Ausgabe 02.2008 - Stadtwerke Wedel

Stadt Werk Fluss
DAS KUNDENMAGAZIN
| ausgabe 02.2008
www.stadtwerke-wedel.de
100 Jahre Stadtwerke
WLAN für die Ernst-Barlach-Schule
Mondscheinsauna in der BADEBUCHT

| EDITORIAL
Liebe Wedelerinnen und Wedeler !
Ja, es ist richtig: Ab
heute sehen Sie an
dieser Stelle ein neues
Gesicht. Mein Name
ist Adam Krüppel, ich
bin der neue Ge -
schäfts führer der
Stadtwerke Wedel
und freue mich, dass Sie diese Zeilen
lesen. Denn das zeigt Ihr Interesse für
unser Unternehmen.
Und natürlich freue ich mich auch darüber,
für dieses Unternehmen – und damit
für Sie – tätig zu sein.
Dabei werde ich den guten Weg nicht verlassen,
den die Stadtwerke Wedel bisher
eingeschlagen haben. Es ist der Weg,
aktiv am Markt zu sein und die Kunden
durch Leistung und Preis zu überzeugen.
Wie viele Vergleiche mit Wettbewerbern
belegen, klappte das bisher sehr gut.
Weil dieser Wettbewerb nicht schläft und
die Rahmenbedingungen nicht einfacher
werden, gestaltet sich diese Aufgabe
zwar zunehmend anspruchsvoller - aber
mit dem bewährten Stadtwerke-Team
und dem bekannten Engagement werden
wir sie bewältigen. Versprochen.
Herzlichst
Adam Krüppel, Geschäftsführer
w i e n - r e i s e g e w o n n e n
Dominik nimmt seine Mama mit
p r e i s a n p a s s u n g e n
Teurer, aber trotzdem günstig
Dominik Schmidt aus Groß Nord ende ist
ein Glückspilz. Der sieben Jahre alte
Steppke hat eine Reise nach Wien gewonnen,
die von den Stadtwerken bei den
Wedeler Energietagen verlost wurde.
Und weil er natürlich nicht allein verreisen
kann und zum Gewinn auch ein zweites
Ticket gehört, lädt Dominik seine
Mama Wiebke ein – zwei Nächte im Vier-
2
Titelfoto: Zum Geburtstag gibt es Torte: Die
Wedeler Bäcker und Konditoren Stefan Liebig
(von rechts), Hartmut Stünkel und Udo Hackradt
fertigten ein ganz besonderes Exemplar
Fotos: Wolfgang K. Reich, Stadtarchiv Wedel,
Geising + Böker, kommunikateam / J. Frenzel
Impressum:
V.i.S.d.P. Adam Krüppel, Stadtwerke Wedel
GmbH, Feldstraße 150, 22880 Wedel
Telefon: 04103 -805-0
Telefax: 04103 -80 51 00
info@stadtwerke-wedel.de
www.stadtwerke-wedel.de
Störungsrufnummern:
Gas: 0180-1805100
Strom: 0180-1805200
Wasser/Wärme: 0180-1805300
(Kostenpflichtige Rufnummern 3,6 ct/min)
Realisation: kommunika(team GmbH
www.kommunikateam.de
Lithografie: typomass.de
Druck: Kröger Druck
Stolzer Gewinner: Dominik
Schmidt mit seiner Mutter
Wiebke. Die Stadtwerke-
Mitarbeiterinnen Katharina
Fuhrmann (links) und Heike
Böttcher gratulieren.
Sterne-Hotel, Stadt rund -
fahrt, freier Eintritt ins
Mu seum gehören dazu.
Auf jeden Fall interessiert
sich Dominik auch für
das Wasserkraftwerk, aus
dem die Stadt werke Wedel ihren Öko-
Strom beziehen. Wer bekommt die erste
Postkarte? Na klar: Opa Dirk! Es ist das
Dankeschön, dass er beim Ausfüllen des
Gewinn-Coupons geholfen hat.
n e u e r a u f s i c h t s r a t
Gemeinsam für die Stadtwerke
Nach den Kommunalwahlen wurde auch
der Aufsichtsrat der Stadtwerke, der die
Arbeit von Geschäftsführer Adam
Krüppel (links) begleitet, von der Rats -
versamm lung neu zusammengesetzt.
