DER TIERNOTRUF - TASSO eV

Tier, Umwelt und Mensch
Ausgabe Nr.50
DER TIERNOTRUF
Wie aus Söckchen Socke wurde
Ausgabe Sommer 2013
Söckchen war ein noch ganz junger Kater,
als er verschwand. Gerade mal ein Jahr.
Und es sollte neun Monate dauern, bis
Söckchens Familie ihren geliebten Stuben -
tiger wieder in die Arme schließen konnte.
Zusammen mit Katzendame Lilli hatte
Söckchen die ersten Monate seines Lebens
als Freigänger im beschaulichen Königs -
winter verbracht. Kurze Zeit, nachdem er
von einem seiner Ausflüge nicht mehr
zurückgekommen war, wurde Lilli von
einem Auto überfahren.
Für Familie Spohn mit ihrem achtjährigen
Sohn Simon ein großer Schock: „Als wir Lilli
an der Straße liegen sahen, dachten wir
sofort: Das ist bestimmt auch Söckchen passiert,
und jemand hat seinen Körper von der
Straße geholt.“ Die Familie hatte ihren kleinen
Kater zwar bei TASSO registriert, nach
seinem Verschwinden dort auch sofort als
vermisst gemeldet und TASSO-Suchplakate
aufgehängt, doch nach dem schrecklichen
Fund an der Straße hatte sie die Hoffnung
auf ein Wiedersehen fast schon aufgegeben.
Monat um Monat verstrich, und weil sich
die neu hinzugekommene Katze Penny
ohne Katzenkameraden schrecklich einsam
fühlte, holten die Spohns die beiden
Katzen Merlin und Felix in ihr Zuhause.
Trotz der vierpfotigen Rasselbande wanderten
die Gedanken oft zu Söckchen. War er
wirklich tot?
Neun Monate nach Söckchens Verschwin -
den, Anfang 2013, klingelte das Telefon
der Familie. „Es war eine freundliche
TASSO-Mitarbeiterin, die mir sagte, dass
unser Söckchen 60 Kilometer von uns entfernt
auf der anderen Rheinseite gefunden
worden war“, erinnert sich Eva Spohn an
den Anruf. „Er war wenige Tage zuvor einer
Familie zugelaufen, die selbst vier Katzen
haben. Sie brachten ihn ins Tierheim, wo
der Chip ausgelesen wurde.“ Jetzt gab es
natürlich kein Halten mehr: Die ganze
Familie fuhr sofort zum Andernacher
Tierheim, wo sie dann aber nicht schlecht
staunte: „Aus unserem kleinen Katerchen
war ein stattlicher, großer Kerl geworden“,
beschreibt Eva Spohn das Wiedersehen und
fügt lachend hinzu: „Man könnte fast
sagen: Aus unserem Söckchen ist ein echte
Socke geworden!“ Die Familie wüsste zu
gerne, was ihr Söckchen alles erlebt hat.
Sie vermutet, dass der Kater damals heimlich
in einen Laster geklettert ist. „Er ist
nämlich nicht geräuschempfindlich und
war schon einmal in ein Postauto gestiegen,
aus dem ich ihn gerade noch herausfischen
konnte,“ erzählt Frau Spohn. „Aber
wenn er jetzt einen Laster hört, kauert er
sich flach auf den Boden und legt die
Ohren an. Er hat ganz offensichtlich Angst!
Wir bekommen auch immer noch ganz viele
erstaunte Blicke und Sprüche, wenn im
Freundeskreis über seine Rückkehr gesprochen
wird. Für uns ist es ein Wunder!“
Eine Sache hat die Familie nach Söckchens
Rückkehr aber gleich nachgeholt: seine
Kastration. „Uns ist bewusst geworden,
dass man eine besondere Verantwortung
trägt, wenn man einen Freigängerkater
hat“, betont Frau Spohn. Wenn er doch mal
wieder ’stiften‘ gehen sollte, wird es
zumindest keine ’Baby-Söckchen‘ geben.
„Regist rierung ist gelebter Tierschutz“. Seit
über 30 Jahren ist das der Leit ge dan ke von
TASSO, an dem sich un sere gesamte Tier -
schut zarbeit ausrichtet. In erster Linie wird
damit die Kernkompetenz von TASSO, die
Rückver mitt lung entlaufener Tiere, assoziert.
