TL 5180-0067 - Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung
TL 5180-0067 - Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung
TL 5180-0067 - Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>B<strong>und</strong>esamt</strong><br />
für <strong>Wehrtechnik</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>Beschaffung</strong><br />
Technische Lieferbedingungen<br />
Werkzeugausstattung, für Bauklempner<br />
Ausgabedatum: 4. März 2008<br />
<strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0067</strong><br />
Ausgabe 7<br />
Seite 1 von 13 Seiten<br />
Versorgungsnummer:<br />
Versorgungsartikelname:<br />
<strong>5180</strong>-12-120-1633 WERKZEUGAUSSTATTUNG,<br />
METALLBEARBEITER; für Klempner<br />
Planungsnummer:<br />
<strong>5180</strong>-90676<br />
<strong>Beschaffung</strong>shinweise<br />
(X)<br />
(X) an keinen Hersteller geb<strong>und</strong>en<br />
Kode<br />
C<br />
( ) an einen Herstellerkreis geb<strong>und</strong>en durch Benutzungsrechtsvereinbarung E<br />
( ) an zugelassene Hersteller geb<strong>und</strong>en F<br />
( ) an einen Hersteller geb<strong>und</strong>en H<br />
Aktualitätsprüfung der <strong>TL</strong> ist erforderlich<br />
Änderung<br />
gegenüber der<br />
letzten Ausgabe<br />
neue Überarbeitung<br />
Frühere Ausgabe 5 6<br />
Frühere Ausgabemonate 01.73 06.01<br />
Zu beziehen beim BWB, Koblenz; www.bwb.org (Auftraggeber B<strong>und</strong>eswehr)<br />
© B<strong>und</strong> 2008; Urheber: B<strong>und</strong>, Schutzvermerk nach DIN ISO 16016 beachten
Seite 2 <strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0067</strong><br />
NORMATIVE VERWEISUNGEN<br />
Diese <strong>TL</strong> enthalten durch datierte <strong>und</strong> <strong>und</strong>atierte Verweisungen, Festlegungen aus anderen<br />
Dokumenten (Normen, <strong>TL</strong> usw.). Diese Dokumente sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert<br />
(Normative Verweisung). Alle in diesen <strong>TL</strong> zitierten Dokumente sind nachstehend aufgeführt.<br />
Bei datierten Verweisungen haben spätere Änderungen oder Überarbeitungen der zitierten<br />
Dokumente für die vorliegende <strong>TL</strong> erst dann Gültigkeit, wenn sie in die vorliegenden <strong>TL</strong><br />
eingearbeitet sind. Bei <strong>und</strong>atierten Verweisungen gilt jeweils die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses<br />
gültige Ausgabe der zitierten Dokumente.<br />
Zeichnungssatz 510056<br />
Aufbewahrungskasten für Werkzeugausstattung Klempner<br />
Der Zeichnungssatz trägt die nutzungsrechtliche Kennzeichnung nach VG 95036:<br />
„Urheber: B<strong>und</strong>, keine Nutzungsbeschränkung nach ISO 16016.“<br />
Der Zeichnungssatz wird – im Rahmen der Aussage der nutzungsrechtlichen Kennzeichnung –<br />
nur bei Angebotsaufforderung/Auftrag soweit beim Auftragnehmer nicht vorhanden, oder auf besondere<br />
Anforderung ausgegeben.<br />
1) AQAP-2131 NATO-Qualitätssicherungsanforderungen für Endprüfung<br />
2) DIN 395 Feilengriffe<br />
2) DIN 4815-2 Schläuche für Flüssiggas; Schlauchleitungen<br />
2) DIN 6434 Nietzieher<br />
2) DIN 6458 Durchtreiber<br />
2) DIN 7462 Holzhämmer<br />
2) DIN EN 1045 Hartlöten – Flussmittel zum Hartlöten –<br />
Einteilung <strong>und</strong> technische Lieferbedingungen<br />