Die Bezugskosten der Stadtwerke haben
sich erhöht – für Erdgas, Strom und
Wasser muss das Unternehmen jetzt
mehr an seine Lieferanten bezahlen. Auch
durch Rationalisierung innerhalb der
Stadtwerke können diese Mehrausgaben
nicht völlig aufgefangen werden. Deshalb
mussten zum 1. August die Arbeitspreise
angepasst werden. Für einen durchschnittlichen
Haushalt mit 20000 Kilo -
wattstunden Erdgas und 4000 Kilowatt -
stunden Strom entstehen dadurch Mehr -
ausgaben in Höhe von rund 144 Euro –
für ein ganzes Jahr. Im Vergleich zu an -
deren Anbietern stehen die Stadtwerke
mit ihren Tarifen jedoch immer noch
außergewöhnlich günstig da.
Dem Gremium gehören an: Dr.
Valerie Wilms (Grüne; von
rechts), Renate Palm, (SPD), Dr.
Stephan Bakan (SPD) und
Waldemar Herrmann (FDP).
Links daneben Volker Hatje,
Fach bereichsleiter In nerer
Service als Vertreter der Stadt
ohne Stimmrecht, sowie Inge -
borg Dehn (CDU), Michael
Kissig (CDU), Peter Meier
(CDU), der Vorsitzende des
Aufsichtsrates, dann Christian
Möller, stellvertretender Be triebs rats -
vorsitzen der der Stadtwerke als Vertreter
des Personals, sowie Marc Cybulski,
Vorstand der Stadtsparkasse, der für
diese Aufgabe von der CDU vorgeschlagen
worden war. Über alle politischen
Grenzen hinweg gilt die Devise:
Gemeinsam zum Wohl der Stadtwerke.

AKTUELLES |
Mit fünf Laptops und WLAN-Anschluss können Diana (von links), Helen, Sabrina, Pierre-Phillippe und Oleg sowie alle anderen Kinder der Ernst-
Barlach-Schule für den Unterricht surfen – Rektorin Ulrike Quadfasel (Mitte) bedankte sich für die Technik, die ihr von Katharina Fuhrmann und
Dr. Matthias Rudolph von den Stadtwerken sowie Rene Grassau übergeben wurde.
w l a n f ü r d i e e r n s t - b a r l a c h - r e a l s c h u l e
Schüler können drahtlos recherchieren
Die Welt dreht sich schnell und schneller
– da ist es knifflig, allein mit Büchern
auf dem neuesten Informationsstand zu
bleiben. Und für Schulen, die sich nicht
ständig Neuauflagen leisten können, ist
die Sache doppelt schlimm. Aber zum
Glück gibt es das Internet mit Wissens -
wertem in Hülle und Fülle. Die Stadt -
werke Wedel haben jetzt dafür gesorgt,
dass die digitale Wissens-Welt von
Schülern und Lehrern der Ernst-Barlach-
Realschule leichter genutzt werden kann.
Das Gebäude wurde ans WLAN-Netz der
Stadtwerke angebunden.
Dieser High-Speed-Internet-Zugang in
jedem Raum der Schule wird im Rahmen
einer neuartigen Kooperation ermöglicht.
Die Stadt beteiligt sich an den Erstel -
lungs kosten – die Stadtwerke finanzieren
die Richtfunkverbindung zu ihrem WLAN-
Netz und spendieren der Schule obendrein
fünf passende Laptops sowie die
laufenden Verbindungskosten.
Im Gegen zug stellt die Schule nicht nur
ein „Testgelände“ zur Verfügung, an dem
künftige WLAN-Projekte vorbereitet werden
können, sondern die Schülerinnen
und Schüler sowie ihre Lehrer werden auf
weiteren Gebieten zusammenarbeiten –
dies geschieht in Projektarbeiten zu
Energie-Themen. Beispiele sind hier ein
„Wärme-Atlas der Stadt“, der „Einsatz
von regenerativen Energien“ oder auch
„Energieeinsparung“. Ferner soll der Ener -
gieversorger bei der Berufsvorbereitung
und im Unterricht mit einbezogen werden
– und zwar nicht nur wie es nahe
liegt in Physik, sondern auch in Kunst
kann man sich mit Themen wie „Strom“
und „Energie“ auseinandersetzen.
