Kreismagazin 09/14
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Kreismagazin</strong><br />
Fußballkreis Bad Kreuznach<br />
www.swfv-badkreuznach.de<br />
DFB-Stützpunkt Winzenheim<br />
„Mit Spielwitz und Kreativität Fußball spielen!“<br />
23. Infoabend am 29.<strong>09</strong>.<strong>14</strong> ab 18.00 Uhr in Winzenheim<br />
Rahmenterminplan<br />
A-Junioren Verbandsliga bis<br />
E-Junioren Kreisklasse<br />
Spielverlegungsantrag<br />
Spielverlegung im Online-Verfahren<br />
mit der PV-Kennung<br />
Pokaltermine<br />
Junioren, Frauen und Herren<br />
Kreis- und Verbandspokal<br />
Jahrgang 7 / Ausgabe <strong>09</strong>/20<strong>14</strong>
2 <strong>Kreismagazin</strong> Fußballkreis Bad Kreuznach<br />
www.swfv-badkreuznach.de<br />
3.<br />
5.<br />
7.<br />
8.<br />
10.<br />
9.<br />
11.<br />
4.<br />
6.<br />
Juniorenspielbetrieb<br />
Rahmenterminplan A- bis E-Junioren<br />
Leitfaden für Jugendleiter<br />
Kreispokaltermine A- bis C-Junioren<br />
Kreispokaltermine D- u. E-Junioren<br />
Frauen und Juniorinnen<br />
Kreispokal- und Verbandspokaltermine<br />
Herrenspielbetrieb<br />
Bitburger Kreispokal Saison 20<strong>14</strong>/15<br />
Bitburger Verbandspokal Saison 20<strong>14</strong>/15<br />
Spielbetrieb<br />
Spielverlegungsantrag<br />
Ergebnismeldung über Smartphone<br />
12.<br />
12.<br />
13.<br />
13.<br />
<strong>14</strong>.<br />
15.<br />
15.<br />
16.<br />
17.<br />
18.<br />
19.<br />
SWFV-Nachrichten<br />
Mit neuem Partner in die Saison<br />
U18-Auswahl mit Mängeln bei Kontern<br />
Zum Länderspiel nach Nürnberg<br />
U18-Mädchen mit Niederlagen<br />
Deutsche Meisterschaft der Werkstätten<br />
für behinderte Menschen<br />
7. Internationaler Torwart Kongress<br />
Kurz-Lehrgang für Mädchentrainer<br />
Belästigern die Rote Karte zeigen<br />
Fussball.de<br />
Der Liveticker: Näher dran geht nicht!<br />
Ungebrochener Ehrgeiz mit gebrechlicher<br />
Hüfte<br />
Ehrung<br />
Rainer Peitz<br />
20.<br />
21.<br />
21.<br />
Last-Minute<br />
23. Infoabend in Winzenheim<br />
Hallenrunde Mannschaftsmeldung<br />
Ü40-Kreismeisterschaftsendspiel<br />
Cover-Bild: Torsten Sulzbach<br />
Kreispokal FC Ebernburg : TuS Hackenheim<br />
www.fussball.de<br />
Aktuelle Informationen immer unter www.swfv-badkreuznach.de
<strong>Kreismagazin</strong> Fußballkreis Bad Kreuznach<br />
3<br />
Junioren-Spielbetrieb<br />
Rahmenterminplan A-Junioren Verbandsliga bis E-Junioren Kreisklasse<br />
A-Junioren Verbandsliga<br />
B-Junioren Verbandsliga<br />
C-Junioren Verbandsliga<br />
A-Junioren Landesliga<br />
B-Junioren Landesliga<br />
C-Junioren Landesliga<br />
D-Junioren Landesliga<br />
A-Junioren Kreisliga<br />
B-Junioren Kreisliga<br />
C-Junioren Kreisliga<br />
D-Junioren Kreisliga Gr. I<br />
D-Junioren Kreisliga Gr. II<br />
E-Junioren Kreiskl. Gr. I<br />
E-Junioren Kreiskl. Gr. II<br />
E-Junioren Kreiskl. Gr. III<br />
E-Junioren Kreiskla. Res.<br />
Tag Datum <strong>14</strong> <strong>14</strong> <strong>14</strong> 12 <strong>14</strong> <strong>14</strong> <strong>14</strong> 12 12 12 <strong>14</strong> 12 10 12 10 10 Klassenstärke<br />
So So Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Spieltag<br />
Fr.-Mo. 29.08.-01.<strong>09</strong>. 1 1 1 1 1 1 1<br />
Mi 03.<strong>09</strong>. Mi Mi Mi Pokal<br />
Fr.-Mo. 05.-08.<strong>09</strong>. 2 2 2 2 2 2 2<br />
Mi 10.<strong>09</strong>. 1 1 1 1<br />
Fr.-Mo. 12.-15.<strong>09</strong>. 3 3 3 1 3 3 3 1 1 1 3 1 2 2 2 2<br />
Di-Do 16.-18.<strong>09</strong>. Mi Mi Mi MI Di Do Do Mi Di Do Do Do 3 3 3 3 Pokal<br />
Fr.-Mo. 19.-22.<strong>09</strong>. 4 4 4 2 4 4 4 2 2 2 4 2 4 4 4 4<br />
Fr.-Mo. 26.-29.<strong>09</strong>. 5 5 5 3 5 5 5 3 3 3 5 3 5 5 5 5<br />
Di-Do 30.<strong>09</strong>.-02.10. Mi Mi Mi Do Do Do Do Do Pokal<br />
Fr.-Mo. 03.-06.10. 6 6 6 4 6 6 6 4 4 4 6 4 6 6 6 6<br />
Mi 08.10. Mi Mi Mi Mi Pokal<br />
Fr.-Mo. 10.-13.10. 7 7 7 5 7 7 7 5 5 5 7 5 7 7 7 7<br />
Fr.-Mo. 17.-20.10. 8 8 8 6 8 8 8 6 6 6 8 6 8 8 8 8<br />
Fr.-Mo. 24.-27.10. N N N N N N N N N N N N N N N N<br />
Fr.-Mo. 31.-03.11. 9 9 9 7 9 9 9 7 7 7 9 7 N N N N<br />
Mi 05.11. Mi Mi Mi Mi Pokal<br />
Fr.-Mo. 07.-10.11. 10 10 10 8 10 10 10 8 8 8 10 8 9 9 9 9<br />
Fr.-Mo. <strong>14</strong>.-17.11. 11 11 11 9 11 11 11 9 9 9 11 9 N 10 N N Volkstrauertag<br />
Fr.-Mo. 21.-24.11. 12 12 12 10 12 12 12 10 10 10 12 10 N 11 N N Totensonntag<br />
Fr.-Mo. 28.11.-01.12. 13 13 13 11 13 13 13 11 11 11 13 11 N N N N<br />
Fr.-Mo. 05.-08.12. N N N N N N N N N N N N<br />
Fr.-Mo. 12.-15.12. N N N N N N N N N N N N<br />
Winterpause Hallenrunde Dezember bis Februar<br />
Fr.-Mo. 13.-16.02. N N N N N N N N N N N N<br />
Fr.-Mo. 20.-23.02. N F F N F F N N F F N N Futsal-Südwestmeisterschaft B- u. C-Junioren<br />
Fr.-Mo. 27.02.-02.03. <strong>14</strong> <strong>14</strong> <strong>14</strong> N <strong>14</strong> <strong>14</strong> <strong>14</strong> N N N <strong>14</strong> N<br />
Fr.-Mo. 06.-<strong>09</strong>.03. 15 15 15 N 15 15 15 N N N 15 N<br />
Fr.-Mo. 13.-16.03. 16 16 16 12 16 16 16 12 12 12 16 12 10 12 10 10<br />
Fr.-Mo. 20.-23.03. 17 17 17 13 17 17 17 13 13 13 17 13 11 13 11 11<br />
Fr.-Mo. 27.-30.03. N N N N N N N N N N N N N N N N<br />
Fr.-Mo. 03.-06.04. N N N N N N N N N N N N N N N N Ostern<br />
Fr.-Mo. 10.-13.04. 18 18 18 <strong>14</strong> 18 18 18 <strong>14</strong> <strong>14</strong> <strong>14</strong> 18 <strong>14</strong> 12 <strong>14</strong> 12 12<br />
Fr.-Mo. 17.-20.04. 19 19 19 15 19 19 19 15 15 15 19 15 13 15 13 13<br />
Fr.-Mo. 24.-27.04. 20 20 20 16 20 20 20 16 16 16 20 16 <strong>14</strong> 16 <strong>14</strong> <strong>14</strong><br />
Di-Do 28.-30.04. Mi Di Do Do Mi Di Do Do Do Mi Mi Mi Mi Pokal Viertelfinale<br />
Fr.-Mo. 01.-04.05. 21 21 21 17 21 21 21 17 17 17 21 17 15 17 15 15<br />
Fr.-Mo. 08.-11.05. 22 22 22 18 22 22 22 18 18 18 22 18 16 18 16 16<br />
Fr.-Mo. 15.-18.05. 23 23 23 19 23 23 23 19 19 19 23 19 17 19 17 17<br />