In den letzen Jahren haben wir die Schwer -
punkte unserer Tierschutzarbeit allerdings
bewusst verschoben. So hat die Aufklärung
im Tierschutz an Bedeutung gewonnen.
Themen wie zum Beispiel der unseriöse Wel -
pen handel, Tier ver suche oder die Vermeh rung
von Streunerkatzen sind mittlerweile viel
mehr als bloße Randnotizen in einer
Gesellschaft, in der das Tier zunehmend an
Bedeutung gewinnt. Zum anderen leisten wir
wertvolle Hilfe direkt vor Ort, wo wir am
nötigsten gebraucht werden. So führen wir
jedes Jahr mit Partnervereinen Hunde- und
Katzen kastrationen im In- und Ausland durch
und betreiben das Online-Tierheim shelta.
Immer mehr zeigt sich, dass sich unsere drei
Schwerpunkte Registrierung, Auf klärung und
aktiver Tierschutz ganz hervorragend zum
Wohl aller ergänzen. Denn wo immer wir Hilfe
vor Ort leisten, ist die Registrierung ein nicht
mehr wegzudenkender, fundamentaler Bau -
stein. Und dort, wo wir registrieren, werden
wir immer wieder um Hilfe für Tiere in Not
gebeten. Die Aufklärung in allen Bereichen
des Tier schutzes haucht unserem Anspruch
„Hilfe zur Selbsthilfe“ Leben ein und gewinnt
dadurch an Nachhaltigkeit.
Für mich vereinbart sich somit jeden Tag aufs
Neue die für eine langfristige Tierschutz -
arbeit notwendige Sachlich keit mit dem
ebenfalls nötigen Herzblut.
Ohne unsere mittlerweile fast 4 Millionen Tierfreunde
könnten wir diese wertvolle Arbeit im
Tierschutz allerdings nicht leisten. Danke für
Ihre Loyalität, danke für Ihre Bereitschaft, uns
über die vielen Jahre zu unterstützen und
danke für jede Weiterem pfehlung.
Herzlichst,
Liebe Tierfreunde,
Philip McCreight, Leiter TASSO e.V.

Wühltischwelpen: Fass ohne Boden
Druck muss vom Käufer ausgehen
Leserbriefe
Kritik, Wünsche, Lob und vieles mehr
Wir haben vor etwa einer Stunde einen Hund
gefunden. Dank TASSO und Registrierung
konnte die Besitzerin gleich gefunden werden.
Alle sind jetzt glücklich, und die Hündin
ist mehr als selig, dass sie wieder Zuhause
ist. Herzlichen Dank, dass es Euch gibt!
(Marie Werner über facebook)
Herzlichen Dank, dass es Euch gibt! Durch
Euch konnte mein Herminchen (Katzen -
dame) wieder zu uns zurückfinden! Prima
Organisation!
(Anja Staab, 67245 Lambsheim)
Das unseriöse Geschäft mit der Ware Hund blüht nach wie vor. Auch in Deutschland!
Der schnelle Handel mit Hundewelpen zu
Niedrigstpreisen floriert nach wie vor. Das
Geschäft mit der unseriösen Hundezucht
aller Rassen ist lukrativ, vergleichsweise einfach
und nach wie vor leider legal.
Neue Partner im Boot
Die 2010 von TASSO und dem Verband für
das Deutsche Hundewesen (VDH) gegründete
Arbeitsgemeinschaft "Welpenhandel" hat
tatkräftige Unterstützung bekommen. Ge -
mein sam ziehen jetzt auch das renommierte
Hundemagazin dogs, der Bund gegen Miss -
brauch der Tiere (bmt), VIER PFOTEN, die
Gesellschaft für Tierverhaltensmedizin und
-thera pie sowie die Tierärztliche Vereinigung
für Tierschutz an einem Strang gegen mafiöse
Strukturen im Welpenhandel. Ziel ist es,
die breite Öffentlichkeit und die Politik auf
das zunehmende Problem der europäischen
Wel pen mafia aufmerksam zu machen, um
zukünftig Folgen im Vorfeld abwehren zu
können.
