten Frontbereich <strong>de</strong>s Fahrzeugs wur<strong>de</strong>n zum Schutz <strong>de</strong>r<br />

Fußgänger energieabsorbieren<strong>de</strong> Strukturen integriert.<br />

Auch wenn <strong>de</strong>r Splash weniger kantig, statt<strong>de</strong>ssen eher stromlinienförmig ausfällt, be<strong>de</strong>utet<br />

das keine Zugeständnisse an seine Geräumigkeit, seine Funktionalität und<br />

Konfigurierbarkeit. Im Profil zeigt er sich mit einer sanft ansteigen<strong>de</strong>n Haube, mit <strong>de</strong>m Dach<br />

verschmelzen<strong>de</strong>n A-Säulen und einer allmählich zum Heck abfallen<strong>de</strong>n Dachlinie, die in<br />

einer rasanten Wendung in eine nahezu vertikale Heckklappe übergeht. Kurze Überhänge<br />

betonen seine kompakte und klare Form. Zur weiteren Verstärkung <strong>de</strong>s Eindrucks von<br />

Kompaktheit und Wendigkeit – trotz <strong>de</strong>r relativ großen Höhe von 1,59 Metern weist er<br />

attraktiv geschwungene Kotflügel auf. Der Strömungswi<strong>de</strong>rstand (c w -Wert) beträgt lediglich<br />

0,32, ein für ein Fahrzeug <strong>de</strong>r Mini-MPV-Kategorie ungewöhnlicher Wert.<br />

Betrachtet man <strong>de</strong>n Splash von hinten, bleibt <strong>de</strong>r Blick unweigerlich an seinen großen,<br />

bumerangförmigen Heckleuchten hängen, die sich im Außenbereich <strong>de</strong>r C-Säulen befin<strong>de</strong>n.<br />

Diese Anmutung wird bei Dunkelheit noch intensiviert. Die Heckleuchtenposition ermöglichte<br />

die Konzeption einer breiten Heckklappe zur Vereinfachung <strong>de</strong>s Be- und Entla<strong>de</strong>ns.<br />

Komfort und Zweckmäßigkeit<br />

Interieur<br />

Die Vorzüge <strong>de</strong>s Splash offenbaren sich schon beim Einsteigen, <strong>de</strong>nn durch die erhöhte<br />

Sitzposition unterschei<strong>de</strong>t sich dieses Mo<strong>de</strong>ll <strong>de</strong>utlich von an<strong>de</strong>ren Mini-MPV. Die Sicht ist<br />

hervorragend und wird von einem angenehmen Gefühl <strong>de</strong>r Geräumigkeit begleitet, zum Teil<br />

erzeugt durch <strong>de</strong>n großen Innenraum <strong>de</strong>s Fahrzeugs. Auch die hinten sitzen<strong>de</strong>n Fahrgäste<br />

reisen bequem in einer ansprechend gestalteten Umgebung.<br />

Sitze<br />

Textilbezogene Sitze mit Polsterverstärkungen an <strong>de</strong>n Seiten bieten Bequemlichkeit auf<br />

langen Reisen und guten Halt in <strong>de</strong>n Kurven. Die im Verhältnis 60:40 teilbare Rücksitzbank<br />

(für die Club- und Comfort-Variante) ermöglicht eine problemlose Vergrößerung <strong>de</strong>s<br />

<strong>Suzuki</strong> Splash – das i<strong>de</strong>ale Auto für die mo<strong>de</strong>rne Familie (lang) – April <strong>2008</strong> – 3/7


Gepäckraums. Mit zwei serienmäßigen ISOFIX-Kin<strong>de</strong>rsitzbefestigungen auf <strong>de</strong>r Rückbank<br />

reisen auch die Kleinsten immer sicher mit.<br />

Armaturenbrett<br />

Die farbenfrohen Flächen <strong>de</strong>s Armaturenbretts erzeugen im Bereich <strong>de</strong>s Beifahrerairbags<br />

sowie im oberen Teil <strong>de</strong>s Kombiinstruments einen frischen und entspannen<strong>de</strong>n Eindruck.<br />

Sie bieten <strong>de</strong>n Fahrgästen mit ihren hochwertigen Materialien und <strong>de</strong>r Silbermetallic-<br />

Umrandung <strong>de</strong>r Mittelkonsole ein angenehm frisches Ambiente. Das Design <strong>de</strong>s Cockpits<br />

spiegelt einen minimalistischen Ansatz wi<strong>de</strong>r, das Ergebnis ist ein stilvoller, funktionaler<br />

Raum ohne überflüssige Schnörkel und Spielereien. Das zentral hinter <strong>de</strong>m<br />

höhenverstellbaren Lenkrad befindliche große Tachometer ist gut ablesbar und von allen<br />

erfor<strong>de</strong>rlichen Leuchtanzeigen umgeben. In <strong>de</strong>r unteren Tachohälfte bietet ein digitales LC-<br />

Display <strong>de</strong>m Fahrer zusätzliche Informationen. In <strong>de</strong>n Ausstattungslinien Club und Comfort<br />

befin<strong>de</strong>t sich ein Drehzahlmesser separat auf <strong>de</strong>m Armaturenbrett.<br />

Fahrerbereich<br />

Sämtliche Schalter und Hebel sind so angeordnet, dass sie eine intuitive Nutzung gestatten.<br />

Die Anzahl <strong>de</strong>r Tasten hat <strong>de</strong>r Hersteller so gering wie möglich gehalten, um potenzielle<br />

Ablenkungen zu verringern und somit die Fahrsicherheit zu erhöhen. Den ergonomisch<br />

geformten Schalthebel haben die Ingenieure relativ hoch in <strong>de</strong>r Mittelkonsole angeordnet,<br />

um sowohl <strong>de</strong>n Abstand zum Lenkrad zu minimieren, als auch zusätzlichen Raum für die<br />

Ablage zu schaffen. Der Betrieb von Heizung und Klimaanlage erfolgt über drei Drehknöpfe,<br />

die ebenfalls gut erkennbar und leicht zu betätigen sind.<br />

Gepäckraum<br />

Ab <strong>de</strong>r Club-Version befin<strong>de</strong>n sich unter einem entfernbaren Gepäckraumbo<strong>de</strong>n ein<br />

zusätzlicher Stauraum von 36 Litern (VDA-Norm), <strong>de</strong>r i<strong>de</strong>al für die Aufbewahrung<br />

schmutziger Stiefel o<strong>de</strong>r ähnlicher Gegenstän<strong>de</strong> geeignet ist. Außer<strong>de</strong>m gibt es ein<br />

Staufach unter <strong>de</strong>m ausziehbaren Beifahrersitz. Die breite, hoch öffnen<strong>de</strong> Heckklappe<br />

gestattet <strong>de</strong>n optimalen Zugang zum Gepäckraum, <strong>de</strong>ssen Hutablage sich mit nur wenigen<br />

Handgriffen aus ihrer Aufhängung entfernen lässt. Bei Bedarf nach zusätzlichem Stauraum<br />

entsteht durch Umklappen <strong>de</strong>r Rücksitzbank ein Gepäckraumvolumen von 1.050 Litern,<br />

womit sich <strong>de</strong>r Splash in Bezug auf sein Gepäckraumangebot bei <strong>de</strong>n führen<strong>de</strong>n Mo<strong>de</strong>llen<br />

<strong>de</strong>r Mini-MPV-Kategorie einordnet.<br />

Ablagefächer<br />

Praktische Ablagefächer für kleinere Gegenstän<strong>de</strong> sind überall im Fahrgastraum verteilt. In<br />

je<strong>de</strong> Türverkleidung wur<strong>de</strong> ein Flaschenhalter integriert und zusätzliche Flaschenhalter für<br />

0,5-Liter- und 1,5-Liter-Flaschen befin<strong>de</strong>n sich vor und hinter <strong>de</strong>m Handbremshebel. Im<br />

oberen Mittelbereich <strong>de</strong>s Armaturenbretts gibt es eine Ablage, die sich beson<strong>de</strong>rs für<br />

Taschentücher o<strong>de</strong>r kleinere Dinge eignet. Auf <strong>de</strong>r Beifahrerseite <strong>de</strong>s Armaturenbretts<br />

befin<strong>de</strong>n sich ein verschließbares Handschuhfach und darüber eine offene Ablage. Zu<strong>de</strong>m<br />

wur<strong>de</strong> unterhalb <strong>de</strong>r Regler für die Klimaanlage ein Fach angeordnet, das sich gut für die<br />

Ablage einer Brieftasche o<strong>de</strong>r eines Handys eignet.<br />

Farben und Polster<br />

Der Splash wird in zehn verschie<strong>de</strong>nen frischen Farben angeboten, von <strong>de</strong>nen acht ein<br />

Metallic-Finish aufweisen. Zwei <strong>de</strong>r Farben – Splash Green und Lagoon Turquoise – wur<strong>de</strong>n<br />

von <strong>Suzuki</strong> speziell für <strong>de</strong>n Splash entwickelt. Im Zusammenhang mit <strong>de</strong>r Farbe <strong>de</strong>r<br />

<strong>Suzuki</strong> Splash – das i<strong>de</strong>ale Auto für die mo<strong>de</strong>rne Familie (lang) – April <strong>2008</strong> – 4/7


Karosserie und <strong>de</strong>r Ausstattungsversion stehen für die Innenauskleidung drei Farben zur<br />

Auswahl: Türkis, Blau und Schwarz.<br />

Leistung und Umwelt<br />

Motoren und Getriebe<br />

Bei seiner Einführung im Mai <strong>2008</strong> wird <strong>de</strong>r Splash in drei verschie<strong>de</strong>nen Motorisierungen<br />

erhältlich sein, die alle <strong>de</strong>n Vorgaben <strong>de</strong>r Abgasemissionsnorm Euro 4 entsprechen. Die<br />

Benzinmotoren sind Neuentwicklungen von <strong>Suzuki</strong>, die Produktion <strong>de</strong>s Dieselmotors erfolgt<br />

durch <strong>Suzuki</strong> Powertrain India.<br />

Der kleinste Motor ist ein 1.0-Liter-Dreizylin<strong>de</strong>r-Benziner mit einer Leistung von 48 kW<br />

(65 PS) und einem Drehmoment von 90 Nm, <strong>de</strong>r im Schnitt nur 5 Liter auf 100 Kilometern<br />

verbraucht und dabei lediglich 120 g/km an CO 2 ausstößt. Für die Beschleunigung von 0 auf<br />

100 km/h benötigt die 1.0-Liter-Benziner-Ausführung 14,7 Sekun<strong>de</strong>n, die<br />

Spitzengeschwindigkeit liegt bei 160 km/h.<br />

Die leistungsstärkste Motorisierung für <strong>de</strong>n Splash bietet ein 1.2-Liter-Vierzylin<strong>de</strong>r-<br />

Benzinmotor mit 63 kW (86 PS) bei einem Drehmoment von 114 Nm, <strong>de</strong>r auch in <strong>de</strong>n<br />

niedrigen Drehzahlbereichen eine beachtliche Kraftentwicklung zeigt. Seine<br />

Spitzengeschwindigkeit beträgt 175 km/h (mit Automatikgetriebe 170 km/h), für die<br />

Beschleunigung von 0 auf 100 km/h benötigt er 12,3 Sekun<strong>de</strong>n (mit Automatikgetriebe<br />

14,9 Sekun<strong>de</strong>n). Nicht zuletzt dank Aluminiumkonstruktion, Multipoint Injection und zwei<br />

oben aufliegen<strong>de</strong>n Nockenwellen kann <strong>Suzuki</strong> einen laufruhigen und mit einem<br />

Kraftstoffverbrauch von 5,5 Litern auf 100 Kilometern sparsamen Motor präsentieren,<br />

<strong>de</strong>ssen CO 2 -Emissionswert lediglich 131 g/km beträgt.<br />

Die Dieselausführung stützt sich auf einen 1.3-Liter-DDiS-Common-Rail-Vierzylin<strong>de</strong>r-Motor<br />

mit einer Leistung von 55 kW (75 PS) bei einem Drehmoment von 190 Nm. Er erreicht eine<br />

Spitzengeschwindigkeit von 165 km/h und beschleunigt <strong>de</strong>n Splash von 0 auf 100 km/h in<br />

13,9 Sekun<strong>de</strong>n. Der kombinierte Kraftstoffverbrauch <strong>de</strong>s Dieselmotors liegt bei<br />

durchschnittlich 4,5 Litern auf 100 Kilometer, <strong>de</strong>r CO 2 -Emissionswert liegt bei lediglich<br />

120 g/km. Bei allen Motorisierungen beträgt die Kapazität <strong>de</strong>s Kraftstofftanks 45 Liter.<br />

Die Standardausführung je<strong>de</strong>r Motorisierung ist ein manuelles Fünfganggetriebe. Ein<br />

Viergang-Automatikgetriebe, insbeson<strong>de</strong>re mit Blick auf die häufigen Start-und-Stopp-<br />

Manöver im Stadtverkehr, ist optional für <strong>de</strong>n 1.2-Liter-Benzinmotor in <strong>de</strong>r Comfort-<br />

Ausstattung erhältlich.<br />

Fahrgestell<br />

Die Mo<strong>de</strong>llreihe <strong>de</strong>s neuen Splash zeigt <strong>de</strong>n Einfluss <strong>de</strong>s sportlichen <strong>Suzuki</strong> Swift.<br />

Unbeeindruckt von <strong>de</strong>r Höhe <strong>de</strong>r Splash-Karosserie gewährleistet ein in sein Fahrgestell<br />

eingeflossenes neues Entwicklungskonzept ein stabiles Handling sowie ein hohes Maß an<br />

Fahrkomfort. Die Konzeption <strong>de</strong>s Lenk- und Bremssystems sowie an<strong>de</strong>rer Teile <strong>de</strong>s<br />

Fahrgestells erfolgte im Einklang mit neuen Parametern und wur<strong>de</strong> zahlreichen Tests unter<br />

<strong>de</strong>n unterschiedlichsten europäischen Straßenbedingungen – von britischem Kopfsteinpflaster<br />

über spanische Serpentinen bis hin zu <strong>de</strong>utschen Autobahnen – unterzogen.<br />

<strong>Suzuki</strong> Splash – das i<strong>de</strong>ale Auto für die mo<strong>de</strong>rne Familie (lang) – April <strong>2008</strong> – 5/7


Aufhängung<br />

Die unabhängige Vor<strong>de</strong>rradaufhängung mit McPherson-Fe<strong>de</strong>rbeinen und Dreiecklenker<br />

minimiert die Radkraftübertragung auf die Karosserie. Die hintere Radaufhängung ist zur<br />

Optimierung <strong>de</strong>r Durchzugskraft und aus Grün<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Platzeinsparung als Verbundlenker<br />

ausgeführt.<br />

Lenkung<br />

Die wesentlichen Merkmale wie natürliches Lenkgefühl, gute Manövrierbarkeit sowie<br />

leichtes Einparken wer<strong>de</strong>n im Splash durch eine geschwindigkeitsabhängig geregelte<br />

elektromechanische Servolenkung umgesetzt, die <strong>de</strong>n Grad <strong>de</strong>s Einsatzes <strong>de</strong>r Hilfskraft bei<br />

höheren Geschwindigkeiten im Interesse einer verbesserten Stabilität vermin<strong>de</strong>rt bzw. beim<br />

Fahren mit einer geringeren Geschwindigkeit im Stadtverkehr zur Optimierung <strong>de</strong>r<br />

Manövrierbarkeit verstärkt. Ein weiterer Pluspunkt in diesem Bereich ist <strong>de</strong>r geringe<br />

Wen<strong>de</strong>kreis von nur 9,4 Metern.<br />

Sicherheit und Garantieleistungen<br />

Der Splash verfügt zur Erhöhung <strong>de</strong>r Fahrsicherheit im Straßenverkehr über ein<br />

Antiblockiersystem (ABS) und ein elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP ® , ab Variante<br />

Club serienmäßig). Ziel ist es, durch die Anpassung <strong>de</strong>r Motorleistung und <strong>de</strong>s<br />

entsprechen<strong>de</strong>n Einsatzes <strong>de</strong>r Bremskraft <strong>de</strong>n Fahrer in kritischen Situationen optimal zu<br />

unterstützen. Kommt es <strong>de</strong>nnoch zu einem Unfall, so besteht die Karosseriestruktur in <strong>de</strong>n<br />

entschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Zonen aus hochfesten Stahlwerkstoffen und verfügt über Knautschzonen,<br />

die die Absorption <strong>de</strong>r Energie <strong>de</strong>s Aufpralls maximieren und sie zum optimalen Schutz <strong>de</strong>r<br />

Insassen verteilen.<br />

In <strong>de</strong>r Fahrgastzelle gibt es zwei Seitenairbags, zwei Kopfairbags und zwei Vorhangairbags,<br />

die sich nach hinten ausbreiten (1.0-Liter-Basic-Variante nur mit Front- und Seitenairbags)<br />

sowie Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer für die Sicherheitsgurte <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rsitze und<br />

speziell zur Vermeidung von Fußverletzungen im Fall eines Aufpralls speziell konzipierte<br />

Brems- und Kupplungspedale. Die Gurtstraffer wer<strong>de</strong>n bereits unmittelbar nach Beginn<br />

eines Frontalaufpralls zum Auffangen <strong>de</strong>r Insassen durch die Sicherheitsgurte tätig. Die<br />

Gurtkraftbegrenzer geben darauf die Gurte auf kontrollierte Weise frei, um so die<br />

Krafteinwirkung auf <strong>de</strong>n Brustbereich <strong>de</strong>r Fahrgäste zu minimieren. Der Fahrer wird durch<br />

visuelle und akustische Signale auf die Sicherheitsgurtnutzung hingewiesen.<br />

Zur Sicherheit von im Fahrzeug beför<strong>de</strong>rten Kin<strong>de</strong>rn wur<strong>de</strong>n in die Rücksitzbank ISOFIX-<br />

Kin<strong>de</strong>rsitzbefestigungen mit Haltegurtverankerungen integriert. Zur Ermöglichung <strong>de</strong>r<br />

Installation eines Kin<strong>de</strong>rsitzes auf <strong>de</strong>m Beifahrersitz ist dieser mit einem System zur<br />

Deaktivierung <strong>de</strong>s Airbags ausgestattet. Und schließlich verfügt <strong>de</strong>r Splash für <strong>de</strong>n Fall einer<br />

Kollision mit Fußgängern zu <strong>de</strong>ren Schutz über eine energieabsorbieren<strong>de</strong> Fahrzeugfront.<br />

Dass <strong>de</strong>r Splash in puncto Sicherheit überzeugt, beweist auch <strong>de</strong>r aktuelle Euro NCAP-<br />

Crashtest, in <strong>de</strong>m er vier Sterne (30 Punkte) für die Sicherheit von erwachsenen Insassen<br />

bei einem Unfall erhielt. Jeweils drei Sterne erreichte das komplett neu entwickelte Mini-<br />

MPV bei <strong>de</strong>r Sicherheit von Kin<strong>de</strong>rn im Fond (32 Punkte) und beim Fußgängerschutz (19<br />

Punkte). Die bei<strong>de</strong>n Benziner wur<strong>de</strong>n in die KFZ-Versicherungsklasse 17 und <strong>de</strong>r Diesel in<br />

die Versicherungsklasse 18 eingestuft.<br />

<strong>Suzuki</strong> Splash – das i<strong>de</strong>ale Auto für die mo<strong>de</strong>rne Familie (lang) – April <strong>2008</strong> – 6/7


Seine Gesamtlänge von nur 3,72 Metern erweist sich als positiver Aspekt bezüglich seiner<br />

Umweltverträglichkeit und Sparsamkeit, gestattet dieser Umstand doch <strong>de</strong>m Fahrer, auch<br />

kleine Parklücken zu nutzen und somit die oft langwierige Parkplatzsuche und das damit<br />

verbun<strong>de</strong>ne Umherfahren zu verkürzen. Zu <strong>de</strong>n zentralen Werten <strong>de</strong>r Marke <strong>Suzuki</strong> zählen<br />

Zuverlässigkeit und Qualität, daher erhält <strong>de</strong>r Käufer eines Splash wie bei je<strong>de</strong>m an<strong>de</strong>ren<br />

Mo<strong>de</strong>ll von <strong>Suzuki</strong> eine umfassen<strong>de</strong> Garantie von drei Jahren (o<strong>de</strong>r 100.000 km).<br />

Produktion<br />

Die Herstellung <strong>de</strong>s Splash erfolgt in <strong>de</strong>r ungarischen Stadt Esztergom durch die <strong>Suzuki</strong>-<br />

Tochter Magyar <strong>Suzuki</strong> Corporation, die schon für die Produktion <strong>de</strong>s <strong>Suzuki</strong> Swift, <strong>de</strong>s SX4,<br />

<strong>de</strong>s Fiat Sedici (das Schwestermo<strong>de</strong>ll <strong>de</strong>s SX4) und <strong>de</strong>r zweiten Generation <strong>de</strong>s Opel Agila<br />

verantwortlich ist. Dieser ist in technischer Hinsicht mit <strong>de</strong>m Splash i<strong>de</strong>ntisch, weist jedoch<br />

an<strong>de</strong>re externe Komponenten im Frontbereich <strong>de</strong>s Fahrzeugs (Stoßstange, Kühlergrill,<br />

Scheinwerfer, Motorhaube und Kotflügel) sowie im Heckbereich (Stoßstange, Heckleuchten,<br />

Heckklappe und Heckscheibe) auf. In <strong>de</strong>m bereits seit 1992 bestehen<strong>de</strong>n Werk in Ungarn<br />

wur<strong>de</strong>n bislang mehr als eine Million Fahrzeuge gefertigt. <strong>Suzuki</strong> plant, jährlich etwa 60.000<br />

Mo<strong>de</strong>lle <strong>de</strong>s Splash in Europa zu verkaufen.<br />

Die Produktionsverfahren sollen so umweltverträglich wie nur möglich sein und keine<br />

Rohstoffe verschwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n. Daher erwartet das Unternehmen von seinen Zulieferern,<br />

sich an dieselben hohen Standards im Einklang mit <strong>de</strong>r ISO-Norm 14001 für<br />

Umweltmanagement zu halten. Zu <strong>de</strong>n bei <strong>de</strong>r Herstellung <strong>de</strong>s Splash angewandten<br />

umweltverträglichen Technologien gehört die Verwendung von Wasserlacken, die die<br />

Nutzung von Lösungsmitteln unnötig machen. Die überdurchschnittliche<br />

Korrosionsbeständigkeit <strong>de</strong>s Splash ermöglicht es <strong>Suzuki</strong>, für sein Mo<strong>de</strong>ll eine Garantie<br />

gegen Durchrosten für einen Zeitraum von zwölf Jahren zu gewähren.<br />

1 Ausstattungs<strong>de</strong>tail nicht in allen Ausstattungslinien enthalten. Bitte vergleichen Sie hierzu die beiliegen<strong>de</strong><br />

Ausstattungsübersicht.<br />

ESP ® ist eine eingetragene Marke <strong>de</strong>r Daimler AG.<br />

<strong>Suzuki</strong> Splash 1.0, 5-türig, 5-Sitzer, 5-Gang:<br />

Kraftstoffverbrauch: 5,9 l/100 km (innerorts), 4,4 l/100 km (außerorts), 5,0 l/100 km (kombiniert).<br />

CO 2 -Emissionen kombiniert: 120 g/km<br />

<strong>Suzuki</strong> Splash 1.2, 5-türig, 5-Sitzer, 5-Gang:<br />

Kraftstoffverbrauch: 6,9 l/100km (innerorts), 4,7 l/100 km (außerorts), 5,5 l/100 km (kombiniert).<br />

CO 2 -Emissionen kombiniert: 131 g/km<br />

<strong>Suzuki</strong> Splash 1.2, 5-türig, 5-Sitzer, 4-Gang AT:<br />

Kraftstoffverbrauch: 7,8 l/100km (innerorts), 4,9 l/100 km (außerorts), 5,9 l/100 km (kombiniert).<br />

CO 2 -Emissionen kombiniert: 142 g/km<br />

<strong>Suzuki</strong> Splash 1.3 DDiS, 5-türig, 5-Sitzer, 5-Gang<br />

Kraftstoffverbrauch: 5,5 l/100 km (innerorts), 4,0 l/100km (außerorts), 4,5 l/100 km (kombiniert).<br />

CO 2 -Emissionen kombiniert: 120 g/km<br />

<strong>Suzuki</strong> Splash – das i<strong>de</strong>ale Auto für die mo<strong>de</strong>rne Familie (lang) – April <strong>2008</strong> – 7/7


<strong>Suzuki</strong> Splash: Technische Daten<br />

Splash 1.0, 5-Türer, 5-Sitzer, Splash 1.2, 5-Türer, 5-Sitzer, Splash 1.2, 5-Türer, 5-Sitzer, Splash 1.3 DDiS, 5-Türer, 5-Sitzer,<br />

Fahrzeugi<strong>de</strong>ntifizierung<br />

Amtl. Typ EX EX EX EX<br />

Herstellerschlüssel-Nr. (HSN) 8306 8306 8306 8306<br />

Typschlüssel-Nr. (TSN) AAZ000017 ABA000013 ABA000025 ABB00001X<br />

Kategorie M1 M1 M1 M1<br />

Motor<br />

Hersteller SUZUKI SUZUKI SUZUKI SUZUKI POWERTRAIN INDIA<br />

LIMITED<br />

Bauart<br />

wassergekühlter 3-Zylin<strong>de</strong>r-<br />

Reihen-<br />

Ottomotor, Multipointwassergekühlter<br />

4-Zylin<strong>de</strong>r-<br />

Reihen-<br />

Ottomotor, Multipointwassergekühlter<br />

4-Zylin<strong>de</strong>r-<br />

Reihen-<br />

Ottomotor, Multipointwassergekühlter<br />

4-Zylin<strong>de</strong>r-Reihen-<br />

Dieselmotor, Common-Rail-<br />

Direkteinspritzung, DOHC 16V<br />

Typ K10B K12B K12B D13A<br />

Motorsteuerung Kette Kette Kette Kette<br />

Hubraum (ccm) 996 1.242 1.242 1.248<br />

Bohrung x Hub (mm) 73,0 x 79,4 73,0 x 74,2 73,0 x 74,2 69,6 x 82,0<br />

Verdichtungsverhältnis 11,0 : 1 11,0 : 1 11,0 : 1 17,6 : 1<br />

Max. Leistung (kW/PS) / Drehzahl (1/min) 48 / 65 bei 6.000 63 / 86 bei 5.500 63 / 86 bei 5.500 55 / 75 bei 4.000<br />

