KÜHL- UND HEIZSYSTEME IN BESTFORM - Swegon
KÜHL- UND HEIZSYSTEME IN BESTFORM - Swegon
KÜHL- UND HEIZSYSTEME IN BESTFORM - Swegon
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kühl- und Heizsysteme in Bestform<br />
<strong>KÜHL</strong>- <strong>UND</strong> <strong>HEIZSYSTEME</strong> <strong>IN</strong> <strong>BESTFORM</strong><br />
Klimatisierung mit Wasser<br />
Gesamtlösungen für Raumklima<br />
HEIZEN<br />
LÜFTEN<br />
<strong>KÜHL</strong>EN<br />
BEFEUCHTEN<br />
ENTFEUCHTEN
2<br />
Wassersysteme zum Kühlen und Heizen<br />
Inhalt<br />
Klimatisieren mit Wasser 5<br />
Luft/Wassersysteme zum Kühlen und/oder Heizen 7<br />
Wasser/Wassersysteme zum Kühlen und/oder Heizen 9<br />
Freie Kühlung 11<br />
Energiestation ES Basis: das Universal-Kraftwerk 13<br />
Klimaschränke 15<br />
Verflüssiger und Rückkühler 17<br />
Verflüssiger und Verdampfereinheiten 19<br />
Gebläsekonvektoren 21<br />
Gebläsekonvektor mit Radiator 23<br />
Klimasteuerung/Regler TCO 25<br />
Referenzen 27
3<br />
80 JAHRE ERFOLGREICH IM MARKT FÜR KLIMATECHNIK<br />
QUALITÄT ALS ERFOLGSSCHLÜSSEL<br />
Erfahrung und Kompetenz<br />
Im Jahr 1930 gründeten die Unternehmer Barth und Stöcklein einen Betrieb<br />
für Kälte- und Klimaprodukte. Durch Kontinuität in Qualität und Leistung ist<br />
Barth und Stöcklein heute noch als Markenname in der Klimatechnik bekannt.<br />
Unter dem Dach der Schweizer Walter Meier Holding (WMH) hat sich das<br />
Unternehmen vom Spezialisten für Kälte und Luftbefeuchtung zum internationalen<br />
Anbieter für Klimatechnik mit dem Firmennamen Axair entfaltet.<br />
Seit 2008 trägt Axair den Namen der Schweizer Muttergesellschaft. Die<br />
Walter Meier (Klima Deutschland) GmbH zählt heute zu den marktprägenden<br />
Unternehmen im Bereich der Gebäudeklimatisierung. Sechs Regionalcenter<br />
gewährleisten deutschlandweit eine kompetente und regionale Betreuung.<br />
Mit einem angegliederten Regionalcenter der Walter Meier (Klima Österreich)<br />
GmbH in Wien sind wir auch in Österreich präsent.<br />
Regionalcenter NORD<br />
Regionalcenter WEST<br />
Regionalcenter OST<br />
Regionalcenter MITTE<br />
Regionalcenter SÜDWEST<br />
Regionalcenter SÜD<br />
Regionalcenter AT<br />
Axair - Produkte mit Profil<br />
Ein hochwertiges Produktprogramm mit großer Bandbreite bildet den Grundstock<br />
unseres Markterfolges. Das Produktspektrum im Bereich der Klimatisierung<br />
mit Wasser umfasst Kaltwassererzeuger und Wärmepumpen der<br />
Eigenmarke Axair von 5 bis 1.750 kW, luft- oder wassergekühlt, zur Innenoder<br />
Außenaufstellung und mit Radial- oder Axialventilatoren. Verflüssiger,<br />
Rückkühler, Verflüssigungssätze sowie ein flexibles und variantenreiches<br />
Portfolio an Inneneinheiten runden unser Sortiment ab.<br />
Auf die Bedürfnisse des Marktes abgestimmt<br />
Durch unsere langjährige Erfahrung und den ständigen Austausch mit<br />
Kunden kennen wir die Bedürfnisse am Markt. Daher können wir im Vorfeld<br />
genaue Ziele definieren und bei der Produktion in unseren Partnerfirmen<br />
nach unseren Vorgaben umsetzen lassen. Selbstverständlich gehen wir dabei<br />
gerne auch auf ganz spezielle Anforderungen ein und bieten individuelle<br />
Lösungen.
4<br />
Spezial- und<br />
Maßanfertigungen<br />
Zubehör<br />
mit Bandbreite<br />
Umweltfreundlich<br />
Kein Projekt ist Routine und individuelle<br />
Situationen erfordern individuelle Lösungen.<br />
Deshalb bietet Ihnen Walter Meier ein<br />
flexibles Produktprogramm an. Unsere<br />
Herstellerwerke konstruieren auf Wunsch<br />
auch Spezialanfertigungen oder Sondergrößen.<br />
Zu den Geräten bietet Walter Meier eine<br />
große Auswahl an Zubehör, Bedienelementen<br />
und Erweiterungsmöglichkeiten. So können<br />
Sie Ausstattung und Funktionen frei wählen<br />
und bedarfsgerecht planen.<br />
Durch den Einsatz von Wasser als Trägermedium<br />
der Wärmeenergie wird ein ideales<br />
Mittel genutzt, das ungiftig, nicht entflammbar<br />
und absolut umweltfreundlich ist.
5<br />
HYDRO-MULTI-SPLIT-TECHNIK<br />
KLIMATISIEREN MIT WASSER<br />
Hydro-Multi-Split-Technik<br />
Wenn es um zeitgemäße, umweltfreundliche Raumklimatisierung geht,<br />
werden immer häufiger Hydro-Multi-Split-Systeme eingesetzt. Neben überzeugenden<br />
Leistungsmerkmalen fallen Aspekte wie Umweltfreundlichkeit,<br />
Risikominimierung und einfache Installation immer stärker ins Gewicht.<br />
Hydro-Multi-Split-Anlagen aus dem Hause Walter Meier bestehen aus einem<br />
Kaltwassererzeuger oder einer Wärmepumpe und mehreren Gebläsekonvektoren.<br />
Zudem können Sie in diesem Segment eine große Bandbreite an<br />
Produkten und Zubehör auswählen.<br />
Alle Hydro-Multi-Split-Komponenten sind dabei beliebig kombinierbar. So<br />
können Sie auf jede Planungsgegebenheit flexibel reagieren.<br />
Gebläsekonvektor Kassettenmodell<br />
Gebläsekonvektor Truhenmodell<br />
Kaltwassererzeuger/Wärmepumpe<br />
Gebläsekonvektor Wandmodell<br />
Vor-Ort-Service<br />
Wartung, Störungsbeseitigung oder Inbetriebnahme:<br />
Walter Meier verfügt über ein dichtes<br />
Netz von geschulten Servicetechnikern, die<br />
professionelle Facharbeit leisten und durch<br />
ihre regionale Nähe schnelle Reaktionszeiten<br />
sicherstellen.
