Ausschreibung Rudertreffen Sursee 2012

40. Internationales Rudertreffen
Sursee
Superba – Trophy (8er‐Langstrecke)
Kurzstreckenregatta
Samstag/Sonntag, 22./23. September 2012

40. INTERNATIONALES RUDERTREFFEN SURSEE
ACHTER-LANGSTRECKENRENNEN
>
Samstag, 22. September 2012
Regattabestimmungen
1. Gültige Reglemente Das Achter-Langstreckenrennen am Internationalen Rudertreffen
Sursee 2012 unterliegt dem Code des Courses der FISA, den
Nationalen Ergänzungen des SRV, sowie den allgemeinen
Bestimmungen des Internationalen Rudertreffens Sursee 2012
2. Beschreibung der
Veranstaltung
- Ort: Sempachersee (Seebad Sempach – Triechter Sursee)
- Datum: Samstag, 22. September 2012
- Kategorie: B2; Nationale Regatta mit internationaler Beteiligung
- Rennbeginn: 16.45 Uhr
3. Strecke
- Bahnlänge: 6’000 m
- Gewässer: stehend
-Techn.Einrichtungen: fliegender Start
4. Situationsplan Beilage 1
5. Regattaprogramm Start des Rennens: 16.45 Uhr auf der Höhe des Sprung-
Turms beim Seebad Sempach.
Siegerehrung: nach Abschluss des Langstrecken-Rennens im
Festzelt beim Strandbad Sursee.
6. Rennmodus Das Achter-Langstreckenrennen beginnt mit Massenstart. Für
einen reibungslosen Ablauf des Rennens sorgen SRV-
Schiedsrichter.
Die Wettkampfleitung behält sich vor, die Rennstrecke bei
ungünstigen äusseren Bedingungen zu verkürzen.
1

7. Startgeld Das Startgeld pro Boot beträgt CHF 80.-
Die Startgelder sind bis Mittwoch, 12.September 2012,
12.00 Uhr, zu überweisen an:
Regattaverein Seeclub Sursee.
IBAN CH55 0077 8010 3156 3130 1
Persönliche Zahlungen am Regattatag sind vor dem Start
vorzunehmen.
8. Meldetermin Die schriftlichen Meldungen und Nennungen müssen bei der
Meldeadresse eingetroffen sein bis Mittwoch,
12. September 2012, 12.00 Uhr.
Abmeldungen müssen beim Veranstalter eintreffen bis
spätestens Freitag, 21. September 2012; 18.00 Uhr
Spätere Abmeldungen sind nur mit Arztzeugnis möglich!
Ab-/Ummeldemöglichkeit per E-mail: kiel@bluewin.ch
9. Meldeadresse Benützen Sie das REGASOFT Meldesystem(REGASOFT Entries);
falls nicht mit REGASOFT gemeldet wird, wird
eine zusätzliche Bearbeitungsgebühr von CHF 100.-
pro Club erhoben.
10. Adresse des
Veranstalters
Michael Kiel, Mobile: +41 (0)79 233 05 39,
e-Mail: kiel@bluewin.ch
Weitere Infos unter www.seeclub-sursee.ch (Lageplan,
Anfahrt, etc.)
11. Regattasekretariat Strandbad Sursee, Tel.: +41 (0) 41 921 26 33
- Öffnungszeiten: 12.00 – 18.30 Uhr
12. Trainingszeiten 08.00 – 14.30 Uhr;
Fahrordnung auf dem Sempachersee beachten!
13. Weitere Bestimmungen Obleute-Sitzung: um 15.00 Uhr im Festzelt beim Strandbad
Sursee. Die Teilnahme ist wichtig, weil hier letzte Informationen
und Verhaltensweisen bekannt gegeben werden.
Lizenzen: Alle teilnehmenden Ruderinnen und Ruderer müssen im
Besitz einer gültigen SRV-Wettkampflizenz sein; diese ist bis zum
Meldetermin bei der SRV-Geschäftsstelle zu beantragen. Die Jury
entscheidet über die Zulassung von ausländischen Wettkampflizenzen.
Tenue: Pro Mannschaft einheitliches Clubtenue.
Bugnummern: Diese werden für das Achter-Langstreckenrennen
vom Veranstalter gegen ein Depot von CHF 50.- zur Verfügung
gestellt und können bis 15 Uhr im Regattasekretariat abgeholt
11 Rudertreffen A Sursee 2012-1.doc Achter-Langstreckenrennen 2