Fr.-Mo. 22.-25.05. N N N N N N N N N N N N N N N N Pfingsten<br />
Di-Do 26.-28.05. Mi Di Do Do Mi Di Do Do Do Mi Mi Mi Mi Pokal Halbfinale<br />
Fr.-Mo. 29.05.-01.06. 24 24 24 20 24 24 24 20 20 20 24 20 18 20 18 18<br />
Fr.-Mo. 05.-08.06. 25 25 25 21 25 25 25 21 21 21 25 21 N 21 N N<br />
Fr.-Mo. 12.-15.06. 26 26 26 22 26 26 26 22 22 22 26 22 N 22 N N<br />
Fr.-So. 19.-21.06.<br />
Tage des Jugendfußballs im Kreis Bad Kreuznach / Kreispokalendspiele<br />
Aktuelle Informationen immer unter www.swfv-badkreuznach.de
4 <strong>Kreismagazin</strong> Fußballkreis Bad Kreuznach<br />
Spielbetrieb<br />
Spielverlegungsantrag<br />
1 Vorwort: Um eine Spielverlegung im Online-<br />
Verfahren durchführen zu können, benötigen Sie zum<br />
Login bei http://dfbnet.org/ die sogenannte „PV“-<br />
Kennung, mit der Sie bisher bereits das SWFV-Postfach<br />
und den DFBnet Vereinsmeldebogen bearbeiten (z.B.:<br />
PV42XXXXXX mit dazugehörigem Passwort).<br />
Grundsätzlich soll die Möglichkeit einer Spielverlegung<br />
im Onlineverfahren genutzt werden und nur in Ausnahmefällen<br />
(kurzfristige Spielverlegung nach Unterschreitung der<br />
4-Tagesfrist) kann nach wie vor die herkömmliche Beantragung<br />
über den zuständigen Staffelleiter durchgeführt werden.<br />
Dieses Dokument beschreibt die Bearbeitung der Spielverlegung im Onlineverfahren aus den jeweiligen Blickpunkten.<br />
Die jeweiligen Blickpunkte sind der Antragsteller einer Spielverlegung und die Zustimmung / Ablehnung zu einer Spielverlegung<br />
durch den am Spiel beteiligten Verein.<br />
Sie erhalten zukünftig einen neuen Karteireiter im Bereich der Ergebnismeldung<br />
2 Spielverlegung beantragen (Antragstellender Im Anschluss öffnet sich ein neues Fenster, über das Sie<br />
Verein)<br />
die Daten Spielverlegung eingeben können.<br />
Um eine Spielverlegung beantragen zu können, klicken Sie<br />
im Bereich der Ergebnismeldung in der Übersicht im Vereinsspielplan<br />
auf den rechten Button vor dem Spiel.<br />
Neues Spieldatum, neue Uhrzeit und Begründung für die<br />
Spielverlegung erfassen. Möchten Sie die Spielstätte ändern,<br />
müssen Sie zusätzlich den Button auswählen.<br />
Zum Abschluss bitte auf den Button „Speichern“ ganz unten drücken.<br />
Im Anschluss erhält der am Spiel beteiligte Verein eine Nachricht ins SWFV-Postfach über den Antrag der Spielverlegung.<br />
Dieser muss dann wie unter Punkt 3 vom gegnerischen Verein bearbeitet werden.<br />
3 Spielverlegung – zustimmen oder ablehnen<br />
Sie haben als am Spiel beteiligte Mannschaft eine E-Mail im SWFV-<br />
Postfach mit dem Antrag auf eine Spielverlegung vorgefunden.<br />
Dann melden Sie sich im DFBnet an (siehe Punkt 1 unter Vorwort, „PV“-<br />
Kennung), klicken im Bereich der Ergebnismeldung auf den Button<br />
Spielverlegungsanträge<br />
Hier müssen Sie die Button Zustimmung oder Ablehnung<br />
anklicken und eine entsprechende Begründung dafür eingeben.<br />
Zum Abschluss den Button Speichern drücken.<br />
Bei einer Zustimmung erhält im Anschluss der Staffelleiter<br />
eine Nachricht ins DFBnet Postfach über den Antrag und<br />
die Zustimmung zur Spielverlegung. Diesem Antrag wird<br />
dann entsprechend zugestimmt oder abgelehnt, mit der<br />
Möglichkeit eine Begründung abzugeben. Nach Bearbeitung<br />
durch den Spielleiter erhalten beide Vereine eine<br />
Bestätigung über die genehmigte oder abgelehnte Spielverlegung.<br />
Bei einer Ablehnung erhält der antragstellende Verein eine<br />
Nachricht ins SWFV-Postfach über die Ablehnung der<br />
Spielverlegung mit eventuell eingetragener Begründung.<br />
Der Spielverlegungsantrag ist damit abgelehnt.<br />
Nach Zustimmung des gegnerischen Vereins ist das Spiel<br />
noch nicht verlegt, in jedem Fall ist die Bestätigung des<br />
Staffelleiters erforderlich.<br />
Aktuelle Informationen immer unter www.swfv-badkreuznach.de
<strong>Kreismagazin</strong> Fußballkreis Bad Kreuznach<br />
5<br />
Junioren-Spielbetrieb<br />
Leitfaden für Jugendleiter, Trainer und Betreuer<br />
Liebe Sportkameradinnen, liebe Sportkameraden,<br />
dieser Leitfaden soll Ihnen als Hilfe zur Abwicklung Ihrer vielseitigen Tätigkeiten im Jugendfußball<br />
dienen und damit auch uns die Arbeit erleichtern, Sie können hier Antworten auf immer wiederkehrende<br />
Fragen finden, ohne erst umständlich in den Satzungen und Ordnungen des SWFV nachschlagen<br />
zu müssen.<br />
Der Leitfaden ist für jeden Jugendleiter, Trainer und Betreuer von G- bis A-Junioren und E- bis B-<br />
Juniorinnen bestimmt.<br />
Mit sportlichen Grüßen<br />
Ihr Kreisjugendausschuss<br />
Download auf unserer Homepage www.swfv-badkreuznach.de<br />
Link: http://www.swfv-badkreuznach.de/kreishomepage/Spielbetrieb/Junioren/index.php<br />
Aktuelle Informationen immer unter www.swfv-badkreuznach.de
6 <strong>Kreismagazin</strong> Fußballkreis Bad Kreuznach<br />
Spielbetrieb<br />
App_Download<br />
Ergebnismeldung über Smartphone<br />
http://portal.dfbnet.org/de/service/allgemein/qr-codes.html<br />
QR-Codes und Links<br />
Mit einem Barcode-Scanner (z.B. dem kostenlosen NeoReader für Android oder iOS) liest man den Strichcode für sein<br />
Handy aus. Das Programm leitet den Nutzer auf den Android Market oder den iTunes App Store weiter, so dass das DFBnet<br />
1:0 heruntergeladen werden kann.<br />
Android Handys<br />
Zum Download der mobilen Ergebnismeldung für Android Handys:<br />
https://play.google.com/store/apps/details?id=de.dfbmedien.egmmobil<br />
iPhone APP<br />
Die iPhone App für die Ergebnismeldung steht im App-Store bereit:<br />
https://itunes.apple.com/de/app/dfbnet-1-0/id424424865?mt=8<br />
Beschreibung<br />
Die neue DFBnet 1:0 App ist da!<br />
Die App zur offiziellen Ergebnismeldung für Fußballvereine und Staffelmeldeberechtigte mit DFBnet-Kennung wurde zur<br />
aktuellen Saison komplett überarbeitet!<br />
