4 - SWWEB.de

Übersicht
Industrietechnik
Warengruppe
Artikel
Seiten
Hochdruck- und
Hochtemperatur-
Dichtungs- und
Isoliertechnik
Auswahlhilfe Hochdruckdichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Dichtungsbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30-33
Dichtungsplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31, 33-36
Feuerlöschdecken und Behälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
FORMAT
Glasgewebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Hochtemperatur-/Feuerschutzdecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
HT-Gewebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Gummi-Stahl-Dichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-20
Hochdruck-Dichtungen
Auswahlhilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Bördeldichtungen DIN 2690 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Flachdichtringe DIN 2690 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-26
Konstruktion: Aramid-Fasern und NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 13-14
Konstruktion: Graphit und Kevlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Konstruktion: Graphit mit Metalleinlage aus Edelstahl . . . .10-11, 15, 18
Konstruktion: Mineral-/Aramid-Fasern und NBR . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Konstruktion: auf PTFE-Basis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13, 16-17
Konstruktion: Synthetik-/Glas-Fasern und NBR . . . . . . . . . . . . . . .15, 18
Konstruktion: Carbon-Fasern und NBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Verschlussdichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Verschraubungsringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Hülle für Warntafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Isolations-Platten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Kammprofildichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Kupferdichtringe/-Sortimente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Ringschneide-Maschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Schweißervorhänge bis 1300 °C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Spiraldichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Speziallösungen bis 1200 °C
Hitzebeständige Schutzschläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Abgasrohrisolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Anlagenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Endlosschläuche auf Maß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Stopfbuchspackungen
Allgemeines + Flechtarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7
Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Packungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-43
Packungsschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Packungszieher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
TA-Luft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Technische Textilien
Gewebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38, 42
Gewebe-Bänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Isolierschnüre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Packungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Schutzdecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38-39, 45
Feuerschutzdecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Feuerlöschdeckenbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
4
1 4

Industrietechnik
Hochdruck- und Hochtemperatur-Werkstoffe
Technischer Anhang
Aufgrund der gesundheitsgefährdenden Eigenschaften von Asbest wurde bereits
Anfang der 80er Jahre der Ausstieg auf adäquate Ersatzstoffe geplant und Mitte der
90er Jahre umgesetzt.
Im Zuge der Materialforschung wurden neue Werkstoffe entwickelt, die heute nicht nur
hervorragende Asbestersatzstoffe sind, sondern aufgrund ihres hohen Leistungspotentials
Innovationen in neuen Anwendungsbereichen ermöglichen. Es handelt sich hierbei
um Mineral- oder Synthetikfasern (u.a. Glas-, Aramid-, Carbonfasern), die in modifizierter
oder kombinierter Form auch im Hochtem-peraturbereich ein breites Anwendungsspektrum
bieten.
Teilweise werden auch Keramikfasern eingesetzt. Keramikfasern sind in die Gefahrstoffklasse
2 eingestuft. Für bestimmte Anwendung wurde der Einsatz von keramischen
Faserprodukten vom Bundesumweltministerium verboten. Für die noch zugelassenen
Anwendungen sind die entsprechenden Sicherheitsbestimmungen zu beachten.
Hochdruckdichtungen (Flachdichtungen)
4
Die verschiedenen Werkstoffe und Werkstoffkombinationen
ermöglichen Flachdichtungen
ein breites Anwendungsspektrum. Wir bieten
beispielsweise Dichtungen aus Aramid-,
Glas-, Carbon-, Graphit-, PTFE- und Keramikfasern*
in den verschiedensten intelligenten
Material-Kombinationen mit und ohne
Bindemittel wie z. B. NBR-Kautschuk an. Wir
liefern Hochdruckdichtungen als Plattenware
oder als einbaufertige Dichtungen in zahlreichen
Formen. Sonderformen sind auf Wunsch
nach Zeichnung oder Muster lieferbar.
Hinweise zur Dichtungs-Auswahl
Detaillierte Informationen über Materialqualität
und Anwendungsmöglichkeiten bieten
Ihnen Diagramme, Beständigkeitstabellen
(auf Anfrage) oder Dichtungsauswahl- und
Berechnungsprogramme. Innen- und Außendurchmesser
sowie die Materialstärke von
Flachdichtungen sind in den Normen DIN
2690 ff. geregelt. Bei speziellen Fragen
helfen Ihnen unsere Fachberater gerne.
Hinweise zur Materialstärke
Es ist zweckmäßig die Materialstärke von
Dichtungen nach Maßgabe der technischen
Voraussetzungen möglichst dünn zu wählen.
Die Standardstärke von Dichtungen beträgt
i.d.R. 2 mm. In speziellen Fällen kann es
jedoch sinnvoll sein, von der Standardstärke
abzuweichen. Welche Auswirkungen eine
geänderte Dichtungsdicke bei gleichem Werkstoff
haben kann, soll in folgenden Punkten
erläutert werden:
a) Maximale Flächenpressung:
Dünne Dichtungen lassen höhere Pressungen
als dicke Dichtungen zu. Gerade
im Hochtemperaturbereich ist dies
wichtig, da mit Erhöhung der Temperatur
die maximal zulässige Flächenpressung
sinkt.
b) Mindestpressung:
Faserweichstoffdichtungen besitzen
Kapillare, die gepresst werden müssen,
um einen dichten Querschnitt zu erhalten.
Da dicke Dichtungen mehr Kapillare besitzen,
benötigt man daher eine höhere
Pressung, um die gleiche Dichtigkeit wie
bei einer dünnen Dichtung zu erreichen.
* Keramikfasern wurden von der Europäischen Union als
Karzinogen der Kategorie 2 eingestuft, d.h. „sie sollten als
krebserzeugend für den Menschen angesehen werden”.
c) Flanschunebenheiten:
Dicke Dichtungen gleichen Welligkeiten,
Rauhigkeiten, Flanschwölbungen und
Schiefstellungen besser aus als dünne
Dichtungen.
d) Setzverhalten:
Unter dem Setzverhalten einer Dichtung
versteht man den nach ausgeübter Pressung
einsetzenden Dickenschwund. Der
absolute Setzbetrag ist bei dicken Dichtungen
größer als bei dünnen Dichtungen.
Daher ist die nach dem Setzen verbleibende
Schraubenkraft bei dünnen Dichtungen
größer. Je nach Anwendungsfall
kann sich daher ein Abweichen von der
Standarddicke positiv oder negativ auswirken,
bzw. kann eine Dickenkorrektur
helfen ein Dichtungsproblem zu lösen.
Einbauhinweise von Dichtungen
und Flanschverbindung
Dichtflächen:
Die Dichtflächen sind zu reinigen und alte
Dichtungsreste sind zu entfernen. Es ist
darauf zu achten, dass bei Verwendung von
Schabern oder Kratzern keine Beschädigungen
an den Dichtflächen verursacht werden.
Bei runden Flanschflächen ist in Umfangsrichtung
zu arbeiten, bei eckigen Flanschen
immer in Längsrichtung, damit eventuell
eingebrachte Riefen niemals in radialer Richtung
entstehen.
Vorhandene Dichtflächenverletzungen sollten
mit Metallpasten ausgebessert werden. Vor
der Verwendung von Dichtpasten sollten Sie
unbedingt unsere Fachberater kontaktieren,
da nur die wenigsten Dichthilfsmittel für
moderne, asbestfreie Dichtungsqualitäten
geeignet sind. Die Flanschflächen sind auf
Parallelität und Welligkeit zu prüfen und
gegebenenfalls nachzurichten.
Dichtung:
Die Dichtungen sind vor dem Einbau auf
Risse, Oberflächenbeschädigungen und Maßgenauigkeit
zu prüfen. Sollen gelochte Dichtungen
zum Einsatz kommen, ist das Lochbild
mit dem des Flansches auf Deckungsgleichheit
zu prüfen. Sollte diese nicht übereinstimmen,
so sind neue, korrekt gestanzte
Dichtungen zu verwenden. Im Notfall sind
die Löcher der Dichtung mit geeigneten Werkzeugen
(Locheisen, entspr. Schneidwerkzeugen
usw.) zu vergrößern. Keinesfalls dürfen
Schrauben in die Dichtung eingedreht werden
oder mit Gewalt durchgesteckt werden,
da dabei Risse entstehen können, die eine
spätere Dichtheit nicht mehr gewährleisten.
Schrauben:
Schrauben sind vor dem Einbau auf leichte
Gängigkeit zu prüfen, ggf. sind neue Schrauben
zu verwenden. Um eine leichte Gängigkeit
zu erreichen, wird empfohlen, die
Gewinde z. B. mit Montagepasten zu
schmieren, um möglichst geringe Reibwerte
zu erzielen. Das Anziehen der Schrauben
geschieht über Kreuz und sollte in 3 Durchgängen
erfolgen. Zum Ersten wird mit ca.
50%, danach mit ca. 80% und letztlich mit
100% Drehmoment angezogen. Damit eine
möglichst hohe Gleichmäßigkeit erreicht
wird, wird der Einsatz eines Drehmomentschlüssels
nachdrücklich empfohlen. Das
Nachziehen während der ersten Temperierung
der Dichtung ist empfehlenswert,
jedoch nicht unbedingt erforderlich.
Lagerfähigkeit von
Hochdruckdichtungen
Ungünstige Lagerbedingungen wie z. B.
erhöhte Temperatur, zu geringe Luftfeuchtigkeit
oder zu starke Lichteinwirkung führen
bei Dichtungsplatten und einbaufertigen
Dichtungen zu vorzeitiger Qualitätsminderung.
Daher empfehlen wir für eine ideale
Lagerung:
• relative Luftfeuchtigkeit von 50–60%
• Raumtemperatur unter 25°C
• Abgedunkelte Räume
Unter diesen Bedingungen ist eine Lagerzeit
von mind. 5 Jahren möglich. Fertige Dichtungen
sollten liegend aufbewahrt werden,
da insbesondere bei größeren Abmessungen
und hängender Lagerung Spannungen und
bleibende Verzüge auftreten, die zumindest
den Einbau erschweren.
4
2

Hochdruck- Technischer und Anhang Hochtemperatur-Werkstoffe
Industrietechnik
Prüfung und Zulassung von Dichtungsmaterialien:
Die technischen Kennwerte, Prüfverfahren
und technische Lieferbedingungen von
Dichtungsplatten sind in DIN 28090 und
DIN 28091 geregelt. Spezielle Bestimmungen
für den Einsatz von Dichtungen in der Gasversorgung
finden Sie in DIN 3535. In den
folgenden Bereichen existieren zudem
besondere Prüfungen und Zulassungen:
Brennbare Gase
DVGW:
Deutscher Verein des Gas- und
Wasserfaches e.V.
➔ regelt in Deutschland die Zulassung von
Dichtungswerkstoffen für Anwendungen
in der Gasversorgung (Prüfung von Gasarmaturen,
Gasgeräten und Gasleitungen)
speziell für Stadtgas, Ferngas, natürliche
und synthetische Gase, Flüssiggase, sowie
Kohlenwasserstoff-Luft-Gemische.
Die Vergabe einer DIN-DVGW-Registriernummer
wird von einer der DVGW-Forschungsstellen
nach Prüfung entsprechend
der DIN 3535 Teil 6 empfohlen.
geprüft wird u.a.:
• Gasdurchlässigkeit
• Dickenabweichung
• Druckfestigkeit
• Zugfestigkeit
Nach erfolgreicher Prüfung wird ein Prüfzeichen
und eine Registraturnummer mit
einer Gültigkeit von 5 Jahren vergeben.
Lebensmittelzulassung
KTW:
Kunststoffe im Trinkwasser
➔ Bei Kunststoffen und Elastomeren, die in
Kontakt mit Trinkwasser stehen, dürfen
keine gesundheitsgefährdenden Bestandteile
in das Trinkwasser gelangen. Diese
und andere Anforderungen unterliegen
der Kontrolle des Bundesgesundheitsamtes
(BGA) in Form der KTW-Empfehlung.
Die Prüfstelle erstellt ein Prüfzeugnis,
dessen Gültigkeit auf 5 Jahre
begrenzt ist.
WRC:
Water Research Council
➔ Englische Zulassung für den Einsatz von
Dichtungen, die in Kontakt mit Trinkwasser
stehen. Das Probenmaterial wird 24
Stunden in chlorfreies und chloriertes
Testwasser bei 85°C gelegt. Das Testwasser
wird dann auf Geschmack, farbliche
und chemische Veränderungen überprüft.
Außerdem wird die Veränderung
des gelösten Sauerstoffanteils, das
Wachstum verschiedener Bakterien und
die Abgabe von verschiedenen Metallen,
hauptsächlich Schwermetallen, geprüft.
Prüfung für den Brandschutz
HTB:
Dichtungen für hohe thermische
Belastungen
➔ Diese deutsche Zulassung z.B. für Gaszähler-Verschraubungen
setzt eine Zulassung
der Dichtung nach DVGW voraus.
Die Prüfung der thermischen Belastbarkeit
erfolgt in diesem Fall nach DIN 3374.
Dabei soll sicher gestellt werden, dass bei
Umgebungstemperaturen bis +650°C für
einen begrenzten Zeitraum kein Gas in
gefährlicher Menge austritt.
Fire Safe Test:**)
➔ überprüft eine mit Kerosin gefüllte
Flanschverbindung für 30 min. unter
2 bar Druck und mindestens 600°C auf
Leckage. Danach wird das System mit
Wasser gefüllt und ein weiterer Leckagen-
Test durchgeführt.
Technische Textilien und thermische Isolatoren:
Für dichtende und isolierende Anwendungen
bis ca. +1200°C.
Technische Textilien unterschiedlicher
Qualität dienen zur thermischen Isolation
z. B. von Kabeln und Leitungen,
Brandschutztüren oder werden zu Schutzdecken
verarbeitet. Zur Abdichtung werden
Packungen für statische und dynamische
Anwendungen in Öfen und Kesseln, sowie in
Pumpen und Armaturen eingesetzt.
Hitzeschutzplatten und Hitzeschutzdichtungen
bestehen aus Kombinationen von Füllstoffen
(z.B. Keramik*, Silikat) und Bindemitteln.
Sie verfügen über eine ausgezeichnete
Temperaturbelastbarkeit und außergewöhnliche
Isoliereigenschaften.
In bestimmten Einsatzfällen müssen spezielle
Zulassungsbestimmungen/Normen
eingehalten werden. Unsere Fachberater
informieren Sie gern ausführlich.
Fire Safe Test:***)
➔ Ähnlich Fire Safe Test nach BS 5146,
Part 1. Wichtiger Unterschied ist die
Verwendung von Wasser als Prüfmedium
anstatt Kerosin, sowie die Aufheizung auf
+650°C.
Eignungsprüfung für den Einsatz
mit Sauerstoff
BAM:
Bundesanstalt für
Materialforschung und -prüfung
➔ überprüft die Zündtemperatur und Alterungsbeständigkeit
einer Flachdichtungswerkstoffprobe
unter Sauerstoffüberdruck,
sowie die Reaktionsgeschwindigkeit
mit flüssigem Sauerstoff. Dabei
werden der maximal zulässige Sauerstoffdruck,
die maximale Betriebstemperatur,
sowie eventuelle Einschränkungen ermittelt.
4
* Keramikfasern wurden von der Europäischen Union als
Karzinogen der Kategorie 2 eingestuft, d.h. „sie sollten
als krebserzeugend für den Menschen angesehen
werden“.
** nach BS 5146 Part 1, 1974
*** nach BS 6755 Part 2, 1987
Weitere Dichtelemente, Dichtungsbänder,
fertige Dichtungen nach Zeichnung oder
Muster; wir beraten Sie gerne.
3
4

Industrietechnik
TA-Luft/Hochdruck- und Hochtemperatur-Werkstoffe
Technischer Anhang
TA-Luft – Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft
Seit dem 1.10.2002 ist die neue Fassung der TA-Luft in Kraft, die aufgrund der europäischen Luftqualitätsrahmenrichtlinie novelliert wurde.
Die Anforderungen nach VDI-2440 (Emmissionsminderung von Mineralölraffinerien) wurde im Wesentlichen in der neuen Fassung der TA-Luft
übernommen.
Diese Verwaltungsvorschrift gilt primär für die Errichtung von Neuanlagen. Die Umsetzung in bereits bestehenden Anlagen wird durch
Übergangsfristen geregelt. Diese fordert von einem Dichtungswerkstoff u. a. die Einhaltung einer spezifischen Leckagerate von 10 hoch –
4 mbar x 1/(s x m). Die Dichtungswahl muss über ihre Kennwerte nach DIN 28090 oder prEN 13555 ausreichend beschrieben sein. Neben
der Einhaltung einer spezifischen Leckagerate wird die sogenannnte „Ausblassicherheit“ gefordert, damit ein Dichtsystem im Sinne der
TA-Luft als hochwertig angesehen werden kann. Zur Ermittlung der spezifischen Leckagerate wird ein Prüfverfahren mit Helium-Massenspektrometer
unter Einhaltung bestimmter Kriterien angewandt.
Die Richtlinie VDI-2440 gibt jedoch über Prüfdetails nur unzureichend Information und verweist diesbezüglich auf die VDI-2200, deren Inhalt
noch in der Entstehungsphase und somit noch nicht gültig ist.
Fragen Sie Ihren Fachhändler zu aktuellen Entwicklungen.
PTFE-Dichtungsmaterial
4
PTFE, bekannt unter dem Handelsnamen TEFLON ® , ist ein thermoplastischer Kunststoff von milchig
weißer Farbe, die Oberfläche ist abweisend, glatt und fühlt sich wachsartig an. Aufgrund seiner
besonderen Werkstoffeigenschaften nimmt er als Dichtungswerkstoff eine außergewöhnliche
Stellung ein. PTFE ist:
• Chemisch beständig gegen alle Medien (pH-Bereich 0–14) einschließlich der aggressivsten
Säuren, Laugen, Lösungsmittel und Gase mit Ausnahme von geschmolzenen Alkalimetallen
und elementarem Fluor bei höheren Temperaturen und Drücken.
• Temperaturbeständig von -240 °C bis +260 °C
• Physiologisch unbedenklich. Es weist weder Geruch noch Eigengeschmack auf. Es ist nicht
kontaminierend und nicht toxisch. Es werden keine Bestandteile extrahiert. PTFE wird von
Mikroorganismen nicht angegriffen oder zersetzt.
• Witterungs-, Alterungs- und UV-Beständig.
• Vakuumbeständig.
Durch den Herstellungsprozess mit dem speziellen Reckverfahren wird das PTFE mit den bereits
außergewöhnlichen Eigenschaften zu einem optimalen Dichtungsmaterial verarbeitet. Dabei wird
eine mikroporöse Faserstruktur mit, je nach Bedarf, monoaxialer oder multidirektionaler Ausrichtung
erzeugt. Dies verleiht dem Dichtungsmaterial seine Eigenschaften bezüglich Widerstandsund
Druckstandsfestigkeit. Gereckte PTFE-Produkte passen sich beschädigten oder unebenen
Flanschflächen hervorragend an, besser als andere herkömmliche Dichtungsmaterialien. Durch
diese außerordentlich guten plastischen Eigenschaften benötigen gereckte PTFE-Produkte nur
eine geringe Flächenpressung um effektiv abzudichten. Abdichtungen mit PTFE-Produkten erreichen
die höchsten Dichtheitsklassen, die heutigen hohen Anforderungen bezüglich Emissionswerten
werden bei richtiger Montage weit übertroffen. Die bei herkömmlichem PTFE auftretenden Nachteile
wie Kaltfluss und Kriechen werden durch den speziellen Herstellungsprozess stark reduziert.
Die Summe dieser Eigenschaften macht die gereckten PTFE-Produkte zum idealen und universellen
Dichtungsmaterial mit äußerst breitem Anwendungsspektrum.
Montage:
Dichtflächen müssen sauber und fettfrei sein. Schneiden Sie ein Stück PTFE-Dichtband ab, das
etwas länger als der tatsächliche Umfang der Dichtfläche ist. Abdeckstreifen des Klebebandes entfernen.
Das PTFE-Dichtband innerhalb des Lochkreises – beginnend bei einem Schraubenloch – aufbringen,
entweder übereinander oder auf Stoß mit einem Schrägschnitt. Den Gegenflansch montieren
und die Flanschverbindung mit der empfohlenen Gesamtschraubenkraft über Kreuz
anziehen.
Besondere Hinweise:
Bei größeren lokalen Beschädigungen oder Unebenheiten der Dichtflächen kann nach Bedarf
durch Aufbringen einer zusätzlichen Lage im beschädigten oder unebenen Bereich ein sicheres
Abdichten gewährleistet werden. Um das Durchbiegen von Flanschen – wie es bei dünnen
Flanschen vorkommen kann – zu vermeiden, wird ein Verlegen des Dichtbandes in „Schlangenlinie“
empfohlen (siehe Bild). Diese Art der Aufbringung empfiehlt sich auch bei spannungsempfindlichen
Teilen, wie z.B. Glas, Keramik, Kunststoff etc. Die Verbindung der Dichtungsenden ist in diesen
Fällen mit Schrägschnitt (siehe Bild) auszuführen. Dieser Schrägschnitt empfiehlt sich überall dort,
wo nur geringe Anpresskräfte aufgebracht werden können.
Dichtungsende
Hier abschneiden
Dichtungsanfang
mit Schrägschnitt
4
4