2) DIN EN 10204 Metallische Erzeugnisse; Arten von Prüfbescheinigungen<br />
2) DIN EN 29453 Weichlote; Chemische Zusammensetzung <strong>und</strong> Lieferformen<br />
(ISO 9453:1990)<br />
2) DIN EN ISO 12224-1 Weichlote mit Flussmittelselen auf Harzbasis<br />
Massive Lötdrähte <strong>und</strong> flussmittelgefüllte Röhrenlote<br />
- Festlegungen <strong>und</strong> Prüfverfahren – Teil 1: Einteilung<br />
<strong>und</strong> Anforderungen (ISO 12224-1:1997)<br />
2) DIN ISO 16016 Schutzvermerke zur Beschränkung der Nutzung von Dokumenten<br />
<strong>und</strong> Produkten<br />
3) RAL-F9 Farbregister „Tarnfarben“ des RAL<br />
1) TK 5120-212 Greifzange mit Gleitgelenk<br />
1) TK 5120-265 Greifzange mit Schneide<br />
1) <strong>TL</strong> A-0004 Aufbewahrungskasten aus Holz für Werkzeuge <strong>und</strong> Geräte,<br />
Allgemeine Bedingungen<br />
1) <strong>TL</strong> A-0032 Teil 1 Kennzeichnung; Kennzeichnen der Versorgungsartikel<br />
1) <strong>TL</strong> A-0033 Handelsübliche Beschichtung von B<strong>und</strong>eswehrgerät mit Lacken<br />
1) <strong>TL</strong> 5110-0030 Meißel<br />
1) <strong>TL</strong> 5110-0035 Schaber
<strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0067</strong> Seite 3<br />
1) <strong>TL</strong> 5110-0036 Feilen <strong>und</strong> Raspeln<br />
1) <strong>TL</strong> 5110-0038 Handbetätigte Scheren <strong>und</strong> Bandeisenscheren<br />
1) <strong>TL</strong> 5120-0081 Hämmer aus Stahl<br />
1) <strong>TL</strong> 5120-0098 Handfeilkloben<br />
1) <strong>TL</strong> 5120-0103 Gasanzünder<br />
1) <strong>TL</strong> 5120-0106 Reisnadel, Mechaniker<br />
1) <strong>TL</strong> 5210-0009 Bandmaße<br />
1) <strong>TL</strong> 5340-0020 Vorhängeschlösser<br />
1) <strong>TL</strong> 8100-0100 Teil 1 Verpackung Materialschutz durch K/V<br />
Verpackungsstufen (VerpSt) S, A, B <strong>und</strong> C – (NATO-1, -2, -3, -4)<br />
1) <strong>TL</strong> 8100-0102 Verpackung Materialschutz durch K/V<br />
Verpackungsstufen (VerpSt) H <strong>und</strong> T<br />
1) <strong>TL</strong> 8120-0030 Propanflasche 0,425 kg<br />
2) VG 92016 Kästen; Rahmen für Inhaltsverzeichnis<br />
2) VG 95036 Technische Dokumente – Nutzungsrechtliche Kennzeichnung<br />
Bezugsquellen:<br />
1) BWB, Postfach 30 01 65, 56057 Koblenz; www.bwb.org (Auftraggeber B<strong>und</strong>eswehr)<br />
2) Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin<br />
3) RAL, Siegburgerstr. 39, 53737 St. Augustin<br />
1 ALLGEMEINES<br />
1.1 Anwendungsbereich<br />
Die Werkzeugausstattung ist für Bauklempner-Arbeiten vorgesehen.<br />
1.2 Allgemeine technisch-organisatorische Forderungen<br />
1.2.1 Bestimmungen<br />
Gefordert wird die Beachtung des GPSG, der Unfallverhütungsvorschriften (UVV);<br />
der Arbeitsschutzbestimmungen sowie die Einhaltung der einschlägigen DIN-Normen.<br />
1.2.2 Maßnahmen, Forderungen<br />
Die Einhaltung der in dieser Technischen Lieferbedingung gestellten technischen<br />
Forderungen, insbesondere, dass die vorgeschriebenen Werkstoffe verwendet wurden,<br />
ist durch Werksbescheinigung entsprechend DIN EN 10204 dem Auftraggeber zu bestätigen.<br />
Den amtlichen Güteprüfer sind auf Verlangen Ausfertigungen dieser Werksbescheinigung<br />
zu überlassen.
