Projektfaktenblatt (PDF) - Swissgrid
Projektfaktenblatt (PDF) - Swissgrid
Projektfaktenblatt (PDF) - Swissgrid
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Netzausbauprojekt Beznau–Birr<br />
Das Projekt im Überblick<br />
Die heute bestehende 2x220 Kilovolt Leitung von Beznau bis Mettlen stellt einen Engpass im bestehenden Übertragungsnetz<br />
dar. Deshalb soll die Leitung durchgängig auf 2x380 Kilovolt ausgebaut werden. Die Leitung besteht<br />
aus den vier Teilprojekten Beznau–Birr, Birr–Niederwil, Niederwil–Obfelden und Obfelden–Mettlen.<br />
1B<br />
2A<br />
2B<br />
tringen<br />
Sursee<br />
Gurtweil<br />
Leibstadt<br />
Rupperswil<br />
Bassecourt<br />
Gösgen<br />
Der Ausbau ist aus folgenden Gründen notwendig:<br />
Prioritäres Programm<br />
»»<br />
Die Energieverteilung im<br />
Trossingen<br />
Mittelland und insbesondere die Stromversorgung des Trossingen<br />
Beznau–Mettlen ist eines<br />
Ballungszentrums Zürich, das in unmittelbarer Nähe liegt, werden verbessert. von 8 prioritären Leitungsprogrammen<br />
»»<br />
Die grenzüberschreitende Netzkapazität im Norden der Schweiz steigt, i nsbesondere<br />
aus dem Netz<br />
2020, die unabhängig von<br />
auch im Zusammenhang mit der zunehmenden Produktion von Wind energie aus der Energiestrategie 2050<br />
der Nord- und Ostsee sowie dem geplanten KKW-Ausstieg in der Schweiz.<br />
des Bundesrats dringend<br />
»»<br />
Für den effzienten Betrieb der neuen Kraftwerke und der sicheren V ersorgung der<br />
notwendig sind.<br />
Verbraucherzentren im Mittelland braucht es zuverlässige Leitungsverbindungen Mehr Information dazu finden<br />
in der gesamten Schweiz. Kühmoos 12<br />
Sie auf unserer Website.<br />
21 22<br />
Tiengen<br />
Aktuelle Situation des Übertragungsnetzes Schlattingen Situation des Übertragungsnetzes nach dem Ausbau Schlattingen (Netz 2020)<br />
Laufenburg<br />
Beznau<br />
Sierentz<br />
Eglisau<br />
B<br />
A<br />
Birr<br />
Asphard<br />
Weiach<br />
Lachmatt<br />
Regensdorf<br />
Froloo<br />
Niederwil<br />
Breite<br />
Seebach<br />
Ormalingen<br />
Auwiesen<br />
Fällanden<br />
Riet<br />
Münchw. Töss<br />
Flumenthal<br />
Obfelden Lindenholz<br />
Mettlen<br />
Altgass<br />
Pieterlen<br />
Samstagern<br />
Gerlafingen<br />
11<br />
23<br />
22<br />
1A<br />
1B<br />
2A<br />
2B<br />
Aathal<br />
Siebnen<br />
Sursee<br />
Weinfelden<br />
Leibstadt<br />
Wittenwil Laufenburg<br />
Oftringen<br />
Gurtweil<br />
Rupperswil<br />
Gösgen<br />
21 22<br />
Grynau<br />
Tiengen<br />
Beznau<br />
Eglisau<br />
B<br />
A<br />
Mettlen<br />
Weiach<br />
Breite<br />
Rüthi Fällanden<br />
Riet<br />
Töss<br />
Mörschwil<br />
Birr Regensdorf<br />
Seebach<br />
Winkeln<br />
Niederwil<br />
Auwiesen<br />