Rektorin Ulrike Quadfasel ist von dieser
neuen Allianz begeistert. Mit der Stadt -
werke-Technik spart die Schule Zehn -
tausende von Euro, die eine Verkabelung
des Gebäudes und die laufende Unter -
haltung gekostet hätte. „Und durch den
engeren Kontakt zum Unternehmen
bekommen unsere Schüler mehr von den
wirklichen Verhältnissen im Arbeitsleben
mit“, sagte sie.
Übrigens: Ganz schlaue Bürschchen, die
jetzt versuchen, mit den eigenen PCs
oder Handys über das Schul-Netz ins
Internet zu gelangen, um dort auf
Stadtwerke-Kosten nach Herzenslust zu
surfen, müssen enttäuscht werden. Die
Technik ist von den Stadtwerken und
ihrem Partner Firma Grassau GmbH so
ausgetüftelt und eingestellt worden,
dass dies nicht funktioniert.
a u f n a c h s c h l e s w i g
DRK bekam Tickets für die Landesgartenschau
Schon oft hat das Wedeler DRK den Stadt -
werken hilfreich zur Seite gestanden –
jetzt revanchierte sich das Unternehmen
bei den guten Geistern mit dem roten
Kreuz. Es gab 50 Eintrittskarten für die
Wolfgang Schofs, Geschäftsführer der Stadt -
werke Schleswig, brachte die Karten persönlich
bei Annegret Berhmann vom DRK vorbei.
Landes gartenschau. So wurde den DRK-
Helfern ein schöner Tag zum Kraft schöpfen
für weiteren Einsatz zum Wohl der
Wedeler geschenkt. Die Stadtwerke Schles -
wig, den Wedelern in einer Ein kaufs-
Allianz verbunden, sind die Aus rich ter der
Gar tenschau und unterstützten das
Projekt „DRK-Ausflug“. Vielen Dank!
3

| TOP-THEMA
s t a d t w e r k e - j u b i l ä u m
Durch 100 Jahre mit viel Energie
1
Mit Max Hübner kam der Strom und somit ein großer Fortschritt nach Wedel.
Denn Hübner war 1908 der Betriebsleiter des ersten Kraft werkes, Herr über zwei
Lokomobile plus Dynamomaschinen und Chef von Netz monteur Abeling, einem
Heizer sowie zwei „Hülfsmonteuren“. Das war vor genau 100 Jahren am Rosengarten,
wo sich heute das Theater befindet. Hübner, Abeling und die kohlebefeuerten
Dampfmaschinen zur Strom erzeugung sind längst Geschichte und nur eine Episode
von vielen, die eines gemein haben: Sie zeugen von dem En gagement und der Energie,
mit denen die Stadtwerke um das Wohl Wedels und seiner Bürger kümmerten.
1908 werden mit 50 und 80 Kilowatt
Leistung zunächst sechs Bogenlampen,
2716 Flammen und 30 Motoren versorgt –
aktuell liegt die Jahreshöchstlast des
kommunalen Energieversorgers bei rund
24 Megawatt. 130 Millionen Kilowatt -
stunden nehmen die Kunden jährlich ab.
Meilensteine auf dem Weg dazwischen:
1922 wird die Stromerzeugung durch die
Dampfmaschinen zu teuer – sie wurden
ausgemustert und der Strom aus der
Kraftanlage der Zuckerfabrik gekauft
1926 kommt eine weitere Energieform
ins Spiel: Gas. Es wird in Stellingen-
Langenfelde produziert und fließt zu -
nächst in 300 Haushalte
1929 bauen die Stadtwerke ihre An ge -
botspalette aus: mit Wasser aus dem
Turm der Firma J. D. Möller
1938 betritt ein anderer Akteur als
Partner die Bühne, dessen Nachfolger
auch heute noch aktiv ist – allerdings als
Wettbewerber: die Schleswig-Holstei -
nische Stromversorgungs-Aktiengesell -
schaft, kurz: Schleswag. Sie übernimmt
die Lieferung des Stroms – die Stadtwerke
verteilen
1943 leiden auch die Stadtwerke unter
dem Bombenangriff vom 3. März –
Wohn-, Verwaltungs- und technische
Anlagen am Rosengarten wurden zerstört.
