Ausgabe 04 2014-15 vom 15.09.2014

Ausgabe 04 • 2014-15 vom 15.09.2014 

2. Bundesliga SPECIALS 3. Liga 

NOFV • Regionalliga Nordost NOFV • Oberliga Süd 

Sachsen • Landesliga Sachsen • Landesklassen 

Region Leipzig • Kreisoberligen Frauenfußball 

© Bornaer-Allgemeine.de

Das ONLINE – FUSSBALLMAGAZIN der Bornaer Allgemeine 

LEIPZIGER SPORTWOCHE 

2014–15 • Ausgabe 04 vom 15.09.2014 

Inhaltsverzeichnis 

Seite 3 

2. Bundesliga, 3. Liga • Tabellen • Ergebnisse • Ansetzungen 

Seite 4 – 5 

Frauen, 2. Bundesliga Nord, Regionalliga Nordost • Tabellen • 

Ergebnisse • Ansetzungen • Spielberichte 

Seite 6 – 11 

NOFV–Regionalliga Nordost • Tabellen • Ergebnisse • Ansetzungen 

• Spielberichte 

Seite 12 – 14 

NOFV–Oberliga Süd • Tabellen • Ergebnisse • Ansetzungen • 

Spielberichte 

Seite 15 – 22 

Landesliga Sachsen • Tabellen • Ergebnisse • Ansetzungen • 

Spielberichte 

Seite 23 – 28 

Sachsen – Landesklassen NORD, OST, MITTE, WEST • Spielberichte 

Seite 29 – 32 

Sachsen – Kreisoberligen • Stadtliga Leipzig • Muldental/ 

Leipziger Land • Nordsachsenliga • Spielbericht 

Seite 33 

SPECIALS 

Lance Lots Zwischenbilanz 

Mein lieber Mann. Mit Prognosen 

sollte man sich in den in 

dieser Zeitung präsentierten 

Ligen möglichst zurückhalten. 

In dieser Saison kann wahrscheinlich 

jeder jeden schlagen. 

Ist mal was anderes und das 

ist ganz gut in diesem Land des 

„Einheitsbreis“. 

Im regionalen Fussballsport 

lässt sich eines auf jeden Fall 

nicht leugnen. Die Vertreter 

aus der Region Borna/Geithain 

(wird dem geneigten Leser aus 

den alten Bundesländer nicht 

zwingend etwas sagen) spielen 

wahrscheinlich den unterirdischsten 

Ball, der je in der 

Region gespielt wurde. 

Nicht nur dass die höchste 

Spielklasse von einem regionalen 

Team die Landesklasse ist 

und dieser in der 7. deutschen 

Liga ganz weit unten rangiert, 

ist schon mal erwähnenswert. 

Vor allem die Berichterstattung 

in den lokalen Medien hat das 

jedenfalls noch nicht bemerkt. 

Da ist immer noch alles Bestens 

... grauenhaft meint Lance Lot 

Impressum 

Chefredakteur: K. Hinz 

Stellvertreter: Paul Rubin, Heinz Müller 

Redakteure 

Regionalliga Nordost: Various Men, Lance Lot, Jonas Andreasen 

Oberliga Süd: Marcel Fiegel, Lucy Fèr 

Landesliga Sachsen: Tom Rietzschel, Roger Schöne, S. Lormis 

Landesklasse Nord: Bernd Stoltmann 

Kreisoberligen / Andere Ligen: Wir bedanken uns bei allen 

anderen zuarbeitenden Vereinen. 

Fotografie: Various Men 

Verlag: Bornaer Allgemeine Zeitung 

Geschäftsführer: Kai Hinz 

Verlagssitz: Am Rosental 12, 04571 Rötha 

Redaktion: redaktion@leipziger-sportwoche.de 

Internet: http://bornaer-allgemeine.de 

http://leipziger-sportwoche.de

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Männer • 2. Bundesliga • 3. Liga 

2. Bundesliga – Männer 

Ergebnisse • 5. Spieltag 

Freitag, 12.09.14, 18.30 Uhr 

Kaiserslautern – FSV Frankfurt 1:0 (1:0) 

FC Ingolstadt – VfR Aalen 4:1 (1:0) 

VfL Bochum – Karlsruher SC 1:1 (0:1) 

Samstag, 13.09.14, 13.00 Uhr 

RB Leipzig – Braunschweig 3:1 (2:0) 

Darmstadt 98 – Erzgebirge Aue 2:0 (1:0) 

Sonntag, 14.09.14, 13.30 Uhr 

FC St. Pauli – 1860 München 1:2 (1:2) 

Sandhausen – Greuther Fürth 1:0 (0:0) 

Heidenheim – Union Berlin 3:1 (0:0) 

Montag, 15.09.14, 20.15 Uhr 

Nürnberg – Fortuna Düsseldorf 

3. Liga – Männer 


Freitag, 12.09.14, 19.00 Uhr 

Wehen Wiesbaden - RW Erfurt 3:1 (1:0) 

Samstag, 13.09.14, 14.00 Uhr 

Osnabrück - Holstein Kiel 2:1 (1:1) 

Mainz 05 II - Energie Cottbus 0:0 (0:0) 

Großaspach - Dynamo Dresden 1:3 (1:1) 

Regensburg - Preußen Münster 0:1 (0:0) 

Duisburg - Stuttgarter Kickers 2:0 (1:0) 

Fortuna Köln - Unterhaching 2:0 (1:0) 

Arminia Bielefeld - BVB II 3:0 (2:0) 

Hallescher FC - VfB Stuttgart II 0:2 (0:1) 

Sonntag, 14.09.14, 14.00 Uhr 

Chemnitzer FC - Hansa Rostock 2:0 (2:0) 

Nächste Partien • 6. Spieltag 

Freitag, 19.09.14, 18.30 Uhr 

Eintr. Braunschweig – SV Darmstadt 

VfR Aalen – SV Sandhausen 

Erzgebirge Aue – FC St. Pauli 

Samstag, 20.09.14, 13.00 Uhr 

Greuther Fürth – 1. FC Kaiserslautern 

TSV 1860 München – FC Ingolstadt 

FSV Frankfurt – VfL Bochum 

Sonntag, 21.09.14, 13.30 Uhr 

Karlsruher SC – 1. FC Nürnberg 

Fortuna Düsseldorf – Heidenheim 

1. FC Union Berlin – RB Leipzig 


Freitag, 19.09.14, 19.00 Uhr 

SpVgg Unterhaching - MSV Duisburg 

Stuttgarter Kickers - VfL Osnabrück 

Dynamo Dresden - 1. FSV Mainz 05 II 

Samstag, 20.09.14, 14.00 Uhr 

VfB Stuttgart II - Chemnitzer FC 

Hansa Rostock - Arminia Bielefeld 

Borussia Dortmund II - Fortuna Köln 

Holstein Kiel - SV Wehen Wiesbaden 

FC RW Erfurt - SSV Jahn Regensburg 

Preußen Münster - S. Großaspach 

FC Energie Cottbus - Hallescher FC 

Pl. Mannschaft Sp. g u v Tore Diff. Pt. 

1. FC Ingolstadt 04 5 3 2 0 12 : 4 8 11 

2. RB Leipzig 5 3 2 0 7 : 1 6 11 

3. SV Darmstadt 5 3 2 0 8 : 3 5 11 

4. 1. FC Kaiserslautern 5 3 2 0 9 : 6 3 11 

5. VfL Bochum 5 2 3 0 10 : 5 5 9 

6. Karlsruher SC 5 2 3 0 7 : 4 3 9 

7. 1. FC Heidenheim 5 2 2 1 8 : 8 0 8 

8. Greuther Fürth 5 2 1 2 9 : 5 4 7 

9. 1.FC Nürnberg 4 2 0 2 6 : 6 0 6 

10. Fortuna Düsseldorf 4 1 2 1 6 : 5 1 5 

11. TSV 1860 München 5 1 2 2 7 : 10 -3 5 

12. VfR Aalen 5 1 2 2 5 : 8 -3 5 

13. Eintr. Braunschweig 5 1 1 3 8 : 9 -1 4 

14. FSV Frankfurt 5 1 1 3 4 : 6 -2 4 

15. SV Sandhausen 5 1 1 3 3 : 7 -4 4 

16. FC St. Pauli 5 1 1 3 4 : 9 -5 4 

17. 1. FC Union Berlin 5 0 3 2 3 : 9 -6 3 

18. FC Erzgebirge Aue 5 0 0 5 1 : 12 -11 0 


1. SG Dynamo Dresden 9 6 1 2 18 : 11 7 19 

2. Chemnitzer FC 8 5 2 1 11 : 3 8 17 

3. MSV Duisburg 9 4 4 1 14 : 9 5 16 

4. Stuttgarter Kickers 9 5 1 3 15 : 11 4 16 

5. Wehen Wiesbaden 9 5 1 3 16 : 13 3 16 

6. Preußen Münster 9 4 3 2 15 : 12 3 15 

7. Arminia Bielefeld 8 4 2 2 14 : 11 3 14 

8. Energie Cottbus 8 3 4 1 8 : 5 3 13 

9. VfL Osnabrück 9 4 1 4 11 : 14 -3 13 

10. FC RW Erfurt 9 3 3 3 14 : 14 0 12 

11. Hallescher FC 9 3 2 4 12 : 11 1 11 

12. SpVgg Unterhaching 8 3 2 3 13 : 13 0 11 

13. SG S. Großaspach 8 2 4 2 12 : 13 -1 10 

14. Borussia Dortmund II 8 2 3 3 10 : 11 -1 9 

14. Holstein Kiel 9 2 3 4 10 : 11 -1 9 

16. F.C. Hansa Rostock 9 2 2 5 12 : 17 -5 8 

17. Jahn Regensburg 9 2 2 5 13 : 20 -7 8 

18. SC Fortuna Köln 9 2 1 6 8 : 12 -4 7 

19. VfB Stuttgart II 8 2 1 5 10 : 17 -7 7 

20. 1. FSV Mainz 05 II 8 1 2 5 10 : 18 -8 5

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Frauen • 2. Bundesliga Nord • Regionalliga Nordost 

2. Bundesliga Nord – Frauen 

Ansetzungen • 3. Spieltag 

Sonntag, 21.09.14, 11:00 Uhr 

Turbine Potsdam II - Union Berlin 

VfL Bochum - 1. FC Lübars 

Sonntag, 21.09.14, 14:00 Uhr 

Magdeburger FFC - FSV Gütersloh 

Werder Bremen - VfL Wolfsburg II 

FFV Leipzig - SV Meppen 

Holstein Kiel - BV Cloppenburg 


Samstag, 11.10.14, 18:00 Uhr, Meppen - Werder Bremen 

Sonntag, 12.10.14 

11:00 Uhr: BV Cloppenburg - Turbine Potsdam II 

14:00 Uhr: VfL Wolfsburg II - Magdeburger FFC 

14:00 Uhr: FSV Gütersloh 2009 - VfL Bochum 

14:00 Uhr: 1. FC Lübars - Holstein Kiel 

14:00 Uhr: 1. FC Union Berlin - FFV Leipzig 

Regionalliga Nordost – Frauen 


Sonntag, 14.09.14 

11:00 Uhr: FFV Leipzig II - Hallescher FC 3:0 (2:0) 

11:00 Uhr: SG BW Beelitz - BSC Marzahn 1:0 (0:0) 

14:00 Uhr: Neubrandenburg - Fortuna Dresden 0:6 (0:1) 

14:00 Uhr: Hohen Neuendorf - Eintr. Leipzig Süd 5:2 (2:1) 

14:00 Uhr: FC Erzgebirge Aue - FF USV Jena II 0:1 (0:0) 

BSV Al-Dersimspor - Viktoria Berlin abgesagt 


Sonntag, 21.09.14, 14:00 Uhr 

FF USV Jena II - SV Blau-Weiß Hohen Neuendorf 

SV Eintracht Leipzig Süd - SG Blau-Weiß Beelitz 

BSC Marzahn - BSV Al-Dersimspor 

FC Viktoria 1889 Berlin - 1. FC Neubrandenburg 

1. FFC Fortuna Dresden - FFV Leipzig II 

Hallescher FC - FC Erzgebirge Aue 

Pl. Mannschaft Sp. g u v Tore Diff. Pkt. 

1. SV Werder Bremen 2 2 0 0 8 : 4 4 6 

2. SV Meppen 2 2 0 0 6 : 2 4 6 

3. VfL Bochum 2 1 1 0 6 : 3 3 4 

4. BV Cloppenburg 2 1 1 0 5 : 4 1 4 

5. VfL Wolfsburg II 2 1 1 0 3 : 2 1 4 

6. FSV Gütersloh 2 1 0 1 6 : 4 2 3 

7. 1. FC Lübars 2 1 0 1 5 : 4 1 3 

8. Turbine Potsdam II 2 1 0 1 2 : 3 -1 3 

9. 1. FC Union Berlin 2 0 1 1 3 : 5 -2 1 

10. Holstein Kiel 2 0 0 2 2 : 6 -4 0 

10. Magdeburger FFC 2 0 0 2 2 : 6 -4 0 

12. FFV Leipzig 2 0 0 2 1 : 6 -5 0 


1. FF USV Jena II 3 3 0 0 10 : 0 10 9 

2. Hohen Neuendorf 3 3 0 0 9 : 2 7 9 

3. Fortuna Dresden 3 2 0 1 9 : 5 4 6 

4. Eintr. Leipzig Süd 3 2 0 1 8 : 9 -1 6 

5. SG BW Beelitz 2 1 0 1 1 : 1 0 3 

6. FC Viktoria Berlin 2 1 0 1 1 : 2 -1 3 

7. FFV Leipzig II 3 1 0 2 4 : 7 -3 3 

8. Hallescher FC 3 1 0 2 2 : 6 -4 3 

9. FC Erzgebirge Aue 3 0 1 2 5 : 7 -2 1 

10. BSC Marzahn 3 0 1 2 2 : 5 -3 1 

11. BSV Al-Dersimspor 0 0 0 0 0 : 0 0 0 

12. Neubrandenburg 2 0 0 2 0 : 7 -7 0

Spielberichte • Frauen • Regionalliga Nordost 

ELS unterliegt Zweitligaabsteiger / Hohen Neuendorf – SV Eintr. Leipzig Süd 5:2 (2:1) 

Blau-Weiß Hohen Neuendorf – SV 

Eintracht Leipzig-Süd 5:2 (2:1) 

Hohen Neuendorf: Jankowska - Resing 

(86. Retkowski), Heinz, Kollek 

(39. Gabriel), Sommer, Voss, Laue, 

Pantelmann (63. Winkler), Andonova, 

Guhr, Dencz - Trainer: Jan Scharlowsky 

ELS: Rudek - Schmidt (55. Kibirkstis), 

Uhlig, Mehlig, Göpfert, Heuser, 

Härling, Stammler, Glaser (84. 

Moettig), Janouch, Trinkler (46. 

Schleusing) - Trainer: Sebastian 

Popp 

Tore: 1:0 Kollek (13.), 1:1 Heuser 

(45.), 2:1 Laue (45 +2.), 3:1 

Gabriel (47.), 4:1 Guhr (55.), 4:2 

Janouch (66.), 5:2 Sommer (90+2.) 

- Schiedsrichter: Fatih Sava - Assistenten: 

Andreas Meyer, Murat 

Öztürk 

Das aus 200 Leuten bestehende 

Fachpublikum unterstützen Ihr Team 

lautstark und sah Gäste aus Leipzig 

die im dritten Saisonspiel wieder 

ein neues System präsentierten. 

Das klappte diesmal aber nicht 

reibungslos und die Mannschaft 

agierte daher zu defensiv/zaghaft in 

den ersten 20 Minuten. Folgerichtig 

traf Hohen-Neuendorf durch Sarah 

Kollek zum 1:0, was die Eintracht 

erwachen lies. So kam man besser 

ins Spiel und erarbeitete sich 

zahlreiche Chancen von denen eine 

Ablage von Jenny Stammler auf Susan 

Heuser und deren Tor zum 1:1 

Ausgleich führte. 

