Anzeigen - Gemeinde Teningen

39.Jahrgang − Nr.30 Mittwoch,24.Juli2013 Einwohnerzahl:11.545 

i Die Verwaltung informiert 

b Während der Schulferien 

Keine Donnerstagabend-Sprechstunde 

– morgen ganztags geschlossen 

Die gemeindlichen Dienststellen in Teningen (Rathaus Teningen, 

Verwaltungsstellen Köndringen und Nimburg, Ortschaftsamt 

Heimbach, Bauhof, Bücherei) haben am morgigen 

Donnerstag,25.Juli,wegeneinerbetrieblichenVeranstaltung 

ganztags geschlossen. 

Des Weiteren findet während der Schulferien (25. Juli bis 

7. September) im Rathaus Teningen, bei den Verwaltungsstellen 

Köndringen und Nimburg sowie beim Ortschaftsamt 

Heimbach donnerstags von 16 bis 18 Uhr keine Sprechstunde 

statt. 

b Kinder- und Jugendbüro Teningen 

Beim Ferienspaß 2013 purzeln 

die Tage durcheinander 

Die Anmeldung für den diesjährigen Ferienspaß ist in vollem 

Gange. Viele begeisterte Rückmeldungen sprechen für sich und 

seien mit großem Dank an die Veranstalter der einzelnen Aktionen 

weitergegeben worden. Folgende Zahlendreher konnten 

entdeckt werden. 

Die Ferienaktion startet am Freitag, 26. Juli, mit dem Musikverein 

Heimbach. Für die Kanutour am 28. Juli wird ein Unkostenbeitrag 

von 5 Euro erhoben. Die Herstellung eines Hexenbesens 

findet bereits am Freitag, 2. August, statt. 

Bei Anmeldungen per E-Mail wird darum gebeten, Anschrift 

und Telefonnummer mit anzugeben. 

Jugendleiter trafen sich im Jugendhaus 

Zum ersten Jugendleitertreffen im Jugendhaus in Teningen 

hatte Anfang Juli das Kinder- und Jugendbüro der Gemeinde 

Teningen eingeladen. Jugendpfleger Jonas Muth begrüßte die 

Gäste und nach einer kurzen Vorstellungsrunde ging man direkt 

in den Austausch über. Dabei wurde vor allem über die 

DurchführungeinesJugendtagesundmöglicheKooperationen 

mit der Schule ausgiebig diskutiert. 

Alle Teilnehmenden waren sich zum Schluss einig, dass ein solches 

Treffen sinnvoll ist, um sich untereinander besser kennenzulernen 

und auszutauschen. Für das nächste Treffen, welches 

voraussichtlich im November stattfinden wird, wünschte man 

sich allerdings ein größeres Teilnehmerfeld. 

Interessierte Vereine, die dieses Mal noch nicht teilnehmen 

konnten, können über das Kinder- und Jugendbüro ein Protokoll 

des Treffens bekommen. 

b Gemeindebücherei in der Zehntscheuer 

Sommeraktionen in der Bücherei 

Die Gemeindebücherei in der Zehntscheuer hat bis zum Schuljahresanfang 

im September dienstags und donnerstags von 16 

bis20Uhrundmittwochsvon9bis12Uhrgeöffnet.AktuelleZeitschriftenkönnenjeweilsvonDonnerstag,19Uhr,biszumfolgenden 

Dienstag entliehen werden. 

Um Mahnungen zu vermeiden, können reiselustige Leser bereits 

bei ihrer Ausleihe Verlängerungen beantragen. Für Leser, 

die ihren Urlaub zu Hause verbringen oder Feriengäste empfangen, 

hält die Bücherei Ausflugstipps in die nähere oder fernere 

Umgebung bereit. Sollte es in den Ferien doch einmal regnen 

oder Langeweile aufkommen, warten mit interessanten Medien 

bepackte „Schlechtwetterrucksäcke“ auf Ausleiher zwischen 

fünf und 15 Jahren. 

AnschönenTagenversprichtdasvonderBüchereiimTeninger 

Schwimmbad aufgestellte „Offene Bücherregal“ literarische 

Abwechslung. Das Büchereiteam wünscht allen Lesern schöne 

und erholsame Ferien! 

Mädchenprojekt 2013 

Eine Neuauflage des erfolgreichen Mädchenprojekts 2012 

gibt es seit Juli im Jugendhaus Teningen. Mädchen zwischen 

14 und 16 Jahren, die sich für Mode oder Musik interessieren 

oder gerne fotografieren oder schminken oder organisieren 

oder sogar alles zusammen, sind herzlich eingeladen, immer 

dienstags von 18 bis 19.30 Uhr im Jugendhaus Teningen vorbeizuschauen. 

Ziel ist es, wie im letzten Jahr am Ende eine Modenschau 

selbst zu organisieren und aufzuführen. 

Geleitet wird das Projekt von Elke Schweizer, die selbst 

schon gemodelt und eine Modelagentur geleitet hat. Unterstützung 

erhält sie dabei von Sozialarbeiterin Petra Gisler und 

engagierten Helferinnen aus dem Projekt 2012. 

Wichtige Notrufnummern 

110 Notruf Polizei 

112 Notruf Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst 

19222 Rufnummer Krankentransport 

01805-19292-320 

Rufnummer Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 

(außerhalb der regulären Sprechzeiten der Arztpraxen) 

01803-222555-70 

Rufnummer Zahnärztlicher Notfalldienst 

(an Wochenenden und Feiertagen)

2 TENINGERNACHRICHTEN 24.Juli2013 

Verwaltung auf einen Blick 

Rathaus Teningen 

Kontakt 

Riegeler Straße 12, 79331 Teningen 

Telefon 07641 / 5806-0 

Fax 07641 / 5806-80 

E-Mail info@teningen.de 

Internet www.teningen.de 

Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 8-12 und 14-16 

Uhr, Do. 8-12 und 14-18 Uhr, Fr. 8-12.30 Uhr 

Bürgermeister 

Sprechzeiten des Bürgermeisters 

Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker 

ist während der Donnerstagabend-Sprechstunde 

von 16 bis 18 Uhr erreichbar. 

WährendderSommerferien(vom25. Juli 

bis 6. September) finden keine Donnerstagabend-Sprechstunden 

statt. 

Ortsverwaltungen 

17 Uhr; Donnerstag: 9 bis 12 Uhr, 15 bis 18.30 

Uhr; Samstag: 8.30 bis 14 Uhr. 

Grünschnittsammelplatz 

Teningen Oberdorf/Heidenhof, Nimburg und 

Heimbach: jeden 1. + 3. Samstag im Monat 

März + April/September + Oktober (sonst nur 

1. Samstag im Monat) von 10 bis 12 Uhr. 

Bindematerial bei der Anlieferung auf dem 

Grünschnittsammelplatz bitte entfernen. 

Dienste 

Störungen in der Wasserversorgung 

Rufbereitschaft außerhalb der Dienstzeit, Tel. 

0175 / 7 22 54 27 

EnBW Störungsdienst Strom 

Telefon 0800 / 3629-477 

Bereitschaftsdienste 

In Notfällen ist der Bereitschaftsdienst der Apotheken 

unter Tel. 0 18 05 / 1 92 92-320 (DRK-Kreisstelle 

Emmendingen) zu erfahren. Der Notfall- 

dienst der praktischen Ärzte ist an Wochenenden 

und Feiertagen rund um die Uhr sowie an Werk- 

tagen von 18 bis 8 Uhr, unter der Rufnummer 

0 18 05 / 1 92 92-320 zu erreichen. – Die Dienste 

der Zahnärzte hören Sie unter der zahnärztlichen 

Notrufnummer 01 80 / 3 222 555-70. 

Pflegenotruf: 0176 / 14840110 

Geschäfts- u. Pflegedienstleitung: Gabi Bürklin 

Pflegedienstleitung: Monica Lopez Sanchez 

Hospizdienst 

Emmendingen-Teningen-Freiamt 

Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Hospiz- 

dienstes begleiten schwerkranke Menschen in 

ihrer letzten Lebenszeit sowie deren Angehöri- 

ge.SiekommennachHause,insPflegeheim,ins 

Betreute Wohnen und ins Krankenhaus. 

Der Dienst ist ehrenamtlich und somit kosten- 

frei. Erreichbar ist der Hospizdienst: Telefon 

07641 / 44001. 

Pflegestützpunkt des Landkreises Em- 

mendingen im Landratsamt Emmendingen 

(Hauptgebäude), Bahnhofstraße 2–4 in Em- 

mendingen. Ansprechpartnerin: Christiane 

Hartmann, Telefon 07641 / 451-3091, E-Mail: 

pflegestuetzpunkt@landkreis-emmendingen 

Æ Kulturelles 

Gemeindebücherei in der Zehntscheuer 

Teningen, Bahlinger Straße 30, 79331 Teningen, 

Telefon 07641 / 934581. 

Verwaltungsstelle Köndringen 

Hauptstraße 20 – Rosmarie Pleuler 

Telefon 07641 / 8725 

Fax 07641 / 8613 

Öffnungszeiten: 

Mo., Mi., Fr. 8–12 Uhr, Do., 16–18 Uhr 

Verwaltungsstelle Nimburg 

Langstraße 1 – Simone Hiestand 

Telefon 07663 / 9315-0 

Fax 07663 / 9315-15 

Öffnungszeiten: 

Di. 8-12 Uhr, Do. 8-12 Uhr und 14-18 Uhr 

Ortschaftsamt Heimbach 

Köndringer Straße 10, Herbert Luckmann 

(Ortsvorsteher), Annemarie Rehn 

Telefon 07641 / 8707 

Fax 07641 / 48458 

Öffnungszeiten:Mo.-Fr.9-12Uhr,Do.16–18Uhr 

Außerhalb dieser Dienstzeiten kann man sich 

in dringenden Fällen an das Rathaus in Teningen 

wenden. 

i Bürgerinformation 

Abfallservice 

Graue Tonne 

Freitag, 26. Juli: alle Ortsteile 

Gelber Sack 

Freitag, 26. Juli: alle Ortsteile 

Papiertonne 

Montag, 29. Juli: Teningen und Landeck 

Dienstag, 30. Juli: Heimbach, Köndringen, 

Nimburg und Bottingen 

Recyclinghof Teningen 

Öffnungszeiten: donnerstags von 16.30 bis 

18.30 Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr. 

Grünschnittentsorgung 

Öffnungszeiten: Kompostplatz bei der Firma 

ROM in Teningen: Täglich: 9 bis 12 Uhr, 15 bis 

Impressum 

Apotheken Notdienst 

Am Samstag, 27. Juli, haben folgende Apo- 

theken geöffnet: 

Apotheke Simonswald, Talstraße 36a, 79263 Si- 

monswald, Telefon 07683 / 794, Fax 07683 / 457. 

Breisgau-Apotheke Teningen, Alemannenstra- 

ße 2a, 79331 Teningen, Telefon 07641 / 8460, 

Fax 07641 / 52433. 

Am Sonntag, 28. Juli, haben folgende Apo- 

theken geöffnet: 

Bürkle-Apotheke, Schillerstraße 19/1, 79312 

Emmendingen, Telefon 07641 / 42201, Fax 

07641 / 42131. 

Kastelburg-Apothke, Freie Straße 2, 79183 

Waldkirch, Tel. 07681 / 1379, Fax 07681 / 1349. 

Fachstelle Sucht 

Beratung Behandlung Prävention, Hebelstra- 

ße 27, 79312 Emmendingen, Telefon 07641 / 

933589-0. Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 

13 bis 16 Uhr, Dienstag ab 11 Uhr, Mittwoch 

bis 18 Uhr; Erstsprechstunden Mittwoch 16 bis 

17 Uhr und Donnerstag 11 bis 12 Uhr. 

Notruf-Fax 

nur für Hör- u. Sprachgeschädigte: Fax 07641/ 

4601-77 (Rettungs- und Feuerwehrleitstelle) 

DRK-Behinderten-Fahrdienst 

Anmeldungen Montag bis Freitag von 8 bis 

12 Uhr, Wochenendfahrten bis Donnerstag 

12 Uhr – Telefon 0 76 41 / 46 01-29 

Augenärztlicher Notfalldienst 

Landkreis Emmendigen, Tel. 0 18 05 / 1 92 92−3 20 

Tierärztlicher Notfalldienst 

DertierärztlicheNotfalldienstkannunterderTe- 

lefonnummer: 07667 / 9430810 erfragt werden. 

Kirchliche Sozialstation 

Stephanus Teningen 

Hindenburgstraße 38 a, Telefon 07641 / 1484, 

Fax 07641 / 55707, E-Mail: Info@sst-teningen.de 

Öffnungszeiten der Gemeindebücherei: 

Dienstag: 16 bis 20 Uhr 

Mittwoch: 9 bis 12 Uhr 

Donnerstag: 16 bis 20 Uhr 

Heimatmuseum Menton 

Das Heimatmuseum Menton ist an jedem ersten 

Sonntag des Monats geöffnet. Termine 

für Sonder- und Gruppenführungen bitte an 

Frau Philipp, Gemeinde Teningen, Telefon 

07641/5806-45,wenden.Informationenüber 

Projekte und Veranstaltungen kann man der 

Homepage: www.mento-heimatmuseum. 

jmbo.de entnehmen. Das Menton-Team freut 

sich über regen Besuch. 

Hilla-von-Rebay-Erinnerungsstätte 

Emmendinger Straße 11, Teningen. 

Während der Schulsommerferien bleibt das 

Rebay-Haus geschlossen. Wiederzeröffnung 

am 9. September. Sonderöffnungen möglich 

(Telefon 07641 / 5806-45). 

Redaktionsschluss 

Montag, 15 Uhr (wenn Feiertag Freitag, um 

10 Uhr). Telefon 58 06-45, Fax 58 06-81, 

E-Mail: amtsblatt@teningen.de 

Anzeigenschluss / Anzeigenannahme 

Montag, 12 Uhr 

(wenn Feiertag, Freitag, um 12 Uhr) 

Anzeigenannahme: 

Wochenzeitungen am Oberrhein 

Verlags-GmbH, Denzlinger Straße 42, 

Emmendingen, Tel. 0 76 41 / 93 80 - 0 

E-Mail: anzeigen@wzo-nord.de 

Fax 0 76 41 / 93 80 - 50 

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Teningen, Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker, Teningen 

Auflage: 6.105 Exemplare. Verteilung: Jeden Mittwoch als Beilage in der Wochenzeitung Emmendinger Tor in allen Haushalten der Gemeinde Teningen. 

Technische Herstellung, Satz und Layout: Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH, Denzlinger Straße 42, 79312 Emmendingen, Telefon 

0 76 41 / 93 80 - 0. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2013. Anzeigenverkauf nur über die Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH. 

Druck: Freiburger Druck GmbH + Co. KG, Unterwerkstraße, 79106 Freiburg.

24.Juli2013 TENINGERNACHRICHTEN 3 

î Veranstaltungen 

Feuerwehr 

Samstag, 27. Juli: Musikverein Winzerkapelle Köndringen: 

Hohlandhock (Im Hohland/Köndringen). 

Sonntag, 28. Juli: Siedlergemeinschaft Brunnenried: Siedlerhock 

(Teningen). 

b Fundbüro Teningen 

Fundräder 

Fundräder aus dem Ortsteil Teningen können Montag bis Donnerstag 

von 14 bis 16 Uhr und Mittwoch und Freitag von 7 bis 12 

UhrbeimBauhofTeningen(Wiedlemattenweg16,79331Teningen) 

abgegeben werden. 

Wenn Sie Ihren Personalausweis mit eingeschalteter 

Online-Ausweisfunktion verloren haben, können Sie 

diese telefonisch vom Sperrlistenbetreiber sperren lassen. 

