WochenBericht WochenBericht - Kastelburg in Not

Kaiserstühler 

ELZTÄLER 

WochenBericht 

Projektgruppe 

kann loslegen 

Seite 8 

Fit für den 

Straßenverkehr 

Seite 9 

Infomarkt für 

berufliche Zukunft 

Seite 12 

„Talentschmiede“ 

seit 1993 

Seite 22 

Großes dreifaches 

Fest in Yach 

Seite 22 

Breisgauer 

Ideenwerkstatt „Alter Friedhof“ 

versammelte 30 am Erscheinungsbild 

interessierte Bürger. 

Unfallrisiken senken: Verkehrssicherheitstag 

am Beruflichen 

Schulzentrum Waldkirch. 

800 Schüler und 64 Betriebe und 

Institutionen nahmen an der 

Waldkircher Jobstartbörse teil. 

Bläserjugend Prechtal feierte mit 

Jubiläumskonzert und vielen Gästen 

20-jähriges Bestehen. 

Furioser Theaterabend in der Kantine 

Kinder- und Jugendtheater Waldkirch 

Aufführungen und Termine – Am 26. Oktober Filmpremiere: „Nachtschwärmer“ 

Waldkirch. Das Kinder- und Jugendtheater 

Theater Waldkirch beginnt 

seine Saison mit einem ganz besonderen 

Highlight: Am 26. Oktober 

wird der Film „Nachtschwärmer“ in 

der Klappe 11 Premiere haben. Die Erstellung 

dieses Langfilm dauerte 

zwei Jahre. Ab dem 14. November 

starten die Theateraufführungen mit 

dem Jugendstück „Leonce und Lena“ 

von Büchner. Am 7. Dezember beginnt 

das Kindertheater mit „Der 

kleine Muck“ und im Frühjahr wird 

„Tom Sawyer und Huckleberry Finn“ 

aufgeführt. Im Folgenden die Terminübersicht: 

Leonce und Lena, jeweils 

20 Uhr am 14., 16., 19. und 23. 

November sowie 21., 27., und 28. Dezember. 

Der kleine Muck am 7. (19 

Uhr), 8. (16 Uhr), 11. (16 Uhr), 14. (19 

Uhr), 15. (16 Uhr) und 17. Dezember (16 

Gemeinde St. Wendelin feierte 

Patrozinium, Renovierungsabschluss 

und Pfarrgemeindefest. 

www.wzo.de Nr. 43 . Donnerstag, 24. Oktober 2013 46. Jahrgang . Auflage: 19 600 (WAL) 

Feuerwehrübung 

Waldkirch-Kollnau.AmSamstag,26. 

Oktober, veranstaltet die Feuerwehr 

Waldkirch Abteilung Kollnau ihre 

Jahreshauptübung. Die Übung beginnt 

um 14 Uhr bei der Firma Import 

Export Peter Hoch, August-Jeanmaire-Straße 

12. Gäste und Zuschauer 

treffen sich direkt am 

Übungsobjekt. 

Herbstfest 

für Senioren 

Waldkirch-Kollnau. Zu einem Herbstfest 

lädt das Kollnauer Rote Kreuz am 

Samstag, 26. Oktober, 14.30 Uhr, die 

Senioren von Kollnau in das Foyer 

der Festhalle ein. Ebenfalls eingeladen 

und abgeholt werden die Senioren 

der Service-Wohnanlage des Roten 

Kreuzes in Waldkirch und die Bewohner 

des St. Nikolai in Waldkirch. 

Bei Kaffee und Zwetschgenkuchen 

mit Tanz- und Musikeinlagen will 

man einen kurzweiligen Herbstnachmittag 

gestalten. 

Herbstwanderung 

Waldkirch. Der Schwarzwaldverein 

Waldkirch-Kandel lädt ein zu einer 

herbstlichen Wanderung vom Feldberg 

über Herzogenhorn und Gisiboden 

zum Hasenhorn am Sonntag, 

27. Oktober. An der Gisibodenalm ist 

eine Einkehr vorgesehen. Treffpunkt 

zur Fahrt ist um 7.15 Uhr am Bahnhof 

in Waldkirch. Anmeldung beim 

Schuhhaus Burger oder unter Telefon 

07681 / 23821 bzw. per E-Mail: 

blasiwald1@web.de. Gäste sind 

willkommen. 

Kommunales Kino 

Waldkirch.Am Freitag, 25. Oktober, 

20.30Uhr,zeigtdasKommunaleKino 

Waldkirch „Klappe 11“ den Publikumswunschfilm 

„Jesus liebt 

mich“. 

Waldkirch (db). Das Theaterensemble unter Regie von Ulrike Trescher führt die bekannte Molière-Ballettkomödie „Der eingebildete Kranke“ auf. 

Beinahe alle Vorführungen waren bislang sehr gut besucht respektive ausverkauft. Besonders fruchtbar stellt sich dabei die Zusammenarbeit 

mit dem einheimischen Ballettstudio „Ute Anna“ (Ute Anna Hack und Nadine Fackler) dar. Weitere Aufführungen in der Freiburger Straße 20 

sind am 25. und 26. Oktober sowie am 2., 3., 8. und 9. November, jeweils um 20 Uhr (Einlass ab 19.30 Uhr). Infos und Karten unter www.tikwaldkirch.de 

oder Telefon 07684 / 908041 oder bei der Buchhandlung Augustiniok (Seite 12). 

Foto: Detlef Berger 

„Waldkirch, wie es einmal war“ 

Jahreskalender des Fanfarenzugs ist am Samstag auf dem Marktplatz erhältlich 

Waldkirch (hbl). Der Fanfarenzug 

Schwarzenberger Herolde verkauft 

am Samstag, 26. Oktober, auf dem 

Wochenmarkt seinen Jahreskalender 

2014 „Waldkirch, wie es einmal 

war“ mit historischen Bildern. 

Nach dem Verkauf von Haus zu Haus 

kann der in einer begrenztenAuflage 

gedruckte Kalender nun auf dem 

samstäglichen Wochenmarkt erworben 

werden. Der Schwerpunkt des 

Jahreskalenders liegt auf unbekannten 

Bildern mit Stadt-, Gebäude-, 

Straßenansichten, Ereignissen und 

Personen. 

Das farblich kolorierte Titelbild 

zeigt die Lange Straße mit dem Postamt 

um das Jahr 1915 und es lohnt 

sich, einen Blick auf die weiteren 

Uhr) sowie am 9., (16 Uhr), 11. 19 Uhr) 

und 13. Januar (16 Uhr). Tom Sawyer 

und Huckleberry Finn am 5. (16 Uhr), 

8. (19 Uhr), 12. (16 Uhr), 13. (16 Uhr), 15. 

(19 Uhr) und 18. Februar (16 Uhr) sowie 

am 8., (19 Uhr), 9. (16 Uhr) und 12. 

März (16 Uhr). 

historischen Bilder zu werfen. Die 

zeitlichen Veränderungen sind unübersehbar 

und werden Staunen 

Audiologisches Hörzentrum 

• Modernste Messverfahren 

• Hörgeräte-Versorgung für Kinder 

• Hilfsmittel für TV und Telefon 

• Cochlear-Implant-Service 

• Fachbereich Tinnitus-/Hyperakusis 

• Lärmschutz, Batterien 

Waldkirch · Goethestraße 1 

Tel. 0 76 81 - 41 15 

AMTLICHE 

BEKANNTMACHUNGEN 

DER 

 

Taizégebet 

Waldkirch. Das nächste Taizégebet 

findet statt am Sonntag, 27. Oktober, 

20 Uhr, in der katholischen Stadtkapelle. 

Alle Interessierten sind unabhängig 

von der Konfession eingeladen. 

Infos: 07681 / 4935757. 

Mitglieder des Fanfarenzugs Schwarzenberger Herolde und der druckfrische 

Kalender 2014. 

Foto: Hubert Bleyer 

- Alle Kassen - 

auslösen. Mit dem Verkaufserlös finanziert 

der Fanfarenzug seine Vereinsarbeit.

24. Oktober 2013 . Ausgabe 43 

2 | AMTSBLATT Elztäler Wochenbericht 

Rathaus Waldkirch 

Marktplatz 1–5, 79183 Waldkirch 

Telefon: 0 76 81 / 4 04-0 - Telefax: 0 76 81 / 4 04-1 79 

E-Mail: postkorb@stadt-waldkirch.de 

Internet: www.stadt-waldkirch.de 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Montag bis Freitag 

8.30–12.00 Uhr 

zusätzlich Donnerstag 14.00–18.00 Uhr 

Erweiterte Zeiten beim Melde- u. Ausweiswesen, Fundbüro (s.o.) 

Ortsverwaltung Kollnau 

Rathausplatz 1 Tel. 0 76 81 / 477 999-0 

E-Mail: schindler@stadt-waldkirch.de 


Montag bis Mittwoch 

Donnerstag 

Freitag 

8.30–12.00 Uhr 

14.00–18.00 Uhr 

8.30–12.00 Uhr 

Ortsverwaltung Buchholz 

Eisenbahnstraße 5 Tel. 0 76 81 / 97 63 

E-Mail: kleeb@stadt-waldkirch.de 


Montag und Dienstag 

Mittwoch 

Donnerstag und Freitag 

8.30–12.00 Uhr 

14.00–18.00 Uhr 

8.30–12.00 Uhr 

Ortsverwaltung Siensbach 

Talbachstraße 31 Tel. 0 76 81 / 88 01 

E-Mail: ortsverwaltung@siensbach.stadt-waldkirch.de 


Donnerstag 

18.00–20.00 Uhr 

Ortsverwaltung Suggental 

Talstraße 34 Tel. 01 62 / 28 84 208 

E-Mail: rathaus@suggental.de 


Montag 

18.00–20.00 Uhr 

Melde- und Ausweiswesen, 

Fundbüro 

Rathaus, Zi.-Nr. 201 

ERWEITERTE ÖFFNUNGSZEITEN: 

Montag bis Mittwoch 8.00–15.30 Uhr 

Donnerstag 

8.00–18.00 Uhr 

Freitag 

8.00–12.00 Uhr 

Wohnungswirtschaft 

Fabrikstraße 15 Tel. 0 76 81 / 40 89-0 

E-Mail: info@wowi-waldkirch.de 

Technische Betriebe 

Breitmatte 3 Tel. 0 76 81 / 4 74 35-10 

Bereitschaftstelefon 0 76 81 / 4 74 35-20 

E-Mail: info@tbw-waldkirch.de 

Stadtwerke GmbH 

(Strom, Gas, Wasser, Straßenbeleuchtung) 

Fabrikstraße 15 Tel. 0 76 81 / 477 889-0 

Störung: Tel. 0 76 81 / 4 93 99 95 

E-Mail: info@sw-waldkirch.de 

INFORMATIONEN 

Ausländerbehörde am 30. Oktober geschlossen 

Wegen einer bezirksübergreifenden Dienstbesprechung ist dieAusländerbehörde 

im Waldkircher Rathaus am Mittwoch, 30. Oktober, den ganzen Tag 

geschlossen. Ansonsten gelten die üblichen Öffnungszeiten. 

Kollnauer Wochenmarkt am Donnerstag 

Wegen des Feiertages „Allerheiligen“ am Freitag, 1. November, findet der Wochenmarkt 

im Stadtteil Kollnau bereits am vorhergehenden Donnerstag, 31. 

Oktober, statt. 

Schmierereien am Bürgerhaus 

Die Technischen Betriebe haben am Bürgerhaus in der Schlettstadtallee 

Schmierereien beseitigt. Die geschätzte Schadenshöhe beträgt 500 Euro. 

Brandschaden Kastelberghalle 

Unbekannte haben am Samstag, 19. Oktober Mülltonnen angezündet. Hierdurch 

entstand ein Sachschaden in Höhe von 3.200 Euro an der Kastelberghalle. 

In letzter Zeit traten vermehrt Schäden durch brennende Mülltonnen 

auf. Die Polizei bittet um Mithilfe. 

Öffentliche Weihnachtsveranstaltungen gesucht 

Die Stadtverwaltung Waldkirch möchte einen Veranstaltungskalender mit 

Weihnachtsveranstaltungen in Waldkirch drucken, sowie im Internet veröffentlichen. 

Alle, die eine öffentliche Weihnachtsveranstaltung im Zeitraum 

von Freitag, 15. November 2013 bis Montag, 6. Januar 2014 bewerben möchten, 

senden diese bitte bis Mittwoch, 30. Oktober an gehl-moser@stadtwaldkirch.de, 

Telefon 07681 / 404-255. Benötigt wird folgende Information: 

Datum, Uhrzeit, Ort, Thema und einen Satz Kurzinformation über die Veranstaltung. 

Die Stadt Waldkirch behält sich vor, eine Auswahl der Veranstaltungen 

zu treffen. 

Französisches Flair im Elztalmuseum 

„Französisches Flair“ hat das Elztalmuseum am Donnerstag, 24. Oktober, 

um 19 Uhr zu bieten. Stefan Fleck und Evelyn Flögel stellen die „Automatische 

Kapelle“ der Firma Gütermann vor, die die Stadt Waldkirch dieses Jahr 

erworben hat. Der Eintritt kostet 5 Euro. 

Geschichtlicher Herbst: 

Rosemaries sagenhafte Wanderung 

Unter dem Titel „Rosemaries sagenhafte Wanderung“ bietet Rosemarie Riesterer, 

Gästeführerin im Naturpark Südschwarzwald, am Sonntag, 27. Oktober, 

um 10 Uhr vom Kandelhotel aus eine Wanderung zu Schauplätzen alter 

Sagen an (Anmeldung: Telefon 07666 / 3720 oder rosemarie.riesterer@onlinehome.de). 

Die Veranstaltung ist die letzte im Rahmen der Reihe „Geschichtlicher 

Herbst“ der Stadt Waldkirch. 

Noch Plätze frei beim Schwarzlicht-Ferienprojekt 

Es sind noch Plätze im Schwarzlicht-Ferienprojekt frei, das das Rote Haus 

gemeinsam mit dem Roten Kreuz organisiert. Anmeldeschluss ist Freitag, 25. 

Oktober. Das Projekt mit dem Titel „Abenteuer Afrika“ startet am Montag, 

28. Oktober, im Haus der Jugend und endet am Donnerstag, 31. Oktober. Von 

9 bis 12 Uhr heißt es für Kinder im Alter zwischen neun und zwölf Jahren 

Trommeln und Requisiten basteln und im Schwarzlicht Effekte zaubern. Anmeldung 

beim Roten Kreuz: Telefon 07641 / 93 35 172 bzw. per E-Mail kuehnel@drk-emmendingen.de. 

Rotes Haus: Eröffnung der Ausstellung „Mensch und 

Demenz“ mit Karikaturen von Peter Gaymann 

Am Freitag, 25. Oktober, wird um 17 Uhr im Roten Haus eine Ausstellung mit 

Karikaturen von Peter Gaymann zum Thema „Mensch und Demenz“ eröffnet. 

Oberbürgermeister Richard Leibinger gibt eine Einführung zum Künstler 

und zu seinem Werk. Eine Mitarbeiterinvon WiWalDi spricht über Krankheit 

und Humor. Saxofon und Bass umrahmen die Vernissage. Die Ausstellung ist 

bis Montag, 25. November, im Roten Haus zu sehen. Am Sonntag, 10. November, 

werden die Karikaturen am „Tag der offenen Tür“ des Roten Hauses um 

16 Uhr versteigert. Der Erlös fließt in die Arbeit der beteiligten Vereine zurück. 

Ausstellung im Georg-Scholz-Haus – 

Kunst im Dialog 

Im Georg-Scholz-Haus werden auf zwei Etagen Skulpturen und Zeichnungen 

von Herta Seibt de Zinser sowie Druckgrafik und Zeichnungen von Ferdinand 

Tosch gezeigt. Die Ausstellung ist bis Sonntag, 24. November, donnerstags 

von 17 bis 20 Uhr (neu!), freitags und samstags von 15 bis 18 Uhr und 

sonnund feiertags von 10 bis 13 Uhr zu sehen. Am Freitag, 25. Oktober, beginnt 

um 20 Uhr „Kunst im Dialog“. Näheres finden Sie im Internet unter 

www.georg-scholz-haus.de. 

„Regierungs-Reisebus“ in Waldkirch 

Am Donnerstag, 7. November ist von 10 bis 17 Uhr der „Regierungs-Reisebus“ 

auf dem Marktplatz in Waldkirch. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Der 

Wandel kommt an“ will die Landesregierung sich mit Bürgerinnen und Bürgern 

über Regierungsarbeit austauschen und Anregungen für die nächsten 

zweieinhalb Jahre mitnehmen. 

Dort können sich interessierte Bürgerinnen und Bürger über das Regierungshandeln 

der letzten zweieinhalbJahre informieren und ihre Meinungen dazu 

äußern. 

Schadstoffmobil in Waldkirch 

Das Schadstoffmobil kommt nach Waldkirch. Am Freitag, 25. Oktober, steht 

es von 10 bis 12 Uhr auf dem Parkplatz "Am Stadtrain" und von 13 bis 17 Uhr 

auf dem Friedhofsparkplatz am Rosenweg. Am Samstag, 26. Oktober, steht 

es von 9 bis 12 Uhr auf dem Schwimmbadparkplatz in Waldkirch-Kollnau 

(Am Elzufer). Nähere Infos zur Schadstoffsammlung finden Sie auf der Internetseite 

des Landratsamts (www.landkreis-emmendingen.de) oder erhalten 

Sie telefonisch 07641 / 451 97 00. 

Treff für Angehörige Abhängiger 

Unter Leitung von Martina Pfundstein tauschen sich Angehörige von Abhängigen 

am Donnerstag, 24. Oktober,von 18 bis 19.30 Uhr in der bwlv-Fachstelle 

Sucht in Emmendingen aus und unterstützen sich gegenseitig. "Wieso trage 

ich als Angehöriger mehr als mein Partner, der trinkt? So oder ähnlich fragen 

sich Angehörige von Menschen mit Suchtmittelproblemen. Antworten und 

Lösungen finden Angehörige in dem Treff. Die Teilnahme ist kostenfrei. Mehr 

Informationen unter Telefon 07641/9335890. 

Kreismedienzentrum in den Herbstferien geschlossen 

Das Kreismedienzentrum in Emmendingen ist in den Herbstferien von Montag,28.Oktober,bisDonnerstag,31.Oktobergeschlossen.Montag, 

4. November, 

ist es wieder von Montag bis Donnerstag von 8 bis 16 Uhr und am Freitag 

von 8 bis 13 Uhr geöffnet. 

Hochburger Kartoffelnachmittag 

Das Landwirtschaftsamt lädt zur Informationsveranstaltung über aktuelle 

Fragen zum Speisekartoffelanbau und Kartoffelmarkt auf Donnerstag, 7. November, 

von 13.30 bis 17 Uhr auf die Hochburg ein. U.a. werden einzelne 

Kartoffelsorten probiert und ausgewertet und Probleme in der Praxis besprochen. 

Informiert wird auch über aktuelle Anbau- und regionale Sortenorientierung. 

Eingeladen sind alle Kartoffelbauern mit Direktvermarktung und 

Vertragsanbau. Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit dem Landwirtschaftlichen 

Technologiezentrum Augustenberg (LTZ), dem Saatbauamt 

Donaueschingen und dem Beratungsdienst Kartoffelanbau Heilbronn statt. 

Das Landwirtschaftsamt bittet um Anmeldung bis zum Montag, 4. November, 

unter der Telefonnummer 07641 / 451 9110. 

Eltern-Kind-Kochkurs auf der Hochburg 

Beim Eltern-Kind-Kochkurs des Landwirtschaftlichen Bildungszentrums 

Hochburg am Samstag, 9. November, von 9 bis 12 Uhr stehen Spaß und Genuss 

im Vordergrund. Die Eltern erhalten Informationen und Tipps, wie Kindersinnvollundstressfrei 

im Familienalltag beim Kocheneinbezogenwerden 

können. Kostproben für die Familie und die Rezepte können mit nach Hause 

genommenwerden.BitteBehälterzumMitnehmenderSpeisen,undSchürze, 

Geschirrtuch und gegebenenfalls Haargummi mitbringen. Das Mindestalter 

für die Kinder ist sechs Jahre. Die Teilnahmegebühr beträgt 10 Euro für einen 

Erwachsenen mit einem Kind und 19 Euro für einen Erwachsenen mit zwei 

Kindern. Die Lebensmittelkosten werden umgelegt. Anmeldung bis zum 31. 

Oktober beim Landwirtschaftsamt Emmendingen, Tel. 07641 / 4519110. 

Hauswirtschaftliche Fachschule in Teilzeit 

Im November 2013 beginnt die hauswirtschaftliche Fachschule in Teilzeit am 

Landwirtschaftlichen Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg. Es sind 

nochwenige Plätze frei, zu denen sich Kurzentschlossene anmelden können. 

Angesprochen sind alle, die ihre hauswirtschaftlichen Kenntnisse und Fertigkeiten 

vertiefen wollen. Unterricht ist immer mittwochs von 8.30 bis 16.45 

Uhr, außer in den Schulferien. Die Teilnahme ist kostenlos. Der Kurs dauert 

eineinhalb Jahre und endet im März 2015 mit der Abschlussprüfung zur 

„Fachkraft für den ländlichen Haushalt“. Informationsbroschüre, Auskünfte 

und Anmeldung unter Tel. 07641 / 451 9145 oder per E-Mail k.fackler@landkreis-emmendingen.de. 