Max. Drehmoment (Nm) / Drehzahl (1/min) 90 / 4.800 114 / 4.400 114 / 4.400 190 / 1.750-2.2.50<br />

Katalysator 1 1 1 1 Oxykat<br />

OBD (On-Board-Diagnose) ja ja ja ja<br />

Abgasrückführung ja ja ja ja<br />

Kraftübertragung<br />

Antrieb Vor<strong>de</strong>rachsantrieb Vor<strong>de</strong>rachsantrieb Vor<strong>de</strong>rachsantrieb Vor<strong>de</strong>rachsantrieb<br />

Getriebe<br />

5-Gang-Schaltgetriebe,<br />

vollsynchronisiert<br />

5-Gang-Schaltgetriebe,<br />

vollsynchronisiert<br />

4-Gang Automatikgetriebe<br />

5-Gang-Schaltgetriebe,<br />

vollsynchronisiert<br />

Übersetzungsverhältnisse<br />

1. Gang 3,454 3,454 2,875 3,545<br />

2. Gang 1,904 1,904 1,568 1,904<br />

3. Gang 1,280 1,280 1,000 1,233<br />

4. Gang 1,030 1,030 0,698 0,911<br />

5. Gang 0,815 0,815 - 0,725<br />

Rückwärtsgang 3,272 3,272 2,300 3,250<br />

Achsübersetzung 4,388 4,105 4,375 3,736<br />

Kupplung Einscheiben-Trockenkupplung Einscheiben-Trockenkupplung Hydraulischer Einscheiben-Trockenkupplung<br />

Elektrik<br />

Batterie (Ah) / Einbauort 44/ Motorraum links 44/ Motorraum links 44/ Motorraum links 60 / Motorraum links<br />

Lichtmaschine, Leistung (W) 840 840 840 900 bzw. 1.140<br />

Fahrwerte<br />

Höchstgeschwindigkeit (km/h) 160 175 170 165<br />

Beschleunigung (0-100 km/h in s) 14,7 12,3 14,9 13,9<br />

Abgaswerte<br />

CO (g/km) 0,442 0,498 0,282 0,144<br />

HC (g/km) 0,037 0,041 0,038 -<br />

NOx (g/km) 0,004 0,006 0,007 0,153<br />

Partikel (g/km) - - - 0,000 - Stufe PM5 ab Tag <strong>de</strong>r<br />

Dieselpartikelfilter - - - ja<br />

Kraftstoffverbrauch<br />

innerorts (l/100 km) 5,9 6,9 7,8 5,5<br />

außerorts (l/100 km) 4,4 4,7 4,9 4,0<br />

kombiniert (l/100 km) 5,0 5,5 5,9 4,5<br />

CO 2 kombiniert (g/km) 120 131 142 120<br />

Kraftstoffart Super bleifrei (ROZ 95) Super bleifrei (ROZ 95) Super bleifrei (ROZ 95) Diesel<br />

Geräusche<br />

Standgeräusch (dB [A]) / Drehzahl<br />

(1/min)<br />

81 / 4.500 80 / 4.125 78 / 4.125 76 / 3.000<br />

Fahrgeräusch (dB [A]) 70 im 2. und 3. Gang 70 im 2. und 3. Gang 68 im 2. und 3. Gang 70 im 2. und 3. Gang<br />

Kraftfahrzeugsteuer u. -versicherung<br />

Schadstoffklasse (Schlüssel-Nr.) schadstoffarm Euro 4 schadstoffarm Euro 4 schadstoffarm Euro 4 schadstoffarm Euro 4<br />

Steuersatz (€/100 ccm) € 6,75 € 6,75 € 6,75 € 15,44<br />

Typklasseneinstufung (KH/VK/TK) 16/17/17 16/17/17 16/17/17 18/19/18<br />

Fahrwerk<br />

Radaufhängung<br />

Achse 1<br />

Einzelradaufhängung mit<br />

Dreiecksquerlenkern<br />

und McPherson-Fe<strong>de</strong>rbeinen<br />

Einzelradaufhängung mit<br />

Dreiecksquerlenkern<br />

und McPherson-Fe<strong>de</strong>rbeinen<br />

Einzelradaufhängung mit<br />

Dreiecksquerlenkern<br />

und McPherson-Fe<strong>de</strong>rbeinen<br />

Einzelradaufhängung mit<br />

Dreiecksquerlenkern<br />

und McPherson-Fe<strong>de</strong>rbeinen<br />

Achse 2 Verbundlenkerachse mit Verbundlenkerachse mit Verbundlenkerachse mit Verbundlenkerachse mit<br />

Felgengröße (Zoll) 5J (JJ) x 14, 5½ J (JJ) x 15 5J (JJ) x 14, 5½ J (JJ) x 15 5J (JJ) x 14, 5½ J (JJ) x 15 5J (JJ) x 14, 5½ J (JJ) x 15<br />

Einpresstiefe (mm) ET 45, ET 50 ET 45, ET 50 ET 45, ET 50 ET 45, ET 50<br />

Lochkreis (mm) 100 100 100 100<br />

Bereifung / Luftdruck VA/HA unbela<strong>de</strong>n -<br />

bela<strong>de</strong>n<br />

(165/70 R14 81T - 2,3/2,3 -<br />

2,5/2,8)<br />

185/60 R15 84H - 2,3/2,1 -<br />

2,3/2,6<br />

(165/70 R14 81T - 2,3/2,3 -<br />

2,5/2,8)<br />

185/60 R15 84H - 2,3/2,1 -<br />

2,3/2,6<br />

(165/70 R14 81T - 2,3/2,3 -<br />

2,5/2,8)<br />

185/60 R15 84H - 2,3/2,1 -<br />

2,3/2,6<br />

(165/70 R14 81T - 2,3/2,3 - 2,5/2,8)<br />

185/60 R15 84H - 2,3/2,1 - 2,3/2,6<br />

Ersatzrad auf Felge - / Reifenreparatur-Kit - / Reifenreparatur-Kit - / Reifenreparatur-Kit - / Reifenreparatur-Kit<br />

Bremsen<br />

Achse 1<br />

innenbelüftete Scheibenbremsen innenbelüftete Scheibenbremsen innenbelüftete<br />

innenbelüftete Scheibenbremsen<br />

Scheibenbremsen<br />

Ø aussen / Ø effektiv / Dicke (mm) 252 / 211 / 20 252 / 211 / 20 252 / 211 / 20 252 / 211 / 20<br />

Bremssattel / Anzahl Kolben Schwimmsattel / 1 Schwimmsattel / 1 Schwimmsattel / 1 Schwimmsattel / 1<br />

Achse 2 Simplex Trommelbremsen Simplex Trommelbremsen Simplex Trommelbremsen Simplex Trommelbremsen<br />

Ø aussen / Ø effektiv / Dicke (mm) 200 / 40,5 200 / 40,5 200 / 40,5 200 / 40,5<br />

Bremskreisaufteilung diagonal diagonal diagonal diagonal<br />

ABS / Anzahl Sensoren / EBD / ESP ® ABS / 4 / EBD / ESP ® ABS / 4 / EBD / ESP ® ABS / 4 / EBD / ESP ® ABS / 4 / EBD / ESP ®<br />

Lenkung<br />

Typ Zahnstangenlenkung Zahnstangenlenkung Zahnstangenlenkung Zahnstangenlenkung servounterstützt<br />

Übersetzungsverhältnis 15,6:1 15,6:1 15,6:1 15,6:1<br />

Füllmengen<br />

Tankinhalt (l) 45 45 45 45<br />

Motoröl (l) (Wanne/Filter) k.A. k.A. k.A. k.A.<br />

Getriebeöl (l) k.A. k.A. k.A. k.A.<br />

Differentialöl (l) k.A. k.A. k.A. k.A.<br />

Motorkühlmittel (l) k.A. k.A. k.A. k.A.<br />

<strong>Suzuki</strong> Splash: Technische Daten<br />

Stand: 1. April <strong>2008</strong><br />

Seite 1


<strong>Suzuki</strong> Splash: Technische Daten<br />

Splash 1.0, 5-Türer, 5-Sitzer, Splash 1.2, 5-Türer, 5-Sitzer, Splash 1.2, 5-Türer, 5-Sitzer, Splash 1.3 DDiS, 5-Türer, 5-Sitzer,<br />

Kofferraumvolumen (nach VDA in l)<br />

Sitzreihen aufgestellt 178 / 202 178 178 178<br />

2. Sitzreihe umgeklappt 573 / 462 573 573 573<br />

max. Kofferraumvolumen<br />

1.050 1.050 1.050 1.050<br />

(Herstellerangabe)<br />

Abmessungen<br />

Sitzplätze 5 5 5 5<br />

Länge (mm) nach Ausrüstung 3.715 3.715 3.715 3.715<br />

Breite (mm) nach Ausrüstung 1.680 1.680 1.680 1.680<br />

Höhe (mm) nach Ausrüstung 1.590 1.590 1.590 1.590<br />

Radstand (mm) 2.360 2.360 2.360 2.360<br />

Spurweite (mm) Achse 1 / 2 1.470 / 1.480 1.470 / 1.480 1.470 / 1.480 1.470 / 1.480<br />

Bo<strong>de</strong>nfreiheit (mm) VA / HA 145 145 145 145<br />

Wen<strong>de</strong>kreis (m) 9,4 9,4 9,4 9,4<br />

Gewichte<br />

Leergewicht (kg) je nach Ausrüstung, 1.050 1.065 1.105 1.160<br />

inkl. 75 kg für Fahrer<br />

Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 1.485 1.485 1.485 1.530<br />

Zulässige Achslasten (kg) VA / HA 800 / 800 800 / 800 800 / 800 835 / 800<br />

Achslastverteilung unbela<strong>de</strong>n (kg) VA / 624 / 426 639 / 426 669 / 446 734 / 426<br />

HA<br />

Max. Anhängelast ungebremst (kg) - 200 200 -<br />

Zulässiges Gesamtgewicht <strong>de</strong>s Zuges - 200 / 12 200 / 12 -<br />

(kg)<br />

Max. Anhängelast gebremst (kg) / - 1.685 1.685 -<br />

bis 12 % Steigung<br />

Stützlast (kg) - 50 50 -<br />

Dachlast (kg) 50 50 50 50<br />

Sicherheit<br />

ABS mit EBD/ ESP ® 4-Kanal-ABS mit EBD und ESP ® 4-Kanal-ABS mit EBD und ESP ® 4-Kanal-ABS mit EBD und ESP ® 4-Kanal-ABS mit EBD und ESP ®<br />

SRS-Frontairbag vorn 2 2 2 2<br />

SRS-Seitenairbag vorn 2 2 2 2<br />

SRS-Vorhangairbags bis in <strong>de</strong>n Fond 2 2 2 2<br />

Gurtstraffer vorn 2 2 2 2<br />

Isofix Kin<strong>de</strong>rsitzbefestigung hinten 2 2 2 2<br />

EuroNCAP-Test "Insassenschutz" **** **** **** ****<br />

EuroNCAP-Test "Kin<strong>de</strong>rsicherheit" *** *** *** ***<br />

EuroNCAP-Test "Fußgängerschutz" *** *** *** ***<br />

Anhängevorrichtung<br />

Klasse / Typ - A50-X / SZW50C A50-X / SZW50C -<br />

Prüfzeichen - e13 00-2593 e13 00-2593 -<br />

D-Wert - 4,2 4,2 -<br />

Garantie/Wartung<br />

Garantie in Jahren / bis km-Begrenzung 3 / 100.000 3 / 100.000 3 / 100.000 3 / 100.000<br />

inkl. Mobilitätsgarantie<br />

Garantie gegen Durchrostung in Jahren 12 12 12 12<br />

(mit jährlicher Rostschutzkontrolle laut<br />

Scheckheft)<br />

Inspektion alle km/Monate 15.000 / 12 15.000 / 12 15.000 / 12 15.000 / 12<br />

Ölwechsel alle km/Monate 15.000 / 12 15.000 / 12 15.000 / 12 15.000 / 12<br />

ESP® ist eine eingetragene Marke <strong>de</strong>r Daimler AG.<br />

<strong>Suzuki</strong> Splash: Technische Daten<br />

Stand: 1. April <strong>2008</strong><br />

Seite 2


<strong>Suzuki</strong> Splash: Ausstattungsübersicht und Preise<br />

Mo<strong>de</strong>ll:<br />

Splash 1.0<br />

Splash 1.2<br />

Splash 1.3 DDiS<br />

Version: 5-Türer 5-Türer 5-Türer<br />

Antrieb:<br />

Front Front Front Front Front Front Front<br />

Ausstattungslinie:<br />

Basic Club Comfort Club Comfort Club Comfort<br />

Innenausstattung:<br />

Klimaanlage mit Pollenfilter<br />

Servolenkung<br />

Fensterheber vorn elektrisch<br />

Sitzheizung vorn<br />

Fahrer- und Beifahrersitz höhenverstellbar p<br />

umklappbar<br />

Rücksitzlehne p im Ganzen umklappbar j p<br />

höhenverstellbar<br />

Le<strong>de</strong>rlenkrad höhenverstellbar<br />

Lenkrad höhenverstellbar<br />

Mittelkonsole mit Ablagefach und Getränkehaltern<br />

Seitenfächer vorn und hinten<br />

Staufach unter <strong>de</strong>m Beifahrersitz ausziehbar<br />

Stauraum unter <strong>de</strong>m Kofferraumbo<strong>de</strong>n<br />

Leselampe vorn<br />

Sonnenblen<strong>de</strong>n vorn mit Schminkspiegel<br />

Tank<strong>de</strong>ckel von innen entriegelbar<br />

Lichtwarnsummer<br />

Warnleuchte bei nicht vollständig geschlossenen<br />

Multifunktionsdisplay (Digitaluhr,<br />

Außentemperaturanzeige, Verbrauchsanzeige)<br />

Drehzahlmesser<br />

Audio und Navigation:<br />

CD-Radio MP3 fähig inklusive Lenkradbedienung<br />

Radioanschlussvorbereitung inkl. Dachantenne<br />

4 Lautsprecher<br />

Außenausstattung:<br />

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung<br />

Außenspiegel elektrisch verstellbar<br />

Außenspiegel beheizbar<br />

Halogenscheinwerfer<br />

Nebelscheinwerfer<br />

Scheiben rundum getönt<br />

Heckscheibenintervallwischer mit Waschanlage<br />

Heckscheibenheizung<br />

Stoßfänger in Wagenfarbe<br />

15"-Alufelgen (Reifen 185/60 R15)<br />

15"-Stahlfelgen (Reifen 185/60 R15) inkl.<br />

Sicherheitsausstattung:<br />

ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung<br />

ESP®¹ mit ausschaltbarer Traktionskontrolle<br />

Airbags vorn für Fahrer und Beifahrer<br />

Beifahrerairbag vorn abschaltbar<br />

Seitenairbags vorn<br />

Vorhangairbags vorn und hinten<br />

Seitenaufprallschutz<br />

Dreipunkt Sicherheitsgurte vorn und hinten je<br />

Gurtstraffer vorn<br />

Sicherheitsgurte a syste ü vorn c t ahöhenverstellbar<br />

ge egte a e<br />

Sicherheitsgurt<br />

ISOFIX-Kin<strong>de</strong>rsitzbefestigung hinten<br />

Reifenreparaturkit<br />

Preise:<br />

M/T<br />

A/T<br />

Dieselpartikelfilter (DPF)<br />

Metallic-Lackierung in €<br />

- ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ●<br />

- - ● - ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ●<br />

- ● ● ● ● ● ●<br />

● - - - - - -<br />

● ● ● ● ● ● ●<br />

- - ● - ● - ●<br />

● ● - ● ● ● -<br />

● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ●<br />

- ● ● ● ● ● ●<br />

- ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ●<br />

- ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ●<br />

- ● ● ● ● ● ●<br />

- ● ● ● ● ● ●<br />

- - ● - ● - ●<br />

● ● - ● - ● -<br />

● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ●<br />

- ● ● ● ● ● ●<br />

- ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ●<br />

- - ● - ● - ●<br />

● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ●<br />

- - ● - ● - ●<br />

● ● - ● - ● -<br />

● ● ● ● ● ● ●<br />

- ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ●<br />

- ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ●<br />

9.990,00 € 12.200,00 € 13.500,00 € 12.700,00 € 14.000,00 € 14.700,00 € 16.000,00 €<br />

- - - - 15.300,00 € - -<br />

- - - - - ● ●<br />

325,00 € 325,00 € 325,00 € 325,00 € 325,00 € 325,00 € 325,00 €<br />

Unverbindliche Preisempfehlung (UPE) inkl. MwSt. <strong>de</strong>r SUZUKI INTERNATIONAL EUROPE GMBH zuzüglich Transport- und Nebenkosten.<br />

¹ ESP® ist eine eingetragene Marke <strong>de</strong>r Daimler AG.<br />

Alle Angaben beziehen sich auf <strong>de</strong>n <strong>de</strong>utschen Markt.<br />

<strong>Suzuki</strong> Splash: Ausstattungsübersicht und Preise<br />

Stand: 1. April <strong>2008</strong><br />

Seite 1


<strong>Suzuki</strong> SX4 Limousine – eleganter Ableger <strong>de</strong>s flexiblen<br />

Urban-Cross-Cars (UXC)<br />

Kofferraum mit 515 Litern einer <strong>de</strong>r größten seiner Klasse / Komfort- und<br />

Sicherheitsausstattung auf hohem Niveau<br />

Leipzig/Bensheim, April <strong>2008</strong>. <strong>Suzuki</strong> erweitert seine Produktpalette um ein klassisches<br />

Stufenheckmo<strong>de</strong>ll. Die SX4 Limousine ist vorwiegend auf die junge Familie fokussiert, <strong>de</strong>ren<br />

Anspruch es ist, Komfort, Platzbedarf und Zuverlässigkeit sinnvoll miteinan<strong>de</strong>r zu verbin<strong>de</strong>n.<br />

Wie schon <strong>de</strong>r fünftürige SX4, das „Urban-Cross-Car“ (UXC), wur<strong>de</strong> auch die Limousine<br />

gezielt nach europäischen Maßstäben und Kun<strong>de</strong>nbedürfnissen konzipiert. Gegenüber <strong>de</strong>m<br />

fünftürigen „Hatchback“ wuchs er um 39 Zentimeter auf 4,49 Meter. Dennoch bleiben die<br />

Proportionen ausgewogen. Das relativ kurze Heck bil<strong>de</strong>t zusammen mit <strong>de</strong>r C-Säule einen<br />

stimmigen Abschluss. Den sportlichen Touch liefert das serienmäßige Aero-Spoiler-Kit. Es<br />

besteht aus Seitenschwellern sowie einer dynamischen Front- und Heckschürze.<br />

Beibehalten wur<strong>de</strong> die relativ breite Spur, die <strong>de</strong>m Wagen einen standfesten Auftritt sichert.<br />

Ebenso beließen es die Entwickler beim Radstand von 2,50 Metern, <strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Passagieren<br />

auf <strong>de</strong>r Rückbank angenehme Beinfreiheit bietet. So kommt die neue Länge voll <strong>de</strong>m<br />

Kofferraumvolumen zugute, das von 270 auf 515 Liter stieg – ein Maß, das in dieser Klasse<br />

zu <strong>de</strong>n besten zählt. Wird mehr La<strong>de</strong>raum beansprucht, lassen sich die Rücksitzlehnen im<br />

Verhältnis 60:40 geteilt umlegen.<br />

Der Innenraum gleicht <strong>de</strong>m <strong>de</strong>s Crossover-Mo<strong>de</strong>lls, zeigt sich e<strong>de</strong>l und <strong>de</strong>nnoch sachlichfunktionell.<br />

Armaturenträger, Mittelkonsole und Verkleidungen überzeugen durch ihre<br />

angenehme Haptik. Chrom-Applikationen sorgen für eine <strong>de</strong>zente Eleganz. Schalter und<br />

Knöpfe sind durchdacht angeordnet und garantieren leichte Bedienbarkeit. Das Gleiche gilt<br />

für die hochwertige Audioanlage. Auch die Qualität <strong>de</strong>r Sitzpolster verströmt<br />

Premiumcharakter. Fahrersitz und Le<strong>de</strong>rlenkrad sind höhenverstellbar. Zahlreiche Ablagen<br />

nehmen die Dinge <strong>de</strong>s Autoalltags auf und sorgen für Ordnung.<br />

Für die SX4 Limousine kommt ausschließlich ein 1.6-Liter-Vierzylin<strong>de</strong>r-Benziner zum<br />

Einsatz. Er leistet 79 kW (107 PS) und erreicht damit eine Höchstgeschwindigkeit von<br />

180 km/h. Zu<strong>de</strong>m verfügt das mo<strong>de</strong>rne Aluminiumaggregat über zwei oben liegen<strong>de</strong><br />

Nockenwellen (DOHC) sowie eine variable Ventilsteuerung (VVT). Mit ein Grund dafür, dass<br />

<strong>de</strong>r kombinierte Verbrauch nur 6,7 Liter pro 100 Kilometer (EU-Zyklus) beträgt. Dies<br />

entspricht einem CO 2 -Ausstoß von 159 Gramm pro Kilometer. Serienmäßig ist <strong>de</strong>r 1.6-Liter<br />

mit einem manuellen Fünfganggetriebe kombiniert, <strong>de</strong>ssen Gänge sich leicht und exakt<br />

schalten lassen. Optional steht eine Vierstufen-Automatik zur Auswahl. In bei<strong>de</strong>n Fällen<br />

erfolgt <strong>de</strong>r Antrieb auf die Vor<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r. Hier unterschei<strong>de</strong>t sich die Limousine technisch vom<br />

Fünftürer, bei <strong>de</strong>m ein Allradantrieb gewählt wer<strong>de</strong>n kann.<br />

Beson<strong>de</strong>res Augenmerk hat <strong>Suzuki</strong> auf die Sicherheit gelegt. Rückhaltesysteme, wie die<br />

fünf Dreipunktgurte vorne und hinten sowie die serienmäßigen Gurtstraffer vorne, min<strong>de</strong>rn<br />

zusammen mit <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n Frontairbags das Verletzungsrisiko <strong>de</strong>r Insassen enorm.<br />

Zusätzlich schützen seitliche Airbags vorne sowie Vorhangairbags für die vor<strong>de</strong>ren und<br />

hinteren Passagiere bei einem Seitencrash. Die äußeren hinteren Plätze verfügen über<br />

<strong>Suzuki</strong> SX4 Limousine: eleganter Ableger <strong>de</strong>s flexiblen UXC – April <strong>2008</strong> – 1/2


ISOFIX-Kin<strong>de</strong>rsitzbefestigungen. Auf <strong>de</strong>r Aktivseite stehen ABS mit elektronischer<br />

Bremskraftverteilung (EBD) und das elektronische Stabilitätssystem ESP ® . Kombiniert ist<br />

das ESP ® mit einer Traktionskontrolle (TCSS).<br />

Den viertürigen SX4 gibt es ausschließlich in <strong>de</strong>r Ausstattungslinie Comfort. Serienmäßig an<br />

Bord sind unter an<strong>de</strong>rem eine automatische Klimaanlage mit Pollenfilter, ein MP3-fähiges<br />

CD-Radio mit acht Lautsprechern inklusive Lenkradbedienung, Zentralverriegelung,<br />

elektrisch verstellbare und beheizbare Außenspiegel sowie Keyless Start, das schlüssellose<br />

Einstiegs- und Startsystem. Gewählt wer<strong>de</strong>n kann zwischen vier attraktiven Farben: <strong>de</strong>n<br />

Metallic-Tönen Nocturne Blue, Classy Red Pearl und Silky Silver sowie <strong>de</strong>m Normallack<br />

Bright Red. Der Aufpreis für Metallic beträgt 400 Euro.<br />

Zuverlässigkeit und Qualität zählen zu <strong>de</strong>n Kernwerten <strong>de</strong>r Marke <strong>Suzuki</strong>. <strong>Suzuki</strong> gewährt<br />

auf je<strong>de</strong>n Neuwagen drei Jahre o<strong>de</strong>r 100.000 Kilometer Garantie. Der Korrosionsschutz<br />

gegen Durchrostung beträgt 12 Jahre. Die Serviceintervalle sind auf 15.000 Kilometer o<strong>de</strong>r<br />

einmal jährlich festgelegt. Seitens <strong>de</strong>r Versicherer erfolgte eine Einstufung <strong>de</strong>r<br />

Kaskoklassen, die ebenso niedrig wie beim Fünftürer ausfiel. Sie betragen für die Haftpflicht<br />

17, für die Vollkasko 17 und für die Teilkasko 17.<br />

Preislich beginnt die SX4 Limousine bei 16.900 Euro für die Comfort-Version mit manuellem<br />

Fünfgangschaltgetriebe. Die Automatikversion <strong>de</strong>s Viertürers liegt bei 18.200 Euro.<br />

ESP ® ist eine eingetragene Marke <strong>de</strong>r Daimler AG.<br />

<strong>Suzuki</strong> SX4 Limousine 1.6 VVT, 5MT-2WD:<br />

Kraftstoffverbrauch: 8,4 l/100 km (innerorts), 5,7 l/100 km (außerorts), 6,7 l/100 km (kombiniert).<br />

CO 2 -Emissionen kombiniert: 159 g/km<br />

<strong>Suzuki</strong> SX4 Limousine 1.6 VVT, 4AT-2WD:<br />

Kraftstoffverbrauch: 9,4 l/100 km (innerorts), 6,2 l/100 km (außerorts), 7,4 l/100 km (kombiniert).<br />

CO 2 -Emissionen kombiniert: 175 g/km<br />

<strong>Suzuki</strong> SX4 Limousine: eleganter Ableger <strong>de</strong>s flexiblen UXC – April <strong>2008</strong> – 2/2


<strong>Suzuki</strong> SX4: Urban-Cross-Car für alle Gelegenheiten<br />

Sportlicher Fünftürer mit Pkw- und SUV-Genen<br />

Leipzig/Bensheim, April <strong>2008</strong>. Mit einem neuartigen Urban-Cross-Car (UXC) ist <strong>Suzuki</strong> seit<br />