Sperr-Hotline: 0180-1-33 33 33 

(Mo-So, 0-24 Uhr, auch aus dem Ausland erreichbar) 

Bitte halten Sie Ihr Sperrkennwort bereit. 

b Freiwillige Feuerwehr, Abteilung Teningen 

Morgen Probe ABC-Zug 

DienächsteÜbungdesABC-ZugesfindetamDonnerstag,25.Juli, 

um 20 Uhr statt. 

b Freiwillige Feuerwehr, Senioren 

Stammtisch am 29. Juli 

Der nächste Stammtisch der Senioren im Unterrichtsraum der 

Abteilung Teningen findet am Montag, 29. Juli, um 17 Uhr statt. 

Wie immer sind auch alle Frauen sowie alle Frauen ehemaliger 

Feuerwehrkameraden recht herzlich eingeladen. 

Der Stammtisch findet immer am letzten Montag im Monat 

statt. 

Unsere Ausgaben im Internet: 

www.wzo.de


U Bekanntmachung 

b Landratsamt Emmendingen – Presse- und Europastelle 

Drei Gärten öffnen ihre Türen 

Am ersten Augustwochenende können bei der Aktion „Tag der 

offenen Gartentür“ drei Gärten besichtigt werden. Am Samstag, 

3. August, lädt Ursula Hauber in Freiamt (Niedertal 8) von 

14 bis 20 Uhr in ihren Garten ein. Der romantische Staudengarten 

mit großer Pflanzenvielfalt, außergewöhnlichen Kombinationen, 

Rosenobelisken, Sitzplätzen und vielen individuellen 

Gestaltungselementen ist harmonisch in die umgebende Landschaft 

eingebettet. Der Garten liegt im Brettental in Freiamt, 

Richtung Sägplatz (gelbes Haus). Beim Parken unbedingt Ausweichlücken 

für den Durchgangsverkehr lassen. 

Ebenfalls am Samstag, 3. August, von 14 bis 20 Uhr öffnen 

Anny und Helmut Hohenstein in Herbolzheim-Tutschfelden 

(beim Golfplatz, in Ortsmitte Tutschfelden am Rathaus links in 

den Wäscheweg und den Schildern folgen) ihren Garten. Er 

trägt die Handschrift einer leidenschaftlichen Pflanzensammlerin 

mit vielfältigen Stauden und Gräsern und zahlreiche Kletterrosen 

an naturhaften Klettergerüsten. 

AmSonntag,4.August, kann der Garten von Heike und Lothar 

Hug in Simonswald (Untertalstraße 14e) von 11 bis 17 Uhr 

besichtigt werden. Es ist ein kleiner Hausgarten, der in die offene 

Landschaft übergeht mit Staudenbeeten, einem umpflanzten 

Bachlauf und einem kleinen Nutz- und Obstgarten. Zum 

Garten in Simonswald circa zwei Kilometern nach dem Ortsschild 

der Hauptstraße bis zur Sackgasse „Untertalstraße 14 a-f 

fahren, Parkmöglichkeit bei Zimmerei Baumer. 

Weitere Infos und die nächsten Termine unter www.landkreis-emmendingen.de. 

b Landratsamt Emmendingen – Kreismedienzentrum 

Sommerferien im Kreismedienzentrum 

Das Kreismedienzentrum des Landratsamtes Emmendingen im 

Alten Krankenhaus ist in den Sommerferien vom 5. bis 31. August 

geschlossen. In der ersten und letzten Ferienwoche ist das 

Kreismedienzentrum somit geöffnet, damit noch DVDs, Geräte 

undandereMedienausgeliehenbeziehungsweisezurückgegeben 

werden können. 

b Verbraucherzentrale Baden-Württemberg 

Reiserücktrittskostenversicherung: 

Reiserücktritt absichern? 

Wenn wegen einer kurzfristigen Erkrankung oder eines Unfalls 

der Urlaub abgesagt werden muss, lassen sich die Anbieter die 

Stornierung häufig bezahlen. Mit einer Reiserücktrittsversicherung 

kann man sich absichern, häufig wird diese gleich bei der 

BuchungimReisebüromitangeboten–nichtimmerzumVorteil 

der Kunden. 

MusseineReiseabsagtwerden,fallenofthoheStornokosten 

an. Eine Reiserücktrittsversicherung kann dabei helfen, größeren 

finanziellen Schaden zu vermeiden. „Ob eine solche Versicherung 

lohnt, hängt unter anderem davon ab, wie hoch die 

Stornokosten ausfallen und wie teuer die Versicherung ist“ so 

Dr. Peter Grieble, Referent für Versicherungen bei der Verbraucherzentrale 

Baden-Württemberg. Beim Abschluss sind insbesondere 

die passenden Vertragsbedingungen wichtig, denn 

Versicherer zahlen durchaus nicht bei jeder Stornierung: So 

muss eine Krankheit unerwartet sein, wobei Versicherer teils 

sehr eigenwillige Vorstellungen von „unerwartet“ haben. Eini- 

ge Bedingungen sehen beispielsweise vor, dass es in den letzten 

sechs Monaten vor Versicherungsabschluss keine Behandlung 

dieser Krankheit gab. 

Häufig werden Rücktrittsversicherungen zusammen mit der 

Reise im Reisebüro angeboten oder sind im Onlinereiseportal 

gleich voreingestellt, ohne dass dazu auch eine Beratung stattfindet. 

„Versicherungen sollten immer optimal auf den Bedarf 

der Reisenden abgestimmt sein“, so Grieble. „Grundlage dafür 

ist oft eine gute Versicherungsberatung – die ist aber nicht das 

Geschäft von Reisebüros.“ Weitere Informationen rund um den 

Urlaub: http://www.vz-bawue.de/Tipps-fuer-Urlauber. 

b Polizeirevier Emmendingen 

Fahrradfahrer gesucht 

Am Dienstag, 16. Juli, um 11.30 Uhr, kam es an der Kreuzung der 

HindenburgstraßeundderFreiburgerStraßezueinemVerkehrsunfall 

zwischen einem Pkw und einem Fahrradfahrer. Der Pkw 

befuhr die Hindenburgstraße in Richtung Theodor-Frank-Straße. 

An der Kreuzung zur Freiburger Straße kollidierte er mit 

einem von links kommenden Radfahrer. Nach dem Zusammenstoß 

entfernte sich der Radler, ohne sich um das Unfallgeschehen 

zu kümmern. Der Radfahrer wird wie folgt beschrieben: circa 60 

bis 70 Jahre alt, etwas rundliche Figur, 170 bis 175 Zentimeter 

groß, weiße Haare. Er trug einen Helm und eine Sonnenbrille 

und war bekleidet mit einem hellen Trikot mit einem grünlichen 

Muster und einer schwarzen Radlerhose. Das Fahrrad hatte 

einen nach oben zeigenden Rennradlenker, vermutlich eine Art 

Trekking-Rad. Hinweise zu der Person nimmt das Polizeirevier 

Emmendingen, Telefon 07641/ 582-0, entgegen. 

Landkreis Emmendingen: 

Erweiterte Öffnungszeiten der Polizeiposten 

Neben den Polizeirevieren Emmendingen und Waldkirch, 

welche rund um die Uhr geöffnet sind, stehen den Menschen 

im Landkreis Polizeibeamte an weiteren Anlaufstellen 

in verschiedenen Gemeinden zur Verfügung. 

Außerhalb der regelmäßigen Öffnungszeiten der vier regionalen 

Polizeiposten in Endingen, Kenzingen, Denzlingen 

und Elzach, sind die Beamten dieser Dienststellen zusätzlich 

an einem Dienstleistungsabend länger für Sie da. In Herbolzheim 

bietet die Polizei außerdem einmal wöchentlich 

die Möglichkeit, im Rahmen einer Bürgersprechstunde im 

Präventionshaus FIFTEENReds sein Anliegen persönlich vorzubringen. 

Aufgrund aktueller Ereignisse kann es jedoch vorkommen, 

dass diese Dienststellen auch innerhalb der folgend aufgeführten 

Öffnungszeiten unbesetzt sind. Wer bei einem möglicherweise 

unbesetzten Polizeiposten läutet wird zukünftig 

mit Hilfe technischer Einrichtungen telefonisch über die 

Sprechanlage gebührenfrei mit dem zuständigen Polizeirevier 

verbunden, welches selbstverständlich rund um die Uhr 

mit Rat und Tat zur Verfügung steht. 

Allgemeine Öffnungszeiten der Polizeiposten: 

Montag - Freitag 08.00 – 17.00 Uhr 

Dienstleistungsabende / Bürgersprechstunde: 

Polizeiposten Endingen, Sankt-Jakobs-Gässli 4 

donnerstags bis 18.00 Uhr 07642/92870 

Polizeiposten Kenzingen, Freiburger Straße 1 


Bürgersprechstunde Herbolzheim, Kanaustraße 11 

donnerstags 17.00–19.00 Uhr 07643/9339931 

Polizeiposten Denzlingen, Schwarzwaldstraße 4 


Polizeiposten Elzach, Gartenstraße 2 

mittwochs bis 18.00 Uhr 07682/909196 

Polizeinotruf: 

110 (ohne Vorwahl)


î Volkshochschule aktuell 

õ Seniorenpost 

Time out ... und hinein in die Farben 25260/131 

Sommer VHS 

Leitung: Beate Vitallowitz 

Emmendingen, VHS-Schulungszentrum, Schwarzwaldstraße 3, 

Werkstatt, dreimal montags, 19 bis 21.30 Uhr. Beginn: 29.7. 

Sommerküche für „Kreative Köche“ 30056 für 10- - 12- 

Jährige 

Leitung: Jutta Frowein, Dipl. Sozialpädagogin 

Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Küchenstudio/OG, 

Di., 30.7., 10 bis 13 Uhr; Mi., 31.7., 10 bis 13 Uhr. 

Zumba®-Party Motto: „Fun & easy to do“ 30030 

für Kids ab 8 - 10 Jahre 

Teningen, Zehntscheuer, Bahlinger Straße 30, Saal, dreimal 

dienstags, 17 bis 18 Uhr, Beginn: 30.7. 

Drehen an der Scheibe für Schüler und Erwachsene 

Sommerwerkstatt im Freien 26230M 

Leitung: Ruth Wessolleck 

Malterdingen, Ruths Keramikwerkstatt, Schulstraße 28, Werkstatt, 

Mo., 29.7., 14 bis 16.30 Uhr; Di., 30.7., 14 bis 16.30 Uhr; Mi., 

31.7., 14 bis 16.30 Uhr; Do., 1.8., 14 bis 16.30 Uhr; Fr., 2.8., 14 bis 

16.30 Uhr. 

VHS Nördlicher Breisgau, Anmeldung und Beratung bei der Geschäftsstelle 

der VHS Nördlicher Breisgau, 79312 Emmendingen, 

Am Gaswerk 3, Telefon 07641 / 9225-25, Fax 07641 / 9225- 

33, E-Mail: info@vhs-em.de, Internet: www.vhs-em.de. 

î La Ravoire 

b 30 Jahre Partnerschaft Teningen – La Ravoire 

Bildung einer Projektgruppe 

Im Jahr 2014 feiern die Gemeinde Teningen und ihre französische 

Partnergemeinde La Ravoire die 30-jährige Freundschaft, 

wozu in beiden Gemeinden jeweils ein Fest vorbereitet wird. 

In Teningen wird dieser „runde“ Geburtstag vom 9. bis 11. 

Mai 2014 gefeiert. Ein erstes Treffen des Partnerschaftskomitees 

hat bereits stattgefunden, wobei sich die Komiteemitglieder 

dafür ausgesprochen hatten, für die Vorbereitung der Jubiläumsfeier 

in Teningen eine Projektgruppe zu bilden. Hiervon 

erhofft man sich neue Ideen und Impulse, sowohl für die Jubiläumsfeier 

selbst als auch allgemein für die Partnerschaft mit den 

französischen Freunden aus La Ravoire. 

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind ganz herzlich 

zum nächsten Treffen des Partnerschaftskomitees eingeladen 

auf Donnerstag, 1. August, um 19.30 Uhr im Rathaus in 

Teningen (Sitzungszimmer). 

Bei Fragen kann man sich gerne an Beate Sütterlin, Rathaus 

Teningen, Telefon 07641 / 5806-71 (vormittags), wenden. Gerne 

gibt auch die Vorsitzende des Partnerschaftskomitees, Colette 

Born, Telefon 0761 / 274479, Auskunft. 

b Rosenstüble-Treff im Seniorenzentrum Teningen 

Im August geselliger Nachmittag 

Am Mittwoch, 7. August, um 15 Uhr, sind die Teninger SeniorinnenundSeniorenherzlicheingeladenzum„Rosenstüble-Treff“ 

imTeningerSeniorenzentrumderBruderhausDiakonie,Bahlinger 

Straße 27. 

Auf dem Programm steht Musik, gemeinsames Singen und 

Vorlesen bei Kaffee und Kuchen. Weitere Informationen erhalten 

Interessierte und Angehörige bei Heide Mielke, Telefon 

07643 / 9360780, und Birgit Hess, Telefon 07641 / 52288. 

Unsere Jubilare 

Teningen 

25.07. Durmus Yavuz, Albrecht-Dürer-Straße 32 (75 Jahre) 

26.07. Heinz Trautmann, Freiburger Straße 4 (77 Jahre) 

27.07. Renate Reisenleiter, Albrecht-Dürer-Straße 32 (72 Jahre) 

28.07. Ernst Funk, Mühlenbachweg 22 (73 Jahre) 

31.07. Helga Götz, Rheinstraße 2a (79 Jahre) 

31.07. Margarete Hess, Karlstraße 2 (77 Jahre) 

31.07. Rolf von Polheim, Kandelstraße 15a (74 Jahre) 

Köndringen 

25.07. Adolf Köhn, Elzstraße 11 (75 Jahre) 

27.07. Maria Blatz, Goethestraße 44 (77 Jahre) 

27.07. Klaus Wilhelm Eduard Toczelowski, Elzstraße 26 (74 Jahre) 

28.07. Elisabeth Lehmann, Königsberer Straße 8 (78 Jahre) 

28.07. Paul Bugan, Mundinger Weg 23 (75 Jahre) 

30.07. Gertrud Fröhner, Hebelstraße 10 (81 Jahre) 

Nimburg 

25.07. Karl Schorpp, Dahlienweg 13 (71 Jahre) 

27.07. Eduard Arnold, Dorfstraße 16 (79 Jahre) 

Heimbach 

25.07. Renate Luise Groß, Anton-Scherer-Straße 8 (73 Jahre) 

31.07. Rita Hügle, Köndringer Straße 14 (70 Jahre) 

Auslagestellen 

Die Teninger Nachrichten erhalten Sie zusätzlich 

in folgenden Geschäften: 

Teningen: Metzgerei Feißt, Am Kronenplatz 

Dorfbäckerei Ritter, Brunnenstraße 2 

Köndringen: Bäckerei Bühler, Bahnhofstraße 2 

Heimbach: Schloßcafé, Ostman-Ulm-Straße 

Nimburg: Metzgerei Groß, Stockbrunnenstraße 1 

Amtsblatt auch jeden Mittwoch unter 

www.teningen.de

6 TENINGERNACHRICHTEN 24.Juli2013


b Evangelische Kirchengemeinde Teningen 

Diakoniesammlung 2013 

„Ich glaube, dass Glück keine Behinderung kennt“ - Diakonie ist 

da, wo man sie braucht. Mit den Geldern, die bei der „Opferwoche 

der Diakonie“ 2013 gesammelt werden, sollen Menschen in 

unserer Nähe unterstützt werden und Begegnungsmöglichkeiten 

geschaffen werden. 

Die Evangelische Kirchengemeinde Teningen bittet um 

Spenden. 