Fahrt ins Europäische Parlament: Wenige Plätze frei 

Die Presse- und Europastelle des Landratsamtes Emmendingen und die VHS 

Nördlicher Breisgau laden auf Donnerstag, 21. November, zur Fahrt ins Europäische 

Parlament nach Straßburg ein. Vor Ort besteht die Möglichkeit an 

einer Sitzung teilzunehmen und anschließend mit dem Europaabgeordneten 

unserer Region, Dr. Andreas Schwab, über europapolitische Themen zu diskutieren. 

Im Anschluss haben die Teilnehmer zwei bis drei Stunden zur freien 

Verfügung. Abfahrt um 8 Uhr vom Festplatz an der Elz in Emmendingen 

(gegenüber vom Kiosk). Die Rückkehr ist gegen 17 Uhr geplant. Die Teilnahme 

ist kostenlos. Zum Besuch des Parlaments ist unbedingt ein gültiger Ausweis 

mitzubringen. Anmeldungen erforderlich unter 07641 / 9225-25, Kursnummer 

12100.


Elztäler Wochenbericht ANZEIGEN | 3 

Unsere Service-Seiten 

für Kunden und Leser: 

www.wzo.de


4 | AMTSBLATT INFO Elztäler Wochenbericht 

Neuer Schulwegweiser: Übersicht über berufliche Schulen 

Der neue Schulwegweiser 2013/2014 „Berufliche Schulen im Landkreis Emmendingen“ 

informiert über das breit angelegte Bildungsangebot im Landkreis 

Emmendingen mit den beiden Berufsschulzentren in Emmendingen 

und Waldkirch, den zwei Krankenpflegeschulen und der Fachschule für 

Landwirtschaft Hochburg. In der Broschüre werden die Angebote und alle 

wichtigen Infos wie Aufnahmevoraussetzungen, Dauer und Art des Unterrichts, 

mögliche Abschlüsse und Anmeldeformalitäten erläutert. Der aktuelle 

Schulwegweiser wurde an alle Schulen geschickt und steht auf den Internetseiten 

des Landratsamtes unter www.landkreis-emmendingen.de > 

Landkreis > Schulen im pdf-Format zur Verfügung. 

Ende des Waldkircher Amtsblatts 

Schlachtplattenessen 

Waldkirch. Am Freitag, 1. November, 

veranstaltet die Feuerwehrabteilung 

Waldkirch ein Schlachtplattenessen 

im Rettungszentrum, Lange Straße 

118. Das traditionell zubereitete Essen 

findet von 11 bis 16 Uhr statt. In 

der Zeit von 11 bis 18 Uhr wird zu Kaffee 

und selbst gemachten Kuchen 

eingeladen. Anmeldung unter Telefon0162/2884205. 

SPD-Weiberkino 

Waldkirch. Heute, 20 Uhr, lädt das 

SPD Weiberkino Frauen zum gemeinsamen 

Filmabend ein und zeigt 

eine „warmherzige Komödie über 

ein Ehepaar, das seit 30 Jahren verheiratet 

ist und versucht, wieder 

Schwung in die Ehe zu bringen“. Eintritt 

auf Spendenbasis. 

Altenwerk Waldkirch 

Waldkirch. Das Altenwerk Waldkirch 

bietet am Sonntag, 10. November, 

eine Nachmittagsfahrt zum Lindenberg 

bei St. Peter an. Startpunkt 

ist um 13 Uhr bei der Kastelberghalle. 

Es bestehen weitere Zustiegsmöglichkeiten 

bei der Post, der Schwarzenbergschule 

und in der Friedhofstraße. 

Die Volksmusikgruppe „Aufwind“ 

aus Breitnau spielt in der Pilgergaststätte 

zum Nachmittagskaffe 

und es besteht die Möglichkeit, in der 

Wallfahrtskirche um 15 Uhr die Andacht 

zu besuchen. Auskunft und 

Anmeldung (ab 19 Uhr) unter Telefon 

07681 / 24542. 

Jubiläums-Konzert 

Waldkirch. Im Rahmen der Feierlichkeiten 

zum 100-jährigen Bestehen 

der Neuapostolischen Kirchengemeinde 

in Waldkirch findet am 

Sonntag, 27. Oktober, 18 Uhr, in der 

Stiftskirche St. Margarethen ein 

geistliches Konzert unter dem Titel 

„Gott hab’vorAugen und im Herzen“ 

statt. Konzertchor mit Instrumentalisten 

des Kirchenbezirkes Freiburg 

tragenWerkeu.a.vonBachundMendelssohn-Bartholdy 

vor. Auch verschiedene 

solistische Beiträge sind 

vorgesehen. Dieses Konzert wird als 

Benefiz-Veranstaltung durchgeführt. 

Freiwillige Spenden werden der 

kirchlichen Sozialstation St. Elisabeth 

in Waldkirch zugute kommen. 

Weitere Informationen unter 

www.nak-freiburg.de. 

IMPRESSUM 

HERAUSGEBER: 

Wochenzeitungen am Oberrhein 

Verlags-GmbH, Denzlinger Straße 42, 

79312 Emmendingen, Tel. (0 76 41) 93 80-0 

redaktion@elztaeler-wochenbericht.de 

anzeigen@elztaeler-wochenbericht.de 

GESCHÄFTSFÜHRER: 

Clemens Merkle 

(verantwortlich für den Inhalt) 

ERSCHEINUNGSWEISE: donnerstags 

AUFLAGE: 19.700 Exemplare 

DRUCK UND VERSAND: 

Freiburger Druck GmbH & Co. KG 

Der Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung 

des Verlages gestattet. Keine 

Haftung für unverlangt eingesandtes Textund 

Bildmaterial. Es gilt die Anzeigenpreisliste 

Nr. 8 vom 1. Januar 2012. 

Aromatherapie 

Waldkirch. Am Donnerstag, 24. Oktober, 

19.30 Uhr, veranstaltet die 

Stadtapotheke Waldkirch einen Vortrag 

zum Thema „Aromatherapie- 

Pflanzenkräfte für Körper, Geist und 

Seele“. Die Veranstaltung findet im 

katholischen Geeindezentrum St. 

Margarethen, Kirchplatz 6, statt. Der 

Eintritt ist frei. 

WIR GRATULIEREN 

c Waldkirch 

23. Oktober: Dr. Rainer Höll, Tannenweg 

51 (83 Jahre); Klaus Heizmann, 

Friedhofstr. 22 (75 Jahre); Harald Engler, 

Buchenweg 5 (71 Jahre); Bernd 

Textor, Fischermatte 17 (70Jahre); Ilka 

Braun, Wisserswandstr. 6 (70 Jahre). 

24. Oktober: Erika Wehrle, Theodor- 

Heuss-Str. 9 (84 Jahre); Ilse Müller, 

Freiburger Str. 4 (81 Jahre); Eva Brill, 

Freiburger Str. 6 (80 Jahre); Nikolaus 

Lardi, Sägematte 1 (79 Jahre); Anna 

Weis, Ignaz-Bruder-Str. 5 (76 Jahre); 

Dieter Rösch,Am Bleichacker 39a (74 

Jahre). 

25. Oktober: Elsbeth Hahnemann, 

Kandelstr. 41 (92 Jahre); Ruth Sander, 

Hebelstr. 12 (76 Jahre); Leonhard 

Christ, Wegelbach 2 (81 Jahre); Brigitte 

Frauendorf, Bürgerwehrstr. 1 (73 

Jahre); Rosemarie Nopper, Lange Str. 

75a (73 Jahre); Bruno Halter, Erwin- 

Sick-Str. 6 (72 Jahre). 

26. Oktober: Richard Stelz, Heimecker 

Str. 1 (84 Jahre); Dr. Stefan 

Gottesdienste 

Katholische 

Gottesdienste | kirchl. Veranstaltungen 

St. Margarethen Waldkirch, St. Josef 

Kollnau, St. Pankratius Buchholz 

Fr., 25.10., Stadtkapelle 17 Uhr Eucharistische 

Anbetung, 18 Uhr Eucharistiefeier; 

Mariä Heimsuchung 

19 Uhr Eucharistiefeier. Sa., 26.10., 

St. Josef 8.30 Uhr Laudes; Stadtkapelle 

8.30 Uhr Kontemplatives Gebet 

(bis 9 Uhr), 10.30 Uhr Begegnungszeit 

bis 12.30 Uhr „10 vor 12“: Geistlicher 

Impuls; St. Pankratius 9 Uhr Eucharistiefeier; 

Bläsikapelle 14.30 Uhr 

Goldene Hochzeit von Hanni und 

Erich Häringer; St. Margarethen 18 

Uhr Eucharistiefeier am Vorabend 

(AM); Krankenhauskapelle 18.30 

Uhr Ökumenischer Gottesdienst für 

Menschen, die im Bruder-Klaus- 

Krankenhaus verstorben sind. So., 

27.10., Mariä Heimsuchung 8.45 

Uhr Eucharistiefeier (HS), 10 Uhr Feier 

der Taufe von Elias Drayer; Krankenhauskapelle 

9 Uhr Eucharistiefeier 

(Pfr. Meinrad Feuerstein); St. 

Pankratius 10 Uhr Eucharistiefeier 

für die Pfarrgemeinde (AM); St. Margarethen 

10 Uhr Eucharistiefeier für 

die Pfarrgemeinde (Sch); Friedhof 10 

Uhr Wort-Gottes-Feier für Familien in 

der Einsegnungshalle; St. Josef 10.30 

Uhr Eucharistiefeier (Pfr. Meinrad 

Feuerstein); Stadtkapelle 20 Uhr 

Taizé-Gebet. Mo., 28.10., St. Nikolai 

16 Uhr Eucharistiefeier; St. Pankratius 

19 Uhr Eucharistiefeier. Di., 

29.10., St. Margarethen 8.30 Uhr 

Eucharistiefeier mit Laudes, gestaltet 

von der Frauengemeinschaft; St. 

Pankratius 19 Uhr Eucharistiefeier, 

mitgestaltet von Frauen. Mi., 30.10., 

Stadtkapelle 9 Uhr Mütter beten für 

Bunter Herbst 

Waldkirch. Es gibt ihn doch noch: den „Goldenen Oktober“. Die strahlende 

Oktobersonne, beobachtet in der Nähe des Geschwister-Scholl- 

Gymnasiums in Waldkirch. 

Foto: Markus Häringer 

Bauer, Wisserswandstr. 36 (70 Jahre). 

27. Oktober: Frieda Wedler, Unteres 

Amtsfeld 17 (88 Jahre); Elisabeth Hallerbach, 

Freiburger Str. 2 (87 Jahre); 

Nikolaus Frommherz, St.-Göppert- 

Str. 8b (76 Jahre); Christa Heimann, 

Ignaz-Bruder-Str. 1 (73 Jahre). 

28. Oktober: Erna Hugenschmidt, 

Freiburger Str. 4 (94 Jahre); Dieter 

Straßburger, Damenstr. 1 (70 Jahre). 

29. Oktober: Janina Ruchnewitz, Ignaz-Bruder-Str. 

5 (87 Jahre); Mechtilde 

Gromann, Kandelstr. 41 (79 Jahre); 

Adolf Lickert, Freiburger Str. 8 (76 

Jahre); Christa Moser, Schusterstr. 15 

(72 Jahre). 

30. Oktober: Ursula Diehl, Tannenweg 

7 (73 Jahre); Gerlinde Sharawi, 

Friedhofstr. 10 (73 Jahre). 

c Buchholz 

24. Oktober: Josef Baumer, Schwarzwaldstr. 

111a (76 Jahre). 

25. Oktober: Paula Lickert, Denzlinger 

Str. 17 (79 Jahre). 

Kinder und Jugendliche; St. Carolus 

18.30 Uhr Eucharistiefeier; St. Josef 

19 Uhr Eucharistiefeier. Do., 31.10., 

St. Josef 9 Uhr Eucharistiefeier; St. 

Pankratius 19 Uhr Eucharistiefeier; 

St. Margarethen 19 Uhr Eucharistiefeier. 

Evangelische 


Waldkirch 

Sa., 26.10., 18.30 Uhr Ökum. Gedenkgottesdienst 

im Bruder-Klaus- 

Krankenhaus für Menschen, die im 

Bruder-Klaus-Krankenhaus verstorben 

sind. So., 27.10., 10 Uhr Gottesdienst 

in der Evang. Stadtkirche, 

anschl. Kirchkaffee im Anbau der 

Kirche. Di., 29.10., 19 Uhr Bibelgesprächskreis 

(Anbau Kirche). Do., 

31.10., 10 Uhr Gottesdienst imAltenwohnheim 

St. Nikolai. 

Paul-Gerhardt-Gemeinde Kollnau 

So., 27.10., 9.30 Uhr Gottesdienst 

mit Abendmahl (Pfrin. i.R. Steiert), 

danach Mitarbeiter-Essen. Mi., 

30.10., 18.30 Uhr Ökumenische Andacht 

in Gutach-Bleibach. 

Liebenzeller Gemeinschaft 

Waldkirch (Elzstraße 4a) 

Dienstags 14 Uhr Kinderstunde. Mittwochs 

10 Uhr Frauenstunde (14-tägig). 

Freitags 19.30 Uhr Bibelstunde. 

Sonstige 


Christengemeinde Waldkirch 

(Batzenhäusle, Waldmattenstr. 26, 

Schwarzwaldseminar) 

Gottesdienst immer sonntags 10 Uhr, 

außer am letzten Wochenende im 

Monat, dort Samstag 18 Uhr. 

27. Oktober: Burgi Boehm, Vogesenstr. 

14 (71 Jahre). 

29. Oktober: Juliana Martis, St. Margaretenstr. 

30 (77 Jahre). 

30. Oktober: Hannelore Csavits, 

Burgstr. 11 (71 Jahre). 

c Kollnau 

24. Oktober: Alice Richter, Fichtenweg 

3 (91 Jahre); Karlheinz Über, Seilmattenstr. 

2 (73 Jahre); Dieter Weismann, 

Kohlenbacher Talstr. 10 (72 

Jahre). 

25. Oktober: Berta Hundsrucker, 

Werkheimstr. 6 (73 Jahre). 

26. Oktober: Günter Waßmund, 

Austr. 14 (87 Jahre); Hilda Weber, 

KollnauerStr.9(82Jahre);RudolfNowak, 

Kreuzstr. 21 (77 Jahre). 

27. Oktober: Anton Schwendemann, 

Am Moosgraben 6 (88 Jahre). 

29. Oktober: Gisela Wehrle, Kollnauer 

Str. 13 (71 Jahre); Maria Weismann, 

Kohlenbacher Talstr. 10 (71 Jahre). 

30. Oktober: Bernhard Rieder, 

Grünstr. 6 (85 Jahre). 

c Siensbach 

24. Oktober: Franz Donner, Talbachstr. 

20 (84 Jahre). 

Herzlichen Glückwunsch! 

UU 

Neuapostolische Kirche Waldkirch 

(Hödlerstraße 8) 

Gottesdienst So., 9.30 und Mi., 20 

Uhr. Änderungen an der Anschlagtafel 

neben dem Eingang. Gäste willkommen. 

Islamischer Verein Waldkirch 

Jeden Freitag, 14 Uhr Gottesdienst 

(Mauermattenstr. 7, neben Mitsubishi-Autohaus). 

Anglican Church in Freiburg 

English-speaking services, Adventkapelle, 

Turnseestr. 59. Each Sunday 

11.30 am. Rev. Robin Stockitt, Tel. 

07661/904693. Jeden 1. Sonntag im 

Monat auch um 20 Uhr Gottesdienst. 

Jehovas Zeugen Waldkirch 

(Am Schmelzofen 4) 

Fr., 25.10., 19.15 – 21 Uhr Bibelstudium, 

Schulkurs Evangeliumsverkündiger, 

anschl.Ansprachen und Tischgespräche. 

So., 27.10., 10 – 11.45 Uhr 

BiblischerVortrag, anschl. Bibel- und 

Wachtturm-Studium. 

Freie evangelische Gemeinde: Gottesdienst 

im Gemeindezentrum im 

Platanenweg 9, Emmendingen: jeden 

Sonntag um 10 Uhr (mit Kinderbetreuung). 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Jeden Freitag von 16.30 - 18 

Uhr (außer in den Schulferien): 

Abenteuerland für Kinder zwischen 

5 und 12 Jahren. Zeitgleich hat das 

Café Freitag indenGemeinderäumen 

geöffnet. Infos über weitere Veranstaltungen 

unter Telefon 07641 / 

52702 oder www.feg-emmendingen.de. 

Evangelisch freikirchliche Gemeinde 

(Baptisten), Am Sportfeld 2, Emmendingen: 

Gottesdienst mit Kindergottesdienst: 

jeden Sonntag, 10 

Uhr. Info über Veranstaltungen unter 

07641 / 48222 oder 07681 / 9821. Mitfahrgelegenheit 

unter 07681 / 9821. 

Notdienstübersicht 

Apotheken-Notdienst: Der Notdienst 

der Apotheken erfolgt im täglichen 

Wechsel. Dienstbereitschaft von 

8.30 Uhr bis 8.30 Uhr des folgenden 

Tages. 

Donnerstag, 24.10., Glocken-Apotheke, 

Kollnauer Str. 1, Waldkirch- 

Kollnau, Tel. 07681/7054, Fax 24965. 

Kronen-Apotheke, Reetzenstr. 5, Teningen, 

Tel. 07641/41109, Fax 914444. 

Freitag, 25.10., Apotheke am Heidacker, 

Hauptstr. 57, Freiamt, Tel. 

07645/917877, Fax 917879. Waldhorn- 

Apotheke, Emmendinger Str. 6, 

Sexau, Tel. 07641/47575, Fax 52095. 

Samstag,26.10.,easyApothekeEmmendingen, 

Freiburger Str. 4, Emmendingen, 

Tel. 07641/954280. 

Sonntag, 27.10., Kandel-Apotheke, 

Lange Str. 58, Waldkirch, Tel. 

07681/9320, Fax 9458. Stadtapotheke 

am Marktplatz, Marktplatz 9, Emmendingen, 

Tel. 07641/8763, Fax 

53844. 

Montag, 28.10., Stadt-Apotheke, 

Lange Str. 37, Waldkirch, Tel. 

07681/479110, Fax 4339. 

Dienstag, 29.10., Aesculap-Apotheke, 

Bahnhofstr. 3, Teningen-Köndringen, 

Tel. 07641/54300, Fax 54274. Marien-Apotheke, 

Golfstr. 9, Gutach, 

Tel. 07681/7257, Fax 23414. 

Mittwoch, 30.10., Apotheke im Kohlerhof, 

Rosenstr. 1, Denzlingen, Tel. 

07666/949110, Fax 949112. 

Ärztlicher Notfalldienst: An Wochenenden 

und Feiertagen rund um 

die Uhr und an Werktagen von 19–8 

Uhr unter der Tel.-Nr. 01805-19292- 

320. 

Kinder-Notfallpraxis: St. Josefskrankenhaus, 

Sautierstr. 1, Freiburg, Tel. 

0761/80998099. Die Kindernotfallpraxis 

ist am Samstag und Sonntag 

sowie an Feiertagen von 8 bis 6 Uhr 

geöffnet. 

Zahnärztlicher Notfalldienst: In 

dringenden Notfällen ist der zahnärztliche 

Notfalldienst unter der Rufnummer 

0180/3222555-70 zu erfahren. 

Sprechstunden in der Praxis von 

10–11 Uhr und von 17–18 Uhr. 

Augen-Notfallpraxis: Universitäts- 

Augenklinik, Killianstr. 5, Freiburg. 

Die Praxis ist an Samstagen, Sonnund 

Feiertagen rund um die Uhr, 

Begegnung 

für Trauernde 

Waldkirch. Am Freitag, 25. Oktober, 

16 Uhr, findet eine offene Begegnung 

im „Café ins Glück“, Turmstraße 3, 

statt für trauernde Menschen. Bestimmte 

Themen in der Trauer werden 

angesprochen. Dabei stehen 

Trauerbegleiterinnen zur Verfügung. 

werktags ab 19 Uhr bis morgens 8 

Uhr und mittwochs bereits ab 13 Uhr 

geöffnet. 

Tierärztlicher Notfalldienst: Falls 

der zuständige Tierarzt nicht erreichbar 

ist, versieht den tierärztlichen 

Notfalldienst für kleine Tiere an diesem 

Wochenende Fr. Hesse, Forchheim, 

Tel.07642/2324, der Notfalldienst 

für Großtierewird am Sonntag 

in der Zeit von 10-18 Uhr versehen. 

Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle: 

Fax. 07641/4601-77 

(nur für schwerhörige, taube, gehörlose 

und sprachgeschädigte Personen). 

Krankentransport: 19222 ohne Vorwahl. 

EnBW Regional AG: Störungsmeldestelle 

Tel. 0800-3629477. 

HILFE und BERATUNG: 

Jugend- und Drogenberatungsstelle 

„Emma“, Lange Str. 78. Tel. 

07681/3891 oder 07641/41970. 

Fachstelle Sucht-Beratung, -Behandlung, 

-Prävention, Langes Str. 

78, Tel. 07681/24623, Dienstags, Donnerstags 

10-17 Uhr. 

Erziehungs- und Familienberatungsstelle 

des Landkreises Emmendingen: 

Waldkirch, Gartenstraße 5, Tel. 

07641/451-3531. 

Anonyme Alkoholiker treffen sich 

montags, 19.30 Uhr im Anbau der 

Kirche, Freiburger Str. 1, Waldkirch. 

Kontakt: Tel. 07641/573412. 

Telefonseelsorge: Krisen- und Lebensberatung, 

jederzeit, vertraulich, 

anonym, kostenfrei. Tel. 0800/1110111 

od. 0800/1110222. 

Ausländerberatung und Interkulturelles 

Büro der Stadt Waldkirch, 

Marktplatz 1–5, Zimmer 2, Tel. 

07681/404-149. 

