15.09.2014 Aufrufe

Hier finden Sie unsere aktuelle Preisliste - TOP Radiovermarktung

Hier finden Sie unsere aktuelle Preisliste - TOP Radiovermarktung

Hier finden Sie unsere aktuelle Preisliste - TOP Radiovermarktung

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Inhalt<br />

<strong>TOP</strong> <strong>Radiovermarktung</strong> Seite 2<br />

Berlin <strong>TOP</strong> Kombi Seiten 3-4<br />

94,3 rs2 Seiten 5-7<br />

Berliner Rundfunk 91.4 Seiten 8-9<br />

98.8 KISS FM Seiten 10-11<br />

STAR FM 87.9 Seiten 12-13<br />

FluxFM Seiten 14-15<br />

sunshine live Seiten 16-17<br />

AGB Seiten 18-19


<strong>TOP</strong>-Erfolg, mit dem <strong>Sie</strong> rechnen können<br />

Die <strong>TOP</strong> <strong>Radiovermarktung</strong> ist mit ihrem Angebot aus sechs erfolgreichen<br />

Radiosendern der größte Hörfunkvermarkter für Radiowerbung in<br />

Berlin-Brandenburg. Zum Portfolio gehören die Sender 94,3 rs2,<br />

Berliner Rundfunk 91.4, 98.8 KISS FM, STAR FM 87.9, FluxFM sowie<br />

der national empfangbare Sender sunshine live.<br />

Mit ihren leistungsstarken Produkten und dem vielfältigen Senderangebot<br />

bietet Ihnen die <strong>TOP</strong> <strong>Radiovermarktung</strong> individuelle Kombinationsmöglichkeiten,<br />

die es ermöglichen, unterschiedliche Zielgruppen in der Hauptstadt<br />

ohne Streuverluste anzusprechen, unabhängig davon, welches Produkt<br />

oder welche Dienstleistung <strong>Sie</strong> bewerben wollen.<br />

Die <strong>TOP</strong> <strong>Radiovermarktung</strong> steht im Markt seit Jahren für ein vielseitiges<br />

Senderportfolio, optimale Mediaplanung sowie eine nachvollziehbare<br />

und transparente Budgetplanung und bietet Ihnen damit kalkulierbare<br />

Ergebnisse – ein Erfolg, mit dem <strong>Sie</strong> rechnen können.<br />

Umfassende Informationen zur <strong>TOP</strong> <strong>Radiovermarktung</strong> und die vermarkteten<br />

Produkte erhalten <strong>Sie</strong> unter der Hotline: 0800-81 81 100 oder im<br />

Internet unter www.topradio.de.<br />

Katrin Schifelbein, Alex Purrucker und der Kleine Frank<br />

wecken in der Morningshow „Mein Morgen“<br />

die Berliner und Brandenburger.


Berlin <strong>TOP</strong> Kombi – kalkulierbarer Erfolg!<br />

Sendegebiet<br />

Die optimale Kombination für Ihren Mediaplan! Die Berlin <strong>TOP</strong> Kombi ist das attraktive Kombinationsangebot<br />

der <strong>TOP</strong> <strong>Radiovermarktung</strong>, mit der <strong>Sie</strong> Ihre Kampagnenplanung optimieren und vereinfachen<br />

können. Mit nur einer Buchung belegen <strong>Sie</strong> die leistungsstarken Sender 94,3 rs2, Berliner Rundfunk 91.4,<br />

98.8 KISS FM sowie STAR FM 87.9 und bündeln damit vier Sender, die sich in ihren Zielgruppen<br />

optimal ergänzen.<br />

Nutzen <strong>Sie</strong> die hohen Tagesreichweiten der Kombi und die hohe Wirkungskraft von Radiowerbung,<br />

um Ihre Botschaft effizient und effektiv bei einer breit aufgestellten Hörerschaft in ganz Berlin und<br />

Brandenburg zu platzieren: Bei den jungen Familien, den Etablierten, den Trendbewussten und den<br />

Kaufkräftigen!<br />

Die Berlin <strong>TOP</strong> Kombi bietet einen optimalen Zielgruppen-Mix und starke Reichweitenleistungen zu einem<br />

attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis. Schöpfen <strong>Sie</strong> die Vorteile der gezielten Senderkombination voll<br />

aus und setzen <strong>Sie</strong> auf die geballte Kommunikationskraft der Sender 94,3 rs2, Berliner Rundfunk 91.4,<br />

98.8 KISS FM und STAR FM 87.9 für Ihre Ansprache der Berliner und Brandenburger.<br />

Dass die Hauptstadtkombi erfolgreich ist, bestätigt auch die <strong>aktuelle</strong> Ausweisung der Media-Analyse.<br />

Das Berliner Kombinationsangebot der <strong>TOP</strong> <strong>Radiovermarktung</strong> weist aktuell 431.000 Kontakte in der<br />

Durchschnittsstunde auf und zeigt sich damit im Vergleich zur letzten preisbildenden Media-Analyse im<br />

Sommer 2011 beständig.<br />

In der werberelevanten Zielgruppe der 14- bis 49-Jährigen erzielt die Berlin <strong>TOP</strong> Kombi mit den<br />

Kombi-Partnern 94,3 rs2, Berliner Rundfunk 91.4, 98.8 KISS FM und STAR FM 87.9 satte 258.000<br />

Kontakte in der Durchschnittsstunde und bleibt gegenüber der ma 2011 Radio II ebenfalls auf hohem<br />

Niveau stabil.<br />

Die Berlin <strong>TOP</strong> Kombi bietet mit ihren starken Leistungsdaten und der Zielgruppenvielfalt Erfolg auf der<br />

ganzen Linie!<br />

Quelle: ma 2012 Radio II<br />

Die Sender der Berlin <strong>TOP</strong> Kombi senden ihr Programm landesweit in Berlin<br />

(Nielsen V), Brandenburg (Nielsen VI) sowie in Teilen der angrenzenden<br />

Bundesländer.<br />

Die Frequenzen <strong>finden</strong> <strong>Sie</strong> unter den Sendegebieten von 94,3 rs2, Berliner<br />

Rundfunk 91.4, 98.8 KISS FM und STAR FM 87.9.


Preise 2013<br />

Reichweite<br />

Reichweite<br />

600<br />

400<br />

512<br />

531<br />

462<br />

428<br />

416 420<br />

399<br />

413<br />

356<br />

393<br />

420<br />

356<br />

431<br />

200<br />

xxx<br />

xxx<br />

0<br />

700<br />

560<br />

594 599 604<br />

586<br />

420<br />

280<br />

140<br />

177<br />

383<br />

391 402<br />

338<br />

279<br />

324<br />

196<br />

133<br />

159<br />

413<br />

0<br />

Die Abrechnung erfolgt auf Basis der effektiv ausgestrahlten Sekunden. Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer.<br />

Die Durchschnittspreise stellen keinen offiziellen Bestandteil der <strong>Preisliste</strong> dar und dienen zur Orientierung.<br />

Die dargestellten Preise beziehen sich auf das Preissegment Index 100.<br />

341<br />

276<br />

330<br />

361<br />

242 235<br />

218 208<br />

283<br />

246<br />

299<br />

232<br />

266<br />

165<br />

179<br />

So erhält Ihre Radiowerbung noch mehr Aufmerksamkeit:<br />

Platzieren <strong>Sie</strong> Ihre Spots als Singlespots. Die<br />

Alleinstellung außerhalb des klassischen Werbeblocks<br />

wird mit einem 25%igen Aufschlag berechnet. Eine<br />

höhere Aufmerksamkeit innerhalb des Werbeblocks<br />

verschafft Ihnen die Eckplatzierung, die mit einem<br />

10%igen Aufschlag berechnet wird.<br />

ma 2011 Radio Il, Basis: montags - freitags, samstags, sonntags, Ø-Stunde 06:00 - 18:00 Uhr, dspr. Bev 10+, Hörer in Tsd., BRD Gesamt.<br />

ma 2012 Radio Il, Basis: montags - freitags, samstags, sonntags, Ø-Stunde 06:00 - 18:00 Uhr, dspr. Bev 10+, Hörer in Tsd., BRD Gesamt.


