MAiN-KiNZiG

Editorial
Hans-Jörg Vogler
(Freier Journalist und Buchautor)
Liebe Leserinnen und Leser,
vor Ihnen liegt die neue Ausgabe von Business Life & Style. Dieses Magazin spricht
in erster Linie anspruchsvolle Leserinnen und Leser an, die eine besondere Beziehung
zur Region zwischen Frankfurt und Fulda haben. Hier lesen Sie Reportagen
und Nachrichten, die bemerkenswert sind. Interessantes und Lokales findet hier
auf außergewöhnliche Weise zusammen.
Bereits in der römischen Mythologie kam dem „genius loci“, dem Schutzgeist eines
Ortes, mythische Bedeutung zu. Die Römer ordneten ihn nicht allein Tempeln
und Kultplätzen zu. Städte, Plätze, Bauwerke – selbst einzelne Räume innerhalb
dieser Bauten – konnten ihrer Einschätzung nach eben diesen Geist verströmen.
Der Limes, Teil unseres Kreises, ist dafür ein gutes Beispiel.
Verlag und Redaktion möchten genau dieses Bewusstsein der lokalen Gemeinschaft
herausstellen: Menschen und Umwelt zählen dazu. Wohnen, Kultur, Reisen,
Essen und Trinken sind ebenso ein Teil davon wie hiesiges Handwerk, Industrie
und Dienstleister. Ökonomie ist zwar nicht alles. Aber dennoch gilt: Ohne wirtschaftliches
Denken ist alles nichts.
Bei den Deutschen ist diese Eigenschaft besonders ausgeprägt. Untersuchungen
zufolge ist das Gleichgewicht zwischen Berufsleben und Freizeit in Länder wie
Mexiko, Brasilien und China wesentlich ausgeglichener als hierzulande. Deutschland
landet abgeschlagen auf Platz 15. Zwischen Beruf und Privatleben wird bei
uns der Kopf nicht so einfach frei. Business Life & Style leistet einen konkreten
Beitrag dazu, dass sich hier etwas zum Guten wenden kann.
Wir wünschen viel Freude bei der unterhaltsamen Lektüre.
Herzlichst
Ihr
Hans-Jörg Vogler, Redaktion
01/2012 Business, Life & Style