Silberstreif, Hospizdienst: Einfühlsame 

Begleitung von Menschen mit 

lebensbedrohlichen Erkrankungen 

und deren Angehörigen in Waldkirch 

und Umgebung, Tel. 07681/ 

4937665. 

Sozialdienst kath. Frauen e.V.: 

Schwangerschafts- und Lebensberatung, 

Marktplatz 21, Tel. 07681/ 

474539-0. 

Weisser-Ring e.V.: Hilfe für Opfer von 

Gewalttaten. Tel. 07642/9076825. 

„MärchenWirkstatt“ 

Waldkirch. Die „MärchenWirkstatt“ 

findet statt für Kinder von 

sechs bis neun Jahren in den 

Herbstferien vom 29. bis 31. Oktober, 

jeweils von 9 bis 14. Weitere Infos 

und Anmeldung unter Telefon 

07681 / 22957. 

ELZTÄLER 


 

Redaktion Telefon (07641) 9380-19 

Fax (07641) 9380-10 

E-Mail redaktion@elztaeler-wochenbericht.de 

Redaktionsschluss 

dienstags, 18 Uhr 

Teamleiter Redaktion Dr. Bernd Neumeister 

Anzeigen Telefon (07641) 9380-51 + 52 

Fax (07641) 9380-50 

E-Mail anzeigen@elztaeler-wochenbericht.de 

Anzeigenschluss 

dienstags, 17 Uhr 

Werbeberatung Monika Isele 

Tel. (07641) 9380-45, Fax 9380-945 

E-Mail: isele@wzo.de 

Zustellung Telefon (07641) 9380-0 

Fax (07641) 9380-30 

E-Mail zustellung@wzo.de 

Verlagsadresse WochenZeitungen am Oberrhein Verlags GmbH 

Denzlinger Straße 42, 79312 Emmendingen 

Telefon (07641) 9380-0 

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-15 Uhr 

Postanschrift Postfach 1327, 79303 Emmendingen 

Geschäftsstellen Waldkirch: Schreibwaren Augustiniok, 

Lange Straße 25 

Kollnau: Bi-Gi’s Schreibwaren-Lädele, 

Kohlenbacher Straße 1a 

Elzach: Schreibwaren Joos, Hauptstraße 26 

Internet 

www.wzo.de


Elztäler Wochenbericht ANZEIGEN | 5


6 | INFO WALDKIRCH Elztäler Wochenbericht 

 

Waldkirch 

c Stadtseniorenrat Waldkirch: 

Sprechstunde im Rathaus, Generationenbüro, 

mittwochs 10 bis 12 Uhr. 

Der PCI-Treff des SSRs findet jeweils 

am 1. und 3. Mittwoch im Monat, von 

14.30 bis 16.30 Uhr, im Roten Haus in 

der Emmendinger Straße 3 (1. OG) 

statt. 

c Altenwerk Waldkirch: In den 

Schulferien finden im Altenwerk keine 

Treffpunkte statt. 

c Altgemeinderat: Stammtisch am 

19. Oktober um 19.30 Uhr im „Bayer- 

Sepple“. 

c Gartenfreunde: Arbeitseinsatz 

am Freitag, 25. Oktober, ab 16 Uhr sowie 

Samstag, 26. Oktober, „Dachsanierung“. 

Anmeldungen unter Telefon 

01520 / 9086902. Sonntag, 27. Oktober, 

ab 10 Uhr Frühschoppen. 

Samstag, 2. November, ab 18 Uhr findet 

das traditionelle Schlachtplattenessen 

im Vereinsheim mit hausgemachten 

Spezialitäten statt, Anmeldung 

erforderlich. Für das Winzerbuffet 

im „Windenreuter Hof“ am 16. 

November bitte anmelden. Es werden 

noch dringend Tombola Sammler 

gesucht. 

c Schwarzwaldverein Waldkirch- 

Kandel: Stammtisch am Mittwoch, 

30. Oktober, ab 17 Uhr im Gasthaus 

„Hirschen“. 

c Schulkameraden Jahrgang 

1932/33: Monatstreffen am Dienstag, 

5. November, ab 15 Uhr im Gasthaus 

„Jägerhäusle“. 

c Schulkameraden Jahrgang 1939: 

Jahresabschluss am Mittwoch, 30. 

Oktober, um 15.30 Uhr im Vereinsheim 

der „Naturfreunde“ beim 

Kunstrasenplatz des Stadions. Für 

Speisen und Getränke ist gesorgt. 

Kollnau 

c Akkordeon-Club: Mittwoch, 30. 

Oktober, 20 Uhr Probe im Proberaum. 

c Deutsches Rotes Kreuz, Ortsverein: 

Samstag, 26. Oktober, Herbstübung 

mit der FFW Kollnau – Treff 

um 13.30 Uhr am RK-Depot und 

Herbstfest für Senioren ab 14.30 Uhr 

im Foyer der Festhalle Kollnau. Informationen 

zu den einzelnen Veranstaltungen 

und EH-Kursen unter Telefon 

07681 / 23938 oder www.drkkollnau.de. 

c Kolpingfamilie: Am Samstag, 

26.Oktober, ab 19 Uhr Helferfest für 

die eingeladenen Personen im „Haldenstüble“. 

c Stein-Krähen-Hexen: Einladung 

zur Generalversammlung am Montag, 

11. November, um 20.11 Uhr im 

Sportheim des FC Kollnau. 

c Schulkameraden Jahrgang 

1933/34: Treffen am Donnerstag, 31. 

Oktober, um 16 Uhr im „Bläsistüble'“ 

zum Schlachtplattenessen. 

Buchholz 

 

c Narrenzunft Möslegeister: Die 

Generalversammlung findet am Freitag, 

8. November, um 20 Uhr im 

Café/Restaurant „Pierrot“ in Batzenhäusle 

statt. Auf der Tagesordnung 

stehennebendenüblichenBerichten 

auch Neuwahlen des Narrenrats sowie 

Ehrungen. Anträge zur Generalversammlung 

sind spätestens fünf 

Tage vor dem Versammlungstermin 

schriftlich beim Zunftvogt einzureichen. 

Zu der Generalversammlung 

sind alle aktiven und passiven Mitglieder 

sowie Freunde und Gönner 

der Narrenzunft eingeladen. 

Peter Gaymann: „Mensch und Demenz“ 

Ausstellung vom 25. Oktober bis 25. November 

Waldkirch. Einer der beliebtesten 

und erfolgreichsten Cartoonisten 

Deutschlands, Peter Gaymann, 

zeichnete eine Serie von Karikaturen 

zum Thema Demenz. Eine Auswahl 

daraus wird im Mehrgenerationenhaus 

Rotes Haus in Waldkirch, 

Emmendinger Straße 3, gezeigt. 

Die Ausstellung ist ein Gemeinschaftsprojekt; 

beteiligt sind das Rote 

Haus, der Förderverein des Hauses, 

der Behindertenbeirat der Stadt, 

der Verein WiWalDi (Wohnen in 

Waldkirch mit Demenz) und Oberbürgermeister 

Richard Leibinger. Sie 

haben die Zeichnungen gekauft und 

versteigern sie während der Ausstellung. 

Zur Ausstellungseröffnung ist die 

Öffentlichkeit am Freitag, 25. Oktober, 

17 Uhr, eingeladen. Oberbürgermeister 

Leibinger gibt eine Einfüh- 

Waldkirch (hw). Mit der Rubrik 

„Waldkirch - kurz und bündig“ ergänzt 

die Redaktion die Teilausgaben„ElztälerWochenbericht-Waldkircher 

Anzeiger“ und „Elztäler Wochenbericht 

- Waldkircher und Elzacher 

Anzeiger“. Wir informieren in 

kurzen Meldungen über das, was im 

„anderen Teil“ des Elztales in der 

vergangenen Woche geschah. 

Biederbach: Ein wichtiger Baustein 

einer verlässlichen Trinkwasserversorgung 

für die Biederbacher 

Bevölkerung wurde nun offiziell seiner 

Bestimmung übergeben. Rund 

1,12 Millionen Euro haben sich Land 

und Gemeinde den Hochbehälter 

Kirchhöf kosten lassen. „Mindestens 

die nächsten 50 Jahre muss erhalten“, 

formulierte Bürgermeister 

Josef Ruf seine Erwartungen an die 

hochmoderne Anlage. 

Biederbach: Das Gütesiegel 

„Qualitätsgastgeber wanderbares 

Deutschland“ erhielt erneut das 

Gasthaus „Hirschen Dorfmühle“ in 

Biederbach. Geschäftsführerin Ulrike 

Schneider vom Deutschen Wanderverband 

überreichte Paul und 

Renate Burger die Qualitätsplakette, 

die für weitere drei Jahre Gültigkeit 

hat. 

Elzach: Zum Abschluss des 20- 

jährigen Bestehens der Partnerschaft 

zwischen Elzach und dem Val 

de Villé findet am Freitag, 8. November, 

19 Uhr, im Bürgersaal des Rathauses 

Elzach eine Weinprobe mit 

Spezialitäten aus dem Weinbaugebiet 

des Weilertals statt. Christian 

Barthel, Winzer aus dem Val de 

Villé, wird seine Produkte vorstellen 

und Interessantes über den Weinbau 

im Elsass berichten. Dazu werden 

schmackhafte elsässische Spezialitäten 

geboten. Für die musikalische 

Umrahmung sorgt Fernand 

Schultz. Auf Grund der begrenzten 

Teilnehmerzahl (maximal 50 Personen) 

ist Voranmeldung bis 31. Oktober 

unter 07682/80451 erforderlich. 

Elzach: Ein voller Erfolg war der 

gut besuchte 3. Elzacher Berufsinformationstag 

in der Elzacher Turnhalle. 

Die Stadt Elzach als Schirmherr in 

Kooperation mit der Heinrich-Hansjakob-Realschule, 

der Neunlinden 

Grund- und Werkrealschule sowie 

Die Peter-Gaymann-Ausstellung „Mensch und Demenz“ ist vom 25. Oktober 

bis zum 25. November im Roten Haus zu sehen. Foto: Veranstalter 

„Elztal - kurz und bündig“ 

verschiedene Fachhandwerksbetriebe 

und weitere Ausbildungsbetriebe 

planen auch im nächsten Jahr 

am 29. September 2014 diese bewährte 

Veranstaltung zu wiederholen. 

Elzach: Nach langer Diskussion 

brachte der Gemeinderat Elzach den 

Bebauungsplan „Sonnensiedlung“ 

auf den Weg. Über die Vorgaben entspann 

sich eine lebhafte Diskussion, 

die schließlich in einem Kompromiss 

endete: Flachdächer sollen 

grundsätzlich mit zwei Vollgeschossen 

zugelassen werden, Häuser mit 

anderen Dachformen (z.B. Satteldach) 

jedoch nicht. Diskutiert wurde 

auch die Verkehrsanbindung. Da 

die „Sonnensiedlung“ in ein Mischgebiet 

und ein allgemeines Wohngebiet 

unterteilt ist, gibt es unterschiedliche 

Möglichkeiten der Nutzung. 

Im Mischgebiet sollen Wohn-, 

Geschäfts- und Bürogebäude, Einzelhandelsbetriebe 

ohne zentrenund 

nachversorgungsrelevante Sortimente 

(z.B. Lebensmittel), Gaststätten 

und Verwaltungseinrichtungen 

zugelassen werden, jedoch keine 

Gartenbaubetriebe, Tankstellen, 

Vergnügungsstätten, Anlagen für 

kirchliche, kulturelle, soziale und 

sportliche Zwecke. Einrichtungen 

der Gesundheitspflege (Arztpraxen 

etc.) werden auf Anregung von Gemeinderat 

Josef Weber jedoch zugelassen. 

Im allgemeinen Wohngebiet 

sind neben Wohngebäuden auch 

kleine Ladenlokale ohne störende 

Handwerks- und Gewerbebetriebe 

zulässig. 

Elzach: Bürgermeister Tibi teilte 

in der jüngsten Gemeinderatssitzung 

mit, dass der Bau der B 294, 

Ortsumfahrung Elzach-Süd (vom 

Kreisverkehr Bahnhofstraße talabwärts), 

vom Land Baden-Württemberg 

als nicht mehr notwendig erachtet 

wird. Daher will das Land die 

Maßnahme auch nicht mehr in den 

neuen Bundesverkehrswegeplan 

aufnehmen, habe das Landesverkehrsministerium 

beschieden. 

Elzach: Beim Sportschützenverein 

Elzach wird alle zwei Jahre der 

„Stadtmeister“ gekürt. In diesem 

Jahr wurde der Wettbewerb auf 

einem eigens angemieteten Schießstand 

vor Publikum in der Turn- und 

Festhalle ausgetragen. 80 Schützen 

in 16 Herren- und zwei Damenmannschaften 

traten zum sportlichen 

Leistungsvergleich an. Oberschützenmeister 

Erwin Neubauer nahm 

die Siegerehrung vor. Mannschaftsmeister 

der Herren wurde der Musikverein 

Prechtal mit 929 Ringen, 2. 

das Team der Jugendtrainer der 

Sportfreunde Elzach-Yach, 3. der Latschariverein 

Elzach. Bei den Damen 

hatte das Team der Feuerwehr Elzach 

die Nase vor, 2. wurde die Damenmannschaft 

der Kolpingfamilie 

Elzach. Einzelwertung: Stadtmeisterin 

Michaela Klausmann 

(Feuerwehr Elzach); Stadtmeister 

Alexander Ketterer (Latschariverein). 

Gewinner der Ehrenscheiben: 

Luftgewehr-Ehrenscheibe Thomas 

Flach (Geflügelzuchtverein Elzach), 

Kleinkaliber-Ehrenscheibe Martin 

Ringwald (Stammtisch Gasthaus 

Sonne Yach). 

Elzach: Gartenbesitzer haben 

künftig am Samstag mehr Zeit, ihren 

Grünschnitt abzuliefern. Seit OktoberistderElzacherGrünschnittplatz 

samstags immer von 9 bis 14 Uhr geöffnet 

– und damit eine Stunde länger 

als bisher. Bei den Anlieferzeiten 

rung zum Künstler und seinem 

Werk. Eine Mitarbeiterinvon WiWal- 

Di spricht über Krankheit und Humor. 

Saxofon und Bass umrahmen 

dieVernissage.DieVersteigerungder 

Karikaturen findet am „Tag der offenen 

Tür“ des Roten Hauses, Sonntag, 

10. November, 16 Uhr, statt. Ursula 

Querfurth leitet die Auktion. Der Erlös 

fließt zurück in die Arbeit der beteiligten 

Vereine. 

Vom 25. Oktober bis 25. November 

Die Peter-Gaymann-Ausstellung 

„Mensch und Demenz“ ist vom 25. 

Oktober bis zum 25. November zu 

den üblichen Öffnungszeiten des Roten 

Hauses zu sehen, nach Vereinbarung 

auch zu weiteren Zeiten. Weitere 

Infos unter Telefon 07681 / 490127 

oder 07681 / 8730. 

Eine besondere Ergänzung erhält 

die Ausstellung durch die sechs großen 

Gaymann-Tafeln, die während 

der Tunnelsperrung an Waldkirchs 

Durchgangsstraßen zu sehen waren. 

Die Veranstalter können sie vom Regierungspräsidiumausleihenundim 

Hof des Roten Hauses aufstellen. 

am Freitag bleibt alles beim alten: 

Freitags können die Bürger ihre 

Grünabfälle wie bisher von 13 bis 17 

Uhr anliefern. Beim Recyclinghof 

bleibt es bei den bisherigen Öffnungszeiten: 

Freitags immer von 13 

bis 17 Uhr und samstags von 9 bis 13 

Uhr. 

Elzach: „Vom Korn zum Brot“ 

hieß das Herbstthema im Elzacher 

Kindergarten St. Nikolaus. Wo 

kommt das Mehl her, aus dem so leckere 

Sachen wie Brötchen, Kuchen, 

Brote gebacken werden? Das erfuhren 

die Kinder in Gruppen übergreifenden 

Angeboten. Da wurde gesät, 

das Wachstum beobachtet, geerntet 

und das Getreide gemahlen oder gequetscht. 

Gemeinsam wurden Apfelmuffins 

und Brot gebacken und in 

der Cafeteria gegessen. Höhepunkt 

war der Erntedankgottesdienst mit 

Vikar Sascha Doninger. Umrahmt 

mit Liedern und Musik spielten die 

Kinder das Spiel „Vom Korn zum 

Brot“, luden aber auch zum Spielen 

und Mitsingen ein. 

Elzach: „Was gibt es Neues auf 

dem Büchermarkt?“ Ulrike Pitz, Inhaberin 

der Buchhandlung Merkle, 

und ihre Schwester Stefanie Hölsch 

hatten zu einer Bücherlesung eingeladen, 

in der sie eine Auswahl der 

aktuellen Neuerscheinungen dieses 

Jahres vorstellten, die sie frisch von 

der Frankfurter Buchmesse mitgebracht 

hatten. Mit dabei waren auch 

drei Elzacher, die aus ihren speziellen 

Favoriten vorlasen: „Latschari“- 

Vorsitzender Markus Hartmann, 

Pfarrerin Barbara Müller-Gärtner 

und Bürgermeister Roland Tibi. 

Elzach: Wieder mit mehr 

Schwung belebt ist Elzachs Partnerschaft 

mit Telfs in Tirol. Das beweisen 

die gegenseitigen Besuche der 

Vereine. Vor Kurzem wurde die 

Tanzgruppe Telfs/Oberhofen in Elzach 

begrüßt. Sie folgte damit einer 

Einladung des Tanzkreises Elzach. 

Elzach: Erntedank feierte die Seniorengemeinschaft 

Elzach-Biederbach. 

Nach einem ökumenischen 

Gottesdienst in St. Nikolaus mit den 

beiden Geistlichen Barbara Müller- 

Gärtner und Bernhard Thum, kamen 

über 120 Gäste im Pfarrzentrum 

zu einem fröhlichen Hock zusammen. 

Mit dabei waren auch die 

Freunde aus Ville, die alle Jahre wieder 

gerne nach Elzach kommen. 

Elzach: Die Seniorengemeinschaft 

Riedlingen ist seit Mai dieses 

Jahres in Elzach keine Unbekannte 

mehr. Deren Vorsitzender Josef Martin 

stellte in einem von den Freien 

Wählern organisierten Vortrag diese 

Einrichtung vor. Kürzlich fuhr eine 

Besuchergruppe aus dem Landkreis 

Emmendingen auf die Schwäbische 

Alb, um sich selbst ein Bild von dieser 

besonderen Bürgerinitiative zu 

machen. „Bürger helfen Bürger“ – 

unter diesem Motto ist die Seniorengemeinschaft 

Riedlingen 1991 angetreten. 

Ihr Ziel ist es, so vielen älteren 

Mitbürgern wie möglich ein 

selbst bestimmtes Leben in ihrer eigenen 

Wohnung zu ermöglichen. 

Elzach-Prechtal: Unter dem Motto 

„Mit vereinten Kräften Leben retten“ 

laden der DRK-Ortsverein 

Prechtal und der DRK-Blutspendedienst 

zur Blutspendeaktion am 

Freitag, 25. Oktober, 14 bis 19.30 Uhr, 

in die Steinberghalle ein. 

Elzach-Prechtal: Es war eine außergewöhnliche 

Generalversammlung, 

zu der der Radfahrverein Concordia 

Prechtal eingeladen hatte. Es 

war die letzte, die Franz Bischoff in 

seiner Funktion als erster Vorsitzender 

leitete. Neben der Ernennung 

zum Ehrenvorsitzenden wurde Bischoff 

auch mit der Ehrennadel des 

Landes Baden-Württemberg ausgezeichnet, 

die Bürgermeister Tibi im 

Auftrag des Ministerpräsidenten 

Winfried Kretschmann überreichte. 

In geheimer Wahl wurde Werner Becherer, 

bisher zweiter Vorsitzender, 

zum neuen Vorsitzenden gewählt. 

Zum zweiten Vorsitzenden berief 

die Versammlung Klaus Holzer. 

Schriftführer bleibt Johannes Kleiser, 

Kassierer Eckhard Schilp. In den 

Fachbereichen wurde Herbert Becherer 

zum sportlichen Leiter gewählt. 

Fachwart Radball wird Andreas 

Lang, Fachwart Kunstrad Sandra 

Saier und Fachwart Breitensport 

Klaus Holzer. Die bereits von den 

Nachwuchssportlern als Jugendleiterin 

gewählte Lisa Becherer wurde 

von der Generalversammlung bestätigt. 

Die Koordination des Europacups 

wird Thomas Bischoff übernehmen. 

Simonswald: „Tanzen ist ein Ausdruck 

der Lebensfreude“: Dieses 

Motto hatten sich 15 Frauen vor 15 

Jahren auf ihre Fahne geschrieben 

und gründeten unter Vorsitz von Josef 

Friedmann vom Altenwerk und 

Inge Strittmatter eine Senioren-Tanzgruppe. 

Zu diesem kleinen Geburtstag 

luden sie befreundete Tänzerinnen 

aus dem Elztal in die Aula der 

Schule ein. Aufgeführt wurden mehrere 

Tänze aus Europa. 

Winden: Einen prall gefüllten Terminkalender 

haben die Windener 

Vereine auch für das kommende 

Jahr wieder zusammengestellt. Im 

Gerätehaus der Feuerwehr wurden 

die Termine mit den Vereinen abgestimmt. 

Ein Höhepunkt des Jahres 

wird das große Narrentreffen zum 

60-jährigen Bestehen der Oberwindemer 

Spitzbube sein. Ein weiterer 

Publikumsmagnet dürfte die offizielle 

Einweihung des neuen Kunstrasenplatzes 

vom 21. bis 23. Juni werden. 