Abweichend vom offiziellen Sammeltermin (9. bis 16. Juni 

2013) wird die Sammlung mit dem Gemeindebrief, der in den 

nächsten Tagen verteilt wird, gekoppelt. Broschüren und Spendentütenwerdenbeigefügt.DieSpendentütenkönnenimGottesdienst 

oder im Pfarramt abgegeben werden. Spendenquittungen 

werden auf Wunsch ausgestellt. 

Minigottesdienst am Sonntag 

Am kommenden Sonntag, 28. Juli, feiert die Evangelische Kirchengemeindeum11Uhr„Minigottesdienst“.Themaistdieses 

Mal „Segen für die Reise“. 

Wer möchte, kann sein Bobbycar oder Ähnliches mitbringen. 

Es wird gesungen und gebetet. Alle Kinder von eins bis fünf Jahren 

mit ihren Eltern, Geschwistern, Großeltern und Paten sind 

eingeladen. 

Kirchenwahlen 2013 

„Noch mehr Farbe! Ich kandidiere.“ Schon wieder sind sechs 

Jahre um und so wird am 1. Dezember 2013 ein neuer Kirchengemeinderat 

gewählt. Bis zum 16. September können Wahlvorschläge 

im Pfarramt eingereicht werden. Gewählt werden 

kann, wer spätestens am Tag der Wahl das 18. Lebensjahr vollendet 

hat. 

Der Kirchengemeinderat entscheidet über den Weg der Kirchengemeinde 

vor Ort. Im Gemeindebrief, der in den nächsten 

Tagen verteilt wird, stehen nähere Informationen. 


www.teningen.de


Ihr starker 

Partner 

in Sachen 

Werbung! 

WochenZeitung 

EMMENDINGER TOR 

…rechnen Sie mit uns. 

Schnitzel bis zu Würsten sowie feinen selbst hergestellten Kuchen 

und Torten aus der Kaffeeküche. Beginn: Samstag ab 17 

Uhr, Sonntag ab 11 Uhr. 

Über Kuchenspenden würde sich die Ortsgruppe sehr 

freuen, diese können während der Öffnungszeiten im Siedlerheim 

abgegeben werden. Die Ortsgruppe Teningen bedankt 

sich schon jetzt recht herzlich dafür. 

b Siedlergemeinschaft Brunnenried und Eigenheimer 

Besuch des „Käse-Fäschd“ in Endingen 

Am Samstag, 10. August, hat die Seniorenbegegnung der 

Siedlergemeinschaft Brunnenried den Besuch des „Käse- 

Fäschd“mitBesichtigungdesKäsemuseumsimProgramm.Treffen 

Siedlerheim 13 Uhr (Fahrgemeinschaften können gebildet 

werden). 

Verbindliche Anmeldung bis spätestens zum 3. August 

bei Birgit Diers (Telefon 07641 / 9365798) oder birgit.diers@ 

gmx.de oder Kurt Sternagel (Telefon 07641 / 42683). 

Am Samstag Ferienspaßaktion 

„Kommt, wir spielen am Bach“ 

Auch in diesem Jahr veranstaltet der Schwarzwaldverein für Eltern 

oder Großeltern mit großen und kleinen Kindern wieder 

die Ferienspaßaktion. Treffpunkt: kommenden Samstag, 27. Juli, 

10 Uhr, Parkplatz am Teninger Trimm-dich-Pfad. 

Die natürlichen Abenteuerspielplätze im Maiwäldele und 

am Waldkindergarten bieten den Kindern alle Möglichkeiten, 

um nach Herzenslust zu spielen und zu toben. Im Teninger AllmendwaldwerdenBooteundWasserrädergebautundamBach 

zu Wasser gelassen. Grillen, Spiel und Spaß am Lagerfeuer runden 

den Tag ab. Bitte geeignete Kleidung, Gummistiefel wie 

GetränkeundGrillgutmitbringen.FürjedesteilnehmendeKind 

wartet eine Überraschung. Verbindliche Anmeldung ist ab sofort 

bei Hildegard und Kurt Armbruster unter Telefon 07641 / 

47559 möglich. 

b Schwarzwaldverein Teningen 

Zur Bezirkswanderung nach Elzach 

DieOrtsgruppe,unterLeitungvonWanderführerinRenateGeisert, 

fährt am kommenden Sonntag, 28. Juli, mit der Bahn 

nachElzachzurdortigenBezirkswanderung.DieOrtsgruppeElzach 

bietet zwei geführte Wanderungen von circa elf Kilometern 

und etwa sechs Kilometern bei rund 150 beziehungsweise 

80 Höhenmetern an. 

Ab 12 Uhr gibt es im Haus des Gastes ein Mittagessen sowie 

Kaffee und Kuchen. Ab 13 Uhr erfolgt die Begrüßung durch die 

Ortsgruppe und im Anschluss werden traditionell an alle anwesenden 

Ortsgruppen die Wimpel überreicht. Von 12 bis 15 Uhr 

wird die Stadtmusik Elzach die Gäste musikalisch unterhalten. 

AuchGästesindherzlicheingeladen.Treffpunkt:8.30UhrBahnhof 

Emmendingen. 

Anmeldung erforderlich bis zum morgigen Donnerstag, 

25. Juli, bei Renate Geisert, Telefon 07641 / 41783, oder 

E-Mail: ganz-geisert@arcor-de. 

Sommerfest am 3. und 4. August 

Die Ortsgruppe lädt wieder alle Mitglieder, Freunde, Bekannte 

und Gönner aus Teningen und den Ortsteilen zum Sommerfest 

beim Siedlerheim in der Zähringerstraße recht herzlich ein. Das 

Speisenangebot zu zivilen Preisen reicht von Steaks vom Grill, 

Teninger Schulen 

Johann-Peter-Hebel-Grundschule Teningen ......................................07641/9555710 

Viktor-von-Scheffel-Grundschule Teningen..............................................07641/6929 

Theodor-Frank-Realschule Teningen .................................................07641/9555750 

Ganztagesbetreuung Schulzentrum Teningen ....................................07641/9555770 

Nikolaus-Christian-Sander-Grund- und Werkrealschule Köndringen ........07641/5036 

Nikolaus-Christian-Sander-Grund- und Werkrealschule AS Teningen . 07641/9555730 

Nikolaus-Christian-Sander-Grund- und Werkrealschule AS Heimbach ... 07641/44565 

Antoniter-Grundschule Nimburg ......................................................... 07663/912287 

Wichtige Notrufnummern 

110 Notruf Polizei 

112 Notruf Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst 

19222 Rufnummer Krankentransport 

01805-19292-320 

Rufnummer Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 

(außerhalb der regulären Sprechzeiten der Arztpraxen) 

01803-222555-70 

Rufnummer Zahnärztlicher Notfalldienst 

(an Wochenenden und Feiertagen)


b DLRG Köndringen 

b Verwaltungsstelle Köndringen 

Fundsache 

Bei der Verwaltungsstelle Köndringen wurde ein Schlüsselring 

mit Mercedes-Schlüssel und zwei Haustürschlüsseln (Schließanlage) 

abgegeben. 

Schwimmkurse im Sommer 2013 

Die DLRG-Ortsgruppe Köndringen freut sich, dieses Jahr wieder 

Anfängerschwimmkurse für Kinder von acht bis zwölf Jahren 

am Niederwaldsee anbieten zu können. 

Angeboten wird ein Schwimmkurs mit fünf Mal zwei Unterrichtseinheiten 

(à 45 Minuten) und die Möglichkeit, am Ende 

die Prüfung zum „Seepferdchen“ abzulegen. Ebenfalls kann 

die Vorbereitung und Prüfungsabnahme zum Jugendschwimmabzeichen 

Bronze angeboten werden. 

Es sind noch Plätze frei. Erster Schwimmkurstermin ist 

am kommenden Sonntag, 28. Juli, um 11 und 15 Uhr am 

See; bei Interesse einfach dazukommen. Die Kurse finden nach 

Absprache statt. 

Schwimmtraining an diesem Freitag, 26. Juli: Das 

Schwimmtraining am Köndringer See am Freitag fällt aus, da 

die DLRG-Ortsgruppe Köndringen bei einer Rettungsübung der 

DLRG Freiburg ist. Am Freitag, 2. August, findet das Trainingwiederwiegewohntstatt.ZumMitmacheneingeladen 

sind natürlich wie immer alle Interessenten. 

b VdK-Ortsverband Mundingen-Landeck und Heimbach 

Ausflug am 6. September 

Der Ausflug 2013 findet in diesem Jahr am Freitag, 6. September, 

statt. Genaues Programm wird noch rechtzeitig bekannt 

gegeben. 

b Evangelische Kirchengemeinde Köndringen 

Spenden für den Basar an Erntedank 

Um Spenden (Selbstgemachtes aus Küche und Garten, Handarbeiten, 

Selbstgebasteltes) für den Basar der Kirchengemeinde 

am Erntedankfest wird herzlich gebeten. Allen Spendern und 

Spenderinnen sei schon im Voraus herzlich gedankt. Die Gaben 

können bei Heidemarie Fischer, Hauptstraße 33a, Telefon 

07641 / 915426 oder 07641 / 44787, abgegeben werden. 

b Winzerkapelle Köndringen 

Am Samstag Hohlandhock 2013 

Bereits zum 37. Mal präsentiert sich die Winzerkapelle Köndringen 

am kommenden Samstag, 27. Juli, beim traditionellen 

„Hohlandhock“ rund um „d' Gemeindswoog“. Mit fetzigen 

Solostücken und beliebten Melodien verspricht dieses 

Freiluftsommerkonzert, ein Abend mit besonderem Flair zu 

werden. 

Eröffnen wird die Jugendkapelle mit ihrem Dirigenten Alfredo 

Mendieta um 19 Uhr. Im Anschluss präsentiert sich die 

Winzerkapelle mit einem abwechslungsreichen Programm. 

Mit vielen neu einstudierten Stücken haben sich Dirigent Alfredo 

Mendieta und die Musiker einiges einfallen lassen. 

Für alle „Festhocker” findet im Anschluss Unterhaltung 

und Barbetrieb statt. Ein schlachtreifes Schwein wird auch in 

diesem Jahr der Hauptpreis für die reichhaltige Tombola sein. 

Für Fahrzeuge ist das Veranstaltungsgelände von 

Samstag, 16 Uhr, bis Sonntag, 3 Uhr, gesperrt. Die Anwohner 

werden gebeten, ihre benötigten Fahrzeuge 

außerhalb der Sperrstrecke abzustellen. 

Die Winzerkapelle bedankt sich im Voraus recht herzlich 

beiallenAnwohnernfürdasentgegengebrachteVerständnis. 

Weitere Informationen unter www.winzerkapelle.de. 

Die beliebten fröhlichen, bunten 

Figuren von Rudi Diessner, einem 

Künstler mit Down-Syndrom, 

schmücken die Produkte der 

Lebenshilfe. Diese und weitere 

Geschenkideen sowie exklusive 

Produkte aus Behinderten- 

Werkstätten finden Sie unter: 

www.lebenshilfe-shop.de 

Lebenshilfe


b Kleintierzuchtverein Nimburg-Reute 

b Kirchengemeinde Nimburg 

Gottesdienst am Sonntag 

Der kommende Sonntag, 28. Juli, steht unter dem Motto „Spurensuche“. 

Der etwas andere Gottesdienst beginnt mit einer 

Wanderung mit historischen Betrachtungen mit Professor Dr. 

Hans Ulrich Nuber. Treffpunkt ist 8.30 Uhr bei der Bergkirche. 

Danach beginnt um 10 Uhr der Gottesdienst in der Bergkirche 

unter Mitwirkung des Vorbereitungsteams und des Kirchenchors. 

Danach findet ein Brunch im Pfarrgarten statt. Die ganze 

Gemeinde ist hierzu herzlich eingeladen. Wer nicht mitlaufen 

kann, kann auch nur zum Gottesdienst kommen. 

Das Gemeindehaus Nimburg ist im Monat August geschlossen. 

Es wird um Kenntnisnahme gebeten. 

b Gesangverein Bottingen 

Noch freie Plätze beim 

Vereinsausflug am 10. August 

„Geisterblitze, Nebelschwaden - zum Hexenbüfett wird eingeladen. 

Zu den Gaumenfreuden gibt es natürlich, eins – zwei – 

drei, auch so manche Hexerei.“ 

UnterdemMotto„Hexenschmaus“unternimmtderGV„Eintracht“ 

1873 Bottingen am Samstag, 10. August, einen Ausflug 

in den Kraichgau. Über Karlsruhe, Bretten und Eppingen führt 

der Weg nach Leingarten. Auf der Heuchelberger Warte werden 

die Teilnehmer von der Hexe Rumpelpupmel mit einem 

Zaubertrank begrüßt. In ihrem Knusperhäuschen darf man so 

manche Hexerei erleben, bevor man sich beim zauberhaften 

Hexenschmaus stärken kann. Für den Nachmittag ist ein Aufenthalt 

zu freien Verfügung in Bad Wimpfen vorgesehen. 

DaimBusnochPlätzefreisind,istdieBevölkerungrechtherzlich 

eingeladen, diesen Tag in fröhlicher Runde mit dem Verein 

zu verbringen. Abfahrt ist um 7 Uhr an der Bushaltestelle in Bottingen. 

Die Kosten für den Ausflug belaufen sich inklusive 

Hexenprogramm und Mittagessen auf circa 60 Euro pro Person. 

Bei Interesse bitte melden bei Herrn Fritsche (Telefon 07663 / 

6511 und 0152 / 07424979) oder Frau Erb (07663 / 912822). 

fFür Nimburg und Bottingen: 

Schnelle Hilfe 

Feuerwehrnotruf 

0 76 41 / 89 80 

Jungtierschau am Wochenende 

Kaninchen, Vögel und Co. … Jungtierschau vom Kleintierzuchtverein 

Nimburg-Reute am kommenden Samstag und 

Sonntag, 27./28. Juli, in der Eichmattenhalle in Reute. Wie jedesJahrgehörtzumAuftaktderFerienzeitdieEichmattenhalle 

den Kleintierzüchtern, um deren Tiere zu präsentieren. 

Auch dieses Jahr werden die rund 20 Züchter in der liebevollen 

ausgeschmückten Halle ihre Jungkaninchen zu ersten Bewertung 

im Jahr 2013 vor einen erfahrenen Preisrichter bringen. 

DamitverbundenistdieattraktiveAusstellungderVogelzüchter. 

In den einzelnen Käfigen zeigen sie ihre Vögel, vom Fink 

bis zum Sittich, in allen Farben und Größen. 

Eine Augenweide für große, doch vor allem kleine Besuchern.EinTeichmitZier-undWassergeflügelistebensobeider 

Schau zu sehen. Er lädt ein, die Tiere zu beobachten und sich 

selbsteinbisschenRuhezugönnen.DerKaufoderVerkaufvon 

Kleintieren ist bei der Ausstellung möglich. Die Schau soll auch 

helfen, neue Zuchtfreunde zu gewinnen. Wer also Lust zu 

züchten hat oder auch als passives Mitglied mitzuwirken, 

spricht die Vereinsmitglieder einfach an. 

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, Rindfleisch mit 

Beilagen, Wurstsalat, Nudelsuppe und am Sonntag das traditionelle 

Hasenessen sowie Kaffee und Kuchen. 