Stopfbuchspackungen
Technischer Anhang
Industrietechnik
Stopfbuchs-Packungen
Stopfbuchs-Packungen dienen zur Abdichtung sich axial oder radial bewegender Wellen.
Sie dichten z.B. Wellen von Kreiselpumpen, Kolbenpumpen, Ventilen und Mischern ab.
Dazu wird die Packung in eine Stopfbuchse gelegt und mit Hilfe der Stopfbuchsbrille verpresst.
Worauf ist bei der Auswahl der richtigen Packung zu achten:
• Zusammensetzung des Mediums (pH-Wert, Gas, Flüssigkeit, Feststoffanteile, kristallisierend...)
• Druck, einschließlich Druckspitzen
• Temperatur des Mediums (Reibungswärme berücksichtigen)
• Gleitgeschwindigkeit.
Wie baut man die Packunsringe richtig ein:
• Die Ringe einzeln mit den Schnittenden voraus um ca. 60° bis 90° Grad versetzt in die
Stopfbuchse einsetzen.
• Jeder einzelne Ring muss auf den Grund des Stopfbuchsraums gedrückt werden.
• Ist zusätzlich ein Laternenring eingesetzt, so sollte darauf geachtet werden, dass dessen Lage
axial fixiert und zum Anschluss gerichtet ist.
• Die Brille (Brillenmutter) wird unter leichtem Drehen der Welle schrittweise von Hand angezogen.
Brillenmuttern gleichmäßig anziehen.
• Vor dem Anfahren löst man die Muttern wieder und dreht sie nur mit den Fingern gegen die Brille fest.
• Während des Anfahrens der Anlage wird die Brillenspannung bis zum Erreichen der gewünschten
Dichtwirkung bzw. der erlaubten Leckage erhöht.
• Für Pumpen ist zur Kühlung bzw. Schmierung eine minimale Leckage notwendig.
Packungsringe
Brille
Anwendungsgebiete: In den verschiedensten Industriezweigen wie Kraftwerke,
Papierindustrie, chemische-, petrochemische- und pharmazeutische Industrie u.v.m.
Wie Stopfbuchspackungen funktionieren
Die Standzeit von Stopfbuchspackungen in Pumpen, und anderen rotierenden oder oszillierenden Anwendungen hängt stark vom Flüssigkeitsfilm
und dem Schmiermittel ab, die sich zwischen den sich bewegenden Teilen und der Packung befinden. Die Ursache dieses Schmierfilms sind in
Packungen enthaltene Schmiermittel (flüssige, feste oder Kombinationen daraus), die Leckage des Mediums oder eine externe Schmiermittelversorgung.
4
Beim Anfahren der Geräte werden bedingt durch die Brillenpressung Schmiermittel freigesetzt, die eine Anfangsschmierung und Abdichtung
gewährleisten. Während der Anfahrphase verhindern diese Schmiermittel einen Trockenlauf bis sich der normale Betriebszustand einstellt.
Allmählich übernehmen durch das Einstellen des Brillendrucks das gepumpte Medium oder andere externe Schmiermittel die Funktion des flüssigen
Schmierfilmes. Der Stopfbuchsbrillendruck wird reguliert, um eine optimale Schmierung der Dichtung zu garantieren und ein Überhitzen,
sowie sich daraus ergebenden Schäden an Welle oder Spindeln, zu verhindern. Schmiermittel die allmählich während des Betriebes verloren
gehen, werden durch weiteres Nachstellen der Stopfbuchsbrille kompensiert. Wenn der Volumenverlust von imprägnierten Packungen in etwa
dem ursprünglichen Anteil an Imprägnierung entspricht, ist die Wirksamkeit der Dichtung verloren, und sie muss ersetzt werden. Imprägnierungen
haben auch die wichtige Aufgabe ein Diffundieren des gepumpten Mediums durch den Querschnitt der Dichtungsringe zu verhindern. Stopfbuchspackungen,
welche in Ventilen verwendet werden, die langsam oder selten bewegt werden oder die rein statische Funktionen haben, müssen
leckagefrei abdichten. Es müssen verschiedene Imprägnierungen verwendet werden, um dieser Funktionalität gerecht zu werden. Einige Dichtungen
sind mit stabilen und gut haftenden Imprägnierungen für Betriebsbedingungen mit extremen Drücken und Temperaturen versehen.
Unten sind typische Anordnungen für die Verwendung von Stopfbuchspackungen in Pumpen
dargestellt. Wenn eine externe Schmiermittelversorgung oder Spülung erforderlich ist, verwenden Sie bitte Laternenringe.
5 4

Industrietechnik
Stopfbuchspackungen
Technischer Anhang
Flechtarten
Stopfbuchspackungen werden aus verschiedenen Materialien in einer Vielzahl von Formen,
Größen und Flechtarten hergestellt. Nachfolgend finden Sie ein Beschreibung von acht verwendeten
Bauformen, sowie deren Vorteile.
1. Geflochtene Packungen
Beim Zopfgeflecht werden Garne, Bänder und verschiedene andere Materialien entweder
alleine oder in Kombination auf Maschinen verarbeitet, wobei die einzelnen Fäden über- und
untereinander laufen. Die entstehenden Dichtungen werden in der Regel in einem viereckigen
Querschnitt hergestellt. Es können mit dieser Flechtmethode aber auch rechteckige Querschnitte
hergestellt werden. Diese Dichtungen sind normalerweise weich und können einen
großen Prozentsatz an Imprägnierung aufnehmen. Quadratisch geflochtene Packungen sind
leicht einzubauen und werden im Allgemeinen für schnelllaufende Wellen und bei relativ niedrigen
Drücken verwendet. Weil diese Dichtungen sehr weich sind, sind sie sehr gut bei alten und
verschlissenen Wellen einsetzbar.
Zopfgeflecht
4
Rundflechtmaschinen flechten rohrförmige Hüllen aus Garnen, Bändern oder verschiedenen
anderen Materialien, die entweder einzeln oder als Materialkombination eingesetzt werden. Die
gewünschte Abmessung wird durch das mehrfache Umflechten der Lagen erhalten. Die fertige
Dichtung kann als runder, viereckiger oder rechteckiger Querschnitt geliefert werden. Konzentrisch
geflochtene Packungen sind relativ dicht und werden für Anwendungen mit hohen Drücken
und langsamen Gleitgeschwindigkeiten, wie Ventilspindeln, Kompensatoren, Nutdichtungen
usw. empfohlen.
Konzentrisches Geflecht
Dieses Produkt wird durch das Umflechten mit einer oder mehreren Lagen aus Garnen,
Bändern oder anderen Materialien über einen Kern hergestellt, der extrudiert, verdreht, eingewickelt
oder geflochten sein kann. Diese Bauart erlaubt eine breite Palette von verschiedenen
Dichten und Querschnittsformen.
Konzentrisch umflochtener Kern
Garne, Bänder und andere unterschiedliche Materialien werden entweder einzeln oder in
Kombination auf Flechtmaschinen verarbeitet, wobei die einzelnen Fäden diagonal durch den
Packungsquerschnitt laufen. Jeder einzelne Faden wird stark von anderen Einzelfäden
umschlossen, um eine feste und robuste Struktur zu erhalten. Sollte einer der Flechtfäden
reißen, so hält das Geflecht noch zusammen und spleißt nicht auf. Diagonal geflochtene
Packungen haben eine gleichmäßige Querschnittsdichte und ein gutes Aufnahmevermögen für
Imprägnierungen. Die fertige Packung ist relativ dicht, aber dennoch biegsam. Sie wird in Kreiselpumpen,
Kolbenpumpen, Mischern, Rührwerken, Trocknern, Ventilen, Kompensatoren,
Rußbläsern und vielen anderen Arten von mechanischen Geräten verwendet.
Diagonalgeflecht
2. Gedrehte Packungen
Garne, Bänder und andere Materialien in verschiedenen Formen werden zusammen- oder um
einen Kern gedreht, um die gewünschte Abmessung zu erhalten. Wegen der verdrehten Verarbeitungsweise
der Garne kann eine Packungsgröße für mehrere Stopfbuchsabmessungen
verwendet werden (Einzelne Stränge können von einer zu großen Stopfbuchspackung entfernt
werden, so dass die verbleibende Packung in einen kleineren Stopfbuchsraum passt). Wenn
metallische Werkstoffe in der Packung verwendet werden, dann sollen diese hohen Temperaturen
und Drücken widerstehen, das Durchdiffundieren von Flüssigkeiten verhindern und sich
abgenutzten Stopfbuchsräumen anpassen.
4
6

Stopfbuchspackungen
Technischer Anhang
Industrietechnik
Flechtarten
3. Gewickelte, gerollte oder gefaltete Packungen
Streifen verschiedener Werkstoffe (Blei, Kupfer, Aluminium, gummierte, gewebte Gewebe, usw.)
werden spiralförmig eingewickelt, oder um einen federnden oder komprimierbaren Kern herum
gerollt oder gefaltet. Die gummierten Strukturarten sind hart, dicht, federnd und lassen kein
Durchdiffundieren von Flüssigkeiten zu. Metallische Arten werden hergestellt, um das Durchdiffundieren
von Flüssigkeiten zu verhindern und auch um abgenutzte Stopfbuchsräume weiterhin
benutzbar zu halten.
3.
4. Extrudierte Packungen
Diese Packungen werden aus einer homogenen Mischung von verschiedenen Materialien
produziert, die dann in den gewünschten Abmessungen extrudiert werden. Extrudierte Dichtungen
können in vielen verschiedenen Dichten und Kompressibilitätsstufen hergestellt werden. In
diesen Packungen sind Schmiermittel enthalten, die dazu beitragen längere Standzeiten zu
erzielen. Sie sind in der Lage sich Unregelmäßigkeiten im Stopfbuchsraum anzupassen. Extrudierte
Dichtungen werden in rotierenden und oszillierenden Pumpen verwendet und decken
einen breiten Anwendungsbereich ab. Extrudierte Packungen benötigen Kammerungsringe, um
das Risiko der Spaltextrusion zu reduzieren.
4.
5. Laminierte Packungen
Laminierte Dichtungen werden in Plattenform produziert und dann werden Streifen oder Ringe
der gewünschten Größe daraus geschnitten. Die Konstruktionen können sehr unterschiedlich
sein, um die Erfordernisse der Endanwender zu erfüllen. Diese Art von Packungen ist sehr elastisch.
4
5.
6. Kompound Packungen
Ein homogener Werkstoff, der in pulverisierter, zerkleinerter oder faserförmiger Form oder als
Gemisch daraus verwendet wird. Dies ist ein sehr anpassungsfähiges Produkt, das verwendet
werden kann, um eine Vielfalt von unterschiedlichen Stopfbuchsabmessungen zu verpacken.
7. Formgepresste Ringe
Formgepresste Ringe können aus vielen verschiedenen Packungstypen in diversen Dichten und
Abmessungen hergestellt werden.
7.
8. Grafitbänder
Grafitbänder sind in verschiedene Breiten geschnittene Bänder aus Grafitfolien, die aus expandiertem
Naturgraphit gefertigt werden. Wenn die Bänder zur Herstellung von Dichtungsringen
verwendet werden, sind diese meistens geprägt oder geriffelt, um einen besseren Zusammenhalt
der verpressten Grafitbänder zu gewährleisten. Die im Stopfbuchsraum verdichteten
Bänder werden zu endlosen Dichtungsringen verpresst.
8.
7
4

Industrietechnik
Stopfbuchspackungen
Technischer Anhang
Fehlerbehebung: Packungsversagen
Packungen können aus verschiedenen Gründen versagen, z. B. aufgrund falscher Montage, abgenutzter oder fehlerhafter Einbauverhältnisse,
Fluchtungsfehler der Welle, ungleichmäßiger Belastung der Stopfbuchsenbolzen usw.
Sollten Fehler auftreten, entfernen Sie vorsichtig den alten Packungssatz und untersuchen Sie ihn. Werfen Sie den Dichtungssatz nicht weg, da
er häufig noch Hinweise auf den Zustand der Einbauverhältnisse gibt und so zur Fehlerbehebung beitragen kann. Die folgende Liste mit Hinweisen
und Behebungsmöglichkeiten stammt aus der Praxis; sie wurde durch Untersuchungen von Dichtungssätzen erarbeitet, die im Betrieb
versagt haben:
4
Hinweis 1: Zu starkes Einschnüren der Packung direkt unterhalb der Kolbenstange, der Welle oder dem Plunger.
Hinweis 2: Zu starkes Zusammendrücken der Dichtung direkt über oder auf einer Seite der Kolbenstange oder Welle.
Mögliche Ursache: Fluchtungsfehler der Kolbenstange oder des Plungers. Die Lager der Kolbenstange oder der Welle sind stark abgenutzt und
führen zum Schlagen der Welle.
Hinweis 3: Ein ganzer Ring oder ein Teil eines Rings fehlt im Dichtungssatz.
Mögliche Ursache: Die Unterseite der Stopfbuchse ist stark abgenutzt, Packungsmaterial wird in das System gepresst.
Hinweis 4: Die Außenseite eines oder mehrerer Ringe ist verschlissen.
Mögliche Ursache: Die Ringe drehen sich mit der Welle mit oder haben sich in der Stopfbuchse gelöst. Die Dichtung ist zu klein.
Hinweis 5: Ein oder mehrere Ringe weisen axiale Verformung auf.
Mögliche Ursache: Die neben dem Ring mit den Verformungen liegenden Ringe sind für die verwendete Materialart zu kurz oder zu lang zugeschnitten
worden; daher kommt es unter Druck zu einer Verformung der Packung
Hinweis 6: Die Packungen neigen dazu, zwischen der Kolbenstange oder Welle und der Stopfbuchse hervorzuquellen.
Mögliche Ursache: Zu hohe Kraft des Stopfbuchsenbolzens und/oder zu viel Spiel zwischen Kolbenstange oder Welle und Brillenbuchse.
Hinweis 7: Die am dichtesten an der Stopfbuchsenbrille liegenden Ringe sind schwer beschädigt, die unteren Ringe weisen keine
Beschädigungen auf.
Mögliche Ursache: Falsche Montage der Packungen und übermäßiger Beaufschlagung der Stopfbuchse.
Hinweis 8: Die Verschleißschicht der Ringe ist trocken und zerkratzt, der Rest der Packung ist in gutem Zustand.
Mögliche Ursache: Zu hohe Temperaturen und mangelhafte Schmierung.
Hinweis 9: Der innerste Ring ist zerstört.
Mögliche Ursache: Packungsmaterial und Medium passen nicht zueinander.
Beobachtung Überprüfung Ursache Maßnahmen
• Dampf oder Rauch
• Endring ist verbrannt
• Ring an der Stopfbuchbrille
ist verbrannt
• Medium überhitzt
• Überlastet
• Zu hohe Reibung
• System kühlen
• Andere Dichtungsart verwenden
• Neu montieren
• Neu schulen
• Zeitweise Leckage
• Leckage enthält
Schmutzpartikel
• Abrieb auf Stopfbuchsbrille
• Endring ist verschlissen
• Alle Ringe sind verschlissen
• Abrieb
• Spülung überprüfen
• Laternenring montieren
• Andere Packungsart verwenden
• Dampf oder Rauch
• Fluchtungsfehler
• Zeitweise Leckage
• Stopfbuchsenring ist verbrannt
• Ringe zum Laternenring
sind zerfasert
• Blockierte Spülung
• Laternenring reinigen,
neu ausrichten, montieren
• Übermäßige Leckage
• Überspannte Brille
• Endringe sind beschädigt • Chemische Einwirkung • Andere Packungsart verwenden
• Laternenring verwenden
• Geräusche
• Übermäßige
Wärmeentwicklung
• Brille erschwert anzuspannen
• Exzentrischer Verschleiß
• Zerfaserte Ringe
• Mechanische Störungen
• Maschine reparieren
• Andere Packungsart verwenden
• Überdrehung der Brille
• Unkontrollierbare Leckage
• Endringe werden herausgedrückt
oder sind
ausgefranst
• Übermäßiges Gehäusespiel
• Packungsraum reparieren
• Anti-Extrusionsring
montieren
4
8

