Ausgabe 02 | 2012 Telekom Life

Ausgabe 02 | 2012
telekom_life
Das Kundenmagazin der Telekom
Perfekt inszeniert
Mit Schauspielerin Alexandra Maria Lara
Deutschlands bestes Netz erleben
lt. connect Leserwahl, Heft 07/2012
Unterwegs zu Hause
Kommunikationslösungen für den mobilen Alltag
Mobiles Surfen vom Feinsten
Die neuen LTE-Mobilfunkgeräte sind da

life & style t-mobile_life 03 | 2009
Ihre
mit Meilen fliegen
Karte
bei Prämien landen
1.000 Willkommensmeilen sichern und
auf Flügen sowie mit attraktiven Telekom
Angeboten viele weitere Meilen sammeln:
jetzt hier anmelden!
Miles & More is the frequent flyer programme of:
2
2 Musterthema

telekom_life 02 | 2012
editorial
Dr. ChrisTian p. illek
Geschäftsführer Marketing, Telekom Deutschland GmbH
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
das mobile Internet entwickelt sich rasant. Nicht nur kommen immer
leistungsstärkere Mobilfunkgeräte auf den Markt. Auch die Anwendungen,
die Sie mit Smartphones und Tablet-Computern nutzen können,
werden von Tag zu Tag umfangreicher. Angefangen bei den praktischen
Diensten der TelekomCloud über nützliche Apps für unseren Alltag bis
hin zum mobilen Highspeed-Surfen mit dem megaschnellen LTE-Mobilfunkstandard
– das Mobilfunknetz der Telekom macht alles möglich.
Einen Eindruck davon vermittelt auch unsere aktuelle TV-Kampagne mit
der international bekannten Schauspielerin Alexandra Maria Lara. Darin
zeigen wir, wie Sie zum Beispiel per Videocall jederzeit und überall Kontakt
zu Freunden und Kollegen halten oder über die TelekomCloud Fotos
speichern und teilen können. Der Dreh war aufregend und spannend, wie
Sie in der Titelgeschichte lesen können.
Die aktuellen Beispiele in diesem Heft zeigen den neuesten Stand der
Technik. 20 Jahre ist es nunmehr her, dass die Telekom mit dem Start
des D1-Netzes am 1. Juli 1992 den Grundstein für die Erfolgsgeschichte
des Mobilfunks legte. Wir sind stolz darauf, ein Vorreiter der Branche
und dieser Technologie zu sein, und können heute sagen: Die Telekom
hat Deutschlands bestes Netz.
Viel Spaß beim Lesen! Herzlichst, Ihr
Dr. Christian P. Illek
3

Inhalt telekom_life 02 | 2012
08
Impressum
Herausgeber Telekom Deutschland GmbH,
Landgrabenweg 151, 53227 Bonn
Gesamtkoordination Angelika Pak
Objektleitung Elgin Gräf
Projektmanagement Jan Hawerkamp
Redaktionsleitung Dania Müller
ArtDirektionClaudia Schiersch
Layout Andreas Bahnsen (Ltg.), Yvonne Vahland, Steffi Pflugbeil
Bildredaktion Julia Poppe (Ltg.), Beatrice Linnenbrügger
Schlussredaktion Marc-Oliver Prier
AutorendieserAusgabe Janina Peters,
Marc-Oliver Prier, Maresa Wolbert
Verlag JDB MEDIA GmbH, Schanzenstraße 70,
20357 Hamburg, Tel.: 040 468832-43,
Fax: 040 468832-34, www.jdb.de
LithoFire Dept. GmbH, Hamburg
PostanschriftTelekom Deutschland GmbH,
53262 Bonn
Fotos Corbis (4), Getty Images (4), iStockphoto (7), JDB (5), Masterfile
(2), Stefan Nimmesgern (8), Telekom (34), PR/Hersteller (18)
Copyright©2012byTelekomDeutschlandGmbH Bitte beachten
Sie, dass nicht alle beschriebenen Leistungen in sämtlichen Telekom
Tarifen verfügbar sind. Dies gilt insbesondere für die Xtra Mobilfunk-
Tarife. Nachdruck der Beiträge nur mit schriftlicher Genehmigung der
Redaktion. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und
Fotos. Alle Rechte vorbehalten.
4
titelstory
08 In Szene gesetzt
Auf Tuchfühlung mit Alexandra Maria
Lara. telekom_life erlebte die Schauspielerin
am Set des neuen Telekom TV-Spots
für das mobile Internet.
tipps & service
06 News to use
Praktisch und nützlich: mobile Blutdruck-
Messstation, Grillthermometer fürs iPhone,
Universal-Lade-und-Musiksystem,
umweltfreundliche Handytaschen,
Outdoorkamera, digitaler Notizblock.
12 Den Turbo aufdrehen
Die neue LTE-Technik und Mobilfunkgeräte
der Telekom ermöglichen
Highspeed vom Feinsten und mobiles
Surfen in einer neuen Dimension.
16 Pepp im Programm
Entertain baut das High-Definition-Angebot
mit 15 neuen HD-Sendern aus. Normales
Fernsehen wird so zum atemberaubenden
und scharfen Erlebnis.
18 Tolle Wolke
Mit praktischen Diensten wie der neuen
Foto Share App und Smartphone-Sync
speichern, synchronisieren und teilen Sie
persönliche Daten, Kontakte und E-Mails
sicher in der TelekomCloud.
24 Telekom Trends
Vier Tipps: die Sommermeilen-Aktion von
Miles & More, das neue Qualitätsprofil bei
MobileTV, die Option Travel & Surf und die
HomeTalk App.
29 Das Mobilfunknetz wird 20
Das D1-Netz der Telekom feiert Jubiläum.
telekom_life stellt die wichtigsten Etappen
aus zwei Jahrzehnten Mobilfunk vor.

telekom_life 02 | 2012
Inhalt
16
20
32
12
26
life & style
20 Einsatz im Grünen
Telekom Mitarbeiter engagieren sich für
die Natur und pflanzen junge Buchen im
Godesberger Stadtwald. Plus: Die
We Care App informiert über den
vielfältigen Einsatz des Konzerns.
26 Unterwegs zu Hause
telekom_life traf Menschen, deren
Berufs- und Privatleben miteinander
verschmilzt, und zeigt, wie sie sich mit
mobilen Kommunikationslösungen auch
unterwegs zu Hause fühlen.
32 Auf allen Kanälen
Ob Twitter, Facebook oder YouTube: Die
Telekom ist auf vielen Wegen in sozialen
Netzwerken unterwegs. Im Web 2.0 gibt
das Unternehmen Hilfestellung bei
technischen Fragen und informiert etwa
über Produkte und Angebote.
relax & fun
14 Mit Apps durch die Welt
Sommerzeit ist Reisezeit. Mit Apps wird die
Urlaubsplanung noch einfacher – von der
Abfahrt über die Ankunft bis zur Abreise.
30 Musik vom Feinsten
Der Sommer ist da. Zeit, sich die besten
Dauerbrenner der heißesten Strandcharts
als Download oder Freizeichenton aufs
Handy zu laden. Und: Linkin Park rockte in
Berlin den Telekom Street Gig.
34 Schlusswort
Sie ist ein Allroundtalent: Schauspielerin
Alexandra Maria Lara aus dem aktuellen
Telekom TV-Spot im SMS-Interview.
Außerdem: „Alles aus einem Topf“ – die
vergangene Campus Cooking Tour war ein
voller Erfolg. Auch im nächsten Semester
brutzeln die Starköche Stefan Wiertz und
Kevin von Holt wieder in den Uni-Mensen.
Telekom Kundenservice
FürFestnetz-Kunden
Aus dem Festnetz 1 (0800)3301000
Per Fax
(0800)3301009
FürMobilfunk-Kunden
Vom Handy Kurzwahl2202
(Aus dem deutschen Telekom Mobilfunknetz)
Aus dem Festnetz
(01803)302202
(0,09 €/Minute aus dem deutschen Festnetz 1 )
Per Fax
(01805)330633
(0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz 1 )
Internet
1 Mobilfunk maximal 0,42 €/Minute
www.telekom.de
5

news to use telekom_life 02 | 2012
Was bringt die Zukunft?
telekom_life zeigt
Trends, Wissenswertes
und Technik von
morgen.
FüR FLEISCH-
FANS: Mit
iGrill wird
das iPhone
zum digitalen
Thermometer
Mobile Messstation
GUT INFOR-
MIERT: Das
R Gesundheitscheck leicht gemacht: Mit dem
CardioDock 2
CardioDock 2 Blutdruck-Messmodul und der
Blutdruckkostenlosen
VitaDock-App von Medisana wird Ihr
Messmodul
iPhone zum mobilen Blutdruck-Messgerät. Einfach,
misst Blutdruck
schnell und präzise misst CardioDock neben systo-
und Puls
lischem und diastolischem Blutdruck auch den
Puls. Die Daten werden im Anschluss via
VitaDock-App auf dem iPhone oder
iPad gespeichert. Die App wertet die
Ergebnisse aus, erstellt Statistiken
und monatliche Berichte. Mit der
Notizfunktion können Sie zusätzliche
Anmerkungen zu Befinden und
Aktivitäten machen. Auch ein Tagebuch,
Statistiken und monatliche Berichte stehen
als Anwendungsprogramme zur Verfügung. So lassen sich Vitalwerte über einen längeren
Zeitraum auch mit Kurvendiagrammen beobachten. Das Messmodul gibt es in ausgewählten
Telekom Shops und im Internet für 129 Euro. mehr …
Grillen und Braten 2.0
R Wie lange brauchen die Rippchen noch? Wann ist das Steak medium? Statt hungrig und ungeduldig
vor dem Ofen oder dem Grill zu stehen und darauf zu warten, dass das Fleisch endlich
gar ist, genügt jetzt ein Blick aufs iPhone. Denn das iGrill-Bluetooth-Grill-und-Bratenthermometer
plus passender App sorgen dafür, dass Lammkeule und Hackbraten gelingen.
Stecken Sie einfach den Temperaturfühler ins Fleisch, den Rest übernimmt das Handy:
Die kostenlose App für iPhone, iPad oder iPodtouch (ab zweiter Generation) schlägt Garpunkte
für verschiedene Fleischsorten vor und zeigt die aktuelle Temperatur sowie die
verbleibende Restbratzeit an. Per Signalton alarmiert die App, wenn das Fleisch fertig ist.
Inklusive sind außerdem leckere Rezepte und pfiffige Grilltipps. iGrill ist etwa auf
www.yomoy.de für 89,90 Euro erhältlich.
Klang ohne Kabelsalat
R Ablegen, aufladen und abspielen – das verspricht troy. Das Universal-Lade-und
Musiksystem von sonoro lädt Handys, Smartphones, Tablet-Computer & Co. und
spielt gleichzeitig auf Wunsch die Lieblingssongs ab. Hierfür liefern der digitale
Soundprozessor und die Bassreflexröhre optimal ausgewogenen und kraftvollen
Klang. Mit dem integrierten Netzschalter lässt sich der Ladevorgang steuern und
Strom sparen. Das Multitalent ist nicht nur etwas für die Ohren. Auch das Design
stimmt: troy versteckt unschönen Kabelsalat gekonnt in einem Geheimfach und
macht so auch in Büro, Wohn- und Schlafzimmer eine gute Figur. Das stilvolle
Lautsprechersystem gibt es brandneu ab Ende Juli für 149 Euro auch im Telekom
Shop. Andere Händler in Ihrer Nähe finden Sie im Internet. mehr …
MEHR ALS MUSIK: Das
Lautsprechersystem troy liefert
vollen Klang und vollen Akku
6