94,3 rs2 – Der Supermix! Sendegebiet Berlin-Brandenburg<br />

94,3 rs2 – das ist jede Stunde volle Abwechslung! Damit begeistert der Sender die Hörerschaft in<br />

Ber-<br />

Berlin und und Brandenburg. Die Die 94,3 94,3 rs2-Hörer erhalten erhalten hier hier wesentliche Informationen für ein für ein aktives aktives Leben<br />

Leben in der in der Hauptstadtregion und das und umfangreichste das umfangreichste Musikangebot Musikangebot im Berliner im Berliner Radiomarkt. Radiomarkt.<br />

Der Familiensender überzeugt durch anspruchsvolle Unterhaltung, Spaß & gute Laune und der<br />

Interaktivität mit den Hörern. Das Konzept des Senders verbindet ein modernes Radioprogramm mit<br />

unterhaltsamen und stadtbekannten Sender-Promotions sowie einer starken Club-Community. 94,3 rs2<br />

ist das spannende Radioprogramm zum Mitmachen und Mitreden.<br />

Mit seinem ausgewogenen Konzept aus einem abwechslungsreichen Musikangebot und relevanten<br />

Nachrichten richtet sich der Sender an Hörer im Alter von 25 bis 49 Jahren. Erwachsen, persönlich<br />

und innovativ.<br />

151.000 Personen gaben laut der letzten ma-Ausweisung an, an, stündlich den den Supermix von von 94,3 94,3 rs2 rs2<br />

einzuschalten und bestätigen dem Sender damit weiterhin seine starke Marktposition. In In der der Hauptstadt<br />

legt der Sender im Vergleich zur Media-Analyse im Frühjahr 2012 mit 5.000 Hörern leicht zu und<br />

kann eine Reichweite von 94.000 Hörern in der Durchschnittsstunde verzeichnen – das beschert dem<br />

Sender Platz 2 in Berlin.<br />

Die Zahlen belegen den Erfolg des Senders vor allem in der werberelevanten Zielgruppe: 54.000 der<br />

Berliner Berliner 94,3 94,3 rs2-Hörer liegen liegen nach nach wie wie vor vor in der in der attraktiven Zielgruppe der der<br />

14- 14- bis bis 49-Jährigen – damit – damit belegt 94,3 94,3 rs2 rs2 in in diesem<br />

Segment Segment erneut den erneut 3. den Platz 3. unter Platz den unter den<br />

Radiostationen in Berlin. Radiostationen in Berlin.<br />

94,3 rs2 94,3 gehört rs2 gehört zu den zu führenden<br />

führenden<br />

Radioprogrammen Radioprogrammen in Berlin-Bran-<br />

Berlindenburg<br />

und Brandenburg ist für Ihre erfolgreiche und ist für Ihre<br />

Mediaplanung erfolgreiche ein sicherer Mediaplanung Partner. ein<br />

sicherer Partner.<br />

Quelle: ma 2012 Radio II<br />

Quelle: ma 2012 Radio II<br />

Katrin Schifelbein, Alex Purrucker und der Kleine Frank<br />

wecken in der Morningshow „Mein Morgen“<br />

die Berliner und Brandenburger.<br />

Frequenzen<br />

94,3 rs2 sendet sein Programm landesweit für<br />

rund 94,3 5,8 rs2 sendet Millionen sein Einwohner Programm in landesweit Berlin (Nielsen für<br />

V), rund Brandenburg 5,8 Millionen (Nielsen Einwohner VI) sowie in Berlin Teilen (Nielsen<br />

der angrenzenden Bundesländer (technische<br />

V), Brandenburg (Nielsen VI) sowie in Teilen<br />

Reichweite).<br />

der angrenzenden Bundesländer (technische<br />

Weiterhin Reichweite). ist 94,3 rs2 weltweit und in bester<br />

Klangqualität online, über Internetradios und<br />

internetfähige Weiterhin ist 94,3 Mobiltelefone rs2 weltweit empfangbar. und in bester Die<br />

Applikationen<br />

Klangqualität online,<br />

stehen<br />

über<br />

in den<br />

Internetradios<br />

jeweiligen App<br />

und<br />

Stores für das iPhone, iPod touch und Android-,<br />

internetfähige Mobiltelefone empfangbar. Die<br />

Blackberry- sowie Nokia-Handys zum kostenlosen<br />

Applikationen<br />

Download<br />

stehen<br />

bereit.<br />

in den jeweiligen App<br />

Stores für das iPhone, iPod touch und Android-,<br />

Alle Blackberry- Kabel-Frequenzen sowie Nokia-Handys <strong>finden</strong> <strong>Sie</strong> zum unter kostenwww.topradio.de/rs2_frequenzen.<br />

losen Download bereit.<br />

Berlin<br />

Berlin 94,3 MHz UKW<br />

94,3 100,75 MHz MHz UKW Kabel<br />

100,75 Lausitz MHz Kabel<br />

95,6 MHz Cottbus<br />

Lausitz<br />

96,7 MHz Finsterwalde<br />

95,6<br />

103,9<br />

MHz<br />

MHz<br />

Cottbus<br />

Forst<br />

96,7 MHz Finsterwalde<br />

91,3 MHz Lauchhammer<br />

103,9 MHz Forst<br />

100,1 MHz Lübben<br />

91,3 MHz Lauchhammer<br />

100,1<br />

106,3<br />

MHz<br />

MHz<br />

Lübben<br />

Spremberg<br />

106,3<br />

Uckermark<br />

MHz Spremberg<br />

107,3 MHz Uckermark<br />

Uckermark Oderland<br />

107,3 94,7 MHz Frankfurt/Oder<br />

Uckermark<br />

Oderland und Umgebung<br />

94,7 MHz Frankfurt/Oder<br />

und Alle Umgebung Kabel-Frequenzen <strong>finden</strong><br />

<strong>Sie</strong> unter www.topradio.de/<br />

rs2_frequenzen.


Preise 2013 – Gesamtbelegung<br />

Reichweite<br />

Reichweite<br />

Die Abrechnung erfolgt auf Basis der effektiv ausgestrahlten Sekunden. Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer.<br />

Die Durchschnittspreise stellen keinen offiziellen Bestandteil der <strong>Preisliste</strong> dar und dienen zur Orientierung.<br />

Die dargestellten Preise beziehen sich auf das Preissegment Index 100.<br />

So erhält Ihre Radiowerbung noch mehr Aufmerksamkeit:<br />

Platzieren <strong>Sie</strong> Ihre Spots als Singlespots. Die<br />

Alleinstellung außerhalb des klassischen Werbeblocks<br />

wird mit einem 25%igen Aufschlag berechnet. Eine<br />

höhere Aufmerksamkeit innerhalb des Werbeblocks<br />

verschafft Ihnen die Eckplatzierung, die mit einem<br />

10%igen Aufschlag berechnet wird.<br />

ma 2011 Radio Il, Basis: montags - freitags, samstags, sonntags, Ø-Stunde 06:00 - 18:00 Uhr, dspr. Bev 10+, Hörer in Tsd., BRD Gesamt.<br />

ma 2012 Radio Il, Basis: montags - freitags, samstags, sonntags, Ø-Stunde 06:00 - 18:00 Uhr, dspr. Bev 10+, Hörer in Tsd., BRD Gesamt.


Preise 2013 – Berlin und Umland<br />

Sendegebiet – Berlin und Umland<br />

Die Abrechnung erfolgt auf Basis der effektiv ausgestrahlten Sekunden. Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer.<br />

Die Durchschnittspreise stellen keinen offiziellen Bestandteil der <strong>Preisliste</strong> dar und dienen zur Orientierung.<br />

Die dargestellten Preise beziehen sich auf das Preissegment Index 100.<br />

So erhält Ihre Radiowerbung noch mehr Aufmerksamkeit:<br />

Platzieren <strong>Sie</strong> Ihre Spots als Singlespots. Die<br />

Alleinstellung außerhalb des klassischen Werbeblocks<br />

wird mit einem 25%igen Aufschlag berechnet. Eine<br />

höhere Aufmerksamkeit innerhalb des Werbeblocks<br />

verschafft Ihnen die Eckplatzierung, die mit einem<br />

10%igen Aufschlag berechnet wird.<br />

Platzieren <strong>Sie</strong> Ihre Werbung in der Hauptstadtregion ohne Streuverluste!<br />

94,3 rs2 bietet Ihnen die regionale Belegung der Einzelfrequenz 94,3 MHz, mit der <strong>Sie</strong> Hörer<br />

in Berlin und im Umland erreichen.<br />

Die Frequenz deckt mit einer Leistung von 25 kW die gesamte Hauptstadt sowie ein breites<br />

Gebiet rund um Berlin ab.<br />

94,3 rs2 ist über die Frequenz 94,3 MHz in den Städten Berlin, Potsdam und Brandenburg<br />

sowie in den Landkreisen Oberhavel, Barnim, Märkisch-Oderland, Teltow-Fläming,<br />

Potsdam-Mittelmark und Havelland empfangbar. Zudem werden große Teile der Landkreise<br />

Oder-Spree, Dahme-Spreewald und Ostprignitz-Ruppin mit der Frequenz 94,3 MHz abgedeckt.<br />

Eine detaillierte Übersicht aller Gemeinden <strong>finden</strong> <strong>Sie</strong> unter<br />

www.topradio.de/rs2_hauptstadtregion.