Hochdruck- Technischer und Anhang Hochtemperatur-Werkstoffe
Industrietechnik
Bestimmung von Hochdruckdichtungen
Zur schnellen und zuverlässigen Bestimmung von Hochdruckdichtungen
genügt die Beantwortung der untenstehenden fünf
Fragegruppen. Mit diesen Angaben können unsere Fachberater
Ihnen sofort alle Möglichkeiten aufzeigen.
Flanschart
DIN-Flansch ANSI-Flansch Sonstiges
Flansch-Material:
Flanschabmessung
DIN _____ PN _____ ANSI _____ psi _____ Nennweite _____ mm _____
(z.B. DIN 2632 PN 10) (z.B. ANSI B 16,5 psi 400) (z.B. 10, 1/2"...)
Dichtungsgeometrie
Kreisförmig Rechtwinklig Oval
Kreisförmig mit Lochkreis Rechtwinklig mit Lochkreis Oval mit Lochkreis
Anzahl der Löcher _____ Stück Anzahl der Löcher _____ Stück Anzahl der Löcher _____ Stück
Dichtungsdicke = _____ mm Dichtungsdicke = _____ mm Dichtungsdicke = _____ mm
4
Schraubenart
Schraubenkenngrößen
DIN-Starrschraube DIN-Dehnschraube UNC-Zollgewinde Feingewinde
Anzahl der Schrauben Schraubengröße Schraubenqualität Reibwert
(z.B. M6-D)
_____ Stück ____________ ____________ _____ µ
Medium
Medium:
Konzentration:
____________________ Temperatur: ______°C Druck: ______ bar
______ %
Bedarf
Menge:
______
9 4

Industrietechnik
Hochdruck-Dichtungen
4
novapress ® BASIC
Konstruktion: Bindemittel: NBR
Faser: Aramid
Einlage: Keine
Bezeichnung: DIN 28091 T.2 – FA-AM1-0
Zulassung:
Konstruktion: Bindemittel: NBR
Faser: Mineral/Aramid
Einlage: Keine
Bezeichnung: DIN 28091 T.2 – FA-AM1-0
Zulassung:
DVGW, BAM
(max. 130 °C/60 bar, bei gasförmigem Sauerstoff)
Oberflächenbeschichtung: Beidseitig mit Antihaftbeschichtung
Temperaturbereich: bis +250 °C
Hohe Druckstandfestigkeit.
Standard-Mindest-Flächenpressung.
Gute Beständigkeit gegen:
Öle, Benzin, Schmierstoffe,
gasförmige Medien.
Einsatzbereich: bei Sattdampf
bis 250 °C und 40 bar, Kraftwerke,
Anlagen- und Apparatebau,
Chemie-Industrie.
Beständigkeitsliste auf Anfrage
Standardformat:
1500 x 1500 mm
DVGW, SVGW HTB, KTW, WRC, VP401
Oberflächenbeschichtung: Einseitig mit Antihaftbeschichtung
Temperaturbereich: bis +150 °C
Gute Medienbeständigkeit.
Normgerechte Gasdichtheit.
Gute Druckstandfestigkeit
Einsatzbereich: Sanitärtechnik,
Rohrleitungs-, Anlagen- und
Maschinenbau, bei niedriger
Druck- und Temperaturbeanspruchung
Beständigkeitsliste auf Anfrage
Standardformat:
1500 x 1500 mm
Dicke 4/m 2
Katalog-Nr. mm o. MwSt.
6080.0210 0,5 25,19
6080.0220 1,0 37,84
6080.0225 1,5 54,67
6080.0230 2,0 71,56
6080.0235 3,0 105,00
novapress ® MULTI II
Dicke 4/m 2
Katalog-Nr. mm o. MwSt.
4
10
(401)
6080.0810 0,5 50,99
6080.0815 1,0 94,27
6080.0820 1,5 141,52
6080.0825 2,0 188,71
6080.0830 3,0 282,98
Weitere Formate und Dichtungen nach Zeichnung
(401)
auf Anfrage lieferbar!
novapress ® UNIVERSAL
Konstruktion: Bindemittel: NBR
Faser: Mineral/Aramid
Einlage: Keine
Bezeichnung: DIN 28091 T.2 – FA-MA1-0
Zulassung:
Konstruktion: Graphit, Reinheitsgrad: min. 99 %,
ohne Bindemittel und Füllstoffe
Einlage: Streckmetall, Edelstahl 1.4404,
Maschenweite 3 mm (Passo 3)
Bezeichnung: DIN 28091 T.4 – GR-10-I-1M-Cr
Zulassung:
DVGW, KTW, BAM (max. 200 °C/130 bar), Firesafe
Temperaturbereich: -240 °C bis +550 °C
Sehr hohe Druckstandfestigkeit bis 250 bar (je nach Qualität),
hervorragende thermische Belastbarkeit von -240 °C bis +550 °C
Einsatzbereich: Deckt die
gesamte Bandbreite klassischer
Flachdichtungen ab. Generell für
alle Einsätze bei extremen Bedingungen,
auch unter Wechsellast
geeignet. Einsatz in der chemischen
Industrie
Beständigkeitsliste auf Anfrage
Standardformat:
1000 x 1000 mm
DVGW, HTB, KTW, WRC, SVGW, TA-Luft, BAM
(max. 60 °C/130 bar, bei gasförmigem Sauerstoff)
Oberflächenbeschichtung: Beidseitig mit PTFE beschichtet
Temperaturbereich: bis +200 °C
Gute Zugfestigkeit. Hohe Druckstandfestigkeit.
Sehr niedrige
Gasleckage. Sehr gute Ölbeständigkeit
Einsatzbereich: Rohrleitungen
in der allgemeinen chemischen
Industrie, Anlagen-, Apparateund
Maschinenbau, Getränkeund
Lebensmittelindustrie
Beständigkeitsliste auf Anfrage
Standardformat:
1500 x 1500 mm
Dicke 4/m 2
Katalog-Nr. mm o. MwSt.
6080.0410 0,5 42,02
6080.0415 1,0 59,24
6080.0420 1,5 82,06
6080.0425 2,0 109,29
6080.0430 3,0 163,96
6080.0435 4,0 224,29
(401)
novaphit ® SSTC
Alternativ:
1500 x 1500 mm (Preise auf Anfrage)
Dicke 4/m 2
Katalog-Nr. mm o. MwSt.
6080.0610 1,0 153,34
6080.0615 1,5 184,80
6080.0620 2,0 225,94
6080.0625 3,0 314,60
(401)

Hochdruck-Dichtungen
Industrietechnik
novaphit ® SSTC TA-L
Bezeichnung: DIN 28091 T.4-GR-10-I-1M-Cr
Zulassungen: TA Luft, Firesafe (API607/BS6755),
BAM (O 2 : 200 °C/130 bar), DVGW
Einsatzbereich: novaphit SSTC TA-L ist die Dichtung für den werksweiten
Standard in Chemie und Petrochemie, da sie die universelle
Verwendbarkeit einer Graphitflachdichtung mit der uneingeschränkten
TA Luft-Eignung vereinigt.
Verarbeitbarkeit und Praxistauglichkeit
sind gegenüber
herkömmlichen Graphit-Dichtwerkstoffen
nicht eingeschränkt.
Problemlose Eignung für sämtliche
Wechsellastzustände und
einen weiten chemischen
Einsatzbereich.
Dicke 4/m 2
Katalog-Nr. mm o. MwSt.
Konstruktion: Graphit, Reinheitsgrad mind. 99 %, ohne Bindemittel
und Füllstoffe.
Einlage: Streckmetall, Edelstahl 1.4404, Maschenweite
3 mm (Passo 3), kleberfreier Verbund
Konstruktion:
Bindemittel und füllstofffreier Materialverbund
aus hochwertigem expandiertem
Graphit (Reinheitgrößerals98 %) und
Streckmetalleinlage, säurefester Edelstahl
(1.4404)
Zulassung: DVGW, BAM, KTW, Firesafe, TRD 401
Bauteile-Kennzeichen: TÜV.D.00-004.d max. 200 °C/130 bar,
bei flüssigem Sauerstoff
Temperaturbereich: -240 °C bis +550 °C
Druckbeständigkeit:
max. 200 bar, gem. TRD 401,
Prüfbereich: 40 bar
Einsatzbereich: Heiz-/Dampfkessel,
Prozessdampferzeugung,
Apparatebau
Die Dichtungen passen sich
aufgrund ihres spezifischen
Nähere Infos zu Beständigkeiten
auf Anfrage
vorhandene Verschlusssysteme
Werkstoffprofils optimal an
an. Die guten Rückfederungseigenschaften
garantieren eine
Standardformat: 1000 x 1000mm
sichere Dichtverbindung unter
Dicken: 1,0 mm, 1,6 mm und 3,0 mm Wechsellast. Nach ordnungsgemäßer Montage wird aufgrund der
4
6080.1488 1,0 168,00
6080.1490 1,6 245,00
6080.1492 3,0 490,00
(401)
novaphit ® SSTC
TRD 401
hohen Anpassungsfähigkeit des Werkstoffes auch an korrodierten
Dichtflächen eine sofortige Dichtheit erreicht.
Abmessungen und Preise auf Anfrage!
novatec ® PREMIUM II
Konstruktion: Hoher Graphit-Anteil und Kevlar ® , mediensicher
auch bei hohen Temperaturen, hervorragende Druckstandfestigkeit,
sehr gutes Anpassungsvermögen
(Flanschunregelmäßigkeiten)
Zulassung:
DVGW, KTW, WRC, W270, VP 401, TA Luft, SVGW,
BAM max. 120 °C/130 bar
Serienmäßige Antihaftbeschichtung
novaSEAL ® HP Gewebekautschukdichtungen
Konstruktion: Die neue Dichtung novaSEAL ® HP wird aus einem
speziell für die hohen Anforderungen der Prüfklasse
D entwickelten, temperatur-, korrosions- und chemikalienbeständigen
Hochleistungsgewebe mit Elastomerbeschichtung
produziert. In unserem bewährten
Fertigungsverfahren werden aus dem beschichteten
Gewebe endlose, formstabile und dimensionstreue
Ringe mit einzigartigen Merkmalen hergestellt.
Temperaturbereich: bis +250 °C
Zulassung:
TÜV.D.05-013.d
Einsatzbereich: Alle gängigen Medien, bei hohen Temperaturen und
Druckbelastungen
Standardformat:
Dicke 1,0-3,0 mm = 1500 x 2000 mm
Dicke: 0,5 + 0,8 mm = 1500 x 1500 mm
Beständigkeitsliste auf Anfrage!
Temperaturbereich: bis +250 °C
Druckbeständigkeit: 40 bar
Einsatzbereich: Hand-, Kopfund
Mannlochdichtung für
Kessel und Behälter in ovaler
Form hergestellt
Abmessungen und Preise auf
Anfrage
Kevlar ist ein eingetragenes
Warenzeichen von DuPont
Dicke 4/m 2
Katalog-Nr. mm o. MwSt.
6080.1103 0,5 39,33
6080.1105 0,75 58,80
6080.1110 1,0 76,18
6080.1115 1,5 113,69
6080.1120 2,0 151,25
6080.1125 3,0 226,44
Weitere Dicken und Dichtungen nach Zeichnung
(401)
auf Anfrage lieferbar.
11 4

Industrietechnik
PTFE-Dichtungen
novaflon ® 100
Sehr kompressibles, modifiziertes PTFE-Dichtungsmaterial,
gefüllt mit Mikrohohlglaskugeln. Der gestoppte Kaltfluss und die
höhere Druckstandfestigkeit sind der entscheidende Vorteil im
Vergleich zu konventionell hergestelltem PTFE
Eigenschaften: • sehr gute Anti-Haft-Eigenschaften
• hervorragende Medienbeständigkeit gegen die
meisten Säuren und Laugen
• erfüllt die strenge Leckagerate gemäß TA Luft
Einsatzbereich: Besonders geeignet
für den Einsatz in Kunststoffrohrleitungen
und Gasflanschverbindungen,
wo meist nur eine
geringe Flächenpressung erreicht
werden kann. Primär in der chemischen
Industrie
Temperaturspektrum:
-210 °C bis +260 °C
novaflon ® 200
Modifiziertes PTFE-Dichtungsmaterial, welches die beste
chemische Beständigkeit der novaflon-Produktfamilie aufweist.
Insbesondere gegen starke Laugen
Konstruktion:
gefüllt mit Bariumsulphat
Eigenschaften: • hohe mechanische Widerstandsfähigkeit
• optimiertes Kriechverhalten
• exzellentes Leckageverhalten, erfüllt die strengen
Leckageanforderungen der TA Luft
Einsatzbereich: Pharmazeutische
Industrie, Lebensmittelbereich
Temperaturspektrum:
-210 °C bis +260 °C
Zulassungen:
FDA, TA Luft, BAM, DVGW
4
Zulassungen:
FDA, TA-Luft
Standardformat:
Dicke 1,0 mm = 1200 x 1200 mm
Dicke ab 1,5 mm = 1500 x 1500 mm
Dicke
4/Tafel
Katalog-Nr. mm o. MwSt.
6080.1410 1,0 737,00
6080.1415 1,5 1573,00
6080.1420 2,0 2024,00
6080.1425 3,0 2992,00
(401)
novaflon ® 300
Universalflachdichtung für die chemische und petrochemische
Industrie
Standardformat:
Dicke 1,0 mm = 1200 x 1200 mm
Dicke ab 1,5 mm = 1500 x 1500 mm
Dicke
4/Tafel
Katalog-Nr. mm o. MwSt.
6080.1440 1,0 770,00
6080.1445 1,5 1672,00
6080.1450 2,0 2200,00
6080.1455 3,0 3190,00
(401)
Konstruktion:
orange mit Silkat gefülltes PTFE-Dichtungsmaterial
Eigenschaften: • chemische Beständigkeit
• reduziertes Kriechverhalten
• chemisch inert gegen die meisten Säuren und
Laugen (pH 0-14)
• erfüllt die strenge Leckagerate gemäß TA Luft
Temperaturspektrum: -210 °C bis +260 °C
Zulassungen: FDA, TA Luft, BAM, DVGW
Standardformat: Dicke 1,0 mm = 1200 x 1200 mm
Dicke ab 1,5 mm = 1500 x 1500 mm
Dicke
4/Tafel
Katalog-Nr. mm o. MwSt.
6080.1470 1,0 704,00
6080.1475 1,5 1430,00
6080.1480 2,0 1914,00
6080.1485 3,0 2860,00
(401)
4
12

PTFE-Dichtungen
Industrietechnik
novaflon ® 500
Universaldichtung für chemische, petrochemische, Food- und
Pharmaindustrie
Konstruktion:
Multi-direktional expandiertes reines PTFE,
Farbe weiß
Eigenschaften: • volle chemische Beständigkeit des reinen PTFE
• deutlich reduziertes Kriechverhalten auch unter
Temperatur
• optimierte Anpassungsfähigkeit durch
expandiertes PTFE
• erfüllt die strenge Leckageanforderung nach TA
Luft
Temperaturspektrum: -210°C bis +260°C
Zulassungen: FDA, TA Luft
Standardformat: 1500 x 1500 mm, Dicke 0,5 bis 9,0 mm.
Abmessung
4/Tafel
Katalog-Nr. mm o. MwSt.
6080.1494 1500 x 1500 x 0,5 300,00
6080.1496 1500 x 1500 x 0,1 580,00
6080.1498 1500 x 1500 x 1,5 745,00
6080.1500 1500 x 1500 x 2,0 1015,00
6080.1502 1500 x 1500 x 3,0 1340,00
6080.1504 1500 x 1500 x 4,0 1905,00
6080.1506 1500 x 1500 x 5,0 2750,00
6080.1508 1500 x 1500 x 6,0 3380,00
(401)
4
novaform ® SK
Die industrielle Abgasdichtung für extrem mechanische
Beanspruchung
Werkstoffprofil: Hochwertige Aramidfasern, silikatische und weitere
natürliche Funktionsfüllstoffe, verstärkt durch ein
verzinktes Spitzkörpergewebe (1.0314), homogen
eingebunden in eine NBR-NR-Matrix.
Eigenschaften: • extrem hohe Zugfestigkeit
• hervorragende Druckstandfestigkeit
• höchste Temperaturstabilität
• unvergleichliche mechanische Belastbarkeit und
Sicherheit
• langzeitstabiles Dichtverhalten auch bei extremen
Bedingungen
Einsatzbereich: für erhöhte thermische und mechanische Beanspruchung,
insbesondere für heiße Abgase wie z.B.
für Abgasanlagen, Abgasturbolader, Kompressoren.
Vorzugsweise in Verbindung mit metallischem
Innenbördel
Zulassungen: Bremer Vulkan BV 26002 FA 4
Temperaturbereich: bis +400 °C
Standardformat: 1000 x 1000 mm (auf Anfrage: 1500 x 1000 mm)
Dicke 4/m 2
Katalog-Nr. mm o. MwSt.
6080.1310 1,0 189,86
6080.1315 1,5 223,52
6080.1320 2,0 277,86
6080.1325 3,0 429,00
(401)
13 4

Industrietechnik
Hochdruck-Dichtungen
KLINGERSIL ® C-4400
Konstruktion:
Zulassung:
Aramidfaser mit NBR gebunden.
Gute Druckstandfestigkeit
KTW, DVGW, TA-Luft
Beständig gegen: Heißwasser, Dampf, Öle, Kohlenwasserstoff und
viele andere Chemikalien
Einsatzbereich: Universell
Temperaturbereich: siehe Diagramm
Standardformat: 1500 x 2000 mm
Beständigkeitsliste auf Anfrage
4
Dicke 4/m 2
Katalog-Nr. mm o. MwSt.
6080.1510 0,5 25,05
6080.1515 1,0 44,10
6080.1520 1,5 63,75
6080.1525 2,0 85,65
6080.1530 3,0 127,65
(403)
KLINGERSIL ® C-4300
Konstruktion:
Aramidfaser mit NBR gebunden. Sehr hoher
Leistungsstandard
Einsatzbereich:
Chemische Industrie, Lebensmittelverarbeitung,
Trinkwasserversorgung usw.
Zulassung:
DVGW, KTW, BAM, HTB, WRC approval
Temperaturbereich: siehe Diagramm
Beständig gegen: Öle, Wasser, Dampf, Gase, Salzlösungen, Kraftstoffe,
Alkohole, organische und anorganische
Säuren, Kohlenwasserstoffe, Schmierstoffe und
Kältemittel
Standardformat: 1500 x 2000 mm
Beständigkeitsliste auf Anfrage
Dicke 4/m 2
Katalog-Nr. mm o. MwSt.
6080.1610 0,5 31,90
6080.1615 1,0 57,70
6080.1617 1,5 83,45
6080.1620 2,0 114,70
6080.1625 3,0 171,90
(403)
4
14