telekom_life 02 | 2012
news to use
Natürlich, edel und geschützt
R Einen umweltfreundlichen und gleichzeitig edlen Schutz vor
Schmutz und Kratzern – das verspricht die Taschenserie
EcoLine „Liquid Wood“ für iPhone 4 und 4S von Hama. Gefertigt
aus natürlichen Materialien ist die schmale Tasche vollständig
biologisch abbau- und recycelbar. Das Obermaterial
aus hochwertigem italienischen Echtleder ist strapazierfähig,
langlebig und macht die Hülle zu einem echten Hingucker.
Der Magnetverschluss sorgt dafür, dass das Smartphone optimal
gesichert und jederzeit schnell zur Hand ist. Die Echtholzhalterung
bietet überdies starken Halt und umschließt das
Gerät zusätzlich. Bestellbar sind die Taschen in sechs Farbkombinationen
im Online-Shop der Telekom und im Telekom
Shop zum Preis von 19,95 Euro.
ÖKOLOGISCH
ABBAUBAR:
Die Hülle
Liquid Wood
schützt Handy
und Umwelt
Extrem gute Bilder und mehr
Für aBEnTEurEr:
Die robuste Lumix-
Kamera ist ideal für
Outdooraktivitäten
R Outdooraktivisten aufgepasst: Ob beim Tauchen,
Schnorcheln, Surfen, Klettern, Skifahren, Snowboarden,
Camping oder Radfahren – die Lumix DMC-FT4
von Panasonic übersteht laut Herstellerangaben viele
Strapazen: Sie ist staubdicht, wasserdicht bis zwölf
Meter Tauchtiefe, stoßfest bis zwei Meter Fallhöhe
und frostsicher bis minus zehn Grad. Damit ist die
12-Megapixel-Kamera auch unter Extrembedingungen
das optimale Werkzeug für beeindruckende Fotos und
Full-HD-Videos. Sie bietet neben der Automatikfunktion
die Möglichkeit, beim Fotografieren Zeit und Blende
manuell einzustellen. GPS-Funktion, Kompass, Höhenmesser
mit Höhenverlauf, Tiefenindikator und Barometer
runden die Ausstattung ab. Die Kamera gibt es in Silber,
Orange und Blau für je 399 Euro. mehr …
Immer synchron
R Mit MyPhonebook speichern Sie Ihre persönlichen Kontakte und
Adressen Ihres Handys sicher und zentral in der TelekomCloud.
Machen Sie den kostenlosen Dienst zum zentralen Adressbuch,
und importieren Sie Kontakte aus dem Telekom E-Mail Center und
weiteren Online-Adressbüchern. Mit MyPhonebook lagern Adressen,
Telefonnummern und andere Daten sicher und leicht zugänglich
im Telekom Netz und können via Handy oder Computer schnell
aktualisiert werden. Änderungen werden im Anschluss zwischen
TelekomCloud und Mobiltelefon synchronisiert. MyPhonebook ist
kostenlos und unterstützt über 300 verschiedene Handymodelle.
Starten Sie den Dienst im Internet. mehr …
UP TO DATE:
MyPhonebook sichert
alle Kontaktdaten
7

titelstory telekom_life 02 | 2012
In Szene gesetzt
Mit dem mobilen Internet im besten Netz bleiben Sie immer auf dem neuesten Stand,
halten mit Freunden Kontakt und greifen von überall aus auf Ihre Daten zu.
E
in Close-up auf wachsame Frauenaugen.
Stille. Atemgeräusche. Schnitt
auf eine triste Häuserfront. Dann
Action: Eine starke Explosion zerreißt
die Fenster, und zu harten Riffs einer E-Gitarre
springt die Frau aus einem Gebäude.
Was aussieht wie der Anfang eines Hollywood-Blockbusters,
sind in Wirklichkeit die
Dreharbeiten zur aktuellen TV-Kampagne der
Telekom mit Alexandra Maria Lara. Dass es
sich dabei um Filmaufnahmen handelt, erfährt
das TV-Publikum erst, als die Schauspielerin
sicher auf einem Luftkissen landet und von
der Crew für den gelungenen Auftritt gefeiert
wird. Lara mimt eine Stuntfrau. Ihr Actioneinsatz
wurde von der Aufnahme-Assistentin mit
einem Tablet-Computer gefilmt und per Videotelefonie
live an den Regisseur übertragen, der
mit der gefragten Schauspielerin bereits an
einem neuen Filmprojekt arbeitet. „Move on“
heißt der Streifen, bei dem sich Telekom Kunden
aus ganz Deutschland beteiligen können.
Allesistmöglich
Top-Pads im besten Netz – mit dieser Aussage
endet der Spot. Er zeigt beispielhaft, was mit
modernen Mobilfunkgeräten in Kombination
mit einem leistungsstarken Netz sowie den
passenden Tarifen und Diensten alles möglich
ist. Das Markenversprechen der Telekom
bringt es auf den Punkt: Erleben Sie das mobile
Internet im Netz, das alles möglich macht.
Dabei arbeitet die Telekom mit führenden
Action: Die Stuntfrau
springt im tV-Spot der
telekom aus dem Haus.
Hinter ihr zerbersten die
Fensterscheiben
Partnern und Herstellern von Mobilfunkgerä ten
der neuesten Generation zusammen. Mit dem
brandneuen Smartphone Samsung Galaxy S III
sowie dem leistungsstarken Tablet-Computer
Samsung Galaxy Tab 2 10.1 beispielsweise
bietet die Telekom gleich zwei Kommunikations-Highlights
an, die in puncto mobiles Internet
keine Wünsche offen lassen.
Richtig viel Spaß macht das mobile Internet
mit den Diensten der telekomCloud, auf
>>
die Sie immer und überall Zugriff haben.
liVe DAbei:
Den mutigen Sprung der
Schauspielerin einfach
per Videochat teilen
8

telekom_life 02 | 2012
titelstory
DREHPAuSE: Alexandra Maria Lara
mit ihrem Tablet-Computer am
Filmset. Die Schauspielerin ist der
Star der laufenden Telekom TV-Spots
9

titelstory telekom_life 02 | 2012
Hier können Sie unter anderem Musik, Fotos,
E-Mails und Kontakte sicher online erfassen.
Mit 25 GByte Online-Speicherplatz können Sie
Ihre schönsten Videoclips oder bis zu 25.000
Fotos problemlos im Mediencenter sichern
und verwalten. Mit wenigen Klicks drucken Sie
die schönsten Motive aus, stellen sie zu einem
Album zusammen oder teilen sie über die neue
Foto Share App (siehe Seite 18) mit Freunden.
Die telekomCloud kennt auch in puncto
Musik keine Grenzen. Lieblingssongs erwerben
Sie ganz einfach im Telekom Music Shop,
speichern diese online im Mediencenter und
können Sie jederzeit und an jedem Ort anhören.
Auf Seite 31 erfahren Sie mehr über das
Musikangebot der Telekom und zur Telekom
Music App.
Wer wiederum Wert darauf legt, dass seine
Kontakte, Termine und E-Mails immer und
auf allen Endgeräten auf dem neuesten
Stand sind, aktualisiert diese über den
telekomCloud Dienst Smartphone-Sync.
mobileKommuniKAtionAmset
Die mobilen Internetanwendungen sind vor
allem in einem Arbeitsumfeld unentbehrlich,
in dem das Team mobil und extrem flexibel
sein muss, wie zum Beispiel am Filmset. Der
Dreh einer so großen TV-Kampagne wie der
der Telekom ist ein sehr aufwendiges Projekt.
Von der ersten Idee über die Suche nach Regisseur
und Schauspielern bis hin zum Dreh
vor Ort: „Es gibt unzählige Dinge zu beachten
und im Vorfeld zu organisieren“, sagt Regis-
seur Asger Leth. Ganz gleich ob Videoclip,
Werbespot oder Kinoproduktion, immer
mehr Filmemacher nutzen bei der Arbeit das
mobile Internet. Was die Telekom Kampagne
beschreibt, gehört vielfach bereits zum Arbeitsalltag
einer Film-Crew.
p Google Earth etwa wird über das mobile
Internet per Smartphone oder Tablet-
Computer für sogenanntelocation-checks
genutzt. Sind Drehs an bestimmten Orten
machbar? Für welche Straßenzüge müssen
beispielsweise Parkverbotszonen oder auch
Drehgenehmigungen beantragt werden?
Solche Planungen sind im Vorfeld eines
Drehs extrem wichtig.
p Wer einen Film dreht, braucht natürlich die
TOP-PADS IM BESTEN NETZ
Das samsunggalaxytab210.1 ist ein wahres Flaggschiff
fürs mobile Surfen im Mobilfunknetz der Telekom. Dank einer
Displaygröße von 25,65 Zentimetern, seines ultraschlanken Designs
und des neuesten Android-4.0-Betriebssystems vereint dieser
Tablet-Computer uneingeschränkte Mobilität mit grenzenloser Vielfalt.
Nutzen Sie unterwegs zum Beispiel die hochauflösenden Kameras auf
der Vor- und Rückseite für Videotelefonie. Bei Abschluss eines Telekom
Neuvertrags im Tarif Mobile Data M kostet das Samsung Galaxy Tab 2 10.1
einmalig 4,95 Euro. mehr…
Viele einSAtzmöglicHkeiten: Auch bei Dreharbeiten wird das mobile
internet genutzt. Alexandra maria lara hält so kontakt zu ihren Freunden
10