Neben einem vollständig neuen Design ist der Liveticker nun noch besser in die DFBnet 1:0 App integriert. Ab sofort<br />
könnt Ihr Eure Meisterschafts-, Pokal- und Freundschaftsspiele, sowie Turniere und Hallenmeisterschaften tickern und<br />
seid sogar unabhängig von Eurer Internetverbindung. Sobald der Empfang wieder steht, werden die Ereignisse automatisch<br />
in den Ticker übertragen. Nach dem Spiel habt Ihr nun die Möglichkeit, getickerte Ereignisse direkt in die offizielle<br />
Ergebnismeldung zu übertragen.<br />
Alle Funktionen im Überblick:<br />
- Liveticker für Vereinsmelder – auch unabhängig vom Handyempfang (weitere Infos in der Hilfe der App)<br />
- Meldung von Ergebnissen und Strafen/ Karten für einzelne Spiele/ Meldung von Sonderergebnissen<br />
- Unmittelbare Berechnung und Anzeige der aktuellen Tabellen<br />
- Verwaltung von Favoritenmannschaften für die Spieleliste<br />
- Anzeige der Spielstätte über Google Maps<br />
- Übertragen eines Spieltermins in den eigenen Kalender<br />
An unsere Schiedsrichter:<br />
Vielen Dank für Eure zahlreichen Anmerkungen und Verbesserungsvorschläge, die wir sehr ernst genommen haben! Aktuell<br />
arbeiten wir mit Hochdruck an einer Lösung, um Euch eine mobile Erfassung des elektronischen Spielberichtes nach<br />
dem Spiel zu ermöglichen. Damit diese Erfassung trotz der Umfänge des Spielberichtes einfach und übersichtlich bleibt,<br />
bitten wir Euch noch um etwas Geduld. Wir halten Euch hierzu auf dem Laufenden.<br />
Bei Fragen rund um DFBnet-Kennungen wendet Euch bitte wie immer an Euren Landesverband.<br />
Weitere Informationen zu DFBnet finden Sie unter http://www.dfbnet.org/ und http://www.dfb-medien.de/ .<br />
Aktuelle Informationen immer unter www.swfv-badkreuznach.de
<strong>Kreismagazin</strong> Fußballkreis Bad Kreuznach<br />
7<br />
A-Junioren Kreispokal Volksbank RNH-Cup<br />
Qualifikationsrunde<br />
Junioren-Spielbetrieb<br />
B-Junioren Kreispokal Volksbank RNH-Cup<br />
Qualifikationsrunde<br />
C-Junioren Kreispokal Volksbank RNH-Cup<br />
Qualifikationsrunde u. Achtelfinale<br />
Stand: 06.<strong>09</strong>.20<strong>14</strong><br />
Terminänderungen auf www.fussball.de<br />
Aktuelle Informationen immer unter www.swfv-badkreuznach.de
8 <strong>Kreismagazin</strong> Fußballkreis Bad Kreuznach<br />
Junioren-Spielbetrieb<br />
D-Junioren Kreispokal Volksbank RNH-Cup<br />
Qualifikationsrunde<br />
Spiel 4 und 5 fallen aus. Die Mannschaften FC Ebernburg<br />
und SV Wallhausen sind eine Runde weiter.<br />
E-Junioren Kreispokal Volksbank RNH-Cup<br />
Qualifikationsrunde<br />
Stand: 06.<strong>09</strong>.20<strong>14</strong><br />
Terminänderungen auf www.fussball.de<br />
Aktuelle Informationen immer unter www.swfv-badkreuznach.de
<strong>Kreismagazin</strong> Fußballkreis Bad Kreuznach<br />
9<br />
Herren-Spielbetrieb<br />
.<br />
Bitburger Kreispokal Bad Kreuznach 20<strong>14</strong>/2015<br />
Ansetzungen Achtelfinale und Viertelfinale<br />
Stand: 06.<strong>09</strong>.20<strong>14</strong><br />
Kurzfristige Änderungen können auf www.fussball.de nachgesehen werden.<br />
Link: Bitburger Kreispokal<br />
Nächsten Termine<br />
Viertelfinale 10.<strong>09</strong>. – 17.<strong>09</strong>.<strong>14</strong><br />
Halbfinale 18.11. – 20.11.<strong>14</strong><br />
Finale Im Jahr 2015<br />
Aktuelle Informationen immer unter www.swfv-badkreuznach.de
10 <strong>Kreismagazin</strong> Fußballkreis Bad Kreuznach<br />
Frauen-Spielbetrieb<br />
Frauen Kreispokal Nahe 20<strong>14</strong>/2015<br />
Stand: 06.<strong>09</strong>.20<strong>14</strong><br />
Kurzfristige Änderungen können auf www.fussball.de nachgesehen werden.<br />
Link: Frauen Kreispokal Nahe<br />
Nahe-Cup B-Juniorinnen<br />
Stand: 10.<strong>09</strong>.20<strong>14</strong><br />
Auf www.fussball.de kann man unter Wettbewerbe die einzelnen Klassen aufrufen.<br />
Aktuelle Informationen immer unter www.swfv-badkreuznach.de
<strong>Kreismagazin</strong> Fußballkreis Bad Kreuznach<br />
11<br />
Bitburger Verbandspokal des SWFV 20<strong>14</strong>/2015<br />
Herren-Spielbetrieb<br />
Ansetzungen der 5. Runde<br />
Stand: 10.<strong>09</strong>.20<strong>14</strong><br />
Aktuelle Informationen immer unter www.swfv-badkreuznach.de
12 <strong>Kreismagazin</strong> Fußballkreis Bad Kreuznach<br />
SWFV-Nachrichten<br />
Mit neuem Partner in die kommende Fußballsaison<br />
Der Südwestdeutsche Fußballverband hat mit dem Sportdienstleister<br />
Hessische Sportstätten – Ausstattungs- und<br />
Service GmbH (HSS) Bruchköbel einen neuen Partner an<br />
seiner Seite. Über 1000 Fußballvereine aus dem Gebiet südliches<br />
Rheinland-Pfalz können nun von den attraktiven Angeboten<br />
der HSS profitieren.<br />
Seit über 40 Jahren ist die HSS für Fußballvereine der Ansprechpartner<br />
und Lieferant von Toren und Trainingsequipment. Auch in<br />
Fragen des Sportplatzbaus und der Sportplatzerhaltung liefert der<br />
Sportdienstleister umfassendes Know-How. Das TÜV-zertifizierte<br />
Unternehmen engagiert sich zudem in der Bundesfachgruppe Wartung<br />
– Sicherheit für Sport- und Spielgeräte e.V., Köln, ein Beleg für<br />
die hohe Qualität bei der Wartung und Pflege von Sport- und Freizeitanlagen.<br />
Mitte August wurde die Partnerschaft zwischen dem SWFV und der<br />
HSS durch einen symbolischen Trikottausch zwischen Dr. Hans-<br />
Dieter Drewitz, Präsident des SWFV, Michael Monath (rechts), Geschäftsführer<br />
des SWFV und Sascha Albiez (links), Geschäftsführer<br />
der HSS GmbH besiegelt. Zwei starke Partner freuen sich über einen<br />
gelungenen Auftakt für die kommende Fußballsaison.<br />
www.swfv-badkreuznach.de<br />
U18-Auswahl mit Mängeln bei Kontern<br />
Die U18-Auswahlmannschaft (Jahrgang 1997) des Südwestdeutschen<br />
Fußballverbandes hat am 05. und 06. September<br />
am Regionalturnier zusammen mit den Fußballverbänden<br />
Rheinland und Saarland teilgenommen.<br />
Dabei siegte das Team von Verbandstrainer Heinz Jürgen Schlösser<br />