6<br />
Atlantic Haus, Hamburg<br />
Einbau: AxAir CCAV-Y<br />
CCRS-K/SCRS-K-DK [4 - 260 kW]<br />
Luft/Wassersystem zum Kühlen<br />
und/oder Heizen<br />
zur Innenaufstellung<br />
SCAS-K [4 - 40 kW]<br />
Luft/Wassersystem zum Kühlen<br />
und/oder Heizen<br />
zur Außenaufstellung<br />
SCAS-K+ [6 - 26 kW]<br />
Luft/Wassersystem zum Kühlen<br />
und/oder Heizen<br />
zur Außenaufstellung<br />
• Kältemittel R410A<br />
• Scrollverdichter<br />
• Radialventilatoren<br />
• Als Verflüssigereinheit lieferbar (s. S. 18)<br />
• Freikühlbetrieb (optional)<br />
• Drehzahlregelung der Verdichter (optional)<br />
• Pufferspeicher und/oder Pumpe eingebaut<br />
(optional)<br />
• Kältemittel R410A<br />
• Rollkolben-/Scrollverdichter<br />
• Als Verflüssigereinheit lieferbar (s. S. 18)<br />
• Drehzahlregelung der Verdichter (optional)<br />
• Pufferspeicher und/oder Pumpe eingebaut<br />
(optional)<br />
• Verdichterdrehzahlregelung Standard<br />
• Kältemittel R410A<br />
• Rollkolben-/Scrollverdichter<br />
• Als Verflüssigereinheit lieferbar (s. S. 18)<br />
• Drehzahlgeregelte Pumpe verbraucherseitig<br />
(optional)<br />
Free Cooling
7<br />
LUFT/WASSER<br />
LUFT/WASSERSYSTEME ZUM<br />
<strong>KÜHL</strong>EN <strong>UND</strong>/ODER HEIZEN<br />
Bewährte Technik<br />
Die luftgekühlten Kaltwassererzeuger und Wärmepumpen arbeiten ausschließlich<br />
mit neuen, umweltfreundlichen Kältemitteln. Die Geräte verfügen<br />
über eine ausgereifte, vielfach bewährte Technik und sind äußerst robust<br />
und betriebssicher. Sie sind nach den Anforderungen der Richtlinie 98/37/<br />
EG konstruiert, werkseitig geprüft und „leckgetestet“.<br />
Laute, technische Anlagen, die auf Dächern montiert werden, stellen oft eine<br />
Lärmbelästigung für die umliegenden Gebäude dar. Besonders geräuscharme<br />
Kaltwassererzeuger und Wärmepumpen, wie beispielsweise der AxAir CCAV-Y<br />
"SLN", beheben dieses Problem.<br />
In der Modellreihe der luftgekühlten Kaltwassererzeuger und Luft/Wasser-<br />
Wärmepumpen bietet Ihnen Walter Meier verschiedene Typen zur Innenaufstellung<br />
im Leistungsbereich von 4 bis 260 kW und zur Außenaufstellung im<br />
Leistungsbereich von 4 bis 1.750 kW an.<br />
AxAir MCAS-K<br />
Luftgekühlter Kaltwassererzeuger in<br />
"leiser Ausführung" mit Scrollverdichtern<br />
und Kältemittel R410a<br />
CCAS-K [37 - 100 kW]<br />
Luft/Wassersystem zum Kühlen<br />
und/oder Heizen<br />
zur Außenaufstellung<br />
MCAS-K [110 - 970 kW]<br />
Luft/Wassersystem zum Kühlen<br />
und/oder Heizen<br />
zur Außenaufstellung<br />
CCAV-Y [350 - 1.750 kW]<br />
Luft/Wassersystem zum Kühlen<br />
und/oder Heizen<br />
zur Außenaufstellung<br />
• Kältemittel R410A<br />
• Scrollverdichter<br />
• Als Verflüssigereinheit lieferbar (s. S. 18)<br />
• Freikühlbetrieb (optional)<br />
• Drehzahlregelung der Verdichter (optional)<br />
• Pufferspeicher und/oder Pumpe eingebaut<br />
(optional)<br />
Free Cooling<br />
• Energieeffizienzklasse A oder A + (optional)<br />
• Superleise Ausführung (optional)<br />
• Kältemittel R410A<br />
• 2-12 Scrollverdichter<br />
• Elektronisches Expansionsventil<br />
• Drehzahlregelung der Verdichter (optional)<br />
• Pufferspeicher und/oder Pumpe eingebaut<br />
(optional)<br />
• Freikühlbetriebb<br />
(optional)<br />
Free Cooling<br />
• Energieeffizienzklasse A (optional)<br />
• Kältemittel R134a<br />
• Schraubenverdichter<br />
• Als Verflüssigereinheit lieferbar (s. S. 18)<br />
• Freikühlbetrieb (optional)<br />
• Elektronisches Expansionsventil<br />
• Pufferspeicher und/oder Pumpe eingebaut<br />
(optional)<br />
Free Cooling
8<br />
Bundeskanzleramt, Berlin<br />
Einbau: AxAir CCWS-Q<br />
SCWS-K-A [5 - 44 kW]<br />
Wasser/Wassersystem zum Kühlen<br />
und/oder Heizen<br />
zur Innenaufstellung<br />
MCWS-K [40 - 600 kW]<br />
Wasser/Wassersystem zum Kühlen<br />
und/oder Heizen<br />
zur Innenaufstellung<br />
CCWS-Q-Eis [42 - 297 kW]<br />
Wasser/Wassersystem zum Kühlen<br />
und/oder Heizen<br />
zur Innenaufstellung<br />
• Kältemittel R410A<br />
• Energieeffizienzklasse A<br />
• Scrollverdichter<br />
• Als Verdampfereinheit lieferbar<br />
(siehe Seite 19)<br />
• Speicherbehälter und Pumpe (optional)<br />
• Kältemittel R410A<br />
• Energieeffizienzklasse A<br />
• Scrollverdichter<br />
• Als Verdampferereinheit lieferbar (s. S. 19)<br />
• Diverse hydraulikoptionen (optional)<br />
• Wärmerückgewinnung (optional)<br />
• Drehzahlregelung der Verdichter (optional)<br />
• Kältemittel R407C<br />
• Scrollverdichter<br />
• Zusätzliche Plattenwärmetauscher für<br />
Freie Kühlung<br />
• 3-Wege-Ventil zur Kühlwasserregelung<br />
• Drehzahlregelung der Verdichter (optional)<br />
• Eingebaute frequenzgeregelte Kühlwasserpumpe<br />
Free Cooling
9<br />
WASSER/WASSER<br />
WASSER/WASSERSYSTEME ZUM<br />
<strong>KÜHL</strong>EN <strong>UND</strong>/ODER HEIZEN<br />
Hohe Leistung und kurze Amortisationszeiten<br />
Wenn Zuverlässigkeit und eine schnelle, betriebswirtschaftliche Rentabilität<br />