Die fiesen Maschen der Händler
Weitest gehend bekannt ist die Tatsache,
dass die Drehscheiben für den Welpenhandel
Belgien und die Niederlande sind. Weniger
bekannt ist allerdings, dass 80 Prozent der in
Belgien und fast genau so viele der in den
Niederlanden verkauften Hunde aus osteuropäischen
Produktions stätten stammen. Diese
Län der bieten sich an, weil z.B. in Holland
jeder Tierarzt einen ausländischen Hunde -
pass legal in einen holländischen umschreiben
kann. So gilt der Welpe dann nicht mehr
als Ostimport, sondern als Tier aus Holland
und lässt sich besser weiterverkaufen. Die
lebende Fracht wird mit frischen Papieren
ausgestattet in andere europäische Länder
wie Deutschland, aber auch Frank reich,
Italien oder Spanien verschickt. Dabei gilt:
Rund die Hälfte der „Billigtiere“ sind ernsthaft
krank. Zudem leiden die jungen Hunde
häufig unter Sozial i sierungs schäden. Das
Bündnis rät dringend, den Schnäppchenprei -
sen nicht zu erliegen und Tiere nie aus
Mitleid zu kaufen.
Checkliste für Welpenkäufer
Auf der neu gegründeten Internetplattform
der Arbeitsgemeinschaft findet jeder Inter -
essierte eine umfassende Checkliste für den
Welpenkauf und alles zu den Hinter grün den
dieses dunklen Geschäftes.
www.wuehltischwelpen.de
Bei der Aufklärung mithelfen
Die Universität Leipzig führt soeben eine
anonymisierte Umfrage durch, die Aufschluss
über die Herkunft und die Krankengeschichte
von importierten Hunden geben soll. Sind
Sie betroffen? Dann helfen Sie uns, indem
Sie sich zehn Minuten Zeit nehmen und den
Online-Fragebogen ausfüllen.
www.wuehltischwelpen.de/fragebogen.html
Nicht nur die Welpen leiden
Kaum einer nimmt die Qualen der Muttertiere
wahr, die – im Verborgenen zu Gebärma -
schinen degradiert – schon ab der ersten
Geschlechtsreife Welpen produzieren müssen.
Sehen Sie unseren Film zum Welpen -
handel: http://www.tasso.net/TASSO-TV
Hallo ihr Lieben vom TASSO-Team! Elly sagt
ganz herzlich danke für Eure tolle Hilfe
gestern. Erschöpft und durchgefroren aber
glücklich ist sie dank TASSO und einer lieben
Tierfreundin gestern in unsere Arme gesprungen.
Wir sind überglücklich!
(Linda Gottwald, München)
Liebe Tasso Mitarbeiter, bei aller Trauer um
unsere tote Katze Suse möchte ich Ihnen
Danke sagen. Suse wurde am 13.03.2013
überfahren. Trotz Suche von meiner Frau und
mir haben wir sie nicht gefunden. Über die
Tierrettung und TASSO sind wir dann informiert
worden, dass unsere Suse gefunden
wurde. Bei allem Schmerz wenigstens keine
Ungewissheit, nochmal danke und weiter so.
(Dieter Hildebrand, Krefeld)
Super lieben Dank für Eure wertvolle Hilfe!
Eure ersten Tipps am Telefon waren super
und wir haben sie sofort umgesetzt. Und Eure
Poster in allen möglichen Größen habt ihr
auch unheimlich schnell erstellen lassen.
(Karin Link über facebook)
Tabu-Zone Auto
Man kann es gar nicht oft genug wiederholen:
Steigt die Temperatur im Sommer
über 20 Grad Celsius, gehört weder Kind
noch Hund in ein in der Sonne geparktes,
verschlossenes Auto! Die Temperaturen
im Inneren steigen in wenigen Minuten
derart an, dass das Auto für Kind und Tier
zur tödlichen Falle werden kann. Jedes
Jahr gibt es nicht wenige, traurige
Beispiele für dieses gedankenlose Vor -
geh en. Sehen Sie den Selbsttest einer
TASSO-Mitarbeiterin auf unserer Seite:
www.tasso.net/Hund-im-Backofen
Holen Sie sich dort auch Expertentipps,
damit der Sommer unbeschwert bleibt.
TASSO e.V. • Frankfurter Str. 20 • 65795 Hattersheim • Telefon +49 (0) 6190.937300 • Fax +49 (0) 6190.937400 • info@tasso.net • www.tasso.net

Meilenstein: Ganz und gar nicht „für die Katz“:
Bündnis „Pro Katze“ übergab 152.126 Unterschriften
Tierschutz & Recht
§
Veröffentlichung von Fotos:
Fotograf muss gefragt werden!