im Auftaktmatch gegen den Gastgeber mit 6:2 (Tore: 2x Serdar,<br />
Kassa, Seufert, Gansmann, Törles) und verlor die zweite Begegnung<br />
mit 3:4 (Tore: 2x Gansmann, Serdar). In beiden Begegnungen<br />
dominierten die Südwestjungs, vergaben aber zahlreiche hochkarätige<br />
Chancen und waren bei Konterangriffen der Gegner sehr<br />
anfällig. Rheinland wurde mit einem 6:1-Sieg gegen Saarland Turniersieger.<br />
Für die Südwestauswahl wurden nachfolgende Spieler eingesetzt:<br />
Neumann, Tim (1. FC Kaiserslautern), Sickinger, Carlo (1. FC Kaiserslautern),<br />
Wekesser, Erik (1. FC Kaiserslautern), Nalbantis, Ioannis<br />
(1. FC Kaiserslautern), Seufert, Nils (1. FC Kaiserslautern), Kassa,<br />
Jemal (1. FC Kaiserslautern), Andreas, Mike (1. FSV Mainz 05),<br />
Serdar, Suat (1. FSV Mainz 05), Gansmann, Johannes (1. FSV Mainz<br />
05), Leinhos, Constantin (1. FSV Mainz 05), Knöll, Törles (1. FSV<br />
www.swfv.de<br />
Mainz 05) Müller, Florian ( 1. FSV Mainz 05), Herr,<br />
André (1. FSV Mainz 05), Judith, Niclas (1. FSV<br />
Mainz 05), Hoch, Jannik (VfR Wormatia Worms),<br />
Lawall, Paul (VfR Wormatia Worms).<br />
Aktuelle Informationen immer unter www.swfv-badkreuznach.de
<strong>Kreismagazin</strong> Fußballkreis Bad Kreuznach<br />
13<br />
Till Bartlog fährt zum Länderspiel nach Nürnberg<br />
Fair Play – faires Spiel stand am letzten Freitag im Mainzer Bruchwegstadion<br />
einmal mehr im Fokus. Der SWFV hatte zur alljährlichen<br />
Abschlussveranstaltung „Fair ist mehr“ geladen, bei der Spieler,<br />
Schiedsrichter oder Funktionäre für besonders faire Gesten rund um<br />
ein Fußballspiel ausgezeichnet werden.<br />
Dabei muss es sich nicht zwangsläufig um etwas Spektakuläres handeln, der<br />
Gedanke und die Tat zählen. So wie beim 11-jährigen Till Bartlog vom 1.FC 08<br />
Haßloch, der in einem Meisterschaftsspiel als Stürmer einen gegnerischen Abwehrspieler<br />
attackierte, nachdem dieser versucht hatte einen Flugball auf Höhe<br />
des eigenen Strafraums mit dem Kopf zu kontrollieren. Der Ball sprang einige<br />
Meter weg und der Abwehrspieler verlor bei dieser Aktion seine Brille. Till hatte<br />
freie Bahn aufs gegnerische Tor, nutzte das Missgeschick des Gegners aber<br />
nicht aus, sondern gestand dem Gegenspieler zu, seine Brille aufzuheben, sie<br />
aufzusetzen und das Spiel fortzuführen. Eine spontane, faire Aktion des kleinen<br />
Stürmers, die so viel Anerkennung fand, dass er beim Länderspiel Deutschland<br />
gegen Gibraltar im November in Nürnberg als Bundessieger des DFB ausgezeichnet<br />
wird.<br />
Nur eine von vielen Fair Play Aktionen im Bereich des Südwestdeutschen Fußballverbandes,<br />
die bei der Abschlussveranstaltung mit der Einladung zum anschließenden<br />
DFB-Pokalspiel Alemannia Waldalgesheim gegen Bayer Leverkusen<br />
gewürdigt wurde.<br />
Die Veranstaltung nahm der SWFV auch zum Anlass Vereinen zu danken, die<br />
sich im Sozialen Bereich besonders engagieren und deshalb für die Sepp-<br />
Herberger-Urkunde 20<strong>14</strong> vorgeschlagen wurden. Den Sonderpreis Sozialwerk<br />
für die Pflege des seit einem Autounfall gelähmten Gustl Schneider hatte der FC<br />
Insheim bereits im Beisein von Gustl Schneider erhalten. Jetzt übergab Jürgen<br />
Veth als zuständiger Vizepräsident für Gesellschafts- und Sozialpolitik die Urkunden<br />
an den SV Kapellen-Drusweiler für die Schulkooperation mit der<br />
Böhämmer Grundschule Bad Bergzabern und an den VB Zweibrücken für sein<br />
Engagement im Behindertenfußball.<br />
So erlebten viele Sportler, Trainer, Schiedsrichter und Vereinsvertreter einen<br />
tollen Fußball-Abend im Geiste des Fair Plays, auch dank der Unterstützung des<br />
Bitburger Verbandspokalsiegers 2013/<strong>14</strong>, dem SV Alemannia Waldalgesheim,<br />
der die Möglichkeit zum Besuch des DFB-Pokalspiels unterstützt hatte.<br />
www.frv-suedwest.de<br />
SWFV-Nachrichten<br />
Die SWFV-Vizepräsidenten Jürgen<br />
Veth und Hans E. Lorenz gratulieren<br />
Till Bartlog<br />
Übergabe der Sepp-Herberger Urkunde<br />
an die Vertreter des VB Zweibrücken,<br />
Birgit Dawo und Winfried Stark,<br />
sowie dem SV Kapellen-Drusweiler,<br />
Christian Schowalter<br />
U18-Mädchen mit Niederlagen<br />
gegen Südbaden<br />
Die U18-Mädchenauswahl (Jahrgang<br />
1997) des Südwestdeutschen<br />
Fußballverbandes spielte<br />
bei einem Gemeinschaftslehrgang<br />
in Edenkoben zweimal gegen die<br />
Auswahl aus Südbaden.<br />
Die Ergebnisse:<br />
Südwest – Südbaden 0:2<br />
Südwest – Südbaden 2:3 (Tore SWFV:<br />
Rebecca Kuhn, Sandra Schumann)<br />
Aktuelle Informationen immer unter www.swfv-badkreuznach.de
<strong>14</strong> <strong>Kreismagazin</strong> Fußballkreis Bad Kreuznach<br />
SWFV-Nachrichten<br />
Deutsche Meisterschaft der Werkstätten für behinderte Menschen<br />
Von Montag, den 8. September, bis Freitag, den 12. September, findet die <strong>14</strong>. Deutsche Fußball-<br />
Meisterschaft der Werkstätten für behinderte Menschen statt. Dann spielen wieder rund 280 Werkstattbeschäftigte<br />
in der Sportschule Wedau in Duisburg um den Meistertitel. Zunächst spielen die Landesmeister<br />
aus den 16 Bundesländern im Herrenturnier den Deutschen Meister aus (bis 11.9.<strong>14</strong>). Mit dabei: Die SG<br />
Zoar Werkstätten Kaiserslautern! Am letzten Turniertag treten dann die Damen-Mannschaften an. Vertreter<br />
aus dem Bereich des SWFV: Spielgemeinschaft Pfalz (Pirmasens / Offenbach-Qeich / Kaiserslautern).<br />
Eröffnet wird die Meisterschaft am Montag, den 8. September, um 17.30 Uhr. Bei der Eröffnung mit dabei sind Trainerlegende<br />
Otto Rehhagel und der frühere Bundesaußenminister Dr. Klaus Kinkel, die beide dem Kuratorium der Sepp-<br />
Herberger-Stiftung angehören. Die Stiftung veranstaltet gemeinsam mit ihren Kooperationspartnern, der Bundesarbeitsgemeinschaft<br />