Kurz vor der Pause, als ELS gedanklich 

schon in der Kabine war, legten 

die Gastgeber noch einen vor und 

holten sich die Führung zurück, indem 

sie ein Missverständnis in der 

Eintrachtabwehr ausnutzen, die 

gedanklich wohl schon in der Kabine 

war, als Hohen-Neuendorf Missverständnisse 

in der ELS Abwehr 

ausnutzt. 

Sebastian Popp schickt sein Team 

offensiver in die zweite Hälfte, das 

damit aber auch konteranfälliger 

wurde. Einen solchen schnellen Gegenangriff 

nutzte Hohen-Neuendorf 

mit guter Kombination zum 3:1. 

Im nun offenen Schlagabtausch 

schenkten sich beide Teams 

nichts und Carolin-Sophie Härling 

hat sogar die Riesenchance den 

Torabstand zu verkürzen. Diese 

Möglichkeit verstrich ungenutzt und 

trotz eines weiteren Treffers per 

Standardsituation zum 4:1 lies ELS 

die Köpfe nicht hängen und spielte 

mutig nach vorn. 

Von den sich bietenden Möglichkeiten 

nutzt Christin Janouch die ihre 

und verkürzt auf 4:2. 

Nun werfen die Gäste alles nach 

vorn, lösen sogar die Viererkette 

auf, bekommen den Ball aber nicht 

über die Torlinie. 

Erneut ein guter Standard bescherte 

Hohen-Neuendorf dann den 5:2 

Endstand, der aber nicht den offenen 

Schlagabtausch beider Teams 

wiedergibt. Aufgrund der Kaltschnäuzigkeit 

gewinnt der Zweitligaabsteiger 

aber verdient. Die Eintracht 

muss nächsten Sonntag zu 

Hause gegen Aufsteiger Beelitz mit 

gleichem Einsatz zu Werke gehen 

und lediglich die eine oder andere 

Möglichkeit mehr nutzen. 

An dieser Stelle gute Besserung an 

Sarah Kollek, die sich leider vor der 

Halbzeit schwer verletzte. 

Die Gerüchte um personelle Konseqzenzen 

bei der Eintracht konnte 

ELS-Sprecher Martin Hoch aber entkräften: 

„Ich kann bestätigen das 

unser Trainer unmittelbar nach der 

Niederlage das Land verlassen hat, 

das aber in keinerlei Zusammenhang 

mit dem Ergebnis von heute 

steht. 

Er tritt einen seit langem geplanten 

Kurzurlaub an und wird nächsten 

Sonntag wieder auf der Bank sitzen. 

In seiner Abwesenheit wird Henning 

Thrien das Team auf dieses Spiel, 

in Absprache mit Sebastian Popp, 

vorbereiten.“ 

Trainerstimme, Sebastian Popp: 

„Trotz der Niederlage, bin ich mit 

dem Auftreten, gerade in Hälfte 

zwei, zufrieden. Wir haben uns nie 

aufgegeben und immer wieder versucht 

noch ein Tor zu machen und 

gehen mit dieser Einstellung auch 

nächste Woche auf den Platz.“ 

Bericht: Heike Müller, SV Eintracht 

Leipzig Süd e.V., Web: http://elsfrauen.de

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Männer • NOFV • Regionalliga Nordost 

NOFV – Regionalliga Nordost – Männer 


Freitag, 12.09.14, 19:00 Uhr 

SV Babelsberg 03 – FC Carl Zeiss Jena 2:2 (1:0) 

Samstag, 13.09.14, 13:30 Uhr 

FSV Wacker Nordhausen – Berliner AK 07 4:0 (1:0) 

Samstag, 13.09.14, 15:30 Uhr 

1. FC Union Berlin II – Hertha BSC II 1:1 (0:0) 

Sonntag, 14.09.14, 13:30 Uhr 

VfB Germania Halberstadt – BFC Dynamo 0:3 (0:1) 

FC Viktoria Berlin – VfB Auerbach 0:0 (0:0) 

ZFC Meuselwitz – TSG Neustrelitz 4:1 (1:0) 

Sonntag, 14.09.14, 14:00 Uhr 

VFC Plauen – FSV Budissa Bautzen 0:0 (0:0) 

Samstag, 11.10.14, 13:30 Uhr 

FSV Zwickau – 1. FC Magdeburg 


Freitag, 19.09.14, 19:00 Uhr 

1. FC Magdeburg – Wacker Nordhausen 

Samstag, 20.09.14, 13:30 Uhr 

VfB Auerbach – Berliner AK 07 

FC Viktoria Berlin – 1. FC Union Berlin II 

BFC Dynamo – SV Babelsberg 

FC CZ Jena – VFC Plauen 

Sonntag, 15.09.14, 13:30 Uhr 

FSV Budissa Bautzen – ZFC Meuselwitz 

TSG Neustrelitz – FSV Zwickau 

Hertha BSC II – VfB Germ. Halberstadt 


1. FSV Zwickau 5 4 1 0 9 : 2 7 13 

2. Wacker Nordhausen 6 4 0 2 11 : 7 4 12 

3. Budissa Bautzen 6 3 2 1 4 : 2 2 11 

4. Union Berlin II 6 3 1 2 12 : 9 3 10 

5. 1. FC Magdeburg 5 3 1 1 11 : 8 3 10 

6. VFC Plauen 6 2 3 1 7 : 5 2 9 

7. FC CZ Jena 6 2 3 1 10 : 9 1 9 

8. Hertha BSC II 6 2 2 2 13 : 6 7 8 

9. BFC Dynamo 6 2 2 2 8 : 8 0 8 

10. SV Babelsberg 6 2 1 3 5 : 6 -1 7 

11. FC Viktoria Berlin 6 2 1 3 6 : 9 -3 7 

12. TSG Neustrelitz 6 2 0 4 8 : 11 -3 6 

13. VfB Auerbach 6 1 3 2 7 : 13 -6 6 

14. Berliner AK 6 2 0 4 5 : 13 -8 6 

15. ZFC Meuselwitz 6 1 1 4 7 : 11 -4 4 

16. Germ. Halberstadt 6 1 1 4 6 : 10 -4 4

Spielberichte • Männer • Regionalliga Nordost 

Ein Spiel zwischen Glück und Pech / FC Viktoria Berlin – VfB Auerbach 0:0 (0:0) 

FC Viktoria Berlin - VfB Auerbach 

0:0 (0:0) 

FC Viktoria Berlin: Rickert - Morack, 

Schröder, Kruschke, Fritsche (77. 

Siakam-Tchokoten), Yigitusagi, 

Watzka, Ahmetcik, Ergirdi, Lensinger, 

Huke (59. Özcin) - Trainer: Thomas 

Herbst 

VfB Auerbach: Dölz - Hampf (78. 

Bocek), Paul, Wolny, Dressel (50. 

Müller) - Paradies, Kötzsch (57. 

Wemme), Jedinak, Hoffmann - Aiyegbusi 

- Schuch - Trainer: Andreas 

Richter 

Tore: keine - Schiedsrichter: Steffen 

Hösel - Assistenten: Dirk Meißner, 

Sirko Müke - Zuschauer: 409 

Es mag sich zwar um kein Deja-vu 

handeln, aber doch ähnelte sich 

das Gefühl, das der VfB Auerbach 

im Anschluss an die Regionalliga- 

Partie beim FC Viktoria Berlin am 

Sonntagnachmittag hatte: Die 

Vogtländer holten - ähnlich wie 

beim Auswärtsspiel beim BFC 

Dynamo vor einem Monat - einen 

Punkt in einem Spiel, in dem der 

Gegner zahllose klarste Torchancen 

leichtfertig liegen ließ. 

Doch am Ende hätte - wie eben 

auch beim Aufsteiger BFC - auch 

ein vogtländischer Jubel über einen 

Auswärtssieg stehen können. 

Dann nämlich, wenn sich die Gelb- 

Schwarzen in der Schlussphase 

belohnt hätten - und eiskalt die 

Schwächephase der Hausherren 

ausgenutzten hätten. 

Doch dies wäre wohl dem Guten 

auch zu viel gewesen, gibt selbst 

VfB-Trainer Andreas Richter zu. 

„Gerecht wäre dieser ‚lucky 

punch‘ natürlich gewesen“, 

ärgert er sich dann doch über 

die vergebene Doppelchance 

in der Schlussminute. Einen 

Befreiungsschlag brachten die 

Berliner nicht unter Kontrolle, 

machten die Situation sogar 

noch so scharf, dass Olukorede 

Aiyegbusi freie Bahn in Richtung 

Tor hatte. Auf dem Weg zu seinem 

ersten Pflichtspieltreffer für das 

Regionalliga-Team versagten ihm 

wohl genauso die Nerven, wie 

Marcel Schuch im Nachschuss, 

als er es selbst probierte anstatt 

abzulegen. 

„Leider habe ich Kay in der Mitte 

nicht gesehen“, gibt der Torjäger 

offen zu. Statt im Netz landete der 

Ball am Außennetz. 

Nun die gesamten 90 Minuten auf 

diese eine Szene zu reduzieren, 

wäre allerdings falsch. Zu viel war in 

den Minuten zuvor passiert, zu viel 

lief noch nicht im VfB-Spiel rund, 

um sich nur über den vergebenen 

Sieg zu ärgern. Vielmehr stand die 

Freude über einen glücklichen Punkt 

im Mittelpunkt des Rückblicks. Als 

glücklich bezeichnete Trainer Richter 

das torlose Unentschieden. Was er 

- wie wohl sehr viele im Stadion in 

Lichterfelde - nicht fassen konnten, 

war eben der Fakt, dass am 

Ende tatsächlich die Anzeigetafel 

an diesem spätsommerlichen 

Nachmittag arbeitslos war. 

Dabei dürfte der zuständige Viktoria- 

Offizielle, der die Anzeigetafel 

bedient, mehr als einmal den Finger 

am Knopf gehabt haben. Weshalb 

er nicht auslösen konnte, lag vor 

allem auch an VfB-Keeper Marcus 

Dölz: Er glänzte an diesem Tag als 

sicherer Rückhalt und rettete zum 

Teil im Alleingang den Punkt. 

Zunächst entnervte er den Berliner 

Sebastian Huke: Der kam weder 

aus Kurzdistanz an Dölz vorbei 

(20.), noch per Kopfball (47.) oder 

aus spitzem Winkel (47.). Und 

hatte er den Auerbacher Mann in 

der Brandung dann schon einmal 

überwunden, rettete die Latte 

für die Vogtländer (25.) oder das 

Abseits (37.). 

Zählt man dazu noch die klarsten 

Viktoria-Torchancen durch Watzka 

(59.) und Özcin (84.), die beide frei 

vor Dölz nicht die Nerven für einen 

genauen Abschluss besaßen, wird 

eines klar: Auerbach hätte auch 

deutlich in Berlin verlieren können. 

„Es ist schon ungewöhnlich, dass 

wir ausgerechnet die beiden 

Spielen, in denen wir defensiv 

nicht wirklich gut spielen, die Null 

halten“, weiß Coach Richter das 

Glück zu schätzen. 

Da die Vogtländer nicht jedes 

Wochenende dieses Glück 

strapazieren können, müsse 

die Abwehr zu alter Stabilität 

zurückkehren. „Dass noch nicht 

alles rund läuft, wissen wir natürlich 

auch selbst“, gesteht Richter, sieht 

aber sein Team auf einem guten 

Weg. 

Komplett auf die richtige Bahn will 

der VfB deshalb am kommenden 

Wochenende kommen. Dann 

nämlich, wenn der Berliner 

AK im VfB-Stadion zu Gast ist 

(Samstag, 13.30 Uhr). Dann will 

der VfB die vier Punkte aus den 

zurückliegenden beiden Partien 

vergolden. 

Bericht: Marcus Schädlich, VfB 

Auerbach e.V. 

Web: http://vfb-auerbach.de


Uzan trifft - Rockenbach gleicht aus / 1. FC Union Berlin II – Hertha BSC II 1:1 (0:0) 

1. FC Union Berlin II - Hertha BSC II 

1:1 (0:0) 

Union II: Kroll – Yesilli (84. Rot), 

Egelseder, Hollwitz, Oschmann – 

Koch – Skrzybski, Henning, Gomaa 

(70. Razeek) – Nebihi (80. Giese), 

Uzan - Trainer: Jaspert Robert 

Hertha II: Sprint - Andrich (66. 

Rausch), Fuchs, Rockenbach da 

Silva, Stephan, Arnst (80. Hasse), 

Regäsel, Zingu, Born (66. Fiegen), 

Syhre, Breitkreuz - Trainer: Ante 

Covic 

Tore: 1:0 Uzan (78.), 1:1 Rockenbach 

da Silva (84.) - Schiedsrichter: 

Lämmchen - Assistenten: Glaß, 

McBurney - Zuschauer: 482 in der 

HOWOGE-Arena Hans Zoschke 

Union-Coach Robert Jaspert erhielt 

für das Duell mit Nebihi, Gomaa und 

Skrzybski dreifach Unterstützung 

aus dem Profi-Kader und agierte im 

4 – 4 – 2-System. 

Ausgeglichene Anfangsminuten verstrichen, 

bis Herthas Angreifer Andrich 

aus elf Metern abzog und Kroll 

zum Eingreifen zwang (7.). Nach 

dieser Halbchance für die Gäste 

hielt Hertha-Keeper Sprint das Tor 

für sein Team bei den Schüssen von 

Uzan und Hollwitz sauber (9.). Es 

schlichen sich bei den Köpenickern 

im Anschluss einige Abspielfehler 

ein, was auch zu der Kopfballchance 

für Stephan führte (21). Rockenbach 

da Silva flankte für das Tor, 

doch der Kopfball landete in den 

Armen von Kroll. Auf der anderen 

Seite bewies dann Skrzybski Übersicht 

und schickte Uzan auf die 

Reise. Kurz bevor Unions Torjäger 

am Ball war, klärte Keeper Sprint 

aufmerksam (21.). Nur Sekunden 

später legte Gomaa von der Grundlinie 

zurück auf Skrzybski, der jedoch 

nicht ausreichend Druck hinter den 

Ball bekam. Union gewann in dieser 

Phase die Oberhand und hätte 

durch Uzan um ein Haar erneut 

die Führung erzielt, doch wieder 

war Sprint im letzten Augenblick 

zur Stelle (24.). Dann schnappte 

Skrzybski dem Gegner hellwach den 

Ball vom Fuß und setzte diesen aus 

spitzem Winkel nur knapp daneben 

(29.). Spätestens nach dem Solo 

von Nebihi und dessen geblocktem 

Schussversuch war die Führung 

des Gastgebers mehr als überfällig 

(31.). Als sich Nebihi im Eins gegen 

Eins mit Sprint für einen Heber 

entschied und den Ball über den 

Querbalken beförderte, war der aus 

Sicht der Gäste glückliche 0:0-Halbzeitstand 

besiegelt. 

Ohne Wechsel und mit viel Wucht 

kamen die Jung-Unioner vom Kabinengang 

zurück auf den Rasen. 

Uzan feuerte den Ball nach Querpass 

aus zentraler Position über 

den Kasten (49.). Henning prüfte 

Sprint aus der Distanz (53.). Wiederum 

Uzan verfehlte das Tor nach 

Vorlage von Skrzybski um weniger 

als einen Meter (60.). Union hatte 

das Spiel im Griff, belohnte sich 

für viel Aufwand und gute Ansätze 

jedoch nicht. Eine zentrale Rolle 

nahm dabei Hertha-Schlussmann 

Sprint ein, der sein Können auch 

bei Skrzybskis Einschussversuch 

in Spielminute 64 wiederholt unter 

Beweis stellte. Eglseder mit dem 

Kopf und Nebihi mit dem Fuß konnten 

den Ball ebenfalls nicht über die 

Linie befördern (69., 70.). 

Dann war es vorbei mit dem Warmschießen. 