Kanzleihund
Chili im
TIERNOTRUF?
Ann-Kathrin Fries berät TASSO in allen
Fragen rund um Tier und Recht
Mike Ruckelshaus (TASSO e.V.), Sandra Hönisch (VIER PFOTEN), Peter Bleser (Parlamentarischer Staatssekretär im BMELV) und Claudia Lotz (Bund gegen
Missbrauch der Tiere) v.l.n.r.
Vertreter des Bündnisses „Pro Katze” haben
am 28.02.2013 über 150.000 Unter schrif -
ten an den Parlamentarischen Staatssekre -
tär im Landwirtschafts ministerium, Peter
Bleser, übergeben. Die große Bereitschaft
von Tierfreunden, die Aktion zu unterstützen,
zeigt, wie wichtig das Thema „Katzen -
kastration“ in der Bevölkerung ist. Das
Bündnis „Pro Katze” ist ein Zusammen -
schluss der drei großen Tierschutzorga -
nisationen TASSO, VIER PFOTEN und dem
Bund gegen Missbrauch der Tiere (bmt).
Mit der Aktion forderten die Tierschützer
gesetzliche Regelungen zur Einführung
einer Kastrations-, Kennzeichnungs- und
Registrierungspflicht für Hauskatzen mit
Freigang, um damit die Überpopulation
Haustier gesucht? Dann ermöglichen Sie am Besten en einem Tierheim-Tier ein
lebenswertes Leben! Sie haben die Wahl zwischen zigtausenden Tieren:
über die Landesgrenzen en hinaus – und in Ihrer Nähe. Ganz einfach und seriös.
www.shelta.net
www.shelta.net
Zum Behalten!
Haustier gesucht? Dann ermöglichen Sie am Besten en einem Tierheim-Tier ein
lebenswertes Leben! Sie haben die Wahl zwischen zigtausenden Tieren:
über die Landesgrenzen en hinaus – und in Ihrer Nähe. Ganz einfach und seriös.
www.shelta.net
such´s
tier aus!
Haustier gesucht? Dann ermöglichen Sie am Besten en einem Tierheim-Tier ein
lebenswertes Leben! Sie haben die Wahl zwischen zigtausenden Tieren:
über die Landesgrenzen en hinaus – und in Ihrer Nähe. Ganz einfach und seriös.
www.shelta.net
Freunde für immer!
such´s
tier aus!
such´s
tier aus!
LIMITED EDITION by shelta
und das daraus resultierende Elend der
Streunerkatzen nachhaltig einzudämmen.
In Deutschland leben rund zwei Millionen
Katzen auf der Straße – immer auf der
Suche nach Futter. Sie sind ausgemergelt,
schwach und krank. Viele gehen qualvoll zu
Grunde, verhungern oder erfrieren. Zu diesem
Tierleid tragen unkastrierte Haus -
katzen bei. Immer noch scheu en sich
Katzenbesitzer, ihr Tiere kastrieren zu lassen.
So zeugen Freigänger weiter Nach -
wuchs mit Streunern, wobei sich die Streu -
ner katzen immer weiter vermehren. Die
Zahl der Nachkommen von nur einer Katze
steigt so nach nur vier Jahren in die Tau -
sende. Wir machen weiter! Infos unter:
www.tasso.net/Kastration-von-Katzen
NEUES
VON
SHELTA
Zum
Verlieben!
Postkarten sind wieder in Mode!
Vielleicht haben die witzigen Post karten -
motive von TASSOs Online-Tierheim
shelta schon bald Sammler wert.
Jetzt schnell kostenlos bestellen!
Haustier gesucht? Dann ermöglichen Sie am Besten en einem Tierheim-Tier ein
lebenswertes Leben! Sie haben die Wahl zwischen zigtausenden Tieren:
über die Landesgrenzen en hinaus – und in Ihrer Nähe. Ganz einfach und seriös.
www.shelta.net
Zum Kuscheln!
www.tasso.net/shelta
such´s
tier aus!