Werkstätten für behinderte Menschen (BAG:WfbM), dem Deutschen Behindertensportverband (DBS) und<br />
den Special Olympics Deutschland (SOD) bereits seit dem Jahr 2000 alljährlich die Meisterschaft. Gemeinsam mit DFB-<br />
Vizepräsident Eugen Gehlenborg, dem Vorsitzenden der Sepp-Herberger-Stiftung, werden Rehhagel und Dr. Kinkel die<br />
Spielgruppen des Herrenturniers auslosen.<br />
Im Anschluss an die Auslosung findet um 18.15 Uhr auf dem Hauptfeld der Sportschule ein Spiel der Nationalmannschaft<br />
für Menschen mit einer intellektuellen Beeinträchtigung gegen die Traditionsmannschaft des MSV Duisburg statt. Am<br />
Dienstag, den 9. September, erfolgt dann um 10.00 Uhr der Anpfiff der Vorrunde des Herrenturniers. Die Endrunde wird<br />
am Donnerstag, den 11. September, ab 08.30 Uhr gespielt. Anstoß zum Finale ist um 13.15 Uhr. Zu allen Spielen sind<br />
Fans, Medienvertreter und Fußballinteressierte herzlich willkommen - der Eintritt zu allen Spielen ist frei!<br />
Neben dem Geschehen auf dem Platz wird den Aktiven ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm geboten: So besichtigen<br />
die Turnierteilnehmer auf Einladung des Bundesligisten Borussia Mönchengladbach den Borussia-Park. Außerdem<br />
steht ein Spiel einer Turnierauswahl gegen eine Werkstattauswahl aus Ungarn auf dem Programm.<br />
Bereits zum zweiten Mal findet in diesem Jahr das Turnier für Frauenmannschaften aus Werkstätten statt. Am Freitag,<br />
den 12. September, treten sieben Frauenteams gegeneinander an. Anstoß ist um 10.00 Uhr. Zur Siegerehrung um <strong>14</strong>.15<br />
Uhr werden die beiden ehemaligen Nationalspielerinnen Inka Grings und Sonja Fuss erwartet. Auch hier ist der Eintritt<br />
frei.<br />
In den 2.500 deutschen Werkstätten spielt Fußball eine große Rolle: Durch den Sport trainieren die Werkstattbeschäftigten<br />
soziales Zusammenspiel und soziale Kompetenzen. Darüber hinaus ist der Fußball eine hervorragende Möglichkeit, die<br />
Inklusion behinderter Menschen voranzutreiben, betont Martin Berg, Vorsitzender der Bundesarbeitsgemeinschaft Werkstätten<br />
für behinderte Menschen (BAG WfbM): "Werkstätten und Fußballvereine kooperieren immer enger miteinander.<br />
Menschen mit Behinderung werden Teil des Vereinslebens und damit ein Teil der Gemeinschaft." Das Turnier hat deshalb<br />
im Kalender des Deutschen Fußball-Bundes einen festen Platz: "Die Deutsche Meisterschaft der Werkstätten für behinderte<br />
Menschen ist das Flaggschiff unserer Kooperation mit den Werkstätten. Gleichzeitig arbeiten wir im Rahmen des Projekts<br />
'700 Vereine, 700 Werkstätten' daran, Werkstätten und Fußballvereine enger zusammenzubringen. Wir wollen, dass<br />
Menschen mit und ohne Behinderung gemeinsam im Verein Fußball erleben", so Eugen Gehlenborg.<br />
Informationen zur Meisterschaft und den teilnehmenden Mannschaften sowie Fotos zum kostenlosen Download gibt es<br />
auf www.fussball-wfbm.de.<br />
Kontakt für Rückfragen<br />
DFB-Stiftung Sepp Herberger<br />
Tobias Wrzesinski<br />
Stv. Geschäftsführer<br />
Sövener Straße 50<br />
53773 Hennef<br />
Tel. 02242 - 918 85 0<br />
Fax 02242 - 918 85 21<br />
Mobil 0152 - 289 17 104<br />
E-Mail twr@sepp-herberger.de<br />
www.sepp-herberger.de<br />
www.frv-suedwest.de<br />
Aktuelle Informationen immer unter www.swfv-badkreuznach.de
<strong>Kreismagazin</strong> Fußballkreis Bad Kreuznach<br />
15<br />
7. Internationaler Torwart Kongress<br />
Am 21./22. September 20<strong>14</strong> findet in der Egidius<br />
Braun Sport Schule Leipzig unter der Schirmherrschaft<br />
von Andreas Köpke der siebte Internationale<br />
TORWART-KONGRESS in Leipzig statt.<br />
Nach den erfolgreichen Veranstaltungen 2008 (Nürnberg),<br />
20<strong>09</strong> (München), 2010 (Zürich), 2011(Köln), 2012 (Dubai)<br />
und 2013 (Leipzig) erfährt das weltweite Treffen von Torhütern,<br />
Torwarttrainer, Betreuern sowie Fachleuten aus<br />
Sport und Wissenschaft in Zusammenarbeit mit dem Sächsischen<br />
Fußball-Verband seine Fortsetzung.<br />
Interessierten Kollegen und Mitarbeiter sind eingeladen,<br />
gemeinsam mit weiteren eingeladenen Welttorhütern,<br />
nationalen und internationalen Torwart- und Trainerlegenden,<br />
zwei Tage über die Zukunft des Torwarttrainings, des<br />
modernen Torwart- und Abwehrspiels sowie technische<br />
Innovationen in Theorie und Praxis zu diskutieren.<br />
Themen sind u.a.: modernes Torwartspiel am Beispiels der<br />
FIFA-Weltmeisterschaft 20<strong>14</strong>, Torwarttrainer-Ausbildung<br />
und Trainer-Lizenzen, Torwart-Trainings-Planung, moderne<br />
Trainingshilfen und Technologie, Fitness und Psychologie.<br />
Das aktuelle Programm sowie die diesjährigen Preise finden<br />
Sie auf der Website www.goalkeepercongress.com.<br />
Für ergänzende Informationen steht Ihnen der Veranstalter<br />
gerne zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich an:<br />
Sophia Görlach & Therese Galetzka<br />
Telefon +49 (0) 151 12065 894 & +49 (0) 170 299 5289<br />
E-Mail info@goalkeepercongress.com<br />
SWFV-Nachrichten<br />
Noch Plätze frei:<br />
Kurz-Lehrgang für Mädchentrainer<br />
Vom 19.<strong>09</strong>. – 21.<strong>09</strong>.20<strong>14</strong> findet der diesjährige<br />
Kurz-Lehrgang für Mädchentrainer (E- bis B-<br />
Juniorinnen) in der Sportschule Edenkoben statt.<br />
Kurz-Lehrgänge sind kompakte „Crash-Kurse“ für<br />
Kinder- und Jugendtrainer, die nur über einen überschaubaren<br />
Zeitraum (1 bis 2 Jahre) als Trainer<br />
tätig sein möchten, aber ein qualitativ hochwertiges<br />
Kinder- und Jugendtraining anbieten wollen.<br />
Mit diesem Ausbildungsangebot wird Trainern und Betreuern<br />
die Möglichkeit gegeben, sich an nur einem Wochenende<br />
kompakt über die wichtigsten Inhalte eines zeitgemäßen<br />
Trainings im Mädchenbereich zu informieren.<br />
Die Lehrgangsgebühren betragen 60,- EUR (inkl. Übernachtung<br />
und Verpflegung).<br />