Seite 4 <strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0067</strong><br />
1.2.3 Lieferanten <strong>und</strong> Hersteller<br />
Die im Anhang A, Abschnitt „Ausführung“ angeführten Firmen sind als Lieferanten<br />
<strong>und</strong> Hersteller nicht verbindlich, d.h. dass auch in Qualität <strong>und</strong> Ausführung<br />
gleichwertige Artikel anderer Hersteller angeboten bzw. geliefert werden können.<br />
Bei Angebotsabgabe sind in jedem Fall der Hersteller <strong>und</strong> das Teilekennzeichen anzugeben.<br />
Die im Anhang A, Abschnitt „Hersteller“ angeführte Firma ist hinsichtlich Hersteller<br />
<strong>und</strong> Teilekennzeichen verbindlich.<br />
1.2.4 Prüfbescheinigungen<br />
Ist im Rahmen der „Normativen Verweisungen“ für einen Gegenstand eine Prüfbescheinigung<br />
gefordert, gilt folgendes:<br />
Als Anhang B ist ein Herstellerschlüssel beigefügt. Als Hersteller gilt derjenige,<br />
der mit dauerhafter <strong>und</strong> vorgeschriebener Kennzeichnung (<strong>TL</strong>, TK, DIN, VDE<br />
usw.) den Gegenstand in den Verkehr bringt.<br />
Hat ein Hersteller dem BWB für den im Anhang A angeführten Gegenstand eine Prüfbescheinigung<br />
vorgelegt, ist die Herstellerschlüssel-Nr. im Abschnitt „Hersteller“<br />
des Anhangs A verbindlich eingetragen.<br />
Jeder Hersteller hat die Möglichkeit, seine Produkte nach den Feststellungen dieser<br />
TK, bei der VPA, prüfen zu lassen.<br />
1.2.5 Mustervorstellung<br />
Zur fachtechnischen Beurteilung ist vor Beginn der Serienfertigung eine Werkzeugausstattung<br />
„Bauklempner“ dem BWB-Projekt/Team Instandsetzungssysteme, Werkstattausstattungen<br />
U45.3 vorzustellen.<br />
1.3 Umweltverträglichkeit<br />
Bei Herstellung <strong>und</strong> Betrieb sind die Gesetze, Rechtsverordnungen, Verwaltungsvorschriften<br />
sowie Technischen Regeln <strong>und</strong> Normen auf dem Gebiet des Umwelt- <strong>und</strong> Gefahrstoffrechtes<br />
einzuhalten.<br />
Umweltverträglichkeit ist wie Technische Sicherheit ein Qualitätsmerkmal, wobei<br />
die Mindestforderungen in der Erfüllung der bestehenden Vorschriften/Gesetze besteht.<br />
Der Stand der Technik ist einzuhalten, der Stand der Wissenschaft ist anzustreben<br />
sofern dies keine technische Änderung der Konstruktion erforderlich macht.<br />
Aufzeigen von umweltfre<strong>und</strong>licheren/umweltverträglicheren Alternativen sind, je<br />
nach Umfang ggf. in einem separaten Vertrag zu regeln.<br />
Die Erstellung eines Verwertungs-/Entsorgungskonzepts inklusive Abfallschlüssel<br />
(AVV Abfallverzeichnis-Verordnung) ist anzubieten, wenn eine Rücknahme nicht vereinbart<br />
wurde.<br />
Der Hersteller ist bereit über die Rücknahme der Altteile/Altstoffe z.B. bei handelsüblichem<br />
Verpackungsmaterial/Batterien eine vertragliche Regelung zu treffen.<br />
Werden zu den bereits im Wehrmaterial enthaltenen Gefahrstoffen (Gefahrstoffliste<br />
Entwicklungsstand) noch zusätzliche Gefahrstoffe eingebaut, so sind diese anzugeben.<br />
2 TECHNISCHE FORDERUNGEN<br />
2.1 Lieferumfang <strong>und</strong> Ausführung<br />
Die zu liefernde Werkzeugausstattung ist in ihrer Ausführung <strong>und</strong> den dazugehörenden<br />
technischen Unterlagen im Anhang A festgelegt (siehe auch 1.2.3).<br />
Der Anhang A ist bei Angebotsabgabe unbedingt auszufüllen <strong>und</strong> mit einzureichen.<br />
2.2 Zeichnungen<br />
Die in diesen Technischen Lieferbedingung angedruckte Zeichnung <strong>und</strong> Stückliste dient<br />
nur für Angebotsabgabe. Mögliche Abweichungen hiervon aufgr<strong>und</strong> von Maßänderungen an<br />
Werkzeugen <strong>und</strong> Geräten müssen vom Auftraggeber genehmigt werden. <strong>TL</strong> A-0004 beachten.<br />
Falls erforderlich, ist der Zeichnungssatz zu ändern. Bei Auftragsvergabe wird der<br />
original Zeichnungssatz dem Auftragnehmer zur Verfügung gestellt.
<strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0067</strong> Seite 5<br />
2.3 Kennzeichnung<br />
Die Werkzeugausstattung sowie die Satzteile <strong>und</strong> der Aufbewahrungskasten ist nach<br />
<strong>TL</strong> A-0032 Teil 1 zu kennzeichnen.<br />
Kennzeichnung des Aufbewahrungskasten für Werkzeugausstattung Klempner<br />
WERKZEUGAUSSTATTUNG, KLEMPNER<br />
<strong>5180</strong>-12-120-1633<br />
BUND<br />
(Hersteller)<br />
2.4 Oberflächenbehandlung<br />
Handelsüblich, Lackierungen sind entsprechend der <strong>TL</strong> A-0033 auszuführen.<br />
Alle Korrosionsanfälligen Teile sind in geeigneter Weise gegen Korrosion zu<br />
schützen.<br />
Die Oberflächenbehandlung, die jeweils in den mitgeltenden Unterlagen festgelegt<br />
ist, ist aufrecht zu erhalten.<br />
Sollte ein Anstrich oder Pulverbeschichtung mit Farbe RAL 6031-F9 (bronzegrün)<br />
vorgesehen sein, gilt:<br />
Abweichend von RAL 6031-F9 entfällt die Forderung der IR-Reflexion <strong>und</strong> der Glanz<br />
darf maximal 30 Reflektormeterwerte bei einem Einstrahlungswinkel von 85° betragen.<br />
Auf 1.2 <strong>und</strong> 1.3 der <strong>TL</strong> A-0033 wird besonders hingewiesen.<br />
3 QUALITÄTSSICHERUNG<br />
3.1 Qualitätsprüfungen<br />
Keine besonderen Forderungen.<br />
Es wird vorausgesetzt, dass der Auftragnehmer die Einhaltung der technischen Forderungen<br />
durch produktspezifische Ablieferungsprüfungen sicherstellt <strong>und</strong> die Ergebnisse<br />
dokumentiert (siehe auch 3.2).<br />
3.2 Qualitätssicherungsbedingungen<br />
Der Auftragnehmer verpflichtet sich, auf der Gr<strong>und</strong>lage der in den technischen Unterlagen<br />
festgelegten Qualitätssicherungsforderungen, Maßnahmen entsprechend den<br />
Bestimmungen der AQAP-2131, NATO-Qualitätssicherungsanforderungen für Endprüfung<br />
zur Sicherstellung der vertragsgemäßen Beschaffenheit der Leistung durchzuführen.<br />
Diese Qualitätssicherungsmaßnahmen sind produktbezogen darzulegen. Der Umfang<br />
dieser Maßnahmen hat sich an den mit der Herstellung verb<strong>und</strong>enen Risiken zu orientieren.<br />
3.3 Güteprüfung<br />
4 VERPACKUNG<br />
Entfällt, wenn im Vertrag nichts anderes angegeben ist.<br />
Die Verpackung ist bei geforderter<br />
- VerpSt S, A, B <strong>und</strong> C (NATO-1, -2, -3, -4) nach der zum VersArt gehörenden<br />
Leistungsbeschreibung „Konservierung <strong>und</strong> Verpackung““ unter Beachtung der<br />
<strong>TL</strong> 8100-0100 Teil 1<br />
- VerpSt H <strong>und</strong> T nach <strong>TL</strong> 8100-0102<br />
auszuführen. Die geforderte VerpSt ist den Vertragsunterlagen zu entnehmen.
Seite 6 <strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0067</strong><br />
Werkzeugausstattung für Bauklempner<br />
VersNr.: <strong>5180</strong>-12-120-1633, PlNr.: <strong>5180</strong>-90676<br />
<strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0067</strong>, Anhang A, Seite 1<br />
AAN<br />
Pos.<br />
Lfd.<br />
Nr.<br />
Anzahl<br />
Gegenstand<br />
VersNr.<br />
000005A 01 1 Aufbewahrungskasten<br />
für Werkzeugausstattung<br />
Klempner<br />
5140-12-126-4604<br />
000010A 02 1 Vorhängeschloss<br />
5340-12-129-3078<br />
000020A 03 1 Sperrhaken, Ambosseinsatz<br />
5120-12-341-6183<br />
000140A 04 1 Stiftamboss,<br />
Ambosseinsatz<br />
5120-12-126-2335<br />
000120A 05 1 Bördeleisen,<br />
Ambosseinsatz<br />
(Umschlageisen)<br />
5120-12-126-1753<br />
000130A 06 1 Bördeleisen,<br />
Ambosseinsatz<br />
(Umschlageisen)<br />
5120-12-126-2203<br />
000150A 07 1 Bandmaß<br />