im Vordergrund stehen, sind wassergekühlte Kaltwassererzeuger und Wasser/<br />
Wasser-Wärmepumpen von Walter Meier die erste Wahl.<br />
Die Wasser/Wasser-Systeme werden einfach an einen Rückkühler angeschlossen<br />
(siehe Seite 16/17). Wassergekühlte Modelle können in Kellerräumen aufgestellt<br />
werden und beeinträchtigen so die Gebäudeoptik nicht.<br />
Auch bei im Gebäude aufgestellten Maschinen spielt der Schalldruckpegel eine<br />
wichtige Rolle. Daher gibt es optional „leise“ oder „superleise“ Ausführungen.<br />
Das breite Produktprogramm mit Leistungen von 5 bis 1.500 kW kann vielseitig<br />
eingesetzt werden. Zudem ist eine umfangreiche Palette an Zubehör<br />
verfügbar.<br />
Plattenwärmetauscher<br />
Verdichter<br />
Schaltschrank<br />
Hydraulikpumpe<br />
Puffertank<br />
Abb.: MCWS-K mit Hydraulikoptionen<br />
und LN-Version, offen<br />
CCWV-Y [150 - 1.500 kW]<br />
Wasser/Wassersystem zum Kühlen<br />
und/oder Heizen<br />
Pufferspeicher<br />
und -module<br />
zur Innenaufstellung<br />
• Kältemittel R134a<br />
• Als Energieeffizienzklasse A lieferbar<br />
• Schraubenverdichter, vibrationsarm,<br />
sehr leise im Betrieb<br />
• Als Verdampfereinheit lieferbar (s. S. 19)<br />
• Drehzahlregelung der Verdichter<br />
• Vorlauftemperaturregelung<br />
• Kühl- und Kaltwasserpumpenansteuerung<br />
(optional)<br />
• Tankvolumen 100 - 2.500 Liter<br />
• Einzel- oder Doppelpumpe<br />
• Störumschaltung bei Doppelpumpe<br />
• Frostschutzheizung (optional)<br />
• Aluminiumverkleidung für<br />
Außenaufstellung (optional)
10<br />
Free Cooling<br />
Technische Darstellung des Prinzips zur Freien Kühlung<br />
Der hydraulische Kaltwasserkreislauf ist, wie<br />
rechts dargestellt, aufgebaut. Das Freikühlregister<br />
wird in Reihe mit dem Plattenverdampfer<br />
des Kaltwasserkreislaufes geschaltet.<br />
Ein 3-Wege-Ventil reguliert den Durchfluss<br />
durch das Freikühlregister. Der integrierte<br />
Regler übernimmt die Ansteuerung<br />
des 3-Wege-Ventils.<br />
Ein Fühler überwacht die Außentemperatur,<br />
gleichzeitig überprüft ein weiterer Fühler die<br />
Temperatur des vom Verbraucher kommenden<br />
Mediums. Wenn die gemessene Umgebungstemperatur<br />
unter der Temperatur des<br />
gemessenen Rücklaufwassers liegt, beginnt<br />
der Freikühlbetrieb. Das Regelventil wird<br />
angesteuert, das Rücklaufwasser zuerst<br />
über das Freikühlregister und dann über<br />
den Verdampfer gelenkt.<br />
Sommerbetrieb<br />
Im Falle der reinen mechanischen Kühlung,<br />
wenn die Außentemperaturen zu hoch sind<br />
um mit der freien Kühlung zu beginnen,<br />
arbeitet die Maschine wie ein normaler<br />
Kaltwassererzeuger. Die Jalousieklappen<br />
am Verflüssigungsregister sind vollständig<br />
geöffnet, am Freikühlregister vollständig<br />
geschlossen. Eine möglicherweise bereits<br />
notwendige Verflüssigungsdruckregelung<br />
wird mit dem eingebauten Drehzahlregler<br />
für die Ventilatoren realisiert.<br />
Übergangsbetrieb<br />
Bereits wenn die Außentemperatur um 2<br />
K niedriger als die Rücklauftemperatur ist,<br />
schaltet die freie Kühlung zu. Das Gerät<br />
arbeitet im gleitenden Mischbetrieb. Hierzu<br />
werden die Jalousieklappen am Freikühlregister<br />
sowie das 3-Wege Wasserventil vollständig<br />
geöffnet. Gleichzeitig übernehmen<br />
die Jalousieklappen die Verflüssigungsregelung<br />
am Verflüssigungsregister und werden<br />
entsprechend geregelt. Die Ventilatoren liefern<br />
den vollen Luftvolumenstrom und die<br />
maximale Freikühlleistung wird erreicht.
11<br />
FREIE <strong>KÜHL</strong>UNG<br />
STROMKOSTEN UM BIS ZU 58 % SENKEN<br />
Freie Kühlung<br />
Die Betriebskosten einer Kälteanlage spielen eine wesentliche Rolle bei der<br />
Investitionsplanung. Vorausschauend sollten Folgekosten für den Betreiber<br />
berücksichtigt werden. Die Lösung zur Kosteneinsparung heißt gleitende Freie<br />
Kühlung.<br />
Bereits bei Außentemperaturen von 5 °C sinken durch die verminderte Leistungsaufnahme<br />
eines Kaltwassererzeugers mit gleitender Freikühleinrichtung<br />
von Walter Meier die Betriebskosten um über 50 %.<br />
Die Mehrinvestition bei einer Kälteanlage mit Freikühlregister amortisiert<br />
sich in kürzester Zeit und spart dem Betreiber bares Geld!<br />
Stromverbrauch<br />
in kWh/Tag<br />
150<br />
konventioneller<br />
KWE<br />
120<br />
Amortisationszeit<br />
6<br />
5<br />
Stromkosten<br />
0,05 Euro/kWh<br />
Stromkosten<br />
0,10 Euro/kWh<br />
90<br />
4<br />
Stromkosten<br />
0,15 Euro/kWh<br />
3<br />
Stromkosten<br />
0,20 Euro/kWh<br />
60<br />
30<br />
KWE mit<br />
Freier Kühlung<br />
2<br />
1<br />
0<br />
Jan Feb Mär Apr Mai Juni Juli Aug Sept Okt Nov Dez<br />
0<br />
0,25 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00<br />
Darstellung des Energieverbrauchs mit<br />
und ohne Freie Kühlung<br />
Amortisationskurven der Freien Kühlung<br />
Vollständige Kühlung über Freikühlregister<br />
Erreicht die Außentemperatur ein Niveau,<br />
welches es erlaubt die benötigte Kälteleistung<br />