Berliner Rundfunk 91.4 – Meine 70er. Meine 80er.<br />

Einfach meine Musik!<br />

Sendegebiet<br />

Der Berliner Rundfunk 91.4 ist für die anspruchsvollen Berliner und Brandenburger der optimale<br />

Tagesbegleiter. Das Programm zeichnet sich durch fundierte Informationen aus und begeistert gleichzeitig<br />

mit einer Musikmischung aus den 70ern und 80ern – hier bekommen die Hörer Musik, die seit<br />

Jahrzehnten bekannt ist, die Hörer in Erinnerungen schwelgen lässt und bis heute die Generationen<br />

miteinander verbindet.<br />

Das unterhaltsame Wortprogramm versorgt die Hörer mit kompetenten Nachrichten und verlässlichen<br />

Informationen zum <strong>aktuelle</strong>n Tagesgeschehen in Berlin und Brandenburg und informiert sie zusätzlich<br />

mit interessanten Reportagen und umfassenden Interviews zu unterschiedlichen Themen wie Sport,<br />

Familie, Gesundheit, Finanzen und Musik. Damit bietet der Berliner Rundfunk 91.4 den optimalen<br />

Service für erwachsene und aktive Menschen im Sendegebiet – lebendig, authentisch und informativ.<br />

Begleitet wird das intelligente Radioprogramm durch natürliche und unterhaltsame Moderationen, die<br />

dem Sender zusätzlich ein modernes und frisches Image verleihen und einen mit positiver Stimmung<br />

durch den Tag begleiten.<br />

Das anspruchsvolle Programmkonzept verschafft dem Berliner Rundfunk 91.4 einen 5-%igen Reichweitenzuwachs<br />

im Vergleich zur ma 2011 Radio II. Demnach schalten nun stündlich 144.000 Hörer<br />

im gesamten Sendegebiet ein. Im Hauptstadt-Ranking belegt der Berliner Rundfunk 91.4 mit 87.000<br />

Hörern stündlich den 3. Platz.<br />

Die positive Entwicklung zeigt sich auch im Ausbau<br />

der avisierten, kaufkräftigen Zielgruppe der 30- bis<br />

59-Jährigen: hier legt der Sender in der Reichweite<br />

um 20 % auf 78.000 Hörer gegenüber der letzten<br />

preisbildenden Ausweisung im Sommer 2011 zu.<br />

Der „Frühfunk“ mit Nicole<br />

von Wagner und Simon<br />

Kober begleitet die Hörer<br />

jeden Morgen beim<br />

perfekten Start in den Tag.<br />

Die einzigartige Mischung macht das<br />

Qualitätsradio zum leistungsstarken<br />

Klassiker für Ihre erfolgreiche<br />

Hörfunkwerbung in der Hauptstadtregion.<br />

Quelle: ma 2012 Radio II<br />

Der Berliner Rundfunk 91.4 sendet sein<br />

Programm landesweit für rund 5,6 Millionen<br />

Einwohner in Berlin (Nielsen V), Brandenburg<br />

(Nielsen VI) sowie in Teilen der angrenzenden<br />

Bundesländer (technische Reichweite).<br />

Weiterhin ist der Berliner Rundfunk 91.4 weltweit<br />

und in bester Klangqualität online, über<br />

Internetradios und internetfähige Mobiltelefone<br />

empfangbar.<br />

Berlin<br />

91,4 MHz UKW<br />

99,25 MHz Kabel<br />

Lausitz<br />

102,2 MHz UKW<br />

Uckermark<br />

100,9 MHz UKW<br />

Oderland<br />

104,2 MHz UKW


Preise 2013<br />

Reichweite<br />

Reichweite<br />

Die Abrechnung erfolgt auf Basis der effektiv ausgestrahlten Sekunden. Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer.<br />

Die Durchschnittspreise stellen keinen offiziellen Bestandteil der <strong>Preisliste</strong> dar und dienen zur Orientierung.<br />

Die dargestellten Preise beziehen sich auf das Preissegment Index 100.<br />

So erhält Ihre Radiowerbung noch mehr Aufmerksamkeit:<br />

Platzieren <strong>Sie</strong> Ihre Spots als Singlespots. Die<br />

Alleinstellung außerhalb des klassischen Werbeblocks<br />

wird mit einem 25%igen Aufschlag berechnet. Eine<br />

höhere Aufmerksamkeit innerhalb des Werbeblocks<br />

verschafft Ihnen die Eckplatzierung, die mit einem<br />

10%igen Aufschlag berechnet wird.<br />

ma 2011 Radio Il, Basis: montags - freitags, samstags, sonntags, Ø-Stunde 06:00 - 18:00 Uhr, dspr. Bev 10+, Hörer in Tsd., BRD Gesamt.<br />

ma 2012 Radio Il, Basis: montags - freitags, samstags, sonntags, Ø-Stunde 06:00 - 18:00 Uhr, dspr. Bev 10+, Hörer in Tsd., BRD Gesamt.


98.8 KISS FM – Der Beat von Berlin Sendegebiet<br />

Die jungen Berliner bekommen von 98.8 KISS FM den Soundtrack für ihr Leben in der Hauptstadt.<br />

Der Beat von Berlin versorgt die hippen Großstädter mit einer angesagten Mischung aus Black Music,<br />

Urban Pop und Dance und trifft damit genau den Nerv der attraktiven, mobilen und urbanen Hauptstadt-Generation.<br />

Als Lifestyle-Marke für Musik und Entertainment, die crossmedial mit ihren Hörern in Kontakt steht, nutzt<br />

98.8 KISS FM alle von der Zielgruppe genutzten Community-Plattformen und Verbreitungswege, ob<br />

über Social Networks, mobile Anwendungen oder Digitalradio, das junge Programm ist überall präsent<br />

und aktiv.<br />

Die Moderatoren verkörpern dabei den KISS FM-Spirit, weil sie in der Szene fest verankert sind und<br />

den angesagten Lifestyle des Senders authentisch leben. Gleichzeitig sorgen die On Air-Personalities<br />

durch unterhaltsame Stunts und witzige Hörer-Aktionen für Gesprächsstoff bei den Hörern. Das Zusammenspiel<br />

der unterschiedlichen Komponenten formt ein dynamisches Programm, das immer spannend,<br />

überraschend und innovativ bleibt und damit die 14- bis 29-Jährigen an sich bindet.<br />

Das beweist auch die <strong>aktuelle</strong> Media-Analyse: 63.000 junge Hörer schalten den Beat von Berlin in<br />

der Durchschnittsstunde ein – das entspricht einem Reichweitenzuwachs von 10 % im Vergleich zur<br />

ma 2012 Radio I.<br />

Auch bei der werberelevanten Zielgruppe der 14- bis 49-Jährigen hat 98.8 KISS FM eine treue Hörer-<br />

Community gefunden und baut die Reichweite auf 54.000<br />

Hörer stündlich weiter aus – das entspricht<br />

rund 85 %.<br />

Platzieren <strong>Sie</strong> Ihre Radiowerbung bei<br />

98.8 KISS FM und nutzen <strong>Sie</strong> den Beat<br />

von Berlin als Zugang zur schwer<br />

erreichbaren jungen Zielgruppe!<br />

Quelle: ma 2012 Radio II<br />

Tolga, Marie und Showmaster<br />

York moderieren<br />

jeden morgen den “KISS FM<br />

KICK OFF“ und schicken die<br />

Hörer mit den hottesten News<br />

und Tracks in den Tag.<br />

98.8 KISS FM sendet sein Programm für rund<br />

4,2 Millionen Einwohner in Berlin (Nielsen V)<br />

sowie in Teilen Brandenburgs (Nielsen VI),<br />

(technische Reichweite).<br />

Weiterhin ist 98.8 KISS FM in bester Klangqualität<br />

über Digitalradio sowie online, über<br />

Internetradios und internetfähige Mobiltelefone<br />

empfangbar. Die Applikationen stehen in den jeweiligen<br />

App Stores für das iPhone, iPod touch<br />

und Android-, Blackberry- sowie Nokia-Handys<br />

zum kostenlosen Download bereit.<br />

Berlin<br />

98,8 MHz UKW<br />

97,9 MHz MHz Kabel<br />

Alle Kabel-Frequenzen <strong>finden</strong><br />

<strong>Sie</strong> unter www.topradio.de/<br />

kissfm_frequenzen.


Preise 2013<br />

Reichweite<br />

Die Abrechnung erfolgt auf Basis der effektiv ausgestrahlten Sekunden. Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer.<br />

Die Durchschnittspreise stellen keinen offiziellen Bestandteil der <strong>Preisliste</strong> dar und dienen zur Orientierung.<br />

Die dargestellten Preise beziehen sich auf das Preissegment Index 100.<br />

So erhält Ihre Radiowerbung noch mehr Aufmerksamkeit:<br />

Platzieren <strong>Sie</strong> Ihre Spots als Singlespots. Die<br />

Alleinstellung außerhalb des klassischen Werbeblocks<br />

wird mit einem 25%igen Aufschlag berechnet. Eine<br />

höhere Aufmerksamkeit innerhalb des Werbeblocks<br />

verschafft Ihnen die Eckplatzierung, die mit einem<br />

10%igen Aufschlag berechnet wird.<br />

ma 2012 Radio Il, Basis: montags - freitags, samstags, sonntags, Ø-Stunde 06:00 - 18:00 Uhr, dspr. Bev 10+, Hörer in Tsd., BRD Gesamt.