Montlingen<br />
Aathal<br />
Obfelden Meiningen<br />
Altgass<br />
Samstagern Siebnen<br />
Wittenwil<br />
Wein<br />
Gryna<br />
Kerzers<br />
W<br />
380 kV<br />
220 kV<br />
Littau<br />
O<br />
Mühleberg<br />
Bickigen<br />
Unterwerke<br />
Trafo<br />
Ingenbohl<br />
Benken<br />
Littau<br />
Mapragg<br />
Bonaduz<br />
Ingenbohl<br />
Sarelli<br />
Benken
2<br />
Das Projekt im Detail (Stand: Juni 2013)<br />
W<br />
N<br />
S<br />
E<br />
Unterwerk Beznau<br />
Böttstein<br />
Vorgeschichte<br />
Vier von fünf Teilabschnitten zwischen Beznau und<br />
Birr sind bereits für 2x380 Kilovolt genehmigt und<br />
realisiert. Das vorliegende Projekt behandelt nur den<br />
Abschnitt Rüfenach–Habsburg zwischen Mast Nr.20<br />
und 37, wobei vom Entscheid des Bundesgerichts zur<br />
Teilverkabelung «Gäbihübel» nur die Teilstrecke zwischen<br />
Mast Nr.28 und 32 betroffen ist.<br />
Abschnitt Beznau–Rüfenach<br />
Plangenehmigung 1999<br />
Realisation 1999<br />
Villigen<br />
Im Raum Bözberg wird es eine rund 1,2 Kilometer lange<br />
Teilverkabelung geben. Die beidseitigen Anschlüsse der<br />
Teilverkabelung werden auf 2x 380 Kilovolt ausgebaut.<br />
28<br />
Bözberg<br />
Riniken<br />
Rüfenach<br />
20<br />
Windisch<br />
Stilli<br />
Abschnitt Rüfenach<br />
Plangenehmigung 1996<br />
Realisation 1996<br />
Seit April 2011 haben <strong>Swissgrid</strong> AG als Eigentümerin ab<br />
2013 und Axpo Power AG als ehemalige Eigentümerin<br />
und heutige Planerin diverse Gespräche mit dem Kanton,<br />
den b etroffenen Gemeinden und Armasuisse als<br />
Eigentümerin des Gefechtsschiessplatzes «Chrendel»<br />
geführt. Ziel war es, ein Projekt auszuarbeiten, welches<br />
bewilligungsfähig – also auch hinsichtlich Landschaftsschonung<br />
– optimiert ist.<br />
Das in den folgenden Grafken präsentierte Projekt<br />
stellt einen Zwischenstand dar. Bis zur Planeingabe<br />
können sich Details noch ändern.<br />
32<br />
37<br />
Brugg<br />
Habsburg<br />
Hausen<br />
Abschnitt Habsburg–Scherz<br />
Schinznach Bad<br />
Plangenehmigung 2005<br />
Realisation 2006A3<br />
Auswirkungen auf Mensch und Umwelt<br />
Bestandteil der Planeingabe ist der Umweltverträglichkeitsbericht,<br />
der vom unabhängigen Umweltbüro<br />
ARNAL, Büro für Natur und Landschaft AG, erstellt<br />
wird. Die Auswirkungen des Projekts auf den Menschen<br />
und die verschiedenen Umweltbereiche wie Landschaft,<br />
Fauna, Wald, Biotope und Vegetation, Boden,<br />
Gewässer oder archäologische Stätten fnden Sie auf<br />
unserer Website.<br />
Scherz<br />
Lupfig<br />
A1<br />
Birr<br />
Abschnitt Scherz–Birr<br />
Plangenehmigung 2003<br />
Realisation 2004<br />
Unterwerk Birr<br />
Siehe Situationsplan auf Seite 3.