vollständig über das Freikühlregister<br />
zu erreichen, schließen die Jalousieklappen<br />
am Verflüssigungsregister und der<br />
Verdichterbetrieb wird gestoppt. Um bei<br />
sehr niedrigen Außentemperaturen die<br />
Vorlauftemperatur des Kaltwassererzeugers<br />
nicht zu niedrig werden zu lassen, wird bei<br />
Bedarf die Luftmenge über das Freikühlregister<br />
über den Drehzahlregler reguliert.<br />
<br />
Schema: Übergangsbetrieb<br />
<br />
<br />
Jalousieklappen regeln<br />
den Luftvolumenstrom<br />
Jalousieklappen vollständig<br />
geöffnet<br />
<br />
<br />
<br />
Schema: Vollständige Kühlung über das Freikühlregister<br />
<br />
Jalousieklappen geschlossen<br />
Jalousieklappen vollständig<br />
geöffnet<br />
<br />
<br />
<br />
Plattenwärmetauscher (Verdampfer) Verdichter Verflüssigerregister Freikühlregister Drei-Wege-Ventil
12<br />
Heute schon an morgen denken!<br />
Natürliches Kältemittel R290<br />
ENERGIE-LASTMANAGEMENT<br />
Heizen, Kühlen und Brauchwasserbereitung<br />
mit einem System<br />
Durch die innovative Regeltechnik kann das<br />
Energie-Lastmanagement deutlich mehr als<br />
konventionelle Wärmerückgewinnungsanlagen.<br />
Jegliche Energie, die bei konventionellen<br />
Systemen durch Abwärme verloren geht,<br />
wird über das Energie-Lastmanagement<br />
nutzbar gemacht.<br />
Die für das Lastmanagement erforderlichen<br />
Ventile und Pumpen sind in den<br />
optionalen Hydraulikmodulen integriert.<br />
Durch die verschieden Hydraulik-Schemata<br />
kann Free-cooling im Parallelbetrieb und<br />
Wärmerückgewinnung im Kältemaschinenbetrieb<br />
realisiert werden.<br />
HEIZ-<br />
MODUL<br />
BASIS<br />
AUSGLEICHER<br />
<strong>KÜHL</strong>-<br />
MODUL<br />
Mit dem Energie-Lastmanagement wird<br />
überschüssige Wärme abgeführt und fehlende<br />
Energie den Elementen entzogen.<br />
Luft<br />
Brunnen<br />
Sonde/Kollektor
13<br />
ENERGIESTATION ES BASIS<br />
DAS UNIVERSAL-KRAFTWERK<br />
Die Energiestation ES BASIS arbeitet grundlegend wie eine Wärmepumpe oder<br />
Kältemaschine und kann als Primärquelle Wärme aus dem Erdreich, Grundwasser,<br />
Außenluft oder abzukühlende Ware nutzbar machen.<br />
Heiztechnik und Klimatechnologie verschmelzen in einem System!<br />
In der konventionellen Gebäudetechnik werden für die Beheizung und Klimatisierung<br />
unterschiedliche Systeme eingesetzt, die meist von verschiedenen Fachkräften zu<br />
warten und instand zu halten sind. Über die Abwärme der Klimasysteme geht eine<br />
immense Menge an Energie ungenutzt verloren, während gleichzeitig für die Beheizung<br />
Wärme teuer erzeugt werden muss. Mit der Energiestation ES BASIS verschmelzen<br />
Heiz- und Klimatechnik zu einem System, das über ein hocheffizientes<br />
Energie-Lastmanagement anfallende Wärme oder Kälte für andere Anwendungen<br />
nutzbar machen kann.<br />
Natürliches Kältemittel<br />
Im effizienten Umgang mit der immer teurer werdenden Energie denken wir von<br />
Walter Meier an die Zukunft und natürlich auch beim Kältemittel. Die ES BASIS<br />
setzt ausschließlich auf das natürliche, umweltfreundliche Kältemittel R290.<br />
Und nicht nur weil von Seiten der Gesetzgebung stärkere Restriktionen für<br />
umweltschädliche Kältemittel zu erwarten sind, sondern weil wir überzeugt sind,<br />
dass die Natur eine der wichtigsten Zukunftsressourcen ist, die es zu bewahren gilt.<br />
ES BASIS<br />
Heizen, Kühlen und Brauchwasserbereitung<br />
mit einem System<br />
WÄRME <strong>IN</strong> BALANCE<br />
Die Abwärme enspricht exakt der benötigten<br />
Heizenergie.<br />
WÄRMEÜBERSCHUSS<br />
Die Abwärme übersteigt die benötigte<br />
Heizenergie.<br />
WÄRMEBEDARF<br />
Die Abwärme unterschreitet die benötigte<br />
Heizenergie.<br />
50% 50%<br />
50% 80%<br />
30%<br />
50% 10%<br />
HEIZ-MODUL BASIS <strong>KÜHL</strong>-MODUL<br />
HEIZ-MODUL BASIS <strong>KÜHL</strong>-MODUL<br />
HEIZ-MODUL BASIS <strong>KÜHL</strong>-MODUL<br />
AUSGLEICHER<br />
AUSGLEICHER<br />
AUSGLEICHER<br />
40%
14<br />
Zoofenster, Berlin<br />
Einbau: DATA TECH<br />
Kaltwasser<br />
Direktverdampfung mit<br />
wassergekühltem Verflüssiger<br />
Direktverdampfung mit<br />
luftgekühltem externem Verflüssiger<br />
• Ansaug vorne (OCW)<br />
• Ansaug oben (UCW)<br />
• Ausblas oben (OCW)<br />
• Ausblas unten (UCW)<br />
• Ansaug vorne (OEDW)<br />
• Ansaug oben (UEDW)<br />
• Ausblas oben (OEDW)<br />
• Ausblas unten (UEDW)<br />
• Ansaug vorne (OEDA)<br />
• Ansaug oben (UEDA)<br />
• Ausblas oben (OEDA)<br />
• Ausblas unten (UEDA)<br />
OCW UCW OEDW UEDA
15<br />
KLIMASCHRÄNKE<br />
DATA TECH<br />
Die neu entwickelte Klimaschrankserie DATA TECH ist das Resultat intensiver<br />
Forschungs- und Entwicklungsarbeit. Die Geräte für Direktverdampfung, speziell<br />
auf das Kältemittel R410A abgestimmt, sowie Versionen für Wasser/Glykol wie<br />
auch Kombinationen daraus, sind das Ergebnis. Hohe Zuverlässigkeit und Präzision<br />
zeichnen die Geräte ebenso aus wie eine hohe Energieeffizienz.<br />