Öffnung der Ausstellung: Samstag um 14 Uhr und Sonntag 

ab 10 Uhr, gegen 17 Uhr Verlosung der Tombola. Wie jedes 

Jahr ist der Eintritt frei. Durch den Kauf eines oder mehrerer 

Lose – Stück 50 Cent – direkt am Eingang unterstützt man den 

Verein und nimmt selbstverständlich an der Verlosung teil. Die 

Züchter des Vereins freuen sich auf viele Besucher. 

b FV Nimburg (FVN) 

Außerordentliche Generalversammlung 

Der FV Nimburg lädt an diesem Freitag, 26. Juli, um 20 Uhr alle 

Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins sowie die interessierte 

Bevölkerung zur außerordentlichen Generalversammlung 

ein. Diese ist nötig geworden, da auf der diesjährigen Generalversammlung 

kein neuer erster Vorsitzender sowie zweiter Vorsitzender 

vorgeschlagen beziehungsweise gefunden werden 

konnte. Sollte in der außerordentlichen Generalversammlung 

kein neuer Vorstand gefunden beziehungsweise gewählt werden,drohtletztlichdieAuflösungdesVereins.Beimomentan500 

Vereinsmitgliedern kann dies nicht im Interesse jedes einzelnen 

Mitgliedes sein. Daher sollte sich jedes Vereinsmitglied Gedanken 

machen, inwieweit es den Verein mitträgt und sich eventuell 

als Vorstandsmitglied einbringen kann. Es ist wünschenswert, 

dass bei der Versammlung eine rege Teilnahme aller Mitglieder 

erfolgt, um auch mit seiner Teilnahme die Unterstützung einer 

neu zu wählenden Vorstandschaft zu bekunden und den Fortbestand 

des Vereines zu sichern. 

Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Neuwahlen der Vorstandschaft. 

b Förderverein FV Nimburg 

Generalversammlung am 29. Juli 

Am Montag, 29. Juli, findet um 19.30 Uhr die Generalversammlung 

im Vereinsheim des FV Nimburg statt.


b Heimbacher Waldteufel 

b Ortschaftsamt Heimbach 

Fundsachen 

Auf dem Ortschaftsamt Heimbach wurden folgende Fundsachenabgegeben:eineweißeStrickjackeGröße140,einlilaJäckle 

Größe 146/152, ein lila T-Shirt Größe 140 – vergessen beim Jubiläumsfest 

des Sportvereins. 

b Katholische Öffentliche Bücherei St. Gallus 

Büchereiteam auch in den Ferien da 

Das Büchereiteam ist da immer dienstags von 18 bis 20 Uhr im 

Gemeindehaus Heimbach (Zehnthof 2). Es warten spannende 

Kindergeschichten zum Vorlesen und Selberlesen, Literatur für 

Erwachsene und pfiffige Spiele auf ihre Besucher. Die anspruchsvollen 

Magazine „Landlust“, „ARD Buffet“ sowie 

„Kraut und Rüben“ können hier ausgeliehen werden. 

Allen „Leseratten“, ob Groß oder Klein, wünscht das Büchereiteam 

sonnige und erholsame Ferientage, aber auch Zeit zum 

Lesen! Motto im Monat Juli: „VOR-LESEN kommt vor Lesen“. 

b Katholisches Bildungswerk Heimbach 

Urlaub ohne Koffer: Sommerferien in und 

um Heimbach – Ferienspielaktion 

Auch in diesem Jahr bietet das Katholische Bildungswerk HeimbachmitUnterstützungderBüchereiundvielerVereineeineFerienspielaktion 

für Kinder und Jugendliche an. 

DieersteAktion startet der Musikverein Heimbach mit dem 

Thema: Rund ums Musizieren - von laut bis leise, von hoch bis 

tief – an diesem Freitag, 26. Juli, von 9.30 bis 12 Uhr für Kinder 

von sechs bis zehn Jahren im Proberaum des MVH in der 

Anton-Götz-Halle. Anmeldung erforderlich bei Nicki Zuckschwerdt, 

Telefon 07641 / 9132042 oder zuckis@yahoo.de. Alle 

Kinder werden recht herzlich eingeladen zum Schauen, Hören, 

Ausprobieren … 

Termin vormerken: Zweite Aktion beim SV Heimbach – 

Sommer-Gaudi-Olympiade am Montag, 5. August, ab 15 

Uhr für Kinder von sechs bis zehn Jahren. Treffpunkt Rathaus 

Heimbach. Zum Abschluss Grillen beim SV Heimbach auf dem 

Sportplatz. Leitung und Anmeldung: Alex Luna, Telefon 07641 

/ 9596025, oder MALLO-MAN@gmx.de. 

Weitere Infos und Anfragen bei Christel Stelzer, Telefon 

07641 / 51692 oder c.stelzer@surug.de. 


www.teningen.de 

Spalier stehen und 3. Oktoberfest 

Eine erfolgreiche Fasnetkampagne 2013 liegt hinter den Waldteufeln. 

Zum Dank für dieses Engagement und die Einsatzbereitschaft 

laden die Heimbacher Waldteufel alle aktiven und 

passiven Mitglieder mit Partnern (Hästräger, Damengarde, 

Elferräte; alle Ehrenmitglieder) sowie die Aktiven des Samstagabends 

mit Partnern, in Dirndl und Lederhose, zum Oktoberfest 

am 2. Oktober um 19.30 Uhr in die Anton-Götz-Halle recht 

herzlich ein. Die überregional bekannte Stimmungs-Band „Die 

Grashüpfer“ konnte für diesen Abend verpflichtet werden. 

Ausgelassene und fröhliche Stimmung ist somit schon jetzt garantiert. 

Das bayrische Büfett und die Getränke sind frei. Die 

Waldteufel würden sich freuen, wenn einige Mitglieder für diesen 

Abend einen Kuchen spenden würden. 

Anmeldung bitte bis spätestens 10. September bei Ursula Cosma, 

Telefon 48138 oder per E-Mail: ursel.cosma@online.de. 

Termin: Spalier stehen anlässlich der Hochzeit von Christine 

und Timo am 31. August, 14 Uhr, St.-Gallus-Kirche Heimbach, 

anschließend Ehrenwein. 

b Sportverein Heimbach (SVH) 

Gelungenes Festwochenende 

Das Doppeljubiläum (Anton-Götz-Halle/Sportverein), das am 

vergangenenWochenendegefeiertwurde,wareingelungenes 

Fest. Der Sportverein bedankt sich bei allen, die zum Gelingen 

beigetragen haben. Ein besonderes Dankeschön geht an die 

Gemeinde- und Ortschaftsverwaltung für die kooperative Zusammenarbeit, 

an den Musikverein und Männerchor für die 

musikalische Begleitung, die Kirchengemeinde und den Kirchenchor 

für die Gestaltung des Festgottesdienstes. 

GefreuthatsichderSVHauchüberdieRedenundGrußworte 

imRahmenderFeierstunde.VielenDankfürdiegutenWünsche 

geht an Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker, Ortsvorsteher 

Herbert Luckmann, den Vereinssprecher Uli Rombach, den 

Bezirksvorsitzenden des Fußballverbandes Arno Heger und an 

den Vertreter des FC Teningen Albrecht Furtwängler. Nicht zuletzt 

will sich der SVH bei den Anwohnern des Festgeländes für 

ihr Entgegenkommen und ihr Verständnis während der Festtage 

bedanken. 

b Tennisclub Heimbach (TCH) 

Am 2. September Ferienspielaktion 

Der Tennisclub Heimbach beteiligt sich auch in diesem Jahr an 

der 15. Heimbacher Ferienspielaktion. Die Veranstaltung findet 

statt am Montag, 2. September, von 10 bis 14 Uhr. Treffpunkt ist 

aufderAnlagedesTCH.MittagessenundGetränkewerdenvom 

Verein kostenlos zur Verfügung gestellt. Eingeladen sind alle 

Kinder von sechs bis zwölf Jahren. Anmeldung bei Christine 

Furtwängler, Telefon 07641 / 53088, oder Birgit Faller, Telefon 

07641 / 937769. Bei Regen findet die Veranstaltung nicht statt.

12 TENINGERNACHRICHTEN 24.Juli2013


Sport 

b SG Köndringen/Teningen 

VR-Talentiade-Verbandsentscheid 2013 

bei der SG Köndringen/Teningen 

Der diesjährige Verbandsentscheid der VR-Talentiade Handball 

fand am 21. Juli in der Teninger Ludwig-Jahn-Halle statt. Die Ausrichter, 

die Jugendabteilung der SG Köndringen/Teningen und 

die Volksbank Breisgau Nord, empfingen dabei 60 Talente der 

Jahrgänge 2002 und jünger aus den Handballbezirken Rastatt, 

Offenburg-Schwarzwald, Freiburg-Oberrhein und Hegau-Bodensee. 

Nach der Begrüßung durch den Bezirksvorsitzen des SHV, 

Manfred Bickel, übernahm Jugendbezirkswartin Claudia EmmeneckerdieAusrichtungdesVerbandsentscheides.DieKinderwurden 

in acht Teams eingeteilt und im Anschluss die fünf koordinativen 

Übungen und die beiden Spielformen (Aufsetzer Handball 

und 4+1) erläutert. Die koordinativen Übungen wurden von den 

A-Jugendlichen der Jugend-Bundesliga-Mannschaft des Ausrichters 

betreut und die Sichtung der Spielformen wurde von Rudi 

Eckerle (Vizepräsident Lehrwesen und Leistungssport) und Dr. 

Christoph Armbruster (Landestrainer männliche Jugend) übernommen. 

Schon während des Wettbewerbes wurde ersichtlich, 

dass die Heimtrainer ihre Schützlinge intensiv auf die koordinativen 

Übungen vorbereitet hatten, und hier durchgängig höhere 

Punktzahlen erzielt wurden. 

Im Anschluss an den zweieinhalbstündigen Wettbewerb ermittelten 

die Verantwortlichen die Sieger für das Top-Talente- 

Team des diesjährigen Wettbewerbs. Hierzu wurden die Sichtungsbewertungen 

mit den Punkten der koordinativen Übungen 

zusammengeführtundausgewertet.ZuBeginnderSiegerehrung 

überreichte Fritz Schultis als Vertreter des Mitausrichters der 

VolksbankBreisgauNordanalleTeilnehmernebeneinerUrkunde 

auch ein kleines Erinnerungsgeschenk im Namen der Volks- und 

Raiffeisenbanken. Schultis bedankte sich bei der Jugendabteilung 

der SG Köndringen/Teningen mit einer kleinen Geldspende 

für die Ausrichtung und sprach den Teilnehmern, die es nicht ins 

Top-Team schaffen würden, ein paar tröstende Worte aus, denn 

schließlich sind alle Teilnehmer eines Verbandsentscheides als Sieger 

zu sehen. Im Anschluss daran berief er neun Jungs und drei 

Mädchen in das diesjährige VR-Talentiade-Top-Team. Die zwölf 

Talente werden vom Genossenschaftsverband der Volks- und 

Raiffeisenbanken zu einem Event (drei Wochenend- und neun Tagesveranstaltungen) 

eingeladen. Die Gewinner des Wochenendevents 

wurden dabei per Los ermittelt. Vonseiten des Veranstalters 

zeigte man sich zufrieden mit der Veranstaltung, zumal die 

beiden SG-Spieler Fynn Huber und Gretha Gasser in das Top-Team 

gewählt wurden. Der Dank gilt aber auch den vielen helfenden 

Händen der Jugendabteilung, der Jugend-Bundesliga-Mannschaft, 

aber auch der weiblichen B-Jugend, die zusammen mit 

BrittaEndres,HansHuberundHansPeterSengebuschfürdasleibliche 

Wohl der Gäste verantwortlich waren. 

Die Teilnehmer der VR-Talentiade. 

b FC Teningen (FCT) 

FCT qualifiziert sich für die erste 

Hauptrunde im Südbadischen Pokal 

SV Biengen - FC Teningen 1:5 (0:3): Aufstellung: Napolitano, 

Sillmann, Schmidt, Reinhardt, Grafmüller, Spöri (46. Koch), 

Rees, Binder (56. Löffler), Förtner (78. Hordzewitz), F. Saggiomo 

(62. A. Saggiomo), Hess (69. Welz). Tore: 0:1 (10.) Rees, 0:2 (12.) 

Förtner, 0:3 (17.) Hess, 0:4 (60.) Förtner, 1:4 (66.), 1:5 (90.) Löffler. 

Bei hochsommerlichen Temperaturen kam der FC Teningen 

zueinemungefährdetenSiegüberdenBezirksligistenausBiengen 

und trifft nunmehr in der ersten Hauptrunde des Südbadischen 

Pokals auf den FC Auggen. 

Den etwas besseren Start in die Partie erwischten die Gastgeber. 

Der FCT benötigte einige Minuten, ehe er ins Spiel fand. 

Weckruf war in der vierten Minute ein Lattentreffer des SV 

Biengen, welcher beinahe die Führung bedeutete. Danach war 

die Mannschaft von Trainer Saggiomo präsent. Mit frühem 

Pressing kam man sehr schnell in Ballbesitz und kombinierte 

gutimMittelfeld.InderzehntenMinutewurdendieBemühungen 

belohnt, als Rees einen Freistoß aus circa 25 Metern in die 

Maschen bugsierte. Nur zwei Minuten später konnte Förtner 

nach schönem Zuspiel von Hess auf 2:0 erhöhen. Nach 17 Minuten 

war die Vorentscheidung bereits da, als Hess nach einer 

schönen Flanke von Grafmüller auf 3:0 erhöhte. Danach hatte 

der FCT die Partie völlig unter Kontrolle. Man ließ Ball und Gegner 

laufen und zeigte stellenweise schönen Kombinationsfußball. 

Nach dem Wechsel wurde die Partie schwächer, was sicher 

auch an den hohen Temperaturen lag. Zwar war die Teninger 

Elf noch immer die bessere Mannschaft, jedoch schlichen sich 

mehr und mehr Fehler ein, die aber durch die Gastgeber nicht 

genutzt werden konnten. In der 60. Minute war es erneut Förtner, 

der eine Hereingabe des eingewechselten Löffler zum 4:0 

nutzte.NachdemAnschlusstrefferderGastgeberwaresLöffler, 

der nach einem Abschlag von Napolitano die mangelnde AbsprachezwischeneinemBiengenerVerteidigerundseinemTorhüter 

nutzte und den Ball zum 5:1-Endstand über den Keeper 

hinweg hob. 

NachdiesemungefährdetenSieginderQualifikationhatder 

FCT in der ersten Hauptrunde ein Heimspiel. Am kommenden 

SamstagistderLigakonkurrentFCAuggenzuGastimFriedrich- 

Meyer-Stadion. Die Anstoßzeit stand bei Redaktionsschluss 

noch nicht fest und wird zu gegebener Zeit auf der Homepage 

des FC Teningen, www.fc-teningen.de, bekannt gegeben. 

b FV Nimburg (FVN) 

Pokalspiel am Sonntag 

Der FV Nimburg (Kreisliga B1) trifft am kommenden Sonntag, 

28. Juli, um 18 Uhr im heimischen Stadion in der Bezirkspokal- 

Qualifikation auf den SV Wasenweiler (Kreisliga A3). 

b TV Köndringen 1920, Abteilung Turnen 

Trainerwechsel und Kursbeginn 

beim Eltern-Kind-Turnen 

Nach über zehn Jahren gibt Trainerin Yvonne Stahl die Gruppenleitung 

des Eltern-Kind-Turnens ab. Die Abteilung bedankt 

sich für die jahrelange Betreuung und ihr Engagement. 

Ab Dienstag, 10. September, wird Sabine Ingrá, zweiter 

Vorstand der Abteilung, gemeinsam mit Selina Hoffmann die 

Gruppenleitung übernehmen. 

Das Team freut sich auf alle Eltern mit Kindern zwischen eins 

bis vier Jahren, immer dienstags von 16 bis 17 Uhr in der 

Schulturnhalle Köndringen. Weitere Informationen / Anmeldung 

bei Sabine Ingrá (Telefon 07641 / 44406) oder auf 

www.tv-koendringen.de.