1950 endet die regellose Zeit, in der jeder
Wedeler seinen Müll – vorwiegend Asche
die stadtwerke in zahlen
4
aus dem Hausbrand – selbst zu den „Aschkuhlen“
bringen müssen. Die Stadt werke
organisieren bis in die 70er Jahre die Müll -
abfuhr – zunächst mit Pferd und Wagen.
1954 erfolgt der Systemwechsel von
Gleich- auf Drehstrom – er ist besser zu
transformieren und auch Verbraucher,
deren Leistungen stark von einander
abweichen, können über das gleiche Netz
versorgt werden.
1956 übernehmen die Stadtwerke das
Wasserversorgungsnetz von J. D. Möller
komplett
1959 ist Wedel durch den Wiederaufbau
nach dem Krieg so stark gewachsen, dass
die Stadtwerke die Hamburger Wasser -
werke als zweiten Lieferanten benötigen
1970 Seit dem 29. Juni zwischen 6 und 8
Uhr fließt Erdgas statt Stadtgas zu 3104
„Gashaushaltsgeräten“ und 687 „Son der -
geräten“. Der neue Energieträger aus
natürlichen Vorkommen ist im Gegensatz
zu dem durch Kohlevergasung hergestellten
Brennstoff nicht giftig
1978 wird der neue Betriebshof an der
Werkstraße eingeweiht, die Verwaltung
bleibt bis 1980 am Rosengarten, zieht
dann mit in den Rathausneubau und
1991 an den jetzigen Standort an der
Feldstraße
1981 erhalten die Stadtwerke als weitere
Aufgabe von der Stadt den Betrieb der
Bäder, zunächst des Hallenbades aus den
60er Jahren, ab 1983 auch des Freizeit -
Allgemein
Gas
Umsatz: 35,9 Mio. Euro Absatz: 311,2 Mio. kWh
Bilanzsumme: 30,8 Mio. Euro Höchstlast: 71,6 MW
Personal: 75 Mitarbeiter Leitung: 110 km
Kunden in Wedel: 5.887
Strom außerhalb Wedels: 3.769
Absatz:
129,4 Mio. kWh
Höchstlast: 23,9 MW Wasser
Leitung: 261 km Absatz: 1,7 Mio.m³
Kunden in Wedel: 20.779 Leitung: 122 km
außerhalb Wedels: 2.000 Kunden: 8.100
7
11
Bilder einer Unternehmensgeschichte: Ausbau der Stromle
1952 (3), die Masten-Setzer mit ihrem Opel-Lkw 1950 (4), Kla
spaß in der BADEBUCHT 2006 (6), Vollgas auf der der Erdgas
haus 1917 (10), Blue-Goal-Aktion am Willkomm Höft 2006 (11)
Entwurfszeichnung der BADEBUCHT aus 2004 (13)
bades an der Schulauer Straße mit 2600
Quadratmeter Wasserfläche samt Wel lenbecken
und Riesenrutsche. Der Besu cherrekord wurde
am 17. Juni 1986 verzeichnet: 9296 Gäste an nur
einem Tag!
1982 bis 1986 tauschen die Stadtwerke Wasser -
leitungen aus Blei gegen solche aus ungiftigem
Material aus – den Ersatz von 748 Hausan -
schlüssen und 1335 Blei schleifen lässt sich das
Unternehmen 4,5 Millionen Mark kosten.