werden.
Die Startbahn Nr. 1 befindet sich im See draussen.
Ruderblätter: mit Clubfarben versehen (gemäss SRV-Liste)
Renngemeinschaften starten mit einheitlichem Tenue und
Ruderblättern.
Wägen der Steuerleute:
Ort: Regattabüro beim Strandbad
Zeit: 13.45 – 15.45 Uhr
Tenue: Renntenue
Zusatzgewichte: sind selbst mitzubringen.
Leihboote:
Grundsätzlich stehen keine Leihboote zur Verfügung.
Garderoben:
Die Garderoben befinden sich im Strandbad Sursee.
Haftung:
der Regattaveranstalter übernimmt keine Haftung für Schäden
aller Art auf dem Regattagelände oder auf dem Sempachersee.
Athleten-Kategorien:
offen für alle Kategorien; getrennte Wertung für Frauen, Männer,
Junioren, Masters, MIXED (Anteil rudernder Frauen mind. 50%,
sowie C-Liner-Achter offen für alle Kat.)
Preise:
- Das Boot mit der besten Laufzeit wird Tagessieger
und gewinnt CHF 2'000.- in bar.
- Die Kategoriensieger erhalten CHF 500.- in bar.
- Alle Ruderinnen, Ruderer und Steuerleute erhalten
eine schöne Jubiläumsmedaille.
Wanderpreise:
- die besten Clubmannschaften (je Frauen, Männer
und Junioren gewinnen einen Wanderpreis.
- definitiver Gewinn nach fünfmaligem Gewinn
(ohne Reihenfolge).
- Wanderpreise, welche nicht definitiv gewonnen
wurden, sind spätestens 3 Wochen vor dem Regattatermin
an den Veranstalter zu retournieren.
11 Rudertreffen A Sursee 2012-1.doc Achter-Langstreckenrennen 3

40. INTERNATIONALES RUDERTREFFEN SURSEE
KURZSTRECKENREGATTA
Sonntag, 23. September 2012
Regattabestimmungen
1. Gültige Reglemente Die Kurzstreckenregatta am Internationalen Rudertreffen Sursee
2012 unterliegt dem Code des Courses der FISA, den Nationalen
Ergänzungen des SRV, sowie den allgemeinen Bestimmungen des
Internationalen Rudertreffens Sursee 2012
2. Beschreibung der
Veranstaltung
- Ort: Sursee, im Triechter des Sempachersees
- Datum: Sonntag, 23. September 2012
- Kategorie: B2, Nationale Regatta mit internationaler Beteiligung
- Rennbeginn: 08.00 Uhr
3. Strecke
- Bahnlänge: 450 m
- Gewässer: stehend
- Techn. Einrichtungen: fünf Bahnen / Albano-Streckenmarkierung / fester Start
4. Situationsplan Beilage 1
5. Regattaprogramm Beilage 2
6. Rennmodus Rennen, in welchen mehr als 5 Boote gemeldet sind, werden in 2
oder mehreren preisberechtigten Serien ausgetragen. Rennen bei
denen nicht mindestens 3 Boote aus 2 verschiedenen Clubs
gemeldet sind, werden zusammengelegt oder fallen aus.
1