3<br />
Situationsplan Teilverkabelung<br />
Die 2x380 Kilovolt Leitung führt als Freileitung nördlich<br />
und westlich an Riniken vorbei und geht beim Gefechtsschiessplatz<br />
«Chrendel» auf die Erdkabelleitung über.<br />
Diese verläuft auf dem Gemeindegebiet von Bözberg<br />
in Richtung Süden und unter der SBB-Bözbergstrecke<br />
hindurch. Auf Villnacher Boden geht die Leitung wieder<br />
auf eine Freileitung über.<br />
Übergangsbauwerk<br />
Nord<br />
Riniken<br />
Gabiweg<br />
Gabiweg<br />
Bözberg (Hafen)<br />
A<br />
A<br />
Bözbergstrasse (K116)<br />
Profil des Kabelgrabens<br />
Der Kabelgraben wird an der Sohle 4,55 Meter breit und<br />
maximal 1,90 Meter tief sein. Aufgrund der m agnetischen<br />
Felder ist eine minimale Überdeckung von 1,10 Metern<br />
notwendig. Nur so kann der Immissionsgrenzwert von<br />
100 Mikrotesla eingehalten werden. Während der Bauphase<br />
ist die Trasse aufgrund der Baupiste und Aushubdeponien<br />
deutlich breiter – rund 17 Meter. Es handelt<br />
sich hier um Richtmasse.<br />
Villnachern<br />
Brugg<br />
Übergangsbauwerk<br />
Süd<br />
SBB-Bözbergstrecke<br />
Aushub<br />
1,90 m<br />
Aushub<br />
1,10 m<br />
0,80<br />
5 m<br />
1,50 m 1,55 m 1,50 m<br />
4,55 m<br />
4,5 m 3 m<br />
17 m
Stand des Projekts und Meilensteine<br />
<strong>Swissgrid</strong> will die Leitung möglichst rasch realisieren.<br />
»»<br />
Das Projekt befndet sich in der Phase Bauprojekt. Die Planeingabe beim Bundesamt für Energie (BFE) ist für<br />
Ende September 2013 vorgesehen. Anschliessend wird das Projekt während 30 Tagen öffentlich aufgelegt.<br />
»»<br />
Der weitere Verlauf des Projekts hängt wesentlich von der Anzahl Einsprachen und der allfälligen Ergreifung<br />
von Rechtsmitteln (Bundesverwaltungs- und ev. Bundesgericht) ab.<br />
»»<br />
Die Realisierung der Leitung dauert ab rechtskräftiger Plangenehmigung rund 3.5 Jahre.<br />
»»<br />
Die bestehende 2×220 Kilovolt Leitung wird nach Inbetriebnahme der neuen Leitung zurückgebaut.<br />
»»<br />
Zusätzlich wird die 110 kV Leitung der Axpo als Ersatzmassnahme verkabelt.<br />
Meilensteine bei optimalem Verlauf und ohne Weiterzug an Gerichte<br />
Meilensteine bei optimalem Verlauf und ohne Weiterzug an Gerichte<br />
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019<br />
Planeingabe: 30.09.2013<br />
Inbetriebnahme der neuen Leitung<br />
Plangenehmigungsverfahren<br />
Realisierung der neuen Leitung<br />
Demontage<br />
der bestehenden<br />
Leitung<br />
Verzögerung durch Einsprachen und Gerichtsverfahren<br />
Projektpartner<br />
Plangenehmigungsverfahren<br />
Gerichtsverfahren *<br />
Bauherrin und Eigentümerin: <strong>Swissgrid</strong> AG<br />
Planerin: Axpo Power AG<br />
Umweltmanagement: ARNAL, Büro für Natur und Landschaft AG<br />
Bau 380 kV Leitung/Verkabelung 110 kV Leitung<br />
Inbetriebnahm<br />
Leitung bei Ver<br />
Demontag<br />
*<br />
Verfahren vor Bundesverwaltungsgericht<br />
Verfahren vor Bundesgericht<br />
Weitere Auskünfte und Informationen<br />
Der Dialog mit Ihnen ist uns wichtig. Melden Sie sich bei uns, teilen Sie uns Ihre Anliegen mit.<br />
Haben Sie Fragen oder Anregungen? Möchten Sie mehr zum Projekt erfahren?<br />
Besuchen Sie unsere Website. www.swissgrid.ch/beznaubirr<br />
Folgen Sie uns auf Twitter!<br />
So sind Sie immer auf dem Laufenden zu <strong>Swissgrid</strong> und zum Projekt Beznau–Birr.<br />
Holen Sie sich die kostenlose <strong>Swissgrid</strong> App auf Ihr iPad!<br />
Informationen zu <strong>Swissgrid</strong> und zum Projekt haben Sie so immer greifbar dabei.<br />
S wissgrid AG<br />
Dammstrasse 3<br />
Postfach 22<br />
CH-5070 Frick<br />
Werkstrasse 12<br />
CH-5080 Laufenburg<br />
Avenue Paul-Cérésole 24<br />
1800 Vevey<br />
Telefon +41 848 014 014<br />
Fax +41 58 580 21 21<br />
info@s wissgrid.ch<br />
www.s wissgrid.ch<br />
FLY4300_d1306 / Juni 2013
Change language