Die Serie DATA TECH ist für Anwendungen in Datencentern oder EDV-Räumen<br />
ebenso geeignet wie in Laborräumen oder anderen technisch anspruchsvollen<br />
Umgebungen, in denen effektive Wärmeabfuhr bzw. Klimatisierung benötigt<br />
wird.<br />
Die wichtigsten Fakten zur Serie DATA TECH:<br />
Hohe sensible Kälteleistung (SHR) von 5 bis 200 kW<br />
Hohe Energieeffizienz<br />
Sandwichpaneele<br />
Freilaufende Ventilatoren<br />
„Blue-Fin“ Beschichtung der Register<br />
Kältemittel R410A (bei Direktverdampfung)<br />
Drehzahlgeregelte Verdichter (optional)<br />
Direktverdampfung mit wassergekühltem<br />
Verflüssiger (DUAL COOL<strong>IN</strong>G)<br />
Direktverdampfung mit luftgekühltem<br />
externem Verflüssiger (DUAL COOL<strong>IN</strong>G)<br />
Direktverdampfung mit wassergekühltem<br />
Verflüssiger (FREE COOL<strong>IN</strong>G)<br />
• Ansaug vorne (OEDW DC)<br />
• Ansaug oben (UEDW DC)<br />
• Ausblas oben (OEDW DC)<br />
• Ausblas unten (UEDW DC)<br />
• Ansaug vorne (OEDA DC)<br />
• Ansaug oben (UEDA DC)<br />
• Ausblas oben (OEDA DC)<br />
• Ausblas unten (UEDA DC)<br />
• Ansaug vorne (OEDW FC)<br />
• Ansaug oben (UEDW FC)<br />
• Ausblas oben (OEDW FC)<br />
• Ausblas unten (UEDW FC)<br />
UEDW DC OEDA DC UEDW FC
16<br />
Sail City, Bremerhaven<br />
Einbau: Rückkühler, AxAir CCWS-Q-Eis<br />
Verflüssiger "vertikal" [15 - 1.200 kW]<br />
Rückkühler "vertikal" [45 - 900 kW]<br />
Verflüssiger "Tower" [100 - 1.200 kW]<br />
Rückkühler "Tower" [140 - 800 kW]<br />
Verflüssiger "Jumbo" [35 - 1.500 kW]<br />
Rückkühler "Jumbo" [100 - 1.500 kW]<br />
• Verflüssiger: zum Einsatz von Kältemitteln<br />
als Medium<br />
• Rückkühler: zum Einsatz von Wasser<br />
oder Wasserglykolmischungen als<br />
Medium<br />
• Verflüssiger mit einer Ventilatorreihe:<br />
zum Einsatz von Kältemitteln als Medium<br />
• Rückkühler mit einer Ventilatorreihe:<br />
zum Einsatz von Wasser oder Wasserglykolmischungen<br />
als Medium<br />
• Verflüssiger mit zwei Ventilatorreihen:<br />
Zum Einsatz von Kältemitteln als Medium<br />
• Rückkühler mit zwei Ventilatorreihen:<br />
zum Einsatz von Wasser oder Wasserglykolmischungen<br />
als Medium
17<br />
WÄRMETAUSCHER<br />
VERFLÜSSIGER <strong>UND</strong> RÜCK<strong>KÜHL</strong>ER<br />
Komplettes System<br />
Passend zu allen wassergekühlten oder gesplitteten Kaltwassererzeugern<br />
bietet Walter Meier eine eigene Serie mit Rückkühlern und Verflüssigern an.<br />
Neben den Kombinationen mit Kaltwassererzeugern eignen sich die Geräte<br />
auch zur Rückkühlung in der Gewerbekälte oder für Produktionskühlung.<br />
Ovale Kupferrohre<br />
Walter Meier Rückkühler verfügen über neue revolutionäre Register, die mit<br />
ovalen Kupferrohren ausgestattet sind. Diese neue Form der Rohre ermöglicht<br />
eine effektivere Wärmeabgabe durch eine vergrößerte Kontaktoberfläche der<br />
Luft mit dem aerodynamisch geformten Kupferrohr. Dadurch kann auf geringerer<br />
Fläche eine deutlich höhere Rückkühlleistung erreicht werden. Dies spart<br />
Platz, Material und ermöglicht niedrigere Schallpegel. Umfangreiches Zubehör<br />
zu den Rückkühlern ist lieferbar.<br />
Durchführung für Kühlrohre<br />
Alulamellen<br />
Verflüssiger "Wall" [40 - 800 kW]<br />
Rückkühler "Wall" [40 - 800 kW]<br />
Adiabatisches Sprüh-System<br />
für Verflüssiger und Rückkühler<br />
Adiabatisches PADS-System<br />
für Verflüssiger und Rückkühler<br />
• Verflüssiger: zum Einsatz von Kältemitteln<br />
als Medium<br />
• Rückkühler: zum Einsatz von Wasser<br />
oder Wasserglykolmischungen als<br />
Medium<br />
• Leistungssteigerung des luftgekühlten<br />
Wärmetauschers durch adiabatisches<br />
Sprüh-System.<br />
• Leistungssteigerung des luftgekühlten<br />
Wärmetauschers durch adiabatisches<br />
PADS-System.<br />
Wassereintritt<br />
Wassereintritt
18<br />
SCAS/SCRS-LE [5 - 44 kW]<br />
Luftgekühlte Verflüssigereinheit und Luft/<br />
Wasser-Wärmepumpe<br />
zur Innen - oder Außenaufstellung<br />
SCAS-K+/LE [5 - 38 kW]<br />
Luftgekühlte Verflüssigereinheit und Luft/<br />
Wasser-Wärmepumpe<br />
zur Außenaufstellung<br />
CCAS/CCRS-LE [45 - 350 kW]<br />
Luftgekühlte Verflüssigereinheit und Luft/<br />
Wasser-Wärmepumpe<br />
zur Innen - oder Außenaufstellung<br />
• Kältemittel R410A<br />
• Rollkolben-/Scrollverdichter<br />
• Axial- oder Radialventilatoren<br />
• Verdichterdrehzahlregelung Standard<br />
• Stufenlose Leistungsregelung Standard<br />
• Kältemittel R410A<br />
• Rollkolben-/Scrollverdichter<br />
• Drehzahlgeregelte Pumpe Verbraucherseite<br />
(optional)<br />
• Kältemittel R410A<br />
• Scrollverdichter<br />
• Axial- oder Radialventilatoren<br />
• Drehzahlregelung der Verdichter<br />
(optional)
19<br />
GESPLITTETE E<strong>IN</strong>HEITEN<br />
VERFLÜSSIGER- / VERDAMPFERE<strong>IN</strong>HEITEN<br />
Die kostengünstige und energieeffiziente Alternative<br />
Verdampfereinheiten zur Innenaufstellung mit externem Verflüssiger bieten eine<br />
kostengünstige Alternative zu herkömmlichen Kaltwassererzeugern mit Glykol-<br />