Auf und davon machte 

sich Uzan nach 78 Spielminuten 

und setzte das Leder an den Innenpfosten, 

von wo dieser zum 1:0 in 

den Maschen landete. Die Freude 

über den verdienten Treffer währte 

jedoch nur kurz. Yesilli foulte Rockenbach 

da Silva im Strafraum 

und sah dafür die Rote Karte. Den 

fälligen Strafstoß verwandelte der 

Gefoulte selbst zum 1:1-Endstand 

(84.). 

Bericht: 1. FC Union Berlin, Web: 

http://fc-union-berlin.de


Tom Geißler (vorn) im Zweikampt 

Am Ende gerechtes Remis / SV Babelsberg – FC CZ Jena 2:2 (1:0) 

Der FC Carl Zeiss Jena und der 

SV Babelsberg trennen sich nach 

einem turbulenten Spiel 2:2 unentschieden, 

was zwar dem Spielverlauf 

durchaus gerecht wurde, aber 

auf Grund des späten Ausgleichs 

der Hausherren durch einen viel 

diskutierten Elfmeter in der letzten 

Spielminute dennoch schmerzt. 

Schon vor Beginn des Spieles deutete 

sich an, dass es eine denkwürdige 

Begegnung werden würde. Auf 

Grund eines schweren LKW-Unfalls 

auf der A9 und damit verbundener 

Staus war es vielen Zeiss-Fans nicht 

möglich, rechtzeitig zum Anpfiff 

das „Karli“ zu erreichen. Immerhin 

entschloss sich der Verband in Absprache 

mit der brandenburgischen 

Polizei um eine fünfzehnminütige 

Verlegung des Anstoßes auf 19.15 

Uhr. Zu dem schickte Trainer Karsten 

Hutwelker mit Ausnahme von 

Daniel Rupf, für den der wiedergenesene 

Tom Geißler neben Pierre 

Becken im defensiven Mittelfeld 

spielte, die gleiche Startelf auf den 

Rasen wie zuletzt im Spiel gegen 

den FC Viktoria Berlin. 

Beide Mannschaften legten ohne 

langes Abtasten los und kamen 

schnell zu guten ersten Möglichkeiten 

(Hettich 1. / Mihm 3.). Es 

entwickelte sich in den ersten 

zwanzig Minuten ein von beiden 

Seiten intensiv geführtes Spiel, in 

dem sich die Gegner weitestgehend 

neutralisierten. Nach 19 Minuten 

ein erster Dämpfer für Zeiss: Pierre 

Becken musste mit einer Knieverletzung 

den Platz verlassen. Für 

ihn kam Daniel Rupf ins Spiel. Kurz 

darauf die Führung für die Filmstädter. 

Makangu nahm sich aus etwa 

16 Metern ein Herz, zog ab, und 

dessen unglücklich vom sich in den 

Schuss werfenden Klippel abgefälschter 

Ball schlug hinter dem 

machtlosen Tino Berbig im Jenaer 

Kasten zur glücklichen, aber dennoch 

nicht unverdienten Führung für 

die Babelsberger ein (23.). 

Vom forschen Beginn war nun auf 

Jenaer Seite nicht mehr viel zu sehen. 

Die Babelsberger gaben mehr 

und mehr den Ton an, ohne dabei 

zu den ganz großen Möglichkeiten 

zu kommen. Von Jena indes war in 

der Offensive - außer zwei Schüssen 

von Hettich und Bock - nun fast gar 

nichts mehr zu sehen. 

In der 37. Minute ein weiterer Wechsel 

auf Seiten des FCC: Für Dominik 

Bock kam Jakub Wiezik ins Spiel. 

Was zunächst wie eine Variante 

aussah, der lahmenden Offensive 

mehr Impulse zu verleihen, entpuppte 

sich jedoch als ebenfalls verletzungsbedingter 

Wechsel. Dominik 

Bock musste wegen einer muskulären 

Verletzung passen und zwang 

somit Trainer Hutwelker zur zweiten 

„ungewollten“ Auswechslung - und 

das bereits in Hälfte eins. 

Diese sollte keine weiteren großen 

Möglichkeiten sehen, und somit 

ging es mit der gemessen an den 

Spielanteilen verdienten 1:0 Führung 

der Babelsberger in die Halbzeitpause. 

Aus dieser kamen beide Mannschaften 

scheinbar emotional aufgeladen. 

So waren die ersten Minuten 

immer wieder von Wortgefechten 

und kleineren Scharmützeln geprägt, 

die kaum Spielfluss aufkommen 

ließen. 

Zwar gelang dem FCC im Spiel nach 

vorn in dieser Phase nicht viel, 

dennoch konnte der Truppe von 

Trainer Hutwelker Wille und Laufbereitschaft 

in keinem Falle abgesprochen 

werden. Was fehlte, waren die 

klaren Aktionen. 

Nach knapp 20 Minuten in der 

zweiten Halbzeit ohne eine ernsthafte 

Torchance öffnete sich für 

den FCC ein Fenster. Babelsbergs 

Hellwig foulte Rupf und sah dafür 

zum zweiten Mal den gelben Karton. 

Jena wurde nun stärker und näherte 

sich dem Tor des Gegners mehr und 

mehr an. 

» Fortsetzung nächste Seite


» Fortsetzung 

Am Ende gerechtes Remis / SV Babelsberg – FC CZ Jena 2:2 (1:0) 

Den Anfang machte Tom Geißler. 

Doch dessen Flachschuss sauste 

knapp am kurzen Pfosten vorbei 

(70.). 

Kurz darauf brachte Hutwelker für 

Filip Krstic Maxim Banaskiewicz 

ins Spiel. Diese Einwechslung 

entpuppte sich ebenso als 

Glücksgriff wie die Entscheidung, 

nun mit einer Dreierkette in der 

Defensive zu agieren. 

Der Druck auf die Hausherren 

nahm zu, die sich nur noch darauf 

verlegten, den knappen Vorsprung 

zu halten. Doch in der 77. 

Spielminute durften die ca. 400 

mitgereisten Zeiss-Fans jubeln. 

Maxim Banaskiewicz schloss nach 

Vorarbeit von Schmidt und Jovanovic 

aus etwa 18 Metern ab, und 

dessen abgefälschter Schuss ließ 

Schlussmann Gladrow keine Chance 

- 1:1. 

Das Drehbuch in der Filmstadt 

wendete sich eindeutig zu Gunsten 

des FCC. So schien es. Doch 

dann gab der in vielen Situationen 

nicht sehr souverän wirkende 

Schiedsrichter Philipp Kutscher 

(Berlin) dem vermeintlich nun für 

den FCC laufenden Spiel eine jähe 

Wendung. Jenas Löser sah nach 

einem eher harmlosen Foul an 

Cubukcu die gelbe Karte. Dann 

trat er leicht den Ball weg, was der 

Unparteiische als Unsportlichkeit 

wertete und mit Gelb-Rot hart 

ahndete (80.). 

Hatte eben noch der FC Carl Zeiss 

Oberwasser, so galt dies nun für 

die Gastgeber, die durch Zimmer 

eine Riesenchance zum 2:1 hatten 

(81.). Mihm setzte ihn im Jenaer 

Strafraum wunderbar ein, doch 

Zimmer verzog aus halbrechter 

Position flach nur knapp. Beide 

Mannschaften spielten nun mit 

offenem Visier und wollten den 

Sieg. Diesen hatte der FCC mit der 

schönsten Kombination des Spieles 

schon fast in den Händen. Hettich 

steckte wunderbar den Ball auf 

der rechten Seite zu Wizezik durch, 

dessen butterweiche Flanke fand 

Jovanovics Kopf, von wo das Leder 

an den langen Pfosten klatschte. 

Banaskiewicz schaltete am 

schnellsten und kam aus spitzem 

Winkel zum Nachschuss, den er 

direkt aus etwa 14 Metern zum 2:1 

für Jena in den Winkel nagelte (87.). 

Die Sache schien gelaufen. 

Doch in der letzten Spielminute 

dann der Schock aus Jenaer 

Sicht. Babelsbergs Prochnow 

fällt im Jenaer Strafraum, und 

Schiedsrichter Kutscher deutete 

zum Entsetzen aller Blau-gelbweißen 

auf den Elfmeterpunkt. 

Cubukcu ließ sich die Chance nicht 

nehmen und verwandelte sicher 

zum 2:2 Endstand. 

Zwar ging die Punkteteilung unter 

dem Strich durchaus in Ordnung, 

aber Zeitpunkt sowie Art und Weise 

des Ausgleichs hinterließen einen 

bitteren Beigeschmack. 

Bericht: FC Carl Zeiss Jena, Web: 

http://fc-carlzeiss-jena.de


Budissa teilt sich mit Plauen die Punkte / VFC Plauen – FSV Budissa Bautzen 0:0 (0:0) 

VFC Plauen - FSV Budissa Bautzen 

0:0 (0:0) 

VFC Plauen: Ebersbach - Lietz, 

Lambach, Ocovan, Thönelt, Erbek 

(82. Brusch), Wild, Müller, Grossert, 

Zimmermann (59. Schindler), Knoll 

(59. Sajbidor) - Trainer: Michael 

Hiemisch 

FSV Budissa Bautzen: Jakubov 

- Patka, Vrabec, Walther (61. 

Schwitzky), Schikora, Böttger (61. 

Salewski), Reher (76. Blankenburg), 

Kotyza, Krahl, Hoßmang, Kolan - 

Trainer: Thomas Hentschel 

Tore: keine - Schiedsrichter: 

Lasse Koslowski - Assistenten: 

Philipp Kutscher, Robert Wessel - 

Zuschauer: 785 

Ein Punkt hat Budissa Bautzen im 

Reisegepäck auf der Rückfahrt 

eingeladen, ein verdienter Punkt. 

Nach dem Abpfiff war die einhellige 

Meinung zu vernehmen, dass jede 

Mannschaft jeweils eine Halbzeit 

dominiert hat und das Ergebnis 

somit absolut in Ordnung geht. 

Der Gastgeber machte von 

Beginn an Druck und sorgte für 

so manche Chance, die jedoch 

alle kläglich vergeben wurden, von 

der Budissenabwehr oder vom 

wiederum stark aufspielenden 

Jakub Jakubov entschärft wurden. 

Auf der anderen Seite tat sich im 

ersten Durchgang nichts, Budissa 

verzeichnete nicht eine Chance. 

Der Gast aus Bautzen fand nicht so 

recht ins Spiel und das Trainerteam 

war froh, als der Pausenpfiff 

ertönte. 

Die Ansprache muss entsprechend 

laut und/oder deutlich gewesen 

sein, denn jetzt sahen die 785 

Zuschauer ein anders Spiel. Damit 

ist nicht der Seitenwechsel gemeint, 

sondern jetzt spielte Budissa 

Bautzen und setzte den Gastgeber 

unter Druck. 

Auch die Einwechslungen von Sylvio 

Schwitzky, Maik Salewski und später 

dann Roy Blankenburg machten sich 

bezahlt. Die frischen Offensivkräfte 

forderten die Plauener Abwehr 

ordentlich. 

Doch auch im zweiten Durchgang 

fand der Ball auf beiden Seiten 

den Weg ins Netz nicht, was die 

Punkteteilung zur Folge hatte. 

Auch beide Trainer bestätigten den 

allgemeinen Eindruck, dass jeweils 

eine Mannschaft eine Halbzeit 

dominierte. 

Budissa festigt damit Platz drei in 

der Tabelle und kann mit dem Punkt 

gut leben. Außerdem halten sich 

die Budissen damit die Vogtländer 

weiter auf Abstand. 

Am kommenden Sonntag läuft der 

ZFC Meuselwitz auf der Müllerwiese 

auf. Der langjährige Regionalligist 

braucht jeden Punkt um das 

Tabellenende zu verlassen, was ein 

kampfbetontes Spiel erwarten lässt. 

Anm. der Redaktion: Zumal 

die Zispendorfer nach dem 

4:1-Heimerfolg gegen den 

Vorjahresmeister aus Neustrelitz 

neues Selbstbewußsein getankt 

haben 

Foto oben: Denny Krahl wird als 

Aussenverteidiger gleich von 

drei Gegenspielern in die Zange 

genommen. 

Bericht: FSV Budissa Bautzen, Web: 

http://budissa-bautzen.de

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Männer • NOFV–Oberliga Süd 

NOFV–Oberliga Süd – Männer 


Freitag, 12.09.14, 18:00 Uhr 

1. FC Lok Leipzig – TV Askania Bernburg 1:0 (0:0) 

Samstag, 13.09.14, 14:00 Uhr 

FC Erzgebirge Aue II – FC Eisenach 3:1 (1:0) 

FCO Neugersdorf – Chemnitzer FC II 2:0 (0:0) 

Sonntag, 14.09.14, 14:00 Uhr 

SSV Markranstädt – FC Energie Cottbus II 1:4 (0:2) 

SG Dynamo Dresden II – FC CZ Jena II 1:1 (1:1) 

FC RW Erfurt II – VfL Halle 96 1:2 (0:0) 

FC Einheit Rudolstadt – SG Union Sandersdorf 0:3 (0:1) 

Dienstag, 16.09.14, 18:30 Uhr 

SV SCHOTT Jena – RB Leipzig II 


Freitag, 19.09.14, 17:30 Uhr 

FC Carl Zeiss Jena II – SSV Markranstädt 


RB Leipzig II – TV Askania Bernburg 

SG Union Sandersdorf – FC Erzgebirge Aue II 

Sonntag, 21.09.14, 14:00 Uhr 

FC Energie Cottbus II – FC Oberlausitz Neugersdorf 

Chemnitzer FC II – SV SCHOTT Jena 

1. FC Lokomotive Leipzig – FC Einheit Rudolstadt 

FC Eisenach – FC Rot-Weiß Erfurt II 

VfL Halle 96 – SG Dynamo Dresden II 

NOFV 


1. FCO Neugersdorf 5 3 2 0 10 : 0 10 11 

2. 1. FC Lok Leipzig 5 3 2 0 4 : 1 3 11 

3. RB Leipzig II 4 3 1 0 12 : 4 8 10 

4. VfL Halle 96 5 3 0 2 9 : 4 5 9 

5. Erzgebirge Aue II 5 2 3 0 7 : 4 3 9 

6. Chemnitzer FC II 5 2 2 1 9 : 7 2 8 

7. FC CZ Jena II 5 2 2 1 5 : 4 1 8 

8. Askania Bernburg 5 2 1 2 5 : 4 1 7 

9. FC Eisenach 5 2 1 2 6 : 8 -2 7 

10. Energie Cottbus II 5 2 0 3 9 : 13 -4 6 

11. SSV Markranstädt 5 1 2 2 5 : 8 -3 5 

12. Einheit Rudolstadt 5 1 2 2 3 : 9 -6 5 

13. SV SCHOTT Jena 4 1 1 2 6 : 5 1 4 

14. FC RW Erfurt II 5 1 0 4 10 : 10 0 3 

15. Union Sandersdorf 5 1 0 4 5 : 12 -7 3 

16. Dynamo Dresden II 5 0 1 4 5 : 17 -12 1 

Oberliga Süd

Spielberichte • Männer • NOFV–Oberliga Süd • 4. Spieltag 

Deutliche Heimniederlage / SSV Markranstädt – Energie Cottbus II 1:4 (0:2) 

SSV Markranstädt - FC Energie 

Cottbus II 1:4 (0:2) 

SSV Markranstädt: Jokanovic - 

Winkelmann (67. Ronneburg), 

Kamm Al-Azzawe, Majetschak, 

Ibold (53. CalvinDünkel), Lerchl, 

Zimmermann, Hesse (37. Daubitz), 

Schößler, Krieger, Le Beau - Trainer: 

Heiko Weber 

FC Energie Cottbus II: Pflug - Dahm, 

Bache, Kusic, Zintl, Lenk, Lemke 

(90. Fingas), Gerstmann, Hebler 

(87. Kagelmann), Maurer (62. 