Hochdruck-Dichtungen
Industrietechnik
KLINGERSIL ® C-4430
Konstruktion:
Zulassung:
Synthetische Fasern und Glasfasern mit NBR
gebunden.
Höchste Druckstandfestigkeit.
DVGW, KTW, BAM, WRC-approval,
Fire Safe nach BS 5146, TA-Luft
Beständig gegen: Öle und Kohlenwasserstoff
Einsatzbereich: Universell
Temperaturbereich: siehe Diagramm
Standardformat: 1500 x 2000 mm
Beständigkeitsliste auf Anfrage
4
Dicke 4/m 2
Katalog-Nr. mm o. MwSt.
6080.1750 0,5 35,30
6080.1755 1,0 65,20
6080.1760 1,5 93,70
6080.1765 2,0 125,60
6080.1770 3,0 192,10
(403)
Warum hat Klinger das pT-Diagramm?
Die Darstellung der Abhängigkeit von Temperatur und Druck
hat eine wesentlich höhere Praxistauglichkeit als die Angabe
von Maximalwerten.
Wichtig: Die drei Entscheidungsfelder markieren keine Einsatzgrenzen
des Materials, sondern zeigen den Weg zur richtigen
Auswahl. Alle Angaben beziehen sich auf Normflansch-Verbindungen
mit Dichtungsabmessungen nach DIN 2690.
Die im pT-Diagramm angegebenen Werte sind für kontinuierlichen
Betrieb zur Auswahl zu verwenden. Druck- und Temperaturschwankungen
müssen gesondert betrachtet werden.
1.
In diesem Entscheidungsfeld ist eine anwendungstechnische
Überprüfung nicht erforderlich, wenn die Tabelle der Medienbeständigkeit
beachtet wird.
2.
In diesem Entscheidungsfeld ist eine anwendungstechnische
Überprüfung nur bei Dampf erforderlich (Medienbeständigkeit
beachten).
3.
In diesem “offenen” Entscheidungsfeld ist eine anwendungstechnische
Überprüfung grundsätzlich erforderlich.
Legende
Wasser Kältemittel Öle Dampf Kraftstoffe Lebensmittel
Gas Säuren Laugen Kohlen-
C H Schmierwasser-
stoffe
stoffe
15 4

Industrietechnik
Hochdruck-Dichtungen
KLINGERSIL ® C-4500
Konstruktion: Carbonfasern und spezielle hochtemperaturbeständige
Zusatzstoffe, gebunden mit NBR. Hohe Druckstandfestigkeit
und besonders leistungsfähig in
vielen Bereichen der chemischen Industrie
Beständig gegen: Alkalische Medien, Dampf, Öle, Gase, Salzlösungen,
Kraftstoffe, Alkohole, organische und
anorganische Säuren, Kohlenwasserstoffe,
Schmierstoffe und Kältemittel
Zulassung:
DVGW, KTW, BAM, Fire Safe (API), HTB,
TA-Luft Dichtheit
Einsatzbereich:
Universell, bei höheren Temperaturen,
stark alkalische Medien, Dampf
Temperaturbereich: siehe Diagramm
Standardformat:
1500 x 2000 mm
Beständigkeitsliste auf Anfrage
4
C H
Dicke 4/m 2
Katalog-Nr. mm o. MwSt.
6080.1800 0,5 47,50
6080.1805 1,0 86,20
6080.1810 1,5 144,05
6080.1815 2,0 194,20
6080.1820 3,0 286,75
(403)
KLINGERtop-chem-2003
Konstruktion:
Zulassung:
PTFE mit speziellem Füllstoff, durch ein besonderes
Fertigungsverfahren zur Dichtungsplatte verarbeitet.
Optimiert auf gute Anpassungsfähigkeit in Verbindung
mit guter Standfestigkeit. Excellente chemische
Beständigkeit. Kein Kaltfluss. Keine Aushärtung
bis 260°C, sowie bleibende Flexibilität
DVGW, KTW, BAM, TA-Luft, Germanischer Lloyd
incl. Ethylen-/Propylenoxid, FDA-Konform
Einsatzbereich:
Säuren, Lauge, Dampf, empfindliche Flanschleisten
(Emaille, Kunststoff, PTFE-beschichtet, etc.),
geringe Schraubenkräft
Temperaturbereich: siehe Diagramm
Standardformat: 1500 x 1500 mm
Beständigkeitsliste auf Anfrage
C H
Dicke
4/Platte
Katalog-Nr. mm o. MwSt.
6287.4312 1,5 1259,50
6287.4314 2,0 1640,00
6287.4316 3,0 2416,00
(403)
4
16

Hochdruck-Dichtungen
Industrietechnik
KLINGERtop-chem-2005
Konstruktion: PTFE mit mechanisch, thermisch und chemisch
resistenten Füllmitteln, um die Standfestigkeit zu
optimieren. Höchste chemische Beständigkeit bei
reduziertem Fließverhalten. Preiswerte Alternative
zu KLINGERtop-chem-2000
Einsatzbereich: chemisch aggressive Medien und Dampf
Temperaturbereich: siehe Diagramm
Standardformat: 1500 x 1500 mm
Zulassung:
FDA konform, KTW, DVGW, BAM, TA-Luft
Beständigkeitsliste auf Anfrage
C H
Dicke
4/Platte
Katalog-Nr. mm o. MwSt.
6080.2510 1,5 981,00
6080.2515 2,0 1277,00
6080.2520 3,0 1882,00
(403)
4
KLINGERtop-chem-2000
Konstruktion:
Zulassung:
PTFE mit mechanisch, thermisch und chemisch
resistenten Füllmitteln, um die Standfestigkeit zu
optimieren. Exzellente chemische Beständigkeit. Hohe
Druckstandfestigkeit. Kein Kaltfluss. Keine Aushärtung
bis +260 °C. Bleibende Flexibilität
DVGW, KTW, BAM, Fire Safe, TA-Luft, FDA konform
Einsatzbereich: Säuren, Laugen, Dampf bis 260 °C.
Alle Anwendungen, bei denen eine bleibende
Flexibilität des Dichtungsmaterials erfordert wird
Temperaturbereich: siehe Diagramm
Standardformat: 1500 x 1500 mm
Beständigkeitsliste auf Anfrage
C H
Dicke
4/Platte
Katalog-Nr. mm o. MwSt.
6080.2410 1,5 1259,50
6080.2415 2,0 1640,00
6080.2420 3,0 2416,00
(403)
Weitere Materialien, Größen, gestanzte Dichtungen
nach Muster oder Zeichnung auf Anfrage
17 4

Industrietechnik
Hochdruck-Dichtungen/Zubehör
KLINGERgraphit Laminat Typ PSE
Konstruktion:
Expandierter und vorverdichteter Reinstgraphit,
klebstofffrei aufgewalzt auf eine speziell perforierte
Spießblecheinlage aus Edelstahl 1.4401.
Hohe chemische und thermische Beständigkeit.
Beständigkeitsliste auf Anfrage
Temperaturbereich: bis +450 °C, bei inerter Atmosphäre (kein
Zutritt von Sauerstoff), bis über 2000 °C
Standardformat:
1000 x 1000 mm
C H
4
Ringschneidemaschine
Fertigung: 25-1250 mm Ø in jeder Stärke
Dicke 4/m 2
Katalog-Nr. mm o. MwSt.
6080.1850 1,5 45,85
6080.1855 2,0 50,85
6080.1860 3,0 79,30
(403)
Arbeitsbereich
4/Stück
Katalog-Nr. mm o. MwSt.
6080.2610 25 – 300 252,20
6080.2615 80 – 1250 737,10
Ersatzmesser auf Anfrage lieferbar
(403)
Für Dichtungen von 30 mm Außen-Ø bis 25 mm Innen-Ø
Für Dichtungen von 80 bis 1250 mm
4
18

Gummi-Stahl-Dichtungen
Industrietechnik
KLINGER-KGS
Nach DIN EN 1514-1, Form IBC (ersetzt die DIN 2690)
Material in NBR-GW (mit DVGW-Zulassung und KTW Empfehlung),
mit einvulkanisiertem Stahlring.
Andere Materialien wie EPDM-KTW (mit KTW Empfehlung), NR,
CSM oder FPM auf Anfrage lieferbar
4
Nennweite DN d1 d2 s PN 4/Stück
Katalog-Nr. mm mm mm mm bar o. MwSt.
6080.1900 15 22 51 4 10 – 40 2,25
6080.1905 20 27 61 4 10 – 40 2,30
6080.1910 25 34 71 4 10 – 40 2,45
6080.1915 32 43 82 4 10 – 40 2,55
6080.1920 40 49 92 4 10 – 40 2,60
6080.1925 50 61 107 4 10 – 40 2,85
6080.1930 65 77 127 4 10 – 40 3,00
6080.1935 80 89 142 4 10 – 40 3,10
6080.1940 100 115 162 5 10 – 16 3,50
6080.1945 125 141 192 5 10 – 16 4,00
6080.1950 150 169 218 5 10 – 16 4,95
6080.1955 200 220 273 6 10 – 16 6,10
6080.1960 250 273 328 6 10 6,15
6080.1965 300 324 378 6 10 9,90
6080.1970 350 356 438 7 10 12,05
6080.1975 400 407 489 7 10 13,35
6080.1980 450 458 539 7 10 17,60
6080.1985 500 508 594 7 10 23,25
6080.1990 600 610 695 7 10 26,60
6080.1995 700 712 810 8 10 37,90
6080.2000 800 813 917 8 10 57,45
6080.2005 900 915 1017 8 10 67,45
6080.2006 1000 1016 1124 8 10 71,05
6080.2007 1100 1120 1228 8 16 136,85
6080.2008 1200 1220 1341 8 10 198,05
6080.2009 1400 1420 1548 8 10 232,25
6080.2011 1600 1620 1772 8 10 262,00
6080.2012 1800 1820 1972 8 10 335,30
6080.2013 2000 2020 2182 8 10 384,60
Preise für NBR-GW (andere Preise auf Anfrage)
(403)
(Weitere PN auf Anfrage lieferbar)
19 4

Industrietechnik
Gummi-Stahl-Dichtungen
Klinger KGS/VD – Verstellbare Dichtung
Technische Daten: Die verstellbare Dichtung Typ KGS/VD wird
standardmäßig aus EPDM hergestellt. Die
verstellbare Dichtung Typ KGS/VD ist zzt. von
DN 80 bis DN 250 lieferbar
Maße:
Elastomer:
nach DIN EN 1514-1. Weitere Abmessungen
auf Anfrage
EPDM
4
Nennweite DN d1 d2 s PN 4/Stück
Katalog-Nr. mm mm mm mm bar o. MwSt.
6287.4294 80 89 142 14 10 – 40 37,25
6287.4296 100 115 162 14 10 – 16 43,10
6287.4298 100 115 168 14 25 – 40 48,00
6287.4300 150 169 218 14 10 – 16 50,60
6287.4302 150 169 224 14 25 – 40 55,65
6287.4304 200 220 273 15 10 – 16 63,05
6287.4306 200 220 290 15 40 76,85
6287.4308 250 273 328 16 10 92,20
6287.4310 250 273 352 16 40 110,40
6287.4215 300 324 378 22 10 156,80
6287.4217 350 356 438 22 10 212,45
6287.4219 400 407 489 22 10 261,95
6287.4221 500 508 594 23 10 329,95
(403)
Für alle, die das Wort
„Lieferzeit“ nicht
mehr hören können:
4
20

„Wir setzen auf Qualität.
Auch bei unseren Produktionsmitteln.“
Marc Gessner, Einkaufsleiter
Metten Stein+Design, Overath
Metten Stein+Design gehört zu den führenden Anbietern von hochwertigen Betonsteinen und ist für seine Qualität
international bekannt. In der Produktion setzt das Unternehmen auch auf professionelle Technik von FORMAT, die
exklusiv bei führenden Technischen Händlern in ganz Deutschland erhältlich ist. FORMAT Schläuche, Gummiwaren
und Textilien sind für den professionellen Gebrauch entwickelt, sind kurzfristig verfügbar und haben sich in Industrie
und Handwerk bestens bewährt.
www.technischerhandel.de

Industrietechnik
Spiraldichtungen
Für Flansche nach DIN und nach ANSI B 16.5
Spiralgewickelte Dichtungen für sichere Dichtverbindungen unter extremen Betriebsbedingungen.
Spiraldichtungen zeichnen sich durch hohe thermische Beständigkeiten bei
wechselnden Drucklasten aus.
• extreme Druckstandfestigkeit
• durch hohe Verpressung sind geringe Leckageraten zu erreichen
Einsatzgebiete: Petrochemie, Chemische Industrie, Gasanlagen, Dampfanlagen, Anlagenbau,
Behälterbau, Kraftwerktechnik
Für Flansche nach DIN
4
Innenring: 1.4541
Spirale: 1.4541
Außenring: C-Stahl (pulverbeschichtet, blau)
Füllung: Graphit 98 %
Gesamtstärke: 4,5 mm ...1 ...2 ...3 ...4 ...5 ...6 ...7 ...8 ...9
Druck (PN) Druck (PN) Druck (PN) Druck (PN) Druck (PN) Druck (PN) Druck (PN) Druck (PN) Druck (PN)
10 16 25 40 64 100 160 250 320
4/Stück 4/Stück 4/Stück 4/Stück 4/Stück 4/Stück 4/Stück 4/Stück 4/Stück
Katalog-Nr. DN o. MwSt. o. MwSt. o. MwSt. o. MwSt. o. MwSt. o. MwSt. o. MwSt. o. MwSt. o. MwSt.
6080.700. 10 3,56 3,56 3,56 3,56 3,70 3,70 3,70 4,98 4,98
6080.701. 15 3,31 3,31 3,31 3,31 3,50 3,50 3,50 3,56 3,56
6080.702. 20 3,59 3,59 3,59 3,59 3,59 – – – –
6080.703. 25 3,82 3,82 3,82 3,82 4,20 4,20 4,20 4,20 4,37
6080.704. 32 4,20 4,20 4,20 4,20 – – – – –
6080.705. 40 4,49 4,49 4,49 4,49 5,08 5,08 5,08 5,17 5,31
6080.706. 50 5,25 5,25 5,25 5,25 5,74 6,10 6,10 6,18 6,41
6080.707. 65 6,84 6,84 6,84 6,84 8,19 8,42 8,42 10,56 10,99
6080.708. 80 7,45 7,45 7,45 7,45 8,16 8,38 8,38 10,76 11,18
6080.709. 100 7,99 7,99 8,21 8,21 8,99 9,25 9,25 11,81 12,30
6080.710. 125 9,55 9,55 9,63 9,63 11,04 11,37 11,37 15,02 15,61
6080.711. 150 10,68 10,68 10,99 10,99 13,02 13,63 13,63 18,48 19,23
6080.712. 200 14,02 14,02 14,79 14,61 14,61 19,07 19,07 25,51 26,55
6080.713. 250 18,97 19,05 19,95 20,95 19,64 26,63 29,58 37,72 39,26
6080.714. 300 21,54 22,11 23,64 25,29 23,23 32,15 34,09 – 45,54
6080.715. 350 26,04 26,67 28,12 30,01 27,91 37,39 – – –
6080.716. 400 29,71 30,52 32,76 36,82 32,07 43,54 – – –
6080.717. 500 37,87 41,34 42,28 42,97 40,95 59,03 – – –
6080.718. 600 44,39 50,96 50,43 53,35 48,76 70,30 – – –
(407)
Für Flansche nach ANSI B 16.5
Innenring: 1.4541
Spirale: 1.4541
Außenring: C-Stahl (pulverbeschichtet, blau)
Füllung: Graphit 98 %
Gesamtstärke:4,5 mm
...1 ...2 ...3 ...4 ...5 ...6 ...7
Druck (LBS) Druck (LBS) Druck (LBS) Druck (LBS) Druck (LBS) Druck (LBS) Druck (LBS)
150 300 400 600 900 1500 2500
4/Stück 4/Stück 4/Stück 4/Stück 4/Stück 4/Stück 4/Stück
Katalog-Nr. Zoll o. MwSt. o. MwSt. o. MwSt. o. MwSt. o. MwSt. o. MwSt. o. MwSt.
6080.750. 1
⁄2" 2,79 2,89 2,89 2,89 3,42 3,42 3,84
6080.751. 3
⁄4" 3,08 3,10 3,10 3,10 3,65 3,65 4,41
6080.752. 1" 3,33 3,39 3,39 3,39 3,82 3,82 4,60
6080.753. 1 1 ⁄4" 3,95 4,03 4,03 4,03 4,92 4,92 6,41
6080.754. 1 1 ⁄2" 4,43 4,60 4,60 4,60 5,40 5,40 6,98
6080.755. 2" 4,49 6,02 6,02 6,02 7,22 7,22 8,21
6080.756. 2 1 ⁄2" 6,78 7,22 7,51 7,51 8,42 8,42 10,05
6080.757. 3" 8,16 8,70 8,70 8,70 9,14 10,47 12,83
6080.758. 4" 10,91 11,02 10,93 11,44 11,52 14,40 17,34
6080.759. 5" 12,86 13,17 13,02 13,40 13,76 18,07 23,27
6080.760. 6" 15,63 16,26 15,89 16,38 16,97 20,48 26,16
6080.761. 8" 20,15 21,74 21,23 23,05 24,55 26,83 31,07
6080.762. 10" 21,66 23,08 22,90 24,31 29,91 33,17 38,20
6080.763. 12" 32,84 35,74 36,05 36,94 37,69 43,67 45,21
6080.764. 14" 39,64 39,28 38,35 40,16 42,16 49,94 –
6080.765. 16" 45,78 48,25 47,93 48,96 51,47 58,69 –
6080.766. 18" 49,17 55,28 54,38 55,50 59,46 72,50 –
6080.767. 20" 59,25 62,49 62,00 63,65 71,17 79,38 –
6080.768. 24" 62,03 68,71 67,47 71,50 79,43 95,17 –
Auf Anfrage sind Spiraldichtungen in sämtlichen anderen Ausführungen verfügbar (auch mit Stegen):
• Trägermaterial: 1.4541 / 1.4301 / 1.4401 / 1.4404 u.a.
• ohne Zentrierring: nur Spirale / nur mit Außenring / nur mit Innenring (für Flansche nach DIN 2513/2512 u.a.)
• andere Gesamtstärken
4
22
(407)