MIT UNS ERREICHEN SIE MEHR 


ELZTÄLER 

WOCHENBERICHT 

ETTENHEIMER 

STADTANZEIGER 

KAISERSTÜHLER 

WOCHENBERICHT 

VON HAUS ZU HAUS 

DENZLINGEN 

BREISGAUER 

WOCHENBERICHT 

W Z O 

WochenZeitungen am Oberrhein 

Verlags GmbH 

Denzlinger Straße 42 

79312 Emmendingen 

Telefon 0 76 41 - 93 800


Neue Fitness-Angebote ab 9. September 

bei der Turn-Abteilung 

Rückenfitnessmontags18bis19UhrimTVK-Vereinsheim 

an der Elz (Spiegelsaal): Dieser Kurs spricht alle Altersgruppen 

an und bietet gezielte Übungen für die Rückenmuskulatur 

zur Verbesserung der Haltung und Kräftigung der Stützmuskulatur. 

Nebenbei wird die Beweglichkeit und die Koordination 

verbessert. 

Fit mit fun montags von 19 bis 20 Uhr im TVK-Vereinsheim 

an der Elz (Spiegelsaal): Im Vordergrund stehen Spaß 

und Freude an der Bewegung für Jung und Alt. Ganzkörpertraining 

zur Straffung von Bauch, Beinen, Po & Co. Die Teilnehmer 

können sich auf ein Herz-Kreislauf-Training mit Kräftigungselementen 

im Rhythmus der Musik freuen. Verbessert Kraft, Ausdauer 

und sorgt für maximalen Kalorienverbrauch. 

Die Leitung dieser Kurse wird Marc Ebbing übernehmen. 

Marc ist Fitnesstrainer (A-Lizenz), Lehrer für Fitness und Trainer 

für präventives Rückentraining, er hat vielfältige Erfahrungen 

als Trainer im Fitnessstudio und im Sportverein. Info und Anmeldung: 

Marc Ebbing, Mobil 0172 / 2801963, E-Mail: marc.ebbing@gmail.com. 

Die Vorstandschaft wünscht Marc einen guten 

Start und freut sich auf eine gute Zusammenarbeit. 

b SHC Nimburg Crocodiles 

Crocodiles am Wochenende punktlos 

Bereits am Freitagabend verlor die zweite Mannschaft des SHC 

Nimburg Crocodiles in Merdingen. Die lediglich sechs Nimburger 

Feldspieler konnten im Landesligaspiel gegen Merdingen 

nicht viel ausrichten und unterlagen deutlich. Allein Marcel Giangregorio 

konnte insgesamt drei Treffer erzielen, was jedoch 

insgesamt leider immer noch viel zu wenig war. 

AmSonntagdanntratdieersteHerrenmannschaftinAbstatt 

an. In einem fairen, ausgeglichenen und spannenden Spiel 

konnten die Nimburger das Spiel bis kurz vor Schluss offen halten. 

Nach wechselnden Führungen über das ganze Spiel konnte 

die 5:4-Führung von Abstatt fünf Minuten vor Ende ausgeglichen 

werden. Doch die Nimburger mussten nach einer Unkonzentriertheit 

den entscheidenden Gegentreffer zur 6:5-Niederlage 

20 Sekunden vor Schluss noch hinnehmen. So wurde leichtfertigsicherePunkteverschenkt,dieesimnächstenSpielwieder 

zu holen gilt. 

i Allgemeines 

b Rebay-Haus Teningen 

Schließung während der Sommerferien 

Wie immer schließt das Rebay-Haus seine Pforten während der 

Sommerferien, da es erfahrungsgemäß wenig Nachfrage gibt. 

Führungen sind aber wie immer grundsätzlich trotzdem möglich 

nach Anmeldung (Gemeinde Teningen, Telefon 5806-45). 

Am 8. September wird das Rebay-Haus wieder eröffnet. 

DerFördervereinHillavonRebaywünschtallenFreundendes 

Rebay-Hauses schöne Sommerwochen! Die Homepage des Rebay-Hauses 

informiert, neben vielen weiteren Auskünften, 

auch über dessen Öffnungszeiten (www.Hilla-Rebay.de). 


www.teningen.de 

b CDU-Gemeindeverband Teningen 

Mitgliederversammlung mit Neuwahlen 

Morgen, amDonnerstag,25.Juli, findet um 20 Uhr die Hauptversammlung 

des Teninger CDU-Gemeindeverbandes im Landgasthof 

Rebstock in Bottingen statt. Es wird daran erinnert, 

auch wegen der Neuwahlen des Vorstandes. 

b Kreisverband Obstbau, Garten u. Landschaft (KOGL) EM 

Informationen über den Sommerschnitt 

an Kirschen und Beeren 

Wie jeden Monat können sich auch im August alle, die sich für 

Obst- und Beeren interessieren, Rat und Hilfe von erfahrenen 

Fachleutenholen.DerKreisverbandObstbau,GartenundLandschaft 

Emmendingen informiert am Freitag, 2. August, von 17 

bis 19 Uhr in seinem Lehrgarten an der alten Hecklinger Straße 

in Kenzingen in Theorie und Praxis hauptsächlich über den 

Schnitt von Kirschbäumen und Strauchbeeren im Sommer. Kirschen 

sollten am besten gleich nach der Ernte, auf jeden Fall 

aber im belaubten Zustand geschnitten werden, aber auch andereBäumeundSträucherbraucheneinenSommerschnitt.Wer 

sein Werkzeug mitbringt, kann auch gleich praktisch üben. 

Diese Kurse sind weiterhin kostenlos, über einen kleinen freiwilligen 

Beitrag freut sich der KOGL. Anmeldung ist nicht erforderlich, 

je nach Teilnehmerzahl werden kleine Gruppen gebildet, 

die von erfahrenen Fachwarten geführt werden. Weitere 

Informationen auch unter www.kogl-emmendingen.de im 

Internet.


b Entlassfeier der Theodor-Frank-Schule 

125 Realschülerinnen und Realschüler 

bestanden die Abschlussprüfung 

Bürgermeister Hagenacker 

überreicht den Bürgermeisterpreis 

an die Schulbeste Lena 

Heß. 

Gewohnt professionell umrahmtedieBigBandderSchule 

unter der Leitung von Stephan 

Hofstetter die Feier in 

der Ludwig-Jahn-Halle mit 

temperamentvollen JazzundRockklassikern.DasStück 

mit dem Titel „Make me smile“ 

spiegelte die strahlenden 

Gesichter nicht nur der Jugendlichen, 

sondern auch deren 

Eltern und Großeltern wider. 

Rektor Markus Felder beglückwünschte 

die Schülerinnen 

und Schüler zur mittleren 

Reife und würdigte deren EngagementinderPrüfungszeit. 

Er brachte seine Freude darüber 

zum Ausdruck, dass die Schülerinnen und Schüler dieses 

Jahrgangs die Bedeutung des Lernens für das Leben erkannt 

hätten. Den Prüflingen sei in der Schule bewusst geworden, 

dass der kontinuierliche Erwerb von Kompetenzen und Wissen 

die Voraussetzung für weiteren Wissenserwerb und somit 

für Freude und Befriedigung bilde. Damit sei der Grundstein 

für weitere Anstrengungen gelegt. 

Er hob nicht nur die fachlichen Leistungen, sondern auch 

das soziale Wirken hervor. Der Sozialpreis der Realschule wurde 

in diesem Jahr an Ann-Sophie Zängle vergeben, die sich als 

Schulsprecherin vorbildlich engagierte. 

Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker sprach von einem 

Meilenstein, der nun erreicht sei, und betonte die guten Startbedingungen 

für das Berufsleben. Im Unterschied zu früher 

würden Betriebe heute um Auszubildende mit Marketingstrategien 

werben, um Ausbildungsplätze zu besetzen. Das 

sei europaweit so gut wie einzigartig. 

Er überreichte den Bürgermeisterpreis für die Jahrgangsbeste 

an Lena Heß und beglückwünschte sie für die herausragende 

Leistung. 

ZuvorverabschiedeteRektorFelderdieElternbeiratsvorsitzende 

Britta Endres, die fünf Jahre lang dieses Amt innehatte. 

Britta Endres war immer zur Stelle, wenn es darum ging, schulische 

Großveranstaltungen organisatorisch zu unterstützen. 

Felder betonte aber vor allem deren Engagement in ideeller 

Hinsicht. So bedanke er sich bei der scheidenden „Elternchefin“fürderenflammendeRedebeiderBürgerinformationzur 

Schulentwicklung in Teningen. Dadurch habe sie den Schulen 

einen großen Dienst erwiesen. 

Britta Endres ihrerseits brachte die Freude und Erleichterung 

der Eltern über die Leistungen der Jugendlichen zum 

Ausdruck und wünschte allen für die Zukunft nur das Beste. 

Die Schülerinnen und Schüler selbst verabschiedeten sich 

mit einem bunten Programm, das durch Spontanität und 

Kreativität überzeugte. In kurzer Zeit wurden Tänze und kleine 

Aufführungen einstudiert und gekonnt zum Besten gegeben. 

Höhe- und Schlusspunkt des Abends bildete der Klassiker 

„Dinner for one“ der Klasse 10c. 

b Johann-Peter-Hebel-/Viktor-von-Scheffel-Grundschule 

Siegreiche Schüler beim Kiwanislauf 

Am vergangenen Samstag fand bei herrlichem Wetter der Kiwanislauf 

statt. Auch in diesem Jahr nahmen über 60 Schüler, 

Geschwister,ElternundLehrerderGrundschuleTeningendaran 

teil und liefen zwischen 400 Meter (Bambinilauf) und zehn Kilometer 

(längste Strecke). Viele Schüler errangen einen Platz 

auf dem Siegerpodest. Herzlichen Glückwunsch. Wie in den vergangenen 

Jahren erhielt die Schule für die größte Teilnehmerzahl 

den Wanderpokal, den es nun in den kommenden Jahren 

zu verteidigen gilt. Allen Teilnehmern ein großes Dankeschön. 

Die Schüler bei der Siegerehrung. 

b Kindergarten St. Anna 

„Wir sind die Schulanfänger und 

warten nicht mehr länger …“ 

Diesen Ohrwurm hatten viele Besucher des Sommerfestes des 

Katholischen Kindergartens St. Anna in Heimbach noch im Ohr, 

als sie sich nach einem gelungenen Nachmittag auf den Nachhauseweg 

machten. 

Ein abwechslungsreiches Programm, bei dem jede Altersgruppe 

etwas zum Besten gab, wurde mit viel Applaus belohnt. 

Alle Kinder von zwei bis sieben Jahren wirkten bei dem bunten 

Programm aus Liedern, Tänzen und Gedichten aktiv mit. Das 

reichhaltige Büfett war restlos aufgegessen und die Spielangebote 

drinnen und draußen wurden rege genutzt. Groß und 

Klein hatten viel Spaß bei Wasser- und Fallschirmspielen, Kinderschminken, 

„heißem Draht“ und Büchsen werfen. Für die 

heiß ersehnte Schulanfängerverabschiedung, dem Höhepunkt 

des Festes, wurde viel Zeit eingeplant und die „Hauptakteure“ 

konnten diesen Moment voll auskosten. Auch das Erzieherinnenteam 

und der Elternbeirat wurden zum Schluss mit einem 

Dankeschön-Geschenk überrascht und es wurde ihnen mit lobenden 

Worten für ihre sehr gute Arbeit gedankt. Mit einem 

„Heimgeh-Rap“ wurde das Sommerfest beschlossen, und nachdem 

tatkräftige Helfer fest mit anpackten, waren sich alle sicher: 

„Das war einfach rund!“ 

Sicher befindet sich auch in Ihrer unmittelbaren Nähe ein Altglas-Container. 

Benutzungszeiten von Glascontainern 

Mo - Sa von 8 - 13 und 15 - 20 Uhr 

Bitte halten Sie die Benutzungszeiten ein, um Anwohner so wenig wie 

möglich zu beeinträchtigen. Deckelverschlüsse und Glaskappen müssen 

beim Entsorgen nicht entfernt werden. 

Sommerfest des Katholischen Kindergartens St. Anna in der 

Anton-Götz-Halle in Heimbach.


Mit uns erreichen Sie mehr! 

WochenZeitung 


b Sprache und Kommunikation als Bildungsaufgabe 

Erzieher qualifizieren sich als Fachkräfte für Sprachförderung 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Katholischen Kindergärten 

erwerben Kompetenzen als Fachkräfte für Sprachförderung 

– Qualifizierung von Spracherziehung und -förderung. 

Sprachförderung wird häufig erst dann als zentrale Aufgabe 

der pädagogischen Arbeit im Kindergarten wahrgenommen, 

wenn Defizite festgestellt werden. Dabei ist die Begleitung der 

Kinder bei der Sprachentwicklung seit Jahren eine ureigenste 

Aufgabe der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Kindergarten. 

Sie wissen, dass Kinder sich in diesem Alter in einer besonders 

bedeutsamen Phase ihrer Sprachentwicklung befinden 

und frühzeitig eine nachhaltige Begleitung und Unterstützung 

brauchen. 

Deshalb haben im Orientierungsplan Bildung und Erziehung 

für die Kindergärten in Baden-Württemberg Spracherziehung 

und Sprachförderung als eine wesentliche Bildungsaufgabe 

eine herausragende Bedeutung. 

Um diese Aufgaben im Alltag der Kindergartenarbeit leisten 

zu können, braucht es Personen, die für diese Aufgabe besonders 

qualifiziert sind. Dazu gehören: fundiertes theoretisches 

Wissen, erprobtes Handwerkzeug und praktische Anregungen, 

um die sprachpädagogische Arbeit professionell zu gestalten 

und weiter vermitteln zu können. Kenntnisse aus der Sprachwissenschaft 

und über die Besonderheiten der Kindersprache 

sowie die alters- und entwicklungsspezifische sprachliche Förderung. 

Dieses Wissen ist die Voraussetzung, Sprachauffälligkeiten 

und Abweichungen vom Spracherwerb früh zu erkennen und 

sicher einschätzen zu können, um durch eine gezielte und effektive 

Integration der Spracherziehung und -förderung in den 

Alltag die Kinder unterstützen zu können. 

Um diese Aufgabe bewältigen zu können, haben sich MitarbeiterinnenundMitarbeitervonKatholischenTageseinrichtungen 

für Kinder in den Dekanaten Endingen-Waldkirch und Breisach-Neuenburg 

im Rahmen einer Fort- und Weiterbildungsmaßnahme 

während des Kindergartenjahres 2012/2013 als 

Fachkraft für Sprachförderung qualifiziert, die vom Caritasverband 

für die Erzdiözese Freiburg, Referat Tageseinrichtungen 

für Kinder, durchgeführt wurde. 

Aus dem Katholischen Kindergarten St. Franziskus haben 

Carmen Huber und Patrizia Holz mit Erfolg an der Qualifizierung 

teilgenommen. Am Freitag, 12. Juli, erhielten die Teilnehmerinnen 

im Rahmen einer feierlichen Abschlussveranstaltung 

das Zertifikat durch den Fachberater Clemens Schaub und 

die Dozentin Lucia Curcio überreicht. 

b Cambridge-Prüfung erfolgreich bestanden 

Theodor-Frank-Schülerinnen und -schüler erhalten Auszeichnung 

AuchdiesesJahrnahmdieTheodor-Frank-Realschulewiederan 

der Cambridge-Prüfung teil, einer Englisch-Prüfung, nach deren 

Bestehen man das Zertifikat PET (Preliminary English Test) 

erhält. 13 Schülerinnen und Schüler der Schule absolvierten im 

März dieses Jahres die Prüfung. Alle 13 haben bestanden, drei 

von ihnen sogar mit Auszeichnung. Die Verleihung der Zertifikate 

fand innerhalb einer kleinen Feierstunde am Montag, 8. 