STAR FM 87.9 – MAXIMUM ROCK<br />

Sendegebiet<br />

Maximum Rock – das ist die Musik und das Lebensgefühl des einzigartigen Rocksenders in der Hauptstadtregion.<br />

Der Name ist Programm, denn egal ob Pop-Rock, Alternative Rock oder Rock-Neuheiten –<br />

die Musikvielfalt in dem Segment ist einmalig! <strong>Hier</strong> kommt jeder Rockfan voll auf seine Kosten.<br />

Neben der hohen Musikkompetenz punktet der Sender auch durch redaktionellen Anspruch und<br />

authentische Moderationen. STAR FM 87.9 informiert seine Hörer zuverlässig über das Neueste aus<br />

Politik, Gesellschaft und Sport. Expertentalks, <strong>aktuelle</strong> Services und Hintergrundinformationen zu<br />

tages<strong>aktuelle</strong>n Themen runden das Rockprogramm ab und sprechen damit vor allem die unabhängige<br />

und zugleich anspruchsvolle erwachsene Hörerschaft an.<br />

STAR FM 87.9 galt lange als Geheimtipp, doch die richtige Mischung aus Musik, Entertainment und<br />

Hörerinteraktion hat eine eingeschworene und treue Hörercommunity hervorgebracht. Der Sender<br />

begeistert seine Hörer sowohl on air als auch off air durch abwechslungsreiche Senderpromotions und<br />

die angesagtesten Rockkonzerte der Stadt!<br />

Berlins Rockstation No. 1 kann 73.000 Hörer pro Stunde für sich gewinnen und zeigt damit ein beständiges<br />

Ergebnis im Vergleich zur preisbildenden Media-Analyse im Sommer 2011.<br />

Auch in der werberelevanten Zielgruppe bleibt das Ergebnis mit 68.000 Hörern konstant – der Sender<br />

bleibt zielgruppenscharf: 93 % der Hörer liegen in der attraktiven Zielgruppe.<br />

STAR FM 87.9 beweist damit erneut, dass sich MAXIMUM ROCK im Berlin-Brandenburger Radiomarkt<br />

zu einer festen Größe etabliert hat. Nutzen<br />

auch <strong>Sie</strong> die Glaubwürdigkeit und die enge<br />

Hörerbindung von STAR FM 87.9 für<br />

Ihre Radiowerbung.<br />

T-BONE, Bianca und Martin Kesici –<br />

bei T-Bones Breakfast Club wird schon morgens gerockt,<br />

was das Zeug hält!<br />

Quelle: ma 2012 Radio II<br />

STAR FM 87.9 sendet sein Programm für rund<br />

5,5 Millionen Einwohner in Berlin (Nielsen V)<br />

sowie in Teilen Brandenburgs (Nielsen VI),<br />

(technische Reichweite).<br />

Weiterhin ist STAR FM 87.9 weltweit und in<br />

bester Klangqualität online, über Internetradios<br />

und internetfähige Mobiltelefone empfangbar.<br />

Die Applikationen stehen im App Store für das<br />

iPhone, iPad und iPod touch zum kostenlosen<br />

Download bereit.<br />

Alle Kabel-Frequenzen <strong>finden</strong> <strong>Sie</strong> unter<br />

www.topradio.de/starfm_frequenzen.<br />

Berlin<br />

87,9 MHz UKW<br />

102,45 MHz Kabel


Preise 2013<br />

Reichweite<br />

Reichweite<br />

Die Abrechnung erfolgt auf Basis der effektiv ausgestrahlten Sekunden. Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer.<br />

Die Durchschnittspreise stellen keinen offiziellen Bestandteil der <strong>Preisliste</strong> dar und dienen zur Orientierung.<br />

Die dargestellten Preise beziehen sich auf das Preissegment Index 100.<br />

So erhält Ihre Radiowerbung noch mehr Aufmerksamkeit:<br />

Platzieren <strong>Sie</strong> Ihre Spots als Singlespots. Die<br />

Alleinstellung außerhalb des klassischen Werbeblocks<br />

wird mit einem 25%igen Aufschlag berechnet. Eine<br />

höhere Aufmerksamkeit innerhalb des Werbeblocks<br />

verschafft Ihnen die Eckplatzierung, die mit einem<br />

10%igen Aufschlag berechnet wird.<br />

ma 2011 Radio Il, Basis: montags - freitags, samstags, sonntags, Ø-Stunde 06:00 - 18:00 Uhr, dspr. Bev 10+, Hörer in Tsd., BRD Gesamt.<br />

ma 2012 Radio Il, Basis: montags - freitags, samstags, sonntags, Ø-Stunde 06:00 - 18:00 Uhr, dspr. Bev 10+, Hörer in Tsd., BRD Gesamt.


FluxFM – Die Alternative im Radio<br />

Sendegebiet<br />

Die Welt wird digital, damit vielfältiger und schneller, aber auch unübersichtlicher – FluxFM versteht<br />

sich als Orientierungshilfe, wie auch als Schaufenster in die digitale Welt. FluxFM ist Radio, Onlinemedium,<br />

Community und Veranstalter: Ein urbanes Netzwerk und eine Plattform für mannigfaltige<br />

Aktivitäten und Szenen.<br />

Die redaktionellen Schwerpunkte sind Popkultur, Netzkultur und Stadtleben. Das individuelle Musikformat<br />

von FluxFM begeistert die kreativen und intellektuellen Berliner, die sich fernab des Mainstreams<br />

sehen. FluxFM ist bestens vernetzt mit den Musikern und kreativen Machern der Szene und spielt<br />

Indie-Neuheiten genauso wie Rock-Musik, die die kleinen Konzertstätten füllt und Elektro-Songs, die in<br />

den angesagten Clubs aufgelegt und auf den iPod geladen werden.<br />

FluxFM ist anders, authentisch und ganz dicht dran am Leben – und damit für viele Hörer: Die Alternative<br />

im Radio.<br />

Dass der Sender für alternative Musik seinen Platz im Berliner Radiomarkt gefunden hat, zeigt auch die<br />

<strong>aktuelle</strong> Media-Analyse. Das kreative Musikprogramm für Macher und Meinungsbildner weist aktuell<br />

18.000 Hörer in der Durchschnittsstunde aus. Davon be<strong>finden</strong> sich mit 15.000 Hörern über 80 % in<br />

der attraktiven Zielgruppe der 14- bis 49-Jährigen.<br />

Gleichzeitig stehen die Hörer von FluxFM mit beiden Beinen fest im Leben: 92 % der<br />

Hörer sind berufstätig oder mit Ausbildung und Studium beschäftigt – damit liegt der<br />

Sender 25 % über dem Bundesdurchschnitt.<br />

Wenn <strong>Sie</strong> eine exklusive und feine Premiumzielgruppe<br />

aus gut gebildeten und aktiven<br />

Szenegängern und Multiplikatoren ansprechen<br />

wollen, sollte FluxFM in Ihrer<br />

Kampagnenplanung nicht fehlen.<br />

Quelle: ma 2012 Radio II<br />

FluxFM sendet sein Programm für rund 6 Millionen<br />

Einwohner in Berlin (Nielsen V), Brandenburg<br />

(Nielsen VI) sowie in Teilen der angrenzenden<br />

Bundesländer (technische Reichweite).<br />

Weiterhin ist FluxFM weltweit und in bester<br />

Klangqualität online, über Internetradios und<br />

internetfähige Mobiltelefone empfangbar.<br />

Berlin<br />

100,6 MHz UKW<br />

Max Spallek, Nadine Kreutzer und<br />

Winson – sorgen für den unverwechselbaren<br />

FluxFM-Sound.


Preise 2013<br />

Reichweite<br />

Reichweite<br />

Die Abrechnung erfolgt auf Basis der effektiv ausgestrahlten Sekunden. Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer.<br />

Die Durchschnittspreise stellen keinen offiziellen Bestandteil der <strong>Preisliste</strong> dar und dienen zur Orientierung.<br />

Die dargestellten Preise beziehen sich auf das Preissegment Index 100.<br />

So erhält Ihre Radiowerbung noch mehr Aufmerksamkeit:<br />

Platzieren <strong>Sie</strong> Ihre Spots als Singlespots. Die<br />

Alleinstellung außerhalb des klassischen Werbeblocks<br />

wird mit einem 25%igen Aufschlag berechnet. Eine<br />

höhere Aufmerksamkeit innerhalb des Werbeblocks<br />

verschafft Ihnen die Eckplatzierung, die mit einem<br />

10%igen Aufschlag berechnet wird.<br />

ma 2011 Radio Il, Basis: montags - freitags, samstags, sonntags, Ø-Stunde 06:00 - 18:00 Uhr, dspr. Bev 10+, Hörer in Tsd., BRD Gesamt.<br />

ma 2012 Radio Il, Basis: montags - freitags, samstags, sonntags, Ø-Stunde 06:00 - 18:00 Uhr, dspr. Bev 10+, Hörer in Tsd., BRD Gesamt.


sunshine live – electronic music radio<br />

Sendegebiet<br />

sunshine live bietet 24/7 electronic music radio. Der bundesweit ausstrahlende Sender ist die Plattform<br />

für elektronische Musik in Deutschland und versorgt die Hörer rund um die Uhr mit dem beliebten<br />

sunshine live-Sound. Das einzigartige Programm aus progressiver bis populärer elektronischer Musik,<br />

sowie die ständige Präsenz auf allen großen elektronischen Veranstaltungen, stehen für die Philosophie<br />

des erfolgreichen Radiokonzeptes und haben eine eingeschworene Fan-Base zutage gebracht.<br />

Dies beweisen auch die überaus erfolgreichen Download-Zahlen: Die mobile App, die den Empfang<br />

von sunshine live über das Handy oder iPad möglich macht, wurde bereits über 1 Mio. mal von den<br />