telekom_life 02 | 2012
titelstory
passenden Schauspieler. Da eine Entscheidung
manchmal auch schnell unterwegs
getroffen werden muss, gibt es immer häufiger
ein Casting per Videotelefonie. Das ist
auch dann vorteilhaft, wenn Darsteller zum
Beispiel prominent, viel unterwegs und nur
mobil erreichbar sind.
p Auch Apps kommen zum Einsatz. unter
anderem, um Bauwerke oder Sehenswürdigkeiten
für den Dreh aufzuspüren, Wetterprognosen
zu checken, Essen für die Crew
oder Plätze im Restaurant zu bestellen,
Taxis zu ordern oder auch um Parkplätze in
der Nähe zu finden.
p Viele Produktionsschritte laufen parallel.
An unterschiedlichen Locations wird zeitgleich
geshootet. Einstellungen, Optiken,
Handlungen und viel mehr sind aufeinander
abzustimmen. Probe-Aufnahmen am
Drehort sollen im weit entfernten Studio
möglichst zeitnah gesichtet werden. Dabei
muss die Crew oft möglichst schnell große
Datenmengen austauschen und online
speichern. Voraussetzung dafür sind ein
leistungsstarkes Netz und eine stabile Internetverbindung.
Einen sicheren Ort zum
Speichern und Abrufen von Daten bietet die
bereits erwähnte telekomCloud. Hier können
zum Beispiel Regisseure, Producer und
Kameraleute im 25 GByte großen Speicher
des Mediencenters gedrehte Sequenzen
ablegen, von überall aus und mobil darauf
zugreifen, laden und bearbeiten. Nach dem
gleichen Prinzip kommen für Locations und
Castings auch produktionseigene Server
zum Einsatz.
beruflichundprivAtvernetzt
Eine hohe Netzqualität und flächendeckende
Verfügbarkeit wie im Mobilfunknetz der
Telekom sind für die Filmcrew hierbei entscheidend.
„Die Dreharbeiten haben viel Spaß
gemacht. Ich habe mich bei der Zusammenarbeit
sehr wohl und gut aufgehoben gefühlt“,
sagt Alexandra Maria Lara (siehe auch SMS-
Interview auf Seite 34). Die erfolgreiche Schauspielerin
ist wie ihr Mann viel unterwegs und
nutzt die Vorzüge der mobilen Kommunikation
wie zum Beispiel die Videotelefonie auch privat.
„Für uns ist es eine der besten Erfindungen
überhaupt. So können wir uns von unterwegs
auch sehen, statt uns nur zu hören“, so die
33-Jährige. und wenn es direkt nach einem
Sprung aus dem Fenster sein muss …
>
11

tipps & service telekom_life 02 | 2012
Den Turbo aufdrehen
Highspeed vom Feinsten. Erleben Sie das mobile Internet in neuen Dimensionen –
mit der nächsten Mobilfunkgeneration und den LTE-Mobilfunkgeräten der Telekom.
Tarife für die mobile Zukunft
Alle Mobile Data Tarife der Telekom sind LTE-fähig. Sie bieten eine
mobile Daten-Flatrate und unterscheiden sich in der maximalen Übertragungsgeschwindigkeit
und im inkludierten Highspeed-Volumen.
Sie können also entscheiden, ob Sie gelegentlich (S), regelmäßig (M),
intensiv (L) oder mit Maximalgeschwindigkeit (XL) in Deutschlands megaschnellem
Netz surfen möchten. Zwei Beispiele:
p Der Tarif Mobile Data XL ermöglicht im neuen LTE-Netz Übertragungsraten
von bis zu 100 Mbit/s. In Kombination mit dem Telekom
Speedstick LTE kostet dieser Premium-Tarif monatlich 79,95 Euro.
p Der Tarif Mobile Data L erlaubt Surfen mit Spitzengeschwindigkeiten
bis zu 42,2 Mbit/s. Dieses Tempo erreichen Sie sowohl im
neuen LTE-Netz als auch im gesamten UMTS-Netz der Telekom,
das eine bundesweite Netzabdeckung von 85 Prozent hat. In Verbindung
mit dem Samsung Galaxy Tab 8.9 LTE liegt der Preis bei
monatlich 69,95 Euro.
Für beide Tarife gilt ein einmaliger Bereitstellungspreis von 29,95 Euro.
Sämtliche Details zu allen Tarifen, deren Kondition und Inklusivleistungen
erfahren Sie hier.
12

telekom_life 02 | 2012
tipps & service
L
TE gewinnt an Fahrt. Im April war laut
Aussage des Branchenverbands Bitkom
der schnelle 4G-Standard bereits in
sieben Bundesländern verfügbar, etwa
zehn Bundesländer erfüllten die Auflagen zur
Schließung der sogenannten weißen Flecken –
also der Gebiete ohne eine ausreichende Versorgung.
Mit bis zu 100 Mbit/s erschließt LTE
neue Dimensionen und Erleb nisse beim mobilen
Surfen. Möglich sind unterwegs jetzt auch
Anwendungen, die bisher nur im klassischen,
stationären Internet funktio nierten. Viele Mobilfunkgeräte
werden dank LTE künftig neue Szenarien
bieten, darunter hochauflösende Video -
übertragungen, Multiplayer-Onlinespiele oder
sekundenschnelle Downloads großer Dateien.
So dauert etwa das Laden eines Musikalbums
mit 100 MB bei einer maximal verfügbaren Datenrate
dann nur noch etwa acht Sekunden.
iMMer iM schneLLsten netz
Als einziger Netzbetreiber bietet die Telekom bis
Ende des Jahres in mehr als 100 Großstädten
mobile Bandbreiten von bis zu 100 Mbit/s an.
Bis zu 50 Mbit/s beträgt die Datenrate in den
ländlich versorgten LTE-Regionen und bis zu
42 Mbit/s im gesamten UMTS-Netz (3G). Damit
surfen Telekom Kunden, ganz gleich, wo sie sich
befinden, immer im schnellsten Mobilfunknetz
Deutschlands. Während die LTE-Versorgung auf
dem Land überwiegend auf das Frequenzband
zwischen 790 und 862 Megahertz zurückgreift
(LTE800), werden in Ballungsräumen höhere
Frequenzen in den Bereichen 1.800 Megahertz
genutzt (LTE1800). Diese Frequenzbänder ermöglichen
unterschiedlich hohe Datenraten.
equipMent fürs Lte-surfvergnügen
Alles, was Sie für das neue Highspeed-Erlebnis
benötigen, sind LTE-fähige Mobilfunkgeräte und
entsprechende Datentarife. Bei der Telekom
sind automatisch alle Postpaid-Mobilfunktarife
bereits für die Nutzung des neuen LTE-Mobilfunknetzes
freigeschaltet. Mit dem Telekom
Speedstick LTE, dem Samsung Galaxy Tab 8.9
LTE, der Telekom Speedbox LTE sowie entsprechender
Funkversorgung steht dem LTE-Surfvergnügen
damit nichts mehr im Weg. mehr …

elax & fun telekom_life 02 | 2012
Mit Apps durch die Welt
Wohin auch immer die Reise geht, Apps machen das Leben leichter.
Sommerzeit ist Reisezeit. Für viele heißt
es jetzt: Koffer packen! Ob Strandurlaub,
Wandertour oder Städtetrip –
das Smartphone darf im Gepäck auf
keinen Fall fehlen. Denn in Kombination mit
praktischen Apps wird das Smartphone im
In- und Ausland zum perfekten Reisebegleiter.
Von der Zimmersuche über die Auswahl eines
geeigneten Zeltplatzes bis hin zur Bestellung
im Restaurant in einer Fremdsprache – mithilfe
der kleinen Miniprogramme wird jeder Urlaub
schnell und unkompliziert schon von zu Hause
aus vorbereitet und spontan vor Ort organisiert.
telekom_life zeigt anhand einiger Beispiele
(siehe rechte Seite), wie Sie Apps
auf Ihrer Reise optimal nutzen.
TOPAPPS HILFT
Das Smartphone kann in der
Fremde also eine große Hilfe
sein, um wichtige Informationen über
Ihren Urlaubsort und die Umgebung
ohne großen Aufwand herauszufinden.
Doch nicht nur auf Reisen sind Apps ungeheuer
praktisch. Inzwischen gibt es sie für
nahezu jede Lebenslage. Damit Sie im oft undurchsichtigen
App-Dschungel den Überblick
behalten, gibt es TopApps. Die Empfehlungs-
App der Telekom hilft Ihnen beim Aufspüren
aktueller Highlights, die Ihren Alltag erleichtern
oder einfach nur
Freude bereiten.
Das Programm liefert ausführliche
Beschreibungen der Apps sowie regelmäßige
Exklusiv-Aktionen für Telekom Kunden.
APP-KAUF LEICHT GEMACHT
Nicht nur die Auswahl der Apps wird leichter.
Auch das Bezahlen der gewünschten Anwendungen
funktioniert im Inland jetzt ganz schnell
und unkompliziert. Denn Besitzer von Androidund
Windows Phones können bei der Telekom
Ihre App-Käufe bequem über die monatliche
Mobilfunkrechnung oder über Ihr Prepaid-
Guthaben begleichen.
vOLLE KOSTEnkontrOLLE
Stichwort Kosten: Wer Apps auf Reisen im
Ausland nutzt, sollte stets die
Roaming-Kosten im Blick behalten. Mit der
Zusatzoption Travel & Surf der
Telekom erleben Sie bei der mobilen
Internetnutzung im Ausland
mit Sicherheit keine böse Überraschung
(siehe Seite