Bei Interesse melden Sie sich bitte mit dem beigefügten<br />
Anmeldeformular an. Sie werden sehen, nach dem Lehrgang<br />
werden Sie das nächste Training mit ganz anderen<br />
„Augen“ planen…<br />
Bei evtl. Rückfragen können Sie sich gerne bei der SWFV-<br />
Geschäftsstelle, Herrn Tim Peter (Tel.: 06323 9493656)<br />
melden.<br />
Das Programm Kurzlehrgang finden Sie HIER!<br />
Das Anmeldeformular finden Sie HIER!<br />
Schirmherr Andreas Köpke<br />
www.dfb.de<br />
Aktuelle Informationen immer unter www.swfv-badkreuznach.de
16 <strong>Kreismagazin</strong> Fußballkreis Bad Kreuznach<br />
SWFV-Nachrichten<br />
Kampagne GRENZEN ACHTEN! in Kooperation mit<br />
VfR Wormatia 08 Worms will Männer für sexualisierte<br />
Anmache im öffentlichen Raum sensibilisieren.<br />
„Wir zeigen gegenüber Frauen Respekt!“ ist auf Postkarten<br />
und Plakaten zu lesen. Unter dem Schriftzug posieren die<br />
drei Fußballer Lucas Oppermann, Patrick Wolf und Björn<br />
Weisenborn für die Kampagne GRENZEN ACHTEN!, die<br />
heute der Öffentlichkeit präsentiert wurde.<br />
Belästigern die Rote Karte zeigen<br />
Mehr Informationen zur Kampagne und die erstellten<br />
Kampagnenmaterialien erhalten sie unter<br />
www.grenzenachten.de oder bei der Gleichstellungsbeauftragten<br />
der Stadt Worms, Jasmine Olbort, Tel. 06241/853-<br />
7400 E-Mail: jasmine.olbort@worms.de<br />
„GRENZEN ACHTEN! richtet sich gegen sexualisierte Anmache<br />
im öffentlichen Raum. Dazu gehören verbale Belästigungen<br />
wie Hinterherrufen, Nachpfeifen und obszöne<br />
Kommentare<br />
genauso wie körperliche Grenzüberschreitungen wie das<br />
Begrapschen von Frauen und Mädchen“, fasst Regina Mayer<br />
vom Frauennotruf Worms das Kampagnenthema zusammen.<br />
Gemeinsam mit der Gleichstellungsbeauftragten<br />
der Stadt Worms, Jasmine Olbort, und Anika Baumann<br />
vom ASB-Kinderschutzdienst hat sie die Kampagne konzipiert<br />
und umgesetzt.<br />
Diese Belästigungen seien alltäglich und gelten allgemein<br />
als normal aber sie schränken die Bewegungsfreiheit von<br />
Frauen und Mädchen stark ein und sorgen dafür, dass<br />
diese sich nicht angstfrei im öffentlichen Raum bewegen<br />
können. „Meist wird nur darüber gesprochen, was Frauen<br />
und Mädchen zu ihrem Schutz tun können oder wie sie<br />
sich gegen unangenehme Anmache wehren können. Dabei<br />
müssen wir Männer als die Verantwortlichen für solche<br />
Situationen klar benennen und sie auffordern, ihr Verhalten<br />
zu ändern“, erklärt Jasmine Olbort das Ziel von GREN-<br />
ZEN ACHTEN!<br />
„Wir haben für die Kampagne bewusst Sportmotive gewählt.<br />
Fußballerinnen und Fußballer, die sich dafür aussprechen,<br />
gegen sexualisierte Anmache aktiv zu werden<br />
und Frauen respektvoll zu behandeln, können vor allem für<br />
männliche Jugendliche echte Vorbilder sein. Gerade im<br />
Fußball ist ein gewisser Machismo stark verbreitet, da wirkt<br />
ein eher unerwartetes Statement gegen Sexismus umso<br />
stärker und damit auch glaubwürdiger“, führt Olbort weiter<br />
aus. Zentraler Bestandteil der Kampagne ist neben Plakaten<br />
und Postkarten die Kampagnenhomepage<br />
www.grenzenachten.de, die über sexualisierte Anmache<br />
informiert und dazu aufruft, gegenüber Frauen und Mädchen<br />
mehr Respekt zu zeigen.<br />
Eddy SWFV Maskottchen<br />
Aktuelle Informationen immer unter www.swfv-badkreuznach.de
<strong>Kreismagazin</strong> Fußballkreis Bad Kreuznach<br />
17<br />
Das neue FUSSBALL.DE|04.<strong>09</strong>.20<strong>14</strong>|16:30<br />
Der Liveticker: Näher dran geht nicht!<br />
Mit dem DFBnet Liveticker kommen Eure Amateurspiele<br />
ganz groß raus: Seit Beginn der Saison<br />
könnt Ihr mit der DFBnet 1:0-App alle Begegnungen<br />
bis zur Kreisebene bequem vom Spielfeldrand<br />
aus tickern! So haben Spieler, Vereinsmitglieder<br />
und Fans, die nicht vor Ort bei den Spielen dabei<br />
sein können, die Möglichkeit das Geschehen auf<br />
dem Rasen durch den Ticker live auf FUSSBALL.DE<br />
zu verfolgen.<br />
Fussball.de<br />
Verschiedene Spielereignisse können ausgewählt und sofort<br />
getickert werden. [Foto: FUSSBALL.DE]<br />
Wie bei den Profis: Bequem vom Spielfeldrand über die DFBnet<br />
1:0-App tickern. [Foto: FUSSBALL.DE]<br />
Die offiziellen Daten aus dem DFBnet-Spielbericht fließen<br />
automatisch in den Liveticker ein. Hobbyreporter, Mannschaftsbetreuer<br />
oder Vereinskollegen ergänzen vom Spielfeldrand<br />
aus per App spannende Situationen und Highlights<br />
im Spielverlauf. Dadurch ist eine zeitnahe Berichterstattung<br />
im Amateurfußball bis auf die untersten Ebenen<br />
möglich. Eben wie bei den Profis!<br />
Wer kann tickern?<br />
Tickern kann jeder, der über eine DFBnet-Kennung zur<br />
Ergebnismeldung verfügt. Bei Interesse könnt ihr einfach<br />
Euren Verein oder den Mannschaftsverantwortlichen ansprechen.<br />
Die Eingabe erfolgt über die App DFBnet 1:0.<br />
Diese steht sowohl über Google Play als auch über den<br />
Apple Store kostenlos zum Download bereit.<br />
Die Nutzung des Livetickers auf FUSSBALL.DE ist natürlich<br />
keine Pflicht. Man kann, muss ihn aber nicht nutzen.<br />
Es ist lediglich ein Zusatzangebot, bequem und schnell<br />
vom Spielfeldrand über das Smartphone zu tickern.<br />
Großes Publikum<br />
Alle getickerten Spiele werden auf FUSSBALL.DE veröffentlicht<br />
und erreichen somit eine Vielzahl an Fußballbe-<br />
Ereignis auswählen. Auf die jeweilige Mannschaft und den Spieler<br />
klicken. Abschicken. Fertig! [Foto: FUSSBALL.DE]<br />
-------------------------------------------------------------------------<br />
geisterten. Die Ticker-Daten findet Ihr im Ergebnisdienst<br />
hinter dem Liveticker-Button bei der jeweiligen Begegnung.<br />
Damit kann jeder den Spielverlauf seiner Mannschaft<br />
im Internet oder per App in Echtzeit verfolgen -<br />
auch wenn er oder sie es mal nicht auf den Sportplatz<br />