Rückkühlern. Mit dieser Art der Kaltwassererzeugung ist es möglich, die Anschaffungskosten<br />
sowie die Betriebskosten erheblich zu senken.<br />
Unser Angebot umfasst weiterhin eine große Auswahl von unterschiedlichen<br />
Verflüssigereinheiten. Im Leistungsbereich von 5 bis 800 kW stehen<br />
Geräte mit Scroll- oder Schraubenverdichtern zur Verfügung. Sie sind auch<br />
ideal für den Einsatz bei Lüftungsanlagen geeignet.<br />
Verflüssiger<br />
Heißgas- und Flüssigkeitsleitung<br />
Verdampfereinheit<br />
Kaltwasservor- und -Rücklauf<br />
Inneneinheit (Gebläsekonvektoren)<br />
MCWS-K-LC [30 - 530 kW]<br />
Verdampfereinheit und Luft/Wasser-<br />
Wärmepumpe<br />
SCWS-K-A-LC [5 - 40 kW]<br />
Verdampfereinheit<br />
CCWV-Y-LC [170 - 800 kW]<br />
Verdampfereinheit<br />
zur Innenaufstellung<br />
zur Innenaufstellung<br />
zur Innenaufstellung<br />
• Kältemittel R410A<br />
• Energieeffizienzklasse A<br />
• Scrollverdichter<br />
• Drehzahlregelung der Verdichter (optional)<br />
• Diverse Hydraulikoptionen auswählbar<br />
(optional)<br />
• Kältemittel R410A<br />
• Energieeffizienzklasse A<br />
• Scrollverdichter<br />
• Speicherbehälter und Pumpe (optional)<br />
• Kältemittel R134a<br />
• Schraubenverdichter<br />
• Drehzahlregelung der Verdichter<br />
(optional)
20<br />
Ernst Reuter Haus, Berlin<br />
Einbau: AxAir Gebläsekonvektoren<br />
AxAir GK<br />
Gebläsekonvektor zur<br />
Wand- und Deckenmontage<br />
AxAir WKH<br />
Gebläsekonvektor für besonders<br />
hygienesensible Bereiche<br />
AxAir WKE<br />
Gebläsekonvektor zur<br />
Deckenmontage<br />
[Kühlen: 1,0 - 10,0 kW / Heizen: 1,5 - 20,0 kW]<br />
• 2- und 4-Leiter-Ausführung für den Kühlsowie<br />
Heizbetrieb (4-Leiter-Ausführung<br />
mit zusätzlichem Heizregister)<br />
• Besonders leiser Betrieb durch beidseitig<br />
ansaugende Radialventilatoren<br />
• Auch mit Elektroheizung erhältlich<br />
• Stör- und Betriebsmeldung (optional)<br />
[Kühlen: 2,5 - 4,8 kW / Heizen: 5,6 - 10,9 kW]<br />
• Besonders hygienisch<br />
• F7-Filter für höchste klinische<br />
Hygiene (optional)<br />
• 100 % freier Kondensatablauf<br />
• Keine interne Kondensatpumpe<br />
erforderlich<br />
• Sehr niedriger Geräuschpegel<br />
• Optionale Designblenden<br />
nden<br />
• EC-Ventilatoren<br />
(optional)<br />
[Kühlen: 2,7 - 11,1 kW / Heizen: 3,3 - 14,0 kW]<br />
• In 2- und 4-Leiter-Ausführung sowie<br />
Elektroheizregister<br />
• Geringe Einbautiefe<br />
• Extrem niedriger Schalldruckpegel<br />
• 6 Ventilatorstufen mit 3 fest<br />
Debelegten Stufenckenm<br />
• IR- oder Kabelfernbedienung (optional)<br />
• Stör- und Betriebsmeldung<br />
(optional)
21<br />
<strong>IN</strong>NENE<strong>IN</strong>HEITEN FÜR HYDRO-SYSTEME<br />
GEBLÄSEKONVEKTOREN<br />
Wohlfühlklima in jedem Raum<br />
Die unterschiedlichen Modellvarianten und das umfangreiche Zubehör der<br />
Walter Meier Gebläsekonvektoren garantieren flexible Einsatzmöglichkeiten<br />
und sorgen für eine optimale Anpassung an räumliche Gegebenheiten und<br />
Anforderungen.<br />
Ideal ist eine Klimatisierung, die man fühlt, aber nicht sieht. Die Wasserkassetten-Serien<br />
WKD und WKE ermöglichen genau dies. Einmal in die<br />
Zwischendecke eingebaut, ist nur noch die Blende sichtbar. Diese verfügt<br />
über ein klares, modernes Design, das sich praktisch unsichtbar in die Raumarchitektur<br />
integriert.<br />
Die AxAir Hygiene-Wasserkassettenserie WKH von Walter Meier bietet effektiven<br />
Kühl- und Heizbetrieb bei hohen hygienischen Anforderungen in Kombination<br />
mit einem innovativen, attraktiven Design.<br />
Die standardmäßig mit EC-Ventilatoren ausgestatteten Gebläsekonvektoren der<br />
Serie SWC werden als Wandmodell installiert. Die Luft wird auf der Frontseite<br />
über einen Luftfilter angesaugt und über die horizontalen und vertikalen Luftleitlamellen<br />
nach unten ausgeblasen.<br />
Die AxAir Hotelgebläsekonvektoren der Serie GKH sind besonders leise und schmal<br />
und somit ideal für für den Einsatz in Hotelzimmern. Bei einem Schalldruckpegel<br />
von unter 24 dB(A) kann der Hotelgast auch bei eingeschalteter Lüftung seinen<br />
Aufenthalt entspannt und vor allem ruhig genießen. Dafür sorgt unter anderem<br />
eine speziell entwickelte Schalldämmstrecke an der Ausblasseite.<br />
Die Gebläsekonvektoren der Serie AxAir LKS/LKL sind speziell für den Einsatz mit<br />
Ausblasplenen entwickelt worden. Durch die externe Pressung von bis zu 250 Pa,<br />
die das Gerät zur Verfügung stellt (70/100 Pa bei nominalem Luftstrom), können<br />
Textilschläuche oder Ausblasplenen problemlos angeschlossen werden.<br />
AxAir WKD<br />
Gebläsekonvektor zur<br />
Deckenmontage<br />
AxAir SWC<br />
Gebläsekonvektor zur<br />
Wandmontage<br />
AxAir GKH<br />
Gebläsekonvektor zur<br />
Kanal- oder Zwischendeckenmontage<br />
[Kühlen: 3,0 - 9,0 kW / Heizen: 3,3 - 17,2 kW]<br />
• Geringe Einbautiefe<br />
• Niedriger Schalldruckpegel<br />
• Master-/Slave-Regelung<br />
• Autoswing-Funktion<br />
• Plug & Play-Einschubkästen:<br />
1. IR- oder Kabelfernbedienung<br />