5210-12-121-1138<br />
000160A 08 1 Feilenbürste<br />
7920-12-120-0363<br />
000110A 09 1 Durchtreiber<br />
5120-12-120-5663<br />
000070A 10 1 Dreikantfeile<br />
5110-12-121-4104<br />
000090A 11 1 Weichmetallfeile<br />
flachstumpf<br />
5110-1-2-140-2647<br />
000060A 12 1 Werkstattfeile<br />
flachstumpf<br />
5110-12-121-4091<br />
A u s f ü h r u n g<br />
nach <strong>TL</strong> A-0004 <strong>und</strong> Zeichnungssatz 510056<br />
Oberflächenschutz: RAL 6031 (bronzegrün-matt)<br />
<strong>TL</strong> 5340-0020-020<br />
(mittels Kette an einem Kastengriff angebracht)<br />
mit flacher Bahn <strong>und</strong> r<strong>und</strong>em spitzem Horn,<br />
600 mm lg, 4.000 g Gewicht<br />
wie Tkz: 128-600, Fa. Picard, 42349 Wuppertal<br />
Bahn flach 100 mm x 100 mm, mit 2 scharfen <strong>und</strong><br />
einer r<strong>und</strong>en Ecke <strong>und</strong> geschweifter Kante<br />
wie Tkz: 140b-100, Fa. wie vor<br />
50 mm br., ovalr<strong>und</strong>e Bahn, Gewicht: 1,35 kg<br />
wie Tkz: 144-100,<br />
Fa. wie vor<br />
140 mm br., mit geraden, abgeschrägten Bahnen,<br />
wie Tkz: 143a-100,<br />
Fa. wie vor<br />
<strong>TL</strong> 5210-0009-030,<br />
2 m lg<br />
Gesamtlänge 260 mm, Breite 40 mm<br />
Werkstoff: Körper aus Buchenholz, Besatz aus<br />
Kratzenband nach DIN ISO 4105,<br />
Besatzlänge 115 mm, Besatzdicke 8 mm<br />
DIN 6458-B3<br />
∅ 3 mm<br />
<strong>TL</strong> 5110-0036-290<br />
250 mm lg<br />
250 mm lg, Hieb 0<br />
wie Tkz: 1612 W 250-0<br />
Fa. Rüggeberg, 51709 Marienheide<br />
<strong>TL</strong> 5110-0036-080<br />
250 mm lg<br />
Vom Auftragnehmer ausfüllen<br />
Hersteller/<br />
Teilekennz. Einzel-Preis Gesamt-Preis<br />
49,50<br />
25<br />
25
<strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0067</strong> Seite 7<br />
Werkzeugausstattung für Bauklempner<br />
VersNr.: <strong>5180</strong>-12-120-1633, PlNr.: <strong>5180</strong>-90676<br />
<strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0067</strong>, Anhang A, Seite 2<br />
AAN<br />
Pos.<br />
Lfd.<br />
Nr.<br />
Anzahl<br />
Gegenstand<br />
VersNr.<br />
000030A 13 1 Werkstattfeile,<br />
halbr<strong>und</strong><br />
5110-12-120-5648<br />
000080A 14 1 Weichmetallfeile<br />
halbr<strong>und</strong><br />
5110-12-126-1260<br />
000040A 15 5 Feilengriffe<br />
5110-12-120-6035<br />
0000100A 16 1 Handfeilkloben<br />
5120-12-120-4960<br />
0000270A 17 1 Schraubverschlussflasche<br />
8125-12-121-2998<br />
000220A 18 1 Schlosserhammer<br />
mit Stiel<br />
5120-12-120-5563<br />
000210A 19 1 Schlosserhammer<br />
mit Stiel<br />
5120-12-120-5561<br />
000250A 20 1 Schlicht- <strong>und</strong><br />
Treibhammer mit<br />
Stiel<br />
5120-12-153-9218<br />
000240A 21 1 Treibhammer mit<br />
Stiel<br />
5120-12-126-4940<br />
000230A 22 1 Holzhammer<br />
5120-12-120-6173<br />
000260A 23 1 Druckgas-Flasche<br />
8120-12-156-0896<br />
000200A 24 1 Druckminderventil<br />
4820-12-156-0897<br />
<strong>TL</strong> 5110-0036-530<br />
250 mm lang<br />
A u s f ü h r u n g<br />
250 mm lg, Hieb 0<br />
wie Tkz: 1652 W 250-0<br />
Fa. Rüggeberg, 51709 Marienheide<br />
DIN 395-120<br />
(moniert auf LfdNr 10 bis 14)<br />
<strong>TL</strong> 5120-0098-020<br />
Werkstoff: Kunststoff, Polyäthylen, Natur<br />
Fassungsvermögen 100 Milliliter<br />
Höhe 106 mm, 47 mm ∅<br />
wie Tkz: 42250, Fa. Hünersdorf, Plastik- <strong>und</strong><br />
Metallverarbeitung,<br />
71605 Ludwigburg<br />
<strong>TL</strong>5120-0081-030<br />
300 g<br />
<strong>TL</strong> 5120-0081-040<br />