Juni 2006 in Deutschland am Start. Der <strong>Suzuki</strong> SX4 kombiniert auf bisher einmalige Weise<br />

die Dynamik eines SUV mit <strong>de</strong>n Vorteilen sportlicher Kleinwagen und bedient damit <strong>de</strong>n<br />

anhalten<strong>de</strong>n Trend zu Crossover-Mo<strong>de</strong>llen. Der SX4 ist ein Automobil für alle Gelegenheiten<br />

und Jahreszeiten. Sein elegantes, sportliches und betont dynamisches Design ist auf <strong>de</strong>n<br />

Geschmack und die Bedürfnisse eines aktiven und mo<strong>de</strong>rnen Lebensstils zugeschnitten. Die<br />

Kombination von agiler Fahrdynamik und echter Gelän<strong>de</strong>fähigkeit setzt zu<strong>de</strong>m einen neuen<br />

Maßstab im Umfeld sportlicher Crossovers.<br />

Die selbstbewusste Gestaltung <strong>de</strong>s SX4 resultiert aus einer gelungenen Verbindung von<br />

kraftvoller SUV-Optik, aerodynamisch geprägter Linienform und harmonischen Proportionen.<br />

Die sportliche Keilform mit <strong>de</strong>r niedrigen, ansteigen<strong>de</strong>n Gürtellinie sowie leicht ausgestellte<br />

Kotflügel betonen die gelungene Gesamtoptik. Das Crossover-Styling wur<strong>de</strong> im Innenraum<br />

mit einer Mischung aus auffälligen und <strong>de</strong>zent-edlen Materialien konsequent umgesetzt.<br />

Hoher Nutzwert für Freizeit und Familie<br />

<strong>Suzuki</strong> setzt mit <strong>de</strong>m SX4 nicht nur seine neue Designsprache weiter fort, son<strong>de</strong>rn gibt ihm<br />

für das Crossover-Segment auch einen hohen Nutzwert mit auf <strong>de</strong>n Weg. Mit einer Länge –<br />

je nach Version und Ausstattung – von 4,10 Metern bleibt <strong>de</strong>r SX4 im kompakten Bereich<br />

und bietet <strong>de</strong>nnoch viel Raum. So fin<strong>de</strong>n vier Erwachsene sowie ein Kind im SX4 bequem<br />

Platz und es bleibt auch noch ausreichend La<strong>de</strong>raum fürs Gepäck. Die im Verhältnis 60:40<br />

geteilte Rücksitzbank ermöglicht bei Bedarf auch die flexible Mitnahme langer Gegenstän<strong>de</strong>.<br />

Durch Umklappen und Hochstellen <strong>de</strong>r Rücksitze entsteht eine durchgängige, fast ebene<br />

La<strong>de</strong>fläche. Der Gepäckraum lässt sich so von 270 auf bis zu 625 Liter (VDA) vergrößern.<br />

Bei dachhoher Beladung ist sogar ein Volumen von bis zu 1.045 Litern möglich.<br />

Pures Fahrvergnügen<br />

Als Fahrzeug mit optionalem 4x4-Antrieb mit agiler Fahrdynamik sorgt <strong>de</strong>r neue SX4 für<br />

Fahrvergnügen pur. Dabei setzt das Urban-Cross-Car auch im technischen Bereich Akzente.<br />

So ist es das erste Fahrzeug seiner Klasse, bei <strong>de</strong>m sich auf Wunsch Allradantrieb,<br />

Sechsganggetriebe und Dieselmotor zu einem attraktiven Gesamtpaket verbin<strong>de</strong>n.<br />

Als Antriebseinheiten stehen zwei Motoren zur Verfügung, die alle die Euro-4-Norm erfüllen.<br />

Top-Aggregat ist ein 1.9-Liter-Turbodiesel mit Common-Rail-Einspritzung, <strong>de</strong>r ausreichend<br />

stark und genügsam ist. Der Motor entwickelt eine Leistung von 88 kW/120 PS und ein<br />

kräftiges Drehmoment von 280 Newtonmetern bei 2.000 U/min. Damit beschleunigt <strong>de</strong>r<br />

Fronttriebler in 10,5 Sekun<strong>de</strong>n auf Tempo 100. Die 4x4-Variante benötigt für <strong>de</strong>n<br />

Standardspurt 11,2 Sekun<strong>de</strong>n. Der kombinierte Verbrauch liegt bei 6,3 (6,4 bei 4x4-Variante)<br />

Litern Diesel je 100 Kilometer. Ein Dieselpartikelfilter (DPF) gehört zur Serienausstattung.<br />

Neben <strong>de</strong>m Diesel bietet <strong>Suzuki</strong> im SX4 auch einen Vierzylin<strong>de</strong>r-Benzinmotor an: Der 1.6-<br />

Liter-Motor leistet 79 kW/107 PS und verfügt über ein maximales Drehmoment von<br />

145 Newtonmetern bei 4.000 U/min. Der Verbrauch liegt bei lediglich 6,7 Litern Superbenzin<br />

für <strong>de</strong>n Fronttriebler und bei 6,9 bzw. 7,4 Litern Superbenzin je 100 Kilometer für die 4x4-<br />

Variante bzw. die frontangetriebene Automatikversion.<br />

<strong>Suzuki</strong> SX4: Urban-Cross-Car für alle Gelegenheiten – April <strong>2008</strong> – 1/3


Intelligenter Allradantrieb i-AWD<br />

Eines <strong>de</strong>r technischen Highlights <strong>de</strong>s <strong>Suzuki</strong> SX4 ist das in dieser Fahrzeugklasse einmalige<br />

i-AWD-System (intelligent-All Wheel Drive), ein System, bei <strong>de</strong>m mittels einer<br />

elektromagnetisch gesteuerten Lamellenkupplung zwischen <strong>de</strong>n Modi 4WD-Auto, 4WD-Lock<br />

und 2WD gewählt und auch während <strong>de</strong>r Fahrt umgeschaltet wer<strong>de</strong>n kann. Im 4WD-Auto-<br />

Betrieb wird das Antriebsmoment zunächst nur zu <strong>de</strong>n Vor<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>rn geleitet, bis die<br />

Sensoren <strong>de</strong>r ABS-Elektronik, die ständig die Geschwindigkeit <strong>de</strong>r Rä<strong>de</strong>r kontrollieren,<br />

erkennen, dass ein Rad durchdreht bzw. durchzudrehen droht. Sobald dies geschieht, wird<br />

über eine elektromagnetisch gesteuerte Lamellenkupplung die Hinterachse zugeschaltet. Ein<br />

weiterer Vorteil <strong>de</strong>r Lamellenkupplung liegt darin, dass sie sehr schnell reagiert und zu<strong>de</strong>m<br />

Verspannungen im Antriebsstrang vermei<strong>de</strong>t, wie sie zum Beispiel bei einer starren<br />

Verbindung <strong>de</strong>r Achsen auftreten kann.<br />

Der 4WD-Lock-Modus sorgt für ein noch stabileres Anfahren und eine sichere Traktion auf<br />

Schlamm, Schnee und an<strong>de</strong>rem rutschigen Untergrund. Das Antriebsmoment wird dabei im<br />

festen Verhältnis von 50:50 zwischen Vor<strong>de</strong>r- und Hinterachse verteilt. Der Modus bleibt bis<br />

60 km/h aktiviert und schaltet dann zugunsten eines höheren Fahrkomforts automatisch in<br />

<strong>de</strong>n 4WD-Auto-Betrieb um. Für extrem kraftstoffsparen<strong>de</strong>s Fahren, zum Beispiel auf<br />

trockener Straße und bei längeren Autobahnreisen, kann als dritte Variante <strong>de</strong>r 2WD-Modus<br />

für reinen Frontantrieb gewählt wer<strong>de</strong>n.<br />

Üppige Ausstattung – differenzierte Produktstrategie<br />

Der neue SX4 ist in insgesamt fünf verschie<strong>de</strong>nen Ausstattungsvarianten erhältlich. Sowohl<br />

bei <strong>de</strong>n Benziner- als auch bei <strong>de</strong>n Dieselausstattungslinien wird das CD-Radio serienmäßig<br />

um acht Lautsprecher ergänzt.<br />

Als Basismo<strong>de</strong>lle mit Frontantrieb gehen <strong>de</strong>r 1.6-Liter-Benziner sowie <strong>de</strong>r 1.9-Liter-Diesel in<br />

<strong>de</strong>r Variante Club Streetline reichhaltig ausgestattet ins Rennen: Sie verfügen unter an<strong>de</strong>rem<br />

über Servolenkung, elektrische Fensterheber vorn, elektrisch einstellbare Außenspiegel,<br />

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Multifunktionsdisplay, ein höhenverstellbares<br />

Lenkrad und einen höhenverstellbaren Fahrersitz. Wie bei allen SX4 sind Türgriffe und<br />

Außenspiegel in Wagenfarbe lackiert. Zusätzlich sind bei <strong>de</strong>n frontangetriebenen SX4 Club-<br />

Streetline-Mo<strong>de</strong>llen unter an<strong>de</strong>rem eine manuelle Klimaanlage und ein MP3-fähiges CD-<br />

Radio mit Lenkradbedienung an Bord. Das Sicherheitspaket umfasst darüber hinaus Frontund<br />

Seitenairbags vorn sowie durchgehen<strong>de</strong> Vorhangairbags. Als Basismo<strong>de</strong>lle mit<br />

Allradantrieb sind <strong>de</strong>r 1.6-Liter-Benziner und <strong>de</strong>r 1.9-Liter-Diesel in <strong>de</strong>r Ausstattungsvariante<br />

Club erhältlich. In dieser Ausstattungsvariante sind darüber hinaus die Vor<strong>de</strong>rsitze<br />

beheizbar.<br />

Über die angenehme Club- bzw. Club-Streetline-Ausstattung hinaus bietet die Variante<br />

Comfort bei Benzin- und Dieselmotorisierung elektrische Heber für die hinteren Fenster,<br />

Privacy-Glas für die hinteren Scheiben und die Heckscheibe, ein höhenverstellbares<br />

Le<strong>de</strong>rlenkrad, beheizbare Außenspiegel sowie eine Sitzheizung vorn. Der 1.6-Liter-Comfort<br />

hat statt einer manuellen eine automatische Klimaanlage. Ebenfalls ausschließlich <strong>de</strong>n<br />

Comfort-Varianten vorbehalten ist das schlüssellose Zugangs- und Startsystem „Keyless<br />

Entry and Start“. Sobald sich <strong>de</strong>r Handsen<strong>de</strong>r in Reichweite <strong>de</strong>r Türantennen befin<strong>de</strong>t, lässt<br />

sich <strong>de</strong>r SX4 ent- o<strong>de</strong>r verriegeln. Befin<strong>de</strong>t sich <strong>de</strong>r Handsen<strong>de</strong>r im Innenraum, kann das<br />

Fahrzeug sogar ohne Schlüssel gestartet wer<strong>de</strong>n.<br />

<strong>Suzuki</strong> SX4: Urban-Cross-Car für alle Gelegenheiten – April <strong>2008</strong> – 2/3


Während die Club-Versionen einen Streetline-Charakter besitzen, verfügen die Comfort- und<br />

alle i-AWD-Versionen über eine ausgeprägte SUV-Optik. Hierzu sind zum Beispiel die<br />

schwarze Dachreling, die schwarzen Front-, Heck- und Seitenschweller mit Radlaufleisten,<br />

die seitlichen Türschutzleisten sowie die Alurä<strong>de</strong>r und die markanten Nebelscheinwerfer zu<br />

zählen. Die Club-Version <strong>de</strong>r Allrad-Variante (1.6-Liter-Benziner und 1.9-Liter-Diesel) verfügt<br />

ebenfalls über die SUV-Optik, allerdings ohne Alufelgen.<br />

Umfangreiche Sicherheitsausstattung<br />

Der SX4 verfügt in allen Motorisierungen und Ausstattungslinien über eine umfangreiche<br />

Sicherheitsausstattung, unter an<strong>de</strong>rem schützen Frontairbags, Seitenairbags vorn sowie<br />

Vorhangairbags die vor<strong>de</strong>ren und hinteren Passagiere. Ein mo<strong>de</strong>rnes Antiblockiersystem<br />

(ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) sorgt für optimales<br />

Verzögerungsverhalten. Fünf Dreipunkt-Sicherheitsgurte, vorn höhenverstellbar und mit<br />

Gurtstraffer versehen, sowie ISOFIX-Kin<strong>de</strong>rsitzbefestigungspunkte auf <strong>de</strong>n hinteren äußeren<br />

Sitzplätzen und ein wirksamer Seitenaufprallschutz run<strong>de</strong>n das Paket ab. Das Resultat <strong>de</strong>r<br />

aufwändigen Maßnahmen sind vorbildliche Noten beim EuroNCAP-Test. So hat <strong>de</strong>r neue<br />

SX4 vier Sterne in <strong>de</strong>r Kategorie „Insassenschutz“ sowie jeweils drei Sterne in <strong>de</strong>r Kategorie<br />

„Kin<strong>de</strong>rsicherheit“ und „Fußgängerschutz“ erhalten.<br />

Alle Mo<strong>de</strong>lle sind mit einer elektronischen Stabilitätskontrolle (ESP ® ) ausgestattet, die das<br />

Fahrzeug durch einen gezielten Bremseneingriff an einzelnen Rä<strong>de</strong>rn in kritischen<br />

Situationen auf Kurs hält und so ein unkontrolliertes Ausbrechen verhin<strong>de</strong>rt. Zum<br />

elektronischen Stabilitätsprogramm gehört auch eine Traktionskontrolle (TCSS), die ein<br />

Durchdrehen <strong>de</strong>r Rä<strong>de</strong>r beim Anfahren verhin<strong>de</strong>rt.<br />

Der neu entwickelte SX4 ist das Ergebnis einer im April 2003 zwischen <strong>Suzuki</strong> und Fiat<br />

geschlossenen Kooperation. Dabei oblag <strong>Suzuki</strong> die Projektleitung von <strong>de</strong>r Entwicklung bis<br />

zur Serienfertigung.<br />

ESP ® ist eine eingetragene Marke <strong>de</strong>r Daimler AG.<br />

<strong>Suzuki</strong> SX4 1.6 VVT, 5-türig, 5-Gang-2WD:<br />

Kraftstoffverbrauch: 8,4 l/100km (innerorts), 5,7 l/100km (außerorts), 6,7 l/100km (kombiniert).<br />

CO 2 -Emissionen kombiniert: 159 g/km<br />

<strong>Suzuki</strong> SX4 1.6 VVT, 5-türig, Automatik-2WD:<br />

Kraftstoffverbrauch: 9,4 l/100km (innerorts), 6,2 l/100km (außerorts), 7,4 l/100km (kombiniert).<br />

CO 2 -Emissionen kombiniert: 175 g/km<br />

<strong>Suzuki</strong> SX4 1.6 VVT, 5-türig, 5-Gang-i-AWD:<br />

Kraftstoffverbrauch: 8,7 l/100km (innerorts), 5,9 l/100km (außerorts), 6,9 l/100km (kombiniert).<br />

CO 2 -Emissionen kombiniert: 164 g/km<br />

<strong>Suzuki</strong> SX4 1.9 DDiS, 5-türig, 6-Gang-2WD:<br />

Kraftstoffverbrauch: 7,8 l/100km (innerorts), 5,5 l/100km (außerorts), 6,3 l/100km (kombiniert).<br />

CO 2 -Emissionen kombiniert: 166 g/km<br />

<strong>Suzuki</strong> SX4 1.9 DDiS, 5-türig, 6-Gang-iAWD:<br />

Kraftstoffverbrauch: 7,9 l/100km (innerorts), 5,6 l/100km (außerorts), 6,4 l/100km (kombiniert).<br />

CO2-Emissionen kombiniert: 170 g/km<br />

<strong>Suzuki</strong> SX4: Urban-Cross-Car für alle Gelegenheiten – April <strong>2008</strong> – 3/3


<strong>Suzuki</strong> SX4: Technische Daten<br />

SX4 Limousine 1.6 2WD, 4-Türer, 5-<br />

Sitzer, 5MT<br />

SX4 Limousine 1.6 2WD, 4-Türer, 5-Sitzer,<br />

4AT<br />

SX4 1.6 2WD, 5-Türer, 5-Sitzer, 5MT SX4 1.6 2WD, 5-Türer, 5-Sitzer, 4AT SX4 1.6 i-AWD, 5-Türer, 5-Sitzer, 5MT<br />

SX4 1.9 DDiS 2WD, 5-Türer, 5-Sitzer,<br />

6MT<br />

SX4 1.9 DDiS i-AWD, 5-Türer, 5-Sitzer,<br />

6MT<br />

Fahrzeugi<strong>de</strong>ntifizierung<br />

Amtl. Typ GY GY EY EY EY EY EY<br />

Herstellerschlüssel-Nr. (HSN) 7102 7102 8306 8306 8306 8306 8306<br />

Typschlüssel-Nr. (TSN) ABX00003X ABX000041 HUAAB000073 HUAAB000085 HUAAC000044 HUAAD000039 HUAAE000035<br />

Kategorie M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1<br />

Motor<br />

Hersteller <strong>Suzuki</strong> <strong>Suzuki</strong> <strong>Suzuki</strong> <strong>Suzuki</strong> <strong>Suzuki</strong> Fabbrica Motori Automobilistici Fabbrica Motori Automobilistici<br />

Bauart<br />

wassergekühlter 4-Zylin<strong>de</strong>r-Reihen- wassergekühlter 4-Zylin<strong>de</strong>r-Reihen-<br />

Ottomotor, Multipoint-Einspritzung mit Ottomotor, Multipoint-Einspritzung mit<br />

variabler Ventilsteuerung (VVT) DOHC 16V variabler Ventilsteuerung (VVT) DOHC 16V<br />

wassergekühlter 4-Zylin<strong>de</strong>r-Reihen-<br />

Ottomotor, Multipoint-Einspritzung mit<br />

variabler Ventilsteuerung (VVT) DOHC<br />

16V<br />

wassergekühlter 4-Zylin<strong>de</strong>r-Reihen-<br />

Ottomotor, Multipoint-Einspritzung mit<br />

variabler Ventilsteuerung (VVT) DOHC<br />

16V<br />

wassergekühlter 4-Zylin<strong>de</strong>r-Reihen-<br />

Ottomotor, Multipoint-Einspritzung mit<br />

variabler Ventilsteuerung (VVT) DOHC<br />

16V<br />

wassergekühlter 4-Zylin<strong>de</strong>r-Reihen-<br />

Dieselmotor, Common-Rail-<br />

Direkteinspritzung, OHC - 8V<br />

wassergekühlter 4-Zylin<strong>de</strong>r-Reihen-<br />

Dieselmotor, Common-Rail-<br />

Direkteinspritzung, OHC - 8V<br />

Typ M16A M16A M16A M16A M16A D19AA D19AA<br />

Nockenwellenantrieb Kette Kette Kette Kette Kette Kette Kette<br />

Hubraum (cm3) 1.586 1.586 1.586 1.586 1.586 1.910 1.910<br />

Bohrung x Hub (mm) 78,0 x 83,0 78,0 x 83,0 78,0 x 83,0 78,0 x 83,0 78,0 x 83,0 82,0 x 90,4 82,0 x 90,4<br />

Verdichtungsverhältnis 10,5:1 10,5:1 10,5:1 10,5:1 10,5:1 18,0:1 18,0:1<br />

Max. Leistung (kW) / Drehzahl (1/min) / PS 79 / 5.600 / 107 79 / 5.600 / 107 79 / 5.600 / 107 79 / 5.600 / 107 79 / 5.600 / 107 88 / 3.500 / 120 88 / 3.500 / 120<br />

Max. Drehmoment (Nm) / Drehzahl (1/min) 145 / 4.000 145 / 4.000 145 / 4.000 145 / 4.000 145 / 4.000 280 / 2.000 280 / 2.000<br />

Katalysator 1 1 1 1 1 1 1<br />

OBD ja ja ja ja ja ja ja<br />

Abgasrückführung ja ja ja ja ja ja ja<br />

Kraftübertragung<br />

Antrieb Frontantrieb Frontantrieb Frontantrieb Frontantrieb Allradantrieb zuschaltba Frontantrieb Allradantrieb zuschaltba<br />

Getriebe 5-Gang-Schaltgetriebe vollsynchronisiert 4-Gang-Automatikgetriebe 5-Gang-Schaltgetriebe, vollsynchronisie4-Gang-Automatikgetriebe 5-Gang-Schaltgetriebe, vollsynchronisiert 6-Gang-Schaltgetriebe, vollsynchronisiert 6-Gang-Schaltgetriebe, vollsynchronisiert<br />

Übersetzungsverhältnisse<br />

1. Gang 3,545 2,875 3,545 2,875 3,545 3,538 3,538<br />

2. Gang 1,904 1,568 1,904 1,568 1,904 2,052 2,052<br />

3. Gang 1,310 1,000 1,310 1,000 1,310 1,290 1,290<br />

4. Gang 0,969 0,697 0,969 0,697 0,969 0,972 0,972<br />

5. Gang 0,815 - 0,815 - 0,815 0,723 0,723<br />

6. Gang - - - - - 0,620 0,620<br />

Rückwärtsgang 3,250 2,300 3,250 2,300 3,250 3,404 3,404<br />

Achsübersetzung 4,411 4,375 4,411 4,375 4,411 3,823 3,823<br />

Kupplung Einscheiben-Trockenkupplung Hydraulischer Drehmomentwandler Einscheiben-Trockenkupplung Hydraulischer Drehmomentwandler Einscheiben-Trockenkupplung Einscheiben-Trockenkupplung Einscheiben-Trockenkupplung<br />

Elektrik<br />

Batterie (Ah) / Einbauort 60, Motorraum links 60, Motorraum links 60, Motorraum links 60, Motorraum links 60, Motorraum links 70, Motorraum links 70, Motorraum links<br />

Lichtmaschine, Leistung (W) 840 840 840 840 840 1.680 1.680<br />

Fahrwerte<br />

Höchstgeschwindigkeit (km/h) 180 170 180 170 170 190 180<br />

Beschleunigung (0–100 km/h in s) 10,7 12,3 10,7 12,3 11,5 10,5 11,2<br />

Abgaswerte<br />

CO (g/km) 0,242 0,222 0,242 0,222 0,324 0,129 0,133<br />

HC (g/km) 0,04 0,055 0,04 0,055 0,042 - -<br />

NOx (g/km) 0,008 0,012 0,008 0,012 0,012 0,196 0,201<br />

Partikel (g/km) - - - - -<br />

0,002 Stufe PM5 ab Tag <strong>de</strong>r ersten 0,000 Stufe PM5 ab Tag <strong>de</strong>r ersten<br />

Zulassung<br />

Zulassung<br />

Dieselpartikelfilter - - - - - ja ja<br />

Kraftstoffverbrauch<br />

innerorts (l/100 km) 8,4 9,4 8,4 9,4 8,7 7,8 7,9<br />

außerorts (l/100 km) 5,7 6,2 5,7 6,2 5,9 5,5 5,6<br />

kombiniert (l/100 km) 6,7 7,4 6,7 7,4 6,9 6,3 6,4<br />

CO 2 kombiniert (g/km) 159 175 159 175 164 166 170<br />

Kraftstoffart Super bleifrei (ROZ 95) Super bleifrei (ROZ 95) Super bleifrei (ROZ 95) Super bleifrei (ROZ 95) Super bleifrei (ROZ 95) Diesel Diesel<br />

Geräusche<br />

Standgeräusch (dB, [A]) / Drehzahl (1/min) 82 / 4.200 82 / 4.200 82 / 4.200 82 / 4.200 82 / 4.200 78 / 2.625 78 / 2.625<br />

Fahrgeräusch (dB, [A]) 71 72 71 72 71 72 72<br />

Kraftfahrzeugsteuer u. -versicherung<br />

Schadstoffklasse (Schlüssel-Nr.) schadstoffarm Euro 4 schadstoffarm Euro 4 schadstoffarm Euro 4 schadstoffarm Euro 4 schadstoffarm Euro 4 schadstoffarm Euro 4 schadstoffarm Euro 4<br />

Steuersatz (€/100 cm 3 ) 6,75 6,75 6,75 6,75 6,75 15,44 15,44<br />

Typklasseneinstufung (KH/VK/TK) 17/17/17 17/17/17 17/17/17 17/17/17 17/17/17 19/20/20 19/20/20<br />

Fahrwerk<br />

Radaufhängung<br />

Achse 1<br />

Einzelradaufhängung mit<br />

Dreiecksquerlenkern und McPherson<br />

Fe<strong>de</strong>rbeinen<br />

Einzelradaufhängung mit<br />

Dreiecksquerlenkern und McPherson<br />

Fe<strong>de</strong>rbeinen<br />

Achse 2 Verbundlenkerachse mit Schraubenfe<strong>de</strong>rn Verbundlenkerachse mit Schraubenfe<strong>de</strong>rn<br />

Einzelradaufhängung mit<br />

Einzelradaufhängung mit<br />

Dreiecksquerlenkern und McPherson Dreiecksquerlenkern und McPherson<br />

Fe<strong>de</strong>rbeinen<br />

Fe<strong>de</strong>rbeinen<br />

Verbundlenkerachse mit<br />

Verbundlenkerachse mit<br />

Schraubenfe<strong>de</strong>rn<br />

Schraubenfe<strong>de</strong>rn<br />

Einzelradaufhängung mit<br />

Dreiecksquerlenkern und McPherson<br />

Fe<strong>de</strong>rbeinen<br />

Einzelradaufhängung mit<br />

Dreiecksquerlenkern und McPherson<br />

Fe<strong>de</strong>rbeinen<br />

Einzelradaufhängung mit<br />

Dreiecksquerlenkern und McPherson<br />

Fe<strong>de</strong>rbeinen<br />

Verbundlenkerachse mit Schraubenfe<strong>de</strong>rnVerbundlenkerachse mit Schraubenfe<strong>de</strong>rnVerbundlenkerachse mit Schraubenfe<strong>de</strong>rn<br />

Felgengröße (Zoll) 6 J x 15 o<strong>de</strong>r 6 J x 16 6 J x 15 o<strong>de</strong>r 6 J x 16 6 J x 15 o<strong>de</strong>r 6 J x 16 6 J x 15 o<strong>de</strong>r 6 J x 16 6 J x 15 o<strong>de</strong>r 6 J x 16 6 J x 15 o<strong>de</strong>r 6 J x 16 6 J x 15 o<strong>de</strong>r 6 J x 16<br />

Einpresstiefe (mm) ET 50 ET 50 ET 50 ET 50 ET 50 ET 50 ET 50<br />

Lochkreis (mm) 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3<br />

Bereifung – Luftdruck VA/HA unbela<strong>de</strong>nbela<strong>de</strong>n<br />