Derdemez), Heßler - Trainer: Vragel 

da Silva 

Tore: 0:1 Hebler (1.), 0:2 

Gerstmann (4.), 0:3 Maurer (50.), 

1:3 Ronneburg (67.), 1:4 Fingas 

(90.) - Schiedsrichter: Konrad Götze 

- Assistenten: Dirk Honnef, Marko 

Gaßmann 

Die Zuschauer saßen kaum auf 

ihren Plätzen, da lag der SSV mit 

zwei Toren hinten. 

Bereits in der ersten Spielminute 

ging Cottbus durch Hebler in 

Führung. Der SSV antwortete durch 

Le Beau, dessen Schuss aus 25 

Metern zur Ecke geklärt wird. Diese 

hatte Folgen, denn der Ball kommt 

zu den Cottbusern, die blitzschnell 

umschalten und durch Gerstmann 

prompt den zweiten Treffer erzielen. 

Die Markranstädter waren sichtlich 

geschockt. Cottbus nutzte die freien 

Räume und kam immer wieder zu 

sehr guten Chancen. In der 10. 

Minute kommt Energie, nach starker 

Balleroberung im Mittelfeld, durch 

Gerstmann zum Abschluss, doch 

Jokanovic kann glänzend parieren. 

Bei Markranstädt lief wenig 

zusammen. In der 23. Minute 

kommt Ibold an den Ball, aber Fritz 

im Tor der Cottbuser kann den 

Schuss halten. 

Der SSV hatte durchaus seine 

Chancen, hatte aber, wie beim 

Kopfball von Majetschak in der 24. 

Minute, einfach Pech. Die besseren 

Chancen hatten indes die Gäste. 

Kurz vor der Halbzeit hat Hebler 

noch zwei Riesengelegenheiten. 

Aber vorerst blieb es beim 0:2 

Rückstand für den SSV. 

Die Ansprache von Heiko Weber 

dürfte kurz und knackig gewesen 

sein, denn nach fünf Minuten 

standen seine Spieler wieder auf 

dem Platz. 

Markranstädt versuchte, den 

Rückstand aufzuholen und ließ so 

Cottbus immer wieder zu viel Raum. 

Diesen nutzte Maurer in der 49. 

Minute eiskalt. Aus 15 Metern zieht 

der Cottbuser ab und verwandelt 

zum vorentscheidenden 3:0. 

Markranstädt warf noch einmal 

alles nach vorn, aber es lief wenig 

zusammen. In der 52. Minute 

versucht es Winkelmann mit einem 

Schuss aus 20 Metern, der jedoch 

genauso wenig erfolgreich war, wie 

jener von Le Beau drei Minuten 

später. 

Ab der 60. Minute entwickelte 

der SSV mehr Schlagkraft in der 

Offensive, die dann auch belohnt 

wurde. Daubitz flankt auf den eben 

eingewechselten Ronneburg, der 

zum 1:3 einschieben kann. 

Beide Mannschaften kamen noch 

zu guten Gelegenheiten. Aber 

zumindest den Randleipzigern sollte 

kein weiterer Treffer mehr gelingen. 

Im Gegensatz zu den Cottbusern, 

die in der 90. Minute noch einen 

weiteren Konter sauber ausspielten 

und durch Fingas den 4:1 Endstand 

markierten. 

Fazit: Eine bittere Niederlage für den 

SSV gegen engagiert aufspielende 

Cottbuser. 

Bericht: SSV Markranstädt, Web: 

http://ssv-markranstaedt.de

Spielberichte • Männer • NOFV–Oberliga Süd 

NOFV 

Oberliga Süd 

Dritter Sieg in Folge / 1. FC Lok Leipzig – TV Askania Bernburg 1:0 (0:0) 

1. FC Lokomotive Leipzig - TV 

Askania Bernburg 1:0 () 

Lok: Latendresse-Levesque - 

Trojandt, Paszlinski, Krug, Scheibe 

- Kilz, Wendschuch (78. Dräger) 

- Hofmann (87. Ziane), Langner, 

Zielinsky (90. Böhne) - Marzullo - 

Trainer: Heiko Scholz 

Bernburg: Baldauf - Buszkowiak, 

Hinrichsmeyer (72. Teichert), 

Bäcker, Wegener, Schmidt (77. 

Krause), Sommermeyer, Salis, 

Oehme, Schubert (69. Hecht), 

Schlegel - Trainer: Thomas Diedrich 

Tore: 1:0 Marzullo (70.) - Gelbe 

Karten: Zielinsky, Hofmann, 

Paszlinski, Wendschuch - 

Sommermeyer, Salis, Buszkowiak 

- Schiedsrichter: Burghardt - 

Assistenten: Köppen, Wedemeyer - 

Zuschauer: 2.237 im Bruno-Plache- 

Stadion 

Es war erneut nichts für schwache 

Nerven am Freitagabend im Bruno- 

Plache-Stadion. 

Für die Gäste des TV Askania Bernburg 

begann der Fußballtag bereits 

denkbar schlecht. Auf dem Weg in 

die Messestadt geriet der Mannschaftsbus 

in den Stau und so wurde 

der Anpfiff um eine halbe Stunde 

nach hinten auf 18.30 Uhr verlegt. 

Für den verletzten Rolleder rückte 

Langner in die Startelf und agierte 

hinter der einzigen Spitze Marzullo. 

Im 150. Heim-Punktspiel der 

Blau-Gelben nach der Neugründung 

2003 übernahmen die Hausherren 

gleich das Kommando. Die ersten 

Schussversuche blieben noch harmlos 

(Kilz/6., Zielinsky/10.). Als der 

bärenstarke Zielinsky einen Freistoß 

vors Tor brachte, überraschte er 

Innenverteidiger Paszlinski: Dem fiel 

das Spielgerät auf den Fuß und von 

dort in die Arme von Gäste-Keeper 

Baldauf (11.). Ein feiner Lupfer von 

Zielinsky landete kurz darauf knapp 

über dem linken Dreiangel und bei 

vielen weiteren Aktionen fehlte der 

letzte Pass oder ein Abwehrbein war 

noch dazwischen. Doch erst einmal 

gab es die größte Gelegenheit der 

Askanen zu sehen. Nach einem Freistoß 

gelangte der Ball zu Schlegel, 

der aus zehn Metern abzog - ein Fuß 

der Lok-Verteidigung mogelte sich 

allerdings noch dazwischen (24.). 

Auf der Gegenseite blieben trotz 

des Dauerdrucks die klaren Chancen 

rar. Marzullo scheiterte noch 

aus kurzem Winkel an Baldauf (27.). 

Nach der Pause kombinierten sich 

Trojandt, Zielinsky und Langner vor 

den Kasten der Sachsen-Anhalter - 

doch letzterer legte das Leder ganz 

knapp neben den Pfosten (49.). 

Zehn Minuten später eine sehenswerte 

Freistoß-Variante: 30 Meter 

vor dem Gästetor legte Wendschuch 

den Ball zu Zielinsky, der rechts 

an der Mauer vorbeiging und aus 

15 Metern abzog. Baldauf konnte 

ins Toraus klären. Zwei Schüsse 

von Wendschuch und einen „Fast- 

Schuss“ von Langner später war es 

endlich so weit: Zielinsky eroberte 

am linken Strafraumeck den Ball, 

legte nach innen und Marzullo 

schob überlegt ins lange Eck ein 

(70.). Das dritte Saisontor des 

Deutsch-Italieners war erst das 

vierte für den 1. FC Lok. Kilz knallte 

einen Freistoß knapp drüber (77.), 

der eingewechselte Dräger (81.) 

traf aus 22 Metern nur den Innenpfosten 

und in der Nachspielzeit 

vergaben Langner, Marzullo und der 

ebenfalls eingewechselte Djamal 

Ziane die Entscheidung. Das hätte 

sich fast gerächt: Eine Eingabe in 

den Lok-Strafraum köpfte Krause, 

der in der Schlussphase für Kapitän 

Schmidt ins Spiel kam, aus sieben 

Metern haarscharf neben das Tor 

von Lattendresse-Levesque (87.), 

der ansonsten einen ruhigen Abend 

verlebte. 

Bericht: 1. FC Lok Leipzig, Web: 

http://lok-leipzig.com

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Männer • Sachsen • Landesliga 

Sächsischer Fußball Verband – Landesliga Sachsen – Männer 


Samstag, 13.09.14, 14:00 Uhr 

Bischofswerdaer FV 08 - Kickers 94 Markkleeberg 3:2 (2:1) 

FC Eilenburg - Heidenauer SV 4:1 (3:1) 


BSG Stahl Riesa - VfL 05 Hohenstein-Ernstthal 5:2 (5:2) 

FC International Leipzig - VfB Empor Glauchau 4:1 (2:0) 

FSV Zwickau II - Döbelner SC 3:0 (0:0) 

Sonntag, 14.09.14, 15:00 Uhr 

FC Grimma - BSC Freiberg 5:1 (3:0) 

Sonntag, 14.09.14, 16:00 Uhr 

NFV Gelb-Weiß Görlitz - SV Einheit Kamenz 0:0 (0:0) 

Post SV Dresden - BSG Chemie Leipzig abgesagt 


Freitag, 19.09.14, 19:00 Uhr 

Kickers 94 Markkleeberg - FC International Leipzig 


VfL 05 Hohenstein-E. - NFV Gelb-Weiß Görlitz 

SV Einheit Kamenz - FC Grimma 

Heidenauer SV - Post SV Dresden 

FSV Zwickau II - Bischofswerdaer FV 08 


VfB Empor Glauchau - BSG Stahl Riesa 

BSC Freiberg - FC Eilenburg abgesagt 

Döbelner SC - BSG Chemie Leipzig abgesagt 


1. BSG Stahl Riesa 4 3 0 1 11 : 8 3 9 

2. FC Intern. Leipzig 4 2 2 0 7 : 2 5 8 

3. FSV Zwickau II 4 2 1 1 9 : 2 7 7 

4. FC Grimma 4 2 1 1 10 : 4 6 7 

5. FC Eilenburg 4 2 1 1 9 : 5 4 7 

6. SV Einheit Kamenz 4 1 3 0 5 : 1 4 6 

7. Kickers Markkleeberg 4 2 0 2 9 : 6 3 6 

8. NFV GW Görlitz 4 1 3 0 6 : 4 2 6 

9. Bischofswerdaer FV 4 1 3 0 5 : 4 1 6 

10. BSG Chemie Leipzig 3 1 2 0 1 : 0 1 5 

11. Empor Glauchau 4 1 1 2 5 : 12 -7 4 

12. Heidenauer SV 4 1 0 3 4 : 11 -7 3 

13. Döbelner SC 4 1 0 3 3 : 11 -8 3 

14. BSC Freiberg 4 0 2 2 6 : 11 -5 2 

15. Hohenstein-E. 4 0 2 2 3 : 8 -5 2 

16. Post SV Dresden 3 0 1 2 4 : 8 -4 1

Spielberichte • Männer • Landesliga Sachsen 

Sachsen 

Landesliga 

Keine Punkte in Schiebock / Bischofswerdaer FV 08 - Kickers 94 Markkleeberg 3:2 (2:1) 

Bischofswerdaer FV 08 - Kickers 94 

Markkleeberg 3:2 (2:1) 

Bischofswerda: Berger - Deugoue 

Leugoue (75. Dietze), Bachmann, 

Hamel, van Kolck, Weskott, Heine 

(87. Schulz), Gries, Schmidt, Töppel 

(59. Frenzel), Nguyen - Trainer: 

Mirko Ledrich 

Markkleeberg: Czempik - 

Kretzschmar (61. Legler), Sund, 

Prager (45. Rieger), Adam, Mewes, 

Gröbel, Kalex, Bahne, Schabram, 

Freyer - Trainer: Heiko Brestrich 

Tore: 1:0 Hamel (17.), 1:1 Gröbel 

(34.), 2:1 Bachmann (35.), 3:1 

Heine (50.), 3:2 Mewes (63.) - 

Schiedsrichter: Lutz Rosenkranz 

- Assistenten: Rico Teichmann, 

Michael Rehm - Zuschauer: 182 

Markkleeberger lassen nach 

ansprechender Leistung in 

Halbzeit zwei einen möglichen 

Punkt in Bischofswerda liegen. 

Die traditionell gut informierte 

Sportabteilung der LVZ-Lokalpresse 

lag 

diesmal in ihrer Vorberichterstattung 

mit der Bewertung des 

Gesundheitszustandes von 

Kickers-Torwart Florian Zita (zum 

Glück) etwas daneben. Statt einer 

gemeldeten OP, war lediglich eine 

schmerzhafte Rückenprellung Grund 

für Zitas Fehlen beim ehemaligen 

DDR-Oberligisten. „Ich bin bei 

unserer Mittwochseinheit mit dem 

Rücken nur etwas blöd auf den Ball 

geknallt.“ beruhigte der 

Keeper auf Nachfrage. 

Dass er seinen Vertreter Alex 

Czempik in Schiebock trotzdem von 

der Bank aus unterstützte, spricht 

für das kollegiale Verhältnis beider 

Markkleeberger Torverhinderer. 

Czempik selbst hielt seine Kickers 

im ersten Durchgang durch einige 

super Paraden im Spiel, war in 

Halbzeit eins so etwas wie der 

halbwegs Durchblickende unter 

einigen Sehschwachen. „Die ersten 

45 Minuten waren wir aber auch 

viel zu inaktiv, sind nie richtig ins 

Spiel gekommen.“ gab dann auch 

Übungsleiter Brestich auf der 

Rückfahrt zu. 

Die zwei Gegentore durch die 

Lausitzer in der 17. Und 35. 

Spielminute, zwischenzeitlich 

glich Gröbel per Kopf aus, waren 

die logische Folge aus der zu 

teilnahmslosen Vorstellung der 

94er. 

Besonders ärgerte den 

Markkleeberger Coach, dass seine 

Truppenteile in der zweiten Halbzeit 

zeigten, dass sie kicken können, 

den Ball laufen ließen und zu 

einigen Chancen kamen, aber sich 

letztendlich nicht mit wenigstens 

einem Punkt belohnten. 

Selbst nach der vermeintlichen 

Entscheidung zum 3:1 in der 50. 

Spielminute durch Heine, kamen 

die Kickers ins Spiel zurück. Mewes 

köpfte nach Goldfuß-Freistoß von 

Kalex ins Oberlausitzer Netz und die 

Kickers waren wieder da. 

Kurz vor Schluss hatte dann 

Markkleebergs Edeljoker Sven 

Legler sogar noch den Ausgleich 

auf dem Fuß, doch brachte er das 

kugelige Spielgerät nicht ins eckige 

Ziel. 

Pressestelle: Roger Schöne, Kickers 

94 Markkleeberg e.V. 

http://kickers94.de


FSV Zwickau II - Döbelner SC 3:0 

(0:0) 

FSV Zwickau II: Kitruschat - Gerisch, 

Troschke, Albustin, Fritz (60. Rothe), 

Gehrmann (79. Liebig), Schumann, 

Baumann, Albert, Strobel, Papkalla 

(68. Weis) - Trainer: Alexander 

Köcher 

Döbelner SC: Hampel - Zerge, Seidel, 

Haberstock, Gasch, Glaffig, Bunzel, 

Banachowicz, Firley, Jentzsch, 

Vu Duc - Trainer: Thomas Kupper 

Tore: 1:0 Gehrmann (59.), 2:0 

Papkalla (60.), 3:0 Rothe (70.) - 

Schiedsrichter: Schroth (Markranstädt) 

Zuschauer: 70 im Stadion an der 

Jablonecer Str. 

Nach einem Sieg und einem 

Remis kassierten die Döbelner 

im dritten Aufeinandertreffen bei 

der Regionalligareserve die erste 

Niederlage. Dass diese unnötig war 

und das Ergebnis keinesfalls den 

Leistungsunterschied wiedergibt, ist 

umso bitterer. Es hätte alles anders 

laufen können, denn unmittelbar 

vor dem ersten Gegentor hatten die 

Gäste selbst eine Riesenmöglichkeit 

zur Führung. 