Kammprofildichtungen
Industrietechnik
Für Flansche nach DIN und nach ANSI B 16.5
Kammprofilierte Dichtungen für sichere Dichtverbindungen unter extremen Betriebsbedingungen.
Kammprofildichtungen zeichnen sich durch hohe thermische Beständigkeiten aus.
• extreme Druckstandsfestigkeit
• Medienbeständigkeiten werden durch Einsatz verschiedener Auflagen optimiert
• durch hohe Verpressung sind geringere Leckageraten zu erreichen
Einsatzgebiete: Petrochemie, Chemische Industrie, Gasanlagen, Dampfanlagen, Anlagenbau,
Behälterbau, Kraftwerkstechnik.
Für Flansche nach DIN
Trägermaterial: 1.4571
Auflage: Graphit oder PTFE
Gesamtstärke: 4 mm ...1 ...2 ...3 ...4 ...5 ...6 ...7 ...8 ...9
Druck (PN) Druck (PN) Druck (PN) Druck (PN) Druck (PN) Druck (PN) Druck (PN) Druck (PN) Druck (PN)
10 16 25 40 64 100 160 250 320
4/Stück 4/Stück 4/Stück 4/Stück 4/Stück 4/Stück 4/Stück 4/Stück 4/Stück
Katalog-Nr. DN o. MwSt. o. MwSt. o. MwSt. o. MwSt. o. MwSt. o. MwSt. o. MwSt. o. MwSt. o. MwSt.
6080.800. 10 4,45 4,45 4,45 4,45 5,25 5,25 5,25 6,25 6,25
6080.801. 15 4,75 4,75 4,75 4,75 5,60 5,60 5,60 6,70 6,70
6080.802. 20 5,55 5,55 5,55 40 5,55 – – – –
6080.803. 25 6,45 6,45 6,45 6,45 7,70 7,70 7,70 7,85 8,60
6080.804. 32 7,75 7,75 7,75 7,75 – – – – –
6080.805. 40 5,20 8,70 8,70 8,70 10,25 10,25 10,25 11,00 12,35
6080.806. 50 10,20 10,20 10,20 10,20 11,30 12,10 12,10 12,75 14,25
6080.807. 65 12,40 12,40 12,40 12,40 14,85 15,50 15,50 17,30 20,75
6080.808. 80 14,35 14,35 14,35 14,35 15,80 17,10 17,10 20,60 21,25
6080.809. 100 15,05 15,05 16,55 16,55 18,10 19,10 19,10 24,45 32,45
6080.810. 125 19,20 19,20 19,75 19,75 24,60 26,05 26,05 33,35 43,20
6080.811. 150 21,90 21,90 26,65 26,65 34,75 37,30 37,30 46,45 55,35
6080.812. 200 29,75 29,75 34,75 37,30 45,90 51,50 51,50 66,35 83,70
6080.813. 250 39,45 39,95 45,90 52,05 59,85 72,60 70,90 100,20 124,50
6080.814. 300 47,30 50,70 60,75 71,15 77,85 96,85 96,85 142,30 –
6080.815. 350 59,25 63,15 72,50 84,25 94,70 109,20 – – –
6080.816. 400 66,80 72,15 87,20 112,35 110,95 130,50 – – –
6080.817. 500 83,80 104,45 112,15 116,40 145,10 188,20 – – –
6080.818. 600 103,55 144,80 141,65 159,15 179,85 233,45 – – –
Auf Anfrage sind Kammprofildichtungen in sämtlichen anderen Ausführungen verfügbar (auch mit Stegen):
• Trägermaterial: 1.4541 / 1.4301 / 1.4401 / 1.4404 u.a.
• ohne Zentrierring: z.B. nach DIN 2697 Form A / DIN 2513 / DIN 2513 / u.a.)
• andere Gesamtstärken
(406)
4
Für Flansche nach ANSI B 16.5
Trägermaterial: 1.4571
Auflage: Graphit oder PTFE
Gesamtstärke: 4 mm
...1 ...2 ...3 ...4 ...5 ...6 ...7
Druck (LBS) Druck (LBS) Druck (LBS) Druck (LBS) Druck (LBS) Druck (LBS) Druck (LBS)
150 300 400 600 900 1500 2500
4/Stück 4/Stück 4/Stück 4/Stück 4/Stück 4/Stück 4/Stück
Katalog-Nr. Zoll o. MwSt. o. MwSt. o. MwSt. o. MwSt. o. MwSt. o. MwSt. o. MwSt.
6080.850. 1
⁄2" 4,65 5,15 5,15 5,15 5,80 5,80 6,45
6080.851. 3
⁄4" 5,35 6,25 6,25 6,25 6,30 6,30 7,00
6080.852. 1" 6,10 6,70 6,70 6,70 7,10 7,10 7,90
6080.853. 1 1 ⁄4" 7,30 8,00 8,00 8,00 8,40 8,40 10,70
6080.854. 1 1 ⁄2" 8,25 9,55 9,55 9,55 9,75 9,75 12,50
6080.855. 2" 5,20 11,15 11,15 11,15 16,45 16,45 17,10
6080.856. 2 1 ⁄2" 12,95 13,90 13,90 13,90 20,60 20,60 21,35
6080.857. 3" 14,40 16,90 16,90 16,90 20,60 22,20 28,25
6080.858. 3 1 ⁄2" 19,45 19,45 19,45 19,45 – – –
6080.859. 4" 21,40 23,30 22,40 26,40 28,40 29,35 37,60
6080.860. 5" 21,95 27,85 26,05 35,30 36,35 37,30 46,20
6080.861. 6" 25,90 36,00 33,85 40,75 44,55 45,25 57,70
6080.862. 8" 35,75 48,30 45,40 52,45 63,85 65,25 80,40
6080.863. 10" 47,60 59,25 56,05 78,35 93,55 94,10 118,15
6080.864. 12" 68,55 76,40 72,60 96,55 118,25 133,05 153,00
6080.865. 14" 80,95 105,25 100,45 106,75 120,10 160,15 162,50
6080.866. 16" 100,80 121,60 116,85 139,00 137,15 190,05 192,20
6080.867. 18" 100,80 141,25 135,20 154,40 165,50 226,10 –
6080.868. 20" 120,10 164,65 154,35 189,10 191,15 247,65 –
6080.869. 24" 157,00 221,95 209,30 235,95 273,55 349,05 –
Auf Anfrage sind Kammprofildichtungen in sämtlichen anderen Ausführungen verfügbar (auch mit Stegen):
(406)
• Trägermaterial: 1.4541 / 1.4301 / 1.4401 / 1.4404
• ohne Zentrierring (DIN 2697 Form A)
• andere Gesamtstärken
23 4

Industrietechnik
Flachdichtringe nach DIN 2690
Flachdichtringe nach DIN 2690
Material: novapress universal oder KLINGERsil C 4400
Materialbeschreibung, Eigenschaften, Einsatzbereich entnehmen Sie
bitte den Katalogseiten zuvor.
Temperaturbereich: bis +150 °C
NOVATEC engineered graphite with Kevlar ®
Material: NOVATEC Premium
Materialbeschreibung, Eigenschaften, Einsatzbereich entnehmen Sie
bitte den Katalogseiten zuvor.
Temperaturbereich: bis +250 °C
Dicke: 2 mm
Nenndruck: PN 40 (PN6/10/16/25 auf Anfrage lieferbar)
Dicke:
Nenndruck:
2 mm
PN 40 (PN6/10/16/25 auf Anfrage lieferbar)
4
VE: 100 Stück
Abmessung 4/100 St.
Katalog-Nr. Nennweite DN mm o. MwSt.
6080.4505 10 45 x 18 33,45
6080.4510 15 50 x 22 33,45
6080.4515 20 60 x 28 43,50
6080.4520 25 70 x 35 54,50
6080.4525 32 82 x 43 67,65
6080.4530 40 92 x 49 82,55
6080.4535 50 107 x 61 117,35
6080.4540 65 127 x 77 157,95
6080.4545 80 142 x 90 180,00
6080.4550 100 168 x 115 197,00
6080.4555 125 195 x 141 266,70
6080.4560 150 225 x 169 342,10
6080.4565 200 292 x 220 525,10
Bitte gewünschtes Material bei der Bestellung angeben!
(405)
VE: 100 Stück
Abmessung 4/100 St.
Katalog-Nr. Nennweite DN mm o. MwSt.
6080.4605 10 45 x 18 45,00
6080.4610 15 50 x 22 45,00
6080.4615 20 60 x 28 58,40
6080.4620 25 70 x 35 73,40
6080.4625 32 82 x 43 91,50
6080.4630 40 92 x 49 111,15
6080.4635 50 107 x 61 131,65
6080.4640 65 127 x 77 177,20
6080.4645 80 142 x 90 201,95
6080.4650 100 168 x 115 221,00
6080.4655 125 195 x 141 299,15
6080.4660 150 225 x 169 383,80
6080.4665 200 292 x 220 589,05
(405)
Verschraubungsringe
Verschraubungsringe
Material: KLINGERsil C-4400 oder novapress universal siehe oben
Dicke:
VE:
2 mm
100 Stück
Abmessung 4/100 St.
Katalog-Nr. Nennweite DN mm o. MwSt.
6080.4705 1
⁄8" 20 x 13 18,15
6080.4710 1
⁄4" 24 x 17 19,10
6080.4715 3
⁄8" 27 x 19 20,40
6080.4720 1
⁄2" 30 x 21 21,50
6080.4725 3
⁄4" 38 x 27 23,15
6080.4730 1" 44 x 32 29,40
6080.4735 1 1 ⁄4" 55 x 42 50,15
6080.4740 1 1 ⁄2" 62 x 46 52,55
6080.4745 2" 78 x 60 79,25
Weitere Werkstoffe, Abmessungen auf Anfrage lieferbar (405)
4
24

Flachdichtringe nach DIN 2690
Industrietechnik
KLINGERtop-Chem 2000
Materialbeschreibung, Eigenschaften, Einsatzbereich entnehmen Sie
bitte Seite 17
KLINGERgraphit Laminat Typ PSE
Materialbeschreibung, Eigenschaften, Einsatzbereich entnehmen Sie
bitte Seite 18
Dicke:
Nenndruck:
2 mm
PN 40 (PN 6/10/16/25 auf Anfrage lieferbar)
Temperaturbereich: bis +450 °C
Dicke: 2 mm
Nenndruck: PN 40 (PN 6/10/16/25 auf Anfrage lieferbar)
VE: 100 Stück
4/100 St.
Katalog-Nr. Nennweite DN o. MwSt.
6288.0200 10 300,30
6288.0202 15 300,30
6288.0204 20 389,90
6288.0206 25 490,00
6288.0208 32 608,30
6288.0210 40 742,70
6288.0212 50 1055,60
6288.0214 65 1421,00
6288.0216 80 1619,80
6288.0218 100 2215,50
6288.0220 125 2999,50
6288.0222 150 3847,20
6288.0224 175 5189,80
6288.0226 200 5905,20
(405)
KLINGERSIL ® C-4430
Materialbeschreibung, Eigenschaften, Einsatzbereich entnehmen Sie
bitte Seite 15
VE: 100 Stück
Abmessung 4/100 St.
Katalog-Nr. Nennweite DN mm o. MwSt.
6288.0228 10 45 x 18 32,60
6288.0230 15 50 x 22 32,60
6288.0232 20 60 x 28 42,35
6288.0234 25 70 x 35 53,20
6288.0236 32 82 x 43 66,05
6288.0238 40 92 x 49 80,65
6288.0240 50 107 x 61 114,60
6288.0242 65 127 x 77 154,30
6288.0244 80 142 x 90 175,85
6288.0246 100 162 x 115 240,55
6288.0248 125 195 x 141 325,65
6288.0250 150 225 x 169 417,70
6288.0252 175 267 x 195 563,45
6288.0254 200 292 x 220 641,15
(405)
KLINGERSIL ® C-4500
Materialbeschreibung, Eigenschaften, Einsatzbereich entnehmen Sie
bitte Seite 16
4
Dicke:
Nenndruck:
2 mm
PN 40 (PN 6/10/16/25 auf Anfrage lieferbar)
Dicke:
Nenndruck:
2 mm
PN 40 (PN 6/10/16/25 auf Anfrage lieferbar)
VE: 100 Stück
Abmessung 4/100 St.
Katalog-Nr. Nennweite DN mm o. MwSt.
6288.0256 10 48 x 18 30,05
6288.0258 15 50 x 22 30,05
6288.0260 20 60 x 28 39,00
6288.0262 25 70 x 35 49,00
6288.0264 32 82 x 43 60,85
6288.0266 40 92 x 49 74,30
6288.0268 50 107 x 61 105,55
6288.0270 65 127 x 77 142,10
6288.0272 80 142 x 90 162,00
6288.0274 100 162 x 115 221,55
6288.0276 125 195 x 141 299,95
6288.0278 150 225 x 169 384,70
6288.0280 175 267 x 195 519,00
6288.0282 200 292 x 220 590,50
(405)
VE: 100 Stück
Abmessung 4/100 St.
Katalog-Nr. Nennweite DN mm o. MwSt.
6288.0284 10 45 x 18 51,50
6288.0286 15 50 x 22 51,50
6288.0288 20 60 x 28 66,85
6288.0290 25 70 x 35 84,00
6288.0292 32 82 x 43 104,30
6288.0294 40 92 x 49 127,30
6288.0296 50 107 x 61 180,95
6288.0298 65 127 x 77 243,60
6288.0300 80 142 x 90 277,70
6288.0302 100 162 x 115 379,80
6288.0304 125 195 x 141 514,20
6288.0306 150 225 x 169 659,50
6288.0308 175 267 x 195 889,70
6288.0310 200 292 x 220 1012,30
(405)
25 4

Industrietechnik
Flachdichtringe nach DIN 2690
novapress MULTI II
Materialbeschreibung, Eigenschaften, Einsatzbereich entnehmen Sie
bitte Seite 10
Temperaturbereich: bis +250 °C
novapress BASIC
Materialbeschreibung, Eigenschaften, Einsatzbereich entnehmen Sie
bitte Seite 10
Temperaturbereich: bis +120 °C
Dicke:
Nenndruck:
2 mm
PN 40 (PN 6/10/16/25 auf Anfrage lieferbar)
Dicke:
Nenndruck:
2 mm
PN 40 (PN 6/10/16/25 auf Anfrage lieferbar)
4
VE: 100 Stück
Abmessung 4/100 St.
Katalog-Nr. Nennweite DN mm o. MwSt.
6288.0312 10 45 x 18 49,75
6288.0314 15 50 x 22 49,75
6288.0316 20 60 x 28 64,60
6288.0318 25 70 x 35 81,20
6288.0320 32 82 x 43 100,80
6288.0322 40 92 x 49 123,10
6288.0324 50 107 x 61 174,90
6288.0326 65 127 x 77 235,50
6288.0328 80 142 x 90 268,45
6288.0330 100 162 x 115 367,15
6288.0332 125 195 x 141 497,05
6288.0334 150 225 x 169 637,55
6288.0336 175 267 x 195 860,00
6288.0338 200 292 x 220 978,60
(405)
VE: 100 Stück
Abmessung 4/100 St.
Katalog-Nr. Nennweite DN mm o. MwSt.
6288.0340 10 45 x 18 17,15
6288.0342 15 50 x 22 17,15
6288.0344 20 60 x 28 22,30
6288.0346 25 70 x 35 28,00
6288.0348 32 82 x 43 34,75
6288.0350 40 92 x 49 42,45
6288.0352 50 107 x 61 60,30
6288.0354 65 127 x 77 81,20
6288.0356 80 142 x 90 92,55
6288.0358 100 162 x 115 126,60
6288.0360 125 195 x 141 171,40
6288.0362 150 225 x 169 219,85
6288.0364 175 267 x 195 296,55
6288.0366 200 292 x 220 337,45
(405)
novaphit SSTC
Materialbeschreibung, Eigenschaften,
Einsatzbereich entnehmen Sie bitte Seite 10
Temperaturbereich: bis +120 °C
Dicke:
Nenndruck:
2 mm
PN 40 (PN 6/10/16/25 auf Anfrage lieferbar)
VE: 100 Stück
Abmessung 4/100 St.
Katalog-Nr. Nennweite DN mm o. MwSt.
6288.0368 10 45 x 18 51,50
6288.0370 15 50 x 22 51,50
6288.0372 20 60 x 28 66,85
6288.0374 25 70 x 35 84,00
6288.0376 32 82 x 43 104,30
6288.0378 40 92 x 49 127,30
6288.0380 50 107 x 61 180,95
6288.0382 65 127 x 77 243,60
6288.0384 80 142 x 90 277,70
6288.0386 100 162 x 115 379,80
6288.0388 125 195 x 141 514,20
6288.0390 150 225 x 169 659,50
6288.0392 175 267 x 195 889,70
6288.0394 200 292 x 220 1012,30
(405)
4
26

Bördeldichtungen nach DIN 2690
Industrietechnik
KLINGERSIL ® C-4400
Materialbeschreibung,
Eigenschaften,
Einsatzbereich entnehmen
Sie bitte
Seite 14
novapress ® UNIVERSAL
Materialbeschreibung,
Eigenschaften,
Einsatzbereich entnehmen
Sie bitte
Seite 10
VE: 100 Stück
Abmessung
4/100 St.
Katalog-Nr. mm o. MwSt.
6288.2580 50 x 22 172,59
6288.2582 60 x 28 184,89
6288.2584 70 x 35 201,00
6288.2586 82 x 43 221,79
6288.2588 92 x 49 238,89
6288.2590 107 x 61 277,80
6288.2592 127 x 77 343,95
6288.2594 142 x 90 384,15
6288.2596 162 x 115 482,25
6288.2598 192 x 141 850,74
6288.2600 218 x 169 1088,79
6288.2602 273 x 220 1600,20
6288.2604 328 x 274 1796,94
6288.2606 378 x 325 2348,70
6288.2608 438 x 368 2409,90
6288.2610 490 x 420 2665,95
(410)
VE: 100 Stück
Abmessung
4/100 St.
Katalog-Nr. mm o. MwSt.
6288.2612 50 x 22 186,81
6288.2614 60 x 28 201,18
6288.2616 70 x 35 219,75
6288.2618 82 x 43 243,51
6288.2620 92 x 49 263,64
6288.2622 107 x 61 309,57
6288.2624 127 x 77 385,05
6288.2626 142 x 90 430,56
6288.2628 162 x 115 539,31
6288.2630 192 x 141 939,75
6288.2632 218 x 169 1203,57
6288.2634 273 x 220 1767,75
6288.2636 328 x 274 2474,22
6288.2638 378 x 325 2484,90
6288.2640 438 x 368 2492,91
6288.2642 490 x 420 2945,88
(410)
4
novaphit ® SSTC
Materialbeschreibung,
Eigenschaften,
Einsatzbereich entnehmen
Sie bitte
Seite 10
Bördeldichtungen Graphit/Spiesblech
Materialbeschreibung,
Eigenschaften,
Einsatzbereich entnehmen
Sie bitte
Seite 18
VE: 100 Stück
Abmessung
4/100 St.
Katalog-Nr. mm o. MwSt.
6288.2644 50 x 22 219,00
6288.2646 60 x 28 242,97
6288.2648 70 x 35 272,25
6288.2650 82 x 43 308,70
6288.2652 92 x 49 343,23
6288.2654 107 x 61 422,67
6288.2656 127 x 77 537,30
6288.2658 142 x 90 603,00
6288.2660 162 x 115 748,86
6288.2662 192 x 141 1228,89
6288.2664 218 x 169 1579,56
6288.2666 273 x 220 2312,25
6288.2668 328 x 274 3198,96
6288.2670 378 x 325 3366,00
6288.2672 439 x 368 3643,35
6288.2674 490 x 420 4345,53
(410)
VE: 100 Stück
Abmessung
4/100 St.
Katalog-Nr. mm o. MwSt.
6288.2676 50 x 22 180,39
6288.2678 60 x 28 192,84
6288.2680 70 x 35 209,25
6288.2682 82 x 43 230,49
6288.2684 92 x 49 247,74
6288.2686 107 x 61 286,95
6288.2688 127 x 77 354,60
6288.2690 142 x 90 395,85
6288.2692 162 x 115 497,40
6288.2694 192 x 141 881,94
6288.2696 218 x 169 1128,39
6288.2698 273 x 220 1658,85
6288.2700 328 x 274 2329,29
6288.2702 378 x 325 2348,70
6288.2704 438 x 368 2409,90
6288.2706 490 x 420 2665,95
(410)
27 4