195/65 R15 91 H 195/65 R15 91 H<br />

205/60 R16 92 H – 2,3/2,3 – 2,4/2,5<br />

195/65R15 91 H<br />

205/60 R16 92 H – 2,3/2,3 – 2,4/2,5<br />

195/65R15 91 H<br />

205/60 R16 92 H – 2,3/2,3 – 2,4/2,5<br />

195/65R15 91 H<br />

205/60 R16 92 H – 2,4/2,3 – 2,5/2,5<br />

195/65R15 91 H<br />

205/60 R16 92 H – 2,4/2,3 – 2,5/2,5<br />

195/65R15 91 H<br />

Ersatzrad auf Felge T125/70D16 auf 4 T x 16, ET50 T125/70D16 auf 4 T x 16, ET50 T135/90D16 auf 4 J x 16, ET50 T135/90D16 auf 4 J x 16, ET50 T135/90D16 auf 4 J x 16, ET50 T135/90D16 auf 4 J x 16, ET50 T135/90D16 auf 4 J x 16, ET50<br />

<strong>Suzuki</strong> SX4: Technische Daten<br />

Stand: 1. April <strong>2008</strong><br />

Seite 1


<strong>Suzuki</strong> SX4: Technische Daten<br />

SX4 Limousine 1.6 2WD, 4-Türer, 5-<br />

Sitzer, 5MT<br />

SX4 Limousine 1.6 2WD, 4-Türer, 5-Sitzer,<br />

4AT<br />

SX4 1.6 2WD, 5-Türer, 5-Sitzer, 5MT SX4 1.6 2WD, 5-Türer, 5-Sitzer, 4AT SX4 1.6 i-AWD, 5-Türer, 5-Sitzer, 5MT<br />

SX4 1.9 DDiS 2WD, 5-Türer, 5-Sitzer,<br />

6MT<br />

SX4 1.9 DDiS i-AWD, 5-Türer, 5-Sitzer,<br />

6MT<br />

Bremsen<br />

Achse 1 innenbelüftete Scheibenbremsen innenbelüftete Scheibenbremsen innenbelüftete Scheibenbremsen innenbelüftete Scheibenbremsen innenbelüftete Scheibenbremsen innenbelüftete Scheibenbremsen innenbelüftete Scheibenbremsen<br />

Ǿ außen / Ǿ effektiv / Dicke (mm) 280 / 229,6 / 22 280 / 229,6 / 22 280 / 228 / 22 280 / 228 / 22 280 / 228 / 22 280 / 228 / 22 280 / 228 / 22<br />

Bremssattel / Anzahl Kolben Schwimmsattel / 1 Schwimmsattel / 1 Schwimmsattel / 1 Schwimmsattel / 1 Schwimmsattel / 1 Schwimmsattel / 1 Schwimmsattel / 1<br />

Achse 2 Simplex-Trommelbremse Simplex-Trommelbremse Simplex-Trommelbremse Simplex-Trommelbremse Simplex-Trommelbremse Simplex-Trommelbremse Simplex-Trommelbremse<br />

Ǿ außen / Breite (mm) 220 / 40 220 / 40 220 / 40,5 220 / 40,5 220 / 40,5 220 / 40,5 220 / 40,5<br />

Bremskreisaufteilung diagonal diagonal diagonal diagonal diagonal diagonal diagonal<br />

ABS / Anzahl Sensoren / EBD / ESP ® ABS / 4 / EBD / ESP ® ABS / 4 / EBD / ESP ® ABS / 4 / EBD / ESP ® ABS / 4 / EBD / ESP ® ABS / 4 / EBD / ESP ® ABS / 4 / EBD / ESP ® ABS / 4 / EBD / ESP ®<br />

Lenkung<br />

Typ Zahnstangenlenkung, servounterstützt Zahnstangenlenkung, servounterstützt Zahnstangenlenkung, servounterstützt Zahnstangenlenkung, servounterstützt Zahnstangenlenkung, servounterstützt Zahnstangenlenkung, servounterstützt Zahnstangenlenkung, servounterstützt<br />

Übersetzungsverhältnis 14,9:1 14,9:1 14,9:1 14,9:1 14,9:1 14,9:1 14,9:1<br />

Füllmengen<br />

Tankinhalt (l) 50 50 50 50 50 50 50<br />

Motoröl (l) (Wanne/Filter) 3,7 / 0,2 3,7 / 0,2 3,7 / 0,2 3,7 / 0,2 3,7 / 0,2 4,3 / 0,2 4,3 / 0,2<br />

Getriebeöl (l) 2,5 2,5 2,5 5,6 2,5 (+0,6 Verteilergetriebe) 2,5 2,5 (+0,6 Verteilergetriebe)<br />

Differentialöl (l) - - - - 0,8 - 0,8<br />

Motorkühlmittel (l) 6,9 6,9 6,9 6,9 6,9 6,5 6,5<br />

Kofferraumvolumen (nach VDA in l<br />

Sitzreihen aufgestellt 515 515 270 270 270 270 270<br />

2. Sitzreihe umgeklappt - - 625 625 625 625 625<br />

max. Kofferraumvolumen (Herstellerangabe) - - 1.045 1.045 1.045 1.045 1.045<br />

Abmessungen<br />

Sitzplätze 5 5 5 5 5 5 5<br />

Länge (mm) nach Ausrüstung 4.490 4.490 4.100 4.100 4.100 4.100 4.100<br />

Breite (mm) nach Ausrüstung 1.730 1.730 1.730 1.730 1.730 1.730 1.730<br />

Höhe (mm) nach Ausrüstung 1.545 1.545 1.555 1.555 1.555 1.555 1.555<br />

Radstand (mm) 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500<br />

Spurweite (mm) Achse 1 / 2 1.500 / 1.495 1.500 / 1.495 1.500 / 1.495 1.500 / 1.495 1.495 / 1.495 1.500 / 1.495 1.495 / 1.495<br />

Böschungswinkel (Grad) vorn / hinten<br />

mit Body Kit k.A. k.A.<br />

16,5 / 30 (195/65R15) 17,3 / 31 (205/60 16,5 / 30 (195/65R15) 17,3 / 31 (205/60 18,4 / 30,6 (205/60 R16), 18 / 30,6<br />

R16), 16,9 / 29,5 (205/60 R16) R16), 16,9 / 29,5 (205/60 R16) (205/60 R16)<br />

16,5 / 28,1 (195/65R15) 17,3 / 29,1<br />

(205/60 R16), 16,9 / 29,1 (205/60 R16)<br />

18,4 / 30,6 (205/60 R16), 18 / 30,6 (205/60<br />

R16)<br />

Rampenwinkel (Grad) k.A. k.A. 16,7 (205/60 R16), 15,8 (195/65R15) 16,7 (205/60 R16), 15,8 (195/65R15) 18,1 (205/60 R16) 16,7 (205/60 R16), 15,8 (195/65R15) 18,1 (205/60 R16)<br />

Bo<strong>de</strong>nfreiheit (mm) VA / HA 165 165 165 bei 195/65R15, 175 bei 205/60 R16165 bei 195/65R15, 175 bei 205/60 R16 190 165 bei 195/65R15, 175 bei 205/60 R16 190<br />

Wen<strong>de</strong>kreis (m) 10,6 10,6 10,6 10,6 10,6 10,6 10,6<br />

Gewichte<br />

Leergewicht (kg) je nach Ausrüstung,<br />

inkl. 75 kg für Fahrer<br />

1.240-1.265 / 1.255-1.280 1.240-1.265 / 1.255-1.280 1.205-1.260 1.220-1.275 1265-1320 1.340-1.395 1.400-1.455<br />

Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 1.610 1.610 1.650 1.650 1.670 1.790 1.790<br />

Zulässige Achslasten (kg) VA / HA 840 / 870 840 / 870 865 / 850 865 / 850 870 / 870 980 / 860 980 / 860<br />

Achslastverteilung unbela<strong>de</strong>n (kg) VA / HA 723 / 517 723 / 517 709 / 496 724 / 496 729 / 536 842 / 498 862 / 538<br />

Max. Anhängelast ungebremst (kg) 400 400 400 400 400 400 400<br />

Max. Anhängelast gebremst (kg) / bis X %<br />

Steigung 1200 / 12 1200 / 12<br />

1.200 / 12 1.200 / 12 1200 / 12 1.200 / 12 1.200 / 12<br />

zulässiges Gesamtgewicht <strong>de</strong>s Zuges (kg) 2.810 2.810 2.850 2.850 2.870 2.990 2.990<br />

Stützlast (kg) 50 50 50 50 50 50 50<br />

Dachlast (kg) 50 50 50 50 50 50 50<br />

Sicherheit<br />

ABS mit EBD/ ESP ® 4-Kanal-ABS mit EBD und ESP ® 4-Kanal-ABS mit EBD und ESP ® 4-Kanal-ABS mit EBD und ESP ® 4-Kanal-ABS mit EBD und ESP ® 4-Kanal-ABS mit EBD und ESP ® 4-Kanal-ABS mit EBD und ESP ® 4-Kanal-ABS mit EBD und ESP ®<br />

SRS-Frontairbags vorn 2 2 2 2 2 2 2<br />

SRS-Seitenairbags vorn 2 2 2 2 2 2 2<br />

SRS-Vorhangairbags bis in <strong>de</strong>n Fond reichend2 2 2 2 2 2 2<br />

Gurtstraffer vorn 2 2 2 2 2 2 2<br />

Isofixhalterung hinten 2 2 2 2 2 2 2<br />

EuroNCAP-Test "Insassenschutz" - - **** **** **** **** ****<br />

EuroNCAP-Test "Kin<strong>de</strong>rsicherheit" - - *** *** *** *** ***<br />

EuroNCAP-Test "Fußgängerschutz" - - *** *** *** *** ***<br />

Anhängevorrichtung<br />

A50-X / SZ158A, abnehmbar, SZ150A, A50-X / SZ158A, abnehmbar, SZ150A, A50-X / SZ158A, abnehmbar, SZ150A, A50-X / SZ158A, abnehmbar, SZ150A,<br />

Klasse / Typ<br />

A50-X / SZ158B abnehmbar, SZ150B starr A50-X / SZ158B abnehmbar, SZ150B starr starr<br />

starr<br />

starr<br />

starr<br />

A50-X / SZ158A, abnehmbar, SZ150A, starr<br />

Prüfzeichen e1 00-1715 abnehmbar, e1 00-1714 starr e1 00-1715 abnehmbar, e1 00-1714 starr e1 00-1563, abnehmbar, e1 00-1576 e1 00-1563, abnehmbar, e1 00-1576 e1 00-1563, abnehmbar, e1 00-1576 e1 00-1563, abnehmbar, e1 00-1576 e1 00-1563, abnehmbar, e1 00-1576<br />

D-Wert in kN 7 7 7 7 7 7 7<br />

Garantie/Wartung<br />

Garantie in Jahren / bis km-Begrenzung inkl.<br />

Mobilitätsgarantie 3 / 100.000 3 / 100.000 3 / 100.000 3 / 100.000 3 / 100.000 3 / 100.000 3 / 100.000<br />

Garantie gegen Durchrostung in Jahren<br />

(mit jährlicher Rostschutzkontrolle laut<br />

Scheckheft) 12 12 12 12 12 12 12<br />

Inspektion alle km/Monate 15.000 / 12 15.000 / 12 15.000 / 12 15.000 / 12 15.000 / 12 15.000 / 12 15.000 / 12<br />

Ölwechsel alle km/Monate 15.000 / 12 15.000 / 12 15.000 / 12 15.000 / 12 15.000 / 12 nach Service-Intervall-Anzeige nach Service-Intervall-Anzeige<br />

ESP® ist eine eingetragene Marke <strong>de</strong>r Daimler AG.<br />

<strong>Suzuki</strong> SX4: Technische Daten<br />

Stand: 1. April <strong>2008</strong><br />

Seite 2


<strong>Suzuki</strong> SX4: Ausstattungsübersicht und Preise<br />

Mo<strong>de</strong>ll:<br />

SX4 1.6 VVT<br />

SX4 1.9 DDiS<br />

Version:<br />

5-Türer<br />

4-Türer<br />

5-Türer<br />

Antrieb: Front Front Allrad Allrad Front Front Front Allrad Allrad<br />

Club<br />

Club<br />

Comfort Club Comfort Comfort<br />

Ausstattungslinie:<br />

Streetline<br />

Streetline<br />

Comfort Club Comfort<br />

Innenausstattung:<br />

Klimaautomatik mit Pollenfilter<br />

Klimaanlage mit Pollenfilter<br />

Servolenkung<br />

Fensterheber vorn elektrisch<br />

Fensterheber hinten elektrisch<br />

Sitzheizung vorn<br />

Fahrersitz höhenverstellbar<br />

Rücksitzlehne p im Verhältnis 60:40 j separat p<br />

höhenverstellbar<br />

Le<strong>de</strong>rlenkrad höhenverstellbar<br />

Lenkrad höhenverstellbar<br />

Mittelkonsole mit Ablagefach und Getränkehaltern<br />

Seitenfächer vorn und hinten<br />

Staufach unter <strong>de</strong>m Beifahrersitz ausziehbar<br />

Leselampen vorn und mittig<br />

Sonnenblen<strong>de</strong>n vorn mit Schminkspiegel<br />

Tank<strong>de</strong>ckel von innen entriegelbar<br />

Lichtwarnsummer<br />

Warnleuchte bei nicht vollständig geschlossenen<br />

Anzeige Allradantrieb<br />

Multifunktionsdisplay (Digitaluhr, Außentemperaturanzeige,<br />

Verbrauchsanzeige)<br />

Drehzahlmesser<br />

Audio und Navigation:<br />

CD-Radio MP3 fähig inklusive Lenkradbedienung<br />

8 Lautsprecher<br />

Außenausstattung:<br />

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung<br />

Keyless Start (schlüsselloses Einsteigen und Starten)<br />

Außenspiegel elektrisch verstellbar<br />

Außenspiegel beheizbar<br />

Halogenscheinwerfer<br />

Nebelscheinwerfer<br />

Scheiben rundum getönt<br />

Privacy Glass (Heckscheibe und hintere<br />

Heckscheibenintervallwischer mit Waschanlage<br />

Heckscheibenheizung<br />

Stoßfänger, Türgriffe und Außenspiegel in<br />

Wagenfarbe<br />

Seitenschutzleisten schwarz<br />

Front-, Heck- und Seitenschweller mit Radlaufleisten<br />

schwarz<br />

Dachreling schwarz<br />

Aerodynamisches Schwellerpaket<br />

16"-Alufelgen (Reifen 205/60 R16)<br />

16"-Stahlfelgen (Reifen 205/60 R16) inkl.<br />

Radzierblen<strong>de</strong>n<br />

15"-Alufelgen (Reifen 195/65 R 15)<br />

Sicherheitsausstattung:<br />

ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung<br />

ESP®¹<br />

i-AWD (intelligenter Allradantrieb)<br />

Airbags vorn für Fahrer und Beifahrer<br />

Seitenairbags vorn<br />

Vorhangairbags vorn und hinten<br />

Seitenaufprallschutz<br />

Dreipunkt Sicherheitsgurte vorn und hinten je<br />

Sitzplatz<br />

Gurtstraffer vorn<br />

Sicherheitsgurte vorn höhenverstellbar<br />

Warnsystem für nicht angelegten Sicherheitsgurt<br />

ISOFIX-Kin<strong>de</strong>rsitzbefestigung<br />

- ● - ● ● - - - -<br />

● - ● - - ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

- ● - ● ● - ● - ●<br />

- ● - ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

- ● - ● ● - ● - ●<br />

● - ● - - ● - ● -<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

- - ● ● - - - ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

- ● - ● ● - ● - ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

- ● - ● ● - ● - ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

- ● - ● ● - ● - ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

- ● - ● - - ● - ●<br />

● ● ● ● - ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

- ● ● ● - - ● ● ●<br />

- ● ● ● - - ● ● ●<br />

- ● ● ● - - ● ● ●<br />

- - - - ● - - - -<br />

- ● - ● - - ● - ●<br />

● - ● - - ● - ● -<br />

- - - - ● - - - -<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

- - ● ● - - - ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

Preise:<br />

M/T<br />

15.800,00 € 17.800,00 € 18.300,00 € 19.800,00 € 16.900,00 € 17.800,00 € 19.800,00 € 20.300,00 € 21.800,00 €<br />

A/T<br />

- 19.100,00 € - - 18.200,00 € - - - -<br />

Dieselpartikelfilter (DPF)<br />

- - - - - ● ● ● ●<br />

Metallic-Lackierung in €<br />

375,00 € 375,00 € 375,00 € 375,00 € 400,00 € 375,00 € 375,00 € 375,00 € 375,00 €<br />

Unverbindliche Preisempfehlung (UPE) inkl. MwSt. <strong>de</strong>r SUZUKI INTERNATIONAL EUROPE GMBH zuzüglich Transport- und Nebenkosten.<br />

¹ ESP® ist eine eingetragene Marke <strong>de</strong>r Daimler AG.<br />

Alle Angaben beziehen sich auf <strong>de</strong>n <strong>de</strong>utschen Markt.<br />

<strong>Suzuki</strong> SX4: Ausstattungsübersicht und Preise<br />

Stand 1. April <strong>2008</strong><br />

Seite 1


<strong>Suzuki</strong> Swift 1300 DDiS – sauber, sparsam, sicher<br />

Dieselpartikelfilter serienmäßig / Nur 4,5 Liter/100 km / Ab Werk mit<br />

elektronischer Stabilitätskontrolle ESP ®<br />

Leipzig/Bensheim, April <strong>2008</strong>. Schon bei seinem Debüt im Herbst 2004 auf <strong>de</strong>m Pariser<br />

Autosalon war klar: Der neue Swift wird ein Volltreffer. Kompakt, wendig, sportlich, schick.<br />

Genau das, wonach jungen Leuten <strong>de</strong>r Sinn steht. Hinzu kamen seine handlichen<br />

Fahreigenschaften und sein gutes Raumkonzept. Kein Wun<strong>de</strong>r, dass <strong>de</strong>r Swift schnell zum<br />

Bestseller im <strong>Suzuki</strong>-Programm avancierte. Nur behutsam gingen daher die Designer bei<br />

<strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>llpflege vor. Ein optisches „Feintuning“ erhielten lediglich die Scheinwerfer, die<br />

Heckleuchten, <strong>de</strong>r Grill und die Stoßfänger. Dadurch und aufgrund geän<strong>de</strong>rter<br />

Fußgängerschutzbestimmungen wuchs <strong>de</strong>r Swift um sieben Zentimeter auf jetzt 3,76 Meter.<br />

Die wichtigste Neuerung beim Swift <strong>de</strong>s Jahrgangs <strong>2008</strong> fin<strong>de</strong>t unter <strong>de</strong>m Blech statt.<br />

Erweitert wird die Motorenpalette um einen Dieselmotor, einen 1.3-Liter-Common-Rail-<br />

Direkteinspritzer. Das Hightech-Aggregat mit serienmäßigem Dieselpartikelfilter kommt auch<br />

im neuen Splash zum Einsatz, leistet 55 kW (75 PS) bei 4.000/min und verbraucht im<br />

kombinierten EU-Zyklus nur 4,5 Liter/100 km. Dies entspricht einem CO 2 -Ausstoß von nur<br />

120 g/km und macht <strong>de</strong>n Swift zu einem umweltfreundlichen Stadt-Mini. Verbessert wur<strong>de</strong><br />

die Variabilität. Der Klappmechanismus <strong>de</strong>r geteilt umlegbaren Rücksitzbank funktioniert<br />

jetzt noch einfacher und erweitert <strong>de</strong>n Gepäckraum von 201 auf 494 Liter (VDA). Bei<br />

dachhoher Beladung ist sogar ein Volumen von bis zu 870 Litern möglich. Neu<br />

hinzugekommen ist außer<strong>de</strong>m ein flexibler Gepäckraumzwischenbo<strong>de</strong>n.<br />

Erhältlich ist <strong>de</strong>r Swift 1300 DDiS als Drei- und Fünftürer. Die Ausstattungslinie beginnt mit<br />

<strong>de</strong>r Variante Club und beinhaltet unter an<strong>de</strong>rem Klimaanlage, Sitzheizung vorn,<br />

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, elektrische Fensterheber vorn, höhenverstellbares<br />

Lenkrad sowie im Verhältnis 60:40 geteilt umklappbare Rücksitze. Beim 1300 DDiS<br />

Comfort kommen ein MP3-fähiges CD-Radio in Verbindung mit einem Multifunktions-<br />

Le<strong>de</strong>rlenkrad, beheizbare und elektrisch verstellbare Außenspiegel, Nebelscheinwerfer,<br />

Leichtmetallfelgen sowie das schlüssellose Einstiegs- und Startsystem hinzu. Bei<strong>de</strong><br />

Ausstattungen sind serienmäßig mit ABS und <strong>de</strong>r elektronischen Stabilitätskontrolle ESP ®<br />

ausgerüstet. Auf <strong>de</strong>r Passivseite schützen Fullsize-Fahrer- und -Beifahrerairbag sowie<br />

Seitenairbags vorn. Weiterhin sind seitliche Vorhangairbags für vorn und hinten an Bord.<br />

Preislich beginnt <strong>de</strong>r Swift 1300 DDiS bei 14.300 Euro (Club, dreitürig). Die Comfort-Version<br />

startet bei 15.800 Euro. Jeweils 600 Euro mehr kosten die fünftürigen Varianten und <strong>de</strong>r<br />

Metallic-Aufpreis beträgt 325 Euro.<br />

ESP ® ist eine eingetragene Marke <strong>de</strong>r Daimler AG.<br />

<strong>Suzuki</strong> Swift 1300 DDiS, 3/5-türig, 4/5-Sitzer, 5-Gang:<br />

Kraftstoffverbrauch: 5,5/5,5 l/100km (innerorts), 4,0/4,0 l/100km (außerorts), 4,5/4,5 l/100km (kombiniert).<br />

CO 2 -Emissionen kombiniert: 120 g/km<br />

<strong>Suzuki</strong> Swift 1300 DDiS – sauber, sparsam, sicher – April <strong>2008</strong> – 1/1


<strong>Suzuki</strong> Swift: <strong>de</strong>r beliebte Stadtflitzer<br />

In Europa konstruierter Kleinwagen ist ein echter Bestseller / Sportlicher<br />

Ableger Swift Sport seit Januar 2007 im Han<strong>de</strong>l<br />

Leipzig/Bensheim, April <strong>2008</strong>. Als wendiger Kleinwagen war <strong>de</strong>r <strong>Suzuki</strong> Swift viele Jahre<br />

lang ein Hit in seiner Klasse. Seit Mai 2005 ist <strong>de</strong>r beliebte Japaner mit völlig neuem Auftritt<br />

wie<strong>de</strong>r da und hat sich inzwischen zum Liebling <strong>de</strong>r <strong>Suzuki</strong>-Kun<strong>de</strong>n entwickelt. Er markiert<br />

<strong>de</strong>n Einstieg in eine neue, frische <strong>Suzuki</strong>-Markenphilosophie, die darauf ausgerichtet ist, <strong>de</strong>n<br />

Kun<strong>de</strong>n neue begeistern<strong>de</strong> und praktische Produkte zu bieten, die das tägliche Leben noch<br />

angenehmer machen.<br />

Weiter ist seit Mai 2006 <strong>de</strong>r <strong>Suzuki</strong> Swift als 1.3-Liter-Benziner auch mit Allradantrieb und<br />

seit Januar 2007 <strong>de</strong>r Swift Sport als 1.6-Liter-Benziner erhältlich.<br />

Dynamische Optik – geräumiger Innenraum<br />

Im Gegensatz zu <strong>de</strong>m in <strong>de</strong>r Supermini-Klasse häufig vorkommen<strong>de</strong>n monoformen Styling<br />

besitzt <strong>de</strong>r Swift eine 1,5-Box-Karosserieform (kurzer Vor<strong>de</strong>rwagen, große Fahrgastzelle),<br />

die ebenso dynamisch wie robust daherkommt. Die sportlich markante Frontansicht wird<br />

dominiert von Klarglas-Scheinwerfern und einer breiten Frontschürze, die <strong>de</strong>n Frontauftrieb<br />

min<strong>de</strong>rt und Eleganz verkörpert. Für <strong>de</strong>n kraftvollen Auftritt sind neben <strong>de</strong>n weit außen<br />

platzierten, großen Rä<strong>de</strong>rn nicht zuletzt die in einem kühnen Schwung von <strong>de</strong>n<br />

Scheinwerfern zum Heck verlaufen<strong>de</strong>n Schulterlinien verantwortlich. Die markant gestylte<br />

Heckklappe geht in einen großen, breiten Stoßfänger über, <strong>de</strong>r als Basis für die untere<br />

Karosseriepartie dient. Am Oberrand <strong>de</strong>r Heckklappe ist die Dachhinterkante als Spoiler<br />

ausgebil<strong>de</strong>t. Durch diesen Kniff konnten neben <strong>de</strong>r sportlichen Optik ein günstiger<br />

aerodynamischer Effekt und zu<strong>de</strong>m eine Gewichtsersparnis von einem Kilogramm im<br />

Vergleich zum herkömmlichen geschraubten Kunststoffspoiler erzielt wer<strong>de</strong>n. Der so<br />

entstehen<strong>de</strong> Gesamteindruck von Stabilität und kraftvoller Dynamik lässt sich durch die bei<br />

Comfort serienmäßigen 15-Zoll-Alufelgen im Fünfspeichen<strong>de</strong>sign noch verstärken.<br />

Mit gut 3,76 Metern Länge, 1,69 Metern Breite, einem Radstand von 2,38 Metern und einer<br />

Höhe von 1,50 (1,53 beim 4x4-Mo<strong>de</strong>ll) Metern garantiert <strong>de</strong>r Swift ausreichend Komfort und<br />

eine sportliche Straßenlage.<br />

Trotz kompakter Abmessungen bietet <strong>de</strong>r Wagen dank intelligentem Raumkonzept reichlich<br />

Platz für Insassen und Gepäck. Ist er voll besetzt, steht ein für diese Klasse großzügiges<br />