Fremde Tier-Fotos ohne Ein willigung des
Fotografen veröffentlichen? Das kann ein
teurer Spaß werden…
§
Folgender Fall zeigt, wie schnell es schief
gehen kann: Eine Züchterin verkaufte Tiere
aus ihrem aktuellen Wurf. Ein ihr per Mail
von einer Bekannten zugesandtes Foto veröffentlichte
sie auf ihrer Homepage unter
„Vermittelt“. Der Käufer, der dieses Foto
mit seinem Handy gemacht hatte und
nichts von der Weitergabe des Fotos wuss -
te, ging gegen die Züchterin gerichtlich
vor. Die Züchterin musste das Foto entfernen,
Schadensersatz, Anwalts- und Ge -
richts kosten zahlen. So, wie viele andere
auch, war sie der Meinung, dass sie das
Foto legal erworben habe, da sie es zur
Verfügung gestellt bekommen und es nicht
selbst von einer Homepage
§
o.ä. kopiert
habe. Fataler Irrtum mit Folgen! Das
Urheber gesetz (UrhG) regelt, dass der
Urheber eines Fotos das Recht hat, zu
bestimmen, ob und wie sein Werk veröffentlicht
wird. Der Urheber eines Fotos
kann sowohl anderen Personen Nutzungs -
rechte an diesem Foto einräumen als auch
gegen diejenigen Personen vorgehen, die
dieses Foto ohne seine Geneh migung nutzen.
Aus der Verletzung eines Urheber -
rechtes können sich unter anderem Scha -
dens ersatz ansprüche und Unterlass ungs -
ansprüche ergeben. Abhängig vom Einzel -
fall könne erhebliche Kosten entstehen.
Grund sätzlich gilt: Es gibt zu wahrende
Rechte der Personen auf einem Foto (Per -
s önlichkeitsrechte) und Rechte, die der
Fotograf am Foto hat (Urheberrechte).
Natürlich haben Tiere – anders als Men -
schen – keine Rechte an einem Foto. Die
Rechte des Foto grafen an seinem Foto
bestehen aber immer. Daher dürfen Fotos
von Tieren nicht ohne Einverständnis des
Urhebers veröffentlicht werden!
Tipps für TASSO-Leser:
Um den Ärger und unnötige Kosten zu vermeiden,
sollten Sie grundsätzlich nur eigene
Fotos veröffentlichen oder sich für fremde
Fotos das schriftliche Einverständnis
des Urhebers geben lassen.
TASSO e.V. • Frankfurter Str. 20 • 65795 Hattersheim • Telefon +49 (0) 6190.937300 • Fax +49 (0) 6190.937400 • info@tasso.net • www.tasso.net

DER TIERNOTRUF
Tier, Umwelt und Mensch
Die kostenlose Tierschutz-
Informationszeitschrift von TASSO
Der Mensch und das liebe Vieh
So leiden Milchkühe in Deutschland
Aus aller Welt
Europa: Aus für Tierqualkosmetik
Milchtrinken hat seinen Preis - zumindest für Hochleistungsmilchkühe
Das Bild von glücklichen Kühen, die auf grünen
Weiden grasen dürfen, trügt natürlich.
Das weiß auch der Verbraucher längst. Mit
einem Werbe budget von jährlich über 500
Millionen Euro wird uns die Milch dennoch
als gut, gesund und wertvoll verkauft.
Eine Kuh produziert Milch. Normalerweise
acht Liter pro Tag zur Ernährung ihres Kalbes.
Hochleistungsmilchkühe sind darauf gezüchtet,
in der gleichen Zeit 20 Liter zu geben,
also fast das Dreifache. Tag für Tag. So
kommt die Milchwirtschaft auf stattliche
7.500 Liter Milch pro Kuh und Jahr. Bei vier
Millionen Milchkühen in Deutschland macht
das stolze 30 Millionen Tonnen Milch.
Es steht außer Frage, dass diese enorme, fast
ganzjährige Hochleistung den Kuh-Orga nis -
mus extrem belastet. Die Kuh muss deshalb
mehr an Energie in die Milch produktion
stecken, als sie mit dem Futter je aufnehmen
könnte. Diese Energie holt sie aus den eigenen
Reserven. Damit werden vor allem die
Mineral stoffe Kalzium und Magnesium verbraucht,
was zum nicht seltenen Milchfieber
bei den Kühen führt. Eine weitere Folge der
eigenen, ungewollten körperlichen Aus -
beutung ist die Ketose, eine Stoff wechsel -
störung als Folge eines Hungerzu standes.
Auch Euter- und Ge lenk ent zün dungen und
Klauen verän der ungen sind keine Seltenheit.
Das Leben auf Hoch touren hat seinen Preis.