Nutzern installiert.<br />

Seit Jahren begeistert sunshine live als electronic music radio die treuen Fans des Senders – das bilden<br />

auch die Ergebnisse der <strong>aktuelle</strong>n Media-Analyse ab. Der Sender gewinnt weitere 17.000 Hörer –<br />

damit wächst die Gesamtreichweite auf satte 100.000 Hörer stündlich. Das ist das beste Ergebnis in<br />

der Geschichte des Senders!<br />

Auch in der attraktiven Zielgruppe der 14- bis 49-Jährigen bleibt der Sender weiterhin erfolgreich und<br />

erreicht hier 84.000 Hörer stündlich!<br />

In Ihrer Kommunikation darf die Ansprache der<br />

spannenden Zielgruppe aus jungen, mobilen<br />

und trendbewussten Medienkonsumenten<br />

nicht fehlen? sunshine live bietet Ihnen<br />

das geeignete Umfeld für Ihre Werbebotschaft!<br />

Quelle: ma 2012 Radio II<br />

Das Clubby Baby von sunshine live ist seit<br />

Jahren das bekannte Markenzeichen des<br />

electronic music radio.<br />

sunshine live ist bundesweit über Kabel, Internet<br />

und Satellit empfangbar.<br />

Weiterhin ist sunshine live in bester Klangqualität<br />

über Digitalradio sowie online, über<br />

Internetradios und internetfähige Mobiltelefone<br />

empfangbar. Die Applikationen stehen in den<br />

jeweiligen App Stores für das iPhone, iPad, iPod<br />

touch und Android-, Blackberry- sowie Nokia-<br />

Handys zum kostenlosen Download bereit.<br />

Alle Frequenzen <strong>finden</strong> <strong>Sie</strong> im Internet unter<br />

www.sunshine-live.de.<br />

Antenne<br />

Terrestrischer Empfang<br />

(Antenne) in Baden-Württemberg,<br />

Teilen von Hessen,<br />

Rheinland-Pfalz und Bayern<br />

auf UKW 102,1, 104,9,<br />

106,1 und 107,7 MHz<br />

Kabel und Satellit<br />

bundesweit


Preise 2013<br />

Reichweite<br />

Reichweite<br />

Die Abrechnung erfolgt auf Basis der effektiv ausgestrahlten Sekunden. Alle Preise zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer.<br />

Die Durchschnittspreise stellen keinen offiziellen Bestandteil der <strong>Preisliste</strong> dar und dienen zur Orientierung.<br />

Die dargestellten Preise beziehen sich auf das Preissegment Index 100.<br />

So erhält Ihre Radiowerbung noch mehr Aufmerksamkeit:<br />

Platzieren <strong>Sie</strong> Ihre Spots als Singlespots. Die<br />

Alleinstellung außerhalb des klassischen Werbeblocks<br />

wird mit einem 25%igen Aufschlag berechnet. Eine<br />

höhere Aufmerksamkeit innerhalb des Werbeblocks<br />

verschafft Ihnen die Eckplatzierung, die mit einem<br />

10%igen Aufschlag berechnet wird.<br />

ma 2011 Radio Il, Basis: montags - freitags, samstags, sonntags, Ø-Stunde 06:00 - 18:00 Uhr, dspr. Bev 10+, Hörer in Tsd., BRD Gesamt.<br />

ma 2012 Radio Il, Basis: montags - freitags, samstags, sonntags, Ø-Stunde 06:00 - 18:00 Uhr, dspr. Bev 10+, Hörer in Tsd., BRD Gesamt.


Allgemeine Geschäftsbedingungen der <strong>TOP</strong> <strong>Radiovermarktung</strong> GmbH & Co. KG<br />

I. Allgemeines<br />

1. Vertragsgegenstand<br />

1.1 Die <strong>TOP</strong> <strong>Radiovermarktung</strong> GmbH & Co.KG<br />

(nachfolgend „<strong>TOP</strong>“) vermarktet Werbefunksendungen<br />

(z. B. im klassischen Werbeblock, als<br />

Sonderplatzierung, als Patronat, als moderative<br />

Einbindung) und Online-Werbeflächen (z.B.<br />

Bilder, Grafiken, Tonfolgen, Bewegtbilder in<br />

unterschiedlichen Formaten) von privaten Rundfunkveranstaltern.<br />

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />

gelten zwischen der <strong>TOP</strong> und ihren<br />

Auftraggebern für sämtliche, auch künftige Werbefunkaufträge<br />

(dazu unten II.) und Onlinewerbeaufträge<br />

(dazu unten III.).<br />

1.2 Werbefunkaufträge sind Verträge über die<br />

Ausstrahlung akustischer Werbung im Hörfunk<br />

über alle möglichen Verbreitungswege durch<br />

einen von der <strong>TOP</strong> vermarkteten Rundfunkveranstalter.<br />

Die <strong>TOP</strong> übernimmt Werbefunkaufträge<br />

regionaler Kunden im eigenen Namen für Rechnung<br />

des jeweiligen Rundfunkveranstalters. Die<br />

<strong>TOP</strong> darf Aufträge nationaler Kunden, die an<br />

die <strong>TOP</strong> herangetragen werden, auch an die<br />

Radio Marketing Service GmbH & Co. KG<br />

(RMS) weiterleiten.<br />

1.3 Onlinewerbeaufträge sind Verträge über die<br />

Einbindung von unterschiedlichen Werbemitteln<br />

auf Webseiten eines von der <strong>TOP</strong> vermarkteten<br />

Rundfunkveranstalters. Die <strong>TOP</strong> übernimmt Online-werbeaufträge<br />