telekom_life 02 | 2012
relax & fun
Spontan und fit ans Ziel!
Sie wollen spontan losfahren und
sich treiben lassen? Kein Problem mit
der HrS App! Sie informiert über mehr als
250.000 Unterkünfte weltweit und zeigt verfügbare
Zimmer, Lage und Ausstattung nahe
gelegener Hotels an.
Per Video und
Fotos können
sich Reisende
ein genaues
Bild machen.
Zu den Stores:
Sie lieben Sport? Mit runtastic haben
Sie Ihren PersonalTrainer immer
dabei. Neben der Anzeige von Geschwindigkeit,
Kalorienverbrauch, Distanz und Zeit,
gibt die App Trainingsrhythmen vor. Das Live­
Tracking bietet zusätzlichen Ansporn: Freunde
können den Lauf live verfolgen und Ihnen
Sprachnachrichten senden. Mobilfunk­Kunden
der Telekom sichern sich kostenlos die
Features Sprachausgabe, Live­Tracking und
Geo­Tagging im Wert von mehr als 3,50 Euro.
Überdies wird für sie runtastic werbefrei.
Zu den Stores:
Luxus­Camping ohne Sprachbarrieren
Ein Muss für alle Campingfreunde
und Wohnmobilfans: Die App
Camping-/Stellplatzführer 2012 liefert Informationen
zu mehr als 5.000 Zeltplätzen
europaweit, bewertet ihre sanitäre Ausstattung
und ihre Lage und informiert über
Extras wie Internetanschluss oder Gasflaschenversorgung.
Exklusiv für Telekom
Kunden ist außerdem die AdAC CampCard
integriert. Sie gewährt Rabatte auf über
2.000 Campingplätzen in Europa.
Zum Store:
Damit Sie unterwegs auch ohne
schweres Wörterbuch zurechtkommen,
hilft die Sprachführer­App talk & travel
von Langenscheidt – etwa im Restaurant,
beim Shoppen oder im Museum. Praktisch:
Für die mehr als 4.000 Sätze und Wörter in
14 Sprachen der App brauchen Sie nach
dem Download keine Internetverbindung.
Mit dem Favoriten­Modul können Sie oft benötigte
Wendungen separat speichern und
immer wieder aufrufen.
Zu den Stores:
App­Tipps für Städtetrips
So wird die Schnäppchenjagd überall
erfolgreich: Checken Sie mithilfe der
Groupon App Angebote wie Gutscheine für
Hotels und Restaurants. Diese können Sie
kaufen und über das Handy einlösen. Die App
gibt es unter
anderem für
Deals in Deutschland,
Brasilien,
Frankreich und
den USA.
Zu den Stores:
Die kostenlose WordShot App übersetzt
Speisekarten, Straßenschilder
oder Plakate in Echtzeit. Richten Sie die
Handykamera auf ein Wort oder einen Text,
und die Übersetzung erscheint auf dem Display.
Bei längeren Texten hilft der Foto­Modus:
Mit ihm können Sie etwa Zeitungsartikel
abfotografieren und sich die Übersetzung
vorlesen lassen. Aktuell stehen neun Fremdsprachen­Pakete
zur Verfügung. Mobilfunk­
Kunden der Telekom erhalten kostenlos die
Sprachen Englisch und Französisch.
Zu den Stores:
15

Noch mehr hD-SeNDer
Wer von dem atemberaubenden TV-Erlebnis
nicht genug bekommt, kann bei der Telekom
aus weiteren 14 HD-Spartenprogrammen der
Bereiche Film, Serie, Sport, Musik und Dokurelax
& fun telekom_life 02 | 2012
ScHARFES TV: Mit
den elf zusätzlichen
HD-Sendern des
HD Start Pakets
Mehr Pepp im Programm
Das Topangebot der Telekom: elf neue HD-Privatsender ein Jahr lang kostenlos!
Scharfe Bilder und glasklare Tonqualität
– das Fernsehen der Zukunft hat
begonnen. Bereits im Mai erweiterte
die Telekom das Entertain High-
Definition-Angebot auf insgesamt 17 frei verfügbare
HD-Sender. Darunter sind alle neuen
Kanäle der öffentlich-rechtlichen Programme,
etwa 3sat HD, KiKA HD, zdf_neo HD, ZDFinfo
HD, zdf.kultur HD, PHOENIX HD und viele weitere
(eine Übersicht finden Sie hier).
Neben diesen 17 freien HD-Sendern
bietet die Telekom mit hD Start noch weitere
elf der beliebtesten Privatsender für ein Jahr
kostenlos in HD-Qualität an (siehe Kasten).
In Kombination können Sie also mit Entertain
insgesamt 28 gestochen scharfe Topprogramme
empfangen.
TV-STaNDarD Der ZUKUNFT
Damit liegen Sie voll im Trend: Experten
gehen davon aus, dass sich HD hierzulande
flächendeckend als Standard durchsetzen
wird. „HD ermöglicht Fernsehbilder in sehr
guter Qualität. Formate aus der Natur- und
Tierwelt, Übertragungen von Sportereignissen
oder von Konzerten vermitteln das Gefühl,
mittendrin und direkt vor Ort zu sein“, sagt
Brigitte Busch, Leiterin Kommunikation und
Marketing ARD Digital. Möglich mache dies
die extrem hohe Auflösung mit bis zu fünfmal
mehr Bildpunkten als beim herkömmlichen
TV-Standard. Der Ton von HDTV erreicht dank
Dolby Digital außerdem Kinoqualität.
16

telekom_life 02 | 2012
relax & fun
HD Start jetzt ein Jahr kostenlos
er FC Bayern München
Brillante Farben, gestochen scharfe Bilder, beste Tonqualität –
sichern Sie sich hD Start für ein Jahr ohne Kosten. Noch bis zum
31. August 2012 bietet die Telekom elf Premium-Privatsender in
HD-Qualität ohne Aufpreis an. Danach kostet dieses Paket monatlich
4,95 Euro. Voraussetzung für die Nutzung von HD Start ist ein
Entertain Anschluss der Telekom sowie ein HD-fähiger Fernseher.
HD Start beinhaltet diese Kanäle. mehr …
mentation wählen. Alle Informationen dazu
finden Sie hier. Im Internet können Sie sich
übrigens eine PDF-Datei mit der Übersicht
aller inklusiven TV-Sender und aller zubuchbaren
TV-Pakete bei Entertain mit den jeweiligen
Programmplätzen kostenlos herunterladen.
mehr …
Wie im STaDioN
Eines dieser Special-Interest-Angebote ist
LiGa total! hD. Damit überträgt Entertain die
Bundesliga mit noch schärferen Konturen
und brillanteren Farben. Und der kristallklare
Sound vermittelt das Gefühl, live mit auf der
Tribüne dabei zu sein. Holen Sie sich
LIGA total! HD, und genießen Sie pünktlich
zum Start der nächsten Saison Ende August
diese Vorzüge:
p Erleben Sie alle Spiele der Bundesliga in
HD-Qualität und sämtliche Partien der 2.
Sportmarketing
Bundesliga in SD (Standard-
Defini tion), auf Wunsch in
einer spannenden Konferenzschaltung.
mehr …
p LIGA total! bringt Zusammenfassungen
der Spielhighlights
30 Minuten
nach Abpfiff
p TV-Archiv mit allen Begegnungen
auf Abruf
p „LIGA total! interaktiv“ mit
Live-Ticker und Blitztabelle
Bild 22
Tipp: Genießen Sie die
Fußball-Bundesliga auch unterwegs
live. Für LIGA total! HD-
Kunden ist MobileTV zwölf Monate
lang inklusive (mehr zu MobileTV lesen Sie
auch auf Seite 24.). Erfahren Sie jetzt alles

elax & fun telekom_life 02 | 2012
Testergebnis „gut“ – Platz 1
Ausgabe 2/2012
geTesTeT: daten sind in der
TelekomCloud gut geschützt
Tolle Wolke
BILDEr TEILEN:
Die Foto Share App vernetzt
das Smartphone
mit dem Mediencenter in
der TelekomCloud
Foto Share App und Smartphone­Sync: wie Sie mit nützlichen
Diensten und Verknüpfungen der TelekomCloud Bilder sichern
und teilen sowie persönliche Daten synchronisieren.
Kalender
Mediencenter
Die Lieblingsmusik mit dem Datenkabel
aufs Handy übertragen. Kontakte
manuell ins neue Mobil telefon
eingeben. Oder Bilder auf
eine CD brennen und anschließend entwickeln
lassen. All das ist Schnee von gestern.
Mit der TelekomCloud erhalten Ihre
persönlichen Daten ein neues „Zuhause“ in
Deutschlands bestem Netz. Hier speichern
Sie Musik, Bilder, Filme, E­Mails, Kontakte
und vieles mehr sicher und bequem, und
Sie können fortan jederzeit darauf zugreifen.
Dabei ist es egal, ob Sie mit Smartphone, PC,
Tablet­Computer oder TV online gehen. Die
TelekomCloud verbindet Kommunikationsgeräte
und nützliche Cloud­Dienste miteinander,
synchronisiert automatisch Daten und speichert
diese zentral in der TelekomCloud.
KomforTable bedienung
Mit 25 GByte kostenlosem Online­Speicher
ist das Mediencenter ein zentraler Bestandteil
der TelekomCloud. Alle Inhalte, die hier
gesichert sind, können Sie über eine Share­
Funktion mit Freunden und Verwandten teilen.
Darüber hinaus sorgt die Verknüpfung mit anderen
Anwendungen für eine komfortable Bedienung:
So werden im Telekom Music Shop
18

telekom_life 02 | 2012
relax & fun
Sicher und synchron
Die TelekomCloud hält Ihre Adressen, Termine und E­Mails überall auf dem gleichen
Stand. Nutzer von E­Mail@t­online.de gleichen mit smartphone-sync Kontakte, Termine
und E­Mails automatisch zwischen verschiedenen Kommunikationsgeräten und dem
E­Mail Center ab.
Die E­Mails, Kontakte und Termine sind immer und überall dabei – für die Nutzer von
E­Mail@t­online.de geht das ganz einfach mit Smartphone­Sync: Über den automatischen
Abgleich sind alle Kontakte, Termine und E­Mails immer und auf allen Geräten up to date.
Die Daten sind durch die zentrale Erfassung im E­Mail Center der TelekomCloud zudem
optimal geschützt. Das ist praktisch. Denn bei Verlust oder Diebstahl von Handys oder
Tablet­Computern können die Daten sofort per Fernzugriff gelöscht werden und bei Ersatz
oder Neuanschaffung der Geräte stehen die Kontakte & Co. sofort wieder zur Verfügung.
Smartphone­Sync wird nur einmal eingerichtet, schon erfolgt die Synchronisation von selbst
im Hintergrund. Der Dienst ist verfügbar für Smartphones und Tablet­Computer mit iOS,
Android und Windows Phone 7. mehr …
Tipp: Das E­Mail@t­online.de Postfach mit dem Smartphone­Sync ist für alle Telekom Kunden
mit einem Internetzugangstarif gratis.
KLICK: Schnappschüsse gleich an Freunde senden
MyPhonebook
gekaufte Titel automatisch im Mediencenter
abgelegt (siehe Seite 30) und können via
Mediencenter App auf dem Smartphone abgespielt
werden. Fotos und Videos können Sie
in übersichtlichen Bibliotheken verwalten. Darüber
hinaus gibt es viele weitere praktische
TelekomCloud Dienste wie zum Beispiel
Smartphone­Sync zur Synchronisation von
Kontakten (Details siehe Kasten).
Adressbuch
E­Mail
foTos Teilen miT einem KlicK
Ganz neu und praktisch für die
Urlaubszeit ist die neue foto share
app. Mit ihr können Sie Schnappschüsse
mit Freunden und der Familie teilen – und
zwar unabhängig davon, wo Sie sich gerade
befinden und wie Sie vernetzt sind. Ein Klick
genügt, um mit der Foto Share App gemachte
oder auch gespeicherte Motive über das
Mediencenter mit anderen zu teilen. Auch
eine schnelle Verknüpfung der Bilder mit
Ihrem Facebook­Profil ist auf Wunsch in Sekunden
erledigt. Alle Bilder, die Sie über die
Foto Share App teilen, werden darüber hinaus
automatisch im Mediencenter gesichert. Das
kostenlose Programm gibt es für iOS im App
Store und bei Google Play für Android­
FOTO SHArE APP: Bilder speichern und teilen
Smartphones. Übrigens: Die Sicherheit der
TelekomCloud ist TÜV­geprüft. Und beim
Vergleichstest von Computer BILD (Ausgabe
2/2012) ging die TelekomCloud als Testsieger
hervor. Entdecken Sie die TelekomCloud