Juli,inderAlemannen-RealschuleinMüllheimstatt.FürdieTeilnahme 

an der Prüfung nahmen die Schüler viele Monate an 

einer Cambridge-AG zusätzlich zum regulären Unterricht teil. 

Die Teilnahme an der Prüfung hat sich für alle gelohnt und kann 

später ein großer Vorteil bei Bewerbungen sein, da Englisch immer 

mehr zur selbstverständlichen Zweitsprache in der Arbeitswelt 

wird. 

Renate Kwieczinsky, Tamara Schüssler, Leonie Vögtlin, Vivien Faißt, Luisa Sillmann, Janina Kraus, Julia Vogt, Ivo Gebhardt, Viviane 

Kunde, Paula Steiner, Bianca Schindler, Gianna Seeger (von links), Jenny Rieth, Melina Rieth (nicht auf dem Bild).


b Die „Kalkgruben-Erschließung“ ist abgeschlossen 

Grund zur Freude: 

Überschuss gespendet 

Nicht nur die drei Spenden seien ein wunderschöner Anlass zu 

einer kleinen Feierstunde, sondern auch die Tatsache, dass die 

Erschließung der „Kalkgrube“ fertiggestellt sei und der Endpunkt 

nach einer 28 Jahre langen gemeindlichen Aktivität erreicht 

sei. 

So eröffnete Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker diese 

Zusammenkunft im Teninger Rathaus, wo Sabine Bonert, Rektorin 

der Grundschule, einen Scheck für eine Hi-Fi-Anlage in 

Höhe von 1.804,11 Euro in Empfang nehmen konnte. Auch die 

Leiterin des Kindergartens „Villa Kunterbunt“, Waltraud 

Stöcklin,durftesichübereinenScheckvon460Eurofreuenund 

dann erhielt die Gemeinde noch den Betrag für den Kauf einer 

besonderenBankinderGrünanlagedesneuenWohngebietes. 

Hagenacker erinnerte daran, dass die ersten Überlegungen 

wegen der „Kalkgrube“ schon vor 28 Jahren konzipiert worden 

seien und dass dieses Projekt manche Höhen und Tiefen 

durchschritten hätte und manchen Widerstand habe überwinden 

müssen. 

AuchhabedieStraßenplanungamAnfangihrenEinflussgehabt, 

war ursprünglich noch unter dem Blickwinkel der B-3- 

Umfahrung geplant worden, so beeinflusste dann später die 

Westumgehung die Entwicklung und diese machte auch die 

grüne Wand als Lärmschutz notwendig, eine Konzeption, die 

am Anfang, so der Bürgermeister, auf sehr viel Abneigung gestoßen 

sei, dann aber ein Plus beim Verkauf für die angrenzenden 

Grundstücke wurde. 

InsgesamtistjetztaufderFlächevon82.480Quadratmetern 

Wohnraumgeschaffenfür600bis700Einwohner,wasmehrals 

einem Zehntel der bisherigen Bevölkerung in Teningen-Ort 

entspricht. 

Als „visionär“ bezeichnete der Bürgermeister die Netz- 

Struktur der Straßen, wodurch verhindert worden sei, dass 

eine Hauptstraße geschaffen worden wäre. Auch sei eine grüne 

Mitte entstanden, die jetzt durch eine große Ruhebank 

noch attraktiver wird. Diese Bank wurde möglich durch die 

Spende in Höhe von 2.970,64 Euro von der Erschließungsgemeinschaft 

„Kalkgrube“, deren Beirat Adolf Gibson gerne den 

Scheck übergab. 

DieGemeinschafthabedanndieSparkasseNördlicherBreisgau 

als Geschäftsbesorger gefunden. Deren Vertreter Ingemar 

Rotherinnertedaran,dassvonAnfanganbeabsichtigtwar,die 

Erschließungskosten nicht mit Kredit zu finanzieren. Damals 

habe man aber noch mit 6 Millionen Euro Kosten kalkuliert. 

Umso erfreulicher sei jetzt, dass nur 4,4 Millionen Euro im AbschlussalsRiesenerfolghätteverbrauchtwerdenmüssen.Ererinnerte 

auch daran, dass in dieser Zeit des Verkaufs die Krisenjahre 

der Finanzwelt sich abgespielt hätten und von Roth erfuhr 

man auch, dass insgesamt die Mehrheit des Wohnraums 

von Neubürgern erworben worden sei. 

b Sport&Fun-Ferienangebot im August/September 

SpoFunnis bot im Schuljahr 2012/2013 

über 400 Stunden Ferien-Programm 

SpoFunnis - der Sport-, Fun- und Erlebnisclub der SG Köndringen-Teningen 

– hat im Schuljahr 2012/2013 eine Reihe von Programm-AngebotenwährendderFerienzeitundamWochenende 

durchgeführt. Dazu zählt das Hallenferienprogramm 

Sport&Fun sowie verschiedene Camp-Angebote. Sport&Fun 

fandjeweilsinKooperationmitanderenEinrichtungenderKinder- 

und Jugendkultur in der Ludwig-Jahn-Halle Teningen statt 

wie zum Beispiel der Gemeinde Teningen oder Sportvereinen 

ausTeningenundUmgebung.DieTeilnehmerkonntendabeijeweils 

aus verschiedenen Sport- und Spiel-Angeboten wählen. 

Die Camp-Angebote führten die Teilnehmer unter anderem 

nach Konstanz zu den ErlebnisTouren sowie auf verschiedene 

HüttenimSchwarzwaldundUmgebung.DieProgramm-Inhalte 

wurden dabei etwa zur Hälfte von den Teilnehmer selbst organisiert 

und gestaltet. Insgesamt nahmen an den verschiedenen 

Veranstaltungen des Ferien-Programms (Sport&Fun und Camp- 

Angebote) circa 300 verschiedene Kinder und Jugendliche aus 

Teningen und Umgebung im Alter von sechs bis 13 Jahren teil. 

Ausgerüstet mit Verpflegung wurde SpoFunnis jeweils von verschiedenen 

Sponsoren. 

Auch im kommenden Schuljahr 2013/14 wird SpoFunnis viele 

Stunden Ferien-Programm anbieten. Alle Infos sind demnächst 

imSpürooderunterdenbekanntenInternet-Adressenzuerhalten. 

Das nächste Sport&Fun-Ferienangebot findet vom 

26. bis 30. August sowie vom 2. bis 6. September jeweils 

von 9 bis 13 Uhr in der Ludwig-Jahn-Halle Teningen statt. Die 

Halle öffnet an jedem Tag aber bereits um 7.30 Uhr. Teilnehmen 

dürfen alle Kinder und Jugendlichen im Alter von sechs bis 13 

Jahren. Die Kosten betragen 3 Euro pro Teilnehmer sowie 2,50 

Euro für Geschwisterkinder. Für Verpflegung wird gesorgt. Anmeldung 

ist für dieses Angebot keine erforderlich. 

Infos zu allen SpoFunnis-Aktivitäten, Zielen und Aufgaben 

gibt es unter www.spofunnis.de, www.facebook.de/spofunnis 

(auch ohne Facebook-Account) und können bei SpoFunnis im 

Spüro unter der Telefonnummer 07641 / 9379999 beziehungsweise 

0175 / 3561577 oder per Mail spofunnis@web.de erfragt 

werden. Die Internetseite www.spofunnis.de kann derzeit aus 

technischen Gründen leider nicht aufgerufen werden! 

Sport&Fun-Ferienangebot. 

Ein wunderschöner Anlass: „Spenden“ (von links) Adolf Gibson, 

Sabine Bonert, Kirstin Bürkle, Heinz-Rudolf Hagenacker, 

Ingemar Roth, Waltraud Stöcklin und Klaus Steurer. 

Wenn Sie Ihren Personalausweis mit eingeschalteter 

Online-Ausweisfunktion verloren haben, können Sie 

diese telefonisch vom Sperrlistenbetreiber sperren lassen. 

Sperr-Hotline: 0180-1-33 33 33 

(Mo-So, 0-24 Uhr, auch aus dem Ausland erreichbar) 

Bitte halten Sie Ihr Sperrkennwort bereit.


b 50 Jahre Anton-Götz-Halle 

Ein Ortsmittelpunkt voller Leben 

Ortsvorsteher Herbert Luckmann 

lässt die Geschichte der 

Anton-Götz-Halle noch einmal 

aufleben. 

Heimbach feierte am vergangenen 

Wochenende 50 Jahre 

Anton-Götz-Halle und 90 Jahre 

Sportverein Heimbach. Ein 

erfreulicher Anlass, um ein 

ganzes Wochenende mit 

einem abwechslungsreichen 

Programm zu feiern. Das Doppeljubiläum, 

das mit dem Festakt 

„50 Jahre Anton-Götz-Halle“ 

am Freitagabend begann, 

war ein überaus gelungener 

Auftakt zum Verlauf des weiteren 

Jubiläumswochenendes. 

Die Gäste waren geladen 

und sie kamen zahlreich, nicht 

Bürgermeister Heinz-Rudolf 

Hagenacker ging in seiner Ansprache 

insbesondere auf gesellschaftlichen 

Wert als kommunikativen 

Mittelpunkt ein. 

nur Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker und Landtagsabgeordnete 

Sabine Wölfle konnte Ortsvorsteher Herbert Luckmann 

begrüßen, auch ein Großteil der gewählten kommunalen 

Vertreter und der Schule waren gerne der Einladung gefolgt. 

Ein wunderschöner musikalischer 

Auftakt, dargeboten 

von einem Quintett des Musikvereines, 

sorgte von Anbeginn 

an für eine kurzweilige und 

freundliche Atmosphäre, bevor 

Ortsvorsteher Luckmann in 

seiner Festansprache die Fakten 

und Zahlen zur Entstehung 

der Halle darlegte. Eigentlich 

ist die Halle schon am 10. Februar 

1962 seiner Bestimmung 

übergeben worden, aber bedingt 

durch mehrere Großveranstaltungen 

im vergangenen 

Jahr, welche insbesondere den 

Vereinen einiges abverlangte, 

hatte sich die Vereinsgemeinschaft in Abstimmung mit dem Ortschaftsrat 

entschieden, das Jubiläumsfest zu diesem Termin zu 

veranstalten, zumal dieser Termin als Doppeljubiläum mit dem 

90-jährigenBestehendesSportvereinsHeimbachzusammengefeiert 

werden konnte. 

Die Organisatoren und Veranstalter wie der Sportverein hatten 

lange überlegt, in welchem Rahmen das Hallenjubiläum 

stattfinden kann. Leider ist es aber nicht gelungen, an alte Tradition 

anknüpfend eine Theateraufführung mit eigenen Laienschauspielern 

auf die Beine zu stellen, bedauerte Luckmann. So 

entschied man sich für eine Aufführung des bekannten Freiburger 

„Galli Theaters“. 

Zunächst als Turn-und Mehrzweckhalle betitelt wurde die 

HallezuEhrendeslangjährigenHeimbacherBürgermeistersAnton 

Götz im Jahr 1986 in Anton-Götz-Halle umbenannt. Womit 

die Verdienste des langjährigen Bürgermeisters Anton Götz um 

die Schaffung des neuen Ortszentrums, das heißt insbesondere 

den Bau der Grundschule und der Turnhalle, gewürdigt werden 

sollte, außerdem hat Anton Götz auch ehrenamtlich tatkräftig 

an dem Bau der Halle mitgearbeitet. 

Erinnert wurde auch an die Zeiten, in denen es noch keine solche 

Halle in Heimbach gab. Veranstaltungen fanden im Löwen 

oder Sternen statt, die aber keine optimale Voraussetzungen 

boten.SowaresfürdenHeimbacherGemeinderatzwingenderforderlich, 

hier Abhilfe zu schaffen. So beschloss man am 26. 

September 1958, gleichzeitig mit einer Volksschule eine Turnhalle 

zu bauen. Die Baugenehmigung zur Schule und der Turnhalle 

wurde am 9. Juni 1959 erteilt und vom damaligen Landrat 

Wehrle unterzeichnet. Im Rahmen der 1.200-Jahr-Feier fand 

noch im selben Jahr die Grundsteinlegung statt. Mit viel Eigenleistung 

der Heimbacher Handwerker und Vereine wurde der 

RohbauschoneinJahrspäterimSommer1960fertiggestellt.Am 

10.Februar1962wurdedanndieHallebereitsihrerBestimmung 

übergeben. Für den Bau der Halle wurde dem Ort Heimbach ein 

Zuschuss zur „Förderung der Leibeserziehung“ (wie es damals 

hieß) in Höhe von 80.000 DM bewilligt. Fortan wurde die Halle 

sowohl von der Volksschule als auch von den Vereinen genutzt, 

geregelt durch einen damaligen Benutzervertrag zwischen der 

Gemeinde Heimbach, dem örtlichen Schulamt und den Heimbacher 

Vereinen. 

Anfang der 70er Jahre stellte sich heraus, dass die Größe der 

Halle nicht mehr dem Bedarf entsprach, und so hat der Gemeinderat 

Heimbach einen Anbau an die Turnhalle als Bauvorhaben 

beschlossen. Im Zusammenhang mit der Eingliederung der Gemeinde 

Heimbach in die Gemeinde Teningen, die zum 1. Januar 

1975 erfolgte, wurde vereinbart, dass die Gesamtgemeinde Teningen 

dieses Bauvorhaben, wofür ein Finanzvolumen von 

90.000 DM vorgesehen war, umzusetzen hat. Dieses erfolgte 

dann einige Jahre später und fand seinen Abschluss im Jahr 

1981. Im Jahre 2001 wurde dann mithilfe eines Landeszuschusses 

in Höhe von 80.000 DM der Proberaum durch einen Anbau 

an die Anton-Götz-Halle in Angriff genommen, der ein Jahr später 

seinen Abschluss fand. Hervorzuheben ist auch hier, dass von 

HeimbacherBürgernsehrvielEigenleistungeingebrachtwurde. 

Heute wird die Anton-Götz-Halle von der Grundschule Heimbach 

für den Schulsport sowie von den Heimbacher Vereinen für 

Trainings- und Übungszwecke sowie für die Durchführung der 

vielfältigen kulturellen Veranstaltungen genutzt; der Proberaum 

steht vor allem den musikalischen Vereinen für ihre Probeabende 

zur Verfügung. 

Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker hob insbesondere 

den gesellschaftlichen Aspekt der Anton-Götz-Halle als nunmehr 

genutzte Mehrzweckhalle in den Vordergrund seiner Laudatio. 

Sie ist nicht nur eine Begegnungsstätte für das sportliche, 

kulturelle und gesellschaftliche Leben in Heimbach, sondern 

auch das Herz der lebendigen Ortsgemeinschaft. Hier ist der 

Pulsschlag einer unheimlich lebendigen Dorfgemeinschaft in 

vielerlei Hinsicht immer wieder spürbar. Sie haben aus der Turnhalle 

eine Halle gemacht und wer an die Anton-Götz-Halle 

denkt, der denkt auch an wunderbare Aufführungen. Er denkt 

auch an Situationen, an denen sich Menschen treffen, um gemeinsam 

etwas zu bewegen, aber auch um gemeinsam zu 

feiern. 

Thomas Geisser als Rektor der Nikolaus-Christian-Sander- 

Schule in Köndringen und der Grundschule in Heimbach unterstrich 

in seiner Ansprache vor allem den Wert der Halle als Schulsporthalle. 

Dies insbesondere, da sie mit allem erdenklichen Inventar 

für den Schulsport bestens ausgestattet ist, wozu auch 

die Vereine einiges beigetragen haben. Der Kooperation mit 

den Vereinen sprach er ein besonderes Lob aus, bevor der Männergesangverein 

gesanglich den offiziellen Teil der Jubiläumsfeier 

mit drei wunderschön vorgetragenen Liedern beendete. 