Gepäckvolumen von 201 Litern (VDA) bereit. Die Mo<strong>de</strong>llvarianten Club und Comfort<br />

besitzen eine im Verhältnis 60:40 geteilt umklappbare Rücksitzbank mit Kippfunktion, mit <strong>de</strong>r<br />

sich auf bei<strong>de</strong>n Seiten eine große, ebene La<strong>de</strong>fläche schaffen lässt. Damit vergrößert sich<br />

das La<strong>de</strong>volumen auf bis zu 494 Liter. Bei dachhoher Beladung besitzt er ein La<strong>de</strong>volumen<br />

von 870 Liter. Zum bequemeren Be- und Entla<strong>de</strong>n wird die Heckklappe auf Knopfdruck<br />

elektrisch entriegelt. Der Innenraum bietet eine Fülle nützlicher Ablagen. Das reicht vom<br />

Ablagefach im Armaturenbrett über Handschuhfach und Getränkehalter vorn wie hinten,<br />

Rückenlehnentasche und Ablagen in <strong>de</strong>n Vor<strong>de</strong>rtüren (mit Platz für einen DIN-A4-<br />

Straßenatlas) bis zum geräumigen Ablagefach unter <strong>de</strong>m Beifahrersitz.<br />

<strong>Suzuki</strong> Swift: <strong>de</strong>r beliebte Stadtflitzer – April <strong>2008</strong> – 1/3


Sparsame und durchzugsstarke Motorisierung<br />

Angetrieben wird <strong>de</strong>r Japan-Mini von einem 1.3-, 1.5- o<strong>de</strong>r 1.6-Liter-Benzinmotor o<strong>de</strong>r von<br />

einem 1.3-Liter-Dieselmotor. Damit spurtet <strong>de</strong>r Swift wahlweise als Drei- o<strong>de</strong>r Fünftürer je<br />

nach Motorisierung zwischen 8,9 und 13,7 Sekun<strong>de</strong>n aus <strong>de</strong>m Stand auf Tempo 100, die<br />

Höchstgeschwindigkeit liegt zwischen 165 und 200 km/h. Die mo<strong>de</strong>rnen Motoren bestechen<br />

durch kraftvollen Durchzug im unteren und mittleren Drehzahlbereich – entschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />

Faktoren im Stadtverkehr und auf kurvigen Landstraßen. Alle Motoren erfüllen die Euro-4-<br />

Abgasnorm. Wie die Motoren so sind auch die Getriebe auf Fahrspaß ausgerichtet. Das<br />

Fünfgang-Schaltgetriebe mit seinen modifizierten kurzen Schaltwegen erlaubt ein präzises<br />

und schnelles Schalten. Zusätzlich ist für <strong>de</strong>n 1.3-Liter-Benziner ein automatisiertes Schaltgetriebe<br />

(A-M-T) sowie für <strong>de</strong>n 1.5-Liter-Benziner eine Viergang-Automatik erhältlich.<br />

Sicherheit und Komfort für höchste Ansprüche<br />

Bei <strong>de</strong>r Entwicklung <strong>de</strong>r komplett neuen Karosserie hatte das Crashverhalten oberste<br />

Priorität. Durch die Verwendung hochfester Stahlbleche entstand eine gleichzeitig leichte<br />

und stabile Struktur, die zu<strong>de</strong>m in kritischen Bereichen (insbeson<strong>de</strong>re an <strong>de</strong>r Motorhaube,<br />

<strong>de</strong>n Kotflügeln, <strong>de</strong>n Scheibenwischern und am Frontstoßfänger) für einen verbesserten<br />

Fußgängerschutz optimiert wur<strong>de</strong>. Das Resultat <strong>de</strong>r aufwändigen Maßnahmen sind<br />

vorbildliche Noten beim EuroNCAP-Test. So hat <strong>de</strong>r Swift* vier Sterne in <strong>de</strong>r Kategorie<br />

„Insassenschutz“ sowie jeweils drei Sterne in <strong>de</strong>n Kategorien „Fußgängerschutz“ und<br />

„Kin<strong>de</strong>rsicherheit“ gewonnen.<br />

Im Fahrzeuginneren sind eine Sicherheitslenksäule, ein verletzungsmin<strong>de</strong>rn<strong>de</strong>r Fußpedalmechanismus,<br />

Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer vorn, energieabsorbieren<strong>de</strong> Verkleidungen,<br />

Front- und Seitenairbags für die vor<strong>de</strong>ren Sitze und zusätzlich Vorhangairbags<br />

zum Kopfschutz für die vor<strong>de</strong>ren und hinteren Passagiere in allen Ausstattungslinien<br />

serienmäßig. Damit diese mo<strong>de</strong>rnen passiven Sicherheitssysteme gar nicht erst gebraucht<br />

wer<strong>de</strong>n, besitzt <strong>de</strong>r neue Swift eine Reihe von aktiven Sicherheitssystemen. Dazu gehört ein<br />

4-Kanal-ABS ebenso wie eine elektronische Bremskraftverteilung (EBD) und eine<br />

elektronische Stabilitätskontrolle (ESP ® ; außer Swift 4x4 und AMT).<br />

Anspruchsvoll zeigt sich die Serienausstattung <strong>de</strong>s kleinen Stadtflitzers: Schon im Mo<strong>de</strong>ll<br />

Club (ab 12.500 Euro) sind neben <strong>de</strong>n bereits erwähnten sechs Airbags auch elektrische<br />

Fensterheber vorn, manuelle Klimaanlage, Funk-Zentralverriegelung, ISOFIX-Kin<strong>de</strong>rsitzbefestigungen<br />

und Breitreifen <strong>de</strong>r Dimension 185/60R15 mit an Bord. In <strong>de</strong>r Variante<br />

Comfort (ab 14.000 Euro) gesellen sich z.B. ein MP3-fähiges CD-Radio mit Lenkradbedienung,<br />

Alufelgen, Nebelscheinwerfer sowie eine Sitzheizung vorn dazu. Attraktiv sind<br />

auch die 16 Lackierungen in eleganten Farben.<br />

Swift 4x4 – Kraft und Sicherheit auf allen Wegen<br />

Wer sich für die Allradvariante <strong>de</strong>s Swift (fünftürig, Comfort-Ausstattung) entschei<strong>de</strong>t, <strong>de</strong>m<br />

bietet das 4x4-System zahlreiche Vorteile: Die Kraft <strong>de</strong>s Aggregats wird in Kombination mit<br />

<strong>de</strong>m durchzugsstarken und sparsamen 1.3-Liter-Benzinmotor (68 kW/92 PS) via Viskokupplung<br />

auf Vor<strong>de</strong>r- und Hinterachse verteilt. Weiter bietet das Allrad-Mo<strong>de</strong>ll neben <strong>de</strong>r<br />

kompletten Sicherheitsausrüstung zahlreiche Ausstattungsfeatures wie eine Klimaanlage,<br />

elektrische Fensterheber vorn und hinten, ein MP3-fähiges CD-Radio, 15-Zoll-Alufelgen,<br />

eine Sitzheizung für Fahrer- und Beifahrer, ein Le<strong>de</strong>rlenkrad mit Lenkradbedienung sowie<br />

Nebellampen. Den Swift mit Allradantrieb gibt es für 15.500 Euro, was einem mo<strong>de</strong>raten<br />

<strong>Suzuki</strong> Swift: <strong>de</strong>r beliebte Stadtflitzer – April <strong>2008</strong> – 2/3


Allradaufpreis von 900 Euro gegenüber <strong>de</strong>m Mo<strong>de</strong>ll mit reinem Frontantrieb entspricht. Und<br />

noch ein beson<strong>de</strong>res Merkmal ist <strong>de</strong>m Swift mit Allradantrieb eigen: Er ist auf Wunsch und<br />

exklusiv zusätzlich in <strong>de</strong>r Farbe Bluish Black Pearl Metallic erhältlich.<br />

Der Swift Sport: eine fahraktive Rennsemmel<br />

Für sportlich ambitionierte Fahrer hat <strong>Suzuki</strong> seit Januar 2007 seine erfolgreiche Swift-<br />

Baureihe um eine sportive Variante ergänzt. Mit <strong>de</strong>m neuen, 125 PS starken Swift Sport<br />

erweckt <strong>Suzuki</strong> eine fast vergessene automobile Spaßkategorie wie<strong>de</strong>r zum Leben: <strong>de</strong>n<br />

Super-Mini. Der ausschließlich als Dreitürer erhältliche Swift Sport überzeugt mit einem<br />

durchzugsstarken 1.6-Liter-Vierzylin<strong>de</strong>r und hervorragen<strong>de</strong>n Handling-Eigenschaften. Der<br />

leichte Sprinter beschleunigt von 0 auf 100 km/h in lediglich 8,9 Sekun<strong>de</strong>n. Aufgrund <strong>de</strong>s<br />

langen Radstands von 2,38 Metern bleiben die Überhänge extrem kurz. Beste<br />

Voraussetzungen für eine sportliche Straßenlage und rasanten Fahrspaß. Zu<strong>de</strong>m weiß <strong>de</strong>r<br />

Swift Sport auch in puncto Ausstattung zu glänzen: Neben Sportsitzen, Dachkantenspoiler,<br />

17-Zoll-Alufelgen und einer Auspuffanlage mit zwei Endrohren sind auch ein MP3-fähiges<br />

CD-Radio und Navigationssystem serienmäßig.<br />

<strong>Suzuki</strong> Swift 1300, 3/5-türig, 4/5-Sitzer, 5-Gang:<br />

Kraftstoffverbrauch: 7,4 l/100 km (innerorts), 4,9 l/100 km (außerorts), 5,8 l/100 km (kombiniert).<br />

CO 2 -Emissionen kombiniert: 140 g/km<br />

<strong>Suzuki</strong> Swift 1300, 3/5-türig, 4/5-Sitzer, AMT:<br />

Kraftstoffverbrauch: 7,2 l/7,6 l/100 km (innerorts), 5,0 l/5,0 l/100 km (außerorts), 5,8 l/6,0 l/100 km (kombiniert).<br />

CO 2 -Emissionen kombiniert: 139/140 g/km<br />

<strong>Suzuki</strong> Swift 1300, 5-türig, 5-Sitzer, 4x4:<br />

Kraftstoffverbrauch: 7,9 l/100 km (innerorts), 5,3 l/100 km (außerorts), 6,2 l/100 km (kombiniert).<br />

CO 2 -Emissionen kombiniert: 147 g/km<br />

<strong>Suzuki</strong> Swift 1500, 3/5-türig, 4/5-Sitzer, 5-Gang:<br />

Kraftstoffverbrauch: 7,9 l/8,0 l/100 km (innerorts), 5,0 l/5,1 l/100 km (außerorts), 6,1 l/6,1 l/100 km (kombiniert).<br />

CO 2 -Emissionen kombiniert: 143/145 g/km<br />

<strong>Suzuki</strong> Swift 1500, 3/5-türig, 4/5-Sitzer, 4AT:<br />

Kraftstoffverbrauch: 8,7 l/100 km (innerorts), 5,2 l/100 km (außerorts), 6,5 l/100 km (kombiniert).<br />

CO 2 -Emissionen kombiniert: 153 g/km<br />

<strong>Suzuki</strong> Swift Sport 1600, 3-türig, 4-Sitzer, 5-Gang:<br />

Kraftstoffverbrauch: 8,7 l/100 km (innerorts), 6,0 l/100 km (außerorts), 7,0 l/100 km (kombiniert).<br />

CO 2 -Emissionen kombiniert: 165 g/km<br />

ESP ® ist eine eingetragene Marke <strong>de</strong>r Daimler AG.<br />

* (EURONCAP-Test 3/2005 für <strong>de</strong>n Swift 1500 Comfort+)<br />

<strong>Suzuki</strong> Swift: <strong>de</strong>r beliebte Stadtflitzer – April <strong>2008</strong> – 3/3


<strong>Suzuki</strong> Swift: Technische Daten<br />

Swift 1300 DDiS, 3/5-Türer, 4/5-Sitzer, 5MT Swift 1300, 3/5-Türer, 4/5-Sitzer, 5MT Swift 1300, 3/5-Türer, 4/5-Sitzer, AMT<br />

(Halbautomatik)<br />

Swift 1300, 5-Türer, 5-Sitzer, 4x4 Swift 1500, 3/5-Türer, 4/5-Sitzer, 5MT Swift 1500, 3/5-Türer, 4/5-Sitzer, 4AT Swift Sport 1600, 3-Türer, 4-Sitzer, 5MT<br />

Fahrzeugi<strong>de</strong>ntifizierung<br />

Amtl. Typ MZ MZ MZ EZ MZ MZ MZ<br />

Variante/Version A01S/MT1 / C01S/MT1 A11S/MT / C11S/MT A11S/MTA / C11S/MTA D11S/MT A21S/MT / C21S/MT A21S/AT / C21S/AT A31S/MT<br />

Ab Fahrzeug-I<strong>de</strong>nt.-Nr. (FIN) TSMMZC01S00500001 TSMMZA11S00500001 TSMMZA11S00500001 JSAEZD11S00450001 TSMMZA21S00500001 TSMMZA21S00500001 TSMMZA31S00500001<br />

Herstellerschlüssel-Nr. (HSN) 8306 (Magyar <strong>Suzuki</strong> HU) 8306 (Magyar <strong>Suzuki</strong> HU) 8306 (Magyar <strong>Suzuki</strong> HU) 7102 (<strong>Suzuki</strong> JPN) 8306 (Magyar <strong>Suzuki</strong> HU) 8306 (Magyar <strong>Suzuki</strong> HU) 8306 (Magyar <strong>Suzuki</strong> HU)<br />

Typschlüssel-Nr. (TSN) AAY000010 / AAY000022 AAJ000132 / AAJ000156 AAJ000144 / AAJ000168 ABA000055 AAK000139 / AAK000152 AAK000140 / AAK000164 AAL000032<br />

Kategorie M1 M1 M1 M1 M1 M1 M1<br />

Motor<br />

Hersteller SUZUKI POWERTRAIN INDIA LIMITED SUZUKI MOTOR CORPORATION SUZUKI MOTOR CORPORATION SUZUKI MOTOR CORPORATION SUZUKI MOTOR CORPORATION SUZUKI MOTOR CORPORATION SUZUKI MOTOR CORPORATION<br />

Bauart<br />

wassergekühlter 4-Zylin<strong>de</strong>r-Reihen-Dieselmotor, wassergekühlter 4-Zylin<strong>de</strong>r-Reihen- wassergekühlter 4-Zylin<strong>de</strong>r-Reihen- wassergekühlter 4-Zylin<strong>de</strong>r-Reihen- wassergekühlter 4-Zylin<strong>de</strong>r-Reihen-<br />

wassergekühlter 4-Zylin<strong>de</strong>r-Reihen- wassergekühlter 4-Zylin<strong>de</strong>r-Reihen-<br />

Common-Rail-Direkteinspritzung, DOHC 16V Ottomotor, Multipoint-Einspritzung,<br />

Ottomotor, Multipoint-Einspritzung,<br />

Ottomotor, Multipoint-Einspritzung,<br />

Ottomotor, Multipoint-Einspritzung mit variabler Ottomotor, Multipoint-Einspritzung mit Ottomotor, Multipoint-Einspritzung mit variabler<br />

DOHC 16V<br />

DOHC 16V<br />

DOHC 16V<br />

Ventilsteuerung (VVT), DOHC 16V<br />

variabler Ventilsteuerung (VVT), DOHC 16V Ventilsteuerung (VVT), DOHC 16V<br />

Typ D13A M13A M13A M13A M15A M15A M16A<br />

Motorsteuerung Kette Kette Kette Kette Kette Kette Kette<br />

Hubraum (ccm) 1.248 1.328 1.328 1.328 1.490 1.490 1.586<br />

Bohrung x Hub (mm) 69,6,0 x 82,0 78,0 x 69,5 78,0 x 69,5 78,0 x 69,5 78,0 x 78,0 78,0 x 78,0 78,0 x 83,0<br />

Verdichtungsverhältnis 17,4:1 9,5:1 9,5:1 9,5:1 9,5:1 9,5:1 11,1:1<br />

Max. Leistung (kW/PS) / Drehzahl (1/min) 55 / 75 bei 4.000 68 / 92 bei 5.800 68 / 92 bei 5.800 68 / 92 bei 5.800 75 / 102 bei 5.900 75 / 102 bei 5.900 92 / 125 bei 6.800<br />

Max. Drehmoment (Nm) / Drehzahl (1/min) 190 / 1.750 - 2.250 116 / 4.200 116 / 4.200 116 / 4.200 133 / 4.100 133 / 4.100 148 / 4.800<br />

Katalysator 1 1 1 1 1 1 1<br />

OBD (On-Board-Diagnose) ja ja ja ja ja ja ja<br />

Abgasrückführung ja ja ja ja ja ja ja<br />

Kraftübertragung<br />

Antrieb Vor<strong>de</strong>rachsantrieb Vor<strong>de</strong>rachsantrieb Vor<strong>de</strong>rachsantrieb Allradantrieb permanent Vor<strong>de</strong>rachsantrieb Vor<strong>de</strong>rachsantrieb Vor<strong>de</strong>rachsantrieb<br />

Getriebe<br />

5-Gang-Schaltgetriebe,<br />

5-Gang-Schaltgetriebe,<br />

5-Gang-Schaltgetriebe mit automatischem 5-Gang-Schaltgetriebe, vollsynchronisiert 5-Gang-Schaltgetriebe, vollsynchronisiert 4-Gang-Automatikgetriebe 5-Gang-Schaltgetriebe,<br />

vollsynchronisiert<br />

vollsynchronisiert<br />

Gangwechsel<br />

vollsynchronisiert<br />

Übersetzungsverhältnisse<br />

1. Gang 3,545 3,454 3,545 3,454 3,545 2,875 3,250<br />

2. Gang 1,904 1,904 1,913 1,904 1,904 1,568 1,904<br />

3. Gang 1,233 1,280 1,310 1,280 1,310 1,000 1,407<br />

4. Gang 0,911 0,966 0,973 0,966 0,969 0,697 1,064<br />

5. Gang 0,725 0,757 0,804 0,757 0,769 - 0,885<br />

Rückwärtsgang 3,250 3,272 3,214 3,272 3,250 2,300 3,250<br />

Achsübersetzung 3,736 4,105 3,944 4,105 4,105 4,144 4,388<br />

Einscheiben-Trockenkupplung<br />

Kupplung Einscheiben-Trockenkupplung Einscheiben-Trockenkupplung<br />

Einscheiben-Trockenkupplung Einscheiben-Trockenkupplung Hydraulischer Drehmomentwandler Einscheiben-Trockenkupplung<br />

automatisiert und selbstnachstellend<br />

Elektrik<br />

Batterie (Ah) / Einbauort 60/ Motorraum links 44/ Motorraum links 44/ Motorraum links 44/ Motorraum links 44/ Motorraum links 44/ Motorraum links k.A. / Motorraum links<br />

Lichtmaschine, Leistung (W) 900 o<strong>de</strong>r 1.140W 840W 840W 840W 840W 840W 960W<br />

Fahrwerte<br />

Höchstgeschwindigkeit (km/h) 165 175 175 167 185 180 200<br />

Beschleunigung (0-100 km/h in s) 13,7 11 12,5 12,8 10 11,7 8,9<br />

Abgaswerte<br />

CO (g/km) 0,191 0,548 0,605 / 0,558 0,494 0,421 / 0,469 0,448 0,432<br />

HC (g/km) - 0,053 0,039 / 0,04 0,054 0,04 / 0,046 0,046 0,053<br />

NOx (g/km) 0,158 0,005 0,007 / 0,008 0,008 0,011 / 0,011 0,01 0,01<br />

Partikel (g/km) 0,001 - - - - - -<br />

Dieselpartikelfilter ja - - - - - -<br />

Kraftstoffverbrauch<br />

innerorts (l/100 km) 5,5 7,4 7,2 / 7,6 7,9 7,9 / 8,0 8,7 8,7<br />

außerorts (l/100 km) 4,0 4,9 5,0 / 5,0 5,3 5,0 / 5,1 5,2 6,0<br />

kombiniert (l/100 km) 4,5 5,8 5,8 / 6,0 6,2 6,1 / 6,1 6,5 7,0<br />

CO 2 kombiniert (g/km) 120 140 139 / 140 147 143 / 145 153 165<br />

Kraftstoffart Diesel Super bleifrei (ROZ 95) Super bleifrei (ROZ 95) Super bleifrei (ROZ 95) Super bleifrei (ROZ 95) Super bleifrei (ROZ 95) Super bleifrei (ROZ 95)<br />

Geräusche<br />

Standgeräusch (dB [A]) / Drehzahl (1/min) 76 / 3.000 83 / 4.350 82 / 4.350 83 / 4.350 83 / 4.425 83 / 4.425 87 / 5.100<br />

Fahrgeräusch (dB [A]) 69 im 2. u. 3. Gang 71 im 2. u. 3. Gang 72 im 2. u. 3. Gang 71 im 2. u. 3. Gang 72 im 2. u. 3. Gang 71 im 2. u. 3. Gang 72 im 2. u. 3. Gang<br />

Kraftfahrzeugsteuer u. -versicherung<br />

Schadstoffklasse (Schlüssel-Nr.) schadstoffarm Euro 4 schadstoffarm Euro 4 schadstoffarm Euro 4 schadstoffarm Euro 4 schadstoffarm Euro 4 schadstoffarm Euro 4 schadstoffarm Euro 4<br />

Steuersatz (€/100 ccm) € 15,44 € 6,75 € 6,75 € 6,75 € 6,75 € 6,75 € 6,75<br />

Typklasseneinstufung (KH/VK/TK) 18/21/16 15/21/16 15/21/16 15/19/16 15/21/16 15/21/16 17/23/22<br />

Fahrwerk<br />

Radaufhängung<br />

Achse 1<br />

Einzelradaufhängung mit Dreiecksquerlenkern Einzelradaufhängung mit<br />

Einzelradaufhängung mit<br />

Einzelradaufhängung mit<br />

Einzelradaufhängung mit Dreiecksquerlenkern Einzelradaufhängung mit<br />

Einzelradaufhängung mit Dreiecksquerlenkern<br />

und McPherson-Fe<strong>de</strong>rbeinen<br />

Dreiecksquerlenkern<br />

Dreiecksquerlenkern<br />

Dreiecksquerlenkern<br />

und McPherson-Fe<strong>de</strong>rbeinen<br />

Dreiecksquerlenkern<br />

und McPherson-Fe<strong>de</strong>rbeinen<br />

und McPherson-Fe<strong>de</strong>rbeinen<br />

und McPherson-Fe<strong>de</strong>rbeinen<br />

und McPherson-Fe<strong>de</strong>rbeinen<br />

und McPherson-Fe<strong>de</strong>rbeinen<br />

Achse 2 Verbundlenkerachse mit Schraubenfe<strong>de</strong>rn Verbundlenkerachse mit Schraubenfe<strong>de</strong>rn Verbundlenkerachse mit Schraubenfe<strong>de</strong>rn Verbundlenkerachse mit Schraubenfe<strong>de</strong>rn Verbundlenkerachse mit Schraubenfe<strong>de</strong>rn Verbundlenkerachse mit Schraubenfe<strong>de</strong>rn Verbundlenkerachse mit Schraubenfe<strong>de</strong>rn<br />

Felgengröße (Zoll) 5J (JJ) x 14, 5½ J (JJ) x 15 5J (JJ) x 14, 5½ J (JJ) x 15 5J (JJ) x 14, 5½ J (JJ) x 15 5J (JJ) x 14, 5½ J (JJ) x 15 5J (JJ) x 14, 5½ J (JJ) x 15 5J (JJ) x 14, 5½ J (JJ) x 15 5½J (JJ) x 15<br />

6J (JJ) x 16<br />

6½J (JJ) x 17<br />

Einpresstiefe (mm) ET 45 ET 45 ET 45 ET 45 ET 45 ET 45 ET 50<br />

Lochkreis (mm) 100 100 100 100 100 100 100<br />

Bereifung / Luftdruck VA/HA unbela<strong>de</strong>n - 165/70 R14 81T - 2,3/2,3 - 2,5/2,8<br />

165/70 R14 81T - 2,3/2,3 - 2,5/2,8<br />

165/70 R14 81T - 2,3/2,3 - 2,5/2,8<br />

165/70 R14 81T - 2,3/2,3 - 2,5/2,8<br />

165/70 R14 81T - 2,3/2,3 - 2,5/2,8<br />

165/70 R14 81T - 2,3/2,3 - 2,5/2,8<br />

195/45 R17 81W - 2,3/2,1 - 2,3/2,6<br />

bela<strong>de</strong>n<br />

185/60 R15 84H - 2,3/2,1 - 2,3/2,6<br />

185/60 R15 84H - 2,3/2,1 - 2,3/2,6<br />

185/60 R15 84H - 2,3/2,1 - 2,3/2,6<br />

185/60 R15 84H - 2,3/2,3 - 2,3/2,6<br />

185/60 R15 84H - 2,3/2,1 - 2,3/2,6<br />

185/60 R15 84H - 2,3/2,1 - 2,3/2,6<br />

(195/45 ZR17 81W - 2,3/2,1 - 2,3/2,6)<br />

Ersatzrad auf Felge T125 / 70 R15, 4J x 15 T125 / 70 R15, 4J x 15 T125 / 70 R15, 4J x 15 T135/80 D15, 4Tx15 T125 / 70 R15, 4J x 15 T125 / 70 R15, 4J x 15 - / Reifenreparatur-Kit<br />

MONROE ® Sport-Stoßdämpfer nein nein nein nein nein nein ja<br />

<strong>Suzuki</strong> Swift: Technische Daten<br />

Stand: 1. April <strong>2008</strong><br />

Seite1 von 2


<strong>Suzuki</strong> Swift: Technische Daten<br />

Swift 1300 DDiS, 3/5-Türer, 4/5-Sitzer, 5MT Swift 1300, 3/5-Türer, 4/5-Sitzer, 5MT Swift 1300, 3/5-Türer, 4/5-Sitzer, AMT<br />

(Halbautomatik)<br />

Swift 1300, 5-Türer, 5-Sitzer, 4x4 Swift 1500, 3/5-Türer, 4/5-Sitzer, 5MT Swift 1500, 3/5-Türer, 4/5-Sitzer, 4AT Swift Sport 1600, 3-Türer, 4-Sitzer, 5MT<br />

Bremsen<br />

Achse 1 innenbelüftete Bremsscheiben innenbelüftete Bremsscheiben innenbelüftete Bremsscheiben innenbelüftete Bremsscheiben innenbelüftete Bremsscheiben innenbelüftete Bremsscheiben innenbelüftete Scheibenbremsen<br />