Das offizielle Motto lautet: 

„Summer-, Beach- und Soccerdays“. 

Im September 2014 steht dann das 

40-jährige Bestehen des Schwarzwaldvereins 

Winden ins Haus.

„Auf den Anfang kommt es an“ 

Waldkirch. Der SkF veranstaltet in 

Kooperation mit der HebammenpraxisWaldkirchseinenStärke-Kursfür 

Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr. 

Die Informationsreihe startet 

am 5. November zum Thema „Beziehung 

fördern – Eltern stärken“ mit 

den Hebammen Gabi Detel und 

Franziska Thoma. Sybille Schragner 

informiert über „Gesunde Ernährung 

für die Kleinen“ am 12. November. 

Andrea Kenk vermittelt am 19. 

November Wissen zur „Entwicklung 

der Sinne und Förderung durch 

Wahrnehmung“. Abschließend informiert 

Barbara Wingrich am 26. 

November zum „Alternativen Umgang 

mit Krankheiten“ im Kindesalter. 

Die Veranstaltungen finden jeweils 

dienstags, von 10 bis 11.30 Uhr, 

in der Hebammenpraxis Waldkirch, 

Langestraße 35, statt. Kinder im Alter 

bis einem Jahr können mitgebracht 

werden. Anmeldung spätestens 

drei Tage vor der Veranstaltung 

unter Telefon 07681 / 4745390 oder 

per E-Mail: info@skf-waldkirch.de. 

Stadtseniorenrat liest Märchen 

Waldkirch. Jeden letzten Freitag im 

Monat, 15 bis 16.30 Uhr, liest der 

Stadtseniorenrat Waldkirch im Alten- 

und Pflegeheim St. Nikolai für 

Kinder im Alter von sechs bis elf 

Jahren und interessierte Senioren 

aus Grimms Märchen, dem Struwwelpeter 

oder Wilhelm Busch vor. 

Im Anschluss daran will man mit 

den Kindern und Senioren über die 

Märchen und Geschichten diskutieren. 

Erste-Hilfe- 

Kursangebote 

Waldkirch-Kollnau. Das Kollnauer 

Rote Kreuz bietet ein breites Spektrum 

an Erste Hilfe Kursen im Rotkreuz 

Depot im Keller der Grundund 

Hauptschule Kollnau an. Weitere 

Infos und Anmeldung unter Telefon 

07681 / 23938 oder per E-Mail: info@drk-kollnau.de. 

„Erste Hilfe am Kind“, dienstags, 

29. Oktober, 5. und 12. November, jeweils 

18 bis 21 Uhr. Das Lehrgangsangebot 

behandelt die typischen Notfälle 

im Säuglings- und Kindesalter. 

„Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

(LSM)“, Samstag, 9. November, 

9 bis 16.30 Uhr. Der Kurs richtet sich 

an Fahrschüler der Klassen A, A1, B, 

BE, L, M und T. Er umfasst die grundlegenden 

Hilfemaßnahmen, die 

nicht nur bei Unfällen im Straßenverkehr 

nützlich sind, sondern auch 

bei allen anderen lebensbedrohlichen 

Notfällen anzuwenden sind.


8 | WALDKIRCH Elztäler Wochenbericht 

Polizeibericht 

Kanthölzer verloren 

Siensbach. Am späten Donnerstagabend 

vergangener Woche 

verlor ein Verkehrsteilnehmer 

mehrere Kanthölzer. Die vermutlich 

nicht ordentlich gesicherten 

Hölzer lagen unter anderem auf 

derB294,inHöheSiensbach,und 

auch auf der durch Siensbach 

führenden Kreisstraße. Ob dadurch 

ein Schaden entstand, ist 

derzeit noch nicht bekannt. Bislang 

steht auch nicht fest, wer die 

Kanthölzer verloren hat. Hinweise 

an das Polizeirevier Waldkirch, 

Telefon: 07681 / 40740. 

Winterräder 

gestohlen 

Waldkirch. Unbekannte Täter 

stahlen am Sonntagabend zwischen 

16.45 und 19 Uhr aus der 

Tiefgarage Georg-Scholz-Straße / 

Ernst-Prestel-Straße einen komplettenSatzWinterreifenmitFelgen. 

Die Räder standen aufeinandergestapelt 

auf dem Stellplatz 

des Eigentümers. Bereits 

im vergangenen Jahr musste die 

Polizei allgemein feststellen, 

dass es zu dieser Jahreszeit immerwiederzusolchenDiebstählen, 

vor allem in Tiefgaragen, 

kommt. Die Polizei rät, die bereitgestellten 

Austauschräder 

nicht ungesichert und unbeaufsichtigt 

zu lagern. 

Aufarbeitung 

der Vorfälle 

Waldkirch-Kollnau. Die Ermittlungen 

der Polizei zu Einsätzen 

im Zusammenhang mit dem Oktoberfest 

in Kollnau stehen allesamt 

vor dem Abschluss. Dies 

nicht nur dank der akribischen 

Ermittlungen, sondern auch aufgrunddergutenZusammenarbeit 

mit dem Veranstalter. Die Sachbeschädigungen 

an einer Fensterscheibe 

und einem geparkten 

Auto sind bereits von den Verursachern 

bezahlt oder die Schadensregulierung 

wurde eingeleitet. 

Bei einer Körperverletzung, 

die nach ersten Angaben durch 

eine Kraft des eingesetzten Sicherheitsdienstes 

begangen worden 

sein soll, stellte sich im Nachhinein 

nicht mehr als solche dar. 

Nach momentanem Ermittlungsstand 

hat der nun entlastete 

Mann des Sicherheitsdienstes 

„nur seinen Job getan“. Auch der 

junge Mann, der sich zunächst 

völlig unbeteiligt in einen Polizeieinsatz 

eingemischt und dann 

einen Polizeibeamten übel beleidigt 

hatte, hat Reue gezeigt und 

sich bei dem Beamten entschuldigt. 

Die Blutuntersuchungen 

zweier Verdachtsfälle wegen KO- 

Tropfen haben ergeben, dass sich 

im Blut tatsächlich Chemikalien 

befanden, welche dort laut Polizei 

nicht hingehören. 

Spiegel abgetreten 

Waldkirch.InderNachtaufSamstag 

traten im Bereich der Beethovenstraße 

bisher unbekannte 

Personen gegen die Außenspiegel 

einiger abgestellter Pkw und beschädigten 

dabei den einen oder 

anderen Wagen. Die Polizei hat 

bereits erste Ermittlungsansätze 

und sieht einen Tatzusammenhang 

mit anderen Vorfällen in 

derselben Nacht. Dennoch bitten 

die Ermittler zusätzlich um sachdienliche 

Hinweise. Wer Angaben 

zur Identität der Täter machen 

kann, die sich in der Nacht 

von Freitag auf Samstag in der 

Bürgerwehrstraße und der Beethovenstraße 

bewegt haben, kann 

sich mit dem Polizeirevier Waldkirch 

unter Telefon 07681/40740 

in Verbindung setzen. 

Zahlreiche interessierte Bürger fanden sich in den Räumen von Ganter Interior zum Workshop ein. 

Projektgruppe kann loslegen 

Ideenwerkstatt „Alter Friedhof“ mit reger Bürgerbeteiligung 

Waldkirch (jb). Die Gestaltung des 

öffentlichen Raums ist offenbar ein 

Anliegen vieler Waldkircher Bürger. 

Die Werbetrommel, die Stadtverwaltung, 

Projektgruppe und die Auszubildenden 

der Firma Ganter Interior 

gerührt hatten, versammelte am 

Samstagmorgen immerhin 30 Interessierte. 

Das zukünftige Erscheinungsbild 

des alten Friedhofs war 

ihr gemeinsames Anliegen. 

In drei Gruppen befassten sich die 

Teilnehmer mit der Zukunft der Kapelle, 

der Kultur im alten Friedhof 

und den Zielgruppen, die mit der 

Umgestaltung angesprochen werden 

sollen. Die Veranstaltung wurde moderiert 

von Kommunalberater Udo 

Wenzl und Detlev Kulse, Fachbereichsleiter 

Planen, Bauen, Umwelt. 

Die Anregungen zur Sebastianskapelle 

fasste Steinmetz Bernd Haar zusammen. 

Dass der Dachstuhl sanierungsbedürftig 

ist, ist mittlerweile offensichtlich. 

Wünschenswert wäre der 

Arbeitsgruppe zufolge, den Glockenturm 

zu stabilisieren und die Glocke 

wieder zum Klingen zu bringen. Die 

Fenster sollten abgedichtet und gegebenenfalls 

mit einem Vorfenster gegen 

Vandalismus geschützt werden. 

Im Innern, so wurde angeregt, sollte 

die Bestuhlung möglichst multifunktional 

sein, um ganz verschiedenen 

Veranstaltungen gerecht zu werden. 

Allerdings sei immer zu beachten, 

dass es sich um einen sakralen Raum 

handele,fürDiscosseierungeeignet. 

Die Finanzierung des Ganzen müsse 

man dabei nicht völlig der Stadt 

überlassen. Denkbar wären zum Beispiel 

Patenschaften für das Gestühl 

oder die Fenster. Dann, so Gruppensprecher 

Haar, „kann man die berechtigte 

Hoffnung haben, dass in ein 

bis zwei Jahren das Projekt umgesetzt 

ist“. 

Zur Frage des kulturellen Angebots 

stellten der katholische Stadtpfarrer 

Heinz Vogel und Lothar Beckmann 

die Überlegungen vor. „Wir 

sollten uns bewusst sein, dass wir 

uns auf den Gräbern unserer Vorfahren 

bewegen.“ Dies gebe den Rahmen 

für Veranstaltungen vor, die auf 

dem Gelände stattfinden könnten. 

Beckmann formulierte als Bedingung: 

„Für das, was stattfindet, muss 

die Motivation klar sein, das ist kein 

Rummelplatz.“ Es solle ein Platz 

sein, der allen Kulturen und Religionen 

offenstehe. Wenn die Kapelle 

dabei für Berührungsängste sorge, 

stünde mit dem Platz davor ein 

freundlicherer Rahmen zur Verfügung. 

Angedacht wurde hier ein 

Platz des Schweigens, auf dem keine 

Mobiltelefone erlaubt wären; offene 

Werkstätten oder Atelliers könne 

maneinrichten.Kindernsollebereits 

früh ermöglicht werden, diesen Ort 

als Ort der Muße zu begreifen. Auch 

diese Gruppe hatte sich Gedanken 

um die Finanzierung des Ganzen gemacht, 

und die Gründung eines Fördervereins 

vorgeschlagen. 

„Möglichst für alle offenhalten“ 

Die Gruppe, die sich um die Zielgruppen 

des umgestalteten Geländes 

gekümmert hatte, wollte den alten 

Friedhof möglichst für alle offenhalten. 

Bevor man reglementiere, 

solle man zuerst einen runden Tisch 

mit den Anwohnern und den Jugendlichen, 

die von manchen für Lärmbelästigungen 

und Verschmutzungen 

verantwortlich gemacht werden, 

einberufen. Dorothea Henning und 

Angela Zink, die die Ergebnisse präsentierten, 

sprachen von einem Konsensdarüber,dassdieAnlage,sowie 

sie ist, mit alten Bäumen und Rasenflächen, 

allgemein als schön empfunden 

werde. Selbst der Spielplatz 

müsse nicht unbedingt vergrößert 

werden, lediglich eine Sanierung 

und eine Sicherheitsüberprüfung 

wurden empfohlen. 

Oberbürgermeister Richard Leibinger 

sagte dies in seinem Grußwort 

zu. Man rücke die wichtigsten 

Spielplätze der Stadt in Zukunft wieder 

mehr in den Fokus. Die Spielflächen 

sollten insgesamt deutlich aufgewertet 

werden. Er dankte den Beteiligten 

für das Engagement an ihrem 

freien Tag und betonte: „Wir 

brauchen Ihre Unterstützung, weil 

Sie unterschiedliche Nutzergruppen 

vertreten.“ Man müsse jetzt unbedingt 

miteinander im Gespräch bleiben. 

Die Projektgruppe,bestehendaus 

Manfred Wikelski, Sachgruppenleiter 

Hochbau, Gregor Swierczyna, 

Stadtarchivar, Hubert Bleyer vom 

Fachgebiet Kultur, Bildung und Soziales, 

Stadtpfarrer Heinz Vogel, Ursula 

Querfurth, Gemeinderätin, sowie 

Garten- und Landschaftsarchitekt 

Albrecht Hild, Steinmetz Bernd 

Haar und dem evangelischen Stadtpfarrer 

Traugott Schillinger, wird 

nun die Ergebnisse zunächst dokumentieren. 

Am Ende des angestoßenen 

Diskussionsprozesses soll dann 

ein Plan stehen, der dem Gemeinderat 

zur Entscheidung vorgelegt werden 

kann. 

Engagement für 

inklusive Gesellschaft 

VA-Sitzung im barrierefreien Musiksaal des GSG 

Waldkirch (db). In der kürzlichen VA- 

Sitzung im barrierefreien Musiksaal 

des Geschwister-Scholl-Gymnasiums 

berichteten Michael Lutz, Jutta 

Beckmann und andere über die vielfältige 

Arbeit und das engagierte 

Wirken des 2012 gegründeten Beirates 

für Menschen mit Behinderung 

der Stadt Waldkirch. 

Michael Lutz, Barbara Schuler und 

viele andere setzen sich in vielfältiger 

Weise dafür ein, dass Inklusion in 

Waldkirch möglich ist und aktiv gelebt 

wird. 

Alle Redner wünschten sich eine 

noch engere Vernetzung und Mitwirkung 

des Beirates im Netzwerk mit 

Stadt, Vereinen und Wirtschaft. Sie 

regten auch eine Ausweitung der 

öffentlichen, behindertengerechten 

WC-Anlagen sowie einen baldmöglichen 

barrierefreien Zugang zum Ratssaal 

im Rathaus an. OB-Stellvertreter 

Michael Behringer, der OB Richard 

Leibinger in dieser Sitzung vertrat, 

dankte wie einige andere Gemeinderäte 

dem Beirat ausdrücklich für das 

große Engagement und die gute Zusammenarbeit 

zum Wohle des Inklusionsgedankens. 

Hinsichtlich der 

Realisierung eines barrierefreien Zugangs 

zum Ratssaal bat er den Beirat 

um „etwa Geduld“. 

Die Abhaltung eines Wintermarktes 

in der Schlettstadtallee („Winter 

Opening“) durch die Werbegemeinschaft 

Waldkirch für den 16. und 17. 

November wurde einstimmig genehmigt. 

Deutlich wurde die dortige WC- 

Problematik angesprochen. 

DerAusschuss nahm denvon Tino 

Störk vorgetragenen Bericht über die 

Finanzlage der Wohnungswirtschaft 

zu Kenntnis und billigte diesen einstimmig. 

Ebenfalls einstimmig wurde die 

Erhöhung der Planansätze für Instandhaltungs- 

und Modernisierungsmaßnahmen 

der Wohnungswirtschaft 

gebilligt. Benötigt werden 

weitere Mittel für die bisher nicht im 

Wirtschaftsplan 2013 veranschlagten 

Maßnahmen wie der OG-Umbau der 

Förderschule am Gewerbekanal, der 

Umbau der Wohnung in der Gartenstraße 

5 sowie die Heizungsanlage in 

der Geranienstraße 3-5. Weitere überplanmäßige 

Ausgaben im Wirtschaftsjahr 

2012 der Wohnungswirtschaft 

wurden durch den Rat nachträglich 

und einstimmig genehmigt. 

Der Auftrag für die ElektroarbeitenamBauvorhabenHildastraßegeht 

für knapp 200.000 Euro an die Emmendinger 

Firma Bürkin. Die Fensterarbeiten 

am gleichen Bauvorhaben 

wurden an die Firma Fenster Beck in 

Kappel-Grafenhausen für 184.861 Euro 

vergeben. Beides ohne Gegenstimme. 

Ferner beschloss man einstimmig, 

die Statikplanung am Bauvorhaben 

in der Emmendinger Straße an 

das Freiburger Ingenieurbüro Wernet 

für 48.300 Euro zu vergeben. 

Außerdem wurde bei zwei Gegenstimmen 

die außerplanmäßige Anschaffung 

des neuen, modernen elektronischen 

Meldescheinsystems AVS 

in Höhe von 8.600 Euro als deutliche 

Verbesserung genehmigt. Laut Verwaltung 

gebe es keine Alternative zu 

dieser Entscheidung. Die Deckung 

der Mehrkosten sei von Verwaltungsseite 

geregelt und transparent nachzuvollziehen, 

hieß es. 

Von Betriebssystemen und Virenschutzprogrammen 

Infoabend „Smartphone“ im Roten Haus 

Waldkirch.RundumSmartphoneund 

Tablet ging es bei dem Infoabend, zu 

dem der Förderverein Mehrgenerationenhaus 

Rotes Haus eingeladen 

hatte. Mit Thomas Trunz war ein 

kenntnisreicher Referent gewonnen 

worden. Er verband umfangreiche Informationen 

mit wertvollen Tipps. 

Ein Smartphone hat mit dem vertrauten 

Handy kaum noch etwas zu tun; 

es ist ein kompletter Computer in Miniformat. 

Es bietet so viele Anwendungsmöglichkeiten, 

dass niemand 

sie alle nutzen kann. Die zahllosen 

Apps bieten Anwendungen für alle 

Bedürfnisse. Der Referent erklärte die 

Cloud-Technik, mit der man die Speicherkapazität 

erweitern kann und 

Oberbürgermeister Leibinger dankt den Auszubildenden der Firma Ganter 

Interior für die professionelle organisatorische Begleitung des Projekts. 

Stadtpfarrer Heinz Vogel und Lothar 

Beckmann präsentieren die Ideen 

zur kulturellen Nutzung des alten 

Friedhofsgeländes. 

Fotos: Jens Brodacz 

Rund um Smartphone und Tablet ging es bei dem Infoabend. 

Foto: Förderverein 

Stabwechsel beim DGB-Ortsverband 

Waldkirch. Auf der Vorstandssitzung des DGB-Ortsverbands Waldkirch-Elztal 

und Umgebung haben die Mitglieder ein neues Führungsduo 

gewählt. Neuer Vorsitzender ist Alexander Kauz, als sein Stellvertreter 

fungiert weiterhin Andreas Berger. Schriftführerin ist Susanne 

Dorer. Der neue Vorstand dankte der bisherigen Vorsitzenden, Christa 

Hanser, die 2009 den Ortsverband gründete und ihn „mit sehr viel 

Herzblut und Engagement“ geführt habe. Zusammen mit den Einzelgewerkschaften 

ist der Ortsverband das Sprachrohr für die gewerkschaftlichenForderungenundAnliegen.MitvielfältigenAktionenwie 

die regelmäßigen Veranstaltungen zum 1. Mai in der Schlettstattallee 

oder Infoständen zu politischen und gewerkschaftlichen Themen auf 

dem Marktplatz ist der Ortsverband in Waldkirch und darüber hinaus 

gut verankert. Diese Aktivitäten werde der DGB-Ortsverband auch in 

Zukunft fortsetzen. 

Foto: privat 

warnte davor, geheime Daten auf 

dem Smartphone zu speichern. Trunz 

stellte die Bandbreite der zurzeit im 

Handel befindlichen Geräte vor und 

beschrieb die drei Betriebssysteme 

iOS, WIN 8 und Androidsystem. Auf 

die zahlreichen Fragen der Zuhörer 

ging er mit fundierten Informationen 

und Empfehlungen ein. So gibt es 

zum Beispiel wie beim Computer 

auch für Smartphones Virenschutzprogramme. 

Der Referent ging bei allen Vorstellungen 

und Empfehlungen immer 

auch auf die Kosten bzw. Kostenfreiheit 

der Geräte und ihrer Nutzung ein. 

Und er gab den wichtigen Hinweis, 

ausgediente Geräte niemals in den 

Müll zu werfen, sondern sie dem Recycling 

zuzuführen. Die Moderatorin 

Hatice Arslan dankte Thomas Trunz 

für seinen kompetenten Vortrag und 

die detaillierte Beantwortung aller 

Fragen. Zum Abschluss wies sie auf 

drei Angebote der PC-Initiative des 

Stadtseniorenrates hin: Bei technischen 

Fragen gibt es jeden ersten Mittwoch 

im Monat, von 14.30 bis 16.30 

Uhr, eine Sprechstunde im Roten 

Haus.ZumStammtischim„Bayersepple“ 

sind alle Nutzer zu Information 

und Austausch eingeladen, jeden 

dritten Mittwoch im Monat, ab 19 Uhr. 

Für Notfälle zwischendurch kann 

man sich jeden Mittwoch, zwischen 

10 und 12 Uhr, im Generationenbüro 

im Rathaus einen Helfer vermitteln 

lassen.


Elztäler Wochenbericht WALDKIRCH SONDERTHEMA | 9 

Fit für den Straßenverkehr 

Verkehrssicherheitstag am Beruflichen Schulzentrum Waldkirch 

Waldkirch. In Zusammenarbeit mit 

der Kreisverkehrswacht und der Polizeidirektion 

Emmendingen sowie 

der Freiwilligen Feuerwehr Waldkirch, 

dem Rettungsdienst des DRK 

und der Führerscheinstelle des 

Landratsamts fand im Beruflichen 

Schulzentrum Waldkirch erneut ein 

Verkehrssicherheitstag statt. 

Die Waldkircher Lehrerschaft hat 

sich für die im Zweijahresturnus 

durchgeführte Veranstaltung zum 

Ziel gesetzt, die Schüler zu verantwortungsvollen 

Verkehrsteilnehmern 

zu erziehen, um bei Fahranfängern 

die Unfallrisiken zu senken und 

die Verkehrssicherheit zu erhöhen. 