1987 steigen die Stadtwerke in eine Art der
Energieerzeugung ein, die aktueller denn je ist:
die Kraft-Wärme-Kopplung. Der Versorger nimmt
am Hallenbad ein Erdgas befeuertes Block heiz -
kraftwerk (BHKW) in Betrieb, das sowohl Strom
als auch Wärme produziert. Später kommen

TOP-THEMA |
2
3
4
5
6
8
9
10
13
12
itungen um 1910 (1), der 1978 bezogene Werkhof (2), das alte Stadtwerke-Gebäude am Rosengarten im Jahr
ppern gehört zum Handwerk: Marketing-Aktion für wechselstrom und wechselgas in Hamburg 2008 (5), Wasser -
tankstelle 2006 (7), das alte Freizeitbad zur Glanzzeit (8), Müllabfuhr der Stadtwerke 1953 (9), das Maschinen -
, das alte Gebäude am Rosengarten im Jahr 1933, in dem heute das Theater untergebracht ist (12) und die erste
BHKW am Gymnasium, am Krankenhaus und an
der Sporthalle Bekstraße hinzu
1990 wird die Windenergieanlage am Hambur -
ger Yachthafen in Betrieb ge nommen – die Wind -
mühle produzierte seitdem ???? Kilowatt -
stunden Öko-Strom. Der Faktor „Umwelt“ wird
seitdem mehr und mehr beachtet: 1992 beteiligt
sich das Unternehmen am „Kommunalen Wind -
energiepark Schleswig-Holstein“, 1996 beginnt
die kostendeckende Ab nahme von Solarstrom,
um den Bau von Photovoltaikanlagen zu fördern,
und das Unternehmen initiierte den Klima -
schutz fonds mit. Und seit 2007 bekommen alle
Haushaltskunden nur noch Strom, der ökologisch
erzeugt wurde – und ersparen so Jahr für
Jahr der Atmo sphäre 34000 Tonnen CO2.
1998 leiten die Stadtwerke die Strategie
der Kooperationen ein, um durch Bünde -
lung erzielte Kostenvorteile an die Bürger
weitergeben zu können, zunächst in der
Energieeinkaufsgesellschaft mit anderen
Stadtwerken, später in einer vertieften
Partnerschaft mit den Stadtwerken Elms -
horn und Schleswig im nordverbund³.
2000 wird das Unternehmen von einem
städtischen Eigenbetrieb in eine GmbH
umgewandelt, um flexibler am Markt
agieren zu können
2006 schlägt die große Stunde der BADE-
BUCHT – das einmalig schöne Erlebnis -
bad als Ersatz für die maroden alten
Bäder wird eröffnet
2007 wagen die Stadtwerke den ganz
großen Wurf: Mit den Marken wechselstrom
und wechselgas dringen sie nach
Hamburg vor, bieten den Konzernen
Paroli, gewinnen gleich im ersten Jahr
eine vierstellige Anzahl neuer Kunden –
und sorgen bundesweit für Schlagzeilen
2008 Bürgersolaranlage, WLAN-Netz –
auch Gegenwart und Zukunft versprechen
interessant zu werden. Und vielleicht
schließt sich sogar ein Kreis zu
1908. Denn ein neues Kraftwerk, an dem
sich die Stadtwerke eventuell beteiligen
wird ebenso mit Kohle betrieben wie
Max Hübners Lokomobile vor 100 Jahren
– nur ist die neue Erzeugungstechnik in
Sachen Sauberkeit und Effizienz um
Lichtjahre voraus.
5

| TOP-THEMA
Schon beim Hafenfest war die blaue Fahrrad-Rikscha ein echter Augenfang – und Fahrer Nawar El-Harake hatte bei dieser Fuhre Glück. Die beiden
jungen Damen Emmely und Lina sind noch so leicht, dass für ihre Fortbewegung vergleichsweise wenig Energie eingesetzt werden musste.
a k t i o n e n z u m j u b i l ä u m
Fahrrad-Rikscha und Blaulicht-Party
Normalerweise bekommt ein Geburts -
tags kind die Präsente – bei den Stadt -
werken ist es genau andersherum: Zu
seinem 100. Geburtstag sagt das Unter -
nehmen seinen Wedeler Kundinnen und
Kunden „Dankeschön !“ für ihre Treue
und macht ihnen pfiffige Präsente.
In den vergangenen Wochen konnten beispielsweise
die Dienste eines nahezu
Co2-freien Transportmittels in Anspruch
genommen werden. Eine knallblaue
Fahrrad-Rikscha tourte vom Schulauer
Fährhaus aus durch die Stadt und zu
ihren „Energiequellen“. Damit sind auch
andere Formen von Energie außer Strom
und Erdgas gemein – denn „Energie
tanken“ kann man ja auch bei einem
fetzigen Jazz-Abend und beim Kinder -
theater auf dem urigen Schiff Batavia, bei
einem Besuch im Ernst-Barlach-Museum
oder in der BADEBUCHT.