2. Auf Klemme verdrahtet<br />
• EC-Ventilatoren<br />
(optional)<br />
[Kühlen: 1,7 - 6,2 kW / Heizen: 2,1 - 7,6 kW]<br />
• Eingebautes 3-Wege-Ventil E<strong>IN</strong>/BYPASS<br />
• Flexibler Anschlussschlauch<br />
• Niedriger Geräuschpegel<br />
• Master-Slave-Regelung<br />
• Autoswing-Funktion<br />
• IR- oder LCD-Kabelfernbedienung<br />
• Stromsparende EC-Ventilatoren<br />
in allen Modellen<br />
[Kühlen: 2,0 - 6,7 kW / Heizen: 2,6 - 9,0 kW]<br />
• Optimal für Hotelzimmer oder schallsensible<br />
Anwendungen<br />
• Einfache Revision von unten<br />
• Nur eine Systemanschlussseite<br />
• Maximale Breite: 1.120 mm<br />
(für Zimmereingangsbereich)<br />
• 6 Lüfterstufen zur Auswahl<br />
• Extra leise (durch integrierte Schalldämmstrecke)
22<br />
Global Gate, Düsseldorf<br />
Einbau: Gebläsekonvektor <strong>IN</strong>SIEME<br />
Betriebsart<br />
"Klimatisieren"<br />
Betriebsart<br />
"Heizen mit Radiator"<br />
Betriebsart<br />
"Duales Heizen"<br />
Im Kühlmodus wird das Register mit kaltem<br />
Wasser durchströmt und das Gerät kühlt<br />
wie ein konventioneller Gebläsekonvektor.<br />
Bei eingebauter Radiatorplatte wird diese<br />
im Kühlfall nicht durchströmt.<br />
Im regulären Heizmodus wird nur über die<br />
Strahlungsplatte, wie bei einem Heizkörper,<br />
geräuscharm über Konvektion geheizt.<br />
Wird eine hohe Heizleistung benötigt, kann<br />
der <strong>IN</strong>SIEME sowohl über den Radiator als<br />
auch über das Register heizen. Das Gerät<br />
heizt gleichzeitig mit zwei Systemen und erreicht<br />
so eine Heizleistung, welche die eines<br />
konventionellen Radiators bis zum 4-fachen<br />
übertrifft.
23<br />
<strong>IN</strong>NENE<strong>IN</strong>HEIT FÜR HYDRO-SYSTEME<br />
GEBLÄSEKONVEKTOR MIT RADIATOR<br />
Der <strong>IN</strong>SIEME<br />
stellt eine völlig neue Generation von Gebläsekonvektoren auf dem Markt<br />
dar: Eine patentierte Kombination aus Wärmetauscher und Heizradiator.<br />
Anders als bei Klimageräten, die auch heizen können, ist der <strong>IN</strong>SIEME eine<br />
Kombination aus Klimagerät und konvektioneller Heizung. Damit lässt sich<br />
energiesparend eine ganzjährige Klimatisierung erreichen und es lassen sich<br />
die typischen Nachteile eines konventionellen Gebläsekonvektors vermeiden.<br />
<strong>IN</strong>SIEME für Wärmepumpen<br />
Der <strong>IN</strong>SIEME kann sowohl mit konventioneller Heizvorlauftemperatur als<br />
auch mit der von Wärmepumpen gelieferten Niedrigtemperatur betrieben<br />
werden. Auch eine Kombination mit einer Fußbodenheizung ist ohne separaten<br />
Kreislauf möglich.<br />
<strong>IN</strong>SIEME<br />
35°C Vorlauftemperatur<br />
Wärmepumpe<br />
Fußbodenheizung<br />
Produktschnitt<br />
Radiatorplatte<br />
FanCoil-Register
24<br />
TCO A<br />
Elektronischer Thermostat<br />
TCO B<br />
Digitaler Thermostat<br />
TCO C<br />
Digitaler Thermostat<br />
• 2- oder 4-Leiter-Anschluss<br />
• 3 manuelle Lüfterstufen<br />
• Manuelles Umschalten Kühlen/Heizen<br />
• Zweifarbige Leuchtdiode<br />
• 2- oder 4-Leiter-Anschluss<br />
• 3 manuelle Lüfterstufen<br />
• Kühlen und Heizen manuell<br />
• Kühlen und Heizen automatisch<br />
• Externer Lufttemperaturfühler<br />
• LCD-Anzeige<br />
• 2- oder 4-Leiter-Anschluss<br />
• 3 manuelle Lüfterstufen<br />
• Kühlen und Heizen manuell<br />
• Kühlen und Heizen automatisch<br />
• Externer Lufttemperaturfühler<br />
• LCD-Anzeige<br />
• IR-Fernbedienung optional<br />
• Externe Freigabe
25<br />
KLIMASTEUERUNG FÜR GEBLÄSEKONVEKTOREN<br />
REGLERSERIE TCO<br />
Komfortable Klimasteuerung<br />
Abgestimmt auf das komplette Gebläsekonvektoren-Programm bietet<br />
Walter Meier innovative und moderne Regler für die Geräte an. Die Regler-<br />
Serie TCO bietet vielfältige Funktionen, kombiniert mit modernem Design<br />
und einfacher Bedienung. Modellabhängig sind ModBus-Anbindung, IR-<br />
Fernbedienung, Touchscreen sowie Auf- oder Unterputzmontage möglich.<br />
Ausstattung/Typ TCO A TCO B TCO C TCO D TCO E<br />
2-Leiter x x x x x<br />
4-Leiter x 1) x 2) x 2) x 2) x 2)<br />
Manuelle Lüfterstufen x x x x x<br />
Manuelle + autom. Lüfterstufen x x x<br />
Manueller Saisonwechsel x x x x x<br />
Automatischer Saisonwechsel x 2) x 2) x 2) x 2)<br />
Aufputz (AP) x x x 3) x 3) x 3)<br />
Unterputz (UP) x x x<br />
Externe Freigabe x 2) x 2) x 2)<br />
Optionaler externer Wasser-/<br />
Lufttemperatur-Fühler<br />
x 2) x 2) x 2) x 2)<br />
Display x x x x<br />
Touchscreen<br />
x<br />
Timer (7-4) x x<br />
ModBus x x<br />
Lüfternachlauf x x x 2) x 2) x 2)<br />
Spannung 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz<br />
IR-Fernbedienung (optional) x x x<br />
Box zur Aufputzmontage (optional) x x x<br />
1) Über DIP-Schalter auswählbar 2) Über Parameter einstellbar 3) Mit optionaler Box zur Aufputzmontage<br />
TCO D<br />
Digitaler Thermostat<br />
TCO E<br />
Digitaler Thermostat<br />
Zubehör<br />
Montage und Steuerung<br />
• 2- oder 4-Leiter-Anschluss<br />
• 3 manuelle Lüfterstufen<br />