Ø aussen / Ø effektiv / Dicke (mm) 252 / 211 / 20 252 / 211 / 20 253 / 211 / 20 252 / 211 / 20 252 / 211 / 20 252 / 211 / 20 276 / 235 / 20<br />

Bremssattel / Anzahl Kolben Schwimmsattel / 1 Schwimmsattel / 1 Schwimmsattel / 1 Schwimmsattel / 1 Schwimmsattel / 1 Schwimmsattel / 1 Schwimmsattel / 1<br />

Achse 2 Simplex Trommelbremsen Simplex Trommelbremsen Simplex Trommelbremsen Simplex Trommelbremsen Simplex Trommelbremsen Simplex Trommelbremsen Scheibenbremsen<br />

Ø aussen / Ø effektiv / Dicke (mm) 200 / 40,5 200 / 40,5 200 / 40,5 200 / 40,5 200 / 40,5 200 / 40,5 278 / 236 / 9<br />

Bremskreisaufteilung diagonal diagonal diagonal diagonal diagonal diagonal diagonal<br />

ABS / Anzahl Sensoren / EBD / ESP ® ABS / 4 / EBD / ESP ® ABS / 4 / EBD / ESP ® ABS / 4 / EBD ABS / 4 / EBD ABS / 4 / EBD / ESP ® ABS / 4 / EBD / ESP ® ABS / 4 / EBD / ESP ®<br />

Lenkung<br />

Typ Zahnstangenlenkung servounterstützt Zahnstangenlenkung servounterstützt Zahnstangenlenkung servounterstützt Zahnstangenlenkung servounterstützt Zahnstangenlenkung servounterstützt Zahnstangenlenkung servounterstützt Zahnstangenlenkung servounterstützt<br />

Übersetzungsverhältnis 15,6 : 1 15,6 : 1 15,6 : 1 15,6 : 1 15,6 : 1 15,6 : 1 16,0 : 1<br />

Füllmengen<br />

Tankinhalt (l) 45 45 45 40 45 45 45<br />

Motoröl (l) (Wanne/Filter) 3,2 3,7 / 0,2 3,7 / 0,2 3,7 / 0,2 3,7 / 0,2 3,7 / 0,2 3,7 / 0,2<br />

Getriebeöl (l) 2,2 2,2 1,7 2,2 2,2 5,6 2,2<br />

Differentialöl (l) - - - - - - -<br />

Motorkühlmittel (l) 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 k.A.<br />

Kofferraumvolumen (nach VDA in l)<br />

Sitzreihen aufgestellt 201 201 201 201 201 201 201<br />

2. Sitzreihe umgeklappt 494 494 494 494 494 494 494<br />

max. Kofferraumvolumen (Herstellerangabe) 870 870 870 870 870 870 870<br />

Abmessungen<br />

Sitzplätze 4 / 5 4 / 5 4 / 5 5 4 / 5 4 / 5 4<br />

Länge (mm) nach Ausrüstung 3.760 3.760 3.760 3.760 3.760 3.760 3.765<br />

Breite (mm) nach Ausrüstung 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690 1.690<br />

Höhe (mm) nach Ausrüstung 1.500 1.500 1.500 1.535 1.500 1.500 1.500<br />

Radstand (mm) 2.380 2.380 2.380 2.380 2.380 2.380 2.380<br />

Spurweite (mm) Achse 1 / 2 1.470 / 1.480 1.470 / 1.480 1.470 / 1.480 1.470 / 1.480 1.470 / 1.480 1.470 / 1.480 1.460 / 1.470<br />

Bo<strong>de</strong>nfreiheit (mm) VA / HA 140 140 140 145 140 140 140<br />

Wen<strong>de</strong>kreis (m) 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4 10,4<br />

Gewichte<br />

Leergewicht (kg) je nach Ausrüstung, 1.120 / 1.140 1.045 / 1.055 1.055 / 1.075 1.135 / 1.195 1.055 / 1.075 1.075 / 1.095 1.105<br />

inkl. 75 kg für Fahrer<br />

Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 1.525 1.485 1.485 1.525 1.485 1.485 1.485<br />

Zulässige Achslasten (kg) VA / HA 830 / 800 800 / 800 800 / 800 800 / 830 800 / 800 800 / 800 800 / 800<br />

Achslastverteilung unbela<strong>de</strong>n (kg) VA / HA 703 / 417 633/412 / 643/412 643/412 / 653/422 673 / 462 643/412 / 653/422 663/412 / 673/422 668 / 437<br />

Max. Anhängelast ungebremst (kg) 400 400 400 400 400 400 400<br />

Zulässiges Gesamtgewicht <strong>de</strong>s Zuges (kg) 2.425 2.485 2.485 2.525 2.485 2.485 2.485<br />

Max. Anhängelast gebremst (kg) /<br />

900 / 12% 1.000 / 12% 1.000 / 12% 1.000 / 12% 1.000 / 12% 1.000 / 12% 1.000 / 12%<br />

bis X % Steigung<br />

Stützlast (kg) 60 60 60 60 60 60 60<br />

Dachlast (kg) 50 50 50 50 50 50 50<br />

Sicherheit<br />

ABS mit EBD / ESP ® 4-Kanal-ABS mit EBD und ESP ® 4-Kanal-ABS mit EBD und ESP ® 4-Kanal-ABS mit EBD 4-Kanal-ABS mit EBD 4-Kanal-ABS mit EBD und ESP ® 4-Kanal-ABS mit EBD und ESP ® 4-Kanal-ABS mit EBD und ESP ®<br />

SRS-Frontairbags vorn 2 2 2 2 2 2 2<br />

SRS-Seitenairbags vorn 2 2 2 2 2 2 2<br />

SRS-Vorhangairbags bis in <strong>de</strong>n Fond 2 2 2 2 2 2 2<br />

Gurtstraffer vorn 2 2 2 2 2 2 2<br />

Isofixhalterung hinten 2 2 2 2 2 2 2<br />

EuroNCAP-Test "Insassenschutz" **** **** - - **** **** ****<br />

EuroNCAP-Test "Kin<strong>de</strong>rsicherheit" *** *** - - *** *** ***<br />

EuroNCAP-Test "Fußgängerschutz" *** *** - - *** *** ***<br />

Anhängevorrichtung<br />

Klasse / Typ A50-X / SZ258A-1 (bis 2007), SZ258A-2 (+20 A50-X / SZ258A-1 (bis 2007), SZ258A-2 A50-X / SZ258A-1 (bis 2007), SZ258A-2 A50-X / SZ258B-1 (bis 2007), SZ258B-2 A50-X / SZ258A-1 (bis 2007), SZ258A-2 (+20 A50-X / SZ258A-1 (bis 2007), SZ258A-2<br />

mm ab 2007)<br />

(+20 mm ab 2007)<br />

(+20 mm ab 2007)<br />

(+20 mm ab 2007)<br />

mm ab 2007)<br />

(+20 mm ab 2007) -<br />

Prüfzeichen e1 00-1458 e1 00-1458 e1 00-1458 e1 00-1459 e1 00-1458 e1 00-1458 -<br />

D-Wert 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 -<br />

Garantie/Wartung<br />

Garantie in Jahren / bis km-Begrenzung inkl. 3 / 100.000 3 / 100.000 3 / 100.000 3 / 100.000 3 / 100.000 3 / 100.000 3 / 100.000<br />

Mobilitätsgarantie<br />

Garantie gegen Durchrostung in Jahren (mit 12 12 12 12 12 12 12<br />

jährlicher Rostschutzkontrolle laut<br />

Scheckheft)<br />

Inspektion alle km/Monate 15.000 / 12 15.000 / 12 15.000 / 12 15.000 / 12 15.000 / 12 15.000 / 12 15.000 / 12<br />

Ölwechsel alle km/Monate 15.000 / 12 15.000 / 12 15.000 / 12 15.000 / 12 15.000 / 12 15.000 / 12 15.000 / 12<br />

MONROE ® ist eine eingetragene Marke von Tenneco<br />

ESP ® ist eine eingetragene Marke <strong>de</strong>r Daimler AG<br />

<strong>Suzuki</strong> Swift: Technische Daten<br />

Stand: 1. April <strong>2008</strong><br />

Seite2 von 2


<strong>Suzuki</strong> Swift: Ausstattungsübersicht und Preise<br />

Mo<strong>de</strong>ll:<br />

Version:<br />

Antrieb:<br />

Ausstattungslinie:<br />

Innenausstattung:<br />

Klimaautomatik mit Pollenfilter<br />

Klimaanlage mit Pollenfilter<br />

Servolenkung<br />

Fensterheber vorn elektrisch<br />

Fensterheber hinten elektrisch<br />

Sitzheizung vorn<br />

Fahrersitz höhenverstellbar<br />

Sportsitze (schwarz/rot)<br />

Pedalerie E<strong>de</strong>lstahl<br />

Türinnengriffe verchromt<br />

Rücksitzlehne im Verhältnis 60:40 separat umklappbar<br />

Rücksitzlehne im Ganzen umklappbar<br />

Kopfstützen vorn und hinten je Sitzplatz höhenverstellbar<br />

Le<strong>de</strong>rlenkrad höhenverstellbar<br />

Lenkrad höhenverstellbar<br />

Mittelkonsole mit Ablagefach und Getränkehaltern<br />

Seitenfächer vorn und hinten<br />

Leselampe vorn<br />

Sonnenblen<strong>de</strong>n vorn mit Schminkspiegel<br />

Tank<strong>de</strong>ckel von innen entriegelbar<br />

Lichtwarnsummer<br />

Warnleuchte bei nicht vollständig geschlossenen Türen<br />

Multifunktionsdisplay (Digitaluhr, Außentemperaturanzeige,<br />

Verbrauchsanzeige)<br />

Drehzahlmesser<br />

Staufach unter <strong>de</strong>m Beifahrersitz ausziehbar<br />

Stauraum unter <strong>de</strong>m Kofferraumbo<strong>de</strong>n<br />

Audio und Navigation:<br />

CD-Radio MP3 fähig mit Navigationssystem inklusive<br />

Lenkradbedienung<br />

CD-Radio MP3 fähig inklusive Lenkradbedienung<br />

Radioanschlussvorbereitung inkl. Dachantenne<br />

6 Lautsprecher<br />

4 Lautsprecher<br />

Swift 1300<br />

Swift 1300 DDiS<br />

Swift 1500<br />

Swift 1600<br />

3-Türer<br />

5-Türer<br />

3-Türer<br />

5-Türer<br />

3-Türer 5-Türer 3-Türer<br />

Front Front Front Front Allrad Front Front Front Front Front Front Front<br />

Club Comfort Club Comfort Comfort Club Comfort Club Comfort Comfort Comfort Sport<br />

- - - - - - - - - - - ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● -<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● / - ● / - ● / - ● / - ● / -<br />

- - - - ● - -<br />

- ● - ● ● ● - ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

- - - - - - - - - - - ●<br />

- - - - - - - - - - - ●<br />

- - - - - - - - - - - ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● -<br />

- - - - - - - - - - - ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

- ● - ● ● - ● - ● ● ● ●<br />

● - ● - - ● - ● - - - -<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● -<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

- - - - - - - - - - - ●<br />

- ● - ● ● - ● - ● ● ● -<br />

● - ● - - ● - ● - - - -<br />

- ● - ● ● - ● - ● ● ● ●<br />

● - ● - - ● - ● - - - -<br />

<strong>Suzuki</strong> Swift: Ausstattungsübersicht und Preise<br />

Stand: 1. April <strong>2008</strong><br />

Seite 1


<strong>Suzuki</strong> Swift: Ausstattungsübersicht und Preise<br />

Mo<strong>de</strong>ll:<br />

Version:<br />

Antrieb:<br />

Ausstattungslinie:<br />

Außenausstattung:<br />

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung<br />

Keyless Start (schlüsselloses Einsteigen und Starten)<br />

Außenspiegel elektrisch verstellbar<br />

Außenspiegel beheizbar<br />

Halogenscheinwerfer<br />

Nebelscheinwerfer<br />

Scheiben rundum getönt<br />

Privacy Glass (Heckscheibe und hintere Seitenscheiben<br />

abgedunkelt)<br />

Heckscheibenintervallwischer mit Waschanlage<br />

Heckscheibenheizung<br />

Stoßfänger, Türgriffe und Außenspiegel in Wagenfarbe<br />

MONROE®¹-Sportstoßdämpfer<br />

Auspuffanlage mit zwei Endrohren<br />

Dachkantenspoiler<br />

17"-Alufelgen (Reifen 195/45 R 17)<br />

15"-Alufelgen (Reifen 185/60 R15)<br />

15"-Stahlfelgen (Reifen 185/60 R15) inkl. Radzierblen<strong>de</strong>n<br />

14"-Stahlfelgen (Reifen 165/70 R14) inkl. Radzierblen<strong>de</strong>n<br />

Sicherheitsausstattung:<br />

ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung<br />

ESP®²<br />

Airbags vorn für Fahrer und Beifahrer<br />

Seitenairbags vorn<br />

Vorhangairbags vorn und hinten<br />

Seitenaufprallschutz<br />

Dreipunkt Sicherheitsgurte vorn und hinten je Sitzplatz<br />

Gurtstraffer vorn<br />

Sicherheitsgurte vorn höhenverstellbar<br />

Warnsystem für nicht angelegten Sicherheitsgurt<br />

Scheibenbremsen vorn<br />

Scheibenbremsen hinten<br />

ISOFIX-Kin<strong>de</strong>rsitzbefestigung<br />

Reifenreparaturkit<br />

Preise:<br />

M/T<br />

A-M-T<br />

A/T<br />

DPF<br />

Metallic-Lackierung in €<br />

¹ MONROE® ist eine eingetrage Marke von Tenneco.<br />

² ESP® ist eine eingetragene Marke <strong>de</strong>r Daimler AG. Gilt nicht für A-M-T und 4x4.<br />

Alle Angaben beziehen sich auf <strong>de</strong>n <strong>de</strong>utschen Markt.<br />

Swift 1300<br />

Swift 1300 DDiS<br />

Swift 1500<br />

Swift 1600<br />

3-Türer<br />

5-Türer<br />

3-Türer<br />

5-Türer<br />

3-Türer 5-Türer 3-Türer<br />

Front Front Front Front Allrad Front Front Front Front Front Front Front<br />

Club Comfort Club Comfort Comfort Club Comfort Club Comfort Comfort Comfort Sport<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

- ● - ● - - ● - ● ● ● ●<br />

- ● - ● ● - ● - ● ● ● ●<br />

- ● - ● ● - ● - ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

- ● - ● ● - ● - ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

- - - - - - - - - - - ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

- - - - - - - - - - - ●<br />

- - - - - - - - - - - ●<br />

- - - - - - - - - - - ●<br />

- - - - - - - - - - - ●<br />

- ● - ● ● - ● - ● ● ● -<br />

● - ● - - ● - ● - - - -<br />

- - - - - - - - - - - -<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● - ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

- - - - - - - - - - - ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

- - - - - - - - - - - ●<br />

12.500,00 € 14.000,00 € 13.100,00 € 14.600,00 € 15.500,00 € 14.300,00 € 15.800,00 € 14.900,00 € 16.400,00 € 14.700,00 € 15.300,00 € 17.700,00 €<br />

- 14.500,00 € - 15.100,00 € - - - - - - - -<br />

- - - - - - - - - 16.000,00 € 16.600,00 € -<br />

- - - - - ● ● ● ● - - -<br />

325,00 € 325,00 € 325,00 € 325,00 € 325,00 € 325,00 € 325,00 € 325,00 € 325,00 € 325,00 € 325,00 € ●<br />

Unverbindliche Preisempfehlung (UPE) inkl. MwSt. <strong>de</strong>r SUZUKI INTERNATIONAL EUROPE GMBH zuzüglich Transport- und Nebenkosten.<br />

<strong>Suzuki</strong> Swift: Ausstattungsübersicht und Preise<br />

Stand: 1. April <strong>2008</strong><br />

Seite 2


Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>ll <strong>Suzuki</strong> Jimny Cabrio „Rock am Ring“<br />

Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>ll ab sofort im Han<strong>de</strong>l<br />

Leipzig/Bensheim, April <strong>2008</strong>. Rockige Ausstattung – auch <strong>2008</strong> fährt das Kult-Cabrio<br />

<strong>Suzuki</strong> Jimny „Rock am Ring“ beim Händler vor. Das Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>ll verbin<strong>de</strong>t auffällige Optik<br />

und Extras mit <strong>de</strong>m bewährten Fahrkomfort <strong>de</strong>s kleinen Allradlers auf <strong>de</strong>r Straße und im<br />

Gelän<strong>de</strong>. <strong>Suzuki</strong> präsentiert sein charismatisches Kletterwun<strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>r <strong>AMI</strong> Leipzig vom<br />

5. bis 13. April <strong>2008</strong> und ab sofort im Han<strong>de</strong>l. Individualisten sollten sich also beeilen, <strong>de</strong>nn<br />

die Auflage <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>lls ist auf 750 Jimny Cabrio „Rock am Ring“ limitiert.<br />

Pünktlich zum größten <strong>de</strong>utschen Open-Air-Rockfestival Rock am Ring vom 6. bis 8. Juni<br />

<strong>2008</strong> am Nürburgring in <strong>de</strong>r Eifel ist das kultige Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>ll Jimny „Rock am Ring“ also<br />

wie<strong>de</strong>r startklar. Die fahrbare Rockröhre macht ihrem Namen alle Ehre. Das<br />

Ausstattungspaket „Rock am Ring“ umfasst neben einem hochwertigen CD-Tuner<br />

Lautsprecher und Hochtöner vorn sowie einen unter <strong>de</strong>m Fahrersitz montierten Subwoofer.<br />

Weitere Details sind die Mittelarmlehne und eine Auspuffblen<strong>de</strong>. Unter an<strong>de</strong>rem ist eine<br />

Klimaanlage mit an Bord, mit <strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Fahrer auch in hitzigen Situationen einen kühlen Kopf<br />

bewahrt. Teille<strong>de</strong>rsitze und ein Le<strong>de</strong>rlenkrad bieten <strong>de</strong>n nötigen Insassenkomfort. Außer<strong>de</strong>m<br />

sind Nebelscheinwerfer enthalten. Den Wagen gibt es in <strong>de</strong>r Lackierung Azure Gray Pearl<br />

Metallic sowie weiterhin in <strong>de</strong>n Farben Bluish Black Pearl Metallic und Bright Red. Das<br />

obligatorische und bei Festivalfans begehrte „Rock am Ring“-Dekor sowie speziell<br />

gebran<strong>de</strong>te Fußmatten run<strong>de</strong>n das Kultmo<strong>de</strong>ll ab. Das Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>ll kostet 17.000 Euro.<br />

Der Aufpreis für die Metallic-Lackierung liegt bei 345 Euro. Der Preisvorteil gegenüber einem<br />

vergleichbar ausgestatteten Serienfahrzeug beträgt 1.000 Euro.<br />

<strong>Suzuki</strong> Jimny Cabrio 1.3 l VVT 5MT, 3-türig:<br />

Kraftstoffverbrauch: 9,3 l/100 km (innerorts), 6,2 l/100 km (außerorts), 7,3 l/100 km (kombiniert).<br />

CO 2 -Emissionen kombiniert: 174 g/km<br />

<strong>Suzuki</strong> Jimny Cabrio „Rock am Ring“ – April <strong>2008</strong> – 1/1


Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>lle <strong>Suzuki</strong> Grand Vitara „Black and White“ und<br />

„limited“: edles Design, gehobene Ausstattung<br />

Limitierte Auflage mit attraktiven Ausstattungsfeatures und Preisvorteilen<br />

Leipzig/Bensheim, April <strong>2008</strong>. Wer <strong>de</strong>n Kauf eines Offroa<strong>de</strong>rs mit City- und Landstraßenqualitäten<br />

plant o<strong>de</strong>r sich ein beson<strong>de</strong>rs edles Mo<strong>de</strong>ll zulegen möchte, kommt an <strong>de</strong>n<br />

bei<strong>de</strong>n Allrad-Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>llen <strong>Suzuki</strong> Grand Vitara „Black and White“ und Grand Vitara<br />

„limited“ nicht vorbei. Vorab präsentiert <strong>de</strong>r japanische Allradspezialist und zwölftgrößte<br />

Automobilhersteller <strong>de</strong>r Welt die zwei Gelän<strong>de</strong>spezialisten vom 5. bis zum 13. April <strong>2008</strong> auf<br />

<strong>de</strong>r <strong>AMI</strong> Leipzig. Ab Mai stehen die in limitierter Auflage produzierten Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>lle dann<br />

beim Händler und locken mit umfangreichem Zubehör und attraktiven Preisvorteilen.<br />

Den Grand Vitara „Black and White“ gibt es insgesamt 1.500-mal – entwe<strong>de</strong>r als 1.6-Liter-<br />

Benziner o<strong>de</strong>r als 1.9-Liter-Diesel inklusive eines serienmäßigen Dieselpartikelfilters. Neu<br />

<strong>de</strong>signte 17-Zoll-Leichtmetallfelgen im Zehn-Speichen-Design und eine<br />

Reserveradab<strong>de</strong>ckung in Wagenfarbe mit <strong>Suzuki</strong>-Logo gehören ebenso zur umfangreichen<br />

Ausstattung wie eine silberfarbene Dachreling, verchromte Türinnengriffe, Le<strong>de</strong>rlenkrad und<br />

anthrazitfarbene Le<strong>de</strong>rsitze mit <strong>de</strong>korativen, orangefarbenen Nähten. Den nötigen Luxus für<br />

<strong>de</strong>n Alltag bieten sowohl das mobile Clarion-Navigationssystem mit Touchscreen und<br />

fahrzeugspezifischem Halter, das onroad und offroad für die richtige Orientierung sorgt, ein<br />

i-Pod ® -Adapter als auch das serienmäßig enthaltene „Keyless Entry and Start“-System für<br />

schlüsselloses Öffnen und Starten. Neben 800 Fahrzeugen in <strong>de</strong>r Farbe Bluish Black Pearl<br />

Metallic gibt es <strong>de</strong>n Grand Vitara „Black and White“ mit einer Auflage von 700 Stück<br />

zusätzlich in <strong>de</strong>r Farbe Pearl White Metallic. Der Preis für das 1.9-Liter-Diesel-Mo<strong>de</strong>ll beträgt<br />

26.500 Euro, die 1.6-Liter-Version kostet 24.000 Euro. Der Preisvorteil beträgt bei bei<strong>de</strong>n<br />

Mo<strong>de</strong>llen 1.400 Euro.<br />

Auch <strong>de</strong>r <strong>Suzuki</strong> Grand Vitara „limited“ ist ein echter Hingucker und wie sein Name schon<br />

sagt, ebenfalls limitiert – auf 1.500 Stück. Schicke anthrazitgraue Alcantara ® -Sitze,<br />

silberfarbene Dachreling und Frontverzierungen, elektrisches Glasschiebehubdach und ein<br />

Clarion-Navigationssystem mit TMCpro-Tuner, 6,9-Zoll-Farbdisplay und 30 GB<br />

Festplattenspeicher sind nur ein Teil <strong>de</strong>s attraktiven Ausstattungspakets. Auch das Design<br />

<strong>de</strong>s auf <strong>de</strong>r Ausstattungslinie Comfort basieren<strong>de</strong>n Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>lls dürfte die Gelän<strong>de</strong>fans<br />

begeistern. Denn Käufer erhalten <strong>de</strong>n robusten Offroad-SUV in vier Farben mit<br />

Metalliclackierung. Je nach Wunsch gibt es <strong>de</strong>n Gelän<strong>de</strong>wagen in <strong>de</strong>n Farben Silky Silver<br />

Metallic, Graphite Gray Pearl Metallic, Bluish Black Pearl Metallic o<strong>de</strong>r Pearl White Metallic.<br />

Schon die Comfort-Grundausstattung lässt kaum Wünsche offen: Nebelscheinwerfer, MP3-<br />

fähiges CD-Radio mit Navigationssystem inkl. Lenkradbedienung, Sitzheizung vorn,<br />

beheizbare Außenspiegel, abgedunkelte Heck- und hintere Seitenscheiben (Privacy Glass),<br />

Tempomat sowie „Keyless Entry und Start“. Beim Grand Vitara „limited“ kommen zusätzlich<br />

neu <strong>de</strong>signte 17-Zoll-Alufelgen, Fußmatten mit „limited“-Schriftzug und ein auf <strong>de</strong>n Türen<br />

angebrachtes „limited“-Dekor hinzu. Der Preisvorteil von bis zu 2.000 Euro run<strong>de</strong>t das<br />

exklusive Angebot ab.<br />

<strong>Suzuki</strong>-Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>lle Grand Vitara „Black and White“ und „limited” – April <strong>2008</strong> – 1/2


Der Preis für die fünftürige Diesel-Variante <strong>de</strong>s Grand Vitara „limited“ liegt bei 30.900 Euro,<br />

<strong>de</strong>r Benziner kostet 28.900 Euro. Zusätzlich gibt es für <strong>de</strong>n 2.0-Liter-Benziner auch eine<br />

Automatik-Variante. Diese ist für 30.300 Euro zu haben.<br />

<strong>Suzuki</strong> Grand Vitara 1.6 l VVT 5MT, 3-türig:<br />

Kraftstoffverbrauch: 10,4 l/100 km (innerorts), 7,3 l/100 km (außerorts), 8,4 l/100 km (kombiniert).<br />

CO 2 -Emission kombiniert: 199 g/km<br />

<strong>Suzuki</strong> Grand Vitara 1.9 l DDiS 5MT, dreitürig:<br />

Kraftstoffverbrauch: 8,7 l/100 km (innerorts), 6,2 l/100 km (außerorts), 7,2 l/100 km kombiniert).<br />

CO 2 -Emission kombiniert: 189 g/km<br />

<strong>Suzuki</strong> Grand Vitara 2.0 l VVT 5MT, 5-türig:<br />

Kraftstoffverbrauch: 11,3 l/100 km (innerorts), 7,3 l/100 km (außerorts), 8,8 l/100 km (kombiniert).<br />

CO 2 -Emissionen kombiniert: 208 g/km<br />

<strong>Suzuki</strong> Grand Vitara 2.0 l 4AT, 5-türig:<br />

Kraftstoffverbrauch: 11,6 l/100 km (innerorts), 7,6 l/100 km (außerorts), 9,1 l/100 km (kombiniert).<br />