500 g<br />
Kopflänge ca. 160 mm, Gewicht ca. 460 g<br />
wie Tkz: 252/28 ES<br />
Fa. Picard, 42349 Wuppertal<br />
Kopflänge ca. 145 mm, Gewicht ca. 375 g<br />
wie Tkz: 174-145,<br />
Fa. Picard, 42349 Wuppertal<br />
DIN 7462-A60<br />
<strong>TL</strong> 8120-0030<br />
(Propanflasche 0,425 kg)<br />
1,5 bar<br />
wie Tkz: 570/T4<br />
Fa. Perkeo, Talweg 5, 71701 Schwieberdingen<br />
Vom Auftragnehmer ausfüllen<br />
Hersteller/<br />
Teilekennz. Einzel-Preis Gesamt-Preis<br />
25<br />
03, 13, 14,<br />
19, 48, 68<br />
03, 13, 14,<br />
19, 48, 68
Seite 8 <strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0067</strong><br />
Werkzeugausstattung für Bauklempner<br />
VersNr.: <strong>5180</strong>-12-120-1633, PlNr.: <strong>5180</strong>-90676<br />
<strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0067</strong>, Anhang A, Seite 3<br />
AAN<br />
Pos.<br />
Lfd.<br />
Nr.<br />
Anzahl<br />
Gegenstand<br />
VersNr.<br />
000190A 25 2 Nichtmetallschlauch<br />
4720-12-140-4836<br />
000170A 26 1 Nichtelektrischer<br />
Lötkolben-Griff<br />
3439-12-155-8423<br />
000180A 27 1 Adapter<br />
Propan-<br />
Umfüllstutzen<br />
3439-12-155-8425<br />
000280A 28 1 Weichlöteinsatz,<br />
Nichtelektrischer<br />
Lötkolben<br />
3439-12-155-8424<br />
000290A 29 1 Zubehör für<br />
PERKEO-Propan<br />
Lötkolben<br />
3439-12-155-8426<br />
000300A 30 1 Zubehör für<br />
PERKED-Propan<br />
Lötkolben<br />
3439-12-155-8427<br />
000310A 31 1 Zubehör für<br />
PERKEO-Propan<br />
Lötkolben<br />
3439-12-155-8428<br />
000320A 32 1 Zubehör für<br />
PERKEO-Propan<br />
Lötkolben<br />
3439-12-155-8429<br />
000370A 33 1 Brenner <strong>und</strong> Reglerschlüssel<br />
5120-12-155-0918<br />
A u s f ü h r u n g<br />
DIN 4815 Teil 2<br />
Innen ∅ 4 mm, Außen ∅ 12 mm, Betriebsdruck<br />
30 bar, hydrostatischer Prüfdruck 75 bar, Temperaturgrenze<br />
minus 20 °C, plus 70 °C,<br />
Werkstoff: Synthetischer Kautschuk, 2 m lang<br />
wie Tkz: 782/0/T4<br />
Fa. Perkeo, Talweg 5, 71701 Schwieberdingen<br />
Werkstoff: Messing,<br />
Umfüllstutzen für 0,425 kg –Propan-<br />
Kleinflasche, aus großen Flaschen<br />
wie Tkz: 797<br />
Fa. wie vor<br />
mit Kupferstück Spitzform, 350 g<br />
wie Tkz: 782/2<br />
Fa. wie vor<br />
mit Kupferstück Spitzform, 250 g<br />
wie Tkz: 220/2<br />
Fa. wie vor<br />
mit Kupferstück Hammerform, 350 g<br />
wie Tkz: 208/2<br />
Fa. wie vor<br />
mit Kupferstück Spitzform, 500 g<br />
wie Tkz: 211/2<br />
Fa. wie vor<br />
mit Kupferstück Hammerform gekröpft, 500 g<br />
wie Tkz: 210/5<br />
Fa. wie vor<br />
Werkstoff: Stahl, 140 mm lg, mit 10 Maulschlüsselweiten<br />
an Seiten <strong>und</strong> Enden von 7 bis 22 mm<br />
wie Tkz: 380-265<br />
Fa. wie vor<br />
Vom Auftragnehmer ausfüllen<br />
Hersteller/<br />
Teilekennz. Einzel-Preis Gesamt-Preis
<strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0067</strong> Seite 9<br />
Werkzeugausstattung für Bauklempner<br />
VersNr.: <strong>5180</strong>-12-120-1633, PlNr.: <strong>5180</strong>-90676<br />
<strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0067</strong>, Anhang A, Seite 4<br />
AAN<br />
Pos.<br />
Lfd.<br />
Nr.<br />
Anzahl<br />
Gegenstand<br />
VersNr.<br />
000350A 34 1 Gasanzünder<br />
5120-12-120-6767<br />
35 1 Ersatz Zündsteine<br />
Pack 9920-12-120-6605<br />
000330A 36 1 Kaltmeißel<br />
5110-12-120-5652<br />
000340 37 1 Steinmeißel<br />
5110-12—334-2282<br />
000360A 38 1 Reißnadel<br />
5120-12-126-1952<br />
000460A 39 1 Nietzieher<br />
5120-12-126-1413<br />
000470A 40 1 Nietzieher<br />