• Kühlen und Heizen manuell<br />
• Kühlen und Heizen automatisch<br />
• Externer Lufttemperaturfühler<br />
• LCD-Anzeige<br />
• IR-Fernbedienung optional<br />
• Externe Freigabe<br />
• ModBus-Fuktion<br />
• Timer-Funktion<br />
• 2- oder 4-Leiter-Anschluss<br />
• 3 manuelle Lüfterstufen<br />
• Kühlen und Heizen manuell<br />
• Kühlen und Heizen automatisch<br />
• Externer Lufttemperaturfühler<br />
• LCD-Anzeige<br />
• IR-Fernbedienung optional<br />
• Externe Freigabe<br />
• ModBus-Fuktion<br />
• Timer-Funktion<br />
• Touchscreen<br />
Optionale<br />
Aufputzdose<br />
Optionale IR-<br />
Fernbedienung
26<br />
E-Plus Firmenzentrale, Düsseldorf<br />
Einbau:<br />
2 Kaltwassererzeuger CCAV-Y<br />
2 Lastmanagerschaltschränke<br />
20 Klimaschränke DATA TECH<br />
49 Kaltwasserkassetten WKE<br />
O 2<br />
WORLD<br />
Berlin<br />
Fernsehturm<br />
Berlin<br />
Maximilianshöfe<br />
München<br />
Gebläsekonvektoren AxAir GK und AxAir LKS<br />
Wassergekühlte Kaltwassererzeuger CCWS-Q LC<br />
mit den dazugehörigen Verflüssigern<br />
Wassergekühlte Kaltwassererzeuger CCAS-K<br />
und Zwischendeckenmodelle der Serie LKL
27<br />
REFERENZEN<br />
80 JAHRE MARKTERFOLG<br />
Qualität schafft Vertrauen<br />
Klimaanlagen sind langfristige Investitionen und erfordern einen verlässlichen<br />
Partner, der auch noch nach Jahren eine umfassende Betreuung der<br />
Anlagen in Reparatur- oder Wartungsfällen leisten kann sowie Ersatzteile<br />
und Erweiterungsmöglichkeiten für bestehende Anlagen bietet. Ein echter<br />
Beweis für Qualität und Markterfolg sind Referenzen.<br />
Die Walter Meier Regionalcenter verfügen über detaillierte und aktuelle<br />
Referenzlisten von Objekten in Ihrer Nähe, die Sie gerne einsehen können.<br />
E-Plus Firmenzentrale, Düsseldorf<br />
Seit der Unternehmensgründung im Jahr 1993 befindet sich die Firmenzentrale<br />
des drittgrößten deutschen Mobilfunkanbieters E-Plus in Düsseldorf. Die Raumund<br />
Serverklimatisierung erfolgt über zwei Kaltwassererzeuger AxAir CCAV-Y<br />
in einem Redundanzsystem mit jeweils 1,6 MW Kälteleistung. Davon können<br />
bis zu 1,3 MW mittels Freikühler des Typs FSEC äußerst energiesparend erzeugt<br />
werden. Alle Kaltwassererzeuger und Freikühler sind mit Öl-/Glykolprotektoren<br />
ausgestattet. Neben den technischen Spezifikationen überzeugte der CCAV-Y<br />
durch seine kompakten Abmessungen. Zur Klimaausstattung gehören zudem<br />
zwei Lastmanagerschaltschränke mit lastabhängiger Redundanz-, Freikühl- und<br />
Sollwertschaltung. 20 Klimaschränke DATA TECH sorgen für klimatische Sicherheit<br />
in den Serverräumen. 49 Kaltwasserkassetten WKE bringen zusätzlich<br />
die Kühle in die Büros.<br />
Die Hauptklimatisierung erfolgt über insgesamt sechs Lüftungsdachzentralen<br />
mit zusätzlichen Kälteregistern zwischen 100-200 kW Kälteleistung, außerdem<br />
wird das gesamte Gebäude bzw. die Grundgebäudetemperatur, generell über<br />
eine Betonkerntemperierung geregelt (kühlen wie auch heizen). Eine übergeordnete<br />
Regelung (GLT) kontrolliert dabei auch ob Fenster geöffnet sind, um<br />
unnötige Heiz- oder Kühlprozesse zu vermeiden.<br />
Vodafone Verwaltung<br />
Düsseldorf<br />
Marktgalerie<br />
Leipzig<br />
Business Campus<br />
Garching bei München<br />
Wassergekühlte Kaltwassererzeuger Typ<br />
CCWS-Q 20.4 LN mit Rückkühler<br />
Luftgekühlter Kaltwassererzeuger CCAV-Y FC<br />
mit Freier Kühlung<br />
Gebläsekonvektoren AxAir WKE
<strong>Swegon</strong> in Deutschland<br />
Regionalcenter München<br />
Hauptsitz <strong>Swegon</strong> Climate Systems<br />
Carl-von-Linde-Straße 25<br />
D-85748 Garching-Hochbrück<br />
Tel. +49 (0) 89 326 70-0<br />
Regionalcenter Dortmund<br />
Hauptsitz <strong>Swegon</strong> Ventilation Systems<br />
Marie-Curie-Straße 7<br />
D-59192 Bergkamen<br />
Tel. +49 (0) 2389 959 77-0<br />
Regionalcenter Stuttgart<br />
Waldburgstraße 17-19<br />
D-70563 Stuttgart<br />
Tel. +49 (0) 711 78 87 94-3<br />
Regionalcenter Frankfurt a.M.<br />
Nordendstraße 2<br />
D-64546 Mörfelden-Walldorf<br />
Tel. +49 (0) 6105 943 52-0<br />
Regionalcenter Düsseldorf<br />
Wiesenstraße 70A<br />
D-40549 Düsseldorf<br />
Tel. +49 (0) 211 69 07 57-0<br />
Regionalcenter Hannover<br />
Karl-Wiechert-Allee 1c<br />
D-30625 Hannover<br />
Tel. +49 (0) 511 56 35 97-70<br />
Regionalcenter Oldenburg<br />
Karl-Schiller-Str. 11 A<br />
D-26209 Hatten<br />
Tel. +49 (0) 44 81 9 37 94-94<br />
Regionalcenter Berlin<br />
Boyenstraße 41<br />
D-10115 Berlin<br />
Tel. +49 (0) 30 55 67 09-0<br />
© 0913 <strong>Swegon</strong> Climate Systems Germany GmbH – Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. Der Inhalt entspricht dem Stand der Drucklegung.<br />
Regionalcenter Dresden<br />
Raumlufttechnik Dr. Reichel<br />
Haupstraße 1<br />
D-01640 Coswig<br />
Tel. +49 (0) 35 23 53 04-0<br />
Regionalcenter Wien (Österreich)<br />
Stifterstr. 4<br />
A-3100 St. Pölten<br />
Tel. +43 (0) 27 42 30 637<br />
www.swegon.de<br />
Systemlösungen für Raumklima<br />
CLIMATE - VENTILATION