Denn die 18- bis 24-Jährigen stellten 

immer noch die mit Abstand am 

Unfallsimulation auf dem Schulhof des Beruflichen Schulzentrums Waldkirch. 

Foto: BSZ 

stärksten gefährdete Altersgruppe 

im Straßenverkehr dar und ihr Tötungsrisiko 

im Straßenverkehr sei 

mehr als doppelt so hoch als das 

durchschnittliche Risiko aller Altersgruppen,soGeorgHenkel,Vorsitzender 

der Kreisverkehrswacht Emmendingen. 

Den gesamten Vormittag gab es 

viele Vorträge, Informationen und 

Filmvorführungen rund um das Thema 

Straßenverkehr. So erläuterten 

Vertreter der Polizei beispielsweise 

die Folgen von Verkehrsverstößen, 

etwa wegen überhöhter Geschwindigkeit 

oder Fahren unter Drogenund 

Alkoholeinfluss. 

Mittels einer speziellen Brille, die 

einen alkoholisierten Zustand simuliert, 

konnten die Schüler selbst testen,welche 

enormenAuswirkungen 

schon geringe Mengen 

Alkohol auf die Fahrtüchtigkeit 

haben. Des Weiteren 

zeigte die Polizei das Vorgehen 

bei der Unfallaufnahme 

und die Abläufe eines Verkehrsgerichtsverfahrens. 

Das 

Vortragsprogramm rundeten 

Infostände der Polizei, der 

Führerscheinstelle im Land- 

ratsamt,desWaldkircherCar- 

Sharing-Vereins „ZweiTäler- 

Land“ und der „emma“, der 

Jugend- und Drogenberatung 

im Landkreis Emmendingen, 

ab. 

Die Hauptattraktion war 

zur 6. Schulstunde die Rettungskette 

mit einer nachgestellten 

Unfallsituation auf dem 

Schulhof: Ein Unfallopfer ist imAutowrack 

eingeklemmt und muss befreit 

werden. Nach dem für alle Zuschauer 

vernehmbaren Notruf hört 

man kurz darauf bereits die Martinshörner 

der herannahenden Einsatzfahrzeuge. 

In kurzer Folge kommen 

Notarzt mit DRK-Rettungssanitäter, 

Polizei und Feuerwehr an den Unfallort. 

Nach der Erstversorgung des 

Schwerverletzten gelangt schweres 

Schneidegerät zum Einsatz, um das 

bewusstlose Unfallopfer aus dem 

Autowrack zu befreien. Die Rettungskräfte 

demonstrieren eine routinierte 

und professionelle Arbeit. 

Entsprechend anerkennend fällt der 

Beifall der zuschauenden Schüler 

und Lehrkräfte aus. 

Virenabwehr: lebenslange Schwerstarbeit 

Wie man die körpereigene Abwehr unterstützen kann 

(djd/pt). Wie ein guter Beschützer 

ist das Immunsystem immer gefordert, 

daher ist es wichtig, es mit immunspezifischen 

Mikronährstoffen 

zu unterstützen. 

Viren und Bakterien können in WindeseilevonMenschzuMenschüberspringen 

- etwa durch Tröpfcheninfektion. 

Vor allem das Immunsystem 

von Kindern ist mit den Erregern 

schnell überfordert und eine 

Infektspirale kann drohen: Zwölf 

Atemwegsinfekte bei Kindern im 

Vorschulalter jährlich sind statistisch 

keine Seltenheit. Erwachsene 

leiden durchschnittlich an zwei bis 

vier Erkältungskrankheiten pro 

Jahr. Akute oder chronische Erkrankungen 

können die Infektanfälligkeit 

erhöhen. Auch Arbeitsdruck 

und unregelmäßiger Schlaf gelten 

als belastende Faktoren. 

Auch die Ernährung - mit einem 

ausgewogenen Angebot an Mikronährstoffen 

- ist wichtig. Laut einer 

Studie schaffen es 48,4 Prozent der 

Frauen und 48,7 Prozent der Männer 

in Deutschland nicht, ihren täglichen 

Bedarf an Vitamin E zu decken. 

Die empfohlenen Referenzwerte 

für Zink erreichen 32,3 Prozent 

der Frauen und 21 Prozent der 

Männer nicht. 

Gravierend sind die Defizite in 

der Zufuhr von Vitamin D. Bei über 

Joggen bei Kälte und Regen 

Lauftipps für Herbst und Winter: Wie die Motivation steigt 

(djd/pt). Wenn es regnet und ein 

kalter Ostwind weht, fällt Joggern 

oft schon der Schritt vor die Haustür 

schwer. Manche stellen ihre Sportschuhe 

in den Schrank und machen 

es sich bis zum Frühjahr auf der 

Couch bequem. 

Einer Laufexpertin zufolge ist das 

die falsche Entscheidung: „Ein echter 

'Sauwetterlauf' hat einen tollen 

Effekt auf Körper und Geist, denn 

das Überwinden allein ist schon ein 

Das menschliche Immunsystem leistet 

rund um die Uhr Schwerstarbeit - 

ein Leben lang. 

Foto: djd/Orthomol Immun 

großer Sieg über den inneren 

Schweinehund - das stärkt!“ Um bei 

schlechtem Wetter Freude am Joggen 

zu gewinnen, empfiehlt die Triathletin 

einen Streckenwechsel: 

„Mein Tipp ist Trailrunning, das Laufen 

im Gelände. Abseits der asphaltierten 

Wege geht es durch Wälder 

und Felder und über Stock und 

Stein. Ein kleines Abenteuer, das für 

Abwechslung sorgt und alle Sinne 

anspricht.“ Spaß machen solche 

Lauferlebnisse dann, wenn die Füße 

trocken bleiben. Die Sportlerin rät 

zu Schuhen mit Gore-Tex-Membran: 

„Sie sind wasserdicht, robust und 

halten die Füße warm. Trailschuhe 

mit Allwettereigenschaften bieten 

zudem eine Sohle mit einem stollenoder 

noppenartigen Profil. 

Das sorgt für besseren Halt in 

matschigem oder unebenem Gelände.“ 

Ergänzend beugen funktionelle 

Laufsocken Blasenbildung, Hautabschürfungen 

und -reizungen vor. 

80 Prozent der Männer und über 90 

Prozent der Frauen lagen die Verzehrwerte 

unterhalb der Richtwerte. 

Doch das Vitamin spielt nicht nur 

für den Knochenstoffwechsel, sondern 

auch bei der Infektabwehr eine 

Rolle. Es hat Einfluss auf die Aktivität 

der Fresszellen und auf erregerspezifische 

Antikörperreaktionen. 

Bei einer Unterversorgung mit 

Vitamin D ist das Risiko von Erkältungskrankheiten 

nachweislich erhöht. 

Vor allem ältere Menschen 

sollten ihre Vitamin-D-Versorgung 

deshalb im Auge behalten, denn die 

UV-abhängige Vitamin-D-Produktion 

in der Haut geht im Alter zurück. 

Jacken mit Membran 

Auch viele Laufjacken sind inzwischen 

mit einer wasserdichten 

Membran ausgestattet. Sie sind 

schön leicht und bieten optimalen 

Schutz vor Wind und Wetter. In modischer 

Hinsicht geht der Trend hin 

zu knalligen Farben und mehr Reflektorflächen. 

Das sorgt für zusätzliche Sicherheit. 

Grundsätzlich sollte das Outfit 

in der kalten Jahreszeit aus mehreren 

Schichten zusammengestellt 

sein: Sportunterwäsche, Laufshirt 

und -jacke. „Wichtig ist, dass alle 

Schichten aus atmungsaktiven 

Funktionsfasern bestehen“, betont 

die Expetin. 

„Denn nur so wird der Schweiß 

von der Haut nach außen transportiert. 

Andernfalls drohen Auskühlung 

und Erkältung.“ 

Fitness-Training 

für Läufer 

Bei schlechtem Wetter lässt sich 

das Fitness-Training für Jogger auch 

einmal ins heimische Wohnzimmer 

verlegen. „Alles, was man braucht, 

sind eine Fitnessmatte und bequeme 

Kleidung“, so die Expertin. Sie 

empfiehlt seitliche Armstützen und 

weitere Pilates-Übungen zur Stärkung 

der Laufmuskulatur und zur 

Stabilisation des Bewegungsapparats. 

Mit Hanteln und einem „Theraband“ 

können die Übungen unterschiedlich 

intensiv gestaltet werden.



Der geplante Schulgarten des Geschwister-Scholl-Gymnasiums als von Schülern gestaltetes Modell. 

Fotos: Jens Brodacz 

Weg frei für Open-Air-Klassenzimmer 

Aus dem Technischen Ausschuss Waldkirch 

Waldkirch (jb). Einem Projekt der besonderen 

Art steht am Geschwister- 

Scholl-Gysmnasium von Verwaltungsseite 

nichts mehr entgegen. 

Die Brücke zur Kastelburg wird erneuert 

und das neu errichtete Ergänzungsgebäude 

der Realschule 

bekommt eine gärtnerische Aufwertung. 

„Schülerinnen und Schüler entfremden 

sich in unserer modernen Welt 

zunehmend von den elementaren 

Lebensbezügen.“ Diesem im Antrag 

formulierten Umstand will der Arbeitskreis 

„Schulgarten“ unter Leitung 

von Gabi Schmidhuber entgegenwirken. 

Mit finanzieller Unterstützung 

der Stadt, die hierfür nicht 

benötigte Mittel aus dem Stadthallenkonzept 

umleitet, kann nun mit 

der Umsetzung des ambitionierten 

Projekts begonnen werden. Auf dem 

kleinen, leider schattigen Gelände 

zwischen Gymnasium, Gewerbeschule 

und Elz soll nicht nur ein 

Schulgarten angelegt werden. In der 

schattigsten Ecke soll eine Rasenfläche 

im Hochsommer für Abkühlung 

sorgen, in der Mitte der Anlage wird 

eine kreisförmige Steinstufenkonstruktion 

als Frischluftklassenzimmer 

dienen. Fraktionsübergreifend 

wurde die Idee unterstützt, es wurde 

aber angeregt, die veranschlagten 

Unterhaltskosten von jährlich 600 

Euro für Bewässerung und Heckenschnitt 

durch Elz- und Regenwassernutzung 

sowie durch Eigenleistung 

zu senken. Der Gesamtwert der Anlage 

dürfte sich auf 30.000 Euro belaufen, 

wovon die Stadt mit einem 

Drittel einen „Anschub zur Eigeninitiative“, 

so Gemeinderat Nikolaus 

Wernet, leistet. Der Rest wird durch 

Sponsoring und eigene Arbeitskraft 

vom Gymnasium selbst erbracht. 

Kastelburgbrücke kommt günstiger 

Den Zuschlag für die Erneuerung 

der Brücke an der Kastelburg bekam 

die Zimmerei Martin Ruf aus Waldkirch. 

Das siegreiche Angebot lag um 

fast 35.000 Euro unter der im Investitionshaushalt 

eingestellten Schätzung 

von 80.000 Euro. Auf die Frage, 

wie das sein könne, stellte Sachgebietsleiter 

Manfred Wikelski fest: 

„Da hat man jetzt einfach mal Glück 

gehabt.“ Die Erneuerungsmaßnahmen 

sollen Mitte November begonnen 

und bereits Anfang Dezember 

abgeschlossen sein. 

Der Neubau des Ergänzungsgebäudes 

der Realschule Kollnau erhält 

zum nächsten Frühjahr neue Rasen- 

und Pflanzflächen. Besonderes 

Augenmerk wurde darauf gerichtet, 

die Bepflanzung so wenig pflegeintensiv 

wie möglich zu halten. Der 

Auftrag geht auch hier an den günstigsten 

Anbieter, das Team Grün aus 

Elzach. 

Nachträglich vom Technischen 

Ausschuss zu genehmigen waren 

noch die Mehrausgaben der Technischen 

Betriebe, da die Anmietung 

eines Hubsteigers zur Baumpflege 

und eines Winterdienstfahrzeuges, 

jeweils nach technischem Ausfall, 

die genehmigungsfreie Summe überstieg. 

Der Ausschuss stimmte dem 

zu, da der Betrag u.a. aus Umsatzerlösen 

des Winterdienstes gedeckt 

werden kann. 

Verwandlung der Schwere in Leichtigkeit 

Doppelausstellung mit Werken von Herta Seibt de Zinser und Ferdinand Tosch im Georg-Scholz-Haus 

Waldkirch(roh).AmSonntagwurde 

im Georg-Scholz-Haus die Ausstellung 

„Linien / Dimensionen“ mit Arbeiten 

der im Freiburger Raum beheimateten 

Künstler Herta Seibt 

de Zinser und Ferdinand Tosch eröffnet, 

deren Werke auf den ersten 

Blick unterschiedlicher nicht sein 

könnten. Dennoch gibt es enge 

Verbindungslinien und Verwandtschaften 

in ihrem Schaffen. 

Herta Seibst de Zinser ist vorwiegend 

der Bildhauerei verpflichtet. 

Ihr Material sind dabei Eisenrohre, 

die mit schwerem Gerät zugeschnit- 

Der vorgesehene Ort zwischen Gymnasium, Gewerbeschule und Elz. 

Die Brücke an der Kastelburg soll bis 

Mitte Dezember erneuert werden. 

ten, erwärmt, geformt und zu 

Skulpturen zusammengesetzt werden. 

Bis zum letzten Arbeitsgang 

bleibt die endgültige Form offen. 

Das massive Eisen verwandelt sich 

im Schaffensprozess in leichte, 

schwingende, fast schwebende, 

den Gesetzen der Schwerkraft Hohn 

sprechende und die Grenzen der 

Statik auslotende Gebilde von teils 

beträchtlichen Dimensionen, deren 

Anfang und Ende, die Sinne betörend, 

ineinanderfließen. 

Ganz anders Ferdinand Tosch: 

Ausdrucksformen seines künstlerischen 

Schaffens sind das Zeichnen 

unddiegrafischeGestaltung.Erverwendet 

Drucktechniken wie Radierung, 

Kaltnadel und Kupferstich; 

seine Arbeiten wirken auf den ersten 

Blick fast wie zarte Tuschearbeiten, 

dabei die Dinge entfremdend 

und auf ihre strukturelle Erscheinung 

reduzierend. 

Gemeinsam ist beiden Künstlern,wiederKulturjournalistStefan 

Tolksdorf in seiner Einführung erläuterte, 

das Staunen über die Vielfalt 

und Schöpfungskraft der Natur, 

die Faszination für die ursprüngliche 

„organische Linie“, die Freude 

Im Zeichen des Biers und der Orgelköche 

Gelebte Städtepartnerschaft beim Biertag und den Orgelschlemmerwochen 

Waldkirch (hbl). Der Samstagnachmittag 

stand ganz im Zeichen des 

Biers und der Orgelköche. Es gab 

Führungen durch die Hirschenbrauerei 

und zu den Felsenkellern am 

Stadtrainsee sowie ein grandioses 

Schlemmerbuffet nach elsässischer 

Art. 

Die Waldkircher Orgelköche freuten 

sich über den hohen Besuch aus der 

Partnerstadt Sélestat mit Bürgermeister 

Marcel Bauer, dem Partnerschaftsbeauftragten 

Jean-Claude 

Donius und Stadtrat Schenck. Die elsässischen 

Gäste schlossen sich zusammen 

mit Waldkirchs Oberbürgermeister 

Richard Leibinger der ersten 

Gruppe an, die mit Inhaber Harald 

Neff die Hirschenbrauerei 

besichtigte. Zur gleichen Zeit machte 

sich die zweite Gruppe zu den nur 

wenigen Metern entfernten Felsenkeller 

auf, ehe die Gruppen tauschten. 

Siggi Burger wusste vieles über 

die Geschichte der Brauereien und 

der Waldkircher Felsenkeller zu erzählen. 

Zwei von ihnen hier am 

Stadtrainsee sind sogar miteinander 

verbunden und gehören der Hirschenbrauerei. 

Währenddessen konnte die andere 

Gruppe einen Blick in das Brauereigebäude 

werfen. Inhaber und 

Dipl. Braumeister Harald Neff erläuterte 

das Brauereiverfahren im Sud- 

am Vegetabilen. Die Kraft ihres 

künstlerischen Gestaltens schaffe 

eine Transformation und Metamorphose, 

welche, auf das Unendliche 

und Undarstellbare zielend, „Poesie 

der Unerreichbarkeit“ sei und 

die Linie zur „freien Assoziation“, 

„Schwere“ zu „Leichtigkeit“ werden 

lasse. 

Kongenial die musikalische Umrahmung 

der Vernissage durch die 

teils erdigen, teils ätherischen Improvisationen 

des Freiburger Saxofonisten 

und Klarinettisten Mike 

Schweizer – für Jobst Schneider von 

Georg-Scholz-Haus Ausdruck eines 

haus. Besichtigt wurde zudem der 

Keller mit großen Tanks, die Reinigungs- 

und Abfüllanlage. 

„überwältigenden Anfangs“ der 

jüngstbegonnenenKooperationmit 

der Musikschule Waldkirch. Die 

Elsässisches Schlemmerbuffet 

Bei Kaffee und Gugelhupf ging 

es im angrenzenden Zelt im Biergarten 

des „Stadtrainsee“ gemütlich 

weiter. Harald Neff hatte nach der 

Theorie eine Bierprobe vorbereitet. 

So konnten die 40 Teilnehmer verschiedene 

Biersorten probieren und 

die Gesichter der Bierverkoster wurden 

immer freundlicher. 

Dann fand die Gesellschaft den 

Bogen zum Thema der Orgelschlemmerwochen. 

Die Orgelköche hatten 

unter der Regie von Uwe Bächle vom 

„Stadtrainsee“ ein tolles Schlemmerbuffet 

nach elsässischer Art vorbereitet. 

Den Gästen gefiel es, die Stimmung 

war prächtig und sie waren 

voll des Lobes. Aber auch die Gäste 

aus Schlettstadt waren begeistert. 

Und so luden Bürgermeister Bauer 

und Jean-Claude Donius Brauereibesitzer 

Neff sogleich zu einemAusstellungswochenende 

Ende November 

nach Schlettstadt ein. OberbürgermeisterRichardLeibingerlobtediese 

Initiative und möchte dazu ein kleines 

Rahmenprogramm organisieren. 

So ist es den Orgelköchen gelungen, 

einen neuen Mosaikstein zur lebendigen 

Partnerschaft hinzuzufügen. 

Informationen zu den Orgelschlemmerwochen 

unter Telefon 

07681 / 19433. 

Arbeitsreicher „Pädagogischer Tag“ 

Am Geschwister-Scholl-Gymnasium 

Waldkirch. Kürzlich verbrachten die 

Lehrer des Geschwister-Scholl-Gymnasiums 

beim „Pädagogischen Tag“ 

einen arbeitsreichen Tag in der 

Schule. 

Da im Schulalltag die Begegnung mit 

Schülern, die an einer psychisch bedingten 

Störung leiden, immer mehr 

zunimmt, wurden die Lehrer von Dr. 

Alexander Krieg über die verschiedenen 

Krankheitsbilder unterrichtet. 

Krieg ist Facharzt für Kinder- und Jugendmedizin 

als auch Facharzt für 

Kinder- und Jugendpsychiatrie und 

Psychotherapie und darüber hinaus 

Vater von vier Kindern. Mit seinem 

fundierten Wissen konnte er neben 

der Information über verschiedene 

Krankheitsbilder viele Fragen beantworten 

und Ratschläge für den Umgang 

mit betroffenen Schülern geben. 

Nach diesem sehr intensiven 

Vormittag folgte am Nachmittag des 

Gäste aus Schlettstadt und Oberbürgermeister Richard Leibinger vor dem 

elsässischen Buffet. 


Kürzlich fand am Geschwister-Scholl-Gymnasium ein Pädagogischer Tag 

statt. 

Foto: Schule 

Pädagogischen Tages eine nicht minder 

intensive Auseinandersetzung 

mit einem völlig anderen Thema: 

dem „Alleskönner“ Smartphone. 

Dabei ging es weniger um die technische 

Möglichkeiten als um den pädagogischen 

Umgang mit diesem Medium. 

Auch hier lieferte Referent Aytekim 

Celik wertvolle Tipps und bestärkte 

die Pädagogen darin, die in 

der Schulordnung formulierten Regeln 

anzuwenden. Er informierte 

dann am gleichen Abend die Eltern 

über die Möglichkeiten, aber auch 

die Gefahren des Smartphones. 

Die Künstlerin bei der Vernissage. Daneben Stefan Tolksdorf, der in die Ausstellung 

einführte. 

Fotos: Helmut Rothermel 

Ausstellung ist, mit umfangreichem 

Begleitprogramm, bis 24. November 

zu sehen. 

Musikalisch wurde die Eröffnung von Mike Schweizer umrahmt. 

Skulptur von Herta Seibt de Zinser. 

Ferdinand Tosch mit Werken.


Elztäler Wochenbericht REGION | 11 

Vorsicht beim Geldautomaten 

Wenn die girocard stecken bleibt, sperren lassen 

Für Kriminelle wird es immer 

schwieriger, Geldautomaten zu 

manipulieren, deshalb versuchen 

sie, verstärkt wieder Zahlungskarten 

abzugreifen: Beispielsweise 

werden Automaten so präpariert, 

dass die girocard stecken bleibt. 

Der Karteninhaber vermutet einen 

Defekt und folgt dem Rat einer 

„hilfsbereiten Person“, die Geheimzahl 

erneut einzugeben. Dieser vermeintliche 

Tipp dient nur dazu, die 

PIN während der erneuten Eingabe 

auszuspionieren, die Karte verbleibt 

jedoch weiterhin im Geldau- 

tomaten. Nachdem sich der Karteninhaber 

entfernt hat, holt der Betrüger 

die Karte aus dem Einzugsschlitz 

und kann über das Konto 

verfügen. 