Durch den Dauerregen der 

vergangenen Tage wurde das 

Spiel kurzfristig auf einen 

Kunstrasenplatz verlegt, was den 

technisch versierten Zwickauern zu 

gute kommen schien. In den ersten 

45 Minuten entwickelte sich eine 

rasante Partie. 

Sebastian Gasch hatte nach 

einer Viertelstunde die erste 

nennenswerte Möglichkeit, doch 

Zwickaus Schlussmann parierte 

mit dem Fuß. Wenig später köpfte 

Toni Bunzel nach einem Eckball 

von Sebastian Seidel knapp am 

Wer keine Tore schießt ... / FSV Zwickau II - Döbelner SC 3:0 (0:0) 

Gehäuse vorbei. Im weiteren 

Verlauf der ersten Hälfte kamen die 

Schützlinge von Thomas Kupper 

durch hektische Spielweise und 

schnelle Ballverluste zu keinen 

nennenswerten Chancen mehr. 

Die DSC-Defensive war stets 

gefordert, die FSV-Elf spielte über 

ihre schnellen Außenbahnen 

gefährliche Konter. 

Franz Hampel im Döbelner Gehäuse 

zeigte sich jedoch gewohnt 

aufmerksam und klärte oftmals in 

brenzligen Situationen. 

Nach dem Seitenwechsel vergingen 

ein paar Minuten, bevor etwas auf 

dem Spielfeld passierte. In der 

58. Minute wurde Viet Vu Duc frei 

gespielt und er stürmte in Richtung 

gegnerisches Tor. Doch im Moment 

des Schusses rutschte ihm der 

Ball über den Schuh und die große 

Chance war dahin. 

Praktisch mit dem Gegenzug 

nutzten die Gastgeber eine 

Unordnung im Döbelner Mittelfeld 

zur Überzahl und trafen zum 1:0. 

Die Torjubelmusik war noch nicht 

einmal zu Ende, da stand Fabian 

Papkalla mutterseelenallein im 

Strafraum und schob zum 2:0 ein. 

Die Döbelner wollten nicht klein 

beigeben und investierten weiter 

sehr viel, um den Ball zu erobern. 

Doch zu leichtfertig verloren sie 

darauf wieder das Spielgerät. 

Als Tobias Rothe zwanzig Minuten 

vor Ende mit dem 3:0 faktisch 

die Entscheidung erzielte, stellten 

einige Döbelner ihre disziplinierte 

Spielweise ein. Zudem verloren die 

Gäste oftmals den entscheidenden 

Zweikampf und dem Gegner wurden 

zu große Räume angeboten. 

Franz Hampel und seine Abwehr 

mussten so einige Male Kopf und 

Kragen riskieren, damit aus der 

Niederlage kein Debakel wurde. 

Sebastian Gasch hatte für seine 

Männchen mit einem Linksschuss 

eine gute Möglichkeit, doch ein 

Treffer gelang nicht. 

Durch das abgesetzte Spiel am 

kommenden Wochenende gegen 

Chemie Leipzig fehlt den Döbelnern 

zum einen die Gelegenheit, die 

Fehler abzustellen. 

Zum anderen der Rhythmus, da 

sich alle anderen Mannschaften 

im Spielbetrieb befinden und somit 

kein Testspiel möglich ist. 

Pressestelle: Sebastian Lormis, 

Döbelner SC 

http://fussball-doebelner-sc.de


Sachsen 

Landesliga 

Riesaer Sturmlauf auf die Tabellenspitze / BSG Stahl Riesa - VfL 05 Hohenstein-Ernstthal 5:2 (1:1) 

BSG Stahl Riesa -VfL 05 Hohenstein-Ernstthal 

5:2 (1:1) 

Riesa: Hesse - Gründler, Kutsche, 

Balatka, Krechlak (75. Kopas), Köhler, 

Schurig ( 90 

+2. Müller), Wukasch, Löffler (87. 

NamDoLe), Biedermann, Fricke - 

Trainer: Thomas Benedix 

Hohenstein-E.: Grabowski - Wilhelm, 

Zwingenberger, Heßmann, Benduhn, 

Malchow (73. Stieler), Colditz (60. 

Schütz), Enold, Wittig, Helbig, Meinel 

- Trainer: Marcus Urban 

Tore: 1:0 Wukasch (22.), 1:1 Benduhn 

(31.), 1:2 Benduhn (50.), 2:2 

Biedermann (51.), 3:2 Löffler (68.), 

4:2 Krechlak (73.), 5:2 Balatka ( 

90 +2.) - Gelbe Karten: Wukasch 

(Riesa), Helbig, Malchow (HOT) 

- Schiedsrichter: Gunnar Stary - 

Assistenten: Matthias Leonhardt, 

David Weiß - Zuschauer: 391 (10 

Gästefans) 

In Bestbesetzung auflaufend und 

mit einer eindrucksvollen Mannschaftsleistung 

siegt Stahl Riesa 

im Heimspiel gegen die Gäste aus 

Hohenstein-Ernstthal. Zudem ist die 

BSG Stahl Riesa nun wieder Tabellenführer 

der Landesliga Sachsen! 

Nach einer ausgeglichenen ersten 

Halbzeit geriet Stahl im zweiten 

Abschnitt zunächst durch eine Fehlentscheidung 

des Schiedsrichters in 

Rückstand. Angestachelt von diesem 

sehr unglücklichen Rückstand 

und mit der Unterstützung der Fans 

kam die BSG jedoch phänomenal 

zurück ins Spiel. Man drehte den 

Spielstand komplett und siegte am 

Ende auch in dieser Höhe verdient 

mit 5:2. 

Die Anfangsminuten des Spiels gehörten 

den Gästen aus Hohenstein- 

Ernstthal, die druckvoll und mit viel 

Pressing das Riesaer Spiel störten. 

Den Gästen, welche binnen sechs 

Tagen ihr drittes Pflichtspiel hatten, 

merkte man zunächst keinerlei 

Müdigkeit oder fehlende Frische an. 

Offensivaktionen sprangen dabei 

jedoch nicht heraus. 

Nach zehn gespielten Minuten verlor 

Hohenstein auf Höhe der Mittellinie 

den Ball und so musste der 

ehemalige Bundesligaspieler Sebastian 

Helbig in der Abwehr den Riesaer 

Stürmer mit einem robusten Foul 

ausbremsen. Den fälligen Freistoß 

aus 20m verwandelte Stahls Freistoßspezialist 

David Wukasch 

unhaltbar in die rechte Torecke zur 

1:0 Führung. 

Dies forderte die Hohensteiner nun 

noch mehr, die weiterhin ein hohes 

Tempo gingen. Schließlich nutzten 

sie in der 31. Minute einen Riesaer 

Stellungsfehler auf der rechten 

Außenbahn zum 1:1 Ausgleich. 

Die Flanke fand im Strafraum Marc 

Benduhn, der sicher einköpfte. 

Es blieb in der ersten Halbzeit ein 

offenes Spiel beider Teams. Die 

größte Chance hatte dabei erneut 

David Wukasch, dessen angeschnittener 

Freistoß aus 25 Metern diesmal 

vom Torwart gehalten wurde. 

Leistungsgerecht ging es mit 1:1 in 

die Pause. 

Die zweite Halbzeit sollte dann 

nochmals deutlich an Fahrt gewinnen. 

Riesa drückte die Gäste 

weit in die Defensive. Doch bei 

einem der seltenen gegnerischen 

Entlastungsangriffe wurde Norman 

Gründler im Zweikampf von Marc 

Benduhn mit dem Fuß deutlich am 

Kopf getroffen. Anstatt dafür auf 

gefährliches Spiel zu entscheiden, 

winkte der schwache Schiedsrichter 

Gunnar Stary aus Dresden ab. Die 

Unordnung nutzte Marc Benduhn, 

der einfach weiterspielte, mit einem 

Schuss aus und traf zur 1:2 Gästeführung. 

Bei den aufkommenden 

Beschwerden an den Schiedsrichter 

bekam David Wukasch noch die 

gelbe Karte gezeigt. 



Sachsen 

Landesliga 

FANSHOP 

» Fortsetzung 

Zurück auf den Boden der Tatsachen / SV Einheit Kamenz - BSG Stahl Riesa 5:1 (3:1) 

Nun war die Riesaer Mannschaft 

angestachelt und kaufte den Hohensteiner 

im wahrsten Sinne den 

Schneid ab. Unbeeindruckt vom 

Rückstand glich Stahl im direkten 

Gegenzug aus. Robert Biedermann 

nagelte den Ball, nach einer zu 

kurzen Faustabwehr des Torwarts, 

mit einem Volleyschuss spektakulär 

unter die Latte ins Tor. 

Stahl stürmte weiter und spielte 

den Gast dabei schwindelig. Kapitän 

Thomas Kutsche packte in der 

54. Minute einen Hammerschuss 

aus, welchen der Torwart nur mit einer 

Glanztat parieren konnte. Wenig 

später war wieder Thomas Kutsche 

im Blickpunkt. Kutsche flankte halbhoch 

und straff in den Strafraum, 

wo plötzlich Thomas Löffler auftauchte 

und den Ball mit dem Kopf 

leicht abfälschte. Das runde Leder 

landete im Toreck und es stand 3:2 

für die BSG (68.). Man hatte das 

Spiel gedreht, doch noch war der 

Riesaer Sturmlauf nicht vorbei. 

In der 71. Minute gab Schiedsrichter 

Stary dem bereits mit gelb 

verwarnten Bastian Malchow trotz 

rüden Foulspiels nicht die folgerichtige 

gelbrote Ampelkarte. 

Teilweise schien den Hohensteiner 

nun auch die Kondition auszugehen. 

So hatte Stahl in den Schlussminuten 

noch eine Reihe an guten Torchancen. 

In der 73. Minute erhöhte man auf 

4:2. Steffen Krechlak vollendete 

einen gelungenen Angriff mustergültig. 

Er musste jedoch daraufhin 

verletzungsbedingt ausgewechselt 

werden. Für ihn kam Neuzugang 

Zdenek Kopas ins Spiel. 

Geburtstagskind Marcel Fricke 

versuchte es in der 81. Minute mit 

einem satten Fernschuss und einzig 

der gegnerische Keeper verhinderte 

ihm mit einer Parade den Treffer. 

Den Endstand von 5:2 erzielte in 

der Nachspielzeit dann Georg Balatka 

mit einem wuchtigen Kopfballtor. 

Mit diesem Heimsieg ist Stahl Riesa 

wieder Spitzenreiter der Sachsenliga 

und kann das schöne Tabellenbild 

als Momentaufnahme eine 

weitere Woche genießen. 

Bericht: Erik Fischer 

Web: http://bsg-stahl-riesa.de


Couragierte Leistung des NFV nicht belohnt / NFV Gelb-Weiß Görlitz - SV Einheit Kamenz 0:0 (0:0) 

NFV Gelb-Weiß Görlitz - SV Einheit 

Kamenz 0:0 (0:0) 

NFV: Bocok - Odrzywolski, Hildebrand, 

Budzyn, Marx, Stepniewicz 

(69. Richter), Russek, Bzdega, 

Kazadi, Bzdega, Kajca - Trainer: Fred 

Wonneberger 

Kamenz: Arnold - Masak (62. Reuter), 

Hrdlitschka, Wocko, Ranninger, 

Rehor, Tancos, Häfner, Prentki, Mielke, 

Schidun (83. Kopriva) - Trainer: 

Frank Rietschel 

Tore: keine - Schiedsrichter: Hartig 

- Assistenten: Jacob, Schiebe - Zuschauer: 

157 

Nach dem Schlußpfiff zeigten die 

Reaktionen der Teams, wer mit dem 

torlosen Remis besser leben kann. 

Bei den Gästen aus der Lessingsstadt 

überwog eher die Freude. 

Gedämpfter da die Reaktionen der 

Hausherren. 

Die Spieler des NFV gaben ihrem 

Trainer und den Fans nach dem 

schwachen Auftreten im Pokalspiel 

gegen Zwickau die richtige Antwort. 

Von Anfang an mit der richtigen Einstellung 

zu Werke gehend, bestimmte 

unsere Mannschaft über weite 

Strecken das Spiel. Leider konnte 

sich der NFV für seine couragierte 

Leistung dann doch nicht belohnen. 

Denn die Hausherren zeigten sich 

bei ihren Angriffen zu oft unkonzentriert 

und überhastet. 

Es fehlte dann doch der letzte Zug 

zum Tor. Es war immer ein Gästespieler 

dazwischen, so daß es am 

letzten Pass bei den Gelb-Weißen 

fehlte. Das Verhältnis zwischen 

Aufwand und Nutzen stimmte ganz 

einfach nicht. Die stellenweise gut 

herausgespielten Chancen wurde 

zu überhastet und unkonzentriert 

vergeben. Der SV Einheit Kamenz, 

der am letzten Spieltag den Spitzenreiter 

aus Riesa mit 5:1 abfertigte, 

zeigte sich in der Abwehr sicher und 

abgeklärt, im schnellen Umkehrspiel 

immer gefährlich und für ein Tor gut. 

In der ersten Hälfte standen die 

Gäste allerdings tief im eigenen 

Strafraum. Der NFV besser drauf 

und bemüht. Doch spielte sich vieles 

zwischen den Strafräumen ab. 

Es gab keine größeren Aufreger. 

Russek versuchte es in der 31.min 

nach einem Solo, doch der Gästekeeper 

war zur Stelle. In der 35.min 

konnte sich auch der NFV Torwart 

Bocok auszeichnen. 

Einen gekonnten Schlenzer von 

Prentki lenkte er noch zur Ecke. Für 

den NFV versuchte es dann Stepniewicz. 

Aber auch hier war Arnold im 

Kamenzer Tor auf dem Posten (41.). 

Pech hatte danach W. Bzdega. Ein 

Abwehrspieler der Gäste lenkt den 

Ball zur Ecke. 

In der Halbzeitpause wurde dem 

NFV ein 500 Euro Fairplay-Scheck 

übergeben. Anlass dafür, daß faire 

Auftreten der Mannschaft nach den 

unglücklichen Vorgängen um den 

Döbelner Torwart, beim dortigen 

Auswärtsspiel in der letzten Saison. 

Außerdem stellten sich alle Nachwuchsteams 

des NFV den Zuschauern 

vor. 

Spielerisch zeigte sich die zweite 

Hälfte ausgeglichener. Die erste 

Chance hatte der NFV. W. Bzdega 

zog trocken ab doch konnte der Ball 

noch abgefälscht werden. Rehor 

verzog bei den Gästen (52.). 

In der 55. Minute wirft sich ein 

Gästespieler in einen Schuß von W. 

Bzdega im Strafraum. 

Doch auch Kamenz war bei den wenigen 

Angriffen kreuzgefährlich und 

immer für einen Gegentreffer gut. 

Der NFV hätte hier auch schnell einmal 

in Rückstand geraten können! 

Masak rutschte bei einem Flankenversuch 

der Ball über den Senkel 

und senkte sich dadurch gefährlich 

Richtung Görlitzer Tor. Bocok fischt 

den Ball mit großer Parade aus dem 

Angel (58.). 

Im Gegenzug rutscht Marx um Millimeter 

an einer Eingabe vorbei. Bei 

einer Ecke der Gäste (64.) rutscht 

ein Kopfball von Ranninger knapp 

am langen Eck des NFV Tors vorbei. 

Russek trifft nach einer temperierten 

Flanke von T. Bzdega nur das 

Außennetz (67.). Bei einem Kamenzer 

Konter in der 71. Minute hatten 

die Hausherren Glück. Reuter 

bekommt einen Ball präzise in den 

Lauf gespielt. Nach seinem Solo 

schiebt er den Ball am herausstürzenden 

Bocok, allerdings aber auch 

am NFV Tor vorbei. 

In der 73. Minute hatten die Görlitzer 

den Torschrei schon auf den 

Lippen. Marx sah, daß der Gästekeeper 

zu weit vor seinem Tor 

stand. Kurz entschlossen zog er 

aus 35 Metern ab. Doch irgendwie 

bekam Arnold noch die Hände an 

den Ball und lenkte die Kugel ans 

Quergebälk. 