life & style telekom_life 02 | 2012
Pflanzaktion:
Große und kleine Helfer
packen an und setzen
die jungen Bäume
Einsatz im Grünen
Telekom Mitarbeiter und andere Helfer pflanzten 1.000 junge Buchen im Godesberger Stadtwald.
Wer aufmerksam durch den Godesberger
Stadtwald in Bonn spaziert,
kann sie seit letztem Herbst
wachsen sehen: junge Buchen,
die unter altem Fichtenbestand hervorsprießen.
In den letzten Monaten konnte die Stadtförsterei
Bonn mit Mitteln aus dem
„Naturschutzfonds Lebendige Wälder“ von
Telekom Deutschland und der Deutschen Umwelthilfe
bereits 3.000 dieser jungen Buchen
pflanzen. Insgesamt stellt der Fonds 10.000
Euro für 4.000 junge Pflanzen zur Verfügung,
um die Artenvielfalt in der Region zu fördern.
Ziel dieses sogenannten Buchenvoranbaus
ist, langfristig den Stadtwald aus reinen Fichten-
in Mischbestände mit bis zu 80 Prozent
Buchenanteil umzuwandeln. Ein solches
standortgerechtes Wald-Ökosystem verbessert
die Qualität des Bodens und vermindert
die Anfälligkeit gegenüber Stürmen und Schädlingen.
Im naturnahen Buchen-Mischwald
bestehen überdies gute Aussichten, dass hier
in Zukunft eine Vielzahl verschiedener Pflanzen
wie Waldmeister, Bärlauch und Buschwindröschen
wachsen. Außerdem erhalten Tiere wie
Spechte, Schnecken und Fledermäuse einen
naturbelassenen Lebensraum zurück.
20

telekom_life 02 | 2012
life & style
TIPPS VoM FAcHMANN: Stadtförster Sebastian Korintenberg erklärt, wie die Pflanzen eingesetzt werden
VoLLE PoWER: Schaufeln und Setzen ist Teamwork
Mitte März bekamen die städtischen Forstarbeiter
rund um Stadtförster Sebastian
Korintenberg fleißige Hilfe vor ort: Mehr als
30 motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Telekom rückten mit Spaten an, um weitere
1.000 Buchen zu setzen.
im einsatz für die natur
Dieses war bereits der zweite Einsatz, nachdem
sie schon im vergangenen Sommer die
2,75 Hektar große Waldfläche von Gebüsch
und Schößlingen befreit und Platz für die
jungen Buchen geschaffen hatten. „Der
,Naturschutzfonds Lebendige Wälder‘ zeichnet
herausragende Projekte für den Artenund
Naturschutz im Wald aus. Deshalb fühlen
wir uns besonders geehrt und bestätigt in
unseren Anstrengungen für Biodiversität und
Nachhaltigkeit“, freut sich Rüdiger Wagner,
Umweltdezernent der Stadt Bonn, über das
Engagement des Konzerns. René Raffel,
verantwortlich für das Thema Nachhaltigkeit
bei der Telekom Deutschland, unterstützte
die Pflanzaktion ebenfalls. „Wir engagieren
uns in vielen Bereichen für Nachhaltigkeit,
Klimaschutz und den maßvollen Umgang mit
natürlichen Ressourcen“, ergänzt René Raffel.
tafel und flyer informieren
Das Biodiversitätsprojekt will überdies die
Bevölkerung vor ort erreichen: Eine Informationstafel
am Waldweg unterrichtet Spaziergänger
– auch in Blindenschrift – über
Hintergrund und Ziele des Projekts. Im nahen
Waldinformationszentrum „Haus der Natur“
informieren zudem Flyer über naturnahen
Waldbau sowie über Sinn und Nutzen des
Buchenvoranbaus.
Im Internet finden Sie ausführliche Informationen
zum:
p Naturschutzfonds Lebendige Wälder von
Telekom und Deutscher Umwelthilfe. mehr …
p Sowie zum vielseitigen Umweltengagement

life & style telekom_life 02 | 2012
Das Giganetz kommt
Die Telekom baut die Leistungsfähigkeit des
Festnetzes aus. Glasfaserleitungen ermöglichen den
Versand riesiger Datenmengen binnen Sekunden.
HigHspeed:
die Telekom verlegt die
schnellen glasfaserleitungen
bis ins Haus
Wie sendet man die Datenmenge
von 77 CDs in einer Sekunde
von Berlin nach Hannover und
zurück? Die Forscher der T-Labs
(Telekom Innovation Laboratories) kennen die
Antwort: über eine Glasfaserleitung. Im März
stellten die Experten diesen Rekord beim Test
einer neuen Glasfasertechnologie auf und
jagten die 512 Gigabit mit Highspeed über
die 734 Kilometer. „Wir sind sehr stolz darauf,
dass es uns gelungen ist, diese enorme Übertragungsleistung
unter realen Bedingungen
im Netz zu erreichen“, sagte Heinrich Arnold,
Leiter der T-Labs.
das Sechzigfache zunehmen wird. „In unseren
Netzen haben wir augenblicklich ein Datenaufkommen
von 400.000 Terabyte im Monat. Das
ist vergleichbar mit 200 Billionen bedruckten
Wussten Sie eigentlich, …?
Schreibmaschinenseiten, die aufeinandergelegt
einen Papierstapel ergeben würden, der
25-mal von der Erde bis zum Mond und zurück
reicht. „Voraussetzung für die Bewältigung die-
… dass beim mobilen Telefonieren, Surfen, Mailen und anderen Handyanwendungen die
Funksignale auch über das Festnetz abgewickelt werden? Starten Sie zum Beispiel einen
Anruf, sendet die Handyantenne Funksignale an die nächstgelegene Mobilfunkantenne. Von
hier werden die Daten per Richtfunk oder via Festnetzkabel über die Basisstation an einen
Zentralrechner im Telekom Netz weitergeleitet. Dieser ermittelt den Standort und die „zuständige“
Mobilfunkantenne des Kontakts. Jetzt werden die Signale auf dem gleichen Weg bis
zum Handy Ihres Gesprächspartners weitergeleitet.
400.000 TerabyTe im monaT
Glasfaser – diese Technologie scheint die
Lösung für den anscheinend nicht enden wollenden
Datenhunger zu sein. Experten sehen
Deutschland an der Schwelle zur Gigabit-
Gesellschaft. Studien gehen davon aus, dass
der Datenverkehr hierzulande bis 2013 im Festnetz
um das Fünffache, im Mobilfunk sogar um
Handy
Anrufer
Festnetzkabel
Richtfunk
Zentralrechner
Mobilfunkantenne
Handy
Empfänger
22

telekom_life 02 | 2012
life & style
Glasfaser – unglaublich dünn und leistungsstark
Glasfaserkabel haben viele Vorteile. Einige Beispiele:
p Über das blitzschnelle Glasfasernetz werden Daten sehr viel schneller transportiert als über elektrische
Kupferadern.
p Ein Glasfaserkabel besteht aus einem Bündel mit bis zu 1.000 einzelnen Glasfasern, deren Lichtdurchlässigkeit
jeweils 15.000-mal höher als die von Fensterglas ist. Das Licht stößt quasi auf keinen Widerstand,
keine Impulse gehen verloren.
p Die kleinsten Fasern sind etwa neun Mikrometer dick – das ist
13-mal dünner als ein menschliches Haar. Eine einzige dieser
Fasern kann 100 Milliarden Telefongespräche gleichzeitig übertragen.
p Die Übertragungsgeschwindigkeit bleibt auch über lange Strecken konstant.
p Lichtimpulse sind unemp findlich gegenüber elektromagnetischen Störfeldern. Sie sind abhörsicher
und altern nicht.
neTzausbau: ein Telekom Techniker
verlegt glasfaserleitungen
ser riesigen Datenmengen sind schnelle und
intelligente Hochleistungsnetze, deren Aus bau
wir mit einem Technologie-Mix aus Glasfaser,
Kupfer und breitbandigem Mobilfunk wie LTE
konsequent vorantreiben“, sagt Bruno Jacobfeuerborn,
Technik-Chef bei der Telekom.
das giganeTz kommT
Im Festnetz ist die Telekom seit jeher ein Vorreiter
beim Einsatz modernster Technologien.
Vom ersten Modem 1966 über ISDN, ADSL
und VDSL bis hin zur Glasfaser (englisch: fibre,
amerikanisch: fiber), dem schnellsten Medium
der Datenübermittlung in diesem Bereich. Die
Fortentwicklung dieser Übertragungsstandards
ist die Basis für immer schnellere Surferlebnisse,
Highspeed-Downloads, eine Top-
Sprachqualität bei Telefonaten und innovative
Internetdienste wie beispielsweise Entertain,
Cloud-Computing, Videostreams, Videokonferenzen,
Animatio nen oder Spiele im Internet.
Nicht zuletzt wird auch ein Großteil des Datenaufkommens
im Mobilfunk über Festnetzlei-
auf plaTz eins:
die Telekom siegte
beim festnetz-Test
der fachzeitschrift
connect (Heft 6/12)
tungen abgewickelt (siehe Grafik). Am Ausbau
der Glasfasernetze etwa arbeitet die Telekom
bereits seit 2006. Bisher wurden mehrere Tausend
Kilometer Kabel verlegt. Im Schnitt wächst
das Netz stündlich um weitere 1,5 Kilometer. Im
weit verzweigten Festnetz bildet die Glasfaser
die Grundlage vieler Techniken. Aktuell arbeitet
die Telekom daran, das sogenannte Giganetz
weiter auszubauen. Dafür bringt das Unternehmen
den FTTH-Standard (Fibre to the Home),
also die direkte Anbindung von Haushalten ans
Glasfasernetz, nach und nach bis ins heimische
Wohnzimmer. Noch in diesem Jahr können
Kunden in 20 deutschen Städten mit bis zu 200
Mbit/s im Giganetz surfen und sogar mit bis zu
100 Mbit/s Daten versenden. Unter anderem
in Amberg, Freising, Friedrichsdorf, Gummersbach
und Kiel.
deuTscHlands scHnellsTe surfer
Versuche zeigen, dass FTTH schon heute Bandbreiten
von rund ein bis zwei Gbit/s ermöglicht.
Und die Telekom rüs tet sich für noch höhere
Übertragungsgeschwindigkeiten, wie der
Rekord test der T-Labs gezeigt hat. Einen Vorgeschmack
auf die nahe Zukunft erhielt die sogenannte
erste Gigabit-Familie Deutschlands. Das
Eigen heim der Eisoldts aus Dresden wurde 2011
von der Telekom mit einer FTTH-Glasfaserleitung
und besonders datenintensiven Anwendungen
wie etwa Entertain mit HDTV in 3-D-Qualität und
einem Hochgeschwindigkeits-PC ausgerüstet.
Mehrere Monate lang testete die Familie den
FTTH-Anschluss. Das Fazit: Selbst wenn alle
gleichzeitig und intensiv per Handy, Fernseher
oder Computer aufs Internet zugriffen, gab es
keine Engpässe bei der Datenübertragung.
Die Anstrengungen beim Festnetzausbau
haben sich übrigens gelohnt. Beim aktuellen
Festnetz-Test der Zeitschrift connect (Heft
6/2012) ging die Telekom als Testsieger hervor.
mehr informationen zum Thema glasfaser