CO 2 -Emissionen kombiniert: 215 g/km<br />

<strong>Suzuki</strong> Grand Vitara 1.9 l DDiS 5MT, 5-türig:<br />

Kraftstoffverbrauch: 9,0 l/100 km (innerorts), 6,4 l/100 km (außerorts), 7,4 l/100 km (kombiniert).<br />

CO 2 -Emissionen kombiniert: 191 g/km<br />

Alcantara ® ist eine eingetragene Marke von Alcantara S.p.A.<br />

i-Pod ® ist eine eingetragene Marke <strong>de</strong>r Apple Ltd.<br />

<strong>Suzuki</strong>-Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>lle Grand Vitara „Black and White“ und „limited” – April <strong>2008</strong> – 2/2


Speed und Komfort: <strong>Suzuki</strong> Hayabusa 1300<br />

Leipzig/Bensheim, April <strong>2008</strong>. Die <strong>Suzuki</strong> Hayabusa zählte bereits in ihrer ersten Auflage<br />

zu jenen wenigen Sportmotorrä<strong>de</strong>rn, die noch in ihrer aktuellen Produktionsphase Motorradgeschichte<br />

schrieben. Jetzt ist sie da, die Neuauflage – noch besser, noch stärker, noch<br />

funktioneller. Kurz: noch mehr Hayabusa.<br />

Der aus <strong>de</strong>m japanischen stammen<strong>de</strong> Name Hayabusa be<strong>de</strong>utet Turmfalke und ist mithin<br />

Programm. Denn <strong>de</strong>r Turmfalke, legt er <strong>de</strong>nn seine Flügel aerodynamisch an und stürzt sich<br />

mutig nach unten, erreicht atemberauben<strong>de</strong> Geschwindigkeiten. Und so souverän wie <strong>de</strong>r<br />

Turmfalke im Tierreich agiert die Hayabusa 1300 auf <strong>de</strong>r Straße. Wie <strong>de</strong>r Turmfalke wur<strong>de</strong><br />

sie dafür aerodynamisch im Windkanal geschliffen, <strong>de</strong>nn hohe Tempi überhaupt zu<br />

erreichen ist die eine, sie in <strong>de</strong>r Praxis tatsächlich sicher zu fahren, die an<strong>de</strong>re Sache. Doch<br />

bei<strong>de</strong> Aufgaben lösten die <strong>Suzuki</strong>-Ingenieure bereits beim Vorgängermo<strong>de</strong>ll bravourös, und<br />

vermochten jetzt, für die Neuauflage, nochmals nachzulegen. In allen Bereichen.<br />

Die Hayabusa 1300 Jahrgang <strong>2008</strong> verfügt zwar über dieselbe Motor-Architektur wie schon<br />

ihre Vorgängerin, doch wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r wassergekühlte Reihenvierzylin<strong>de</strong>r umfangreich<br />

überarbeitet. Neue, leichtere Slipper-Kolben, im Durchmesser von 20 auf 18 mm reduzierte<br />

Kolbenbolzen, Chrom-Nitrid-beschichtete Kolbenringe und eine von 11,5 auf 12,5 zu eins<br />

erhöhte Verdichtung sorgen nicht nur für mehr Leistung, son<strong>de</strong>rn auch für geringere<br />

oszillieren<strong>de</strong> Massen und schaffen so die Voraussetzungen für noch mehr Drehfreudigkeit.<br />

In Verbindung mit etwas mehr Hub, für mehr Festigkeit kugelgestrahlten Chrommolybdän-<br />

Pleueln und <strong>de</strong>r Einsatz leichter Ventile aus Titan an Stelle <strong>de</strong>r bisherigen Stahlventile sorgt<br />

schließlich für eine Motor-Performance, die neue Maßstäbe setzt: Gewaltige 197 PS treten<br />

an, um in je<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r sechs Fahrstufen <strong>de</strong>s ebenfalls überarbeiteten und mit verbesserter<br />

Schmierung versehenen Getriebes bei je<strong>de</strong>r Drehzahl souveränen Vortrieb zu generieren.<br />

Für noch effizientere Gemischaufbereitung und optimale Gasannahme sorgt zu<strong>de</strong>m die<br />

neue Einspritzung, <strong>de</strong>ren Einspritzdüsen nun über zwölf anstatt bisher vier<br />

Zerstäuberbohrungen verfügen. Wie beim Supersportler GSX-R 1000 verfügt auch die neue<br />

Generation <strong>de</strong>r Hayabusa über drei vom Fahrer über einen Schalter am rechten Lenkeren<strong>de</strong><br />

wählbare Kennfeld-Modi, die entwe<strong>de</strong>r volle Leistung gepaart mit spontaner Gasannahme<br />

o<strong>de</strong>r weicheres Ansprechverhalten bei voller o<strong>de</strong>r reduzierter Maximalleistung bereitstellen.<br />

In aerodynamischer Hinsicht wur<strong>de</strong> die Verkleidung im Windkanal weiter optimiert. Sie ist<br />

nun etwas breiter, 15 mm höher und ganz darauf ausgelegt, unerwünschten Auftrieb bei<br />

hohen Tempi zu minimieren. Harmonisch fügt sich die neu gestaltete Vier-in-zwei-<br />

Auspuffanlage mit tri-ovalen Schalldämpfern ein und gestattet durch vergrößertes Volumen<br />

die Einhaltung strenger Geräuschvorschriften bei gleichzeitig höchster Motorleistung.<br />

Auch die Ausstattung <strong>de</strong>r Hayabusa wur<strong>de</strong> komplett überdacht. So verfügt sie über eine im<br />

Bereich von 4.000 bis 11.500 U/min frei nach <strong>de</strong>n Wünschen <strong>de</strong>s Fahrers<br />

programmierbaren Drehzahl-Signalleuchte, optimiertes Fahrlicht mit 65 Watt Leistung sowie<br />

LED-Leuchteinheiten für das Rücklicht. Auch fahrwerksseitig wur<strong>de</strong> die Hayabusa 1300 auf<br />

<strong>de</strong>n neuesten Stand <strong>de</strong>r Technik gebracht. Mit leichterem und <strong>de</strong>nnoch steiferem<br />

Leichtmetall-Brückenrahmen nebst Schwinge, kohlenstoffbeschichteter Upsi<strong>de</strong>-down-Gabel<br />

mit 43 mm-Standrohren, radial angeschlagenen Vierkolben-Festsätteln vorne und<br />

Speed und Komfort – <strong>Suzuki</strong> Hayabusa – April <strong>2008</strong> – 1/2


Lenkungsdämpfer setzt die Hayabusa 1300 hier feinste Komponenten aus <strong>de</strong>m Supersport-<br />

Segment ein. Damit steht die trocken 220 Kilogramm leichte Hayabusa 1300 bestens<br />

gerüstet in <strong>de</strong>n Startlöchern, um neue Maßstäbe in diesem sportlichen Motorrad-Segment<br />

zu setzen.<br />

Technische Daten <strong>Suzuki</strong> Hayabusa 1300<br />

Motor<br />

Leistung<br />

Fahrwerk und Bremsen<br />

Flüssigkeitsgekühlter Vierzylin<strong>de</strong>r-Viertakt-Reihenmotor,<br />

Hubraum 1.340 ccm. Gemischaufbereitung über elektronische<br />

Kraftstoffeinspritzung mit Leerlaufregelung. Geregelter<br />

Katalysator (Euro 3)<br />

145 kW (197 PS) bei 9.500 U/min<br />

Leichtmetall-Brückenrahmen. Vorne Upsi<strong>de</strong>-down-Gabel,<br />

hinten Schwinge mit Zentralfe<strong>de</strong>rbein und Hebelumlenkung.<br />

Doppelscheibenbremsanlage Ø 310 mm vorn,<br />

Einzelscheibenbremse Ø 260 mm hinten. Bereifung vorn<br />

120/70 ZR 17, hinten 190/50 ZR 17<br />

220 kg<br />

Leergewicht trocken<br />

Tankinhalt 21 Liter (Normalbenzin ROZ 91)<br />

Ausstattung<br />

Voll einstellbare Fe<strong>de</strong>relemente vorne und hinten, drei<br />

wählbare Kennfeld-Modi, O 2 -Sensor, geregelter Katalysator<br />

Farben<br />

Candy Max Orange/Pearl Nebular Black, Metallic Phantom<br />

Gray/Pearl Nebular Black, Candy Indy Blue/Pearl Nebular<br />

Black, Pearl Mirage White/Metallic Mystic Silver<br />

Höchstgeschwindigkeit über 200 km/h<br />

Unverbindliche 13.590 Euro (inkl. MwSt. zuzgl. Nebenkosten)<br />

Preisempfehlung<br />

Ihre Ansprechpartner für weitere Informationen:<br />

Bert Poensgen<br />

Director Sales and Marketing<br />

+49 (0) 6251-5700-240<br />

poensgen@suzuki.<strong>de</strong><br />

Paul M. Rowney<br />

General Manager Sales and Marketing<br />

+49 (0) 6251-5700-176<br />

rowney@suzuki.<strong>de</strong><br />

Rolf Waßmer<br />

Assistant Manager Marketing and Public Relations<br />

+49 (0) 6251-5700-266<br />

wassmer@suzuki.<strong>de</strong><br />

Speed und Komfort – <strong>Suzuki</strong> Hayabusa – April <strong>2008</strong> – 2/2


Souveräne Power: <strong>Suzuki</strong> Power-Cruiser M1800R2 Intru<strong>de</strong>r<br />

Leipzig/Bensheim, April <strong>2008</strong>. Drehmoment im Überfluss, Power in allen Lebenslagen und<br />

damit maximalen Spaß bei höchster Souveränität bietet <strong>de</strong>r Power-Cruiser M 1800 R2<br />

Intru<strong>de</strong>r.<br />

Motorrä<strong>de</strong>r sind bekanntlich viel mehr als lediglich die Summe ihrer Bauteile wie etwa<br />

Fahrwerk und Motor. Min<strong>de</strong>stens genau so wichtig sind die Emotionen und vor allem <strong>de</strong>r<br />

Spaß, <strong>de</strong>n sie ihren Fahrern bereiten. Eine <strong>Suzuki</strong>, die <strong>de</strong>n Gefühlshaushalt beson<strong>de</strong>rs<br />

aktiviert, ist die Intru<strong>de</strong>r M1800R2. Aus gewaltigen 1783 ccm Hubraum, verteilt auf zwei<br />

mächtige, im 54-Grad-Winkel zueinan<strong>de</strong>r stehen<strong>de</strong> Zylin<strong>de</strong>r, schöpft sie Kraft im Überfluss,<br />

nur allzeit bereit, mit ihrem mächtigen 240er-Hinterradreifen <strong>de</strong>n Asphalt nach Herzens Lust<br />

zu massieren. Mit ihrem glattflächigen, geschwungenen Design und <strong>de</strong>r 18-Zoll-Nie<strong>de</strong>rquerschnittsbereifung<br />

setzt die M1800R2 zu<strong>de</strong>m klare sportliche Akzente unter <strong>de</strong>n Power-<br />

Cruisern, und im Solobetrieb wird dies noch durch eine sportliche Sitzbankab<strong>de</strong>ckung<br />

unterstrichen.<br />

Obwohl die Intru<strong>de</strong>r M1800R2 bei aller sportlichen Dynamik auch klassische optische<br />

Stilmittel einsetzt, verbergen sich unter ihrem Kleid mo<strong>de</strong>rnste technische Lösungen, wie sie<br />

teils auch bei Supersportlern zum Einsatz kommen und auf die selbst hartgesottene Cruiser-<br />

Fans heute nicht mehr verzichten wollen. So etwa <strong>de</strong>r extrem verwindungssteife<br />

Doppelschleifen-Stahlrohrrahmen, <strong>de</strong>r <strong>de</strong>m mit seinen 125 PS antrittsstarken 54-Grad-V-<br />

Twin stets ebenbürtig ist, die bei<strong>de</strong>n wirkungsvollen, 290 Millimeter großen Stahlbremsscheiben<br />

mit radial angeschlagenen Vierkolben-Festsätteln im Zusammenspiel mit <strong>de</strong>r<br />

275er-Bremse mit Doppelkolben-Schwimmsattel hinten o<strong>de</strong>r auch die verwindungssteife<br />

Upsi<strong>de</strong>-down-Gabel mit großen Dämpfungsreserven. Das Hinterrad wird von einer<br />

gegossenen Leichtmetallschwinge geführt, und ein Zentralfe<strong>de</strong>rbein mit progressiver<br />

Hebelumlenkung sorgt für bestes Fe<strong>de</strong>rungs-Dämpfungsverhalten.<br />

Der 54-Grad-V-Moor ist flüssigkeitsgekühlt und weist mit 112 Millimetern <strong>de</strong>n größten<br />

Kolbendurchmesser im aktuellen Benzinmotorenbau überhaupt auf, <strong>de</strong>r sich mit<br />

90,5 Millimetern Kurbelwellenhub zum stattlichen Hubraum von 1.783 ccm multipliziert. Zwei<br />

oben liegen<strong>de</strong> Nockenwellen je Zylin<strong>de</strong>reinheit übernehmen die Ventilsteuerung. Das<br />

Verdichtungsverhältnis beträgt 10,5 zu eins, die Höchstleistung von 125 PS wird bei<br />

6200/min erreicht.<br />

Außer<strong>de</strong>m vertraut die Gemischaufbereitung <strong>de</strong>s drehmomentstarken Hubraum-Giganten<br />

auf eine digitale Kraftstoffeinspritzung mit zwei 52 Millimeter-Drosselklappen sowie mit<br />

elektronischer Leerlaufregelung und damit auf mo<strong>de</strong>rnste Technik, die stets beste<br />

Gasannahme, optimale Leistungsausbeute, höchste Zuverlässigkeit und geringsten<br />

Schadstoffausstoß garantiert. Fast schon selbstverständlich erfüllt die Intru<strong>de</strong>r M800R2 mit<br />

ihrem geregelten Dreiwege-Katalysator die strenge Euro 3-Abgasnorm.<br />

Souveräne Power – <strong>Suzuki</strong> M 1800 R2 Intru<strong>de</strong>r – April <strong>2008</strong> – 1/2


Technische Daten <strong>Suzuki</strong> Intru<strong>de</strong>r M1800R2<br />

Motor<br />

Leistung<br />

Fahrwerk und Bremsen<br />

Flüssigkeitsgekühlter Zweizylin<strong>de</strong>r-Viertakt-54-Grad-V-Motor,<br />

Hubraum 1.783 ccm. Gemischaufbereitung über elektronische<br />

Kraftstoffeinspritzung mit Leerlaufregelung. Geregelter<br />

Katalysator (Euro 3)<br />

92 kW (125 PS) bei 6.200 U/min<br />

Doppelschleifen-Stahlrohrrahmen. Vorne Upsi<strong>de</strong>-down-Gabel,<br />

hinten Schwinge mit Zentralfe<strong>de</strong>rbein und Hebelumlenkung.<br />

Doppelscheibenbremsanlage Ø 310 mm vorn,<br />

Einzelscheibenbremse Ø 275 mm hinten. Bereifung vorn<br />

130/70-18, hinten 240/40-18<br />

319 kg<br />

Leergewicht trocken<br />

Tankinhalt 19,5 Liter (Normalbenzin ROZ 91)<br />

Ausstattung<br />

Kardanantrieb, geregelter Katalysator, sportliche<br />

Sitzbankab<strong>de</strong>ckung für <strong>de</strong>n Solobetrieb<br />

Farben<br />

Metallic Oort Gray, Pearl Nebular Black<br />

Höchstgeschwindigkeit über 200 km/h<br />

Unverbindliche 13.490 Euro (inkl. MwSt. zuzgl. Nebenkosten)<br />

Preisempfehlung<br />

Ihre Ansprechpartner für weitere Informationen:<br />

Bert Poensgen<br />

Director Sales and Marketing<br />

+49 (0) 6251-5700-240<br />

poensgen@suzuki.<strong>de</strong><br />

Paul M. Rowney<br />

General Manager Sales and Marketing<br />

+49 (0) 6251-5700-176<br />

rowney@suzuki.<strong>de</strong><br />

Rolf Waßmer<br />

Assistant Manager Marketing and Public Relations<br />

+49 (0) 6251-5700-266<br />

wassmer@suzuki.<strong>de</strong><br />

Souveräne Power – <strong>Suzuki</strong> M 1800 R2 Intru<strong>de</strong>r – April <strong>2008</strong> – 2/2


<strong>Suzuki</strong> DF 300 mit Precision Control macht guten Eindruck<br />

Neuer V6-Außenbordmotor jetzt noch präziser steuerbar<br />

Leipzig/Bensheim, April <strong>2008</strong>. Die brandneue elektronische Drossel- und Schaltsteuerung<br />

an <strong>de</strong>m neuesten V6-Motor von <strong>Suzuki</strong> Marine mit einem Hubraum von 4 Litern und einer<br />

Leistung von 300 PS ist bei Bootsbauern und Kun<strong>de</strong>n sehr gut angekommen. Der neue<br />

Außenbordmotor ist in ganz Europa extrem begehrt und das positive Feedback über die<br />

Leistung <strong>de</strong>s Außenbordmotors wird durch <strong>de</strong>n hervorragen<strong>de</strong>n Eindruck <strong>de</strong>s neuen <strong>Suzuki</strong><br />

Precision Control System ergänzt.<br />

Durch Ersetzen <strong>de</strong>r mit mechanischen Kabelsteuerungen assoziierten Reibung sowie <strong>de</strong>s<br />

Wi<strong>de</strong>rstands mit fortschrittlicher Elektrotechnik bietet sich Bootseignern jetzt eine<br />

beispiellose Steuerfähigkeit. Die <strong>Suzuki</strong> Precision Control liefert eine präzise Drosselklappensteuerung<br />

und direktes entschlossenes Schalten bei Einzel-, Doppel- o<strong>de</strong>r sogar<br />

Dreifach-300-PS-Installationen.<br />

Greg Mars<strong>de</strong>n, Geschäftsführer von 2012 Marine Ltd (www.2012marine.com) in<br />

Großbritannien, hat kürzlich einen 300 PS <strong>Suzuki</strong> an seinen 7,8 m langen Ribcraft montiert:<br />

„<strong>Suzuki</strong>s neues Precision Control System ist wirklich überzeugend. Der Steuerhebel<br />

funktioniert über das gesamte Sortiment hinweg gleichmäßig. Der Vorteil ist, dass sich<br />

hierdurch die Geschwindigkeit leicht um geringe Mengen anpassen lässt und Sie über eine<br />

sehr positive und verlässliche Steuerung verfügen.”<br />

Der gleichmäßige Betrieb und die präzise Schaltung dieses Systems vergrößern das<br />

Selbstbewusstsein <strong>de</strong>s Steuermanns in allen Situationen an Bord. Die Vorteile zeigen sich in<br />

Situationen mit niedrigen Umdrehungszahlen, wie beim Anfahren an <strong>de</strong>n Liegeplatz o<strong>de</strong>r<br />

beim Aufla<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Bootes auf einen Anhänger. Zu diesem Gefühl <strong>de</strong>r Sicherheit kommen<br />

noch weitere eingebaute Motorenschutz-Merkmale sowie Fahrkomponenten hinzu, die vor<br />

Schä<strong>de</strong>n durch falsche Handhabung schützen.<br />

Die Bootsbauer sind vor allem auch von <strong>de</strong>r beson<strong>de</strong>ren Flexibilität <strong>de</strong>s neuen Systems<br />

beeindruckt. Es lässt sich leicht installieren und verfügt über hervorragen<strong>de</strong> Optionen.<br />

Bolero Bootswerft (www.bolero-bootswerft.com) in Deutschland meint hierzu: „<strong>Suzuki</strong><br />

Precision Control ist für die Industrie ein großer Schritt nach vorne. Dieses System hat<br />

sowohl für uns als Bootsbauer als auch für <strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>n Vorteile. Die Fly-by-Wire-Anordnung<br />

ermöglicht uns, die Steuerung an vielen Stellen und auch um einiges schneller und sauberer<br />

zu installieren.”<br />

<strong>Suzuki</strong> Precision Control eröffnet Bootsbauern eine neue Installationsebene, es gibt nicht<br />

nur die normale Einzel-Fahrstand-Konfiguration, son<strong>de</strong>rn auch eine Zwei-Fahrerstand-<br />

Konfiguration. Dies ist eine weitere Neuerung von <strong>Suzuki</strong>, wonach das Fly-by-Wire-Design<br />

die Installation von Doppelanlagen ohne die komplizierte Verlegung von langen Kabeln<br />

ermöglicht, die zusätzliche Reibung und Verschleißprobleme mit sich bringen.<br />

Dieses neue System ist mit einer formschönen, ergonomisch konzipierten Einzel- o<strong>de</strong>r<br />

Zweihebelsteuerung erhältlich. Ein technisch ausgereiftes, in <strong>de</strong>r Nähe <strong>de</strong>s Armaturenbretts<br />

angebrachtes Bedienfeld ermöglicht einen leichten Zugriff auf wichtige Steuerfunktionen. Bei<br />

<strong>Suzuki</strong> DF 300 mit Precision Control macht guten Eindruck – April <strong>2008</strong> – 1/2


Einzelmotor-Konfigurationen können Sie mithilfe dieses Fel<strong>de</strong>s <strong>de</strong>n Motor auf Knopfdruck<br />

starten, die Position wählen sowie <strong>de</strong>n „Only Throttle“-Schalter bedienen, um <strong>de</strong>n Warmlauf<br />

zu optimieren.<br />

Bei mehreren Motoreninstallationen ist <strong>de</strong>m Doppelmotoren-Bedienungsfeld ein Motoren-<br />

Synchronisierungsschalter hinzugefügt sowie für je<strong>de</strong>n einzelnen Motor <strong>de</strong>r Trimm-<br />

Kippschalter, um die Motoren zu trimmen o<strong>de</strong>r hoch zu kippen.<br />

Für weitere Installationen, bei <strong>de</strong>nen drei Motoren angebracht sind, ist <strong>de</strong>m Bedienfeld ein<br />

Motorensteuerungsschalter für <strong>de</strong>n mittleren Motor hinzugefügt. Dies ermöglicht die<br />

Motorensteuerung <strong>de</strong>s Backbordmotors und <strong>de</strong>s mittig montierten Motors mit <strong>de</strong>m<br />

Backbord-Fahrhebel. Wenn sich <strong>de</strong>r zentrale Motorensteuerungsschalter im Leerlauf<br />

befin<strong>de</strong>t, wird <strong>de</strong>r mittig montierte Motor im Leerlaufbetrieb arretiert und dies ermöglicht es<br />

<strong>de</strong>m Steuermann, die zwei übrigen Außenbor<strong>de</strong>r zu steuern, was sich bei <strong>de</strong>m Manövrieren<br />

in engen Bereichen als i<strong>de</strong>al erweist. Außer<strong>de</strong>m gibt es einen Motoren-<br />

Synchronisierungsschalter, um alle drei Außenbordmotoren synchron zu steuern.<br />

Wie<strong>de</strong>r ist <strong>Suzuki</strong> Motor Corporation an <strong>de</strong>r Spitze technischer Innovationen in <strong>de</strong>r<br />

Marineindustrie, was Bootsenthusiasten und Bootsbauer begeistert.<br />

Ihr Ansprechpartner für weitere Informationen:<br />

Jürgen Maluga<br />

Manager Technical Service Marine<br />

+49 (0) 6251-5700-161<br />

maluga@suzuki.<strong>de</strong><br />

<strong>Suzuki</strong> DF 300 mit Precision Control macht guten Eindruck – April <strong>2008</strong> – 2/2


Preisübersicht <strong>Suzuki</strong> Automobile<br />

<strong>Suzuki</strong> Swift<br />

Personenwagen (Serie)<br />

Mo<strong>de</strong>llname Swift 1300; 3-Türer<br />

Swift 1300 DDiS; 3-Türer<br />

Swift 1300; 5-Türer<br />

Swift 1300 DDiS; 5-Türer<br />

Swift 1500;<br />

3-Türer<br />

Ausstattungslinie Club Comfort Club Comfort Club Comfort Club Comfort Comfort Comfort Sport<br />