7. Startgeld Das Startgeld pro Boot beträgt generell CHF 40.-
Startgeldmaximum pro Club: CHF. 1'000.- (excl.
Achterlangstreckenrennen).
Die Startgelder sind bis Mittwoch, 12. September 2012,
12.00 Uhr, zu überweisen an
Regattaverein Seeclub Sursee
IBAN CH55 0077 8010 3156 3130 1
Persönliche Zahlungen am Regattatag sind vor dem ersten Start
vorzunehmen.
Ausländiche Clubs bezahlen die halben Beträge; bei einer
Entfernung von mehr als 500km entfallen die Nenngelder.
8. Meldetermin Die schriftlichen Meldungen und Nennungen müssen bei der
Meldeadresse eingetroffen sein bis Mittwoch,
12. September 2012, 12.00 Uhr.
Abmeldungen müssen beim Veranstalter eintreffen bis
spätestens Samstag, 22. September 2012 18.00 Uhr
Spätere Abmeldungen sind nur mit Arztzeugnis möglich!
Ab-/Ummeldemöglichkeit per E-mail: kiel@bluewin.ch (bis
Freitagmittag).
9. Meldeadresse Benützen Sie das REGASOFT Meldesystem (REGASOFT Entries);
falls nicht mit REGASOFT gemeldet wird, wird
eine zusätzliche Bearbeitungsgebühr von CHF 100.-
pro Club erhoben.
10. Adresse des
Veranstalters
Michael Kiel, Mobile: +41 (0)79 233 05 39,
e-Mail: kiel@bluewin.ch / www.seeclub-sursee.ch
(Lageplan, Anfahrt, etc.)
11. Regattasekretariat Strandbad Sursee, Tel.: +41 (0) 41 921 26 33
- Öffnungszeiten: Samstag: 12.00 – 18.30 Uhr
Sonntag: 06.30 – 12.00 Uhr und 12.30 -17.30 Uhr
12. Trainingszeiten Auf dem Sempachersee (ausserhalb Regattagelände)
Im Prinzip (ausser Fahrordnung) keine Einschränkung.
Es wird aber empfohlen, sich während dem Regatta-
Betrieb an Land aufzuwärmen, um im Engpass beim Trichterhals
die Kollisionsgefahr zu reduzieren!
Bitte Fahrordnung beachten!
13. Weitere Bestimmungen Lizenzen: Alle teilnehmenden Ruderinnen und Ruderer müssen im
Besitz einer gültigen SRV-Wettkampflizenz sein; diese ist bis zum
Meldetermin bei der SRV-Geschäftsstelle zu beantragen. Die Jury
Rudertreffen Sursee Kurzstrecke 2

entscheidet über die Zulassung von ausländischen Wettkampf-
Lizenzen.
Tenue: Pro Mannschaft einheitliches Clubtenue.
Bugnummern: Diese sind von den Clubs für die Kurzstreckenrennen
selber mitzubringen (Nr. 1-5). Die Startbahn
Nr. 1 befindet sich auf der Seite des Bootslagerplatzes.
Ruderblätter: mit Clubfarben versehen (gemäss SRV-Liste)
Renngemeinschaften starten mit einheitlichem Tenue und
Ruderblättern.
Wägen der Steuerleute:
Ort: Regattabüro beim Strandbad: Zeit: frühstens 2 Std.und
spätestens 1 Std. vor dem ersten Start.
Tenue: Renntenue; Zusatzgewichte: sind selbst mitzubringen.
Leihboote:
Grundsätzlich stehen keine Leihboote zur Verfügung.
Garderoben:
Die Garderoben befinden sich im Strandbad Sursee.
Haftung:
der Regattaveranstalter übernimmt keine Haftung für Schäden
aller Art auf dem Regattagelände oder auf dem Sempachersee.
Athleten-Kategorien:
Männer:
Frauen:
- M: Senioren - W: Seniorinnen
- JM: Junioren U19 - JW: Juniorinnen U19
- BJM: Junioren U17 - BJW: Juniorinnen U17
- CJM: Junioren U15 - CJW: Juniorinnen U15
- DJM: Junioren U13 - DJW: Juniorinnen U13
- MM: Masters Männer - MW: Masters Frauen
- MIXED: Anteil rudernder Frauen mind. 50%
Medaillen:
Die Ruderinnen, Ruderer und Steuerleute jedes Siegerbootes
erhalten eine Jubiläumsmedaille. Preisverteilung nach jedem
Rennen am Siegerponton.
Wanderpreise:
- Erfolgreichster Club/Verein:
Mannschaftsboote in Rennen Nr. 1 – 36, excl.
Einerboote und Renngemeinschaften; definitiver
Gewinn nach fünf maligem Gewinn (ohne Reihenfolge).
- Mannschaftswertung Masters:(Rennen 4,9, 14,21, 27):
getrennte Wertung findet nur statt, wenn mind. 2
Boote pro Kat. starten!
Definitiver Gewinn: dreimal in Folge oder insgesamt
fünfmal gewonnen.
Rudertreffen Sursee Kurzstrecke 3