tipps & service telekom_life 02 | 2012
Telekom Trends
Erfahren Sie mehr über interessante Angebote, Aktionen und Services der Telekom.
Sommer, Sonne, 3-fach Meilen
R Telekom Kunden, die beim Vielfliegerprogramm Miles & More der
Lufthansa angemeldet sind, können in vielfältiger Weise davon profitieren
und wertvolle Miles & More Prämienmeilen sammeln – etwa
mit dem Abschluss eines Mobilfunk- oder Festnetz-Neuvertrags.
Auch wer ausgewählte Festnetz- und Mobilfunkoptionen zubucht,
erhält Miles & More Prämienmeilen. Diese können Sie zum Beispiel
im t-online.de Shop einlösen oder gegen attraktive Sach-, Erlebnisoder
Reiseprämien eintauschen.
Mitmachen lohnt sich jetzt besonders, denn noch bis Ende August
läuft die Sommer-Meilenaktion mit folgenden Vorteilen:
p Telekom Mobilfunkkunden erhalten täglich statt einer Meile drei
Meilen. Dafür müssen sie lediglich die Rufnummer und die
Miles & More Servicekartennummer bei der Telekom registrieren.
p Für ausgewählte Neuverträge gibt es statt 5.000 sogar
15.000 Meilen, Zubuchoptionen bringen 6.000 Meilen.
p Beim Onlinegewinnspiel warten außerdem jeden Monat
3 × 333.333 Meilen auf glückliche Gewinner. Teilnahmeschluss
ist der 31.08.2012. 1
Alle Informationen zum Meilen sammeln mit der Telekom und zur
Teilnahme am Gewinnspiel gibt es im Internet. mehr …
den soMMer geniessen:
Mit der Telekom Meilen
sammeln und wertvolle
Prämien sichern
Messerscharf und flexibel
GUT AUFGELöST: Mit dem iPhone können Sie Ihre Lieblingssendungen über
MobileTV jetzt in noch schärferer Qualität erleben
R So kurz nach der Europameisterschaft sind wir noch im Fußballfieber.
Zum Glück beginnt schon bald eine neue Bundesliga-Saison, die Sie mit
MobileTV LIGA total! auch per UMTS-Handy erleben können. Freuen
Sie sich auf alle Bundesliga-Begegnungen live und in voller Länge. Und
nicht nur Fußballfreunde kommen mit MobileTV auf ihre Kosten – auf
15 Kanälen liefert der Dienst beste Unterhaltung. Jetzt wird MobileTV noch
schärfer: Für iPhones und für viele andere Geräte mit großen Displays ist
die Bildqualität durch eine höhere Auflösung deutlich besser geworden.
Tes ten Sie kostenlos den gewünschten Kanal mit der Vorschaufunktion
der MobileTV App für iPhone, Android und Windows Phone 7. Die
MobileTV App können Sie kostenlos im App Store, bei Google Play beziehungsweise
beim (Windows ® Phone) Marketplace herunterladen und
dort die verschiedenen MobileTV Abonnements buchen. mehr …
24
1 Mitarbeiter des Telekom Konzerns sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Gewinner mit der Veröffentlichung seines Namens im
nächsten Heft einverstanden. Die Daten werden ausschließlich für das Gewinnspiel genutzt und danach sofort wieder vernichtet. Jeder Leser kann nur einmal teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Weitere Teilnahmebedingungen unter www.telekom.de/miles-and-more

telekom_life 02 | 2012
tipps & service
Im Ausland zu festen Preisen surfen
R Wer beim mobilen Surfen im Ausland keine bösen Überraschungen erleben will, geht mit Travel & surf auf Nummer sicher. Denn wo auch
immer Sie sich gerade befinden, mit dieser Option können Sie im Ausland kostengünstig surfen, E-Mails bearbeiten und auf Daten zugreifen:
egal ob Sie am Strand liegen und Urlaubsgrüße per Smartphone oder Laptop senden, im Hotelzimmer noch schnell E-Mails abfragen oder von
unterwegs die günstigsten Unterkünfte in der Nähe buchen. Je
nachdem, wohin Sie reisen und wie viel Sie surfen möchten, bietet
die Telekom mit der Travel & Surf Zubuchoption verschiedene
IM URLAUB INS NETZ:
Datenpakete an – sogenannte Pässe:
Mit Travel & Surf bei
p Der DayPass S gilt ab der Buchung 24 Stunden lang und ist
voller Kostenkontrolle im
mit 10 MB Inklusivvolumen ideal für Einsteiger.
Ausland surfen
p Mit dem DayPass M sind Vielsurfer 24 Stunden lang mit
einem Inklusivvolumen von 50 MB im Netz.
p Mit dem WeekPass surfen Sie sieben Tage lang ohne Einschränkungen.
Ist das Datenvolumen verbraucht, werden Sie darüber per SMS
informiert und können bei Bedarf einen weiteren Pass erwerben.
Sobald Sie im Ausland sind, können Sie die Pässe ganz
einfach über eine kostenlose Internetseite oder per kostenloser
SMS buchen.
Alle Informationen zu Buchung, Preisen und Ländergruppen
finden Sie im Internet. mehr …
Eine App für alle Fälle
PRAKTISCH: Mit HomeTalk und einem IP-basierten Telekom Anschluss werden Smartphones
wie das Sony Xperia S zum Festnetztelefon
R
HomeTalk
macht das Telefonieren zu Hause jetzt
praktischer: Denn mit der App können Sie daheim
für Festnetztelefonate auch Ihr Smartphone nutzen und
müssen nicht auf mehrere Geräte achten. So wird mit
HomeTalk das Smartphone zum Festnetztelefon.
Inhaber eines IP-basierten Telekom Anschlusses können
zu Hause eingehende Anrufe auf ihre Festnetznummer
mit dem Smartphone annehmen und vom Smartphone
ausgehende Telefonate auch mit der Festnetzrufnummer
führen – alles in bester Sprachqualität. Mit HomeTalk
können Sie außerdem Gespräche direkt über die im
Smartphone gespeicherten Kontakte aufbauen. So entfällt
die zeitraubende Suche und Übertragung von Telefonnummern
von einem Gerät auf das andere. Ferner haben Sie
die Möglichkeit, einen zweiten Anruf zu führen, zwischen
den Anrufen zu makeln und diese in einer Konferenz zusammenzuführen.
Die Verknüpfung von Festnetz- und Mobiltelefon über
HomeTalk erfolgt über das WLAN-Netz; abgerechnet wird
zu Festnetzkonditionen. Die App erhalten Sie kostenlos
im App Store und bei Google Play. HomeTalk ist für viele
iPhones und Androidphones geeignet und kostenlos in
allen Call & Surf IP und Entertain IP Paketen nutzbar.
25

life & style telekom_life 02 | 2012
lernen und entspannen: die Kinder vom
Circus traber büffeln im schulwagen via Video- und
textchat (kleines Foto). auch nachmittags sind
sie oft online – zum daddeln und serien schauen
26

telekom_life 02 | 2012
life & style
Sich unterwegs
zu Hause fühlen
Für viele Menschen spielen sich Berufs- und Privatleben außerhalb der eigenen vier Wände ab.
Mobile Kommunikationslösungen machen aus jedem Ort ein Zuhause.
K
önnen Sie sich vorstellen, dass sich
Ihre Freizeit in einer Manege oder in
einem Truck abspielt? Für manche
Menschen ist dies ganz normaler Alltag.
Sie sind beruflich so viel unterwegs, dass
Freizeit und Privatleben nicht an einem festen
Ort stattfinden können. telekom_life besuchte
die Kinder des Familiencircus Traber und begleitete
den Lkw-Fernfahrer Klaus Krieger auf
seiner Tour durch Deutschland.
Kleine onlineartisten
Jenna und Bonny starren gebannt auf den
Laptop. Gerade haben sie ein paar Minuten frei
und vergessen alles um sich herum. Im Sand
der Manege schauen sie schnell eine Folge
ihrer Lieblingsserie, bevor das Training am
Nachmittag weitergeht: Akrobatik und Hula-
Hoop stehen auf dem Plan. Jenna und Bonny
sind zwei Kinder des Familiencircus Traber.
Sie sind neun Monate im Jahr in deutschen
Städten unterwegs und dabei selten länger
als eine Woche an einem Ort. Da bleibt kaum
Zeit für Treffen mit Freunden außerhalb des
Zirkusumfelds. „Oft chatten wir, schicken uns
Bilder von den Auftritten oder spielen lustige
Spiele“, sagt Bonny. Auch im Unterricht spielt
das Internet eine wichtige Rolle. Denn ein regelmäßiger
Besuch einer herkömmlichen Schule
ist praktisch unmöglich. Deshalb nutzt der
Familiencircus Traber, genau wie mehr als 30
andere Zirkusbetriebe in Nordrhein-Westfalen,
die T-Systems Bildungsplattform Edunex, mit
deren Hilfe sich die Schüler in ihr virtuelles Klassenzimmer
klicken. Zirkuskinder wie Jenna und
Bonny können sich von den unterschiedlichsten
Standorten aus einloggen und Mathe, Englisch
oder Sachkunde am Laptop büffeln. So sind sie
bestens für eine Zukunft auch außerhalb der
Zirkuswelt gewappnet.
so Fern und doCh so nah
Auch Klaus Krieger ist ständig unterwegs. Als
>>
Fahrer bei der Spedition Emons steuert er
multitasKing: Für
Bonny sind sms auch
in aktion kinderleicht
pausenClown:
Jamie surft zwischen
den auftritten
am ring: Jenna
zeigt über der manege
vollen einsatz
27