5120-12-126-1414<br />
000480A 41 1 Nietzieher<br />
5120-12-126-1415<br />
000490A 42 1 Nietzieher<br />
5120-12-126-1417<br />
000500A 43 1 Säurepinsel,<br />
flach<br />
7920-12-124-1378<br />
000380A 44 1 Auftreiber,<br />
Winkel<br />
5110-12-120-4981<br />
000430A 45 1 Dreikant-<br />
Hohlschaber<br />
5110-12-126-1533<br />
000420A 46 1 Flachschaber<br />
5110-12-126-1531<br />
<strong>TL</strong> 5120-0103<br />
A u s f ü h r u n g<br />
2,6 mm ∅, 5 mm lg. Packungsinhalt = 100 Stück<br />
wie Tkz: 54161500<br />
Fa. Hahn <strong>und</strong> Kolb, Stuttgart<br />
<strong>TL</strong> 5110-0030-030<br />
19, 68, 81,<br />
200 mm lg<br />
91, 98<br />
<strong>TL</strong> 5110-0030-170<br />
19, 56, 68,<br />
250 mm lg<br />
81, 91<br />
<strong>TL</strong> 5120-0106<br />
250 mm lg<br />
DIN 6434-B2<br />
∅ 2 mm<br />
DIN 6434-B3<br />
∅ 3 mm<br />
DIN 6434-B4<br />
∅ 4 mm<br />
DIN 6434-B6<br />
∅ 6 mm<br />
Gesamtlänge 130 mm, 10 mm breit,<br />
sichtbare Borstenlänge 20 mm,<br />
Stiel: flach, Metall, Besteckung: Rosshaar<br />
ca. 150 mm lg bis 10 mm auftreibend, mit einem<br />
4- <strong>und</strong> einem 5- bzw. 6-kantigen Schenkel,<br />
Mittelstück (Griff) r<strong>und</strong>;<br />
Werkstoff: legierter Werkzeugstahl, HRC 54 bis<br />
60, geschliffen, poliert<br />
<strong>TL</strong> 5110-0035-020 68<br />
<strong>TL</strong> 5110-0035-010<br />
000410A 47 entfällt, ersetzt durch LfdNr. 50<br />
000450A 48 entfällt, ersetzt durch LfdNr. 50<br />
000440A 49 1 Pelikanschere<br />
5110-12-126-2112<br />
<strong>TL</strong> 5110-0038-040<br />
280 bis 320 mm lg<br />
Vom Auftragnehmer ausfüllen<br />
Hersteller/<br />
Teilekennz. Einzel-Preis Gesamt-Preis<br />
45, 84
Seite 10 <strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0067</strong><br />
Werkzeugausstattung für Bauklempner<br />
VersNr.: <strong>5180</strong>-12-120-1633, PlNr.: <strong>5180</strong>-90676<br />
<strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0067</strong>, Anhang A, Seite 5<br />
AAN<br />
Pos.<br />
Lfd.<br />
Nr.<br />
Anzahl<br />
Gegenstand<br />
VersNr.<br />
000540A 50 1 Ideal-Schere<br />
5110-12-126-4824<br />
000570A 51 1 Deckzange, gerade<br />
(Klempner-Zange)<br />
5120-12-126-2246<br />
000550A 52 1 Falzzange, gebogen<br />
5120-12-120-6763<br />
000580A 53 1 Falzzange, gerade<br />
5120-12-126-2251<br />
000560A 54 1 Kombinationszange<br />
5120-12-121-1351<br />
000590A 55 1 Greifzange mit<br />
Gleitgelenk<br />
5120-12-137-0753<br />
000600A 56 1 Federspitzzirkel<br />
5210-12-121-6984<br />
000520A 57 1<br />
Dose<br />
000510A 58 1<br />
Rolle<br />
000530A 59 1<br />
Rolle<br />
Weichlötpaste<br />
3439-12-151-0461<br />
Weichlot, Zinnlegierung<br />
3439-12-150-7731<br />
Weichlot, Bleilegierung<br />
3429-12-151-0479<br />
000610A 60 1<br />
Pack.<br />
Signierkreide<br />
7510-12-121-5151<br />
000620A 61 1 Salmiakstein<br />
3439-12-120-4993<br />
62 1 Inhaltsverzeichnis<br />
A u s f ü h r u n g<br />
<strong>TL</strong> 5110-0038-010<br />
250 bis 270 mm lg<br />
Backenlänge 140 mm, Spannweite 70 mm<br />
wie Tkz: 194b-140,<br />
Fa. Picard, 42349 Wuppertal<br />
Backen abgewinkelt 45 Grad, Backenbreite 60 mm,<br />
260 mm lg<br />
wie Tkz: 194d-60, Fa. wie vor<br />
Gerade Backen, durchgestrecktes Gelenk<br />
Backen Br. 60, Lg 260mm,<br />
wie Tkz: 194c-60, Fa. wie vor<br />
TK 5120-265-010<br />
180 mm lg<br />
TK 5120-212-030<br />
300 mm lg<br />
ca. 175 mm lg, Federgelenk, geschliffen,<br />
poliert, Gelenkstellen jedoch ungehärtet<br />
wie Tkz: 35010175, Fa. Hahn <strong>und</strong> Kolb, Stuttgart<br />