Wird die girocard ohne ersichtlichen 

Grund vom Geldautomaten 

einbehalten, muss sie sofort gesperrt 

werden, raten Sicherheitsexperten. 

Wichtig: Es ist nicht ausreichend, 

das Kreditinstitut nur über 

den Vorfall zu informieren. Eine 

Sperrung kann rund um die Uhr unter 

den zentralen Sperrnummern 

116116(kostenfrei)beziehungsweise 

01805 / 021 021 veranlasst werden. 

Mit uns erreichen Sie mehr! 

ELZTÄLER 

WochenBericht



Schüler, Lehrer und Eltern konnten sich hautnah und authentisch über die 

Berufswelt und über das Thema Ausbildung informieren. 

Rückenwind für die berufliche Zukunft 

800 Schüler und 64 Teilnehmer bei Waldkircher Jobstartbörse 

Waldkirch (db). Die Waldkircher 

Jobstartbörse ist seit Jahren eine 

feste Größe und auch heuer bot dieser 

große und vielfältige Infomarkt 

fürSchüler,ElternundLehrerdieGelegenheit, 

sich über die Berufswelt 

und die Ausbildungschancen für die 

Zukunft zu informieren. 

Nicht weniger als 64 teilnehmende 

Betriebe, Behörden, Schulen und Institutionen 

mit rund 250 verschiedenen 

Berufen (Rekord!) sorgten am 

letzten Dienstag und Mittwoch für 

eine randvolle Waldkircher Stadthalle. 

Rund 800 Schüler aus dem Elztal 

und dem gesamten Landkreis, 

von den Werkrealschulen bis hin zu 

den Gymnasien und Berufsschulen, 

informierten sich rund um die Themen 

Ausbildung, Bewerbungsmöglichkeiten 

und Karrieremöglichkeiten. 

Azubis der beteiligten Betriebe 

berichteten hautnah und authentisch 

aus der Praxis, Personalchef 

und Ausbildungsleiter informierten 

transparent „auf Augenhöhe“ und 

gaben wertvolle Einblicke in die jeweiligen 

Berufsbilder und Ausbildungsschwerpunkte. 

Viele Schüler konnten sich vor 

Ort ein eigenes Bild machen, wohin 

die „Reise“ zukünftig für sie geht.Vor 

allem das heimische Handwerk 

rührte kräftig die Werbetrommel 

hinsichtlich einer zukunftsfähigen 

Ausbildung mit tollen Perspektive 

und Zukunftschancen. 

Eröffnung mit gut 

besuchtem Fachvortrag 

Im Rahmen des Abendtermins 

und der Eröffnung am Dienstagabend 

machte Hauptorganisator 

Torsten Rombach, Waldkircher AOK- 

Kundencenterleiter, auf die Wichtigkeit 

dieser nachhaltigen TraditionsveranstaltunginZeitendesdemogra- 

fischen Wandels, des ansteigenden 

Fachkräftemangels und der hohen 

Zahl an Ausbildungsabbrüchen aufmerksam 

und stellte die Intention 

und das Konzept der Börse als „Ausbildungsbeschleuniger“ 

und Erfolgsmodell 

vor. Er dankte im Beisein von 

Landrat und Schirmherr Hanno 

Hurth und OB Richard Leibinger den 

Teilnehmern, Helfern und Organisatoren,derStadtWaldkirchsowieden 

„Theater ist die beste Medizin“ 

Furioser Theaterabend in der „Kantine“ - weitere Aufführungen 

Waldkirch (db). Mit einem lachenden 

und einem weinenden Augen 

verabschiedet sich derzeit das beliebteEnsembledes„Theatersinder 

Kantine“ nach gut zehn Jahren von 

den allen ans Herz gewachsenen 

Räumlichkeiten der Faller AG in 

Waldkirch. 

Seit dem 11. Oktober führt das Ensemble 

unter Regie von Ulrike Trescher 

erfolgreich die Molière-Ballettkomödie 

„Der eingebildete Kranke“ 

auf. Beinahe alle Vorführungen waren 

bislang sehr gut besucht respektive 

ausverkauft. 

Besonders fruchtbar stellt sich 

dabei die Zusammenarbeit mit dem 

einheimischen Ballettstudio „Ute 

Anna“ (Ute Anna Hack und Nadine 

Fackler) dar. 

Suche nach einem 

neuen Domizil 

Nach wie vor ist das Theater händeringend 

auf der Suche nach einem 

Domizil. „Dieses Theater darf einfach 

nicht sterben. Es muss einfach 

weitergehen. Diese Suche nach ge- 

Großer Besucherandrang bereits am Dienstagabend in der Stadthalle. 

Fotos: Detlef Berger 

Theaterspiel auf höchstem Niveau 

im „Theater in der Kantine“. 

eigneten Räumen ist eine enorme 

Herausforderung neben unserem engagierten 

Spiel“, so die Regisseurin 

gegenüber dem „Elztäler“. Es bleibt 

zu hoffen, dass die Bürgermeister 

und oder die Geschäftsleute diesem 

tollen Ensemble demnächst eine 

neue Bühne offerieren und vorschlagen 

können. 

Die Regisseurin machte auf den 

immensen Zeitaufwand der Darsteller 

aufmerksam: „Das geht nur, 

wenn Familie und Freunde voll dahinter 

stehen.“ 

Das Molière-Stück „Der eingebildete Kranke“ kam beim Waldkircher Publikum 

glänzend an. 


Gruppenbild der Organisatoren und Kooperationspartner, zusammen mit 

Landrat und Schirmherr Hanno Hurth bei der Eröffnung am Dienstag. 

Talentierte Darsteller, aufwendige 

Kostüme, tolles Bühnenbild. 

Zeitkritischer Hintergrund 

Molières Kritik voller Spott und 

Hohn an den zweifelhaften Behandlungsweisen 

der Medizin in der Renaissance 

ist auf eine andere Art und 

Weise hochaktuell bis in die heutige 

Zeit. 

Heute wäre wohl die „Pharma- 

Lobby“ und ihr „lustiges Werbeblatt 

Apotheken Umschau“, Krankenkasse 

seine Zielscheibe und ausgedehnte 

Rezepte sowie „Schema-F-Medizin“ 

aufgrund von Zeitmangel und 

Kostendruck desgleichen. 

„Lachen und Theater sind die 

beste Medizin“, lautet dagegen eine 

der Botschaften dieses tiefschürfenden 

Stückes und die Luft zwischen 

Parodie und Realität ist gar nicht so 

tief, wie man annehmen möchte. Die 

„Lachtherapie“ in der „Kantine“ 

wirkte beim Publikum sofort; Nebenwirkungen 

keine, außer vielleicht 

einer leichten Lachmuskelzerrung 

... Einfach das beste Rezept gegen 

Herbstdepressionen oder Müdigkeit! 

„Die meisten Menschen sterben 

nicht an der Krankheit, sondern an 

den Nebenwirkungen der Medikamente“, 

ein weiteres Zitat aus dem 

Kooperationspartnern Sparkasse 

Freiburg-Nördlicher Breisgau, IHK 

Südlicher Oberrhein, Handwerkskammer 

Freiburg, Bundesagentur 

für Arbeit, BZ und AOK für das gute 

Miteinander. „Der frühe Vogel fängt 

den Wurm“, betonte Rombach und 

verwies auf zahlreich vermittelten 

Praktikums- und Ausbildungsplätze 

in den letzten Jahren im engen Zusammenhang 

mit der Jobstartbörse. 

Berufsberater Johannes Wolff (Agentur 

für Arbeit Freiburg) würdigte vor 

allem das Engagement von Torsten 

Rombach und seinem eingespielten 

Orga-Team. Interessant, fundiert und 

sehr gut besucht war der Fachvortrag 

zum Thema „duales Hochschulstudium“ 

mit Prof. Dr. Jörg Thietke (Hochschule 

Lörrach) sowie Sick-Ausbildungsleiter 

Benno Bohn. 

Zahlreiche Neuerungen 

und innovative Ideen 

Auf positive Resonanz stießen 

die neue Initiative „Ausbildungsbotschafter“ 

sowie die erstmals mit Erfolg 

durchgeführte „lebendige Werkstatt“ 

auf der Stadthallen-Bühne mit 

zahlreichen heimischen Autohäusern 

und Kfz-Betrieben in Kooperation 

mit der Innung. Auch die mannigfaltigen 

Infotafeln über freie Praktikumsplätze 

wurden stets dicht umringt 

und an den einzelnen Ständen 

herrschte vor allem am Mittwochmorgen 

dichtes Gedränge. Selbst ein 

Professioneller Tanz und die Choreografie 

des Ballettstudios „Ute Anna“. 

Stück. Ein Schelm, wer Böses dabei 

denkt ... 

Theaterspiel auf hohem Niveau 

Es verbietet sich, dieses eingespielte 

Ensemble als Laien-Theater 

zu bezeichnen. Die hochtalentierten 

Darsteller aus dem gesamten Elztal 

respektive Freiburg legen ein erstaunliches 

Niveau an den Tag. Anspruchsvolles 

Theaterspiel von Format 

mit hohem Spaßfaktor. Alleine 

die unglaubliche Mimik von Hauptdarsteller 

Joachim Josefowitz als 

„Argan“ in „Louis-de-Funés-Manier“ 

ist das Eintrittsgeld wert. Das „süße“ 

Sahnehäubchenaufeinenkurzweiligen 

Theaterabend setzen die professionellen 

Tänzerinnen vom Waldkircher 

Ballettstudio „Ute Anna“. 

Infos und Karten 

Weitere Aufführungen in der Freiburger 

Straße 20 sind am 25./26.10. 

sowie am 2./3./8. und 9.11. (jeweils 

um 20 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr). Infos 

und Karten unter www.tik-waldkirch.de 

oder Tel. 07684-908041. 

Oder bei den Buchhandlungen Augustiniok 

und Merkle. „Elztäler“- 

Tipp: Hingehen, es lohnt sich! 

Landrat und Schirmherr Hanno Hurth (links) informierte sich am Stand des 

Landratsamtes Emmendingen. 

Information und Beratung „auf Augenhöhe“. 

Auf positive Resonanz stieß die „lebendige Werkstatt“ der Kfz-Innung auf 

der Bühne mit verschiedenen Autohäusern der Region. 

Erneut Brand bei 

der Kastelberghalle 

Waldkirch. Am vergangenen Sonntag 

ereignete sich um die Mittagszeit 

zum wiederholten Male an 

diesem Wochenende ein Brand 

eines Müllcontainers bei der Kastelberghalle 

in Waldkirch. Das 

Feuer ging jedoch von selbst wieder 

aus, sodass ein direktes Eingreifen 

der Feuerwehr nicht mehr 

nötig war. 

Glückliche Rettung 

kurzzeitiger Stromausfall am Dienstagabend 

tat der guten Stimmung 

keinenAbbruch. Mehr Infos auch unter 

www.jobstartboerse.de. Am heutigen 

Donnerstag sowie am morgigen 

Freitag findet in Emmendingen 

(Fritz-Boehle-Halle) die nächste Jobstartbörse 

statt. 

Treff für Angehörige 

Abhängiger 

Emmendingen. „Wiesotrageichals 

Angehöriger mehr als mein Partner, 

der trinkt?“ So oder ähnlich fragen 

sich Angehörige von Menschen mit 

Suchtmittelproblemen. Antworten 

und Lösungen findenAngehörigejetzt 

in einem Treff in der bwlv-Fachstelle 

SuchtinEmmendingen.UnterLeitung 

von Martina Pfundstein tauschen sich 

Angehörige heute 24. Oktober, 18 Uhr, 

aus. Infos: 07641 / 9335890. 

Waldkirch-Buchholz. Am Mittwochabend letzter Woche war eine Reiterin 

mit ihrem Pferd unterwegs zwischen Suggental und Buchholz. 

Direkt am Elzdamm, am Fuße einer Fußgängerbrücke, die über die 

B 294 führt, überquerte sie eine schmale Holzbrücke. Auf dem feuchten 

Holz verlor das Pferd offensichtlich den Halt, rutschte aus und 

stürzte so unglücklich, dass es sich den hinteren Fuß einklemmte und 

aus eigener Kraft nicht mehr aufstehen konnte. Erst in einer aufwendigen 

Rettungsaktion, welche die Feuerwehren Suggental und Waldkirch 

hervorragend undvor allem tierschonend organisierten, konnte 

das Pferd unverletzt mit schwerem Gerät geborgen werden. Die Holzbrücke 

musste im Anschluss jedoch gesperrt werden, weil diese im 

Zuge der Rettungsaktion teilweise zersägt werden musste! 

Foto: Polizei


Elztäler Wochenbericht WALDKIRCH SONDERTHEMA | 13 

Die Reisegesellschaft an der Schiffsanlegestelle in Bernkastel-Kues. 

Hervorragend geplant und organisiert 

Waldkircher AH-Fußballer gingen auf Mosel-Tour 

Waldkirch (kd). Ziel des alle zwei Jahre 

stattfindenden Ausflugs der „Alt- 

Herren-Fußballer“ des SV Waldkirch 

war diesmal die Mosel. 

Organisator Wolfgang Ehret hatte 

wie gewohnt alles hervorragend geplant 

und organisiert und mit dieser 

Reise wieder einmal einen Volltreffer 

gelandet. Über die Autobahn ging es 

über Neustadt an der Weinstraße 

durch den Pfälzer Wald, vorbei an 

Kaiserslautern – in der Ferne grüßte 

das Fritz-Walter-Stadion auf dem 

„Betze“ – zur Edelsteinmetropole 

Idar-Oberstein. 

Nach ausgiebiger Pause fuhr der 

Bus flott weiter nach Bernkastel- 

Kues, einem kleinen, wunderschönen 

Städtchen mit herrlichen Fachwerkhäusern, 

direkt an der Mosel 

und umgeben von gewaltigen und 

teilweise äußerst steilen Rebhängen. 

Dort bezog die Gruppe zunächst ihr 

Quartier. Nach einer kleinen Stadterkundung 

sorgte ein gemütliches Beisammensein 

für den gelungenen Abschluss 

des ersten Tages. 

Älteste Stadt Deutschlands 

Das geschichtsträchtige Trier, die 

älteste Stadt Deutschlands, stand anderntags 

auf dem Programm. Genügend 

Freizeit für einen Bummel stand 

auch zur Verfügung. In Erden, einem 

kleinen Örtchen nahe Bernkastel- 

Kues,wurde das „Winzer-, Wein- und 

Straßenfest“ gefeiert, das sich die 

Waldkircher nicht entgehen lassen 

wollten. 

Und es lohnte sich wahrlich, denn 

dieses Fest mit den wunderschön 

Foto: Wolfgang Ehret 

hergerichteten, gemütlichen Weinlauben 

gefiel allen. 

Mit dem Schiff ging es am dritten 

Reisetag auf der Mosel durch mehrere 

Schleusen über Kröv nach Traben- 

Trabach. Nach der Rückfahrt per Bus 

nutzten manche die Gelegenheit, die 

Burgruine „Landshut“ zu erklimmen. 

Am nächsten Morgen trat man die 

Heimfahrt an. Über Saarbrücken und 

die Saar entlang wählte man die RouteauffranzösischerSeiteundlandete 

am späten Nachmittag wieder wohlbehalten 

im Heimatstädtchen. Zuvor 

bedankte sich AH-Chef Reinhard 

Bayer im Namen der Reisegesellschaft 

bei Wolfgang Ehret für dessen 

perfekte Organisation. Dankesworte 

gingenvondiesemauchanBusfahrer 

Roland und das Ehepaar Kienzle. 

„Global denken – lokal handeln“ 

Dritte „Plant-for-the-Planet-Akademie“ mit Faller AG in Waldkirch 

Waldkirch (db). Rund 45 Kinder im 

Alter zwischen acht und 14 Jahren, 

darunter etwa 30 aus Waldkirch und 

der Region, nahmen am letzten 

Samstag in Waldkirch am kostenlosen 

Aktionstag „Plant-for-the-Planet-Akademie“ 

rund um das Thema 

„Klimakrise“ teil. 

Zum dritten Mal wurde diese Akademie 

unter dem Motto „Stop talking – 

start planting“ in Waldkirch in Kooperation 

mit der August Faller AG 

durchgeführt und die organisatorischen 

Fäden liefen bei Ursula Kühn 

zusammen. Ziel der Akademie ist es, 

die Schüler für die weltweite Klimagerechtigkeit 

zu sensibilisieren. Den 

ganzen Tag über wurden mannigfaltige 

Aktionen in der Kastelbergschule 

durchgeführt und zum Ende stellten 

die Teilnehmer in der Aula unter 

den Augen von OB Richard Leibinger 

ihre Pläne, Ergebnisse und Visionen 

für mehr Klimagerechtigkeit und 

Umweltschutz vor. Eltern, Lehrer, 

Gäste und Betreuer zeigten sich in 

Anbetracht der tollen Ergebnisse beeindruckt. 

Nachmittags wurde bei 

schönstem Herbstwetter in Zusammenarbeit 

mit Forstamtsleiter Dieter 

Die teilnehmenden Schüler präsentierte ihre Ergebnisse erstaunlich mutig 

und selbstbewusst bei der Abschlussveranstaltung in der Aula. 

Loos mit Feuereifer insgesamt 50 

Bäume im Stadtwald gepflanzt. „Jeder 

Baum steht für Klimagerechtigkeit“, 

so Carola Bick von „Plant-forthe-Planet“. 

Leibinger bedankte sich im Rahmen 

der abschließenden Präsentation 

in der Aula bei allen Initiatoren 

und Organisatoren der Akademie sowie 

bei den beteiligten Schülern und 

würdigteexplizitdasnachhaltigeEngagement 

der Faller AG um Gesellschafter 

Dr. Michael Faller und Organisatorin 

Ursula Kühn. Er stellte die 

waldreiche Gemarkung von Waldkirch 

(rund 1.900 Hektar Wald) vor 

undfandkritischeWortehinsichtlich 

des Waldsterbens und des Klimawandels. 

Er lobte die Aktion unter 

dem Motto „Global denken – lokal 

handeln“, lobte die Arbeit der Waldkircher 

Forstverwaltung und brach 

eineLanzefürdenweltweitenKlimaschutz. 

Zum Gelingen des Aktionstages 

trugen auch der Förderverein der 

Schule (u.a. Katrin Lamatsch), die 

WaBeWaldkirch(Essen)undweitere 

Helfer und Mitarbeiter der Schule sowie 

der Verwaltung bei. 

Gruppenbild in der Aula der Kastelbergschule mit fast allen teilnehmenden Schülern sowie OB Richard Leibinger, 

Vertretern der Faller AG sowie „Plant-for-the-Planet“. 


Wenn Kinder trauern 

Hilfreiche Tipps für Eltern und Angehörige 

(djd/pt). Der Verlust eines nahen 

Angehörigen oder eines lieben 

Freundes ist immer ein großer emotionaler 

Einschnitt. Doch Trauer 

und Tod gehören zum Leben. Trotzdem 

fällt es vielen Eltern schwer, 

mit ihren Kindern darüber zu reden. 

Dabei haben gerade die Kleinen oft 

ein ganz natürliches Verständnis 

vom Leben und Sterben. „Kinder 

können trauern“, sagt eine Expertin. 

„Sie brauchen dabei aber unsere 

Unterstützung im Umgang der mit 

Trauer.“ 

Richtige Antworten finden 

Kinder wollen es oft ganz genau 

wissen und stellen viele Fragen: 

„Wo ist Opa jetzt?“ oder „Ist Oma 

nun ein Engel?“ Dann ist es wichtig, 

altersgerechte Antworten zu geben 

und viel Geduld zu zeigen. Kindergartenkinder 

kennen oft noch nicht 

die Endgültigkeit, die der Tod bedeutet. 

Sie verbinden eher damit, dass 

der Verstorbene fort ist und vielleicht 

wiederkommt. Eine gute Möglichkeit 

ist es, gemeinsam ein Bilderbuch 

zum Thema anzuschauen. Dabei 

kann das Kind seine eigenen Gefühle 

beschreiben und verstehen. 

Ein schönes Ritual kann es aber 

auch sein, zum Gedenken eine besondere 

Kerze anzuzünden. Das 

muss nicht auf dem Friedhof sein - 

Liebevoll gestaltete Grablichte können ein 

Trost für Kinder sein. Foto: djd/Bolsius GmbH 

sondernvielleichtaneinemOrt,den 

man mit dem Verstorbenen in Verbindung 

bringt. 

Altersgerecht erklären 

Kinder zwischen sechs und neun 

Jahren erfassen bereits, dass der Tod 

irgendwann jeden trifft, und entwickeln 

oft große Verlustängste oder 

Schuldgefühle. Sie sollten erfahren, 

warum der Mensch gestorben ist, 

damit sie sich auf keinen Fall selbst 

verantwortlich fühlen. Im Fall einer 

langen, unheilbaren Krankheit sei 

es außerdem ratsam, das Kind behutsam 

auf den Tod vorzubereiten, 

sagt die Expertin. Auch Grundschulkinder 

brauchen viel Zeit, um über 

Ängste und Sorgen sprechen zu können. 

Zwischen zehn und 

zwölf Jahren dann wächst 

oft das Interesse an ganz 

sachlichen Aspekten des 

Sterbens, etwawie sich der 

Körper dann verändert. 

„Wichtig ist, den Kindern 

solche tabubrechenden 

Fragen nicht auszureden, 

sondern ihre Fragen zu beantworten“, 

rät sie weiter. 