Wenn die Tage kühler und kälter werden,
bleibt die Rikscha in der Garage. Das
heißt aber noch lange nicht, dass die
Stadt werke ihre Hinweise auf die We -
deler „Energiequellen“ einstellen. Zum
Herbst wird ein Energiestadtführer
herauskommen. Weil die Stadtwerke die
unumschränkte Nummer 1 auf dem
Markt in Wedel sind und sich hier aus -
kennen wie kein zweites Unternehmen,
liegt es nur nahe, dass sie Wedelern und
ihren Gästen mit einem ebenso informativen
wie charmanten Heft von Sehens -
würdigkeit zu Sehens würdigkeit führen.
Auf den bleu gestrichenen Stromkästen
und an Straßen laternen werden diese
„Energiequellen“ wiederzuentdecken sein.
Zu einem runden Geburtstag gehört auch
eine energie-geladene Fete. Sie soll am
Sonnabend, 13. September, steigen. Das
ist der Abend vor dem Tag der Landes -
polizei, der in diesem Jahr von Wedel ausgerichtet
wird. Deshalb bitten die Stadt -
werke gemeinsam mit dem Verein Wedel
Marketing zur „Blaulicht-Party“ an den
Schulauer Hafen. Auf der Bühne werden
lokale Musik-Akteure wie das Elbsound
Jazz-Orchestra oder die Gruppen Atkinson
und Selfish auftreten – weitere Musik-
Knüller werden noch nicht verraten.
l e c k e r , l e c k e r :
Torten für die Wedeler Tafel
Wie auf der Titelseite zu sehen ist, gab
es eine prächtige Geburtstagstorte für
die Stadtwerke – doch das Unternehmen
vergisst nicht nicht, dass es auch viele
Menschen gibt, die nicht auf der Sonnen -
seite des Lebens stehen und sich Torte
eher selten leisten können. Deshalb spendierten
die Stadtwerke der Wedeler Tafel
Torten und Kuchen. Der Verein sammelt
6
bei Händlern Lebensmittel-Spenden ein
und gibt sie an Menschen mit sehr geringem
Einkommen aus. Und in einem kleinen
Cafe kümmern sich die Aktiven der
Tafel um die Besucher, geben ihnen die
eine oder andere Hilfe oder hören einfach
nur zu. Bei einer Tasse Kaffee und einem
Stück Kuchen – oder jetzt Torte – klappt
das noch einmal so gut.
Stadtwerke-Vertriebsleiter Marek Wilken
(rechts) schenkte Tafel-Vorstandsmitglied
Eberhard Dudenhausen und seinem Team
leckeres Backwerk fürs Cafe.

| DIE SEITE FÜR KIDS
Wo steckt der Fehlerteufel?
POTZBLITZ
den Stadtwerken Wedel. Seit 100 Jahren sorgen sie in der
Roland stadt für Strom und Gas. Aus diesem Anlass sollt Ihr
heute auch auf einem historischen Foto die fünf Fehler suchen,
die wir in dem unteren Bild versteckt haben. Wenn Ihr sie findet,
kreist sie ein, klebt das Bild auf eine Postkarte und schickt diese
an die Stadtwerke Wedel, z. Hd. Marek Wilken, Feldstraße 150,
22880 Wedel.
Mitmachen und gewinnen: Unter den richtigen Einsendern verlosen
wir fünf Tageskarten für die BADEBUCHT. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.
Der Umwelttipp:
Wenn Ihr Schulhefte kauft, nehmt die aus Recyclingpapier.
Weißes Papier herzustellen, ist energieaufwändiger, und es
müssen immer mehr Bäume abgeholzt werden. Das ist
schlecht, denn Bäume nehmen das klimaschädliche Kohlen -
dioxid (CO 2 ) aus der Luft auf.