DIN EN 1045 F-SW-21-100 g Paste<br />
DIN EN ISO 12224-1 – 250G-2-L-SN 50 PB (SB)<br />
ZH/F – mit Flussmittelseele<br />
DIN EN 29453 500 G-4-L-PBSN40SBZH<br />
weiß, 95 mm lg, ∅ 10 mm, Gr<strong>und</strong>packung 12 Stück<br />
in Schachtel, benzinlöslich <strong>und</strong> hitzebeständig<br />
Größe: ca. 95 mm x 50 mm x 20 mm;<br />
Gewicht: ca. 160 g, im Behälter mit Deckel aus<br />
schlagfestem Kunststoff mit Klebeband verschlossen.<br />
wie Tkz: 907076, Fa. Stannol Lötmittelfabrik<br />
Wilhelm Paff, 42218 Wuppertal<br />
für Rahmen nach VG 92016<br />
Vom Auftragnehmer ausfüllen<br />
Hersteller/<br />
Teilekennz. Einzel-Preis Gesamt-Preis<br />
45<br />
01, 10, 24,<br />
40, 68, 86
<strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0067</strong> Seite 11<br />
Anhang B<br />
Herstellerschlüssel<br />
SchlüsselNr HerstellerK Firma Anschrift<br />
01 D8404 Stahlwille Lindenallee 27 42349 Wuppertal<br />
03 D8242 Hazet Postfach 10 04 61 42804 Remscheid<br />
10 D3266 Saltus Postfach 10 02 26 42602 Solingen<br />
13 C4197 Ruthe Kratzkopfstr. 20a 42369 Wuppertal<br />
14 D3524 Peddinghaus Brunnenstr. 10a 58285 Gevelsberg<br />
19 D9450 Habero Postfach 21 01 46 42351 Wuppertal<br />
24 D1074 Knipex Postfach 12 04 05 42334 Wuppertal<br />
25 D1964 Rüggeberg Postfach 12 80 51709 Marienheide<br />
40 C1074 H.P. Will Gleimenhainerstr. 5 35270 Neustadt<br />
45 C3961 CEDER<br />
C. Deiterman<br />
48 C6077 Großschönauer<br />
Werkzeugschmiede<br />
Postfach 15 01 03<br />
Hauptstr. 71<br />
42828 Remscheid<br />
02779 Großschönau<br />
49 CO378 Burgwächter Postfach 160 58289 Wetter<br />
50 D9764 ABUS Postfach 210/220 58300 Wetter<br />
56 C1305 Tirem-<br />
Werkzeugfabrikation<br />
Oberhützerstr. 53<br />
42857 Remscheid<br />
68 C7803 Dönges Walter-Freitag-Str. 13 42899 Remscheid<br />
81 C5453 Albu Tools Eichendorffstr. 4 67227 Frankenthal<br />
84 D1396 Coopertools Postfach 13 51 74351 Besigheim<br />
86 C3839 Orbis Postfach 30 55 48663 Ahaus<br />
91 D7042 HERNOSIT GmbH Industriestraße 11 57413 Finnentrop<br />
98 C2870 Padre-Tirem Werkzeugfabrikation<br />
Dreimer GmbH u. CoKG<br />
Oberhützer Straße 53<br />
42857 Remscheid
Seite 12 <strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0067</strong><br />
Aufbewahrungskasten für<br />
Werkzeugausstattung Klempner<br />
ST 510056<br />
1 2 3 4 5<br />
LfdNr. Stück-<br />
Benennung Sach-Nr. Bemerkungen<br />
zahl<br />
1 1 Unterteil 510056-10 1<br />
2 1 Deckel 510056-20 2<br />
3 1 Einlegeboden 1 510056-30 2<br />
4 1 Einlegeboden 2 510056-40 2<br />
5 1 Einlegeboden 3 510056-50 2<br />
6 1 Einlegeboden 4 510056-60 2<br />
10 2 Klemmplatte A 20 DIN 5295 verzinkt -<br />
11 1 Gurt aus Polyester 2 cm br. 500 lg<br />
<strong>TL</strong> 8305-0135<br />
12 1 Schutzscheibe 210 x 297 VG 92016 -<br />
13 1 Schutzscheibe 148 x 210 VG 92016 -<br />
14 1 Kantenschutz L 25 x 25 x ≈ 6336<br />
aus Bl. 1 DIN EN 10131<br />
- Jedoch roh-farben<br />
Enden verschweißt<br />
- s. <strong>TL</strong> A-0004<br />
17 4 Senkschraube A M 5 x 22 DIN 87-5 S -<br />
18 4 Senkholzschraube 4 x 20 DIN 97 St -<br />
19 124 Senkholzschraube 3 x 20 DIN 97 St -<br />
20 2 Flachr<strong>und</strong>schraube M 5 x 22 DIN 603 -<br />
21 4 Scheibenmutter M 5 VG 5716 -<br />
22 2 Scheibe 5,8 DIN 126 -<br />
23 2 Vierkantmutter M 5 DIN 562-5 S -<br />
24 1 Inhaltsverzeichnis 510056-00.01 3<br />
25 1 Packbild 510056-00.02 3<br />
26 - Anstrichstoff <strong>TL</strong> A-0003 -
<strong>TL</strong> <strong>5180</strong>-<strong>0067</strong> Seite 13
Change language