Raum für Erinnerungen 

schaffen 

Dass die Verstorbenen 

in der Erinnerung weiterleben, 

kann für Kinder jeden 

Alters ein großer Trost sein. Ein 

schönes Ritual ist es zum Beispiel, 

am Geburtstag des Verstorbenen zusammen 

alte Fotos anzuschauen 

oder gemeinsam ein Grablicht mit 

kindgerechten Motiven, wie etwa 

Bärchen- oder Engelmotiven, anzuzünden.SolernenKinder,dassTrauer 

zwar schmerzhaft ist, mit der Zeit 

aber auch wieder Raum entsteht für 

fröhliche Erinnerungen.


14 | ANZEIGEN Elztäler Wochenbericht

Rund um Heimbach 

Kollnau/Gutach. Treffpunkt zur 

nächsten Wanderung des Schwarzwaldvereins 

Kollnau-Gutach ist der 

Allbert-Burger-Platz (Narrenbrunnen) 

in Kollnau am Sonntag, 27. Oktober, 

9 Uhr. Die Anfahrt über Köndringen 

nach Heimbach, Rathaus, 

erfolgt in Privat-PKWs. In Heimbach 

ist eine Einkehr vorgesehen. Weitere 

Infos unter Telefon 07681 / 22213. 

Gemeinschaftsschule 

Waldkirch. Laut der SPD-Landtagsabgeordneten 

Sabine Wölfle zeigten 

die vom Kulturministerium veröffentlichten 

Antragszahlen für die Gemeinschaftsschulen, 

dass diese 

Schulform eine hohe Akzeptanz habe. 

Besonders freue sie sich, dass 

Waldkirch unter den 108 Antragstellern 

sei und sehr gute Chancen auf 

Genehmigung habe. Entscheidend 

sei, dass nunmehr auch verstärkt die 

RealschulenAnträge stellenwürden. 

15 von 108 eingereichten Anträgen 

würden von Realschulen stammen 

und auch immer mehr Gymnasien 

zeigten Interesse an Kooperationen, 

so Wölfle. Während die CDU sich in 

Fragen der Schulentwicklung derzeit 

mit sich selbst beschäftige und auch 

nach zwei Jahren Opposition nicht in 

der Lage sei, ein eigenes Schulentwicklungskonzept 

vorzustellen, hätten 

Schulträger und Schulen im Land 

sich bereits für die Gemeinschaftsschule 

entschieden, darunter viele 

CDU-geführte Kommunen. 

Wallfahrt 

Winden.Auch in diesemJahr sind die 

Feuerwehrangehörigen des Landkreises 

Emmendingen zur Wallfahrt 

auf den Hörnleberg eingeladen. Die 

Feuerwehrwallfahrt findet statt am 

Sonntag, 27. Oktober; um 11 Uhr Rosenkranz 

und um 11.30 Uhr Wallfahrtsgottesdienst 

mit Predigt. 

Manuel Torres 

Waldkirch. Manuel Torres spielt mit 

Band Blues und Bluesballaden am 

26. Oktober, 20 Uhr, im Panorama 

Restaurant Seerose, Am Seerosenteich 

1. Der Eintritt ist frei. 

„Steter Tropfen höhlt den Stein“ 

Interview mit dem Vorsitzenden des Vereins „Hoffnung für Kinder im Elztal und den Seitentälern“ 

Elztal (bne). WZO-Redakteur Dr. 

Bernd Neumeister sprach mit dem 

Vorsitzenden des Vereins „Hoffnung 

für Kinder im Elztal und den Seitentälern“, 

Manfred Göpfrich, über das 

bisher Geleistete und die Zukunftserwartungen 

des Vereins. 

Elztäler Wochenbericht (EWB): Herr 

Göpfrich, der Verein „Hoffnung für 

Kinder im Elztal und den Seitentälern“ 

wird jetzt im November elf Jahre 

alt. Wie hat sich der Verein entwickelt? 

Wurden die gesteckten Ziele 

erreicht? 

Manfred Göpfrich/Hoffnung für 

Kinder (HfK): Unsere bisherigen Ziele 

haben wir voll erreicht und zwar 

schneller als erwartet. Ziele des Vereins 

waren es ja, eine Stiftung zu 

gründen und gleichzeitig schon Hilfen 

leisten zu können. Unser 10-Jähriges 

Jubiläum vor Jahresfrist mit 

einem großen Kinderfestwar ein Riesenerfolg 

und hat unsere Stellung 

und unseren Bekanntheitsgrad im 

Elztal und den Seitentälern noch 

weiter gestärkt. Dies bewies allein 

die Bereitschaft vieler Vereine aus 

unserem Gebiet, dieses tolle Fest mitzugestalten.Auch 

an dieser Stelle bedankenwir 

uns nochmals recht herzlich 

bei allen Mitwirkenden! 

EWB: Schon früh war geplant, 

eineStiftungzugründen.Waswaren 

dafür die Gründe? Hat sich die Stiftung 

bisher bewährt? Was ist der 

Vorteil einer zweigeteilten Struktur 

in Stiftung und Verein? 

HfK: Grund war die Nachhaltigkeit, 

auch in schlechten Jahren mit 

nurwenigen Spenden demVerein ein 

Minimum an Mitteln für Hilfen zu ermöglichen. 

Wir sind überzeugt da- 

von, dass die Gründung einer Stiftung 

der richtige Weg war. Diese 

zweigeteilte Struktur hat den Vorteil, 

dass der eine Motor dannweiterläuft, 

wenn der andere schwächer wird. 

EWB: Wie finanziert der Verein 

insgesamt die Hilfen? 

HfK: Unsere Hilfen finanzieren 

wirausSpendenvonFirmen,dieuns 

bei Jubiläen bedenken und an Stelle 

von Weihnachtsgeschenken für ihre 

Kundschaft an uns spenden. Aber 

auch viele Privatleute, darunter viele 

Kinder spenden. Ebenso unterstützen 

Vereine im Verbreitungsgebiet 

bei verschiedenen Anlässen unsere 

Arbeit. Des Weiteren stammen die finanziellen 

Hilfen aus den Mitgliedsbeiträgen 

und den Erlösen von Festen. 

Und wichtig für die Finanzierung 

ist mittlerweile auch der Stiftungserlös; 

zuletzt ca. 4.000 Euro pro 

Jahr. Die Gelder werden nur hier im 

Raum eingesetzt, ohne jegliche Verwaltungs- 

und sonstige Kosten. Alle 

Mitarbeiter von HfK arbeiten absolut 

ehrenamtlich. 

Tafelrunde der Orgelköche geht in die Endrunde 

Nur noch bis 31. Oktober „Bon appétit Sélestat“ mit den Schlemmerwochen 

Waldkirch (hbl). „Bon appétit in 

Sélestat – Zu Gast bei Freunden der 

Partnerstadt“ geht in die Endphase. 

Nur noch bis zum 31. Oktober kann 

man einen leckeren Orgelteller während 

den 15. Waldkircher Orgelschlemmerwochen 

genießen und 

dazu an einem Gewinnspiel teilnehmen. 

Essen und genießen, Kultur und 

Handwerkskunst, das soll mit den 

jährlichen Orgelschlemmerwochen 

verbunden werden. Dahinter steht 

die Tafelrunde der Waldkircher Orgelköche, 

die seit 1999 die Orgelstadt 

Waldkirch bereichern. 

Wintersportfieber in der Kollnauer Festhalle 

Gut frequentierter „Brettlemarkt“ der Skizunft Kollnau 

Waldkirch-Kollnau (db). Der traditionelle 

„Brettlemarkt“ der aktiven 

Skizunft Kollnau war am letzten 

Samstag in der Kollnauer Festhalle 

bei schönstem Herbstwetter ein 

Anziehungspunkt für Wintersportfans 

aus nah und fern. 

„Der Markt war über den ganzen 

Nachmittag hinweg sehr gut frequentiert 

und es herrschte eine positive 

Stimmung. 

Ein gutes Miteinander von Jung 

und Alt“, so die Hauptorganisatorin 

Inge Eckhardt, die von Mitinitiator 

Thomas Schneider und der Skischule 

sowie von rund 40 engagier- 


WochenZeitungenamOberrheim 

ZWEITÄLERLAND 

| 15 


Nr. 43 Donnerstag, 24. Oktober 2013 46. Jahrgang 

Breisgauer 

Pressewart Dietmar Kürbs (links) und Vorsitzender Manfred Göpfrich 

(Mitte) vom Verein Hoffnung für Kinder mit WZO-Redakteur Dr. Bernd Neumeister. 

Foto: Ines Heiny 

DerOrgeltellerstehtganzimZeichenvonWaldkirchsPartnerstadtSélestat. 


Die Helfer und Mitglieder der Skizunft Kollnau respektive der Skischule 

stellten sich in der Festhalle zum Gruppenbild. Fotos: Detlef Berger 



ELZTÄLER 

ochenBericht 

EWB: Lässt sich die Vereins- und 

Stiftungsentwicklung auch anschaulich 

in Zahlen ausdrücken? 

Wie groß ist derjährliche Betrag, den 

der Verein für seine Zwecke einsetzt? 

Hfk: Unser derzeitiges Stiftungsvermögen 

beläuft sich auf 150.000 

Euro. In diesem Jahr haben wir bislang 

rund 60 Mal Hilfe mit ca. 30.000 

Euro geleistet. Das Geld wird eingesetzt 

beispielsweise für Kleidung, 

Lebensmittel, Kindergartenbeiträge, 

Arztkosten, Fahrtkosten, Landschulheim, 

Ferienfreizeiten, Miet- und 

Stromkosten oder behindertengerechte 

Umbauten. 

EWB: Wie sorgt der Verein dafür, 

dass das Geld auch an die Richtigen 

kommt? Was sind die wesentlichen 

Kriterien und wer überprüft das? 

HfK: Unser „Projektteam“, das 

derzeit aus sechs Personen besteht, 

geht in die Familien, informiert sich 

und überprüft, wie sich die Situation 

darstellt und ob und wie geholfen 

werden kann. Wesentliche Punkte 

dabei sind auch, dass jegliche öffentliche 

Mittel ausgeschöpft sind oder 

nicht schnell genug zur Verfügung 

stehen. Des Weiteren stehen wir in 

Zusammenarbeit mit Gemeinden, 

Schulen bzw. Lehrern, Jugendamt, 

Sozialdienst katholischer Frauen 

und Caritasverband Emmendingen. 

Aber auch Privatpersonen weisen 

uns auf Notlagen hin. Manche Familien 

melden sich direkt bei uns und 

bitten um Hilfe. 

EWB: Die Zunft der Burghexen 

Waldkirch war maßgeblich an der 

Gründung des Vereins „Hoffnung 

für Kinder“ beteiligt. Gibt es dafür 

einen Grund, warum gerade eine 

Fasnetzunft einen solchen Verein 

gründet. 

HfK: Die Burghexen Waldkirch 

wollten mit ihrem 30-jährigen Jubiläum 

auch etwas Gutes tun: Man 

wollteFamilienundKinder,denenes 

nicht so gut geht, unterstützen. So 

kam man auf die Idee, einen Verein 

zu gründen. Die Burghexen Waldkirch 

gaben mit einer Spende in 

Höhevon 6.666 Euro den Startschuss 

und das Anfangskapital für „Hoffnung 

für Kinder im Elztal und den 

Seitentälern“. 

EWB: Was plant der Verein für die 

Zukunft? 

HfK:In erster Linie Kinder – egal, 

welcher Herkunft – im Elztal und seinen 

Nebentälern zu unterstützen, die 

der Hilfe bedürfen und ihnen damit 

„ein Lächeln zu geben“. Ferner geht 

es darum, dass der Verein weiter 

wächst und neue Mitglieder gewinnt, 

die aktiv mithelfen oder mit 

zehn Euro Jahresbeitrag auch passiv 

Unterstützung leisten – immer gemäß 

unserem Motto: „Steter Tropfen 

höhlt den Stein.“ 

Sie stellen jeweils ein Rahmenprogramm 

auf die Beine genauso 

wie ein Gewinnspiel. 

Mit von der Partie sind sechs Orgelköche 

mit ihren Orgeltellern: 

Waldgasthof und Café „Altersbach“ 

mit Orgelteller „Nochbers Forelle“ – 

Forelle Elsässer Art“; Restaurant und 

Hotel „Kohlenbacher Hof“ mit „Paupiettes 

de Filet Mignon“ (Schweinefilet); 

Restaurant und Café „Pierrot“ 

mit „Duett über den Rhein“ (Flusszander); 

Restaurant „Stadtrainsee“ 

mit „Schlettstädter Genuss am See“ 

(Ochsenfilet); Restaurant und Hotel 

„Suggenbad“ mit „Bon appétit-Coq 

au Riesling“ (Hähnchen); und Restaurant 

„Waldhaus“ mit Elsässer 

Schnitzelbrett (Schweineschnitzel). 

Attraktives 

Gewinnspiel 

Neben einem kleinen Überraschungsgeschenk 

aus Schlettstadt 

kann jeder beim Verzehr eines Orgeltellers 

oder Orgelmenüs an einem attraktiven 

Gewinnspiel teilnehmen. 

Als Hauptpreis winken vier mal Eintrittskarten 

für den Europa Park für je 

zwei Personen. 

Weitere Informationen unter Telefon 

07681 / 19433 oder im Internet 

unter www.orgelwelt-waldkirch.de 

erhältlich. 

Die Festhalle stand am Samstag 

ganz im Zeichen des Wintersports. 

im Herzen des Schwarzwaldes 

c Donnerstag, 24. Oktober: 

Die 15. Orgelschlemmerwochen. 

Waldkirch (bis 31. Oktober). 

19 Uhr Französisches Flair im Elztal. 

Waldkirch, Elztalmuseum. 

c Freitag, 25. Oktober: 

Ausstellung: Peter Gaymann. 

Waldkirch, Rotes Haus (bis 25. November). 

20 Uhr Theater: Der Eingebildete 

Kranke. Waldkirch, Theater in der 

Kantine/Firma Faller. 

c Samstag, 26. November: 

15 bis 17 Uhr Happy End Figurentheater 

– Hexenzauber mit dem 

kleinen Drachen Otto. 

Bleibach, Kleinkunst in der Güterhalle. 

20 Uhr Herbstkonzert des Akkordeonclubs. 

Simonswald, Gasthaus 

Krone-Post. 

20 Uhr Herbstkonzert des MV Katzenmoos. 

Elzach, Haus des Gastes. 

20 Uhr Stefan Waghubinger – 

Langsam werd' ich ungemütlich. 

Bleibach, Bürgersaal (Bahnhof 

Bleibach). 

20 Uhr Oktoberfest – SC Gutach- 

Bleibach. Bleibach, Turn- und 

Festhalle. 

c Sonntag, 27. Oktober: 

14.30 Uhr Vorspielnachmittag der 

Bläserjugend der Trachtenkapelle 

Oberprechtal. Festhalle. 

c Donnerstag, 31. Oktober: 

21 Uhr Halloween-Party. Elzach, 

Turn- und Festhalle, Veranstalter: 

Sportfreunde Elzach-Yach. 

Oktoberfest mit 

den Steigerburschen 

Gutach-Bleibach. Am Samstag, 

26. Oktober, 20 Uhr (Einlass 

19.30 Uhr), findet das traditionelle 

Oktoberfest des SC Gutach/Bleibach 

mit den „Steigerburschen“ 

in der Festhalle in 

Bleibach statt. Im unverwechselbaren 

Trio-Sound spielen die 

Steigerburschen volkstümliche 

Musik aus ihrer Heimat und aus 

der gesamten Alpenregion. 

Stimmung, Humor, Gaudi und 

Show bereichern ihre Konzerte 

und sorgen für eine reichhaltige 

Abwechslung. Weitere Infos unter 

www.steigerburschen.de. 

Foto: Veranstalter 

ten Helfern tatkräftig unterstützt 

wurde. 

Rund 100 Besucher respektive 

Teilnehmer gaben ihre Wintersportartikel 

im Laufe des Mittags in der 

Festhalle ab und die Mitglieder der 

Skizunft kümmerten sich über den 

Verkauf. Zehn Prozent des Verkaufspreises 

blieb in der Kasse der Skizunft 

– ein guter Deal für alle Beteiligten. 

Auf gute Resonanz stieß die 

Rabattaktion der Skischule und so 

konnte man 17 Neuanmeldungen 

für diverse Skikurse registrieren. 

Der nächste Winter kann kommen 

und die Vorfreude darauf steigt von 

Tag zu Tag. Hoch im Kurs standen erwartungsgemäß 

die Carving-Skier, 

hingegen spielen die klassischen 

Skier nur noch eine untergeordnete 

Rolle. Erfahrene Skilehrer und Vorstandsmitglieder 

standen für Beratung 

kompetent parat und stellten 

das ausführliche Kursangebot für 

den kommenden Wintervor. Der Elzacher 

Outdoorausrüster „Cliffrider“ 

bereicherte die Angebotsfülle 

mit einem Infostand und einer großen 

Auswahl an Wintersport- und 

Outdoorartikeln. Beliebt war die 

Kinderschminkecke und auch die 

Kaffee- und Kuchentheke war 

prächtig bestückt. Der Erlös ging 

größtenteils in die Jugendkasse.


16 | SPORT Elztäler Wochenbericht 

Waldkircher Fußballjugend aktuell 

Überwiegend siegreich – Andris und Schroeder schießen die SG Merzhausen A ab 

Waldkirch. Überwiegend siegreich 

waren die SVW-Jugendmannschaften 

auch am vergangenen Spieltag, 

nur die E5 und die D1 wurden deutlich 

geschlagen. Die A-Jugend setzte 

ihre Erfolgsserie in der Bezirksliga 

fort. 

E4 - SV Endingen 4:3. Das Heimteam 

war in der ersten Halbzeit stark unterwegs 

und bedrängte das gegnerische 

Tor, scheiterte jedoch an einer 

guten Torfrau der Gäste. Kämpferisch 

war der Gegner die ganze 

Spielzeit auf Augenhöhe und konnte 

immer wieder Spiel und Führungstreffer 

des SVW ausgleichen. 

Wegen der vielen ungenutzten Torchancen 

lag ein Unentschieden für 

Endingen in der Luft und durch den 

Ausgleich zum 3:3 vier Minuten vor 

Schluss war die Partie schon fast gelaufen. 

Mit toller Moral der Heimmannschaft 

und einem unhaltbaren 

Schuss aus 15 Metern konnte 

man in der letzten Minute dann 

doch noch den Siegtreffer erzielen. 

SG Riegel - B 1:2. In der ersten 

Halbzeit bestimmte der Gastgeber 

das Spiel und konnte in der 22. Minute 

in Führung gehen. Der SVW 

agierte zu passiv und kam erst gegen 

Ende der ersten Hälfte besser 

ins Spiel. Eine taktische Umstellung 

zur Pause brachte dann mehr Präsenz 

im Mittelfeld und man verbuchte 

zunehmend mehr Baller- 

Zwei Pleiten für die Ringer 

Waldkirch. Am Wochenende mussten 

die Kandelstädter eine 15:19- 

Niederlage beim Tabellenführer KSV 

Taisersdorf hinnehmen. 

Die Kämpfe im Überblick: Viktor Lyzen 

und Marian Stoica gewannen 

überhöhtnachPunkten,MichaelRieder 

verlor überhöht, Nico Schäuble 

2:0, Marius Quinto 1:2, Georgie Kethiladze 

2:0, Sven Thiem sowie Konstantin 

Miscenko verloren überhöht 

Aktuelles vom Schachclub 

Saisonstart mit gemischten Ergebnissen 

Waldkirch. Am Sonntag fand die 

erste Verbandsrunde der Schachsaison 

statt. Alle Mannschaften mussten 

auswärts antreten. 

Die erste Mannschaft unterlag 

dem Gastgeber aus Freiburg-Zähringen 

mit 3,5:4,5. Ebenfalls in Zähringen 

verlor Waldkirch III in der Kreis- 

Aktuelles von den SVW-Fechtern 

Waldkirch (hbl). Beim internationalen 

Junioren-Degenturnier in Laupheim 

bestätigte Alexander Riedel mit 

seinem neunten Platz, dass er in der 

deutschen Spitzenklasse mithalten 

kann. 

Riedel verlor im Einzug in die Finalrunde 

der besten Acht mit 13:15 Treffern 

gegen Walter Noe (Osnabrück). 

Damit setzte sich Riedel vorne in der 

deutschen Junioren-Rangliste und 

festigte seinen neunten Platz. Einen 

Sprung nach vorne machte Daniel 

Berner, der als A-Jugendlicher mit 

dem 15. Platz aufhorchen ließ. Auch 

oberungen. Marvin Häringer konnte 

dann zwei Chancen überlegt nutzen 

und erzielte in der 65. Minute 

zunächst den Ausgleich und wenig 

später die Führung, die den WaldkircherndenzweitenDreierinFolge 

sicherte. 

FC Denzlingen - E5 12:0. In der 

zweiten Halbzeit kam die Mannschaft 

mit dem Gastgeber besser zurecht 

und konnte somit das Ergebnis 

noch im Rahmen halten. Der 

Torwart verhinderte eine noch höhere 

Niederlage. An dem verdientenSiegdesFCDgibtesnichtzurütteln. 

Trotzdem sahen die mitgereisten 

Eltern einen verbesserten SVW 

gegenüber dem ersten Spiel. 

E1 - FC Prechtal 7:0. Die Mannschaft 

begann sehr stark und spielte 

sich mit tollen Pässen durch die gegnerische 

Abwehr. Davon konnten in 

der ersten Halbzeit vier Tore verwertet 

werden. Dazu hatten die 

Jungs auch in der Abwehr wenig zugelassen. 

Das gleiche Bild in der 

zweiten Hälfte und man konnte 

endlich mal zu null spielen. 