Anschließend sorgte das Freiburger „Galli Theater“ mit dem 

Stück „Mann Stress mich nich“ dafür, dass der Abend einen vergnüglichen 

Abschluss fand. 

Das „Galli Theater Freiburg“ sorgte für den amüsanten Teil des 

Festaktes.


b Sportschützenverein (SSV) Köndringen 

Waldfest und Dorfmeisterschaften rundum gelungen 

Bei sonnigem Wetter unter strahlend blauem Himmel durfte 

der Sportschützenverein Köndringen die diesjährigen Dorfmeisterschaften 

in Verbindung mit dem Waldfest austragen. 

Am Samstagnachmittag starteten die ersten Mannschaften 

mit den Meisterschaften um den Vereins- sowie den 

Stammtischpokal und schossen zuerst fünf Probe- und anschließend 

15 gewertete Schüsse mit einem Kleinkalibergewehr 

auf das Ziel in 50 Meter Entfernung. Abends sorgte Enrico 

Novi mit Klassikern aus der Rock- und Popgeschichte für 

gute Stimmung bei zahlreich erschienenen Gästen. 

Am Sonntagvormittag wurden die Besucher von der kleinen 

Besetzung des Musikvereins Winzerkapelle Köndringen 

miteinemFrühschoppenkonzertbegrüßt.DasSpeiseangebot 

war vielfältig, sodass weitere Teilnehmer und Teilnehmerinnen 

der Dorfmeisterschaften gut gestärkt um die begehrten 

Pokale schießen konnten. 

Am frühen Abend fand die Siegerehrung statt, zu der sehr 

viele Schützinnen und Schützen erschienen sind. Insgesamt 

waren um die 200 Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Start 

- soviel wie noch nie - was den Schützenverein besonders freute. 

Nach der Siegerehrung ließ man den Abend gesellig ausklingen. 

NachfolgendjeweilsdieerstendreiPlatzierungen.Dievollständigen 

Platzierungen können der Website www.ssvkoendringen.info 

entnommen werden. 

Vereine (insgesamt 15 Mannschaften): 1. Platz Feuerwehr 

Köndringen, 2. Platz Tennisclub Köndringen 1, 3. Platz Tennisclub 

Köndringen 2. 

Vereine Einzelwertung: 1. Platz Thomas Fischer 

(Feuerwehr Köndringen), 2. Platz Christoph Häßler (BSV Teningen), 

3. Platz Katharina Bürgi (Tennisclub Köndringen 2). 

Stammtische (insgesamt 15 Mannschaften): 1. Platz Hinterdörfler, 

2. Platz Bismarckstraße 1, 3. Platz Bismarckstraße 2. 

Stammtische Einzelwertung: 1. Platz Thomas Fischer 

(Hinterdörfler), 2. Platz Joachim Müller (Gemeindeverwaltung 

Teningen), 3. Platz Martin Enderlin (Hinterdörfler). 

Jugend unter zwölf Jahren (Luftgewehr): 1. Platz Alina 

Maurer, 2. Platz Sebastian Bührer, 3. Platz Johanna Bührer. 

Jugend zwölf bis 14 Jahre (Luftgewehr): 1. Platz Pius Huber, 

2. Platz Simon Markstahler, 3. Platz Jule Schiefelbein. 

Sieger Ehrenscheibe: Lorenz Lang. 

DerSportschützenvereinKöndringenbedanktsichherzlich 

beiallenGästenundTeilnehmern,beiEnricoNovi,derkleinen 

Besetzung des Musikvereins Winzerkapelle Köndringen sowie 

bei den vielen fleißigen Helfern und Helferinnen, die zu 

dem rundum gelungenen Fest beigetragen haben. 

Oberschützenmeister Heinrich Bühler mit einem Vertreter der 

Feuerwehr - dem Sieger der Dorfmeisterschaften „Vereine“. 

b Winzerkapelle Köndringen 

Erfolgreiche Kooperation mit Schule 

Nach nun eineinhalb Jahren endet für die dritten Klassen die 

Kooperation der Nikolaus-Christian-Sander-Schule und der 

Winzerkapelle Köndringen. Am vergangenen Freitag fand 

die letzte Stunde im „Haus der Musik“ bei der Winzerkapelle 

statt. Das Kooperationsteam Martin Leuchtner und Bruno 

Waizmann verabschiedeten sich von seinen Schülern. Die 

Kooperation besteht mit großem Erfolg bereits schon neun 

Jahre. 

Weitere Informationen rund um das Bildungsangebot der 

Winzerkapelle unter www.winzerkapelle.de. 

Die dritten Klassen der Nikolaus-Christian-Sander Schule in Köndringen mit dem Kooperationslehrer Martin Leuchtner und Bruno 

Waizmann.


b Mehr als 100 Veranstaltungen im ganzen Land geplant 

Große Resonanz auf den siebten 

Energietag Baden-Württemberg 2013 

Unter dem Motto „Zukunft erleben“ veranstaltet das Land bereits 

zum siebten Mal den Energietag Baden-Württemberg. 

Landesweite Veranstaltungen und Aktionen informieren und 

werben dabei am 21. und 22. September gebündelt für Energiesparen 

und erneuerbare Energien. 

Von der Landesregierung initiiert, ist der Energietag eine gemeinsame 

Aktion des ganzen Landes. Energie und Klimaschutz 

betreffen uns alle und es geht darum, das bereits eingetretene 

Umdenken im Umgang mit Energiesparen und erneuerbaren 

Energien weiter aktiv zu fördern. „Die Energiewende ist nur zu 

schaffen, wenn alle dabei sind: Politik, Wirtschaft, Interessengruppen 

und jede einzelne Bürgerin und jeder einzelne Bürger“, 

erklärte Umwelt- und Energieminister Franz Untersteller. 

Aus diesem Grund lädt das Land auch 2013 wieder herzlich 

zum aktiven Mitmachen und Gestalten ein! Interessierte: Kommunen, 

Organisationen, Kammern, Banken und Sparkassen, 

Energieversorger, Energieberater, Handwerker, Architekten 

und viele mehr – alle werden vom Land mit umfangreichen Informationen 

und verschiedenen Aktionsmaterialien bei der 

Planung und Organisation ihres Energietags Baden-Württemberg 

unterstützt. Auf www.energietag-bw.de können sich Interessierte 

umfassend informieren und ihren Energietag Baden-Württemberg 

anmelden. 

Die Organisatoren erfreuen sich dabei einer großen Nachfrage. 

Bereits jetzt sind mehr als 100 Veranstaltungen und Aktionen 

im ganzen Land angekündigt – weitere Anmeldungen gehen 

ein und werden nach wie vor angenommen. 

Der Energietag Baden-Württemberg ist eine ressortübergreifende 

Gemeinschaftsaktion der Landesregierung. Die Gesamtkoordination 

obliegt dem im Ministerium für Umwelt, Klima 

und Energiewirtschaft Baden-Württemberg angesiedelten 

Referat „Grundsatzfragen der Energiepolitik“. 

Weitere Informationen zum Energietag Baden-Württemberg, 

eine Veranstaltungsübersicht sowie umfangreiche Informationen, 

Downloads und vieles mehr stehen auf www.energietag-bw.de 

bereit. 

b Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein 

Ab sofort Sommerpause 

Das Naturzentrum schließt vom 19. Juli bis 31. August seine Ausstellungsräume. 

Das Programm ist erhältlich bei den Tourist-Informationen 

am Kaiserstuhl beziehungsweise unter www.naturzentrum-kaiserstuhl.de.AbSeptemberistdasNaturzentrum 

wieder für seine Besucher da! 

Kontakt und Information: Naturzentrum Kaiserstuhl im 

Schwarzwaldverein, Birgit Sütterlin und Reinhold Treiber, Bachenstraße 

42, 79241 Ihringen, Telefon 07668 / 710880 (Montag 

und Donnerstag, 10 bis 12 Uhr), E-Mail: naturzentrum@ihringen.de, 

www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. 

Teninger Schulen 

Johann-Peter-Hebel-Grundschule Teningen ......................................07641/9555710 

Viktor-von-Scheffel-Grundschule Teningen..............................................07641/6929 

Theodor-Frank-Realschule Teningen .................................................07641/9555750 

Ganztagesbetreuung Schulzentrum Teningen ....................................07641/9555770 

Nikolaus-Christian-Sander-Grund- und Werkrealschule Köndringen ........07641/5036 

Nikolaus-Christian-Sander-Grund- und Werkrealschule AS Teningen . 07641/9555730 

Nikolaus-Christian-Sander-Grund- und Werkrealschule AS Heimbach ... 07641/44565 

Antoniter-Grundschule Nimburg ......................................................... 07663/912287 

b Am kommenden Samstag in Eichstetten 

Open Air mit „The Cherrychords“ 

und „MixDur“ Eichstetten 

Der gemischte Chor „MixDur“ aus Eichstetten veranstaltet am 

kommenden Samstag, 27. Juli, um 20 Uhr auf dem Schulhof in 

Eichstetten ein Sommerkonzert mit weiteren musikalischen 

Gästen. 

Mit dabei ist die Saxofon-Gruppe des Musikvereins Eichstetten, 

die mit eigenen Vorträgen und als Begleitung von MixDur 

wieder Garant für einen musikalischen Höhepunkt sein wird. 

Als neuen Special Guest präsentiert MixDur „The Cherrychords“ 

aus Freiburg. „The Cherrychords“ – das sind Elke Sachsenmeier 

und Niels Kaiser und zwei akustische Gitarren. Zwei 

Vollblutmusiker, die Musik machen und dann lange nichts mehr 

… Neben vielen Eigenkompositionen präsentieren die beiden 

auch Standards der Rock- und Countrymusik. Hits von den Rolling 

Stones und von Lennon/McCartney, von Neil Young, Fleetwood 

Mac und dem Altmeister Bob Dylan. Mit ihren Unplugged-Songs 

sind Simon and Garfunkel nicht weit und die anderen 

Folk-Rocker der 60er Jahre. 

Und nicht zuletzt bietet „MixDur“ wieder ein buntes Repertoire 

durch alle Stilrichtungen. Die Darbietungen reichen von 

verträumten Popballaden über afrikanische Rhythmen bis hin 

zu wunderschönen Musicalmelodien – deutsch gesungen – aus 

den Musicals „Phantom der Oper“ oder „Die Hexen von Oz“. 

Die Besucher können sich auf einen schönen Sommerabend 

mitvielenmusikalischenLeckerbissenfreuen–auchfürdasleibliche 

Wohl wird bestens gesorgt sein. Eintritt 5 Euro inklusive 

Begrüßungs-Secco. 

| Helfen Sie geistig 

behinderten Menschen! 

www.lebenshilfevererben.de 

Bedenken Sie die Lebenshilfe in 

Ihrem Testament. 

Bundesvereinigung Lebens ens 

hilfe 

für Menschen mit geistiger 

Behinderung e.V. 

Frau Grit Lahmann, Raiffeisenstraße aß 18, 

35043 Marburg, Tel.: 06421 491-218, 

E-Mail: Grit.Lahmann@Lebenshilfe.de 

Konto: 501000 000, Volksbank 

Mittelhessen, BLZ: 513 90000


b Vom Doppelleben eines großen Sängers 

Alfred Mick feierte 85. Geburtstag 

Zum 85. Geburtstag von Alfred 

Mick gratulierte im Namen 

der Gemeinde Bürgermeister 

Heinz-Rudolf Hagenacker. 

Vor vier Wochen hatte Alfred 

Mick seinen vorläufig letzten 

Sangesauftritt mit seinem 

Glottertrio, und 360 Leute waren 

sehr zufrieden, sodass erst 

nach zwölf Liedern die Künstler 

die Bühne verlassen durften. 

Noch immer kassiert dieser 

Sänger viel Beifall. Begonnen 

hat dieses Sängerleben für Alfred 

Mick, der jetzt seinen 85. 

Geburtstag feierte, im Jahr 

1946 im Kirchenchor in Nimburg, 

dem er 20 Jahre seine 

Treue hielt. Schon bald – ab 

1946 – sang der Tenor auch im 

Nimburger Männerchor, dessen 

Wert er durch seine Stimme 

58Jahrelangvergrößerte,auch 

als dieser ein gemischter Chor geworden war. Als Vizedirigent 

war Alfred Mick hier von 1951 bis 2006 tätig und 40 Jahre gehörte 

auch seine Frau diesem Chor an, mit der er noch die Diamantene 

Hochzeit feierte. 

Der Nimburger Sänger sang aber nicht nur in seinem Heimatdorf, 

sondern fünf Jahre lang verstärkte er den Glottertäler Gesangverein 

und sechs Jahre gehörte er dem Quartett „Fortschritt 

Grey“ an. 26 Jahre lang lieh er dem Finanzamt-Chor Freiburg 

seine Stimme, wo er 32 Jahre lang arbeitete, nachdem er 

zuvor bei der Bundesbahn elf Jahre als Schlossergeselle und 

Schweißer sein Geld verdient hatte, ein Beruf, den er in Emmendingen 

in der Zeit von 1943 bis 1948 erlernt hatte bei einer Firma, 

die auch Lafetten für die Wehrmacht herstellte, sodass der 

damalig junge Mann unentbehrlich war und nicht zur Wehrmacht 

konnte. 

Das alles konnte der Jubilar in seinem Haus in der Glotterstraße 

4 in Nimburg noch sehr gut erzählen, da er sich einer ausgezeichneten 

geistigen Frische erfreut. In diesem Haus ist er aufgewachsen 

und von dort aus marschierte er auch in die Nimburger 

Grundschule, als Erst- bis Viertklässler am Nachmittag und 

später am Morgen, wenn die älteren Schüler das Lesen, Schreiben 

und Rechnen lernten. 

Der sehr angesehene Nimburger Bürger, der eigentlich mit 

seinem Doppelleben, seinem Beruf und dem Singen, das oft 

sechs Abende in der Woche in Anspruch nahm, sehr zufrieden 

war, stellte sich trotzdem noch der Allgemeinheit zur Verfügung 

und diente sechs Jahre im Amtsgericht Emmendingen 

als Schöffe. 

Und dann ist da noch eine Leidenschaft für das Pferd, das er 

in seiner Jugend kennenlernte, als er auf dem Bauernhof arbeiten 

musste. Aus Anlass der 1.000-Jahr-Feier in Nimburg musste 

er einen Ritter verkörpern und beim Umzug dabei sein. Das 

Pferd hat er dann gekauft und 20 Jahre lang geritten oder an 

den Wagen gespannt, sehr zur Freude seiner zwei Kinder, seines 

Enkels und der zwei Urenkel. 

Auslagestellen 

Die Teninger Nachrichten erhalten Sie zusätzlich 

in folgenden Geschäften: 

Teningen: Metzgerei Feißt, Am Kronenplatz 

Dorfbäckerei Ritter, Brunnenstraße 2 

Köndringen: Bäckerei Bühler, Bahnhofstraße 2 

Heimbach: Schloßcafé, Ostman-Ulm-Straße 

Nimburg: Metzgerei Groß, Stockbrunnenstraße 1 

b Erlös zur kommt Jugendarbeit zugute 

Hofmusikfest wieder ein Erfolg 

Zum siebten Mal fand kürzlich das Hofmusikfest im Hof der Anwaltskanzlei 

statt. Seit nunmehr drei Jahren findet die Veranstaltung 

unter Beteiligung der Jugendpflege und von Jugendlichen 

aus allen Ortsteilen der Gemeinde durchgeführt. Diese 

halfen Andreas Cordier und seinen Mitarbeitern beim Auf- und 

Abbau sowie bei der Bewirtung. Im Gegenzug teilen sich die Jugendvereine 

den Erlös der Veranstaltung, den Andreas Cordier 

großzügigerweise jedes Jahr der Jugendpflege zur Verfügung 

stellt. Die Unterstützung der Jugendarbeit in der Gemeinde ist, 

wie auch beim von Andreas Cordier 2009 ins Leben gerufenen 

undorganisiertenjährlichstattfindendenTeningerKiwanis-Benefizlauf, 

ein Ziel, das er seit vielen Jahren kontinuierlich verfolgt. 