Das Anrennen des NFV in den 

Schlußminuten brachte dann nichts 

mehr. Vielleicht muß man heute, 

trotz des Spielverlaufs, ganz einfach 

mit dem einen Punkt zufrieden sein. 

Denn wie der SV Einheit Kamenz, 

bleiben auch die Schützlinge von 

Fred Wonneberger in dieser Saison 

weiter ohne Punktspielniederlage. 

Allerdings hatte dieses Derby und 

unsere Mannschaft, mehr als die 

mickrigen 157 Zuschauer verdient 

gehabt. 

Bericht: EUMEL, NFV Gelb-Weiß Görlitz 

09 e.V. 

Web: http://nfv09.de


Sachsen 

Landesliga 

Kevin Wiegner (links), Christoph Jackisch 

und Michel Schwarz bejubeln einen Treffer 

Grimmaer sind wieder in der Spur / FC Grimma – BSC Freiberg 5:1 (3:0) 

FC Grimma – BSC Freiberg 5:1 

(3:0) 

Grimma: Evers – Wagner, Knoof, 

Hausmann, Brand – Kunert, Tröger 

– Jackisch (ab 72. Kieback), Engler 

(ab 83. Adam), Schwarz (ab 66. 

Kurzbach) – Wiegner – Trainer: 

Wohllebe 

Freiberg: Weiß – Mehner, Richter, 

Otto, Uhlig – Krondorf (ab 46. 

Römmler), Erler, Krause, Müller – 

Schäfer (ab 72. Berndt), Singer (ab 

66. Klausnitzer) – Trainer: Dieske 

Schiedsrichter: Schönfelder 

(Niederwürschnitz) – Schiedsrichter- 

Assistenten: Steingräber (Annaberg- 

Buchholz), Haubner (Meerane) 

– Tore: 1:0 Wiegner (5.), 2:0, 3:0, 

4:0 Jackisch (14., 26., 71.), 4:1 

Klausnitzer (75.), 5:1 Wiegner 

(85.) – Gelbe Karten: keine – 

Reservebänke: Kuberski (Tor), 

Hashani – Heydel (Tor), Fischer 

– Zuschauer: 90 im Stadion der 

Freundschaft zu Grimma 

Grimma. Der FC Grimma ist 

wieder in der Spur. Am 4. Spieltag 

der Wernesgrüner-Sachsenliga 

bezwangen die Schützlinge 

von Trainer Daniel Wohllebe 

den Aufsteiger BSC Freiberg 

im heimischen Stadion der 

Freundschaft mit 5:1 (3:0) und 

konnten sich damit für die letzte 

1:2-Niederlage in Heidenau mehr 

als revanchieren. 

Insgesamt war der Sieg auch in 

dieser Höhe vollends verdient. Über 

die gesamten 90 Minuten waren die 

Gastgeber die spielbestimmende 

Mannschaft und legten mit drei 

Treffern in der ersten halben Stunde 

den Grundstein für diesen klaren 

Heimsieg. 

Zwar nahm sich das Team 

zeitweise manch kleine Auszeit, so 

dass den Gästen durch einzelne 

Schaltpausen auch die eine oder 

andere Möglichkeit gestattet 

wurde. Doch insgesamt gab es an 

der Vorstellung der Muldestädter 

recht wenig auszusetzen. Mit einer 

großen Portion Selbstvertrauen 

werden die Grimmaer dann am 

nächsten Samstag zum SV Einheit 

Kamenz reisen und versuchen, 

weiter auf dem Punktekonto 

anzuschreiben. 

Von Beginn an drückten die 

Gastgeber der Partie ihren 

Stempel auf. Der Aufsteiger, der 

krankheitsbedingt auf seinen 

Top-Torjäger Thomas verzichten 

musste, war frühzeitig in der 

Defensive gebunden. Bereits nach 

fünf Minuten schickte Kunert den 

rechtzeitig startenden Jackisch 

auf die Reise – allein vor BSC- 

Keeper Weiß auftauchend legte 

dieser mustergültig auf den besser 

postierten Wiegner quer, welcher die 

Kugel mühelos ins leere Tor schob 

– 1:0 (5.). Die Anfangsminuten 

gehörten klar dem FC, Freiberg 

hatte große Mühe sich zurecht zu 

finden. Torschütze Wiegner hatte 

aus spitzem Winkel den zweiten 

Treffer auf dem Fuß, doch konnte 

er diesmal Weiß nicht überwinden 

(10.). Doch bereits vier Minuten 

später klingelte es zum zweiten 

Mal im Freiberger Gehäuse. 

Jackisch ließ mit einer Finte zwei 

Gegenspieler ins Leere laufen 

und donnerte das Streitobjekt aus 

zentraler Position direkt unter die 

Latte – 2:0 (14.). 

Nach diesem Treffer nahmen die 

Gastgeber jedoch erst einmal 

unverständlicherweise etwas 

den Fuß vom Gas. Der Neuling 

kam fortan etwas besser in die 

Begegnung und tauchte prompt 

zweimal gefährlich vor dem Tor der 

Gastgeber auf. Nach einem weiten 

Diagonalpass verlängerte Singer per 

Kopf die Kugel genau in den Lauf 

von Krause, doch reagierte Evers im 

FC-Kasten hier blendend (20.) 



Machtlos wäre der Grimmaer 

Schlussmann dann jedoch sechs 

Minuten später gewesen, als 

wiederum Krause – diesmal per 

Kopf – aus Nahdistanz nur den 

Pfosten traf (26.). 

Quasi im Gegenzug machten die 

Einheimischen dann aber Nägel mit 

Köpfen. Sehenswert von Schwarz 

in Szene gesetzt, lief Jackisch 

allein auf das BSC-Gehäuse zu und 

ließ Weiß mit seinem platzierten 

Abschluss keine Abwehrchance – 

3:0 (26.). 

Damit war den Gästen frühzeitig 

der Zahn gezogen. Brand hätte 

drei Minuten vor dem Pausenpfiff 

sogar noch erhöhen können, 

doch, nachdem er von Hausmann 

wunderbar frei gespielt wurde, blieb 

er im Duell gegen Weiß nur zweiter 

Sieger (42.). 

Auch in den zweiten 45 Minuten 

änderte sich am Spiel recht wenig. 

Grimma blieb die klar dominierende 

Mannschaft, auch wenn kleinere 

Schaltpausen im Rückwärtsgang 

unübersehbar blieben. So musste 

Evers sein ganzes Können 

demonstrieren um einen Kopfball 

von Schäfer aus dem oberen Eck zu 

kratzen (59.). 

Dennoch bleiben diese Aktionen die 

/ FC Grimma - BSC Freiberg 

absolute Ausnahme. Stattdessen 

blieben die Gastgeber im 

Offensivspiel weiter gefährlich. 

Jackisch scheiterte mit einem 

Flachschuss an Weiß (48.), Wiegner 

verfehlte nach guter Einzelaktion 

das kurze Eck (58.). 

Endlich spielten die Gastgeber 

mal ihre Offensiv-Qualitäten 

sehenswert aus, doch sollte sich 

auf der Anzeigetafel erst einmal 

nichts ändern. Hausmanns 

Kopfball nach vorherigem Jackisch- 

Freistoß entschärfte Weiß per 

Blitzreflex (69.), bei Wiegners 

Alleingang fehlten die berühmten 

Zentimeter (70.). Doch bereits mit 

dem nächsten Angriff sollte das 

Ergebnis dann weiter anwachsen. 

Englers perfekt getimter Pass auf 

Jackisch hebelte ein weiteres Mal 

die Freiberger Viererkette aus, der 

Linksfuß behielt anschließend vor 

dem Tor kühlen Kopf und lochte zum 

4:0 ein (71.). 

Jedoch hielt die Konzentration 

leider nicht bis zum Schlusspfiff. 

Hausmann brachte mit einem 

äußerst riskanten Zuspiel den 

gerade eingewechselten Kieback 

derart in die Bredouille, dass 

dessen Fehlpass im Vorwärtsgang 

den Freibergern den Ehrentreffer 

durch Klausnitzer ermöglichte – 4:1 

(75.). Ein absolut vermeidbares 

Gegentor, doch in Anbetracht des 

Spielstandes konnte dies gerade 

noch verschmerzt werden. 

Alles in Allem sollte man 

dieses Missgeschick unter 

dem Gesichtspunkt „abhaken“ 

verbuchen. Kieback war dann auf 

der Gegenseite sofort bestrebt 

seinen unfreiwilligen Fauxpas zu 

vergessen zu machen, doch nach 

guter Vorarbeit von Knoof fand der 

kleine Techniker in Weiß seinen 

Meister (81.). 

Fünf Minuten vor Spielende hatten 

die Fans im weiten Rund dann 

jedoch noch einmal Grund zum 

Jubeln – Grimma stellte den alten 

Vier-Tore-Abstand wieder her. 

Knoof brachte einen abgewehrten 

Freiberger Ball zurück in die 

Gefahrenzone, Wagner verarbeitete 

die Kugel vorzüglich und ließ das 

Streitobjekt per Brust auf den sofort 

abziehenden Wiegner abtropfen, 

welcher Weiß mit einem platzierten 

Flachschuss keine Abwehrchance 

ließ und den 5:1-Endstand 

herstellte (85.). 

Bericht: Tom Rietzschel 

Web: http://fc-grimma.de 

Foto: Horst-Dieter Koch – Grimma

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Männer • Sachsen • Landesklasse NORD 

Sächsischer Fußball Verband – Landesklasse NORD – Männer 


Freitag, 12.09.14, 19:30 Uhr 

Hartenfels Torgau - Markranstädt II 3:1 (1:1) 


Bornaer SV 91 - VfB Zwenkau 0:4 (0:1) 

1. FC Lok Leipzig II - SG LVB 2:1 (1:0) 

TuS Leutzsch - ESV Delitzsch 1:1 (1:1) 

SV Lipsia 93 Eutritzsch - FC Bad Lausick 4:1 (2:1) 

SG Taucha 99 - ATSV FA Wurzen 2:1 (1:1) 

SV Liebertwolkwitz - FSV Krostitz 0:3 (0:2) 


HFC Colditz - SV Süptitz 2:0 (0:0) 



FC Bad Lausick - ATSV FA Wurzen 

SV Süptitz - SC Hartenfels Torgau 

VfB Zwenkau - SV Liebertwolkwitz 

FSV Krostitz - SG Taucha 99 

SV Lipsia Eutritzsch - TuS Leutzsch 

ESV Delitzsch - 1. FC Lok Leipzig II 

SG LVB - HFC Colditz 


SSV Markranstädt II - Bornaer SV 


1. FSV Krostitz 4 4 0 0 13 : 1 12 12 

2. SG Taucha 99 4 4 0 0 11 : 3 8 12 

3. VfB Zwenkau 4 3 1 0 7 : 1 6 10 

4. ESV Delitzsch 4 3 1 0 10 : 5 5 10 

5. SSV Markranstädt II 4 3 0 1 12 : 6 6 9 

6. SV Süptitz 4 2 1 1 5 : 5 0 7 

7. SC Hartenfels Torgau 4 2 1 1 6 : 7 -1 7 

8. SV Lipsia Eutritzsch 4 2 0 2 6 : 4 2 6 

9. TuS Leutzsch 1990 4 1 2 1 6 : 7 -1 5 

10. HFC Colditz 4 1 0 3 4 : 7 -3 3 

11. FC Bad Lausick 4 1 0 3 7 : 11 -4 3 

12. 1. FC Lok Leipzig II 4 1 0 3 4 : 8 -4 3 

13. SV Liebertwolkwitz 4 1 0 3 4 : 9 -5 3 

14. ATSV FA Wurzen 4 0 1 3 3 : 9 -6 1 

15. Bornaer SV 91 4 0 1 3 3 : 11 -8 1 

16. SG LVB 4 0 0 4 3 : 10 -7 0 

Sachsen 

Landesklasse Nord

Spielberichte • Männer • Sachsen • Landesklasse NORD 

Sachsen 

Landesklasse Nord 

Ersten Saisonsieg eingefahren / HFC Colditz - SV Süptitz 2:0 (0:0) 

HFC Colditz - SV Süptitz 2:0 (0:0) 

HFC Colditz: Bretschneider - 

Goldschmidt, Mörtlbauer, Jahn (76. 

Buhrig), Schindler (90. Liefold), 

Antony, Böttcher, Kluge (90+2. 

Wächter), Kowalschek, Möbius, 

Kretzschmar - Trainer: Jörg Soujon 

SV Süptitz: Terpitz - Mager, Gerlach, 

Wiesner, Schürz, Meißner, Loechel 

(75. Schulze), Rzeppa, Münch (46. 

Hudewenz), Hartmann, Bachmann - 

Trainer: Nico Bachmann 

Tore: 1:0 Schindler (50.), 2:0 

Schindler (87.) - Schiedsrichter: 

Markus Tom Kathmann - 

Assistenten: Leon-Phillip Dastych, 

Martin Mentzel 

Der HFC Colditz hat in der 

Landesklasse Nord den ersten 

Saisonsieg eingefahren. Gegen Mit- 

Aufsteiger SV Süptitz siegte der HFC 

mit 2:0 und revanchierte sich damit 

indirekt sogar für eine Niederlage 

vor vier Jahren. Im ersten Spiel der 

HFC-Vereinsgeschichte überhaupt 

verlor der HFC gegen Süptitz 

im Sommer 2010 mit 2:4 nach 

Verlängerung. 

Bei nasskaltem Wetter gewann der 

HFC die Begegnung am Sonntag 

letztlich verdient. Die Männer von 

Jörg Soujon erspielten sich mehr 

Torchancen und wirkten kreativer. 

Der erste Torschuss ließ trotz einer 

intensiven Anfangsphase auf sich 

warten: Aus 25 Metern rutschte 

Kretzschmar der Ball über den 

Außenrist und flog über das Tor. 

Knapper wurde es dagegen schon 

auf der Gegenseite. Nach einem 

Freistoß stand Loechel am zweiten 

Pfosten vollkommen frei und köpfte 

den Ball aus drei Metern neben das 

Tor. Dann aber spielte sich der HFC 

die Chancen heraus. Goldschmidts 

Knaller aus 30 Metern konnte der 

Süptitzer Torwart Terpitz mit einer 

Glanzparade entschärfen und auch 

wenig später war er wieder auf 

dem Posten: Jahn spielte einen 

schönen Diagonalball auf Kluge, 

dessen Flanke Sandro Antony aus 

kürzester Distanz nicht mit dem 

Kopf hinter die Torlinie drücken 

konnte – Terpitz war zur Stelle. Vor 

der Pause landete noch ein Freistoß 

in der Mauer, mit dem Halbzeitpfiff 

verpasste Böttcher eine scharfe 

Eingabe. 

Die zweite Halbzeit begann mit dem 

HFC mit dem Führungstreffer. In 

der 50. Minute staubte Schindler 

nach einer Flanke von links mit 

dem Vollspann zum 1:0 ab. 

Anschließend versuchte Süptitz sein 

Glück in der Offensive. Aus dem 

Gewühl heraus traf Chris Bachmann 

den Außenpfosten, kurz darauf 

entschärfte HFC-Schlussmann 

Bretschneider mit einen tollen 

Parade einen Fallrückzieher von 

Rzeppa aus dem Eck. Der Treffer 

hätte aufgrund von gefährlichem 

Spiel ohnehin nicht gezählt. Zudem 

bekam Süptitz einige Freistöße 

in Strafraumnähe zugesprochen, 

diese blieben aber ohne Folgen. In 

der Schlussphase nahm der HFC 

wieder Fahrt auf. Vor allem Daniel 

Kluge, der drei, vier Gegenspieler 

stehen ließ und in den Strafraum 

eindrang. Der anschließende 

Linksschuss konnte von Terpitz 

entschärft werden. Genauso wie 

einige Versuche von Schindler, der 

mehrmals an Terpitz scheiterte, 

aber in der 87. Minute den Süptitzer 

Torwart umkurvte und zum 2:0 

traf. Mit viel Leidenschaft und 

zwei taktischen Wechseln brachte 

der HFC den Vorsprung über die 

Zeit. Nicht eingewechselt – weil 

noch nicht ganz fit – wurde Martin 

Schwibs. Der Torjäger des Döbelner 

SC wurde vom HFC für die aktuelle 

Saison noch auf den letzten Drücker 

der Transferperiode verpflichtet. 