life & style telekom_life 02 | 2012
auF aChse: Klaus Krieger
nutzt hotspots, um auf
raststätten seinen terminplan
zu aktualisieren
seinen Truck mehrere Tausend Kilometer im Jahr
durch ganz Europa. Den Feierabend bei seiner
Familie in der Nähe von Köln zu verbringen,
schafft er nur selten. Für ihn sind Smartphone
und Laptop daher wichtige Begleiter. „In den
Pausen logge ich mich gern an Raststätten in
die HotSpots ein. So kann ich schnell Mails checken
und meinen Terminplan aktualisieren“, sagt
der 42-Jährige. „Habe ich längere Rastzeiten,
schaue ich online Filme und Nachrichten oder
unterhalte mich mit meiner Familie per Videochat.
Dann habe ich das Gefühl, dass sie ganz in
meiner Nähe ist – auch wenn uns viele Kilometer
voneinander trennen.“
trend zum smartphone
Ob Zirkusfamilie, Lkw-Fernfahrer, Pilot oder Zugbegleiter
– bei vielen Menschen verlagert sich
das Privatleben auf den Arbeitsort. Statt abends
Zeit beim Fußball im Sportverein zu verbringen
oder mit Freunden gemütlich zu Hause zu essen,
nutzen sie etwa soziale Netzwerke und Chats im
Internet, um Kontakt zu Familie und Bekannten
zu halten. Vor allem mit dem Smartphone
lässt sich der Alltag schneller organisieren: In
Deutschland verfügten Anfang dieses Jahres
bereits 23 Prozent der Gesamtbevölkerung über
ein solches Mobiltelefon. Laut Branchenverband
Bitkom ist davon jeder Dritte über 14 Jahre alt –
Tendenz steigend. Ein Grund für diese Entwicklung:
Es gibt immer mehr mobile und nützliche
Anwendungen für unterwegs, beispielsweise:
p am Flughafen: Eine mobile Bordkarte in
Form eines QR-Codes ermöglicht einen
schnellen Check-in via Smartphone – ohne
lange Warteschlangen am Schalter.
p im nahverkehr: Auch Bus- und Bahnfahrer
setzen aufs digitale Ticket. Mit der kostenlosen
Touch & Travel App der Deutschen Bahn
etwa kommt die Fahrkarte direkt aufs Mobiltelefon.
Beispielsweise für die Stadtwerke
Bonn (SWB) oder für Fahrten innerhalb des
Mitteldeutschen Verkehrsverbunds (MDV)
liefert die easy.GO App digitale Bustickets.
p im auto: Mit Diensten wie „Handy-Parken“
können Autofahrer den Parkschein per Handy
kaufen und sogar von unterwegs aus per
SMS verlängern. Hierfür fallen bis auf SMS-
Gebühren keine Zusatzkosten an. Abgerechnet
wird über die Telefonrechnung.
Vernetzt leben und arbeiten: Die Lebenswelten
und Beispiele zeigen, wie mobile Kommunikationslösungen
heute und künftig wichtiger

telekom_life 02 | 2012
tipps & service
20 Jahre Mobilfunk
Mit dem D1-Netz legte die Telekom den Grundstein für das mobile Zeitalter. Zwei
Jahrzehnte später gehören Handys und das mobile Internet längst zu unserem Alltag.
D
ie Erfolgsgeschichte des Mobilfunks
sucht ihresgleichen. Was am
1. Juli 1992 begann und zunächst
wohl eher für Geschäftsleute von
Interesse war, wurde in nur zwei Jahrzehnten
Teil unseres Lebensstandards – auf den heute
niemand mehr verzichten möchte. „Der Mobilfunk
durchdringt die gesamte Gesellschaft –
ohne Unterschiede“, sagt Niek Jan van
Damme,
Sprecher der
Geschäftsführung
der
Telekom
Deutschland
GmbH. „Die
Technologie
befriedigt
niek Jan van damme: der unser Grundbedürfnis
mobilfunk durchdringt
die gesamte gesellschaft nach Kommunikation.
Einen
solchen Erfolg
erzielen Sie nur, wenn Sie mit einem Angebot
bei den Menschen einen Nerv treffen. Das ist
uns mit dem Mobilfunk gelungen.“
mehr als ein handy Für Jeden
SMS, WAP, UMTS, iPhone, Apps – das sind nur
einige von unzähligen Meilensteinen, die der
Mobilfunk in den zurückliegenden Jahren hervorbrachte.
Heute besitzt jeder Bundesbürger
statistisch 1,3 Mobiltelefone und telefoniert
jährlich rund 42,5 Stunden mit seinem Handy.
Immer mehr Menschen nutzen dank leistungsfähigerer
Netze, Smartphones sowie neuer
Dienste und Angebote wie der telekomCloud
das mobile Internet. Sie surfen, mailen und
vernetzen sich. Schon im Jahr 2013, so sagen
Prognosen, gehen mehr Nutzer mobil als über
den Computer ins Netz. Das sind gute Perspektiven
für die nächsten 20 Jahre Mobilfunkgeschichte.
Alle Infos finden Sie

tipps & service telekom_life 02 | 2012
Musik vom
Feinsten
Beim Telekom Street Gig mit Linkin Park gab
es kräftig was auf die Ohren. Alle Songs der Band
finden Sie auch im Telekom Music Shop.
R
iesige Auswahl: Der Telekom Music
Shop lockt mit mehr als sechs Millionen
Songs und 200.000 Alben.
Da ist für jeden Geschmack etwas
dabei. Sehr zu empfehlen ist das Street Gigs
Special. Hier finden Sie die Singles, Alben
und viele Live-Mitschnitte von Bands, die
bereits bei der Eventreihe der Telekom aufgetreten
sind. So zum Beispiel die brandneue
Scheibe LIVING THINGS von Linkin Park.
Als eine der größten Rockbands der Welt
rockten sie am 5. Juni den jüngsten Telekom
Street Gig und spielten neben neuen Songs
wie „Burn It Down“ auch Klassiker wie etwa
„Numb“, „What I’ve Done“ oder „Crawling“.
Die diesjährigen Headliner von Rock am Ring
Eine App für alle Songs
zeigten sich in Festival-Laune und ließen es im
Großen Saal des Berliner Admiralspalasts krachen.
Die mehrfachen Grammy- und Echogewinner
zeigten einmal mehr, dass sie zu jenen
Livebands gehören, die man einfach gesehen
haben muss. Die Tickets für dieses unvergessliche
Konzert gab es wie immer ausschließlich
für die Telekom Street Gigs Community im
Internet zu gewinnen.
RocK MADe in USA:
Linkin Park heizten beim
Telekom Street gig am
5. Juni in Berlin kräftig ein
Die erfolgreiche Event reihe der Telekom blickt
auf eine lange Serie mit Auftritten angesagter
Top-Bands an den außergewöhnlichsten Schauplätzen
zurück. Ob Deichkind auf einer Fähre,
Phoenix auf einem Parkdeck oder Clueso im
Erfurter Zughafen – die Locations und die Atmosphäre
dieser Konzerte sind einfach einmalig.
Mehr Informationen finden Sie auch auf der

telekom_life 02 | 2012
tipps & service
gUTe STiMMUng: Schöne
Musik und ohrwürmer gehören
zu einem gelungenen
Sommer einfach dazu
So klingt der Sommer
Bieten Sie Ihren Anrufern Strandfeeling – mit den schönsten Freizeichentönen des Sommers!
W
as gehört für Sie zu einem perfekten
Sommertag? Würstchen
grillen mit Freunden, Sonnen
am Strand oder ein kühler Drink
vielleicht? Für viele gibt es kein echtes Sommerfeeling
ohne die passende Musik. Nahezu
jedes Jahr gibt es neue Ohrwürmer, die wir
fortan mit dem Sommer verbinden. „Mambo
No. 5“ ist so ein Klassiker, ebenso wie „Like
Ice In The Sunshine“ oder „Bamboleo“.
AnRUfe veRSüSSen
Versüßen Sie sich und Ihren Anrufern doch die
schönste Zeit des Jahres mit diesen und anderen
Sommerhits – als Freizeichenton für Ihr Mobiltelefon.
Für die beste Urlaubsstimmung hat die
telekom_life Redaktion zehn der beliebtesten
Sommertöne zusammengestellt. Einfach klicken,
reinhören und bestellen! Und schon überträgt
sich Ihre Sommerlaune auf die Anrufer.
Tipp: Der Service funktioniert mit jedem
Handy, es sind keine besonderen technischen
Voraussetzungen nötig. Alle Freizeichentöne
und weitere Informationen finden Sie im Internet.
mehr

elax & fun telekom_life 02 | 2012
Auf allen Kanälen
Internet und soziale Netzwerke gehören heute als Kommunikationsmittel genauso ins tägliche
Leben wie früher Telefon oder Fax. Die Telekom ist auf vielen Wegen im Web 2.0 aktiv.
Social-Media-Aktivitäten
Für die Telekom ist das interaktive Web eine große Bereicherung,
umsich mit Kunden und Mitarbeitern zu vernetzen. Dabei nutzt
das Telekommunikationshaus alle wichtigen Web-2.0-Angebote:
p Twitter: Folgen Sie der Telekom auf „Telekom erleben“, und
nutzen Sie den schnellen Service auf „Telekom hilft“.
p Facebook: „Telekom erleben“ und „Telekom Karriere“ sind nur
zwei der rund 80 Facebook-Auftritte des Bonner Kommunikationsunternehmen
mit insgesamt rund 470.000 Fans.
p Blogs: Diskutieren Sie auf zahlreichen Blogs mit anderen Kunden
und Telekom experten über Technik- und Servicethemen.
p YouTube: ohne Bewegtbild kein Web 2.0. Deshalb zeigt die
Telekom auf ihren vier YouTube-Kanälen informative Filme und
Clips aus vielen Produkt- und Angebotsbereichen, zum Beispiel
Mitschnitte der Telekom Street Gigs und aktuelle TV-Spots.
Hier finden Sie alle Infos zu den Social-Media-Aktivitäten.
oNLINe: Rund 46 Millionen
Deutsche sind täglich im Internet.
Social-Media-Inhalte
gehören zu den beliebtesten
32