schafft. Der Liveticker steht für alle Ligen, alle Mannschaften<br />
sowie alle Alters- und Spielklassen bereit. In Verbindung<br />
mit dem Einsatz des DFBnet-Spielberichts kann bereits<br />
auf die offiziellen Mannschaftsaufstellungen zugegriffen<br />
werden. Alle DFBnet-Kennungen der Vereine sind zum<br />
Tickern berechtigt.<br />
Im Handbuch haben wir alle Informationen zum DFBnet<br />
Liveticker zusammengefasst. Außerdem werden im Video<br />
noch einmal alle Handlungsschritte erklärt.<br />
Wir wünschen Euch viel Spaß beim Tickern!<br />
Autor: FUSSBALL.DE<br />
www.fussball.de<br />
Aktuelle Informationen immer unter www.swfv-badkreuznach.de
18 <strong>Kreismagazin</strong> Fußballkreis Bad Kreuznach<br />
Fussball.de<br />
Themenwoche "Fußball im Alter" - SV Sommerloch|08.<strong>09</strong>.20<strong>14</strong>|<strong>09</strong>:30<br />
Ungebrochener Ehrgeiz mit gebrechlicher Hüfte<br />
„Wir haben hier alle unsere Wehwehchen, aber wir schenken uns nichts“, sagt Günther Braun über jene<br />
Zeit im Leben eines Spielers, in welcher der Ehrgeiz noch ungebrochen, die Hüfte aber schon gebrechlich<br />
ist. Günther Braun ist der älteste Spieler der Ü 60 des SV Sommerloch, einer von sechs Ü 60-Mannschaften<br />
im Südwestdeutschen Fußballverband.<br />
Sommerloch? Wer hier an die mediale Saure-Gurken-Zeit denkt, der irrt. Mag der Spielkalender auch Pause machen, im<br />
hintersten Winkel des rheinhessischen Hügellandes bebt weiterhin jeden Montagabend der Kunstrasenplatz. Lediglich<br />
meteorologisch fällt heute der Sommer aus. Ein kühler Wind fegt über das Hochplateau der winzigen Gemeinde. Den<br />
rund 30 mehrheitlich ergrauten Männern auf dem Rasen steht trotzdem der Schweiß auf der Stirn.<br />
Nur Günther Braun zieht die grün karierte Steppjacke enger. An diesem Abend schaut der 74-Jährige dem Training der<br />
anderen nur zu. Das Knie macht Probleme. „Der Kunstrasen hier ist ein Gedicht für die alten Knochen, aber meine wollen<br />
momentan nicht mehr“, sagt er. Der Zeitpunkt ist ungünstig, denn das Team befindet sich mitten in der Vorbereitung auf<br />
das erste Ü 60-Turnier in Rheinland-Pfalz.<br />
"Nichts mehr beibringen"<br />
„Da könnten wir den Günther schon gebrauchen, technisch ist er immer noch top“, ruft Rüdiger Kaminski - graues Haar,<br />
graue Brille, irisierende graue Trainingsweste, der die Bezeichnung „retro“ nicht wirklich gerecht werden kann – vom<br />
Platz herüber. Rüdiger Kaminski ist so etwas wie der Spielertrainer der AH aus Sommerloch, wobei er und seine Mitspieler<br />
auf die Formulierung „so etwas wie“ Wert legen. „Eigentlich brauchen wir gar keinen Trainer. Uns kann man sowieso<br />
nichts mehr beibringen“, meint Volker Fritz, der Erste Vorsitzende. Auch die beiden jüngsten Spieler sind schon in den<br />
Fünfzigern. Weshalb das Coaching hauptsächlich darin besteht, die Mannschaften einzuteilen und den Ball aufzupumpen.<br />
An diesem Abend hat Rüdiger Kaminski die Männer in zwei Gruppen à acht Spieler eingeteilt, seine eigene trägt gelbe<br />
Leibchen. „Egal, wie ich es mache, ich kriege nur Ärger. Und dabei stelle ich immer so, dass ich in dem Team bin, das<br />
verliert“, meint Rüdiger Kaminski und pfeift das Spiel an. Sofort hallen erste Flüche über den Platz. „Diskussionen<br />
gibt es auch im Alter immer. Aber danach sitzen wir zusam-<br />
men bei einem Bier und alles ist wieder<br />
gut“, ergänzt Günther Braun von der Seitenlinie. Entschieden<br />
werden die Spiele später am Tresen<br />
des Klubheims, ganz gleich wie sie ausgegangen sind.<br />
Noch steht die Null auf<br />
beiden Seiten. Die gelbe Abwehr verteidigt verbissen, lässt<br />
keinen Ball passieren.<br />
Standfußball Leben eingehaucht<br />
Das Leistungsvermögen der Spieler mag abgenommen<br />
haben, aber der Ehrgeiz nicht. Verbissen wird um jeden<br />
Ball gekämpft, auch wenn Günther Braun, sehnsüchtig<br />
das Spielgeschehen vom Rand kommentierend, zugibt, dass<br />
Schnelligkeit und Ausdauer nicht mehr wie früher sind. Davon, dass<br />
die Verletzungsgefahr in ihrem Alter angeblich höher sei, wollen die Sommerlocher<br />
jedoch nichts wissen. Wer rastet, der rostet. Sagen sie. Und setzen –<br />
Herzrhythmusstörung hin oder her - zum nächsten Sprint an. Auch wenn der nur kurz ist<br />
und die Stehpausen lang. Wohl selten hat ein Team dem Begriff Standfußball so viel Leben eingehaucht.<br />
„Ich spiele seit 70 Jahren Fußball. Wer kann das schon von sich behaupten?“, fragt Günther Braun, der einstige<br />
Abstauber. Und Volker Fritz ergänzt: „Es gibt viel, was die Jugend von uns lernen könnte.“ Wörter wie Kameradschaft,<br />
Pflichtbewusstsein und Zusammenhalt fallen. Wörter wie aus den 50er-Jahren.<br />
Zulauf in Sommerloch<br />
Wenn die Alten Herren ins Erzählen kommen, sind sie kaum noch zu bremsen. Von ihrer aktiven Zeit. Davon, wie schwer<br />
es war, eine Ü 60 zu etablieren. Zwar sind landesweit fast 26.000 Alte Herren-Mannschaften im freien Verbandsspielbetrieb<br />
organisiert, mehr Mannschaften als alle C- bis A-Juniorenteams zusammen. Doch nach oben wird die Luft immer<br />
dünner. Eine Ü 60 hat kaum ein Regionalverband. „Auch wir hatten in den Gründungsjahren zu kämpfen, neun Mann<br />
zusammenzukriegen. Trotzdem haben wir bei drei Ü 55-Meisterschaften im Kreis Bad Kreuznach dann den ersten Platz<br />
gemacht“, erzählt Volker Fritz. Auch weil die Qualität stimmt. „Ich habe mit 63 nach Leuten in meinem Alter gesucht, die<br />
ich von früher vom Kicken kannte. Alles frühere Oberliga- und Bundesligaspieler“, sagt Günther Braun. Heute muss er<br />
niemanden mehr suchen. Die Sommerlocher haben keine Nachwuchssorgen.<br />
An Interessenten mangelt es den Alten Herren nicht. Viele würden schon gern, dürfen aber noch nicht. Gerade Männer<br />
aus der Umgebung über 50 drängen in die Mannschaft. Vor ihrem 60. Geburtstag können sie jedoch allenfalls als Ergänzungsspieler<br />