Robin Seidler, HFC Colditz 

Web: http://hfc-colditz.de 

Foto oben: Doppeltorschütze Billy 

Schindler (li.) im Zweikampf.

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Männer • Sachsen • Landesklasse OST 

Sächsischer Fußball Verband – Landesklasse OST – Männer 



Dresdner SC - FSV Neusalza-Spremberg 0:1 (0:1) 

Radebeuler BC - SV RW Bad Muskau 0:2 (0:0) 

FV Eintracht Niesky - FSV Budissa Bautzen II 0:3 (0:0) 

FV BW Zschachwitz - FV 06 Dresden Laubegast 3:3 (1:0) 

Königswarthaer SV - LSV Neustadt/Spree 1:1 (0:0) 

SV Großpostwitz-Kirschau - TSV Cossebaude 5:0 (3:0) 


SG Weixdorf - SC Borea Dresden 1:4 (0:1) 



FV 06 Dresden Laubegast - FV Eintracht Niesky 

FSV Budissa Bautzen II - Radebeuler BC 

TSV Cossebaude - Dresdner SC 

LSV Neustadt/Spree - FV BW Zschachwitz 


SV RW Bad Muskau - SG Weixdorf 

SC Borea Dresden - SV Großpostwitz-Kirschau 

FSV Neusalza-Spremberg - Königswarthaer SV 


1. SV RW Bad Muskau 3 3 0 0 12 : 6 6 9 

2. SC Borea Dresden 3 2 1 0 9 : 4 5 7 

3. Dresden Laubegast 3 2 1 0 6 : 4 2 7 

4. SG Weixdorf 3 2 0 1 9 : 5 4 6 

5. Budissa Bautzen II 3 2 0 1 5 : 3 2 6 

6. Großpostwitz-Kirschau 3 2 0 1 6 : 6 0 6 

7. LSV Neustadt/Spree 3 1 2 0 3 : 2 1 5 

8. FV BW Zschachwitz 3 1 1 1 9 : 8 1 4 

9. Neusalza-Spremberg 3 1 0 2 2 : 3 -1 3 

10. Dresdner SC 1898 3 0 1 2 1 : 3 -2 1 

10. Königswarthaer SV 3 0 1 2 1 : 3 -2 1 

12. Radebeuler BC 3 0 1 2 4 : 8 -4 1 

13. FV Eintracht Niesky 3 0 1 2 4 : 10 -6 1 

14. TSV Cossebaude 3 0 1 2 3 : 9 -6 1 

Sachsen 

Landesklasse Ost

Spielberichte • Männer • Sachsen • Landesklasse OST 

Saisonstart missglückt / Dresdner SC - FSV Neusalza-Spremberg 0:1 (0:1) 

Dresdner SC 1898 - FSV 1990 

Neusalza-Spremberg 0:1 (0:1) 

Dresdner SC 1898: Schultchen - 

Mayer, Preißiger, Dietze, Heinrich, 

Harnath (79. Hofmann), Fuchs, 

Haase, Käseberg (60. Wetzorke), 

Wetzel (60. Sieradzki), Gröblehner - 

Trainer: Knut Michael 

FSV 1990 Neusalza-Spremberg: 

Röhricht - Bursa, Selinger, 

Hentschel, Jenik (90+1. Hentschel), 

Dostal, Wenzel (90+2. Fränkel), 

Rehacek, Förster, Pötschke, 

Mitscherlich - Trainer: André 

Kohlschütter 

Tore: 0:1 Rehacek (42.) - 

Schiedsrichter: Matthias Nitzsche 

- Assistenten: Philipp Seidel, Philipp 

Jacob - Zuschauer: 178 

Auch im dritten Punktspiel der 

neuen Landesklasse-Saison gelingt 

dem Dresdner SC kein Sieg. Nach 

vier Pflichtspielen inklusive dem 

Pokal steht bei drei knappen 

Niederlagen nur ein Unentschieden 

auf der Habenseite. Der Saisonstart 

ist damit gewiss missglückt. 

Nichtsdestotrotz bleiben 23 

Spiele, um ausreichend Punkte 

einzufahren. Positiv sicherlich, dass 

man nur drei Gegentore bislang 

hinnehmen musste. In der Offensive 

gelang aber auch nur ein magerer 

Treffer. 

Dabei gab es durchaus mehr 

Chancen. Auch gegen Neusalza- 

Spremberg hatte der DSC die erste 

richtige Möglichkeit. Gregor Harnath 

hatte nach zähem Beginn in der 

34. Spielminute den Riesen auf 

dem Fuß. Sein Abspiel frei vorm 

Tor verpasste Martin Käseberg 

zur möglichen Führung. Auf der 

Gegenseite scheitert Mitscherlich 

und zieht knapp am Tor vorbei. 

Doch noch vor der Pause verteidigt 

der Sportclub einen Freistoß 

schlecht, so dass Jan Rehacek 

den Ball unbedrängt ins linke DSC- 

Toreck köpfen kann. 

Nach der Pause bleiben die 98‘er 

leicht überlegen, ohne sich aber 

zwingende Chancen zu erspielen. 

Es gibt nur noch genau drei 

Möglichkeiten. Dabei trifft Christian 

Heinrich (Foto) das Tor, doch wegen 

angeblicher Abseitsstellung wird 

dieses recht umstritten nicht 

anerkannt (57.). Fünf Minuten 

später setzt sich Heinrich gut gegen 

die FSV-Defensive durch, scheitert 

aber im Abschluss in Rücklage. 

Die letzte Chance gibt es dann 

in der Nachspielzeit durch Olaf 

Sieradzki, dessen Schuss der 

Gäste-Torwart aber sicher parieren 

kann (93.). 

Es bleibt viel Potential und Luft 

nach oben. Nun gilt es, sich 

kommende Woche beim TSV 

Cossebaude mit einem Sieg wieder 

Selbstvertrauen zu erarbeiten und 

damit dann endlich richtig in die 

Saison zu starten. 

Bericht: Dresdner SC 1898, Web: 

http://dresdner-sc.de 

Sachsen 

Landesklasse Ost

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Männer • Sachsen • Landesklassen MITTE 

Sächsischer Fußball Verband – Männer – Landesklasse MITTE 

Ergebnisse • 3. Spieltag Pl. Mannschaft Sp. g u v Tore Diff. Pt. 


FV Gröditz 1911 - BSV 68 Sebnitz 0:0 (0:0) 

Dorfhainer SV - SV Bannewitz 2:0 (0:0) 

SV Wesenitztal - Meißner SV 08 0:3 (0:2) 

Lommatzscher SV - Germ. Mittweida 1:2 (0:2) 

FV BW Stahl Freital - Großenhainer FV 0:3 (0:1) 


SV Lichtenberg - SpVgg GW Coswig 1:3 (1:3) 

SG Empor Possendorf - VfL Pirna-Copitz abgesagt 



VfL Pirna-Copitz - SV Lichtenberg 

SpVgg GW Coswig - Dorfhainer SV 

Großenhainer FV - Lommatzscher SV 

SV Germania Mittweida - FV Gröditz 

BSV 68 Sebnitz - SV Wesenitztal 

Meißner SV - SG Empor Possendorf 


SV Bannewitz - FV BW Stahl Freital 

1. Großenhainer FV 3 3 0 0 11 : 1 10 9 

2. FV Gröditz 1911 3 2 1 0 9 : 3 6 7 

3. BSV 68 Sebnitz 3 2 1 0 7 : 1 6 7 

4. SpVgg Coswig 3 2 1 0 6 : 3 3 7 

5. Germ. Mittweida 3 2 1 0 5 : 3 2 7 

6. BW Stahl Freital 3 1 1 1 2 : 4 -2 4 

7. Empor Possendorf 2 1 0 1 3 : 2 1 3 

8. VfL Pirna-Copitz 2 1 0 1 2 : 2 0 3 

9. Dorfhainer SV 3 1 0 2 3 : 7 -4 3 

10. Meißner SV 3 1 0 2 5 : 10 -5 3 

11. SV Lichtenberg 3 0 1 2 3 : 7 -4 1 

11. SV Wesenitztal 3 0 1 2 3 : 7 -4 1 

13. SV Bannewitz 3 0 1 2 2 : 6 -4 1 

14. Lommatzscher SV 3 0 0 3 3 : 8 -5 0 

Sachsen 

Landesklasse Mitte

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Männer • Sachsen • Landesklasse WEST 

Sächsischer Fußball Verband – Männer – Landesklasse WEST 

Ergebnisse • 4. Spieltag Pl. Mannschaft Sp. g u v Tore Diff. Pt. 

Samstag, 13.09.14, 14:00 Uhr 

VfB Fortuna Chemnitz - BSV Gelenau 4:0 (2:0) 


SV Tanne Thalheim - TSV IFA Chemnitz 1:4 (0:2) 

FC Fortuna 91 Plauen - SG Handwerk Rabenstein 1:1 (0:0) 


FC Concordia Schneeberg - VFC Plauen II 2:2 (1:1) 

FC Stollberg - FC 1910 Lößnitz 1:3 (1:0) 

TSV Crossen - FSV Motor Marienberg ausgefallen 

BSC Rapid Chemnitz - Reichenbacher FC ausgefallen 

TSV Germania Chemnitz - ESV Lok Zwickau ausgefallen 



FC 1910 Lößnitz - VfB Fortuna Chemnitz 


Reichenbacher FC - SG Handwerk Rabenstein 

BSV Gelenau - SV Tanne Thalheim 

TSV IFA Chemnitz - FC Concordia Schneeberg 

VFC Plauen II - TSV Germania Chemnitz 

ESV Lok Zwickau - FC Fortuna 91 Plauen 

BSC Rapid Chemnitz - TSV Crossen 

FSV Motor Marienberg - FC Stollberg 

1. Fortuna Chemnitz 4 4 0 0 8 : 1 7 12 

2. Handwerk Rabenstein 4 3 1 0 6 : 3 3 10 

3. BSC Rapid Chemnitz 3 2 1 0 11 : 7 4 7 

4. FC Fortuna Plauen 4 2 1 1 10 : 6 4 7 

5. Reichenbacher FC 3 2 1 0 6 : 4 2 7 

6. FC Stollberg 4 2 1 1 6 : 6 0 7 

7. FC 1910 Lößnitz 4 2 0 2 6 : 5 1 6 

8. BSV Gelenau 4 1 1 2 9 : 11 -2 4 

9. Conc. Schneeberg 4 1 1 2 7 : 10 -3 4 

10. VFC Plauen II 4 0 3 1 6 : 7 -1 3 

11. TSV IFA Chemnitz 4 1 0 3 5 : 6 -1 3 

12. ESV Lok Zwickau 3 1 0 2 4 : 5 -1 3 

13. Motor Marienberg 3 1 0 2 4 : 6 -2 3 

14. TSV Crossen 3 1 0 2 4 : 7 -3 3 

15. Germania Chemnitz 3 0 1 2 5 : 7 -2 1 

16. SV Tanne Thalheim 4 0 1 3 3 : 9 -6 1 

Sachsen 

Landesklasse West

Tabellen, Ergebnisse, Ansetzungen • Männer • Sachsen • Kreisoberligen 

Sächsischer Fußball Verband – Kreisoberligen – Stadtliga Leipzig 



SC Eintr. Schkeuditz - FC Eintr. Holzhausen 2:5 (1:1) 

SSV Stötteritz - KSC 1864 Leipzig 4:2 (0:1) 

SV Mölkau 04 - TSV Böhlitz-Ehrenberg 2:1 (0:0) 

BSG Chemie Leipzig II - Roter Stern Leipzig 0:3 (0:1) 

SV Lok Nordost - SG MoGoNo Leipzig 3:3 (0:1) 

VfK BW Leipzig - Leipziger SV Südwest 4:2 (3:1) 

Samstag, 13.09.14, 16:00 Uhr 

SV Leipzig Ost - SV Tapfer Leipzig 1:3 (1:0) 

Samstag, 13.09.14, 17:00 Uhr 

SG Rotation Leipzig - SV Lindenau 1848 2:0 (0:0) 


Samstag, 20.09.14 

14:00 Uhr, Leipziger SV Südwest - SV Lok Nordost 

15:00 Uhr, KSC 1864 Leipzig - SV Leipzig Ost 

15:00 Uhr, BSG Chemie Leipzig II - SG Rotation 


Roter Stern Leipzig - SG MoGoNo Leipzig 

SV Tapfer Leipzig - SC Eintr. Schkeuditz 

FC Eintracht Holzhausen - VfK BW Leipzig 

SV Lindenau 1848 - SV Mölkau 04 

TSV Böhlitz-Ehrenberg - SSV Stötteritz 


1. SG Rotation Leipzig 4 4 0 0 19 : 4 15 12 

2. FC Eintr. Holzhausen 4 4 0 0 13 : 4 9 12 

3. VfK BW Leipzig 4 3 1 0 11 : 6 5 10 

4. SV Mölkau 04 4 3 0 1 7 : 4 3 9 

5. Roter Stern Leipzig 4 2 1 1 16 : 9 7 7 

6. SG MoGoNo Leipzig 4 2 1 1 8 : 7 1 7 

7. SSV Stötteritz 4 2 0 2 7 : 7 0 6 

8. TSV Böhlitz-Ehrenberg 4 2 0 2 8 : 12 -4 6 

9. SV Tapfer Leipzig 4 2 0 2 6 : 10 -4 6 

10. Lok Leipzig-Nordost 4 1 2 1 12 : 11 1 5 

11. SC Eintr. Schkeuditz 4 1 1 2 8 : 11 -3 4 

12. Leipziger SV Südwest 4 1 0 3 15 : 11 4 3 

13. KSC 1864 Leipzig 4 1 0 3 12 : 12 0 3 

14. SV Lindenau 1848 4 1 0 3 5 : 11 -6 3 

15. BSG Chemie Leipzig II 4 0 0 4 4 : 17 -13 0 

16. SV Leipzig Ost 4 0 0 4 6 : 21 -15 0 

Sachsen 

Kreisoberligen 

Stadtliga Leipzig

Spielberichte • Männer • Sachsen • Kreisoberligen • Stadtliga Leipzig 

Sachsen 


Stadtliga Leipzig 

Sieg nach zweimaligen Rückstand / SSV Stötteritz - KSC 1864 Leipzig 4:2 (0:1) 

SSV Stötteritz - KSC 1864 Leipzig 

4:2 (0:1) 

SSV Stötteritz: Kubald - Kahle, 

Vogel, Nisen, Zimmer, Rom, 

Sobottka, Engelhardt (68. Kahr), 

Karwatzky (90+2. Laubert), Urban, 

Günther - Trainer: Ronald Werner 

KSC: Bartsch - Geißler, Senjo, 

Wehrli, Gläser, Jostock, Bock, 

Scholz (63. Mariwan), M. Werner, 

Ballschuh, Martin (73. Chr. Werner) - 

Trainer: Lars Thater 

Tore: 0:1 Gläser (26.); 1:1 Nisen 

(46.), 1:2 Ballschuh (48.); 2:2 

Kahle (57.), 3:2 Nisen (71.), 4:2 

Karwatzky (87.) - Schiedsrichter: 

Matthias Clement - Zuschauer: 30 

Nach zwei Niederlagen in Folge war 

für die Stötteritzer ein Heimsieg 

erklärte Pflicht, weil sonst das Erreichen 

der Zielstellung “am Ende der 

Saison im ersten Drittel der Tabelle 

anzukommen” in immer weitere 

Ferne gerückt wäre. 