telekom_life 02 | 2012
relax & fun
@Telekom_hilft: Ich habe kein
3G mehr seit Tagen. Was ist da
los? @Janine_Peter: In welchem
einzugsgebiet wohnst du? Schick
uns doch mal deine PLZ, dann schauen wir
sofort nach.
FACeBooK: Fast
500.000 User sind Fan der
mehr als 80 Telekom
Facebook-Seiten. mehr …
140 – die magische Zahl im Social Web. In
so wenig Zeichen verpacken die User auf
Twitter ihre Botschaften. ob politische Aufrufe,
Liebes erklärungen oder technische
Hilfestellung wie auf „Telekom hilft“: Der Platz
reicht aus, um das Wichtigste loszuwerden.
Getreu dem Motto: ein guter Service passt
auch in 140 Zeichen. Für die rund 18.000
Follower der Telekom auf Twitter hat schnelle
Hilfe oberste Priorität. Teilweise im Minu tentakt
antwortet das Social-Media-Team auf Fragen
und führt den Kunden dialog auf Wunsch
individuell per e-Mail weiter.
InTerAkTIv und InnovATIv
„Telekom hilft“ ist nur eines von vielen Beispielen,
wie rund 46 Millionen Bundesbürger
das Internet ganz selbstverständlich als
Kontaktmedium nutzen. Chatten, bloggen,
Fotos teilen – im Schnitt ist jeder von ihnen
monatlich 24 Stunden lang online. Allein fünf
Stunden davon auf Facebook.
Den Wandel des Internets vom reinen Informationskanal
zur interaktiven Kommunikationsplattform
hat die Telekom aktiv von Beginn
an begleitet. In Blogs, auf Facebook und
über Twitter erfahren User nicht nur alles über
den Konzern. Hier gibt das Unternehmen Hilfestellung
bei technischen Fragen, informiert
über Hintergründe von Produkten und Angeboten
und zeigt aktuelle TV-Spots und Clips.
erleBen, wAS verBIndeT
Der entertainmentfaktor darf im modernen
Mitmach-Internet natürlich nicht zu kurz kommen.
Deshalb können sich alle an den Social-
Media-Angeboten der Telekom beteiligen. Auf
der Facebook-Seite von LIGA total! dreht sich
beispielsweise alles ums runde Leder. Neben
dem regen Austausch über die aktuellen
Bundesliga-ergebnisse findet man hier auch
Aktionen und die neuesten Infos rund um
LIGA total!. Zusätzlich gibt es jeden Spieltag
schöne Gewinne. Auf YouTube wiederum
können Sie unter anderem Videos aus den
Themenwelten TelekomCloud, Mobiles Internet
und Telekom Street Gigs anschauen und
eigene Mitschnitte von Konzerten teilen. Und
auf Facebook wiederum können sich User
über entertain austauschen und Anregungen
posten (mehr …). So sind die Kunden stark integriert.
Und so veranschaulicht die Telekom
beispielhaft ihren Markenclaim: erleben, was
verbindet.
Tipp: Für ihre Aktivitäten auf Facebook,
Twitter und YouTube bietet die Telekom im
Internet eine praktische Übersicht mit Navigationstipps
an. mehr

Schlusswort telekom_life 02 | 2012
sms-interview …
... mit Alexandra Maria Lara
Frau Lara, wie hat Ihnen der Dreh für den Telekom Spot gefallen?
>> Das hat viel Spaß gemacht. Ich habe mich bei der Zusammenarbeit
sehr wohl und gut aufgehoben gefühlt!
Wohin geht Ihre nächste Reise?
>> Nach London, wo mein Mann seinen nächsten Film drehen wird.
Sie sind eine gefragte Schauspielerin. In welche Rolle würden Sie gern
einmal schlüpfen und warum?
>> Ich schätze mich glücklich, dass ich bisher viele unterschiedliche und
großartige Rollen spielen konnte. Ich wünsche mir, dass es so weitergeht.
Wie wichtig ist das mobile Internet in Ihrem Alltag?
>> Sehr wichtig! Ich kann viel erledigen, auch wenn ich unterwegs oder
weit weg bin.
Ihr Mann ist Schauspieler und wie Sie viel unterwegs. Nutzen Sie Videotelefonie
auch privat?
>> Ja, für uns ist es eine der besten Erfindungen überhaupt. So können wir
uns von unterwegs auch sehen, statt uns nur zu hören. :)
Verraten Sie uns Ihre Lieblings-Apps?
>> „Shazam“ und mein „Trink-Wecker“ sind meine absoluten Favoriten.
Aber auch an Apps wie „FruitNinja“ und „Tetris“ habe ich Freude.
Da müssen Sie Ihr Handy sicherlich oft aufladen?
>> Stimmt. Ich gehe selten ohne aufgeladenes Handy aus dem Haus. ;)
In welchen Produktionen können wir Sie demnächst sehen?
>> Für „Imagine“ und „Nachtlärm“ stehen bald die Premieren an. Außerdem
habe ich die Dreharbeiten zu Ron Howards Film „Rush“ abgeschlossen.
1989 debütierte Alexandra Maria Lara mit gerade elf Jahren im
Film „With Love, Rita“. Das Talent wurde der gebürtigen Rumänin
von ihrem Vater geradezu in die Wiege gelegt. Nach der Flucht nach
Deutschland 1983 und Laras Abitur bildete der Theaterschauspieler
seine Tochter an der eigenen Schauspielschule aus. Heute ist die
33-Jährige eine gefragte Filmschauspielerin mit vielen Auftritten in
internationalen Kinoproduktionen wie „Control“, „Der Baader
Meinhof Komplex“ und „Rubbeldiekatz“. Ihre bekannteste Rolle spielte
sie 2004, als sie Hitlers Sekretärin Traudl Junge in „Der Untergang“
verkörperte. Für ihre Leistung erhielt Lara die Goldene Kamera als
beste deutsche Schauspielerin. 2009 gehörte sie neben Hollywoodstar
Sean Penn zur Jury der Filmfestspiele in Cannes. Alexandra
Maria Lara ist mit dem englischen Schauspieler Sam Riley verheiratet.
www.alexandra-maria-lara.com
Mehr als Studentenfutter
Studentenfutter 3
„Alles aus einem Topf“ – so lautete das Motto der vergangenen Telekom
Campus Cooking Tour. Während des Sommersemesters 2012 zauberten
die Starköche Stefan Wiertz und Kevin von Holt in zehn Uni-Mensen einfache
und gleichzeitig raffinierte Gerichte. Zusammen mit den jeweiligen
Mensateams zeigten sie eine Woche lang, dass auch mit wenigen Kochutensilien
und Zutaten leckere Kompositionen entstehen können. Ob
„Apfel-Nuss-Couscous mit lackierten Hähnchenbruststreifen“ oder „Nudeltopf
mit Tomatensugo & Apfel-Ingwer-Zucchini“ – die Leckereien für die
schmale Studentengeldbörse regen zum Nachkochen an. Wer die Campus
STARKES TEAM: Kevin von Holt
Cooking Tour dieses Mal verpasst hat, kann sich dennoch an den leckeren
camPus cookinG Best of hausmannskost
und Stefan Wiertz (re.) zauberten
Kochtipps erfreuen. Alle Rezepte der Tour, Bilder und Videos aus den
Schweinshaxe mit Sauerkraut? Zugegeben, klassische Hausmannskost klingt nicht unbedingt
nach einer verführerischen kreative Gaumenfreude. Leckereien. Dass Das bürgerliche Rezept- Küche „Made in Germany‟ Mensen mehr sowie das aktuelle Telekom Campus Cooking Rezept-Booklet zum
zu bieten hat, beweisen die raffinierten Rezepte unserer beiden Kochprofis Stefan Wiertz und
Kevin von Holt. Ob fürs erste Booklet
Date, gibt’s
für Freunde kostenlos
oder im
für Netz
die Party – mit diesem Booklet kostenlosen seid ihr Download gibt es hier im Internet und auf Facebook.
für alle Situationen bestens gewappnet.
Unsere beiden Köche werden im Wintersemester
2011/2012 34 auf Campus Cooking Tour gehen und mit
viel Energie und Improvisationsgeschick an zehn
deutschen Unis hunderte von leeren Mensa-Tellern
Bevor ihr euch von unseren beiden Profis in eurer
Mensa bekochen lasst, ist jetzt erst einmal selber
schnippeln und brutzeln angesagt. Schnappt euch
ein paar Freunde und schon kann es losgehen.

all about language
9
Die Software für Wort - & Textübersetzung
Übersetzen mit nur einem Klick
-50%
Limitiertes Angebot
Simply Translate
über 130 Million Nutzer weltweit
Erhältlich in mehr als 75 Sprachen
Übersetzung von Webseiten und Dokumenten
Über 2000 Wörterbuchtitel
Rechtschreibprüfung und Korrektur NEU!
Live-Übersetzungs-Community NEU!
Wikipedia-Inhalte per Mausklick in über 25 Sprachen
Nahtlose Integration in die Rechtschreibprüfung
von Microsoft Office
Umrechnung von Weltzeitzonen,
Währungen und Einheiten
Ihr Persönlicher Gutscheincode:
TL2012
Jetzt auf www.alingoo.com bestellen...
47,00€
Preis inkl. gesetzlicher MwSt.
...und sofort downloaden
94,00 €
Direkt mit dem Smartphone bestellen
__________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
• powered by
üt-mobile_life 02 | 2009 Musterthema 35

Bestes Netz. Beste Handys.
Besser geht nicht.
Samsung Galaxy S III
1,– € 1
Telekom ist Testsieger
im Test „Deutsche Mobilfunknetze“ 08/2011
mit der Gesamtnote „Gut“.
Note: 2,4
1. Mobilfunk-Anbieter
4 Anbieter im Test.
Das Telekom Netz zeigt die beste Netzverfügbarkeit
und die höchsten Datenraten bei
des Jahres 2012
Dateidownloads im Test. Heft 12/2011 Platz
lt. Heft 08/2011 lt. connect-Leserwahl Heft 07/2012
2.
Platz
3.
1) Der Tarif Special Complete Mobil ist bis zum 30.12.2012 buchbar. Einmaliger Bereitstellungspreis 29,95 €. Monatlicher Grundpreis 54,95 € (mit Handy). Inlandsverbindungen außerhalb der Telekom Mobilfunk
Flat bzw. der gewählten Alternativoption 0,29 €/Min. Ab einem Datenvolumen von 200 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VoIP (Voice
over IP) und Instant Messaging sind nicht Gegenstand des Vertrages. Die HotSpot Flatrate gilt nur für die Nutzung an deutschen HotSpots (WLAN) der Deutschen Telekom.
Platz
Mobilfunk-Anbieter
des Jahres 2012
Mobilfunk-Anbieter
des Jahres 2012