im eigenen Namen für Rechnung<br />

des jeweiligen Rundfunkveranstalters.<br />

2. Abweichende oder ergänzende Regelungen<br />

2.1 Von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />

abweichende Bedingungen des Auftraggebers<br />

werden nur anerkannt, wenn die <strong>TOP</strong> schriftlich<br />

ihrer Geltung zugestimmt hat. Dies gilt auch,<br />

falls die <strong>TOP</strong> den Auftrag in Kenntnis entgegenstehender<br />

oder abweichender Bedingungen des<br />

Auftraggebers vorbehaltlos ausführt.<br />

2.2 Von diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />

abweichende oder ergänzende Abreden<br />

sind schriftlich niederzulegen.<br />

3. Zahlungsbedingungen<br />

3.1 Die Rechnungssumme ist zur Zahlung an<br />

die <strong>TOP</strong> 14 Tage nach Rechnungsdatum und<br />

Ausstrahlung der Werbefunksendung bzw. Platzierung<br />

des Werbemittels fällig. Bei Platzierung<br />

von Werbemitteln ist die <strong>TOP</strong> auch berechtigt,<br />

Sammelrechnungen zum Monatsende für die bis<br />

dahin erbrachten Leistungen zu stellen. Die <strong>TOP</strong><br />

gewährt dem Auftraggeber 2 % Skonto, wenn<br />

der Rechnungsbetrag innerhalb von acht Tagen<br />

nach Rechnungsdatum auf dem Konto der <strong>TOP</strong><br />

eingeht. Die <strong>TOP</strong> ist ferner berechtigt, im Einzelfall<br />

mit dem Auftraggeber Zahlung per Vorauskasse<br />

gesondert zu vereinbaren.<br />

3.2 Rechnungen gelten als anerkannt, wenn<br />

der Auftraggeber ihnen nicht innerhalb von drei<br />

Wochen nach Zugang schriftlich widerspricht.<br />

Die <strong>TOP</strong> ist verpflichtet, den Auftraggeber hierauf<br />

spätestens bei Rechnungsstellung besonders<br />

hinzuweisen.<br />

3.3 Der Auftraggeber kann nur mit unbestrittenen<br />

oder rechtskräftig festgestellten Gegenforderungen<br />

aufrechnen oder ein Zurückbehaltungsrecht<br />

begründen. Ein Zurückbehaltungsrecht<br />

wegen Forderungen, die nicht aus demselben<br />

Vertragsverhältnis stammen, steht dem Auftraggeber<br />

nicht zu.<br />

4. Haftung<br />

4.1 Die <strong>TOP</strong> haftet auf Schadensersatz, gleich<br />

aus welchem Rechtsgrund, nur bei Vorsatz oder<br />

grober Fahrlässigkeit seiner Organe und Gehilfen.<br />

Die Haftungsbeschränkung gilt nicht bei<br />

der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten.<br />

Die Haftung wegen der Verletzung wesentlicher<br />

Vertragspflichten ist der Höhe nach jedoch beschränkt<br />

auf typische vorhersehbare Schäden.<br />

Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren<br />

Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung<br />

des Vertrags überhaupt erst ermöglicht oder<br />

auf deren Einhaltung ein Vertragspartner regelmäßig<br />

vertrauen darf.<br />

4.2 Schadensersatzansprüche aus vertraglicher<br />

Haftung verjähren in einem Jahr ab Ausstrahlungsdatum<br />

bzw. Platzierung des Werbemittels,<br />

bei unterbliebener Ausstrahlung bzw. Platzierung<br />

des Werbemittels ab vereinbartem Werbebeginn.<br />

Dies gilt auch für konkurrierende<br />

deckungsgleiche Ansprüche aus außervertraglicher<br />

Haftung, nicht jedoch für Ansprüche auf<br />

Schadensersatz wegen der Verletzung des Lebens,<br />

des Körpers oder der Gesundheit oder für<br />

Ansprüche gemäß Produkthaftungsgesetz.<br />

5. Erfüllungsort, Gerichtsstand, anwendbares<br />

Recht<br />

5.1 Erfüllungsort für alle Verpflichtungen aus<br />

dem Vertragsverhältnis und ausschließlicher Gerichtsstand<br />

für alle aus dem Vertragsver-hältnis<br />

entspringenden Rechtsstreitigkeiten ist, falls der<br />

Auftraggeber Kaufmann, juristische Person des<br />

öffentlichen Rechts oder öffentlichrechtliches<br />

Sondervermögen ist, Berlin. Diese Gerichtsstandsvereinbarung<br />

gilt auch, wenn der Auftraggeber<br />

keinen allgemeinen Gerichtsstand im<br />

Inland hat.<br />

5.2 Für das Vertragsverhältnis gilt ausschließlich<br />

das Recht der Bundesrepublik Deutschland.<br />

5.3 Sind oder werden einzelne der in diesem<br />

Dokument niedergelegten Geschäftsbedingungen<br />

unwirksam oder abbedungen, so bleibt die<br />

Wirksamkeit der übrigen unberührt.<br />

II. Regelungen für Werbefunkaufträge<br />

1. Werbefunkauftrag<br />

1.1 Werbefunkaufträge werden als Festaufträge<br />

angenommen und erst nach schriftlicher<br />

Bestätigung oder nach Bestätigung in Textform<br />

(§ 126b BGB) durch die <strong>TOP</strong> verbindlich. Die<br />

Bestätigung hat in angemessener Frist, spätestens<br />

jedoch zehn Tage nach Auftragseingang,<br />

zu erfolgen und Angaben über Auftraggeber,<br />

Auftragnehmer (Rundfunkveranstalter), den Werbungtreibenden,<br />

Buchungs-volumen, Spotlängen<br />

und Werbeblock zu enthalten. Aufträge, die aus<br />

zeitlichen Gründen vor der Ausstrahlung nicht<br />

mehr bestätigt werden können, werden durch<br />

Ausstrahlung angenommen; ihre Bestätigung erfolgt<br />

unverzüglich nach der Ausstrahlung.<br />

1.2 Die <strong>TOP</strong> behält sich vor, die Sendeunterlagen<br />

(Einschaltpläne, Motivpläne, Tonträger)<br />

wegen ihrer Herkunft oder ihres Inhalts oder<br />

wegen technisch unzureichender Qualität zurückzuweisen<br />

und die Ausstrahlung einer Werbefunksendung<br />

zu verweigern, insbesondere<br />

dann, wenn der Inhalt gegen rechtliche Bestimmungen<br />

oder gegen berechtigte Interessen des<br />

Rundfunkveranstalters verstößt oder wenn die<br />

Sendeunterlagen technisch unzureichend sind.<br />

Die Gründe der Ablehnung sind dem Auftraggeber<br />

unverzüglich mitzuteilen. Ist die abgelehnte<br />

Werbesendung bereits bezahlt, hat der Auftraggeber<br />

Anspruch auf Rückerstattung der Zahlung.<br />

Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Bei der<br />

<strong>TOP</strong> und/oder dem Rundfunkveranstalter bereits<br />

entstandene Produktionskosten sind vom Auftraggeber<br />

zu erstatten und sofort zur Zahlung fällig,<br />

gleich ob die Werbefunksendung zur Ausstrahlung<br />

kommt oder nicht.<br />

1.3 Sofern Auftraggeber mit der <strong>TOP</strong> Verbundbzw.<br />

Kollektivwerbeformen vereinbaren, ist<br />

insoweit grundsätzlich ein Verbund-/Kollektivzuschlag<br />

auf die zugrundeliegende <strong>Preisliste</strong> von<br />

der <strong>TOP</strong> zu berücksichtigen, der in das jeweilige<br />

Angebot mit einfließt.<br />

2. Mitwirkungspflichten des Auftraggebers,<br />

rechtliche Verantwortung<br />

2.1 Der Auftraggeber hat die Sendeunterlagen<br />

bis spätestens eine Woche vor Ausstrahlung der<br />

Werbefunksendung in technisch und rechtlich<br />

einwandfreier Form bei der <strong>TOP</strong> abzuliefern.<br />

Die <strong>TOP</strong> prüft die Sendeunterlagen auf ihre Verwendbarkeit.<br />

Dies entbindet den Auftraggeber<br />

nicht von einer eigenverantwortlichen umfäng-lichen<br />

Prüfung der Sendeunterlagen gemäß Ziff.<br />

2.2. Er darf die Sendeunterlagen nach Ablieferung<br />

nur in Abstimmung mit der <strong>TOP</strong> oder dem<br />

Rundfunkveranstalter abändern, es sei denn, die<br />

Änderung ist ausschließlich zur Anpassung an<br />

technische Sendenormen erforderlich.<br />

2.2 Der Auftraggeber hat die Werbesendung<br />

vor der ersten Aus-strahlung auf ihre Vertragsmäßigkeit<br />

zu überprüfen und der <strong>TOP</strong> alle<br />

erkennbaren Mängel unverzüglich schriftlich<br />

oder in Textform unter genauer Bezeichnung des<br />

Mangels anzuzeigen. Kommt der Auftraggeber<br />

dieser Prüf- und Anzeigepflicht nicht nach, kann<br />

er Rechte wegen dieser Mängel gegen die <strong>TOP</strong><br />

und/oder den Rundfunkveranstalter nicht mehr<br />

geltend machen.<br />

2.3 Der Auftraggeber steht dafür ein, dass die<br />

Inhalte der Werbefunksendung nicht gegen geltendes<br />

Recht, gesetzliche und behördliche Verbote<br />

oder die guten Sitten verstoßen und keine<br />

Rechte Dritter verletzen. Der Auftraggeber stellt<br />

die <strong>TOP</strong> und den oder die betroffenen Rundfunkveranstalter<br />

insoweit von sämtlichen auf einem<br />

Verschulden des Auftraggebers beruhenden<br />

Ansprüchen Dritter frei, die diese gegen die <strong>TOP</strong><br />

geltend machen.<br />

2.4 Weist die <strong>TOP</strong> die Sendeunterlagen aus<br />

Gründen, die der Auftraggeber zu vertreten hat<br />

– insbesondere wegen technischer oder rechtlicher<br />

Mängel – zurück, hat der Auftraggeber<br />

das Recht, die beanstandeten Sendeunterlagen<br />

unverzüglich nachzubessern. Geschieht dies<br />

nicht oder nicht rechtzeitig, kann der Rundfunkveranstalter<br />

den freigewordenen Sendeplatz<br />

anderweitig vergeben. Der Auftraggeber bleibt<br />

jedoch zur Zahlung der vereinbarten Vergütung<br />

verpflichtet; auf seine Zahlungsverpflichtung ist<br />

dasjenige anzurechnen, was die <strong>TOP</strong> bzw. der<br />

Rundfunkveranstalter durch die anderweitige<br />

Belegung des freigewordenen Sendeplatzes<br />

erhält. Erfolgt die Zurückweisung der Sendeunterlagen,<br />

weil die Ausstrahlung berechtigten Interessen<br />

des Rundfunkveranstalters widerspricht,<br />

entfällt der Anspruch auf Zahlung. Ein Anspruch<br />

des Auftraggebers auf Schadens- oder Aufwendungsersatz<br />

ist insoweit ausgeschlossen.<br />

3. Preise<br />

3.1 Werbefunkaufträge werden auf Basis der<br />

jeweils gültigen <strong>Preisliste</strong> der <strong>TOP</strong> zur Zeit des<br />