Clubpreise:
- für die 3 erfolgreichsten Clubs:
Mannschaftsboote in Rennen Nr. 1 – 36, excl.
Einerboote und Renngemeinschaften.
Rangpunkte:
- bei 3-5 Booten pro Kategorie (Serie):
1. Rang: 3 Pkt.
2. Rang: 2 Pkt.
3. Rang: 1 Pkt.
- bei 2 Booten pro Kategorie:
1. Rang: 2 Pkt.
Wanderpreise, welche nicht definitiv gewonnen wurden, sind
spätestens 3 Wochen vor dem Regattatermin an den Veranstalter
zu retournieren.
Rudertreffen Sursee Kurzstrecke 4

I N T E R N A T I O N A L E S R U D E R T R E F F E N S U R S E E 2 0 1 2
V O R P R O G R A M M K U R Z S T R E C K E N R E G A T T A
Sonntag, 23. Sept. 2012 Renn‐Beginn: 08.00 Uhr Startfolge: ca 4 Min.
FRAUEN MÄNNER MIXED
DJW CJW BJW JW W MW DJM CJM BJM JM M MM M/W MM/MW
Nr. U‐13 U‐15 U‐17 U‐19 U‐13 U‐15 U‐17 U‐19
1 2x
2 1x
3 4x‐
4 2x
5 4x‐
6 2x 2x
7 1x
8 2x
9 2x
10 2x
11 4x‐
12 2x
13 2x
14 4x‐
15 2x
16 4x‐
17 2x
18 8+
M i t t a g s p a u s e
19 4x+C
20 8+ 8+
21 4x‐
22 1x 1x
23 4x‐
24 2‐
25 4x‐
26 1x
27 2x
28 2x 2x
29 1x
30 4x‐
31 2‐
32 1x
33 4x‐
34 2x
35 2x
36 8+
Strecke: im Triechter beim Strandbad Sursee; Distanz: 450 m; Albanosystem (5 Bahnen)
Startgeld: Fr. 40.‐ pro Boot / Startgeldmaximum Fr. 1000.‐ pro Verein (ausl. Vereine Red.)
Tolle Preise zu gewinnen: Medaillen für die Sieger/innen; Clubpreise für die drei erfolgreichsten
, sowie Wanderpreise für die siegenden Vereine "Gesamt" und "Masters"!
Meldeadresse: siehe REGASOFT Meldesystem Auskunft: kiel@bluewin.ch
Meldeschluss: Mittwoch, 12. Sept. 2012 12.00 Uhr beim Veranstalter eingetroffen.
2009 K Rudertreffen Sursee Anhang 2 Rennfolge.xls

RESERVATION UNTERKUNFT
Zum Übernachten stehen Zivilschutzanlagen in Sursee oder Schenkon zur Verfügung.
Kosten pro Person/Nacht, ohne Frühstück CHF 12.00
Die Anmeldung mittels untenstehendem Talon ist bis am 12. September 2012 an den Veranstalter
einzusenden und der Betrag von CHF 12.00 pro Person/Nacht
mit dem Startgeld zu überweisen.
Hotelunterkünfte sind direkt zu buchen!
A N M E L D U N G
Wir bitten Sie, uns folgende Anzahl Schlafstellen zu reservieren:
Damen
Herren
‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 1 Nacht 21./22. Sept. 2012
‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 1 Nacht 22./23. Sept. 2012
‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 1 Nacht 23./24. Sept. 2012
‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 2 Nächte 22./23. Sept. 2012 und 23./24. Sept. 2012
‐‐‐‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 3 Nächte 21. Sept. bis 24. Sept. 2012
Den Betrag von CHF .......... werden wir zusammen mit dem Startgeld überweisen.
Verein: ........................................................................................................
Adresse: ........................................................................................................
........................................................................................................
Telefon: ........................................................................................................
Unterschrift: ........................................................................................................
Bitte bis 12.09.2012 senden an:
Seeclub Sursee
Stefan Kirchhofer
Chäppeliacher 12
6210 Sursee
Telefon (Geschäft) 041/206 53 34
Telefax (Geschäft) 041/206 52 45