Mini-Explosion
Könnt Ihr Euch ein Leben ohne Fernseher, Heizung, Playstation
und Computer vorstellen? Bestimmt nicht. Aber noch Eure Ur -
großeltern haben Holz gehackt und gespalten, um damit den
Ofen zu befeuern, und wenn es draußen dunkel wurde, haben
sie Petroleumleuchten oder Kerzen angezündet. Für uns kommt
der Strom aus der Steckdose, und wenn wir die Heizung auf -
drehen, wird es warm. Unsere Vorfahren hatten es da weit
weniger bequem. Noch vor 100 Jahren wäre das, was wir heute
als selbstverständlich ansehen, der reinste Luxus gewesen. Für
ein warmes Bad musste Wasser im Kessel auf dem Ofen erhitzt
werden. Viele Kannen mit heißem und kaltem Wasser wurden
geschleppt. Dass wir heute einfach den Warmwasserhahn aufdrehen,
haben wir vielen eifrigen Forschern zu verdanken – und
Auch bei diesem Experiment gehe
bitte vorsichtig vor und
werkele nur dort, wo es
ungefährlich
ist. Mit Sonnenenergie
kannst du
sogar eine
„Mini-Explosion“
auslösen.
Aus: www.zzzebra.de Copyright Labbé Verlag
Du brauchst: 1 Lupe, 3 Streichhölzer, 1 Blechdeckel, zum Beispiel
von einem Marmeladenglas.
Stelle die drei Streichhölzer mit ihren Köpfchen nach oben so
auf den Blechdeckel, dass sie sich an den Köpfchen berühren
und pyramidenförmig stehen bleiben. Richte deine Lupe an
einem sonnigen Tag so auf die Streichholzköpfchen, dass die
gebündelten Sonnenstrahlen genau darauf fallen. Schon nach
kurzer Zeit ist die Temperatur an den Streichholzköpfen so
hoch, dass sie – nicht erschrecken! – mit einem kräftigen Zischen
aufflammen.
Die Straße, in der du wohnst
Straßen tragen oft die Namen berühmter Persön -
lichkeiten – aber manchmal weiß man gar nicht
so genau, wer sich dahinter verbirgt. Hier gibt’s
kleine Tipps zu Wedels Straßen. Heute: Von-
Siemens-Straße: Diese Straße befindet sich in der Moor -
wegsiedlung. Ernst Werner Siemens, der ab 1888 von Siemens
hieß, wurde im Dezember 1816 in Lenthe bei Hannover geboren.
Er besuchte in Lübeck das Gymnasium, ging aber ohne
Abschluss ab. Er wollte gern einen wissenschaftlichen Beruf
ergreifen, aber die Eltern konnte es sich nicht leisten, dass der
Sohn studiert. So zog Siemens im Alter von 18 Jahren nach Berlin
und wurde Offiziersanwärter in der preußischen Armee. Über
das Militär konnte er an der Berliner Ingenieur- und Artillerie -
schule Mathematik, Chemie, Physik und Ballistik studieren. Er
war ein großer Tüftler und begründete mit seinen elektrischen
Erfindungen den Weltkonzern Siemens. Zum Beispiel hat er die
erste elektrische Eisenbahn der Welt gebaut, und zwar 1881 in
Berlin. Zu seinen ersten Erfindungen gehörte der Zeigertelegraf.
Damit hat er 1848 die Telegrafenlinie Berlin-Frankfurt ausge -
stattet. 1866 entdeckte er das dynamo-elektrische Prinzip und
baute die erste Dynamo maschine. Mit der Produktion 1879
begann das Zeitalter der Starkstromtechnik. Werner von
Siemens starb am 6. Dezember 1892 in Berlin. Im Todesjahr
zählte der Siemens-Konzern insgesamt 6000 Mitarbeiter. Das
Unternehmen ist heute in allen Erdteilen vertreten und hat
etwa 75 Mal so viele Mitarbeiter.
7

NEUES AUS DER WASSERWELT
www.badebucht.de • Telefon (0 41 03) 91 47- 0
Mondscheinsauna
Raus aus dem Alltag, rein in die BADEBUCHT. Jeden zweiten Freitag
im Monat heißt es in der Saunalandschaft von 20 Uhr bis 1 Uhr
„Mondscheinsauna“. Wenn der Mond am dunkelblauen Himmel leuchtet,
verwöhnt das BADEBUCHT-Team die Saunagäste mit innovativen
Aufgüssen, entspannenden Massagen und tollem Essen – jeweils
unter einem Motto.
Am Freitag, 12. September, heißt es „Die Wikinger kommen“. Die BADE-
BUCHT verwandelt sich in ein Drachenboot: In nordisch rustikaler Deko
Das Leben kann so schön sein – im
Saunagarten der BADEBUCHT.
können sich die Besucher im Bogenschießen oder Axtwerfen üben. Zur
Stärkung gibt es Met und ein kerniges Büffet.