Hubraum (cm³) 1.328 1.328 1.248 1.248 1.328 1.328 1.248 1.248 1.490 1.490 1.586<br />

kW/PS 68/92 68/92 55/75 55/75 68/92 68/92 55/75 55/75 75/102 75/102 92/125<br />

Höchstgeschwindigkeit (km/h) MT 175 MT 175<br />

A-M-T 175<br />

Verbrauch kombiniert<br />

MT 5,8 MT 5,8<br />

(1999/100/EG) 1 (mix, l/100 km)<br />

A-M-T 5,8<br />

CO 2-Ausstoß kombiniert<br />

MT 140 MT 140<br />

(1999/100/EG) 1 in g/km<br />

A-M-T 139<br />

165 165 MT 175 MT 175<br />

4WD 167<br />

MT 4,5 MT 4,5 MT 5,8 MT 5,8<br />

4WD 6,2<br />

120 120 MT 140 MT 140<br />

4WD 147<br />

A-M-T 140<br />

165 165 MT 185<br />

AT 180<br />

MT 4,5 MT 4,5 MT 6,1<br />

AT 6,5<br />

120 120 MT 143<br />

AT 153<br />

Türen 3 3 3 3 5 5 5 5 3 5 3<br />

Fahrzeugpreis inkl. 19 % MwSt. (€)<br />

in Verbindung mit Getriebe<br />

MT 12.500 MT 14.000<br />

A-M-T 14.500<br />

MT 14.300 MT 15.800 MT 13.100 MT 14.600<br />

A-M-T 15.100<br />

4x4 15.500<br />

MT 14.900 MT 16.400 MT 14.700<br />

AT 16.000<br />

MT 15.300<br />

AT 16.600<br />

MT 17.700<br />

Metallic-Lackierung (€) 325 325 325 325 325 325 325 325 325 325 ●<br />

ABS ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

ESP® 2 ● ● ● ● ● ● (gilt nicht für 4x4<br />

● ● ● ● ●<br />

und A-M-T)<br />

Klimaautomatik - - - - - - - - - - ●<br />

Klimaanlage ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● -<br />

Keyless Start ● - ● - ● (gilt nicht für 4x4) - ● ● ● ●<br />

Alufelgen - ● - ● - ● - ● ● ● ●<br />

CD-Radio inkl. Lenkradbedienung - ● - ● - ● - ● ● ● ● (inkl. Navi)<br />

Versicherungseinstufungen: KH/VK/TK 15/19/16<br />

18/21/16<br />

15/19/16 15/19/16 18/21/16<br />

15/19/16<br />

17/23/22<br />

Abgasnorm Euro 4<br />

Euro 4<br />

Euro 4 Euro 4 Euro 4<br />

Euro 4<br />

Euro 4<br />

<strong>Suzuki</strong> Splash<br />

Personenwagen (Serie)<br />

Mo<strong>de</strong>llname<br />

Ausstattungslinie Basic Club Comfort Club Comfort Club Comfort<br />

Hubraum (cm³) 996 996 996 1.242 1.242 1.248 1.248<br />

kW/PS 48/65 48/65 48/65 63/86 63/86 55/75 55/75<br />

Höchstgeschwindigkeit (km/h) MT 160 MT 160 MT 160 MT 175 MT 175<br />

MT 165 MT 165<br />

AT 170<br />

Verbrauch kombiniert<br />

MT 5,0 MT 5,0 MT 5,0 MT 5,5 MT 5,5<br />

MT 4,5 MT 4,5<br />

(1999/100/EG) 1 (mix, l/100 km)<br />

AT 5,9<br />

CO 2-Ausstoß kombiniert<br />

MT 120 MT 120 MT 120 MT 131 MT 131<br />

MT 120 MT 120<br />

(1999/100/EG) 1 in g/km<br />

AT 142<br />

Türen 5 5 5 5 5 5 5<br />

Fahrzeugpreis inkl. 19 % MwSt. (€)<br />

MT 9.990 MT 12.200 MT 13.500 MT 12.700 MT 14.000 MT 14.700 MT 16.000<br />

in Verbindung mit Getriebe<br />

AT 15.300<br />

Metallic-Lackierung (€) 325 325 325 325 325 325 325<br />

ESP® 2 - ● ● ● ● ● ●<br />

ABS ● ● ● ● ● ● ●<br />

Klimaanlage - ● ● ● ● ● ●<br />

Alufelgen - - ● - ● - ●<br />

CD-Radio inkl. Lenkradbedienung - - ● - ● - ●<br />

Versicherungseinstufungen: KH/VK/TK<br />

Abgasnorm<br />

Splash 1.0; 5-Türer<br />

Splash 1.2; 5-Türer<br />

16/17/17 16/17/17<br />

Euro 4 Euro 4<br />

Splash 1.3 DDiS; 5-Türer<br />

18/19/18<br />

Euro 4<br />

Swift 1500;<br />

5-Türer<br />

MT 185<br />

AT 180<br />

MT 6,1<br />

AT 6,5<br />

MT 145<br />

AT 153<br />

Swift 1600<br />

Sport;<br />

3-Türer<br />

MT 200<br />

MT 7,0<br />

MT 165<br />

Preisübersicht <strong>Suzuki</strong> Automobile<br />

Stand: 1. April <strong>2008</strong><br />

Seite 1


Preisübersicht <strong>Suzuki</strong> Automobile<br />

<strong>Suzuki</strong> SX4<br />

Personenwagen (Serie)<br />

Mo<strong>de</strong>llname<br />

SX4 Limousine<br />

4-Türer,<br />

1.6-Liter-Benziner<br />

Ausstattungslinie<br />

Streetline<br />

Comfort<br />

Streetline<br />

Comfort<br />

Comfort<br />

Club<br />

Club<br />

Hubraum (cm³) 1.586 1.586 1.910 1.910 1.586<br />

kW/PS 79/107 79/107 88/120 88/120 79/107<br />

Höchstgeschwindigkeit (km/h) MT 180<br />

MT/i-AWD 170<br />

MT 180<br />

AT 170<br />

MT/i-AWD 170<br />

MT 190<br />

MT/i-AWD 180<br />

MT 190<br />

MT/i-AWD 180<br />

MT 180<br />

AT 170<br />

Verbrauch kombiniert<br />

(1999/100/EG) 1 (Mix, l/100 km)<br />

CO 2-Ausstoß kombiniert<br />

(1999/100/EG) 1 in g/km<br />

MT 6,7<br />

MT/i-AWD 6,9<br />

MT 159<br />

MT/i-AWD 164<br />

SX4<br />

5-Türer,<br />

1.6-Liter-Benziner<br />

MT 6,7<br />

AT 7,4<br />

MT/i-AWD 6,9<br />

MT 159<br />

AT 175<br />

MT/i-AWD 164<br />

MT 6,3<br />

MT/i-AWD 6,4<br />

MT 166<br />

MT/i-AWD 170<br />

MT 6,3<br />

MT/i-AWD 6,4<br />

MT 166<br />

MT/i-AWD 170<br />

Türen 5 5 5 5 5<br />

Fahrzeugpreis inkl. 19 % MwSt. (€) MT 15.800<br />

MT 17.800<br />

MT 19.800<br />

in Verbindung mit Getriebe<br />

MT/i-AWD 18.300<br />

MT/i-AWD 20.300 MT/i-AWD 21.800<br />

MT 17.800<br />

AT 19.100<br />

MT/i-AWD 19.800<br />

SX4<br />

5-Türer,<br />

1.9-Liter-DDiS<br />

MT 6,7<br />

AT 7,4<br />

MT 159<br />

AT 175<br />

MT 16.900<br />

AT 18.200<br />

Metallic-Lackierung (€) 375 375 375 375 400<br />

ESP® 2 ● ● ● ● ●<br />

ABS ● ● ● ● ●<br />

Klimaanlage ● - ● ● -<br />

Klimaautomatik - ● - - ●<br />

Keyless Start - ● - ● ●<br />

Alufelgen - ● - ● ●<br />

CD-Radio inkl. Lenkradbedienung ● ● ● ● ●<br />

Dieselpartikelfilter (DPF) - - ● ● -<br />

Versicherungseinstufungen: KH/VK/TK 17/17/17<br />

19/20/20<br />

17/17/17<br />

Abgasnorm Euro 4<br />

Euro 4<br />

Euro 4<br />

Preisübersicht <strong>Suzuki</strong> Automobile<br />

Stand: 1. April <strong>2008</strong><br />

Seite 2


Preisübersicht <strong>Suzuki</strong> Automobile<br />

<strong>Suzuki</strong> Grand Vitara<br />

Gelän<strong>de</strong>wagen (Serie)<br />

Mo<strong>de</strong>llname<br />

Ausstattungslinie Club Comfort Club Comfort Club Comfort Comfort + Club Comfort Comfort +<br />

Hubraum (cm³) 1.586 1.586 1.870 1.870 1.995 1.995 1.995 1.870 1.870 1.870<br />

kW/PS 78/106 78/106 95/129 95/129 103/140 103/140 103/140 95/129 95/129 95/129<br />

Höchstgeschwindigkeit (km/h) MT 160 MT 160 MT 170 MT 170 MT 175 MT 175<br />

MT 175<br />

MT 170 MT 170 MT 170<br />

AT 170<br />

AT 170<br />

Verbrauch kombiniert<br />

MT 8,4 MT 8,4 MT 7,2 MT 7,2 MT 8,8 MT 8,8<br />

MT 8,8<br />

MT 7,4 MT 7,4 MT 7,6<br />

(1999/100/EG) 1 (Mix, l/100 km)<br />

AT 9,1<br />

AT 9,1<br />

CO 2-Ausstoß kombiniert<br />

MT 199 MT 199 MT 189 MT 189 MT 208 MT 208<br />

MT 208<br />

MT 191 MT 191 MT 195<br />

(1999/100/EG) 1 in g/km<br />

AT 215<br />

AT 215<br />

Türen 3 3 3 3 5 5 5 5 5 5<br />

Fahrzeugpreis inkl. 19 % MwSt. (€) MT 21.400 MT 22.500 MT 23.900 MT 25.000 MT 25.400 MT 27.400<br />

MT 30.700 MT 27.000 MT 29.000 MT 32.300<br />

in Verbindung mit Getriebe<br />

AT 28.800<br />

AT 32.100<br />

Metallic-Lackierung (€) 420 420 420 420 460 460 460 460 460 460<br />

ABS ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

ESP® 2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

Mittendifferential + Gelän<strong>de</strong>reduktion - - ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

Klimaautomatik ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

Alufelgen - ● - ● ● ● ● ● ● ●<br />

CD-Tuner inkl. 4 Lautsprechern ● ● ● ● ● ● inkl. zwei zusätzlicher<br />

Hochtonlautsprecher<br />

● ● inkl. zwei zusätzlicher<br />

Hochtonlautsprecher<br />

Navigationssystem - - - - - ● ● - ● ●<br />

Le<strong>de</strong>rausstattung - - - - - - ● - - ●<br />

Glashebeschiebehubdach elektrisch - - - - - - ● - - ●<br />

Privacy Glass - - - - - ● ● - ● ●<br />

HID-Xenon-Licht mit automat.<br />

- - - - - - ● - - ●<br />

Leuchtweitenanpassung<br />

Dieselpartikelfilter (DPF) - - ● ● - - - ● ● ●<br />

Versicherungseinstufungen: KH/VK/TK<br />

Abgasnorm<br />

Gelän<strong>de</strong>wagen (Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>lle)<br />

Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>llname<br />

18/23/20<br />

Euro 4<br />

"Black and White"<br />

19/25/20<br />

Euro 4<br />

"Black and White"<br />

18/26/20<br />

Euro 4<br />

"limited"<br />

19/25/20<br />

Euro 4<br />

"limited"<br />

Ausstattungslinie Comfort Comfort Comfort Comfort<br />

Hubraum (cm³) 1.586 1.870 1.995 1.870<br />

kW/PS 78/106 95/129 103/140 95/129<br />

Türen 3 3 5 5<br />

Fahrzeugpreis inkl. MwSt. (€) MT 24.000 MT 26.500 MT 28.900<br />

MT 30.900<br />

AT 30.300<br />

Metallic Lackierung (€) ● ● ● ●<br />

Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>llausstattung über<br />

<strong>de</strong>n Serienstand hinaus<br />

Grand Vitara<br />

3-Türer,<br />

1.6-Liter-Benziner<br />

Mobiles Clarion<br />

Navigationssystem mit<br />

fahrzeugspezifischem Halter, i-<br />

Pod® 4 Adapter, Le<strong>de</strong>rsitze grau<br />

mit orangen Applikationen und<br />

Sitznähten, Alufelgen 17" (10-<br />

Speichen Design), Le<strong>de</strong>rlenkrad<br />

mit orangen Nähten, Keyless<br />

Start, Dachreling silberfarben,<br />

Türgriffe innen chromfarben,<br />

Türgriffe außen in Wagenfarbe,<br />

Reserveradblen<strong>de</strong> in Wagenfarbe<br />

mit <strong>Suzuki</strong> Logo, Fußmatten mit<br />

"Black and White" Logo,<br />

Außen<strong>de</strong>kor "Black and White"<br />

Grand Vitara<br />

3-Türer,<br />

1.9-Liter-DDiS<br />

Mobiles Clarion<br />

Navigationssystem mit<br />

fahrzeugspezifischem Halter, i<br />

Pod® 4 Adapter, Le<strong>de</strong>rsitze<br />

grau mit orangen<br />

Applikationen und Sitznähten,<br />

Alufelgen 17" (10-Speichen<br />

Design), Le<strong>de</strong>rlenkrad mit<br />

orangen Nähten, Keyless<br />

Start, Dachreling silberfarben,<br />

Türgriffe innen chromfarben,<br />

Türgriffe außen in<br />

Wagenfarbe,<br />

Reserveradblen<strong>de</strong> in<br />

Wagenfarbe mit <strong>Suzuki</strong> Logo,<br />

Fußmatten mit "Black and<br />

White" Logo, Außen<strong>de</strong>kor<br />

"Black and White"<br />

Grand Vitara<br />

5-Türer,<br />

2.0-Liter-Benziner<br />

Alcantara®³ Sitze,<br />

Clarion Navigation,<br />

Glashebeschiebehubdach<br />

elektrisch, 17"<br />

Alufelgen im<br />

speziellen Design,<br />

Dachreling<br />

silberfarben,<br />

Motorhauben-<br />

Zierblen<strong>de</strong><br />

sliberfarben, Metallic<br />

Lackierung,<br />

Fußmatten in Dekor<br />

"limited", Außen<strong>de</strong>kor<br />

"limited"<br />

Grand Vitara<br />

5-Türer,<br />

1.9-Liter-DDiS<br />

Alcantara®³ Sitze,<br />

Clarion Navigation,<br />

Glashebeschiebehubdach<br />

elektrisch, 17"<br />

Alufelgen im<br />

speziellen Design,<br />

Dachreling<br />

silberfarben,<br />

Motorhauben-<br />

Zierblen<strong>de</strong><br />

sliberfarben, Metallic<br />

Lackierung,<br />

Fußmatten in Dekor<br />

"limited", Außen<strong>de</strong>kor<br />

"limited"<br />

Preisvorteil (€) 1.400 1.400 bis zu 2.000 bis zu 2.000<br />

Verfügbar ab/bis Juni 2007,<br />

Juni 2007,<br />

September 2007,<br />

September 2007,<br />

solange Vorrat reicht<br />

solange Vorrat reicht<br />

solange Vorrat reicht<br />

solange Vorrat reicht<br />

Preisübersicht <strong>Suzuki</strong> Automobile<br />

Stand: 1. April <strong>2008</strong><br />

Seite 3


Preisübersicht <strong>Suzuki</strong> Automobile<br />

<strong>Suzuki</strong> Jimny<br />

Gelän<strong>de</strong>wagen (Serie)<br />

Mo<strong>de</strong>llname<br />

Jimny Cabrio<br />

3-Türer, 1.3-Liter-<br />

Benziner<br />

Ausstattungslinie Club Comfort Club Club Comfort<br />

Hubraum (cm³) 1.328 1.328 1.328 1.461 1.461<br />

kW/PS 63/86 63/86 63/86 63/86 63/86<br />

Höchstgeschwindigkeit (km/h) MT 140 MT 140<br />

MT 140 MT 145 MT 145<br />

AT 135<br />

Verbrauch kombiniert<br />

MT 7,2 MT 7,2<br />

MT 7,3 MT 6,1 MT 6,1<br />

(1999/100/EG) 1 (Mix, l/100 km)<br />

AT 7,6<br />

CO 2-Ausstoß kombiniert<br />

MT 171 MT 171<br />

MT 174 MT 162 MT 162<br />

(1999/100/EG) 1 in g/km<br />

AT 181<br />

Türen 3 3 3 3 3<br />

Fahrzeugpreis inkl. 19 % MwSt. (€) MT 14.600 MT 15.400<br />

MT 14.800 MT 16.600 MT 17.400<br />

in Verbindung mit Getriebe<br />

AT 16.700<br />

Metallic Lackierung (€) 345 345 345 345 345<br />

ABS ● ● ● ● ●<br />

Klimaanlage - ● - - ●<br />

CD-Tuner - ● - - ●<br />

Zentralverriegelung mit Fernbedienung ● ● ● ● ●<br />

Versicherungseinstufungen: KH/VK/TK 14/19/17<br />

14/19/17<br />

14/19/17<br />

Abgasnorm Euro 4<br />

Euro 4<br />

Euro 4<br />

Gelän<strong>de</strong>wagen (Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>lle)<br />

Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>llname "Ranger" "Black and White" "Rock am Ring"<br />

"Ranger"<br />

2007<br />

Ausstattungslinie Club Comfort Club Club<br />

Hubraum (cm³) 1.328 1.328 1.328 1.461<br />

kW/PS 63/86 63/86 63/86 63/86<br />

Türen 3 3 3 3<br />

Fahrzeugpreis inkl. MwSt. (€) MT 15.500 MT 16.600 MT 17.000 MT 17.500<br />

Metallic-Lackierung (€) ● ● ● ●<br />

Son<strong>de</strong>rmo<strong>de</strong>llausstattung über<br />

<strong>de</strong>n Serienstand hinaus<br />

Alufelgen,<br />

Nebelscheinwerfer,<br />

Gummifußmatten,<br />

flexible, leicht zu<br />

reinigen<strong>de</strong> und zu<br />

entfernen<strong>de</strong><br />

La<strong>de</strong>raumauskleidu<br />

ng, Trenngitter zum<br />

La<strong>de</strong>raum,<br />

abnehmbare<br />

Anhängerkupplung<br />

inkl. Elektrosatz,<br />

Mag-Lite-D-Cell-<br />

Taschenlampe inkl.<br />

<strong>Suzuki</strong>-Lasergravur,<br />

Außen<strong>de</strong>kor<br />

„Ranger“<br />

Jimny Limousine<br />

3-Türer, 1.3-Liter-Benziner<br />

Mobiles Clarion<br />

Navigationssystem, Sitzbezüge<br />

grau/orange mit orangen<br />

Sitznähten, Alufelgen (Stahlfelgen<br />

liegen bei), Le<strong>de</strong>rlenkrad mit<br />

orangen Nähten, Dachreling<br />

silberfarben, Türgriffe innen<br />

chromfarben, Türgriffe außen in<br />

Wagenfarbe, Reserveradblen<strong>de</strong><br />

in Wagenfarbe, Auspuffblen<strong>de</strong>,<br />

Applikationen am Armaturenbrett<br />

carbon/schwarz, Fußmatten mit<br />

"Black and White" Logo,<br />

Außen<strong>de</strong>kor "Black and White"<br />

Sound Paket,<br />

Klimaanlage,<br />

Teille<strong>de</strong>rsitze vorn,<br />

Le<strong>de</strong>rlenkrad,<br />

Reserveradblen<strong>de</strong> in<br />

Wagenfarbe,<br />

Auspuffblen<strong>de</strong>,<br />

Mittelarmlehne,<br />

Fußmatten mit "Rock<br />

am Ring"-Logo,<br />

Außen<strong>de</strong>kor "Rock<br />

am Ring"<br />

Jimny Limousine<br />

3-Türer, 1.5-Liter-DDiS<br />

Gummifußmatten, flexible,<br />

leicht zu reinigen<strong>de</strong> und zu<br />

entfernen<strong>de</strong><br />

La<strong>de</strong>raumauskleidung,<br />

Trenngitter zum La<strong>de</strong>raum,<br />

abnehmbare<br />

Anhängerkupplung inkl.<br />

Elektrosatz, Mag-Lite® 5 2-D-<br />

Cell-Taschenlampe inkl.<br />

<strong>Suzuki</strong>-Lasergravur,<br />

Außen<strong>de</strong>kor „Ranger“<br />

Preisvorteil (€) 550 550 1.000 550<br />

Verfügbar ab/bis<br />

solange Vorrat solange Vorrat reicht solange Vorrat reicht solange Vorrat reicht<br />

reicht<br />

MT = manuelles Schaltgetriebe<br />

AT = Automatikgetriebe<br />

4x4 = permanenter Allradantrieb<br />

i-AWD = intelligent-All Wheel Drive<br />

● = serienmäßig - = nicht im Serienumfang, aber teilweise als Zubehör lieferbar<br />

1 Je nach Fahrweise, Straßen- und Verkehrsverhältnissen, Umwelteinflüssen, Zubehör, Fahrzeugzustand und Ausstattung wer<strong>de</strong>n sich in <strong>de</strong>r<br />

Praxis Werte für <strong>de</strong>n Kraftstoffverbrauch ergeben, die von <strong>de</strong>n nach dieser Norm ermittelten Werten abweichen.<br />

2 ESP® ist eine eingetragene Marke <strong>de</strong>r Daimler AG<br />

3 Alcantara® ist eine eingetragene Marke <strong>de</strong>r Alcantara S.p.A.<br />

4 iPod® ist eine eingetragene Marken von Apple Inc.<br />

5 Maglite® ist eine eingetragene Marke von MAG Instruments Inc.<br />

Alle Preisangaben erfolgen in Euro (€) inkl. MwSt.<br />

Die in dieser Preisübersicht enthaltenen Angaben sind unverbindlich und dienen nur <strong>de</strong>r Information über <strong>de</strong>n jeweiligen Stand.<br />

Mit Erscheinen dieser Preisübersicht verlieren alle vorhergehen<strong>de</strong>n Preisübersichten ihre Gültigkeit.<br />

Preisübersicht <strong>Suzuki</strong> Automobile<br />

Stand: 1. April <strong>2008</strong><br />

Seite 4


<strong>Suzuki</strong> wächst 2007 in Deutschland um 18 Prozent auf<br />

820 Millionen Euro Umsatz<br />

Viertes Rekordjahr in Folge / Ehrgeizige Wachstumsziele mit neuen Mo<strong>de</strong>llen<br />

Leipzig/Bensheim, April <strong>2008</strong>. Die SUZUKI International Europe GmbH hat das<br />

Geschäftsjahr 2007 mit einem kräftigen Umsatzwachstum von 18 Prozent auf 819,9 Mio.<br />

Euro abgeschlossen. Erfolgstreiber für das vierte Rekordjahr in Folge waren Produktneuheiten<br />

wie <strong>de</strong>r Swift Sport, die B-King o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Viertakt-Außenbordmotor DF 300.<br />

Darüber hinaus trugen das stetig wachsen<strong>de</strong> Händlernetz und eine Vielzahl<br />

außergewöhnlicher Marketing- und Sponsoringaktivitäten, unter an<strong>de</strong>rem im Rallye-Sport, zu<br />

<strong>de</strong>m überdurchschnittlichen Wachstum bei. Auch für <strong>2008</strong> hat sich das japanische<br />

Unternehmen in Deutschland ehrgeizige Ziele gesteckt: Durch innovative Produkte und eine<br />

noch stärkere Vernetzung <strong>de</strong>r Mobilitätssparten Automobil, Motorrad und Marine sollen<br />

Umsatz und Neuzulassungen weiter steigen.<br />

Geschäftsbereich Automobile<br />

Die Automobilsparte wuchs 2007 bereits im sechsten Jahr in Folge und kam auf exakt<br />

36.374 Neuzulassungen in Deutschland. In <strong>de</strong>m stark rückläufigen Markt be<strong>de</strong>utet das eine<br />

Steigerung um satte 12,8 Prozent gegenüber 2006. Damit schaffte es <strong>de</strong>r japanische<br />

Mobilitätsanbieter erstmals unter die Top 20 Automarken in Deutschland. Für diesen Erfolg<br />

sind unter an<strong>de</strong>rem die strategischen Weltmo<strong>de</strong>lle Swift, Grand Vitara und SX4 verantwortlich.<br />

Allein <strong>de</strong>r Stadtflitzer Swift verkaufte sich in seinem dritten Jahr 14.947 mal<br />

(+37,5%), davon 2.161 mal als Swift Sport. <strong>2008</strong> möchte die Automobilsparte weiterhin Gas<br />

geben: Erklärtes Ziel sind 38.000 Neuzulassungen. Dazu soll auch das neueste strategische<br />

Weltmo<strong>de</strong>ll, das Mini-MPV Splash, beitragen. Der Raumriese und CO 2 -Zwerg glänzt mit<br />

beson<strong>de</strong>rs niedrigen Emissionen und bietet durch sein innovatives Raumkonzept genügend<br />

Platz für fünf Personen. Der Splash steht ab Mai <strong>2008</strong> bei <strong>de</strong>n Händlern.<br />

Geschäftsbereich Motorrad<br />

Mit 22.535 verkauften Motorrä<strong>de</strong>rn wuchs <strong>Suzuki</strong> 2007 in <strong>de</strong>m seit Jahren rückläufigen<br />

<strong>de</strong>utschen Motorradmarkt um 1,4 Prozent. Mit einem Marktanteil von 18,25 Prozent (+5,8%<br />

gegenüber 2006) ist <strong>Suzuki</strong> wie<strong>de</strong>r die Nummer eins in Deutschland bei Zweirä<strong>de</strong>rn über<br />

125 ccm. Die Bestseller im vergangenen Jahr waren die GSX-R 1000 und die Bandit 1250.<br />

Bei<strong>de</strong> Mo<strong>de</strong>lle fuhren 2007 unter die Top Ten <strong>de</strong>r meistverkauften Motorrä<strong>de</strong>r Deutschlands.<br />

<strong>2008</strong> will die Motorraddivision weiter wachsen und ihre Marktführerschaft ausbauen. Mit <strong>de</strong>m<br />

Leichtkraftrad <strong>Suzuki</strong> DR 125SM sollen zusätzliche Marktanteile im 125 ccm-Segment<br />

gewonnen wer<strong>de</strong>n.<br />

Geschäftsbereich Marine<br />

Für <strong>de</strong>n Geschäftsbereich Marine war 2007 mit einem Plus von 20 Prozent das beste Jahr<br />

<strong>de</strong>r Firmengeschichte in Deutschland. Als einer <strong>de</strong>r führen<strong>de</strong>n Anbieter von Viertakt-<br />

Außenbor<strong>de</strong>rn mit elektronischer Einspritzung verkaufte <strong>Suzuki</strong> 3.871 Motoren und konnte<br />

damit das anspruchsvolle Ziel für das vergangene Jahr noch übertreffen. Sehr gut aufgenommen<br />

wur<strong>de</strong> auch die Vorstellung <strong>de</strong>s DF 300 mit 4.0 Litern Hubraum und 300 PS auf <strong>de</strong>r<br />

„boot 2007“.<br />

<strong>Suzuki</strong> wächst in Deutschland um 18 Prozent – April <strong>2008</strong> – 1/2


Geschäftsführung:<br />

Minoru Amano, Presi<strong>de</strong>nt, Sprecher <strong>de</strong>r Geschäftsführung<br />

Kunihiko Uetsuki, Geschäftsführer<br />

Mitarbeiter: 342 (+6,9% z.Vj.; Stand: 31.12.2007)<br />

Umsatz 2007:<br />

819,9 Mio. Euro (+18,2% z.Vj.), davon:<br />

Automobile:<br />

443,6 Mio. Euro (+14,2% z.Vj.)<br />

Motorrad:<br />

170,6 Mio. Euro (+4,2% z.Vj.)<br />

Marine:<br />

18,0 Mio. Euro (+42% z.Vj.)<br />

Ersatzteile & Zubehör: 176,8 Mio. Euro (+42,1% z.Vj.)<br />

Sonstige Umsätze: 10,9 Mio. Euro (+27,1% z.Vj.)<br />

Zulassungen 2007:<br />

36.374 Automobile (+12,8% z.Vj.)<br />

22.535 Motorrä<strong>de</strong>r (+5,8% z.Vj.)<br />

3.871 Außenbordmotoren (+20% z.Vj.)<br />

<strong>Suzuki</strong> wächst in Deutschland um 18 Prozent – April <strong>2008</strong> – 2/2

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!