Industrietechnik
Isolationsplatten
isoplan ® 750
Konstruktion:
Mineralische Fasern mit Füllstoffen und organischen
Bindemitteln (entweichen im Temperaturbereich von
300 °C bis 400 °C).
Hohe Dauertemperaturbelastbarkeit.
Niedrige Wärmeleitfähigkeit
Einsatzbereich:Hochtemperaturisolation, Dichtung gegen inerte
Gase bis 500 mbar
Temperaturbereich: bis max. +750 °C
Standardformat: 1000 x 1000 mm
isoplan ® 1000
Konstruktion:
Biolösliche Mineralfasern, Kombination mit
Füllstoffen, extrem geringer Anteil organischer
Bindemittel
Einsatzbereich:Stahlindustrie, Industrie-Ofen- und Kesselbau,
Kaminklappen, Feuerschutztüren, Feuerungs- und
Trocknungsanlagen, Maschinen- und Apparatebau,
Glasindustrie, Elektroindustrie, Brandschutz
Temperaturbereich: bis max. +1000 °C
Standardformat: 1000 x 1000 mm
4
Dicke 4/m 2
Katalog-Nr. mm VE o. MwSt.
6080.2010 1,5 65 8,64
6080.2015 2,0 50 10,62
6080.2020 3,0 33 14,85
6080.2025 4,0 25 19,97
6080.2030 5,0 20 23,38
6080.2035 6,0 17 29,59
6080.2040 8,0 13 43,89
6080.2045 10,0 10 61,60
(401)
Dicke 4/m 2
Katalog-Nr. mm VE o. MwSt.
6080.2110 1,5 65 10,47
6080.2115 2,0 50 13,09
6080.2120 3,0 33 18,15
6080.2125 4,0 25 24,64
6080.2130 5,0 20 28,71
6080.2135 6,0 17 36,30
6080.2140 8,0 13 53,96
6080.2145 10,0 10 75,79
(401)
isoplan ® 1100
Konstruktion:
Keramische Fasern mit Füllstoffen und organischen
Bindemitteln (entweichen im Temperaturbereich von
300 °C bis 400 °C).
Hohe Dauertemperaturbelastbarkeit.
Niedrige Wärmeleitfähigkeit
Einsatzbereich: Hochtemperaturisolation, Dichtung gegen inerte
Gase bis 3 bar
Temperaturbereich: bis max. +1100 °C
Standardformat: 1000 x 1000 mm
Dicke 4/m 2
Katalog-Nr. mm VE o. MwSt.
6080.2210 1,5 65 12,21
6080.2215 2,0 50 15,62
6080.2220 3,0 33 22,17
6080.2225 4,0 25 29,15
6080.2230 5,0 20 34,65
6080.2235 6,0 17 43,84
6080.2240 8,0 13 63,80
6080.2245 10,0 10 81,57
(401)
4
28

Dichtringe Technischer nach Anhang DIN 7603
Industrietechnik
Kupferdichtringe DIN 7603 A CUA
VE: 100 Stück
Abmessung in mm
4/100 St.
Katalog-Nr. d1 d2 h o. MwSt.
6080.4105 4,0 8,0 1,0 9,50
6080.4110 5,0 7,5 1,0 16,80
6080.4115 5,0 9,0 1,0 9,50
6080.4120 5,5 8,0 1,0 16,80
6080.4125 6,0 10,0 1,0 6,80
6080.4130 6,2 17,5 2,0 49,50
6080.4135 6,5 9,5 1,0 7,50
6080.4140 6,5 11,0 1,0 16,80
6080.4145 8,0 11,5 1,0 8,30
6080.4150 8,0 12,0 1,0 8,50
6080.4155 8,0 13,0 1,0 12,50
6080.4160 8,0 14,0 1,0 10,70
6080.4165 10,0 13,5 1,0 9,50
6080.4170 10,0 14,0 1,0 10,20
6080.4175 10,0 15,0 1,0 14,00
6080.4180 10,0 16,0 1,0 13,00
6080.4185 12,0 15,5 1,5 12,50
6080.4190 12,0 16,0 1,5 12,80
6080.4195 12,0 17,0 1,5 15,10
6080.4200 12,0 18,0 1,5 16,30
6080.4205 12,0 19,0 1,5 31,80
6080.4210 13,0 18,0 1,5 16,50
6080.4215 14,0 18,0 1,5 15,90
6080.4220 14,0 20,0 1,5 16,00
6080.4225 15,0 19,0 1,5 21,40
6080.4230 16,0 20,0 1,5 17,20
6080.4235 16,0 22,0 1,5 21,30
6080.4240 17,0 21,0 1,5 18,70
6080.4245 17,0 23,0 1,5 23,40
6080.4250 18,0 22,0 1,5 18,40
Sortimente (Kupfer)
4/Stück
Katalog-Nr. Inhalt o. MwSt.
6080.4450 206-teilig/6 x 10 mm bis 26 x 31 mm 18,00
6080.4460 540-teilig/siehe Abbildung 36,00
(404)
Abmessung in mm
4/100 St.
Katalog-Nr. d1 d2 h o. MwSt.
6080.4255 18,0 24,0 1,5 23,00
6080.4260 20,0 24,0 1,5 21,90
6080.4265 20,0 26,0 1,5 26,70
6080.4270 21,0 26,0 1,5 25,50
6080.4275 21,0 28,0 1,5 36,30
6080.4280 22,0 27,0 1,5 25,30
6080.4285 22,0 29,0 1,5 36,30
6080.4290 23,0 28,0 2,0 35,00
6080.4295 24,0 29,0 2,0 35,90
6080.4300 24,0 32,0 2,0 44,30
6080.4305 26,0 31,0 2,0 35,00
6080.4310 26,0 32,0 2,0 39,30
6080.4315 26,0 34,0 2,0 44,30
6080.4320 27,0 32,0 2,0 37,70
6080.4325 27,0 35,0 2,0 64,70
6080.4330 28,0 33,0 2,0 50,70
6080.4335 30,0 36,0 2,0 52,70
6080.4340 30,0 38,0 2,0 55,65
6080.4345 32,0 38,0 2,0 48,00
6080.4350 33,0 39,0 2,0 54,75
6080.4355 35,0 41,0 2,0 54,65
6080.4360 36,0 42,0 2,0 61,70
6080.4365 36,0 44,0 2,0 82,10
6080.4370 38,0 44,0 2,0 60,25
6080.4375 40,0 47,0 2,0 87,80
6080.4380 40,0 49,0 2,0 95,35
6080.4385 42,0 49,0 2,0 78,85
6080.4390 45,0 52,0 2,0 91,85
6080.4395 48,0 55,0 2,0 99,90
6080.4400 50,0 57,0 2,0 105,40
6080.4405 52,0 60,0 2,5 151,40
6080.4410 60,0 68,0 2,5 181,50
6080.4415 75,0 84,0 2,5 264,00
(404)
4
E-NORMpro Montagekoffer (Kupfer)
4/Stück
Katalog-Nr. Metallkoffer 355-teilig o. MwSt.
6080.4470 6 x 10 bis 30 x 36 mm 83,35
Fülldichtringe Form C, Aluminium, Weicheisen, Vulkanfiber (409)
u.v.m. auf Anfrage lieferbar
29
4

Industrietechnik
Dichtungsbänder
KLINGERsealex
Konstruktion: PTFE-Material in einer speziellen physikalischen
Vernetzung der Fibrillenstruktur
Hohe Druckstandfestigkeit. Hervorragende Resistenz gegenüber
aggressiven Medien (bis 150 bar Innendruck). Nachzugfrei
Zulassung:
DVGW, BAM, TÜV. Auch für flüssigen Sauerstoff
geeignet
Temperaturbereich: -196 °C bis +260 °C
C H
4
Breite Dicke ca. Rollen- für 4/Meter
Katalog-Nr. mm mm länge m Flansche DN o. MwSt.
6080.2710 3,0 1,5 30,0 bis 50 1,55
6080.2715 5,0 2,0 20,0 bis 200 2,15
6080.2720 7,0 2,5 15,0 bis 600 2,65
6080.2725 10,0 3,0 8,0 bis 1500 3,95
6080.2730 14,0 5,0 5,0 bis 1500 5,70
6080.2735 17,0 6,0 5,0 bis 1500 8,50
6080.2740 20,0 7,0 5,0 bis 1500 10,60
6080.2745 25,0 8,0 5,0 bis 1500 14,05
(403)
Sie entfernen die defekte Dichtung so gut es
geht. Kleine Materialrückstände am Flansch
werden von KLINGERsealex sehr gut
ausgeglichen, denn dieses ist ja eine seiner
besonderen Eigenschaften.
Dann kleben Sie den Dichtungsstreifen von
der Rolle einfach auf die Flanschflächen,
wie es die beiden Fotos zeigen. Entweder
übereinander, (Foto links), oder auf Stoß mit
einem Schrägschnitt, (Foto rechts)
KLINGERflon-Dichtband KF-450
Konstruktion: ungesintertes und entfettetes PTFE
Quillt und klebt nicht. Leichte Demontage nach jahrelangem Betrieb
problemlos möglich. Chemisch beständig gegen sämtliche Medien
(Ausnahme: Fluor und geschmolzene Alkalimetalle)
Typ S mit DVGW-Zulassung
Einsatzbereich:
Abdichten von Schraubverbindungen aller Art
Temperaturbereich: -196 °C bis +250 °C
Kunststoffkapseln, 12 m Länge, ca. 12 mm Breite
Banddicke VE 4/Kapsel
Katalog-Nr. Typ mm Stück o. MwSt.
6080.2810 S 0,10 200 0,55
6080.2815 N 0,08 200 0,45
(403)
4
30

Biaxial expandierte PTFE-Dichtungen
Industrietechnik
Technische Daten
Temperaturbeständigkeit:
von -240 °C bis +270 °C,
kurzzeitig bis 310 °C
Chemische Beständigkeit: gegen alle Medien von pH 0-14;
ausgenommen gelöste oder
geschmolzene Alkalimetalle und
elementares Fluor bei höheren
Temperaturen und Drücken
Alterungsbeständigkeit:
Druckeinsatzbereich:
keine Alterung
von Vakuum bis 200 bar
(je nach Betriebsbedingungen und
Einbausituation)
Min. Flächenpressung im Einbauzustand: σ vu = 30,0 MPa
Dichtfaktor: m 0,01 = 2,8 (DIN 28090)
Prüfmedium:
Stickstoff/Prüfdruck 40 bar/für
Dichtheitsklasse: L 0,01 < 0,01 mg/sm
Max. zul. Flächenpressung: σ vo = 150 MPa (bei Raumtemperatur)
monoaxial
expandiertes PTFE
biaxial
expandiertes PTFE
Zulassungen:
FDA, FMPA, TA-Luft
Einsatzbereich:
• alle Anwendungen
• auch bei begrenzten Schraubenkräften, spannungsempfindlichen
Bauteilen (z.B. Glas, Keramik), Temperaturwechselbelastungen
• hohen Anpressdrücken
• Bauteilen aus Email, Graphit, Diabon u.v.a.
Konstruktion: Biaxial expandiertes PTFE
• nahezu gleiche Zugfestigkeit in Längs- und Querrichtung
• höchste Dimensionsstabilität
• stark reduziertes Fließverhalten
• außergewöhnliche Anpassungsfähigkeit an Unebenheiten und/oder
Beschädigungen der Dichtflächen
4
Biaxiales ePTFE-Band TEADIT ® 25 BI
Biaxiale ePTFE-Platte TEADIT ® 24 SH
Breite x Stärke Rollenlänge 4/Meter
Katalog-Nr mm m o. MwSt.
6080.6804 10 x 2,0 5/10/15/20/25 27,04
6080.3805 15 x 2,0 5/10/15/20/25 35,80
6080.3806 20 x 2,0 5/10/15/20/25 43,16
6080.3807 25 x 2,0 5/10/15/20/25 50,80
6080.3810 10 x 3,0 5/10/15/20/25 41,31
6080.3811 15 x 3,0 5/10/15/20/25 48,40
6080.3815 20 x 3,0 5/10/15/20/25 55,50
6080.3816 25 x 3,0 5/10/15/20/25 63,48
6080.3822 30 x 3,0 5/10/15/20/25 59,50
6080.3820 20 x 6,0 5/10/15/20/25 67,31
6080.3818 35 x 3,0 5/10/15/20/25 75,82
6080.3819 40 x 3,0 5/10/15/20/25 81,60
6080.3821 10 x 6,0 5/10/15/20/25 51,67
6080.3808 25 x 6,0 5/10/15/20/25 73,25
6080.3823 30 x 6,0 5/10/15/20/25 80,00
6080.3825 35 x 6,0 5/10/15/20/25 92,50
6080.3826 40 x 6,0 5/10/15/20/25 112,15
6080.3827 45 x 6,0 5/10/15/20/25 122,65
6080.3828 50 x 6,0 5/10/15/20/25 130,42
6080.3829 55 x 6,0 5/10/15/20/25 139,30
6080.3830 65 x 6,0 5/10/15/20/25 155,46
6080.3831 40 x 9,0 5/10/15/20/25 171,05
6080.3832 45 x 9,0 5/10/15/20/25 209,04
6080.3833 50 x 9,0 5/10/15/20/25 236,78
6080.3834 55 x 9,0 5/10/15/20/25 278,75
6080.3835 65 x 9,0 5/10/15/20/25 344,00
Abmessung Stärke 4/Platte
Katalog-Nr. mm mm o. MwSt.
6080.3840 1500 x 1500 0,5 288,30
6080.3845 1500 x 1500 1,0 532,00
6080.3846 1500 x 1500 1,5 685,57
6080.3850 1500 x 1500 2,0 930,00
6080.3855 1500 x 1500 3,0 1228,76
6080.3856 1500 x 1500 4,0 1749,50
6080.3860 1500 x 1500 5,0 2524,37
6080.3861 1500 x 1500 6,0 3099,68
(407) Weitere Abmessungen, Ausführungen, Rollenlängen sowie
Installationshinweise auf Anfrage!
31 4
(407)

Industrietechnik
Expandierte PTFE Produkte
Monoaxiales ePTFE-Band TEADIT ® 24 B
4
Thermische Beständigkeit: von -240 °C bis +270 °C,
kurzzeitig bis 310 °C
Chemische Beständigkeit: alle Medien im pH-Bereich 0-14;
ausgenommen sind gelöste oder
geschmolzene Alkalimetalle und
elementares Fluor bei höheren
Temperaturen und Drücken
Monoaxiales ePTFE-Breitband TEADIT ® 24 BB
Konstruktion: 100 % reines PTFE (Polytetrafluorethylen), mit oder
ohne Selbstkleberücken
Breite:
Konfektionierung auf alle Breiten bis 200 mm
Geeignet zum Ausschneiden oder Stanzen von Dichtungen.
Klebefolie vollflächig, lebensmitteltauglich
Vakuumbeständig: bis 200 bar
Chemisch beständig gegen alle Medien (pH 0-14), einschl.
Säuren, Laugen, Gasen. Ausnahme: geschmolzene Alkalimetalle und
elementares Fluor bei höheren Temperaturen und Drücken.
Physiologisch unbedenklich. FDA-konform. Nicht brennbar.
Vakuumbeständig
Druckeinsatzbereich: von Vakuum bis 200 bar
Materialaufbau: aus 100 % reinem PTFE, selbstklebend
Zulassung:
FDA, FMPA, TÜV, BAM, DVGW, WRc, BOC,
TA-Luft u.a.
Breite x Stärke Rollenlänge 4/Meter
Katalog-Nr. mm m o. MwSt.
6083.4600 3 x 1,5 25/50 1,55
6083.4605 5 x 2,0 25/50 2,15
6083.4610 7 x 2,5 25/50 2,65
6083.4615 10 x 3,0 10/25 3,95
6083.4620 12 x 4,0 10/25 5,58
6083.4625 14 x 5,0 10/25 5,70
6083.4636 22 x 5,0 5 18,12
6083.4637 25 x 5,0 5 21,92
6083.4638 28 x 5,0 5 23,05
6083.4639 40 x 5,0 5 33,35
6083.4630 17 x 6,0 8/25 8,50
6083.4635 20 x 7,0 5/25 10,60
Weitere Abmessungen auf Anfrage
(407)
Anwendungsgebiete: durch ausgezeichnete Verformbarkeit und
Anpassungsfähigkeit besonders zum
Ausgleich von Unebenheiten und Beschädigungen
an Dichtflächen geeignet.
Für alle druck- und spannungsempfindlichen
Verbindungen, bei denen nur ein geringer
Anpressdruck aufgebracht werden kann oder
darf. Zum Ausschneiden und/oder Ausstanzen
von Dichtungen
Prüfungen und Zulassungen: FMPA, FDA
Temperaturbereich: -240 °C bis +270 °C
Breite x Stärke Rollenlänge 4/Meter
Katalog-Nr. mm m o. MwSt.
6080.3704 25 x 0,5 30 2,31
6080.3705 50 x 0,5 30 4,16
6080.3706 100 x 0,5 30 7,83
6080.3707 25 x 1,0 15 4,16
6080.3708 50 x 1,0 15 7,83
6080.3710 100 x 1,0 15 14,42
6080.3720 200 x 1,5 15 33,40
6080.3711 25 x 2,0 10 7,83
6080.3712 50 x 2,0 10 14,42
6080.3715 100 x 2,0 10 28,75
6080.3725 200 x 2,0 10 57,90
6080.3730 200 x 3,0 10 86,80
(407)
Monoaxiales ePTFE-Band TEADIT ® 24 HD
Materialaufbau:
reines, vorverdichtetes PTFE
Anwendungsgebiete: große Unebenheiten, Rohrbündelwärmetauscher,
große Behälter und Tankdeckel,
Pumpengehäuse, Flansche, Hand- und
Mannlochöffnungen, etc.
Breite x Stärke Rollenlänge 4/Meter
Katalog-Nr. mm m o. MwSt.
6288.0442 3,2 x 0,3 25 0,90
6288.0444 3,2 x 0,7 25 1,16
6288.0446 4,0 x 1,5 25 2,10
6288.0448 4,0 x 2,5 25 3,05
6288.0450 6,0 x 4,6 10 6,65
6288.0452 8,0 x 5,5 10 9,55
6288.0454 10,0 x 7,0 10 13,90
6288.0456 15,0 x 6,0 10 17,80
(407)
4
32