Trotz einiger Konkurrenzveranstaltungen fanden sich in 

diesem Jahr zahlreiche Besucher ein, die bei bestem Wetter und 

bester Unterhaltung durch die Band „Supernova“ den Abend 

stimmungsvoll verbrachten. Die hauptsächlich aus Frauen bestehende 

Band coverte moderne Popsongs und überzeugte vor 

allem durch kreative Interpretationen und ihre gefühlvollen 

Stimmen. Indem sie auf einen Großteil ihrer Gage verzichteten, 

trugen sie ebenso wie zahlreiche ehrenamtliche Helfer dazu 

bei, dass durch dieses Fest die Jugendarbeit in Teningen gefördert 

werden kann. 

Bürgermeisterstellvertreter Erwin Mick begrüßte dieses Engagement 

und bedankte sich beim Gastgeber für dessen langjährige 

Unterstützung. Auch Jonas Muth als Vertreter der Jugendpflege 

bedankte sich bei Andreas Cordier und betonte, 

dass die Jugendlichen sich gerne bereit erklärt hatten, bei der 

Gestaltung des Abends mitzuwirken. Nicht nur, weil sie finanziell 

bedacht werden, sondern auch, weil es immer eine gute 

Möglichkeit ist, sich außerhalb der Jugendhäuser zu präsentieren. 

Dass die Jugendlichen durch ihre Mitarbeit auch etwas zurückgeben, 

begrüßte Jonas Muth ausdrücklich. 

Besucher des Hofmusikfestes 2013. 

b Männerchor Heimbach 

Goldene Hochzeit mitgestaltet 

ImRahmendes„KlingendenSommers2013“bleibtauchdieGoldene 

Hochzeit des aktiven Sängers Josef Himmelsbach und seiner 

Frau Liesel am 6. Juli in bester Erinnerung. Der Männerchor 

bedankt sich hiermit nochmals ganz herzlich beim Goldenen 

Hochzeitspaar Josef und Liesel Himmelsbach für die Möglichkeit 

der Mitgestaltung des Gottesdienstes und für den anschließenden 

Ehrenwein im Hof vor der St.-Gallus-Kirche und dem alten 

Schulhaus. Mit den Liedbeiträgen „Festchoral“, „Ich bete an die 

Macht der Liebe“, „Steal away“ und dem gemeinsam gesungenen 

Heimbacher Lied „Segne Du Maria“ konnte das Klangvolumen 

des Männerchores durch die gute Akustik des Kirchenraumes 

einen passenden feierlichen Rahmen setzen. Auf besonderen 

Wunsch des Brautpaares hat der Männerchor das Lied „Die 

Rose“ vorbereitet, in welchem die Liebe mit einer Rose verglichen 

wird, die alle Widrigkeiten übersteht und immer wieder 

zur neuen Größe erblüht. In geselliger Runde und bei netten Gesprächen 

unter den vielen Gästen aus nah und fern wurde das 

einmalige Fest gebührend gefeiert. Der Männerchor Heimbach 

wünschtJosefundLieselHimmelsbachfürdieZukunftallesGute 

und noch viele gemeinsame und glückliche Jahre.


Der Frauenchor Vocanell aus Denzlingen am 14. Juli in der Baumschule Hügle in Heimbach. 

Liederabend „Klingende Gärten“ 

Im Rahmen des „Klingenden Sommers 2013“ veranstaltete 

der Männerchor am Sonntag, 14. Juli, in Teningen-Heimbach 

einen Liederabend unter dem Motto „Klingende Gärten“. In 

dem glasüberdachten wunderschönen Ambiente der Baumschule 

Hügle ist dem Männerchor nach Aussage vieler Besucher 

ein besonderer, stimmungsvoller Abend gelungen. Alle 

Sitzmöglichkeiten und Stehplätze waren schnell belegt und 

alle Besucher waren an diesem angenehmen sommerlichen 

Abend mit offenem Herzen gekommen, um sich inmitten der 

Natur durch die vielen, schönen Pflanzen und durch die Musik 

inspirieren zu lassen. 

Der Frauenchor aus Denzlingen unter der Leitung von PetronellaRußer-GrüninghatteeineLiedauswahlihresProgrammesderJubiläumsausgabe„ZehnJahreFrauenchorVocanell“ 

„Wir wollen niemals auseinandergehen“ mitgebracht und 

durch eine professionelle Darbietung und Klarheit der Stimmen 

die Gäste überzeugt. Die Damen des Frauenchores hatten 

im Gepäck Volkslieder, Schlager der 60er Jahre, französische 

Volkslieder und Musettewalzer, amerikanische Evergreens 

und einen kleinen Querschnitt aus der West Side Story. 

Eine Überraschung bereitete der Männerchor Heimbach 

den Besuchern. Statt in gewohnter Gesamtbesetzung war an 

diesem Abend eine kleinere Abordnung des Männerchores 

gekommen.EinePremiere,diezeigt,dassderMännerchorimmer 

wieder flexibel ist, sich auf neue Herausforderungen einzustellen. 

Die Dirigentin, Petronella Rußer-Grüning, hatte in 

den vergangenen Monaten durch zusätzliches Stimmtraining 

Sänger motiviert, zusätzlichen Probenaufwand auf sich zu 

nehmen. Dadurch wird das Ziel verfolgt, den Männerchor zu 

stärken und für junge, neue und mutige Sänger attraktiv zu 

machen. Mit den Liedbeiträgen „Lebendig und kräftig und 

schärfer“ und „Er gehört zu mir“ bearbeitet von der Gruppe 

Wise Guys oder „The Rose“ und „Have a Nice Day“ wurde auf 

unterschiedlichste Weise die Gefühlswelt der Besucher angesprochen. 

Mit dem Song „The Ring of Fire“ vorgetragen vom 

Solisten Stefan Markstahler mit Gitarrenbegleitung wurde 

das Thema Liebe in den sommerlichen Abend getragen. 

Dem Männerchor Heimbach ist ein kleines Gesamt-Kunstwerk 

gelungen, das alle Sinne angesprochen hat und Besucher 

und Akteure in bester Erinnerung behalten werden. Das 

Gedicht „Gefunden“ von Johann Wolfgang von Goethe, von 

einem Sänger vor dem gemeinsamen Finale vorgetragen, 

zeigte auf, dass die Natur sorgsam behütet werden muss, 

wenn sie erhalten werden und immer wieder von Neuem erblühen 

soll. 

Die Sängerinnen und Sänger haben sich zum Ausklang des 

Programmes unter den Zuhörern verteilt, um nochmals gemeinsam 

das Lied „Have a Nice Day“ anzustimmen, mit der 

Aufforderung, dies auch umzusetzen. Das ist dem Männerchor 

Heimbach mit seiner Abordnung von zwölf Sängern und 

unter Mitwirkung des Frauenchores Vocanell sehr gut gelungen. 

Ein schöner Abend für alle Beteiligten. 

Die Abordnung des Männerchores Heimbach am 14. Juli in der Baumschule Hügle in Heimbach.


Gottesdienste 

Kirchen 

Nachrichten 

Evangelische Gottesdienste 

EvangelischeKirchengemeindeTeningen,Martin-Luther- 

Straße 8a 

Ev. Pfarramt / Pfarrerin: Telefon 9334580. Öffnungszeiten: 

Mo., Di. und Fr. von 9 bis 12 Uhr, Mi. von 14.30 bis 17.30 Uhr 

E-Mail: Pfarramt@Kirche-Teningen.de 

Gemeindediakon: Telefon 9596016 oder 07656 / 980504 

Sprechstunde: Mi., 13.30 bis 14.30 Uhr. 

E-Mail: Diakon@Kirche-Teningen.de 

Urlaub im Pfarramt: 

Pfarrerin Plöse vom 26. Juli bis einschließlich 18. August 

Gemeindediakon Kamprad vom 29. Juli bis einschließlich 30. 

August 

Pfarrbüro vom 5. bis einschließlich 23. August 

Gottesdienste und Veranstaltungen: 

Mi., 24.7., 8.20 Uhr: Gottesdienst zum Schuljahresabschluss der 

Realschule; Gottesdienst der Grundschule 9.45 Uhr. So., 28.7., 9 

Uhr: Gottesdienst (Pfarrer Haßler); 11 Uhr: „Minigottesdienst“ 

- Segen für die Reise – bitte Bobbycar mitbringen. 

Weitere Veranstaltungen siehe „Teninger Nachrichten CVJM“. 

Bitte beachten, der Gottesdienst beginnt in der Urlaubszeit 

um 9 Uhr! 

Landeskirchliche Gemeinschaft des Evang. Vereins für 

Innere Mission A.B. 

Do., 25.7., 9.30 Uhr: Allianz-Gebetskreis bei Krayer, Schillerstraße 

34. So., 28.7., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde im Gemeindehaus. 

Di., 30.7., 18 Uhr: Bibelstunde bei Krayer, Schillerstraße 34. 

Es wird zu allen Veranstaltungen herzlich eingeladen. 

Evang. Kirchengemeinde Köndringen 

Evang. Pfarramt Köndringen, Bahnhofstraße 6, Telefon 8535 

E-Mail: info@eki-koendringen.de 

Öffnungszeiten Pfarramt: Dienstag von 15 bis 17 und Donnerstag 

von 9 bis 12 Uhr 

Sprechzeiten Pfarrer Haßler: Dienstag von 17 bis 18 Uhr 


Mi., 24.7., 16.30 Uhr: Konfikurs; 20 Uhr: Kirchenchorprobe. Fr., 

26.7., 9.30 Uhr: Spielgruppe im Gemeindehaus, Info: Nicole 

Schumacher, Telefon 574656; 16.30 Uhr: Mädchenjungschar. 

So., 28.7., 10.15 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Martin Haßler. 

Mo., 29.7., 15 bis 18 Uhr: Ausleihe Evangelische Öffentliche Gemeindebücherei. 

Kirchengemeinde Nimburg 

Sprechzeiten im Pfarramt Nimburg, Breisacher Straße 24: Telefon 

07663 / 2260, Fax: 07663 / 940712. Mittwoch von 10 bis 12 

Uhr und 17 bis 18 Uhr. Freitag von 10 bis 12 Uhr. Die Gottesdienste 

stehen auch im Internet unter www.Nimburg.de, E-Mail: kirchenimburg@t-online.de. 


Do., 25.7., 12.50 Uhr: Bottingen; 13 Uhr: Nimburg Abfahrt zum 

Seniorenausflug in den Stadtgarten Lahr; 17 bis 19 Uhr: Bücherei; 

20 Uhr: Kirchenchorprobe. Fr., 26.7., ab 18 Uhr: Mitarbeiterfest 

im Pfarrgarten. Sa., 27.7.: Trauung von Jeannette Stiller und 

Martin Kirchmeier aus Hattingen/Nimburg in der Bergkirche. 

So., 28.7., 8.30 Uhr: Wanderung mit Professor Nuber; 10 Uhr: 

„Der etwas andere Gottesdienst“ in der Bergkirche (siehe Nimburger 

Rundschau) mit anschließendem Brunch; kein Kindergottesdienst. 

Di., 30.7., 14 Uhr: Handarbeitskreis. 

Katholische Gottesdienste 

Pfarrbüro St. Gallus, Zehnthof 1, Heimbach 

Telefon 07641 / 46889-60, Fax 07641 / 46889-69 

E-Mail: st.gallus@kath-emmendingen.de 

Internet: www.kath-emmendingen.de 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag und Mittwoch 9 bis 

12.30 Uhr 

Büro Gemeindereferent im Gemeindezentrum Köndringen, 

Tscheulinstraße 16a 

Telefon 07641 / 46889-50, Fax 07641 / 46889-59 

E-Mail: gv-st.gallus@kath-emmendingen.de 


Do.,25.7.,St.Marien,18Uhr:Rosenkranzandacht;18.30Uhr:Hl. 

Messe (Pfarrer Dr. Slaczka). Fr., 26.7., St. Gallus, 18 Uhr: Rosenkranzandacht; 

18.30 Uhr: Hl. Messe (Pfarrer Fortmann). Sa., 

27.7., St. Marien, 18 Uhr: Rosenkranzandacht; 18.30 Uhr: Hl. 

Messe für Theresia und Albert Hensle (Pfarrer Fortmann). So., 

28.7., St. Gallus, 10.30 Uhr: Hl. Messe mit Verabschiedung von 

Gemeindereferent Michael Vierneisel (Pfarrer Fortmann). Di., 

30.7., St. Gallus, 18 Uhr: Katholische Öffentliche Bücherei St. 

Gallus im Gemeindehaus Heimbach geöffnet bis 20 Uhr. Do., 

1.8., St. Marien, 18 Uhr: Rosenkranzandacht; 18.30 Uhr: Hl. Messe 

(Pfarrer Fortmann). 

Vorbereitungsabend auf die Taufe 

Alle Eltern, die ihr Kind taufen lassen möchten, sind zu einem 

vorbereitendenGesprächsabendeingeladen.Diesersollhelfen, 

die Taufe mit all ihren Riten und Symbolen bewusster zu verstehen, 

es gibt Zeit für alle Fragen rund um das Thema „Taufe“ und 

Anregungen für die Gestaltung der Tauffeier. Der Gesprächsabend 

findet statt am Montag, 12. August, um 20 Uhr im Pfarrhaus 

St. Bonifatius. Eine Anmeldung ist erwünscht (Telefon 

07641 / 46889-10 oder st.bonifatius@kath-emmendingen.de). 

Nähere Informationen erteilt das Pfarramt St. Bonifatius (Telefon 

07641 / 46889-10). 

Liebenzeller Gemeinschaft Köndringen 

Termine vom 28. Juli bis 2. August: 

So., 28.7., 11 Uhr: Gottesdienst. Di., 30.7., 19.30 Uhr: Bibelgespräch. 

Fr., 2.8., 19.30 Uhr: EC-Jugendbund. 

Alle Veranstaltungen finden im Haus der Liebenzeller Gemeinschaft,AmKindergarten8,statt.DieLiebenzellerGemeinschaft 

lädt ganz herzlich zu ihren Veranstaltungen ein. Internet: 

www.emmendingen.lgv.org. 

Neuapostolische Kirche Köndringen 

Der Wochengottesdienst ist am Donnerstag, 25.7., in der Neuapostolischen 

Kirche Köndringen, Am Hungerberg 21, um 20 

Uhr. 

Am Sonntag, 28.7., um 9.30 Uhr ist Gottesdienst in der Neuapostolischen 

Kirche Köndringen, Am Hungerberg 21. Die Jugend 

desBezirkesFreiburgfreutsich,diejugendlichenGläubigenaus 

dem Bezirk Heilbronn in der Neuapostolischen Kirche Titisee- 

Neustadt, Rinkenburger Straße 56, zu einem Gottesdienst begrüßen 

zu können. Dieser beginnt um 11 Uhr. Die Abfahrtszeit 

wird noch bekannt gegeben. 

Die Neuapostolische Kirche lädt hierzu herzlich ein. Informationen 

unter www.nak-freiburg.de. 

Zeugen Jehovas 

im Königreichssaal in der Ramiestraße 74, 79312 Emmendingen. 

Internet: www.jehovas-zeugen.de 

Zusammenkünfte: 

Donnerstags, 19 Uhr: Theokratische Predigtdienstschule und 

Dienstzusammenkunft. 

Sonntags, 10 Uhr: Öffentlicher Vortrag, anschließend Wachtturmstudium.

Anzeigen - Gemeinde Teningen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?