„O’zapft is“ heißt es zur Mondscheinsauna am Freitag, 10. Oktober. Das
BADEBUCHT-Team lädt die Saunagäste zum Oktoberfest mit“ Musi, Bier
und Brezn“.
Passend zur kalten Jahreszeit gibt es am Freitag, 14. November, eine
„Sibirische Saunanacht“ mit russischen Spezialitäten, Wodka aus vereisten
Gläsern und natürlich dampfende Aufgüssen mit oder ohne Birkenreisig.
Der Eintritt zur Mondscheinsauna-Nacht kostet 23 Euro pro Person inklusive
Büffet und Getränke.
Kino in der BADEBUCHT
Jetzt wird’s aber gespenstisch. Aufpasst: Auch die BADEBUCHT ist an
Halloween vor Geistern nicht gefeit. Aber keine Panik. Es soll sich
zwar um ein freches, aber doch harmloses Spuk-Exemplar handeln.
Am Freitag, 31. Oktober, kommt mit „Hui Buh, das Schlossgespenst“ großes
Kino in die BADEBUCHT. Das einzige behördlich zugelassene Gespenst
auf Schloss Burgeck rasselt mit der rostigen Rasselkette über die Leinwand
und die Besucher können es vom schwimmenden Kinosessel im Erleb nis -
becken. Der Kinofilm mit Michael Bully Herbig in der Hauptrolle beginnt mit
Einsetzen der Dämmerung.
#
Zum Ausschneiden und an die Pinnwand hängen
Veranstaltungen
SEPTEMBER
Mi. 3. Kerzenscheinsauna
Mi. 10. Kerzenscheinsauna
Fr. 12. Mondscheinsauna „Die Wikinger kommen“
So. 14. Kinderanimation mit dem BADEBUCHT-Team 14 – 17 Uhr
Mi. 17. Kerzenscheinsauna
Mi. 24. Kerzenscheinsauna
So. 28. Kinderanimation mit dem BADEBUCHT-Team 14 – 17 Uhr
OKTOBER
Mi. 1. Kerzenscheinsauna
Mi. 8. Kerzenscheinsauna
Fr. 10. Mondscheinsauna „Oktoberfest“
So. 12. Kinderanimation mit dem BADEBUCHT-Team 14 – 17 Uhr
Mi. 15. Kerzenscheinsauna
Mi. 22. Kerzenscheinsauna
So. 26. Kinderanimation mit dem
BADEBUCHT-Team 14 – 17 Uhr
Mi. 29. Kerzenscheinsauna
Fr. 31. Großes Kino in der BADEBUCHT:
„Hui Buh – Das Schlossgespenst“
NOVEMBER
Sa. 1. Kinderparty mit dem
TEKO Event-Animationsteam
Mi. 6. Kerzenscheinsauna
So. 9. Kinderanimation mit dem
BADEBUCHT-Team 14 – 17 Uhr
Fitness
BABYSCHWIMMEN
Dienstag Frösche: 9.30 – 10.15 Uhr
Mittwoch Robben: 9 – 9.45 Uhr Frösche: 9.45 – 10.30 Uhr
Frösche: 10.30 – 11.15 Uhr
KINDERSCHWIMMKURSE
Mehrere Kurse („Clownfische“, „Seesterne“, „Silberfische“) montags bis
freitags ab 13.30 Uhr, ab 14.30 Uhr und ab 15.30 Uhr.
Die „Wasserratten“ treffen sich dienstags und donnerstags um 15 Uhr.
Für alle Kurse ist eine Anmeldung (Internet/Rezeption) erforderlich.
In der Kursgebühr sind das Training, Umzieh- und Duschezeit sowie der
Eintritt enthalten.
SCHNUPPERSTUNDE
Welcher Kurs passt zu mir? Welcher Kurs passt zu meinem Kind?
Probieren Sie es aus: bei einer Schnupperstunde in der BADEBUCHT.
Für nur acht Euro können Sie ganz unverbindlich an einem
Probetraining teilnehmen.
www.badebucht.de
Telefon (0 41 03) 9147- 0