Vertragsschlusses über die Ausstrahlung der<br />

Sendung abgerechnet. Alle Preise verstehen<br />

sich zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer. Die<br />

Preisberechnung erfolgt auf Basis der tatsächlich<br />

ausgestrahlten, mindestens aber auf Basis<br />

der gebuchten Ausstrahlungslänge. Die Mindestberechnungslänge<br />

beträgt zehn Sekunden,<br />

bei Tandem- und Tridemspots beträgt die Mindestberechnungslänge<br />

für den Gesamtspot 20<br />

Sekunden.<br />

3.2 Die <strong>TOP</strong> gewährt, sofern nichts anderes vereinbart<br />

ist, einen Nachlass auf die jeweils gültigen<br />

Preise nur nach Maßgabe der Rabattstaffel<br />

laut der bei Abrechnung geltenden <strong>Preisliste</strong>.<br />

Soweit Rabatte auf Basis eines angenommenen<br />

Jahresvolumens der Werbung gewährt werden,<br />

erfolgt ggf. am Kalenderjahresende eine dem<br />

tatsächlichen Volumen entsprechende Rückvergütung<br />

oder Nachberechnung. Konzernverbundenen<br />

Unternehmen im Sinne von § 18 AktG<br />

werden Konzernrabatte gewährt, sofern der<br />

Konzernstatus vom Auftraggeber nachgewiesen<br />

und von der <strong>TOP</strong> schriftlich anerkannt ist. Verbundwerbung<br />

wird nach besonderer Vereinbarung<br />

mit der <strong>TOP</strong> durchgeführt.<br />

3.3 Von der <strong>TOP</strong> anerkannte Werbeagenturen<br />

oder Wer-bever-mittler erhalten, sofern sie<br />

den Auftraggeber im Zusammenhang mit dem<br />

Werbefunkauftrag werblich beraten haben und<br />

sie dies nachweisen, eine Agenturvergütung in<br />

Höhe von 15 % der Nettoauftragssumme. Die<br />

Agentur-provision entsteht nicht, wenn Werbeagenturen<br />

oder Werbevermittler mit dem werbungtreibenden<br />

Auftraggeber identisch sind.<br />

4. Leistung, Mängelgewährleistung<br />

4.1 Die <strong>TOP</strong> hat die Werbefunksendung von<br />

dem jeweils beauftragten Rundfunkveranstalter<br />

ausstrahlen zu lassen. Soweit der Werbefunkauftrag<br />

nur für bestimmte UKW-Frequenzen<br />

(Belegungsarten) des Rundfunkveranstalters<br />

erteilt wurde, erfolgt die Ausstrahlung nur in den<br />

gebuchten Be-legungsarten. Dem jeweils beauftragten<br />

Rundfunkveranstalter steht es frei, die<br />

Werbefunksendung auch im Simulcast-Stream<br />

des Rundfunkprogramms im Internet auszustrahlen.<br />

Mangels gesonderter ausdrücklicher Vereinbarung<br />

hierüber besteht eine entsprechende<br />

Verpflichtung jedoch nicht.<br />

4.2 Vereinbarte Sendezeiten werden unter nachfolgenden<br />

Einschränkungen eingehalten: Eine<br />

Gewähr für die Ausstrahlung der Werbefunksendung<br />

in bestimmten Werbeblöcken oder in einer


estimmten Sendestunde oder in einer bestimmten<br />

Reihenfolge wird nicht gegeben. Besondere<br />

Ausstrahlungsmodalitäten, etwa Konkurrenzausschluss,<br />

bedürfen einer gesonderten schriftlichen<br />

Vereinbarung.<br />

4.3 Unerheblich sind Minderleistungen bei verminderter<br />

technischer Reichweite der Ausstrahlung<br />

von weniger als 10 % und eine Verschiebung<br />

der Sendezeit von bis zu zwei Stunden.<br />

<strong>Hier</strong>aus können Rechte nicht hergeleitet werden.<br />

4.4 Bei einer nicht unerheblichen Minderleistung<br />

des Rundfunkveranstalters kann der Auftraggeber<br />

nach seiner Wahl Ersatzausstrahlung<br />

an- einem vergleichbaren Sendeplatz oder Minderung<br />

des Sendepreises entsprechend dem Umfang<br />

der Minderleistung verlangen. Bei teilweisem<br />

Sendeausfall erfolgt die Ersatzausstrahlung<br />

nur für die ausgefallenen Belegungsarten. Bei<br />

landesweiten Werbefunkaufträgen genügt für<br />

die vertragsgemäße Erfüllung die Aus-strahlung<br />

in mindestens drei Belegungsarten. Schlägt die<br />

Ersatzausstrahlung fehl oder ist sie dem Auftraggeber<br />

unzumutbar oder verweigert die <strong>TOP</strong> sie<br />

ernsthaft und endgültig, kann der Auftrag-geber<br />

nach den gesetzlichen Bestimmungen vom Vertrag<br />

zurücktreten.<br />

4.5 Die Haftung der <strong>TOP</strong> ist ausgeschlossen,<br />

soweit die Gründe für eine mangelhafte Ausstrahlung<br />

oder eine eingeschränkte Reichweite der<br />

Ausstrahlung der Werbefunksendung auf Gründe<br />

zurückzuführen sind, die weder die <strong>TOP</strong> noch der<br />

Rundfunkveranstalter zu vertreten hat, wie z. B.<br />

Störungen aus dem Bereich des Netzbetreibers.<br />

4.6 Ansprüche des Auftraggebers wegen Mängeln<br />

verjähren in einem Jahr ab Ausstrahlungsdatum<br />

bzw. bei unterbliebener Ausstrahlung ab<br />

vereinbartem Ausstrahlungsdatum. Dies gilt nicht<br />

für Ansprüche aus vorsätzlicher Pflichtverletzung<br />

oder Verletzung einer Garantie.<br />

5. Gewerbliche Schutzrechte, Urheberrechte,<br />

Aufbewahrung von Unterlagen<br />

5.1 Der Auftraggeber garantiert, dass er über<br />

sämtliche gewerbliche Schutzrechte, Urheber-,<br />

Nutzungs-, Leistungsschutz- und sonstige Rechte<br />

verfügt, die zur vertragsgemäßen Verwertung<br />

der Sendeunterlagen in Rundfunk oder Internet<br />

bei der Abwicklung des Werbefunkauftrages<br />

erforderlich sind. Er stellt der <strong>TOP</strong> und den<br />

Rundfunkveranstalter von allen von ihm zu vertretenden<br />

Ansprüchen Dritter wegen der Verletzung<br />

solcher Rechte frei. Dies umfasst auch die<br />

Kosten erforderlicher Rechtsverteidigung. Der<br />

Auftraggeber ist verpflichtet, der <strong>TOP</strong> die für die<br />

Abrechnung mit der GEMA und anderen Verwertungsgesellschaften<br />

notwendigen An-gaben<br />

(z. B. über Komponisten, Titel und Länge der verwendeten<br />

Musik) unaufgefordert mit Auftragserteilung<br />

mitzuteilen.<br />

5.2 Die Pflicht zur Aufbewahrung von angelieferten<br />

Sendeunterlagen endet für die <strong>TOP</strong> und den<br />

Rundfunkveranstalter mit der Umspielung. Tonträger<br />

werden nach der Umspielung nur dann an<br />

den Auf-traggeber zurückgegeben, wenn dies<br />

ausdrücklich vereinbart ist.<br />

6. Nutzungsrechte<br />

Der Auftraggeber räumt mit Übergabe der<br />

Sendeunterlagen der <strong>TOP</strong> und dem Rundfunkveranstalter<br />

das Senderecht und das Hörfunknutzungsrecht<br />

an den Werbefunksendungen ein,<br />

und zwar örtlich unbegrenzt sowie zeitlich und<br />

inhaltlich in dem für die Durchführung des Werbefunkauftrages<br />

erforderlichen Umfang. <strong>Hier</strong>zu<br />

gehört auch das Recht, das Hörfunk-nutzungsrecht<br />

an zur Sendeabwicklung beauftragte Dritte<br />

weiter zu übertragen. Es berechtigt zur Ausstrahlung<br />

mittels aller bekannten technischen Verfahren<br />

sowie aller bekannten Formen des Hörfunks,<br />

insbesondere analog, digital, terrestrisch, kabelgebunden,<br />

per Satellit und per Internetradio<br />

sowie on-demand und near-demand.<br />

III. Regelungen für Onlinewerbeaufträge<br />

1. Onlinewerbeauftrag<br />

Onlinewerbeaufträge werden erst nach schriftlicher<br />

Bestätigung oder nach Bestätigung in Textform<br />

(§ 126b BGB) durch die <strong>TOP</strong> verbindlich.<br />

Die Bestätigung kann bei Kombinationsaufträgen<br />

für Werbefunksendungen und Onlinewerbung<br />

auch in einem gemeinsamen Bestätigungsschreiben<br />

erfolgen. <strong>Sie</strong> hat in angemessener Frist, spätestens<br />

jedoch zehn Tage nach Auftragseingang,<br />

zu erfolgen und Angaben über Auftraggeber,<br />

Auftragnehmer (Rundfunkveranstalter nebst<br />

entsprechender Webseite), den Werbungtreibenden<br />

und Buchungsvolumen zu enthalten.<br />

Onlinewerbeaufträge, die aus zeitlichen Gründen<br />

vor Beginn einer Online-Werbekam-pagne<br />

nicht mehr bestätigt werden können, werden<br />

durch Um-setzung im Sinne der ersten Einbindung<br />

der Werbekampagne auf der gebuchten<br />

Webseite angenommen; ihre Bestätigung erfolgt<br />

unverzüglich nach Beginn der jeweiligen Werbekampagne.<br />

2. Werbemittel<br />

Online-Werbemittel (nachfolgend „Werbemittel“)<br />

im Sinne dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />

können aus einem oder mehreren der nachfolgend<br />

genannten Elemente bestehen: Bilder,<br />

Bewegtbilder, Texte, Tonfolgen, jeweils einschließlich<br />

ggf. Verlinkungen auf dritte Webseiten.<br />

3. Leistung, Mängelgewährleistung<br />

3.1 Die <strong>TOP</strong> kann Aufträge zur Schaltung von<br />

Werbemitteln als Fest- oder Abrufauftrag vereinbaren.<br />

Bei Festaufträgen bucht die <strong>TOP</strong> nach<br />

Eingang eines jeden Auftrags feste Zeiträume für<br />

die Platzierung der Werbemittel. Bei Abruf-aufträgen<br />

ist der Auftraggeber – soweit nicht abweichend<br />

vereinbart – verpflichtet, die gebuchten<br />