mitmachen. „Es wird Zeit, dass die älter werden“, sagt Günther Braun lachend. Beklagen andere Regionen<br />
Mannschaftsschwund, ist in manchen Verbänden der Seniorenfußball gar nicht vertreten, boomt die AH der Sommerlocher.<br />
„Wenn man überlegt, dass jeden Montag zwischen 20 und 30 Männer ins Training kommen, dann ist das schon<br />
etwas Besonderes. Viele Vereine kriegen in ihren aktiven Mannschaften nicht annähernd so viele Spieler zusammen“,<br />
meint Volker Fritz.<br />
Aktuelle Informationen immer unter www.swfv-badkreuznach.de
<strong>Kreismagazin</strong> Fußballkreis Bad Kreuznach<br />
19<br />
Fussball.de<br />
Unsere Rentner. Echte Profis.<br />
Öfter trainieren wollen sie in Sommerloch trotzdem nicht. „Um Gottes Willen, bloß nicht“, kommt das Echo aus der Runde.<br />
„Öfter trainieren bei uns Oldies, das wäre schwierig. Wenn ich montags und mittwochs volle Pulle gehen müsste,<br />
wäre das zu viel, wir müssen uns ja auch länger erholen“, witzelt Karl-Heinz Volp. Es ist der alte Klassiker vom Rentner,<br />
der keine Zeit hat. „Montags muss man sich tagsüber ausruhen fürs Training und dienstags muss man sich davon erholen“,<br />
sagt der Mann, der dieses Jahr 66 wird, und verrät gleich noch das Geheimnis der Sommerlocher Rentner: „Das<br />
beste Mittel, damit man nicht steif wird, ist Bewegung.“ Vor sechs Jahren sollte er ein neues Hüftgelenk bekommen. Bis<br />
heute kommt er ohne zurecht. „Auch wegen dem Kunstrasen“, fügt er an, „da läufst du wie auf einem Teppich.“<br />
Einziger Wermutstropfen der rheinhessischen Fußballpensionärsidylle: „Wir können eigentlich nur mit uns selbst spielen,<br />
weil wir kaum Gegner haben“, erklärt Rüdiger Kaminski. Und die, die es gibt, wohnen zu weit weg. Aber jetzt zum Turnier<br />
machen sie eine Ausnahme. Da fahren sie in die Pfalz, nehmen die Frauen mit und machen abends eine Weinprobe.<br />
„Auch wenn die sich dann kaputt lachen, die Frauen.“ Aber auch dadurch lassen sie sich den Spaß nicht vermiesen. So<br />
sind sie halt: Unsere Rentner. Echte Profis.<br />
Autor: Charlotte Schneider<br />
Ehrung vom Kreisehrenamtsbeauftragten Rainer Peitz<br />
Werte Sportfreunde,<br />
anlässlich seines 60.Geburtstages am 07.<strong>09</strong>.<strong>14</strong> wurde<br />
das Kreisausschussmitglied Rainer Peitz vom FC Hennweiler<br />
vom Kreisvorsitzenden Karl-Heinz Weyand mit<br />
der DFB-Verdienstmedaille ausgezeichnet.<br />
Hier ein paar Daten:<br />
Rainer Peitz kam 1970 vom VfR Kirn zum FC Hennweiler.<br />
Hier war er Jugendspieler und spielte bereits<br />
mit 17 Jahren bei den Aktiven. Seine aktive Laufbahn<br />
ließ er als AH-Spieler ausklingen.<br />
Tätigkeit im Verein:<br />
1971-1988 Jugendtrainer<br />
1977-1988 Beisitzer im Vorstand<br />
1988-1996 1. Vorsitzender<br />
1991-1996 Jugendtrainer<br />
1996-2002 Abteilungsleiter Fußball<br />
2002-2005 2. Vorsitzender<br />
2005-2011 Beisitzer im Vorstand<br />
Seit 2011 Abteilungsleiter Fußball<br />
Tätigkeit im Kreis:<br />
1993-2011 Schiedsrichter bei der Schiri-Vereinigung<br />
KH<br />
1997-1999 Staffelleiter C-Klasse<br />
Seit 2004 Beisitzer im Kreisausschuss, Staffelleiter C<br />
und B-Klasse, AH-Spielleiter und Kreisehrenamtsbeauftragter<br />
Tätigkeit beim SWFV:<br />
Mitglied im Ausschuss „Soziales Engagement“<br />
Bisherige Ehrungen:<br />
2000 Ehrennadel SWFV<br />
2008 Ehrennadel in Silber SWFV<br />
2006 Ehrennadel in Bronze Sportbund Rheinhessen<br />
2012 Ehrennadel in Silber Sportbund Rheinhessen<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Karl-Heinz Weyand<br />
Impressum:<br />
Pressestelle SWFV Bad Kreuznach<br />
Torsten Sulzbach<br />
Hohlstraße 11<br />
55585 Duchroth<br />
Tel.: 0171 1249758<br />
E-Mail: torsten.sulzbach@swfvbadkreuznach.de<br />
--------------------------------------<br />
Verantwortlich im Sinn des<br />
Presserechts (V.i.S.d.P)<br />
Kreisvorsitzender<br />
Karl-Heinz Weyand<br />
Weinbergsblick 27<br />
55595 Weinsheim<br />
--------------------------------------<br />
Internetseite:<br />
www.swfv-badkreuznach.de<br />
Aktuelle Informationen immer unter www.swfv-badkreuznach.de
20 <strong>Kreismagazin</strong> Fußballkreis Bad Kreuznach<br />
Last-Minute<br />
DFB-Stützpunkt Winzenheim<br />
„Mit Spielwitz und Kreativität Fußball spielen!“<br />
23. Infoabend am 29.<strong>09</strong>.<strong>14</strong> ab 18.00 Uhr in Winzenheim<br />
„Mit Spielwitz und Kreativität Fußball spielen!“ lautet das Thema des 23. Info-Abends an DFB-Stützpunkten.<br />
Der Deutsche Fußball-Bund führt seit mehreren Jahren an seinen Talentförderstützpunkten Info-<br />
Abende für Vereinstrainer durch. Pro Jahr finden zwei dieser Kurzschulungen mit jeweils einem speziellen<br />
sportpraktischen Schwerpunkt statt.<br />
Ziel ist es, gerade die Nachwuchstrainer der Stützpunktspieler im Rahmen des DFB-Talentförderprogramms besser zu<br />
schulen und ihnen im Sinne ihrer Schützlinge hilfreiche Tipps und Tricks an die Hand zu geben.<br />
Bei dieser Trainer-Fortbildung leiten zwei Stützpunkttrainer eine exemplarische Trainingseinheit, während ein weiterer<br />
Stützpunkttrainer den anwesenden Vereinstrainern die Trainingsinhalte und –abläufe moderiert. Alle Teilnehmer erhalten<br />
am Ende der Kurzschulung eine Infobroschüre, die die Trainingseinheit detailliert beschreibt. Die Teilnahme an den Infoabenden<br />
ist kostenfrei und zählt mit 3 LE auch zur Verlängerung der Trainer C Breitenfußball-Lizenz. Eine Anmeldung ist<br />
nicht erforderlich.<br />
Info Training&Wissen auf www.DFB.de<br />
Ältere Broschüren DFB-Infoabend: http://talente.dfb.de/index.php?id=518941<br />
Aktuelle Informationen immer unter www.swfv-badkreuznach.de
<strong>Kreismagazin</strong> Fußballkreis Bad Kreuznach<br />
21<br />
Hallenrunde 20<strong>14</strong>/15 im Juniorenbereich<br />
Last-Minute<br />
Ü40-Kreismeisterschaftsendspiel<br />
Aktuelle Informationen immer unter www.swfv-badkreuznach.de