PTFE-Dichtungsmaterial
Industrietechnik
ePTFE-Flachdichtungsband TEADIT ® 24 G-Lon
mit hoher elektrischer Leitfähigkeit
Temperaturbeständigkeit: von -240 °C bis +270 °C,
kurzzeitig bis 310 °C
Chemische Beständigkeit: alle Medien im pH-Bereich 0-14; ausgenommen
sind gelöste oder geschmolzene
Alkalimetalle und elementares
Fluor bei höheren Temperaturen und
Drücken
Druckeinsatzbereich:
Materialaufbau:
von Vakuum bis 200 bar
aus 100 % reinem PTFE, selbstklebend,
mit einem elektrisch leitenden Füllstoff
Breite x Stärke Rollenlänge 4/Meter
Katalog-Nr. mm m o. MwSt.
6083.4650 7 x 2,5 25/50 3,43
6083.4655 12 x 4,0 10/25 8,40
6083.4660 17 x 6,0 8/25 12,30
6083.4665 20 x 7,0 5/25 16,90
Dichtungsplatten
(407)
4
Dichtungsplatten NA 1002
Materialaufbau: Aramidfaser mit NBR-Elastomer
Max. Temp.: +400 °C
Rückfederung nach ASTM F 36 A: 60 %
Kompressibilität nach ASTM F 36 A: 10 %
Zulassung:
KTW, DVGW
Abmessung Stärke 4/Platte
Katalog-Nr. mm mm o. MwSt.
6083.4400 1500 x 1600 0,5 39,00
6083.4405 1500 x 1600 1,0 69,95
6083.4410 1500 x 1600 1,5 88,35
6083.4415 1500 x 1600 2,0 116,15
6083.4420 1500 x 1600 3,0 171,80
(407)
Dichtungsplatten NA 1100
Materialaufbau: Kohlefasern, Graphitfasern mit NBR-Elastomer
Max. Temp.: +450 °C
Rückfederung nach ASTM F 36 A: 60 %
Kompressibilität nach ASTM F 36 A: 9 %
Zulassungen:
KTW, DVGW
Abmessung Stärke 4/Platte
Katalog-Nr. mm mm o. MwSt.
6083.4500 1500 x 1600 0,5 64,05
6083.4505 1500 x 1600 1,0 105,15
6083.4510 1500 x 1600 1,5 154,20
6083.4515 1500 x 1600 2,0 208,95
6083.4520 1500 x 1600 3,0 308,35
(407)
33 4

Industrietechnik
Dichtungsplatten
TEALON TM – multidirektional strukturierte PTFE-Dichtungsplatten
Mit Füllstoffen und hohem Faserungsniveau
Durch ein spezielles Herstellungsverfahren zeichnen sich die
TEALON TM Dichtungsplatten durch ein sehr hohes Faserungsniveau
aus. Dadurch wird:
• die Kriechverformung verhindert
• und Kaltfluss reduziert
Besonders eignet sich TEALON TM für generelle Anwendungen mit
einer Vielzahl an Flüssigkeiten, starken Laugen, moderaten Säuren,
Chlor, Gasen, Wasser, Dampf, Kohlenwasserstoffen sowie Kohlenwasserstoff-
und Aluminiumfluoriden.
Dichtungsplatte TEALON TM TF1570
Virginale PTFE-Dichtungsplatten gefüllt mit
Mikro-Hohlglaskugeln
Max. Temp.: +260 °C
Druckeinsatzbereich: Vakuum bis 55 bar
Rückfederung: (ASTM F 36 A): 30 %
Kompressibilität: (ASTM F 36 A): 35 %
Dichte g/cm 3 (ASTM D 792): 1.70
Kriechverformung: (ASTM F 38): 40 %
Dichtheit cm 3 /min (DIN 3535): < 0.015
Dichtheit (ASTM F 37 A): 0,12
4
Abmessung Stärke 4/Platte
Katalog-Nr. mm mm o. MwSt.
6083.4530 1500 x 1500 1,5 1573,00
6083.4535 1500 x 1500 2,0 2024,00
6083.4540 1500 x 1500 3,0 2992,00
(407)
Dichtungsplatten TEALON TM TF1580
Biaxial orientierte PTFE-Dichtungsplatten
mit Bariumsulfat
gefüllt (100-fache Vergrößerung)
Max. Temp.: +260 °C
Druckeinsatzbereich:
max. 83 bar
Rückfederung
(ASTM F 36 A): 40 %
Kompressibilität
(ASTM F 36 A): 4-10 %
Dichte g/cm 3
(ASTM D 792): 2.90
Kriechverformung
(ASTM F 38): 11 %
Dichtheit cm 3 /min (DIN 3535):
< 0,015
Dichtheit (ASRM F 37A): 0,04
Dichtungsplatte TEALON TM TF1590
Biaxial orientierte PTFE-Dichtungsplatten
mit Silica gefüllt
(100-fache Vergrößerung)
Max. Temp.: +260 °C
Druckeinsatzbereich:
max. 83 bar
Rückfederung
(ASTM F 36 A): 40 %
Kompressibilität
(ASTM F 36 A): 7-12 %
Dichte g/cm 3
(ASTM D 792): 2.10
Kriechverformung
(ASTM F 38): 18 %
Dichtheit cm 3 /min (DIN 3535):
< 0,015
Dichtheit (ASRM F 37A): 0,2
Abmessung Stärke 4/Platte
Katalog-Nr. mm mm o. MwSt.
6083.4550 1500 x 1500 1,5 1672,00
6083.4555 1500 x 1500 2,0 2200,00
6083.4560 1500 x 1500 3,0 3190,00
(407)
Abmessung Stärke 4/Platte
Katalog-Nr. mm mm o. MwSt.
6083.4580 1500 x 1500 1,5 1430,00
6083.4585 1500 x 1500 2,0 1914,00
6083.4590 1500 x 1500 3,0 2860,00
(407)
4
34

Dichtungsplatten
Industrietechnik
SIGRAFLEX ® HOCHDRUCK
Graphitdichtungsplatte für höchste Ansprüche als
kleberfreier Verbund mit Edelstahlfolien
SIGRAFLEX ® HOCHDRUCK ist eine mehrlagige, hochfeste Platte,
die aus 0,5 mm dicken Lagen hochwertiger Graphitfolie (Typ Z) und
0,05 mm dicken Edelstahlfolien besteht. Je nach gewünschter
Plattendicke werden mehrere Lagen Graphit- und Edelstahlfolien in
einem speziellen Verfahren direkt miteinander verbunden. Mit
SIGRAFLEX ® HOCHDRUCK wurde ein Dichtungswerkstoff von
herausragenden mechanischen Eigenschaften entwickelt.
Eigenschaften:
• Sehr hohe max. zulässige Flächenpressung (kein Überpressen)
• Erfüllt Leckageanforderungen der TA Luft (VDI 2440) für Dichtungen
mit modifiziertem Innenbördel (ohne Bördel für Nut-/Feder-
Anwendungen)
• Bei Betriebstemperaturen von -250 °C bis ca. 500 °C einsetzbar.
Über 400 °C erbitten wir um Rücksprache
• Hohe Ausblassicherheit (TÜV)
• Hohe Steifigkeit, knickunempfindlich
• Langzeitstabiles Kompressions- und Rückfederungsverhalten über
einen weiten Temperaturbereich
• Alterungsbeständig und nicht versprödend, da klebstoff- und
bindemittelfrei
• Kratzunempfindlich, geringe Haftung an anderen Materialien
• Sehr gute chemische Beständigkeit
• Gutes Temperaturwechselverhalten
• Sehr gutes Handling, leichte Verarbeitung
• Asbestfrei, gesundheitlich unbedenklich
Zulassungen:
• Ausblassicherheit (TÜV)
• BAM
• DVGW
• Fire Safety nach BS 6755-2 und API 607
• Germanischer Lloyd
• TA Luft (mit modifiziertem Innenbördel;
ohne Bördel für Nut-/Feder)
• US Coastguard
Anwendungen:
Für Dichtungen mit erhöhten Anforderungen an die Betriebssicherheit
und Dichtheit, insbesondere:
• TA Luft-Anwendungen (mit modifiziertem Innenbördel sowie ohne
Bördel für Anwendungen mit höherer Flächenpressung)
• Ausblassicherheit
• Fire Saftey
Für mechanisch hochbeanspruchte Dichtverbindungen mit:
• Sehr hohen Flächenpressungen von über 300 N/mm 2
• Sehr hohen Betriebsdrücken von bis zu 250 bar
Für Flachdichtungen in Flanschen mit Nut und Feder nach DIN und
ANSI:
• Empfohlen als einteilige Dichtung bis DN 1500, über DN 1500 als
zweilagiger Aufbau in Segmenten
• Es wird die volle Ausnutzung der zulässigen Schraubvorspannung
empfohlen
4/Stück
Katalog-Nr. Abmessung mm Stärke mm o. MwSt.
6288.2962 1500 x 1500 1,5 396,00
6288.2964 1500 x 1500 2,0 478,00
6288.2966 1500 x 1500 3,0 654,00
(407)
4
SIGRAFLEX ® UNIVERSAL PRO
TA Luft-Dichtungsplatte aus imprägniertem Graphit mit Einlage aus
Edelstahl-Spießblech
SIGRAFLEX ® UNIVERSAL PRO ist eine kleberfreie Graphitdichtungsplatte,
bestehend aus imprägnierter flexibler Graphitfolie
verstärkt durch eine Spießblecheinlage aus Edelstahl 316(L). Es
handelt sich hierbei um eine Weiterentwicklung der bewährten
Dichtungsplatte SIGRAFLEX ® UNIVERSAL, die nun für den Einsatz
in TA Luft-Anwendungen geeignet ist. Für viele Anwender ist damit
ein einfacher und schneller Wechsel zu TA Luft-Dichtungen ohne
großen zusätzlichen Aufwand möglich. Änderungen der Standardisierung,
Flanschneuberechnungen sowie Schulung von Montagepersonal
entfallen, da die bewährten Dichtungskennwerte beibehalten
wurden.
Zulassungen:
• Ausblassicherheit (TÜV geprüft mit 2,5 fachem Nenndruck)
• BAM
• DVGW
• Fire Saftey nach API 607 mit Exxon Modifikationen
• TA Luft (VDI 2440)
Eigenschaften:
• Erfüllt TA Luft-Anforderungen (VDI 2440)
• Hohe Ausblassicherheit (TÜV geprüft mit 2,5 fachem Nenndruck)
und hohe mechanische Festigkeit
• Erhöhte Betriebssicherheit durch verbesserte Oxidationsbeständigkeit
• Bei Betriebstemperaturen von -250 °C bis ca. 500 °C einsetzbar.
Über 400 °C erbitten wir um Rücksprache
• Gutes Handling
• Kratzunempfindlich, geringe Haftung an anderen Materialien
• Sehr gute Chemikalienbeständigkeit
• Langzeit Kompressions- und Rückfederungsverhalten
• Gutes Temperaturwechselverhalten
Abmessung Stärke 4/Stück
Katalog-Nr. mm mm o. MwSt.
6288.2970 1000 x 1000 1,6 245,00
6288.2972 1000 x 1000 2,0 316,00
6288.2974 1000 x 1000 3,0 490,00
35 4
(407)

Industrietechnik
Dichtungsplatten
Außerdem lieferbar:
PTFE-Hüllendichtungen
Materialaufbau:
Die Hülle besteht aus 100 % reinem PTFE/TFM.
Durch Beimischung von 2 % Leitpigment zum PTFE-Pulver oder einer Erdungslasche am
Wellring, können PTFE-Hüllendichtungen auch leitend ausgerüstet werden.
Für stark diffundierende und toxische Medien, wie z.B. Chlorgas, werden PTFE-Hüllen in
spezieller Ausführung mit Hüllenstärken von 0,75 mm und Innenrandverstärkung als zusätzliche
Diffusionssperre angeboten.
UR-Hülle
Y-Hülle
Y
UR
4
UE-D-Hülle
UE
UR-D-Hülle
Flachdichtungen mit und ohne Innenbördel Metallummantelte Dichtungen
UR-
D
UE
UE-
D
Flachdichtungen mit Innenbördel
Material:
Dichtung: Graphit, Faserplatten, PTFE
Bördel: 1.4571
Bördeln: nach DIN 2690 von DN 15 bis
DN 200 (ungeschweißt),
andere Abmessungen bis
1500 mm (geschweißt)
Material:
Einlage: Graphit (bis +450 °C)
Mantel: Kohlenstoffgehalt, 304, 316
Größen: beliebige
Formen: nahezu jede beliebige Form
lieferbar
Preise:
auf Anfrage
Preise:
auf Anfrage
Für alle, die das Wort
„Lieferzeit“ nicht
mehr hören können:
4
36

4
Heiko Brakopp, Werkstattleiter
E&E Kabeltechnik, Oer-Erkenschwick
„Universell einsetzbar? Soll mir Recht sein ...“
In der Werkstatt eines Produktionsbetriebes muss absolute Praxistauglichkeit des eingesetzten
Materials garantiert sein. Wenn dieses zudem universell verwendbar ist, senkt es Kosten in der
Beschaffung und Bevorratung. Der FORMAT Universalschlauch zeigt nahezu unbegrenzte Einsatzmöglichkeiten
in Industrie und Handwerk. Einige Beispiele gefällig? Ihr Fachhändler informiert
Sie gern.

Industrietechnik
FORMAT Technische Textilien
FORMAT HT-Gewebe, blau
Konstruktion:
E-Glasfilamentgarne chemisch veredelt. Hohes
Speichervolumen, günstige Isolationswerte,
weicher Griff und Geschmeidigkeit
Keine Hautreizungen oder Gesundheitsgefährdungen
Nicht brennbar (in Anlehnung an DIN 4102), enthält keine toxischen
Stoffe und Schwermetalle
Beständig gegen: Öle, Fette, Lösungsmittel, organische Säuren.
Hydrolytische Beständigkeit nach DIN 12111, Klasse 1 – 1050 g/m 2
aus texturiertem 9µ-Glasfilamentgarn in Leinwandbindung
Temperaturbereich: bis +700 °C, Glühverlust < 1 %
Einsatzbereich: großflächige thermische Isolation in der Industrie,
Handwerk oder als Detailisolierung im Hochtemperaturbereich. Anlagenbau,
Chemische Industrie, Schutz vor Schweißperlen, Funkenund
Strahlungshitze.
Dicke:
Breite:
Rollenlänge:
ca. 1,6 mm
1000 mm
50 m
4
Katalog-Nr.
4/m 2
o. MwSt.
6080.7110 19,95
(408)
FORMAT Glasgewebe alufix
Konstruktion:
E-Glasfilamentgarne, beschichtet mit Alufix in
Kette und Schuss, besonders schnittfest. Großes
Speichervolumen, textil, besonders weich, strukturdicht,
geschmeidig, gute Isolationswerte
Erzeugen keinerlei Hautreizungen, gesundheitlich unbedenklich
Rohgewebe nicht brennbar (in Anlehnung an DIN 4102), enthält keine
toxischen Stoffe und Schwermetalle
Beständig gegen: Öle, Fette, Lösungsmittel und organische
Säuren. Hydrolytische Beständigkeit nach DIN 12111: Klasse 1.
Als Isoliermaterial von der See-Berufsgenossenschaft zugelassen!
Gewicht: ca. 660 g/m 2
Temperaturbereich: bis +450 °C, Glühverlust: < 4,5 %
Alufix-Beschichtung: bis ca. +200 °C beständig
Einsatzbereich:
thermische Isolation, Werks- und Schiffsbau,
Kraftwerktechnik, Anlagenbau, Chemische Industrie,
auch als reflektierender Hitzeschutz geeignet
Dicke:
Breite:
Rollenlänge:
Katalog-Nr.
ca. 0,7 mm
1000 mm
50 m
4/m 2
o. MwSt.
6080.7120 7,65
(408)
PREISGARANTIE
bis zum 31.12.2008
4
38

FORMAT Hochtemperatur-Feuerschutzdecke
Industrietechnik
FORMAT Hochtemperatur-Feuerschutzdecke
Konstruktion:
Material: Format HT-Gewebe. Weich und geschmeidig
Keine Hautreizungen, das Material ist gesundheitlich absolut
unbedenklich
Temperaturbereich: bis +700 °C
Einsatzbereich: Personenschutz im Brandfall, bei Wartungs- und
Reparaturarbeiten und Schutz empfindlicher
Bauteile vor Funken, Schweißperlen oder Strahlungshitze,
Löschdecke, isolierender Hitzeschutzvorhang,
Schweißunterlage
Dicke:
ca. 1,6 mm
Gewicht: ca. 1050 g/m 2 • Löschdecke im Brandfall
4/Stück
Katalog-Nr. Abmessung o. MwSt.
6080.8050 1000 x 2000 mm 43,30
(408)
• Abdeckung als Schutz gegen Schweißperlen und als Schweißunterlage
• Isolierender Hitzeschutz
• Material ist weich und geschmeidig
4
PREISGARANTIE
bis zum 31.12.2008
39 4

Industrietechnik
Technische Textilien
Werkstoffübersicht
isoTHERM ® S
isoGLAS ®
Basismaterial:
Hochtemperaturbeständige Spezialglasfasern mit
einem SiO 2 –Anteil von nahezu 100 %.
Keine Gesundheitsgefährdung:
Die eingesetzten Filamentgarne liegen mit ihrem
definierten Faserdurchmesser von ≥ 6 µm deutlich
über dem kritischen Wert von 3 µm. Damit
fällt isoTherm ® S ebenso wie alle anderen
Produkte der isoTHERM ® - und isoGLAS ® -Reihen
nicht in den Bereich gesundheitsgefährdender
Mineralfasern.
Basismaterial:
Beständig gegen:
E-Glasfilamentgarne.
Großes Speichervolumen, weich, geschmeidig.
Erzeugen keinerlei Hautreizungen, gesundheitlich
unbedenklich.
Nichtbrennbar (in Anlehnung an DIN 4102), enthält
keine toxischen Stoffe und Schwermetalle.
Öle, Fette, Lösungsmittel und organische
Säuren. Hydrolytische Beständigkeit nach
DIN 12111: Klasse 1
4
Beständig gegen: Öle, Fette, Lösungsmittel und organische Säuren.
Temperaturbereich: bis +1050 °C (kurzzeitig bis +1100 °C)
Glühverlust: ca. 2,5 %
Eigenschaften:
• hydrolytische Beständigkeit nach
DIN 12111: Klasse 1
• enthält keine toxischen Stoffe und
Schwermetalle
• hervorragende dielektrische Eigenschaften
• gute thermische Isolationswerte
• nicht brennbar
Temperaturbereich: bis +450 °C (kurzzeitig bis 550 °C)
Glühverlust:

Technische Textilien
Industrietechnik
Packungen
Material:
isoTHERM ® 800, alternativ siehe Werkstoffübersicht,
weitere Werkstoffe auf Anfrage.
2 – diagonal, quadratisch geflochtene Packung
Einsatzbereich: statische Anwendung als Dichtungs- und Isolierwerkstoff,
Ofen-, Kessel- und Kamintüren, Revisionsluken,
Tunnelöfen
Temperaturbereich: bis +700 °C (kurzzeitig bis +800 °C)
Durchmesser Gewicht 4/Meter
Katalog-Nr. mm g/m o. MwSt.
6080.6010 6 x 6 40 1,05
6080.6015 8 x 8 70 1,93
6080.6020 10 x 10 100 2,64
6080.6025 12 x 12 140 3,30
6080.6030 15 x 15 190 4,84
6080.6035 20 x 20 360 8,80
(401)
Strickgeflechte
Abdichtende und isolierende Anwendungen
Ofen-, Kessel- und Kamintüren
Material:
isoGLAS ® – Strickgeflecht für abdichtende und
isolierende Anwendungen mit extrem guter
Flexibilität
4
Einsatzbereich: Kaminofen- und Heizkesselbau, Anlagen- und
Maschinenbau
Temperaturbereich: bis +450 °C (kurzzeitig bis +550 °C)
Mögliche Ausrüstungen: pigmentschwarz
alugrau
Durchmesser Gewicht VE 4/Meter
Katalog-Nr. mm g/m m o. MwSt.
6080.5550 6 21 100 0,61
6080.5555 8 26 100 0,83
6080.5560 10 50 100 0,99
6080.5565 12 64 50 1,49
(401)
Schnüre
Material:
isoGLAS ® , alternativ siehe Werkstoffübersicht,
weitere Werkstoffe auf Anfrage.
Links/rechts gedreht, ab 25 mm zusätzlich
umstrickt. Formstabil, elastisch, reißfest
Einsatzbereich: abdichtende und isolierende Anwendungen, Kamintüren,
Kaminrohre, Heizkessel, Dehnungsfugen
Kabelumwicklung, “Verstemmen” von Gasleitung
Temperaturbereich: bis +450 °C (kurzzeitig bis +550 °C)
Durchmesser Gewicht 4/Meter
Katalog-Nr. mm g/m VE o. MwSt.
6080.5010 6 26 100 0,44
6080.5015 8 40 100 0,72
6080.5020 10 65 100 0,88
6080.5025 12 100 50 1,32
6080.5030 15 145 50 1,60
6080.5035 20 245 50 2,70
Weitere Abmessungen auf Anfrage lieferbar
(401)
41 4

Industrietechnik
Stopfbuchspackungen
Stopfbuchspackungen, quadratisch
Material:
thermoTEX ® PTFE GII, Pumpenpackung aus
graphitiertem PTFE-Garn mit Paraffinbeschichtung,
weitere Materialien auf Anfrage.
Gute Wärmeleitfähigkeit, geringer Volumenverlust
Einsatzbereich: dynamische Abdichtungen, Kreisel- und Kolbenpumpen,
Ventile und Armaturen
Temperaturbereich: bis +280 °C
4
Breitgewebe
Abmessung Gewicht 4/Meter
Katalog-Nr. mm g/m VE o. MwSt.
6080.6210 4 x 4 28 20 5,72
6080.6215 5 x 5 42 20 8,47
6080.6220 6 x 6 62 20 12,71
6080.6225 8 x 8 108 10 22,06
6080.6230 10 x 10 170 10 34,38
6080.6235 12 x 12 245 10 48,51
6080.6240 14 x 14 335 10 67,49
6080.6245 16 x 16 435 5 88,00
6080.6250 20 x 20 680 5 136,73
(401)
Material:
isoTHERM ® 1000, alternativ siehe Werkstoffübersicht,
weitere Werkstoffe auf Anfrage.
1200 g/m 2 aus 6 µ feinem Glasfilamentgarn in
Leinwandbindung. Zulassung für die Brandklasse
A1 nach DIN 4102
Einsatzbereich: großflächige thermische Isolation, Weiterverarbeitung
zu Gewebekompensatoren, Hochtemperaturschutzdecken,
Isolierkissen.
Temperaturbereich: bis +850 °C (kurzzeitig bis +1000 °C)
Gewebe-Bänder
Breite Dicke Gewicht 4/m 2
Katalog-Nr. mm mm g/m VE o. MwSt.
6080.7010 1000 2,0 1200 50 50,82
(401)
Material:
isoGLAS ® , alternativ siehe Werkstoffübersicht,
weitere Werkstoffe auf Anfrage.
4-5 und 9-10 mm Dicke, mehrlagig, durch und
durch gewebt, alle Dicken mit zwei festen Webkanten.
Sehr reißfest und formstabil. Selbstklebende
Bänder auf Anfrage
Einsatzbereich: variantenreiche Detailisolierungen, Kabel- und
Rohrisolation, Kaminbau, Brandschutztüren
Temperaturbereich: bis +450 °C (kurzzeitig bis 550 °C)
Breite Dicke Gewicht VE 4/m 2
Katalog-Nr. mm mm g/m o. MwSt.
6080.6510 20 2,0 20 200 0,55
6080.6515 30 2,0 30 150 0,61
6080.6520 50 2,0 50 150 0,94
6080.6525 20 3,0 32 150 0,72
6080.6530 30 3,0 48 50 0,83
6080.6535 50 3,0 80 50 1,21
6080.6540 60 4,0 – 5,0 170 25 3,36
6080.6545 80 9,0 – 10,0 570 20 10,29
(401)
4
42

Stopfbuchspackungen
Industrietechnik
TEADIT ® Stopfbuchspackungen
• universeller Industrieeinsatz
• erweitern die bisherigen Einsatzgrenzen für Packungen
• vereinen die Vorteile verschiedener Werkstoffe
• schließen materialbedingte Nachteile wie z. B. Wellenverschleiß
und reduzierte chemische Beständigkeit vollkommen aus
Auszug aus den zahlreichen Packungstypen:
Faser: exp. Grafit exp. Grafit/ Kohle PTFE PTFE PTFE PTFE gPTFE/ gPTFE/ PTFE/
Kohle extrud. rund Aramid Aramid
Type 2000/2010 2202 2200 2005FDA 2006FDA 2024 2124 2007 2017 2060
Temp. (°C): -240-+450 -240-+450 -240-+450 -200-+280 -100-+280 -100-+250 -100-+280 -200-+280 -100-+280 -100-+280
Druck rot. (bar) 30 30 25 20 20 10 – 35 30 30
Druck stat. (bar) 300 300 300 250 – 20 100 200 200 250
pH: 0–14 0–14 0–14 0–14 0–14 0–14 0–14 0–14 2–12 0–14
v (m/s) 30/20 20 20 5 12 4 – 25 20 12
Dichte: 1,0 1,1 1,1 1,7 1,8 1,9 1,6 1,6 1,5 1,6
Zulassungen BAM FDA, BAM FDA BAM FMPA, WRe patentiert
4/kg
3–5 mm
186/123,– ***** 240,50 162,65 155,45 90,00 a. Anfrage 172,20 ***** *****
4/kg
6–9 mm
156/103,– 178,00 202,05 136,60 130,55 75,60 a. Anfrage 144,70 131,15 178,85
4/kg
10–25 mm
149/ 98,– 170,00 192,45 130,10 124,35 72,00 a. Anfrage 137,80 124,95 170,35
4
Faser: gPTFE/ Aramid Meta-Aramid Aramid-Sta- Glas Glas Ramie Novoloid PTFE exp.
Aramid Nomex pelfaser Grafit
Type 2070 2004 2030 2044 2026 2027 2422 2777 3070FDA 3110
Temp. (°C): -100-+280 -100-+280 -100-+290 -100-+280 -40-+280 -40-+550 -30-+130 -100-+250 -100-+280 -240-+450
Druck rot. (bar) 35 35 35 20 15 – 20 25 – –
Druck stat. (bar) 250 250 200 150 150 150 30 100 25 300
pH: 0–14 2–12 1–13 2–12 3–12 4–11 5–11 1–13 0–14 0–14
v (m/s) 25 15 15 15 8 statisch 10 15 – –
Dichte: 1,6 1,5 1,5 1,4 2 1,5 1,5 1,3 1,9 1
Zulassungen patentiert – – – – – FMPA – FDA –
4/kg
3–5 mm
***** 139,40 146,85 100,55 ***** 60,90 62,70 ***** a. Anfrage a. Anfrage
4/kg
6–9 mm
166,20 117,15 123,35 84,50 63,85 51,15 52,65 120,30 a. Anfrage a. Anfrage
4/kg
10–25 mm
158,30 111,55 117,50 80,50 60,80 48,70 50,15 114,60 a. Anfrage a. Anfrage
Verpackungseinheiten: 3 – 5 mm = 1 kg, 6 – 10 mm = 2 kg, 11 – 14 mm = 3 kg, 15 – 20 mm = 5 kg, > 20 mm = 10 kg
Auswahl- und Einbauhinweise siehe technischer Vorspann, weitere technische Daten und Beständigkeitsdaten auf Anfrage.
43 4

Industrietechnik
Stoffbuchspackungen
RS66 TA-L
Aufbau: Der Packungssatz RS66 TA-L ist aus drei verschiedenen
Packungstypen aufgebaut und vereint niederigste Leckage, hohe
Betriebssicherheit, ausgezeichnete mechanische Beständigkeit und
einfachen Einbau. Die beiden Außenringe bestehen aus unserem
pattentierten EWK Garn, welches die chemische Beständigkeit von
PTFE mit der mechanischen Festigkeit von Aramid koppelt. Diese
Ringe sind aufgrund ihres niederigen Reibungskoeffizienten (PTFE)
sehr wellenschonend, während der Aramidkern des Garnes Extrusion
bzw. einen Abfall der Einbauflächenpressung verhindert. Die
mittleren Ringe des Packungssatzes bestehen aus reinem PFTE und
bilden eine hochdichte Diffusionsperre.
Eigenschaften:
Aufgrund des Aufbaus als Kombination
offener Ringe, kann der Packungssatz RS66
TA-L einfach installiert werde. Tellerfedern
oder spezielle Spannvorrichtungen sind
wegen der hohen mechanischen Festigkeit
des EW-K Garnes nicht nötig.
Anwendungsgebiete: Der Packungssatz RS66 TA-L ist ideal für alle
Anwendungen bei denen chemische Beständigkeit,
hohe mechanische Festigkeit und
niedrigste Leckagen nach TA-Luft gefordert
werden.
4
Nicht geeignet für:
Temperatur: -100 – 280 °C
Geschmolzene Alkalimetalle, Fluorverbindungen
bei hohen Temperaturen und Drücken.
Druck: 150 bar
pH: 0 – 14
Preise auf Anfrage
Packungszieher
Mit auswechselbaren Spitzen zum Entfernen verbrauchter
Packungsringe aus dem Stopfbuchsraum
für Packungs- Länge der 4/Stück
Katalog-Nr. Größe querschnitt flexiblen Welle o. MwSt.
6080.4005 1 6 – 8 mm 130 mm 15,68
6080.4010 2 9,5 – 12,7 mm 200 mm 19,53
6080.4015 3 13 – 18 mm 250 mm 25,42
6080.4020 4 19 mm + 300 mm 37,25
6080.4025 Set 1-4 6 – 19 mm + 130 – 300 mm 64,17
Set 1-4 ohne auswechselbare Spitzen
(407)
Packungsschneider
Zum einfachen und vor allem korrekten Ablängen von Packungsringen.
Kein Berechnen der Länge notwendig:
Wellendurchmesser und Packungsquerschnitt
einstellen – abschneiden – einbauen!
4/Stück
Katalog-Nr. Pos. Packungsschneider o. MwSt.
6080.4050 1 für Wellendurchmesser bis 140 mm 364,68
6080.4055 2 für Wellendurchmesser bis 320 mm 547,00
Pos. 1+2 inkl. Spezialmesser
(407)
4
44

Technische Textilien
Industrietechnik
JT 650 G 1 – Gewebe, Breite: 1000 mm
Temperaturbereich: bis +500 °C (+600 °C, kurzfristig)
ca. 650 g/m 2 , einseitig Alufix beschichtet
VE: 50 m Rolle
Katalog-Nr.
4/m 2
o. MwSt.
6080.2910 11,20
(402)
Spritzerschutzdecken bis 600 °C
4/Stück
Katalog-Nr.
o. MwSt.
6080.3010 1000 x 2000 35,80
6080.3015 2000 x 2000 71,60
(402)
JT 600 HT – Gewebe, Breite: 1000 mm
Temperaturbereich: bis +750 °C (+850 °C, kurzfristig)
ca. 1000 g/m 2 , flexibel, mechanisch belastbar, fest
VE: 50 m Rolle
Katalog-Nr.
4/m 2
o. MwSt.
6080.3110 23,40
(402)
JT 900 HT – Gewebe, Breite: 1000 mm
Temperaturbereich: bis +900 °C (+1150 °C, kurzfristig)
ca. 1000 g/m 2 , mechanisch belastbar, fest
VE: 50 m Rolle
Katalog-Nr.
4/m 2
o. MwSt.
6080.3310 33,80
(402)
Spritzerschutzdecken bis 1150 °C
4/Stück
Katalog-Nr.
o. MwSt.
6080.3410 1000 x 2000 86,60
6080.3415 2000 x 2000 173,20
(402)
JT 1200 HT – Gewebe, Breite: 900 mm
Temperaturbereich: bis +1100 °C (+1300 °C, kurzfristig)
ca. 1250 g/m 2 , flexibel, weich
VE: 50 m Rolle
4/m 2
Katalog-Nr.
o. MwSt.
6080.3510 34,40
(402)
4
Spritzerschutzdecken bis 800 °C
4/Stück
Katalog-Nr.
o. MwSt.
6080.3210 1000 x 2000 58,00
6080.3215 2000 x 2000 116,00
(402)
Spritzerschutzdecken bis 1300 °C
4/Stück
Katalog-Nr.
o. MwSt.
6080.3610 900 x 2000 90,00
6080.3615 1800 x 2000 180,00
(402)
Die Gewebe JT 650 G1, JT 600 HT und JT 900 HT sind SEE-BG und
U.S.Coast Guard zugelassen und erfolgreich im MPA Dresden nach
DIN 4102-1 (Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen) getestet.
Gleiches gilt für unser JT 1200 HT. Es wurde darüber hinaus als nicht
brennbar (A1) eingestuft.
Weitere lieferbare Beschichtungen:
Aluminium, Silikon etc.
SEE-BG und
U.S. Coast Guard
zugelassen
0736
07
Geprüft nach DIN
4102-1
45 4

Industrietechnik
Feuerlöschdecken und Behälter
Feuerlöschdecke nach DIN 14155
Aus texturiertem E-Glasgewebe nach DIN 14155
Schnittkanten gesäumt
4/Stück
Katalog-Nr. Abmessung mm o. MwSt.
6080.3620 1600 x 2000 29,60
(402)
Feuerlöschdeckenbehälter
Aus Stahl in RAL-Farbe 3000 (rot) lackiert mit Aufschrift “Löschdkcke”
/ zum Aufklappen
4/Stück
Katalog-Nr. Abmessung mm o. MwSt.
6080.3625 300 x 200 x 300 33,80
(402)
4
Schweißervorhänge bis 1300 °C
Vorhänge für Kabinen, Raumabtrennungen oder Schutzschilde
Auftragsfertigung nach Maß
Gewicht Maß Tempe- 4/m 2
Katalog-Nr. Material g/m m ratur °C o. MwSt.
6080.3640 BW-Segeltuch 450 1 x 1 200 24,00
6080.3645 JT 650 G1 650 1 x 1 600 24,20
6080.3650 JT 1200 HT 1250 0,9 x 1 1300 51,60
(402)
Bei Bestellung auf Wunschformat bitte Breite und Höhe sowie Ösenund
Ringeanzahl angeben. Ösen und Ringe werden extra berechnet.
Zur Berechnung werden Quadratmeterpreise zugrunde gelegt.
Ringe und Ösen
Durchmesser 4/Stück
Katalog-Nr. Material mm o. MwSt.
6080.3655 Öse 16 2,20
6080.3660 Ring 40 1,60
Achtung: Ösen und Ringe 2-, 3- und 4-seitig auf Anfrage (402)
Hülle für Warntafel
Als Standardhülle für Schrifttafeln von Tankfahrzeugen, Gefahrguttransportern
usw.. Mit integriertem Gummizug.
Aus schwer entflammbarem E-Glasgewebe.
Maße
4/Stück
Katalog-Nr. Material cm o. MwSt.
6080.3665 JT 650 G1 ca. 60 x 30 13,60
(402)
4
46

Speziallösungen bis 1200 °C
Industrietechnik
Spezialbau
Isolationen und Schutzhüllen bis zu einer Temperaturbeständigkeit von 1200 °C lieferbar. Diese Produkte finden in den
unterschiedlichsten Industrien ihren Einsatz. Anlagenschutz und Isoliertechnik auf Kundenwunsch. Konstruktion und
Fertigung mit modernster CAD- und Cut-Technik
Abgasrohrisolation
• Schutz der benachbarten Aggregate
• senkt die Temperatur im Motorraum
• Konstruktion für nachträgliche Montage möglich
• Verschlussvarianten: Drucker, Klette, Schnallen
Anlagenschutz
• schützt die Gelenkachsen vor Feuchtigkeit, Stäuben und Ölen
• die Bewegungsfreiheit bleibt unberührt
• lässt sich für viele Anwendungen auf Maß produzieren
4
Hitzebeständige Schutzschläuche
Die Schutzschläuche bestehen aus hitzebeständigem, aluminisierten
E-Glas-Gewebe, die sowohl gegen Strahlungshitze, Kontakthitze als
auch gegen Dämpfe schützen. Unser Maschinenpark ermöglicht eine
Maßanfertigung nach Ø-Angabe der Schlauchpakete, Rohre und
Hydraulikschläuche etc. Auf Wunsch können die Schläuche auch
mehrschichtig isoliert gefertigt werden
Anwendbar für:
• Hydraulikschläuche in heißer Umgebung
• Wasserschläuche, Kühlschläuche in Motornähe
• Roboterschläuche, Elektrokabelschutz
Endlosschläuche auf Maß
Durchmesser 4/Meter
Katalog-Nr. Material mm o. MwSt.
6080.3670 Alumin. Glasgewebe 30 18,20
6080.3675 Alumin. Glasgewebe 40 22,00
6080.3680 Alumin. Glasgewebe 50 23,60
6080.3685 Alumin. Glasgewebe 60 27,80
6080.3690 Alumin. Glasgewebe 70 31,80
6080.3695 Alumin. Glasgewebe 80 35,60
weitere Verschlusssysteme: Klette, Drucker
(402)
weitere Durchmesser und beschichtete Gewebe auf Anfrage
47 4