Wurde eine Kuh früher bis zu 20 Jahre und
älter, schafft es eine Milchkuh heute im
Durchschnitt gerade mal auf fünf Jahre. An -
binde haltung, Trockenfutter und Spalten -
böden sind keineswegs tiergerecht; aller-
dings kann eine auf Leistung programmierte
Kuh unter wirtschafltichen Aspekten kaum
art gerecht gehalten werden. Der schwarze
Peter geht also keineswegs nur an die
Bauern, sondern in erster Linie an die Ver -
brauch er, die erwarten, dass Milch nicht mehr
als ein paar Cent kosten darf.
Weitere, nachdenklich machende Aspekte:
Wasserbedarf: Um einen Liter Milch zu produzieren,
muss die Kuh drei Liter Wasser trinken.
Macht für die gesamte Milchproduktion 900
Millionen Hekto liter Wasser pro Jahr, das
allein die Kühe trinken.
Fleischkonsum: Jedes zweite geborene Kalb ist
ein Bulle. Der gibt bekanntlich keine Milch
und muss deshalb nach wenigen Wochen zum
Schlachter. Indirekt nährt der Milchkonsum
somit den Fleischkonsum.
Klima: Eine einzige Milchkuh produziert
jeden Tag 235 Liter Methangas. Methan ist in
seiner klimaschädlichen Wirkung viel stärker
als Kohlendioxid. Damit ist die Kuh zwar bei
weitem nicht der Klima-Schädiger Nummer
eins, aber sie trägt dazu bei.
Und ob Milch überhaupt für uns gesund ist,
ist nach wie vor eines der am kontroversesten
diskutierten Themen der Ernährungs -
wissenschaft.
Wie immer gilt: Veränderung in großem Stil
kann nur vom Verbraucher ausgehen. Auf
www.tasso.net/milchkuehe finden Sie weitere
Infor mationen rund um das Thema.
Unterstützen Sie unsere aktuelle Kampagne
für eine EU-Tierschutz richtlinie und verbesserte
Haltungs bedin gungen von Milchkühen.
Seit 11. März 2013 dürfen EU-weit keine an
Tieren getesteten Kosmetikprodukte und
In haltsstoffe mehr verkauft werden. Ein
Meilenstein für den Tierschutz! Dieser
Erfolg ist das Ergebnis jahrelanger, kontinuierlicher
Arbeit mehrerer Organi sa tio -
nen, darunter natürlich auch TASSO. Die
Industrie ist nun gezwungen, auf tierversuchsfreie
Testmetho den umzusteigen.
Indien: Drohnen gegen Wilddiebe
Der indischer Nationalpark Kaziranga will in
Zukunft unbemannte Flugzeuge zur Überwachung
von Nashorn-Wild dieben einsetzen.
Noch ist das Projekt in der Testphase.
Südafrika: Ein Hund im Kampf gegen Wilderei
Der vorläufige
Höhe punkt unserer
Aktion „Rettet
das Nas horn“: Im
April reiste der in
Deutsch land ausgebildete
Spürhund
Shaya in
Begleitung seiner
Aus bilderin nach
Afrika. Dort lernte er sein neues Herrchen,
Craig, kennen, den Leiter einer Anti-
Wilderer-Einheit. Shaya wird Waffen und
Nashorn-Horn von Wilderern aufspüren und
so einen wertvollen Beitrag gegen die
Wilderei leisten.
Tokio: Katzencafes droht Katerstimmung
Rund 50 Katzencafes gibt es allein in Tokio.
Sie sind bereits auch in Teilen Europas der
Renner für gestresste Manager, die nach
Feierabend etwas zum Kuscheln suchen, aber
kein eigenes Haustier halten möchten. Nun
sieht eine neue Vorschrift zumindest eine
frühe Sperrstunde vor. Zum Schutz der
Katzen.
IMPRESSUM
Der TIERNOTRUF ist eine halbjährlich erscheinende, kostenlose Informationszeitschrift von TASSO e.V. • Herausgeber: TASSO e.V., Hattersheim • V.i.S.d.P.: Philip McCreight
Redaktion: Philip McCreight, Andrea Thümmel • Konzept/Text und Layout: FACE2FACE COMMUNICATION, Bad Homburg • Druck: Schoderdruck GmbH & Co. KG, Gersthofen
Fotos: Fotolia, Getty Images, Ralf Scheuermann, TASSO • 50. Ausgabe, Sommer 2013 • Druckauflage: 3,6 Millionen