Auch die Gäste, mit Neu-Trainer 

Mirco Herrmann, sind unter ihren 

Erwartungen in die Saison gestartet 

und mussten nach ihrem Auftaktsieg 

ebenfalls zwei Niederlagen in 

Folge einstecken. Dabei kam die 

1:2-Heimpleite gegen den SV Mölkau 

ebenso überraschend, wie die 

2:1-Niederlage der Stötteritzer beim 

SV Tapfer. So spielte am 4. Spieltag 

der Tabellenzwölfte gegen den Tabellenelften. 

Im gesamten Spielverlauf überließ 

Stötteritz-Trainer Ronald Werner 

den Gästen das Mittelfeld-Spiel und 

orientierte sich mit seiner stark 

Ersatz geschwächten Mannschaft 

auf das Konterspiel gegen die im 

Mittelfeld und Angriff starken – aber 

im Abwehrverhalten eher anfälligen 

Rand-Leipziger. 

Obwohl die Stötteritzer in der ersten 

Halbzeit auch schon die besseren 

Torchancen durch Karwatzka (2., 

15.), Günther (10.), Engelhardt 

(29.), Urban (35.), Engelhardt (42.) 

und Sobottka (44.) hatten und 

vergaben, nutzten die Gäste nach 

einem schlecht verteidigten Einwurf 

und Solo-Leistung von Ballschuh 

mit Ablage auf Gläser diese Unaufmerksamkeit 

zum Führungstreffer. 

In der 13. Minute hatten die Gäste 

jedoch bereits ihre erste Chance 

zum früheren Führungstreffer, doch 

nach einem abgefälschten Freistoß 

“semmelte” Karpath den Ball aus 

10 Metern über das Stötteritzer Tor. 

Auch ein aus Abseitsposition erzieltes 

KSC-Tor war als Zeichen der 

Gefährlichkeit der Gäste in dieser 

Phase zu bewerten. 

Bereits beim ersten Angriff in der 

2. Halbzeit erzielten die Stötteritzer 

durch Flachschuss von Nisen den 

Ausgleichstreffer. 

Aber nach einem Ausrutscher von 

Kubald auf dem vom Regen aufgeweichten 

Rasen konnte Ballschuh 

per Kopf (48.) zur erneuten Gästeführung 

einköpfen. 

Durch gutes Pressing im Mittelfeld 

und genauere Pässe auf die Spitzen 

erarbeiten sich die Stötteritzer in 

der Folgezeit viele gute Einschussmöglichkeiten 

durch Nisen (55., 

56., 72.), Günther (60.), Kahr (69., 

82.) und die Torschützen Kahle mit 

Sololauf zum Ausgleich (57.) sowie 

Nisen (71.) nach Kahle-Freistoß 

sowie Karwatzky-Kopfball (87.) nach 

Eckball von Günther. 

Die von den Gästen in der Schlussphase 

mit langen Bällen auf die 

Spitzen geschlagenen Bälle konnte 

die Stötteritzer Abwehr nicht in 

Gefahr bringen, so dass dieser Sieg 

auf Grund der Chancenanteile und 

starken kollektiven kämpferischen 

Leistung in der 2. Halbzeit völlig in 

Ordnung geht. 

Joachim Weber, SSV Stötteritz e.V., 

http://www.fussball-stoetteritz.de


Sächsischer Fußball Verband – Kreisoberligen – Muldental/Leipziger Land 



SV Regis-Breitingen - BSV Einheit Frohburg 0:4 (0:1) 

SV Aufbau Waldheim - TSV Großsteinberg 4:3 (2:2) 

ATSV FA Wurzen II - SV Blau-Weiss Bennewitz 1:3 (0:1) 

SV Groitzsch 1861 - SV Tresenwald Machern 2:4 (0:1) 

Samstag, 13.09.14, 17:00 Uhr 

FC Grimma II - FSV Kitzscher 5:0 (1:0) 


SV Naunhof 1920 - TSV 1906 Burkartshain 2:2 (2:0) 

SV Blau-Weiß Deutzen - SG Gnandstein 49 1:4 (0:2) 

FSV Alemannia Geithain - SV Eintracht Sermuth 1:3 (0:1) 



BSV Einheit Frohburg - FSV Alemannia Geithain 

SV Blau-Weiss Bennewitz - SV Blau-Weiß Deutzen 

SG Gnandstein 49 - SV Aufbau Waldheim 


FSV Kitzscher - SV Tresenwald Machern 

TSV Großsteinberg - SV Naunhof 1920 

TSV 1906 Burkartshain - SV Regis-Breitingen 

SV Eintracht Sermuth - SV Groitzsch 1861 

FC Grimma II - ATSV FA Wurzen II 


1. SV Eintracht Sermuth 4 4 0 0 16 : 1 15 12 

2. Tresenwald Machern 4 3 0 1 15 : 6 9 9 

3. SG Gnandstein 49 4 3 0 1 10 : 5 5 9 

4. SV BW Bennewitz 4 3 0 1 11 : 9 2 9 

5. SV Naunhof 1920 4 2 1 1 10 : 7 3 7 

6. FC Grimma II 4 2 0 2 11 : 7 4 6 

7. Einheit Frohburg 4 2 0 2 11 : 8 3 6 

8. SV Groitzsch 4 2 0 2 10 : 7 3 6 

9. SV Aufbau Waldheim 3 2 0 1 7 : 7 0 6 

10. Alemannia Geithain 4 2 0 2 5 : 8 -3 6 

11. TSV Burkartshain 3 1 2 0 7 : 5 2 5 

12. SV BW Deutzen 4 1 1 2 8 : 12 -4 4 

13. TSV Großsteinberg 4 1 0 3 11 : 14 -3 3 

14. ATSV FA Wurzen II 4 1 0 3 5 : 9 -4 3 

15. FSV Kitzscher 4 0 0 4 2 : 16 -14 0 

16. SV Regis-Breitingen 4 0 0 4 2 : 20 -18 0 

Sachsen 


Muldental/Leipziger Land


Sächsischer Fußball Verband – Kreisoberligen – Nordsachsenliga 



SV Mügeln-Ablaß - TSV Rackwitz 1:1 (0:0) 

SC Hartenfels Torgau II - SV Strelln/Schöna 3:2 (2:2) 

FSV Glesien - SV Concordia Schenkenberg 1:3 

FSV BW Wermsdorf - TSV 1862 Schildau 0:2 (0:0) 

SV FA Doberschütz-Mockrehna - Radefelder SV 7:1 (6:0) 


1. TSV 1862 Schildau 3 3 0 0 13 : 2 11 9 

2. Conc. Schenkenberg 3 3 0 0 7 : 2 5 9 

3. FC Elbaue Torgau 3 2 1 0 12 : 6 6 7 

4. FSV Beilrode 3 2 1 0 9 : 3 6 7 


FC Elbaue Torgau - FC Eilenburg II 4:3 (2:0) 

ESV Delitzsch II - FSV Beilrode 0:5 (0:1) 



SV Concordia Schenkenberg - FC Elbaue Torgau 

FC Eilenburg II - SC Hartenfels Torgau II 

SV Strelln/Schöna - SV FA Doberschütz-Mockrehna 

TSV 1862 Schildau - SV Mügeln-Ablaß 

TSV Rackwitz - ESV Delitzsch II 

FSV Beilrode - FSV Glesien 


Radefelder SV - FSV BW Wermsdorf 

5. Doberschütz-Mockr. 3 2 0 1 12 : 6 6 6 

6. FC Eilenburg II 3 2 0 1 11 : 5 6 6 

7. Radefelder SV 3 1 1 1 6 : 9 -3 4 

8. FSV Glesien 3 1 0 2 3 : 6 -3 3 

9. Hartenfels Torgau II 3 1 0 2 4 : 12 -8 3 

10. SV Mügeln-Ablaß 3 0 2 1 4 : 5 -1 2 

11. TSV Rackwitz 3 0 2 1 3 : 5 -2 2 

12. FSV BW Wermsdorf 3 0 1 2 3 : 8 -5 1 

13. SV Strelln/Schöna 3 0 0 3 3 : 11 -8 0 

14. ESV Delitzsch II 3 0 0 3 2 : 12 -10 0 

Sachsen 


Nordsachsenliga

SPECIALS • Berliner AK 07 • FSV Zwickau 

Berliner AK 07 trennt sich von Trainer Demuth 

Der Berliner AK 07 

trennt sich mit sofortiger 

Wirkung vom bisherigen 

Cheftrainer der Herren- 

Regionalligamannschaft 

des Vereins Dietmar 

Demuth (59) und beendet die 

Zusammenarbeit. Der Verein reagiert 

damit frühzeitig, um die fest definierten 

Saisonziele nicht weiter zu gefährden und 

wird sich ab sofort mit der erforderlichen 

Ruhe und Sorgfalt auf die Suche nach 

einem Nachfolger begeben. 

Die Teamleitung übernimmt ab sofort der 

langjährige Co-Trainer der Mannschaft, 

Özkan Gümüs (37). Unterstützend an 

seiner Seite fungiert vorübergehend Rocco 

Teichmann (28, Sportdirektor des BAK 

07). Beide werden schon heute Vormittag 

gemeinsam das Training leiten und den 

Kader akribisch auf das anstehende Spiel 

beim VfB Auerbach vorbereiten. 

Der Verein bedankt sich bei Dietmar 

Demuth für die harmonische 

Zusammenarbeit und wünscht ihm für die 

persönliche wie sportliche Zukunft alles 

Gute! 

Pressemitteilung Berliner AK 07, Web: 

http://BAK07.de 

Erwiderung des FSV Zwickau e.V. auf die Erklärungen der CDU/AfD im Pressegespräch am 09.09.2014 

I. Zunächst ist festzustellen, 

dass durch o.g. Fraktionen 

die Begründung des 

Ratsantrages geändert bzw. 

erweitert wurde. Mit dem 

ursprünglich behaupteten 

Informationsinteresse der neuen Räte hat dies 

offensichtlich nicht mehr viel zu tun. Vielmehr 

soll wohl schon vorbereitend die Beerdigung des 

Projektes gerechtfertigt werden. 

II. Seitens der CDU wird nunmehr nicht nur ein 

Informationsinteresse zum Bearbeitungsstand des 

Stadionprojektes ins Feld geführt. Neuerdings wird 

die Behauptung aufgestellt, dass der FSV Zwickau 

nicht in der Lage sein wird, die im beschlossenen 

Betreiberkonzept unterstellte Stadionmiete als 

Hauptnutzer zu erwirtschaften. Dass sie erklärt, 

ihre diesbezüglichen Erkenntnisse von ehemaligen 

Funktionsträgern des Vereines aus ihren Reihen 

bezogen zu haben, erstaunt uns doch sehr. Viele 

Personen kommen hier wohl aufgrund ihrer Vita 

nicht in Frage. Sofern Sie ihre Kenntnisse auf 

Zeiträume bis zum Jahr 2010 beziehen, mögen 

diese sogar zutreffend gewesen sein, da zu dieser 

Zeit neben einer Stadionmiete auch so manch 

andere Verbindlichkeit nicht beglichen werden 

konnte. 

Außerdem möge die Öffentlichkeit selbst 

bewerten, weshalb die CDU sich ihre Ratschläge 

bei früheren Funktionsträgern aus Insolvenzzeiten 

holt, statt beim aktuellen Vereinsvorstand 

nachzufragen. Grundsätzlich ehrt es die 

Fraktion, dass sie sich an dieser Stelle um 

die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit unseres 

Vereines sorgt. Diese Thematik ist seitens der 

Vereinsführung bereits seit 2012 zusammen 

mit der GGZ und der von der GGZ beauftragten 

Projektsteuerungsgesellschaft Rauschenbach 

& Kollegen GmbH aus Halle eingehend und 

umfassend geprüft worden. Hierbei wurden 

bezogen auf die 4. Liga und die 3. Liga mehrere 

Szenarien in ihrem best case als auch worst 

case untersucht und mit den Entwicklungen bei 

ähnlich gelagerten Projekten wie z.B. dem in 

Halle verglichen. Diese Prüfung wurde von der 

Vereinsführung unter der Prämisse durchgeführt, 

dass ein mit der Betreibergesellschaft 

abzuschließender Mietvertrag auch in der worst 

case Variante erfüllt werden kann. 

Aufgrund dieser ausführlichen Prüfung hat 

die Vereinsführung verantwortungsbewusst 

entschieden, dass die zu vereinbarende 

Gesamtmietbelastung für den Verein tragbar 

ist und einen nicht unwesentlichen Teil zu 

den anfallenden Bewirtschaftungs- und 

Unterhaltungskosten des Stadions beitragen wird. 

Auch haben die Gespräche mit den Sponsoren 

des Vereines ergeben, dass gerade im Bereich 

Hospitality ein gesteigerter Bedarf besteht 

und hier auch eine Bereitschaft vorhanden ist, 

entsprechend gebotene Möglichkeiten auch 

wirtschaftlich zu honorieren. 

Wie uns bekannt ist, haben die Mitglieder der 

CDU das Stadion in Halle besichtigt, um zu 

sehen, was in einem zukunftsträchtigen Stadion 

unablässig ist. Davon unabhängig hat der Verein 

sehr wohlwollend zur Kenntnis genommen, 

dass gerade die CDU-Fraktion für den Erhalt 

des Zwickauer Fußballs steht. Unser Marketing 

wird kurzfristig auf die vielen freiberuflich oder 

unternehmerisch tätigen CDU- Stadträte wegen 

eines Vereinssponsorings zukommen. Dies 

sollte unsere Leistungsfähigkeit bezüglich der 

Stadionmiete nochmals deutlich verfestigen. 

III. Leider wird aus unserer Sicht durch die CDU/ 

AfD aus offensichtlicher Unwissenheit sehr 

halbherzig und fahrlässig mit der Frage einer 

zukünftigen Regionalligalizenz im derzeitigen 

Sportforum Sojus umgegangen. Eine Nachfrage 

beim betreffenden Verein oder dem NOFV hätte 

hier sicher für Klarheit sorgen können. 

Der FSV Zwickau möchte selbstverständlich 

nicht durch fortwährende Bedienung dieses 

Themas einen Lizenzentzug forcieren, muss aber 

dennoch auf die tatsächlichen Gegebenheiten 

eingehen. In der Anlage zu dieser Erwiderung 

finden Sie den Zulassungsbescheid des NOFV 

für die laufende Spielzeit 2014/15. Bereits aus 

diesem ergab sich unter Punkt 2.2 eindeutig, dass 

eine weitere Ausnahmeverlängerung explizit an 

den Stadionneubau geknüpft ist. Diese Haltung 

des NOFV wurde in der bereits im offenen Brief 

zitierten Stellungnahme bestätigt. Wenn der 

zukünftige Stadtrat Herr Itzek der Meinung ist, 

dass man im derzeitigen Sportforum Sojus auch 

unbefristet in der Regionalliga spielen kann und 

hierfür eine Spielgenehmigung des Verbandes 

erhält, dann entspricht dies offensichtlich nicht 

den Tatsachen. Dies wurde uns seitens des NOFV 

heute nochmals bestätigt, mit der Erklärung, man 

habe dies dem Herrn Itzek auf dessen Nachfrage 

auch so erläutert. Der geneigte Leser möge selbst 

entscheiden, wer bei zwei sich widersprechenden 

Aussagen hier der Lügner ist. 

IV. Außerdem wurde heute seitens der CDU/AfD 

der Vorschlag unterbreitet, auf einen Neubau zu 

verzichten und aus Betriebskostengründen den 

Männerbereich des FSV Zwickau, die gesamte 

Nachwuchsabteilung und die derzeitigen 

Drittnutzer des Westsachsenstadions in diese 

Sportanlage zu pressen. Dass dies völlig 

lebensfremd ist, muss hier wohl nicht näher 

erläutert werden. Auch in Zwickau hat der Tag 

nur 24 Stunden und auch in Zwickau erholt 

sich ein Rasen (sofern ein solcher anstelle des 

Kunstrasens eingebracht werden müsste) nicht 

schneller als anderswo. 

Mit sportlichem Gruß FSV Zwickau e.V., Web: 

http://fsv-zwickau.de

Ausgabe 04 2014-15 vom 15.09.2014

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?