Platzierungen so rechtzeitig abzurufen, dass sie<br />

bis zum Ende des Kalenderjahres der Buchung<br />

abgewickelt werden können.<br />

3.2 Wenn dem Auftrag keine verbindliche Festlegung<br />

über Zeit, Art und Umfang der Platzierung<br />

der Werbemittel zugrunde liegt, platziert die<br />

<strong>TOP</strong> die Werbemittel im Einvernehmen mit dem<br />

Auftraggeber. Ist ein Einvernehmen nicht herstellbar,<br />

entscheidet die <strong>TOP</strong> nach billigem Ermessen<br />

unter größtmöglicher Berücksichtigung der<br />

Interessen des Auftraggebers über die Platzierung.<br />

Die Platzierung von Werbemitteln erfolgt<br />

ausschließlich in Formaten, die in der jeweils<br />

gültigen <strong>Preisliste</strong> ausgewiesen sind, sofern nicht<br />

abweichend vereinbart.<br />

3.3 Die <strong>TOP</strong> ist berechtigt, einzelne Werbemittel<br />

auch bei bestätigten Aufträgen aus sachlich<br />

gerechtfertigten Gründen abzulehnen, wenn der<br />

Inhalt der Werbemittel gegen Gesetze, behördliche<br />

Bestimmungen oder die guten Sitten verstößt<br />

oder deren Platzierung für die <strong>TOP</strong> oder einen<br />

von der <strong>TOP</strong> vermarkteten Rundfunkveranstalter<br />

unzumutbar ist, z. B. wegen mangelhafter technischer<br />

Qualität. Die <strong>TOP</strong> teilt dem Auftraggeber<br />

die Gründe für die Ablehnung der Platzierung<br />

eines Werbemittels unverzüglich mit. Weist die<br />

<strong>TOP</strong> Werbemittel aus Gründen, die der Auftraggeber<br />

zu vertreten hat – insbesondere wegen<br />

technischer oder rechtlicher Mängel – zurück,<br />

hat der Auftraggeber das Recht, die beanstandeten<br />

Werbemittel unverzüglich nachzubessern.<br />

Geschieht dies nicht oder nicht rechtzeitig,<br />

kann die <strong>TOP</strong> die freigewordene Platzierung<br />

anderweitig vergeben. Der Auftraggeber bleibt<br />

jedoch zur Zahlung der vereinbarten Vergütung<br />

verpflichtet; auf seine Zahlungsverpflichtung ist<br />

dasjenige anzurechnen, was die <strong>TOP</strong> bzw. der<br />

Rundfunkveranstalter durch die anderweitige<br />

Belegung der freigewordenen Werbekapazitäten<br />

erhält. Erfolgt die Zurückweisung der<br />

Platzierung, weil die Platzierung berechtigten<br />

Interessen des Rundfunkveranstalters widerspricht,<br />

entfällt der Anspruch auf Zahlung. Der<br />

Auftraggeber kann aus einer berechtigten Zurückweisung<br />

eines Werbemittels gegenüber der<br />

<strong>TOP</strong> oder den Rundfunkveranstaltern keine Schadenersatzansprüche<br />

geltend machen.<br />

3.4 Der Auftraggeber hat die Werbemittel mit<br />

Beginn der Platzierung auf ihre Vertragsgemäßheit<br />

zu überprüfen und der <strong>TOP</strong> alle etwaigen<br />

Mängel unverzüglich unter genauer Bezeichnung<br />

der Beanstandung schriftlich oder in Textform<br />

anzuzeigen. Unterlässt der Auftraggeber<br />

die rechtzeitige und formgerechte Anzeige eines<br />

Mangels, so gilt die Platzierung des Werbemittels<br />

als genehmigt.<br />

3.5 Werden Werbemittel neben oder gemeinsam<br />

mit Werbefunkaufträgen beauftragt, wirken<br />

sich etwaige Mängel bei Durchführung des<br />

Auftrags in einem Medium – sofern nicht abweichend<br />

vereinbart oder für den Auftraggeber<br />

unzumutbar – nicht auf den Auftrag für das jeweilige<br />

andere Medium aus.<br />

3.6 Ein Mangel in der Darstellung bzw. Platzierung<br />

des Werbemittels liegt insbesondere nicht<br />

vor bei nicht von der <strong>TOP</strong> oder dem jeweiligen<br />

Rundfunkveranstalter zu vertretenden Störungen<br />

der Kommunikationsnetze, Rechnerausfall bei<br />

Internet-Providern oder nicht der <strong>TOP</strong> oder dem<br />

jeweiligen Rundfunkveranstalter zuzurech-nenden<br />

Online-Diensten, bei unvollständigen oder<br />

nicht aktualisierten Angeboten auf Proxyservern,<br />

soweit diese nicht im Verantwortungsbereich von<br />

der <strong>TOP</strong> oder dem jeweiligen Veranstalter liegen<br />

sowie bei Darstellungsfehlern, die aufgrund von<br />

Verwendung nicht geeigneter Darstellungssoftoder<br />

Hardware des Users erzeugt werden. Der<br />

vorübergehende Ausfall eines Ad-Servers stellt<br />

keinen Mangel dar, soweit die Ausfallzeit im Verhältnis<br />

zur vereinbarten Platzierungszeit des Werbemittels<br />

für den Auftraggeber noch zumutbar ist.<br />

3.7 Kann ein Werbemittel wegen höherer Gewalt<br />

oder aus sonstigen von der <strong>TOP</strong> oder dem<br />

Rundfunkveranstalter nicht zu vertretenden Umständen,<br />

nicht zum vereinbarten Zeitpunkt platziert<br />

werden, so ist die <strong>TOP</strong> berechtigt, die Platzierung<br />

des Werbemittels nachzuholen, soweit<br />

dies nicht für den Auftraggeber unzumutbar ist.<br />

Die <strong>TOP</strong> setzt den Auftraggeber hiervon unverzüglich<br />

in Kenntnis.<br />

4. Mitwirkungspflichten des Auftraggebers,<br />

rechtliche Verantwortung<br />

4.1 Der Auftraggeber ist für die vollständige<br />

Anlieferung einwandfreier Werbemittel verantwortlich,<br />

die den nachfolgenden und ggf. zusätzlich<br />

vereinbarten Vorgaben entsprechen. Die<br />

Werbemittel sind – ggf. unter Nennung etwaiger<br />

Link-Ziele – spätestens sieben Werktage vor Beginn<br />

der Platzierung zu übermitteln. Bei nicht ordnungsgemäßer<br />

oder verspäteter Übermittlung ist<br />

die <strong>TOP</strong> berechtigt, die Platzierung des Werbemittels<br />

zu verweigern. Der Auftraggeber bleibt<br />

zur Zahlung des vereinbarten Entgelts verpflichtet,<br />

die <strong>TOP</strong> muss sich jedoch ersparte Aufwendungen<br />

anrechnen lassen. Die für die jeweils<br />

gebuchten Werbemittel geltenden technischen<br />

Spezifikationen legen die Vertragspartner im<br />

Rahmen der Auftragserteilung verbindlich fest.<br />

4.2 Der Auftraggeber steht dafür ein, dass die<br />

Inhalte des Werbemittels nicht gegen geltendes<br />

Recht, gesetzliche und behördliche Verbote oder<br />

die guten Sitten verstoßen und keine Rechte Dritter<br />

verletzen. Der Auftraggeber stellt die <strong>TOP</strong><br />

und den oder die betroffenen Rundfunkveranstalter<br />

insoweit von sämtlichen auf einem Verschulden<br />

des Auftraggebers beruhenden Ansprüchen<br />

Dritter frei, die diese gegen die <strong>TOP</strong> oder die<br />

Rundfunkveranstalter geltend machen.<br />

5. Preise<br />

5.1 Onlinewerbeaufträge werden auf Basis der<br />

jeweils gültigen <strong>Preisliste</strong> von der <strong>TOP</strong> zur Zeit<br />

des Vertragsschlusses über die Platzierung der<br />

Werbemittel abgerechnet. Alle Preise verstehen<br />

sich zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer. Die<br />

Preisberechnung erfolgt auf Basis der in der<br />

jeweiligen Beauftragung vereinbarten Abrechnungsmodalitäten.<br />

5.2 Soweit die <strong>TOP</strong> auf Grundlage einer ggf.<br />

aus der <strong>Preisliste</strong> ersichtlichen Rabattstaffel bei<br />

Rechnungslegung Nachlässe gewährt, sind diese<br />

– soweit nicht anders vereinbart – auf Basis<br />

eines bestimmten Werbevolumens/ Kalenderjahres<br />

kalkuliert. Zum Ende eines jeden Kalenderjahres<br />

werden die im jeweiligen Jahr tatsächlich in<br />

Anspruch genommenen Platzierungen von Werbemitteln<br />

mit der kalkulierten Inanspruchnahme<br />

abgeglichen. Soweit sich danach die Gewährung<br />

einer Rabattierung rückwirkend als zu hoch<br />

erweisen sollte, ist die <strong>TOP</strong> zur Rückforderung<br />

zu viel gewährter Rabatte berechtigt. Erreicht<br />

der Auftrag-geber hingegen wegen zusätzlicher<br />

Platzierung von Werbemitteln eine höhere Rabattstufe,<br />

als ursprünglich kalkuliert, erhält er von<br />

der <strong>TOP</strong> eine der höheren Rabattierung entsprechende<br />

Rückvergütung.<br />

6. Nutzungsrechte<br />

Der Auftraggeber räumt mit Übergabe des<br />

Werbemittels der <strong>TOP</strong> und dem Rundfunkveranstalter<br />

alle für die Nutzung des Werbemittels in<br />

Online-Medien erforderlichen Nutzungs-, Verwertungs-<br />

und Leistungsschutzrechte, insbesondere<br />

das Recht zur Vervielfältigung, Verbreitung,<br />

Übertragung, Sendung, Abänderung, Speicherung<br />

und Datenbanknutzung sowie erforderliche<br />

Markennutzungsrechte, soweit diese jeweils<br />

räumlich, inhaltlich und zeitlich für die Durchführung<br />

des Onlinewerbeauftrags erforderlich<br />

sind, ein.<br />

Details für die Auftragsabwicklung <strong>finden</strong> <strong>Sie</strong> unter<br />

www.topradio.de/auftragsabwicklung.<br />

Stand: September 2012

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!