D1 - SpVgg Buchenbach 1:5. Gegen 

den Tabellenzweiten begann 

die D1 sehr forsch und präsentierte 

sich agil. Das Spiel nach vorne wurde 

mit vielen Chancen belohnt, von 

denennach15MinuteneinezumTor 

genutzt wurde. Die gesamte erste 

Hälfte war man die bessere Mannschaft. 

Nach der Pause führte eine 

Neue Gürtel und Kurse für Frauen 

Auch die Tiger- und die Drachengruppe erfolgreich 

Kollnau. Durch intensives Training 

haben Guiseppe Paratore undAndreas 

Hügle bei der Kampfkunst Kommission 

ihren 1. Toan (Dan), den 

schwarzen Gürtel erhalten. Die Akademie 

gratuliert auch der Tiger- 

Gruppe (Kinder von 5 bis 10 Jahre) 

und Drachen-Gruppen (11 bis 14), die 

nach einer 1-stündigen Prüfung die 

weitere Stufe erreicht haben. Am 

26./27. Oktoberwird ein Selbstverteidigungskurs 

für Frauen und Mädchen 

angeboten. 

Dieser findet am Samstag und 

Sonntag jeweils von 10 bis 13 Uhr 

statt. Information und Anmeldung 

unter Telefon 0761/807506 oder auf 

der Homepage www.guoshu.de. 

RG Waldkirch/Kollnau verliert in Taisersdorf mit 15:19 

nach Punkten, Igor Maier 2:1 und Johann 

Jochim verlor überhöht. Die Reserve 

unterlag dem SV Eschbach II 

mit 17:20. Gewonnen haben Ringenbach, 

Giuliano, Becherer, Dogan 

und Ninua. 

Vorschau: Am Wochenende ringt 

die erste Mannschaft um 20 Uhr gegen 

den KSV Ispringen (Nordbaden) 

unddiezweiteGardeab18.30Uhrgegen 

Hofstetten II in der Festhalle Kollnau. 

klasse B mit 2,5:5,5. Die zweite Garde 

startete mit einem 6:2-Sieg gegen Sölden, 

das Nachwuchsteam hatte 

spielfrei. Die nächste Runde findet 

am 17. November statt. Waldkirch II 

und IV haben Heimrecht, während 

die anderen Teams erneut auswärts 

antreten müssen. 

Rang 9 und 15 beim internationalen Turnier in Laupheim 

er drang in das Feld der besten 16 vor, 

verlor aber dann beim Einzug in die 

Finalrunde mit 8:15 gegen Tim Kuchalski 

(Leverkusen). Berner schob 

sich dadurch in der nationalen Junioren-Rangliste 

auf den 19. Platzvor und 

in derA-Jugend gleich auf Rang sechs. 

Auch die anderenA-Jugendfechter 

wollen sich bei so großen Turnieren 

stabilisieren und sich gegen die Älteren 

behaupten. So belegten Daniel 

Sitter und Etienne Folz die Plätze 77 

und 96. Thorben Schoth, Maximilian 

Schütz, Lucas Zimmermann und Benedikt 

Eidam landete auf den Rängen 

102, 107, 124 und 129. 

Unkonzentriertheit zum Ausgleich, 

dem ein ausgeglichenes Spiel über 

10 Minuten folgte. Dann aber führte 

ein zum Tor verwandelter Freistoß 

zu großer Unsicherheit und es folgte 

unmittelbar danach das 1:3. Die D1 

spielte weitere Chancen heraus, das 

Glück war aber nicht auf Waldkircher 

Seite. So stand am Ende ein Ergebnis 

von 1:5. 

A-SGMerzhausen5:3.DieGäste 

hatten den besseren Start und trafen 

früh zum 1:0. Waldkirch kam immer 

besser ins Spiel und erzielte 

durch Josip Andris und Jonas Schroeder 

den 2:1-Pausenstand. Nach der 

Pause hatten die Gäste wieder den 

besseren Start und konnten ausgleichen. 

Mit einer guten Abwehrleistung 

bekamen die Jungs das Spiel 

wieder unter Kontrolle, drei zum 

Teil schön herausgespielte Tore von 

Josip Andris (2) und Jonas Schroeder 

brachten einen beruhigenden 3- 

Tore-Vorsprung zum 5:2. In der 

Nachspielzeit erzielten die Gäste 

durch einen Elfmeter den Endstand. 

Vorschau: Freitag 18 Uhr FC 

Sexau - E2, 18 Uhr SG Oberried - D1; 

Samstag 10 Uhr E5 - SF Elzach, 10 

Uhr SF Eintracht Freiburg - E3, 11 Uhr 

FC Kollnau - E1, 11.30 Uhr D3 - SG 

Mundingen, 12 Uhr SpVgg Gundelfingen 

- E4, 13 Uhr SC Eichstetten - 

C2, 13.15 Uhr C1 - SV Ebnet, 15 Uhr D2 

- SF Eintracht Freiburg, 15 Uhr SG 

Köndringen - A. 

SG Waldkirch / 

Denzlingen 

Waldkirch. Folgende Handballspiele 

der SG Waldkirch / Denzlingen finden 

in der Kastelberghalle am Samstag, 

26. Oktober statt: 10.25 SG Waldkirch/Denzlingen 

weibl. Jugend E – 

HG Müllheim/Neuenburg; 11.40 Uhr 

SG Waldkirch/Denzlingen weibl. JugendD-TVGundelfingen; 

13 Uhr SG 

Waldkirch/Denzlingen weibl. Jugend 

A - TB Kenzingen; 14.45 Uhr SG 

Waldkirch/Denzlingen männl. JugendB–HGMüllheim/Neuenburg; 

16.10 Uhr SG Waldkirch/Denzlingen 

Frauen 2 – Alemannia Freiburg-Zähringen; 

18 Uhr SG Waldkirch/Denzlingen 

Frauen1–TSVMarch;20Uhr 

SG Waldkirch/Denzlingen Herren 1 – 

ESV Weil. 

Am Sonntag, 27. Oktober, finden 

folgende Spiele statt: 12.20 Uhr SG 

Waldkirch/Denzlingen männl. JugendC2–TVFreiburgSt.Georgen; 


männl. Jugend C 1 – HG Müllheim/Neuenburg; 


weibl. Jugend C – 

HSG Oberer Linzgau; 16.45 Uhr SG 

Waldkirch/Denzlingen gemischte Jugend 

E – Alemannia Freiburg-Zähringen; 

18 Uhr SG Waldkirch/Denzlingen 

Herren2–TuSRingsheim Herren 

2; 19.40 Uhr SG Waldkirch/Denzlingen 

Herren 3 – Alemannia Freiburg- 

Zähringen 3. 

TVKG Volleyball 

Kollnau/Gutach. Am Samstag um 14 

Uhr ist die Volleyball Herrenmannschaft 

des TVKG zu Gast beim VC 

Bötzingen. Am Sonntag um 11 Uhr 

gastieren die Volleyballdamen in 

Seelbach. 

Die gute Leistung 

wurde nicht belohnt 

Kollnau/Gutach. Mit einem Punkt 

musste sich die zweite Volleyball Damenmannschaft 

bei ihrem ersten 

Auswärtsspieltag begnügen. Dem 

TVKippenheimunterlagmanmit0:3 

(20:25, 24:26, 20:25). Gegen den TV 

Lahr II wurde es enger. In den ersten 

beiden Sätzen zeigte der TVKG die 

bisher beste Saisonleistung und gewann 

mit 25:22 und 25:23. Im dritten 

und vierten Satz ließen die Kräfte 

nach und so gingen die Sätze mit 

25:15 und 23:25 an die Ortenauer. Im 

Tie Break setzte sich der Gegner mit 

16:14 durch. 

Deutsche 

Degen-Meisterin 

Waldkirch/Gundelfingen (hvg). 

Die amtierende Deutsche Meisterin 

im Degenfechten der Damen 

(Seniorenklasse 1) kommt 

aus Gundelfingen. Judith Stihl, 

die für den SVW antritt, konnte 

sich in Bad Dürkheim gegen 28 

Gegnerinnen durchsetzen und 

den Titel erringen. Vor etwa 

zwei Jahrzehnten gehörte sie 

zum Kader deutscher Nachwuchstalente 

und hat jahrelang 

in der Spitze mitgefochten. 

Nach berufs- und privatbedingterPauseistsieerstseitwenigen 

Jahren wieder auf der Planche 

aktiv. Ihre Leistungskurve hat 

seitdem eine ausgeprägte Richtung 

nach oben – im Mai wurde 

sie Elfte bei den Europameisterschaften 

der Degenfechterinnen 

in Terni/Italien. 

Foto: Herbert Geisler 

FC Kollnau spielt 

in Gundelfingen 

Kollnau. Letztes Wochenende sind 

zwei Spiele des FCK wetterbedingt 

ausgefallen. Die dritte Garde verlor 

gegen den SV Biederbach II mit 0:1. 

Am Sonntag um 10.45 und 13 Uhr 

steht das Gastspiel in Gundelfingen 

an. Die dritte Mannschaft spielt bei 

Alemannia Zähringen II. 

SGWD-Handballer 

gegen den ESV Weil 

Waldkirch. Nach dem Auswärtserfolg 

in Pfullendorf erwarten die Landesliga-Handballer 

der SGWD am 

Samstag den ESV Weil. Die SG wird 

alles daran setzen, die Punkte im Elztal 

zu behalten, will sie doch die Tabellenführung 

verteidigen und 

konnte sie den ESV auswärts im Pokal 

in die Knie zwingen. Außerdem 

soll die Stimmung für die anschließende 

Feier zum 90-jährigen Bestehen 

der Waldkircher Handballabteilung 

hochgehalten werden. Auf der 

90er-Partywerden zwei DJs auflegen 

und für das leibliche Wohl wird gesorgt 

sein. Die Handballabteilung 

freut sich auf eine volle Kastelberghalle. 

SG macht drei Tore 

in sechs Minuten 

Sexau/Buchholz. Zum vierten Saisonspiel 

empfingen die Damen der 

SGSB den SC Kiechlinsbergen. Nach 

einer verhaltenen Anfangsphase erhöhten 

die Gastgeber den Druck und 

so kam es in der 15. Minute zur Führung 

durch Lara Hoffmann. In der 17. 

und 19. Minute erhöhte die SG durch 

Mara Kaiser und Ines May auf 3:0. 

Den Schlusspunkt setzte Mara Kaiser 

in der 90. Minute zum 4:0-Endstand. 

Am Sonntag empfängt man um 11 

Uhr die SG Freiamt/Ottoschwanden. 

Volleyballdamen 

weiter erfolgreich 

Waldkirch. In Erwartung eines starken 

Gegners, den die SVW-Volleyballdamen 

aus der letzten Runde bereits 

kannten, startete man zum 

Spieltag nach Weil am Rhein. Mit 

einem konsequenten Aufbau und 

abschließenden variabel Angriffen 

überverschiedene Positionen ging es 

Punkt für Punkt voran. Die Waldkircher 

setzten sich klar durch und siegten 

mit 3:0 (25:18, 25:11, 25:18). Das 

nächste Spiel ist am Samstag in Waltershofen 

. 

Asongwe macht den Siegtreffer 

SV Waldkirch - VfR Hausen 1:0 (0:0) – Sonntag spielfrei 

Waldkirch. Der SVW feierte einen 

glücklichen 1:0-Heimerfolg gegen 

den VfR Hausen. Der Gast machte in 

der ersten Spielhälfte den engagierteren 

Eindruck und gewann auf dem 

nassenUntergrunddieMehrzahlder 

Zweikämpfe. 

In der 55. Minute dann ein genauer 

Pass von Nopper aus der eigenen 

Hälfte auf Asongwe, der sich gegen 

seinen ehemaligen Mitspieler Schuldis 

durchsetzte und mit einem trockenen 

Schuss den Führungstreffer 

erzielte. Waldkirch fand nun endlich 

ins Spiel. 

In der 65. Minute rettete Gästeverteidiger 

Beck nach einem Konter 

über Joel Schützler in letzter Sekunde 

vor dem einschussbereiten Nopper. 

Das Spiel nahm nun Fahrt auf 

Die Lage spitzt sich weiter zu 

FC Buchholz unterliegt auch dem VfR Umkirch 1:3 (0:1) 

Waldkirch-Buchholz.DieLageamTabellenende 

wird beim FCB immer 

prekärer. Die Chance auf einen Befreiungsschlag 

wurde gegen Umkirch 

nicht genutzt. 

In Halbzeit eins war es zunächst ein 

zerfahrenes Spiel auf dem schwer zu 

bespielenden Hartplatz. Keine 

Mannschaft mit wirklichen Feldvorteilen, 

sodass ein 0:0 zur Halbzeit sicher 

dem Spielverlauf entsprochen 

hätte, wäre nicht unmittelbar vor 

dem Pausenpfiff ein haarsträubender 

Fehler in der Abwehr passiert, 

den Umkirch dankend annahm. So 

musste man den zweiten Durchgang 

Kart Slalom-Saison ist beendet 

Abschluss für Phillipp Drayss und Nick Dufner vom AMC 

Waldkirch. Die Kart Slalom Saison 

ist beendet und zwei AMC-Fahrer 

hatten sich mit insgesamt 255 Jugendlichen 

für den Bundesendlauf 

im Kart Slalom in Schleswig qualifiziert. 

Der Parcours hatte einen hervorragenden 

Platz, von wo aus man in den 

Pausen eine herrliche Sicht auf einen 

Nebenarm der Ostsee hatte. Eine 

gute Leistung in der vorangegangenen 

Saison ermöglicht erst diese Teil- 

mit einem Rückstand angehen. Es 

entwickelte sich immer mehr ein 

Spiel auf ein Tor und zwar auf das 

der Gäste. 

Chancen waren in dieser Phase 

mehr als genug vorhanden. Jedoch 

konnte keine davon erfolgreich abgeschlossen 

werden. Umkirch hingegen 

war effizienter. Mit dem ersten 

Vorstoß auf das Buchholzer Tor 

konnten die Gäste auf 2:0 erhöhen, 

mit einem Freistoß kurz später sogar 

noch auf 3:0. Das 1:3 kurz vor Schluss 

war nur noch Ergebniskosmetik. 

Vorschau: Am Sonntag muss man 

zum Tabellenzweiten BW Wiehre 

reisen. 

Die Siegesserie hält weiter an 

Kollnauer Tischtennisspieler siegen gegen Denzlingen IV 

Waldkirch-Kollnau. Mit einem 9:5- 

Auswärtssieg bei TV Denzlingen IV 

konnte die Herrenmannschaft des 

FCK ihre Siegesserie fortsetzen. 

Erstmalig in dieser Saison trat der 

Gastgeber mit seiner Nummer 1, J. 

Pralle an, der seine beiden Einzel 

und das Doppel gegen das Kollnauer 

Doppel Luksch/Berard für sich entscheiden 

konnte. Weissmann/Spieles 

siegten mit 3:0, wie auch 

Ambs/Allgaier, die aber sehr viel 

Mühe hatten. 

Ambs musste sein Einzel gegen 

Pralle in vier Sätzen abgeben, während 

Luksch sicher in mit 3:1 sieg- 

Die Teilnehmer des ADAC Südbaden. 

mit Chancen auf beiden Seiten. Nach 

Eckball für Hausen kam Hermann 

zum Kopfball, scheiterte aber an 

Lindl, der sich lang machte und den 

Ball um den Pfosten lenken konnte. 

Fünf Minuten vor dem Abpfiff konnte 

Beck in höchster Not einen Schuss 

von Osmani abwehren. Die Gäste riskierten 

nun alles, auch ihr Torwart 

Baumann schaltete sich in die Angriffe 

mit ein. In der Nachspielzeit 

(90.+3) war es dann Lindl, der mit 

einem Fußreflex den Ausgleichstreffer 

verhinderte. Das Förderteam kam 

zu einem 4:4 gegen den SV Biederbach. 

Vorschau: Am Wochenende hat 

die Verbandsliga-Elf spielfrei. Die Reserve 

tritt am Sonntag bei der Alemannia 

Freiburg-Zähringen bereits 

um 11 Uhr an. 

reich blieb. Im mittleren Paarkreuz 

konnte Weissmann sein Spiel mit 3:0 

gewinnen, während Spieles in fünf 

Sätzen sein Spiel abgeben musste. 

Berard konnte durch einen 3:1-Erfolg 

gegen Wößner seinen ersten Saisonsieg 

erringen. 

Danach musste Allgaier, wie 

auch Luksch gegen Pralle ihre Spiele 

in fünf Sätzen abgeben. Ambs, 

Weissmann, Spieles und Allgaier errangenjeweils 

einen Sieg, sodass der 

Endstand mit 9:5 danach fest stand. 

Die Schülermannschaft konnte 

durch einen 6:3-Heimerfolg über den 

SV Waldkirch II sich auf den zweiten 

Tabellenplatz platzieren. 

Foto: Privat 

nahme, denn wer hier mitfahren 

darf, gehört zu den Besten und insofern 

ist die Teilnahme schon ein Gewinn. 

Für den ADAC Südbaden an 

den Start gingen Phillipp Drayss in 

der Klasse 5 und Nick Dufner in der 

Klasse 3 vom AMC Elztal. Diese beiden 

Fahrer durften zwei wundervolle, 

erlebnisreiche und unvergessene 

Tage erleben. Beide sind sich einig 

und wollen auch in Zukunft Gas geben, 

um in der nächsten Saison wieder 

dabei zu sein.


Elztäler Wochenbericht WALDKIRCH REGION | 17 

Wir werben weil... 

ELZTÄLER 


„... die Wochenzeitungen der WZO für 

uns ein wichtiges Werbemedium darstellen, 

in denen wir uns wöchentlich 

mit unserer Werbung präsentieren 

können. “ 

Familie Schneider (REWE-Märkte) 

Gut frühstücken 

macht glücklich 

Waldkirch (db). Das kleine Laden-Café 

„Ins Glück“ in der 

Waldkircher Turmstraße 3 gilt 

als Geheimtipp für Ausgefallenes, 

Gesundes und als gemütlicher 

und kuscheliger Rückzugsort 

zum Genießen und Entschleunigen. 

Seit September 

wurde die Angebotsfülle für 

Jung und Alt nochmals deutlich 

erweitert und einige räumliche 

Veränderungen vorgenommen. 

Seit kurzem gibt es von 

Montag bis Samstag (9 bis etwa 

12 Uhr) ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, 

größtenteils heimische 

Bio-Produkte in Top- 

Qualität. Das gastronomische 

Mittagangebot im „Städtle“ 

wird zudem durch ein kleines, 

aber feines Mittagsbuffet mit 

Salat, Suppe, leckerem Bio-Curry-Gericht 

(ab 12 Uhr) und einigem 

mehr bereichert. Imme 

Köpcke (Café-Leitung) und Mitarbeiter 

Werner Tannenberg 

(Foto) stellten die Neuerungen 

kürzlich bei einem Pressefrühstück 

zusammen mit Inhaber 

Andreas Fehrenbach vor. Sie 

verwiesen auf die schöne Auswahl 

an ausgefallenen Geschenken, 

Gesundheits- und 

Bienenprodukten, erlesenen 

Ölen, Schokolade, Kuchen und 

Tee sowie fair Gehandeltem 

aus aller Welt. Die ausgebildete 

Käserin und Landwirtin ist seit 

zehn Jahren in der Gastronomiebranche 

tätig. Imme Köpcke 

wird von einem eingespielten 

Team tatkräftig unterstützt. 


Unsere Service-Seiten für Kunden und Leser: 

www.wzo.de 

SWR3 Halloween- 

Party 

Rust. Grusel-Spaß-Event im Europa-Park 

am 31. Oktober mit 

DJs und Live-Acts. Wippende 

Hexenhüte, schwingende Besen, 

klappernde Kettenglieder 

und stampfende Monsterfüße – 

am Donnerstag, 31. Oktober, 

feiern Tausende Nachtgespenster 

im Europa-Park die große 

SWR3 Halloween-Party. Mit dabei 

sind Camouflage und Lou 

Bega, DJ Chris Montana, SWR3- 

DJs, Live-Instrumental-Acts 

und Artisten. Auf alle Vampire, 

Elfen und Fürsten der Finsternis 

warten Party-Kracher, 

wilde Fahrspaß-Action und ein 

Kostüm-Contest. Das alles ganze 

sechs Stunden lang, von 20 

Uhr bis um 2 Uhr in der Nacht. 

Tickets und Infos zur SWR3 

Halloween-Party im Europa- 

Park samt Programm, Bus- 

Shuttles und Ticketpreisen gibt 

es unter www.europapark.de 

oder über die Info- und Tickethotline 

07822 / 776697. 

Foto: Europa-Park

Bereit für den Winter? 

Brettli-Märkt am kommenden Sonntag 

Emmendingen (dgo). In der Innenstadt 

veranstaltet der Gewerbeverein 

Abteilung Handel am kommenden 

Sonntag, 27. Oktober, zum 35. 

Mal den traditionellen Brettlimärkt. 

Von 11 bis 18 Uhr verwandelt sich 

der Marktplatz und die umliegenden 

Straßen wieder in ein Paradies 

für Wintersportartikel. Insgesamt 

23 Sportfachgeschäfte aus Emmendingen 

und der ganzen Region sowie 

unzählige Privatanbieter präsentieren 

ihr riesiges Angebot. Zudem haben 

die Geschäfte von 12 bis 17 Uhr 

geöffnet. 

Jede Jahreszeit hat bekanntlich ihre 

eigene Kleidung. Im Frühling und 

Sommer, wenn es warm ist, darf es 

gerne etwas luftiger und kurzärmeliger 

zugehen. Wer sich hingegen im 

Herbst und Winter nicht warm einpackt, 

der friert, bibbert, trägt ein 

unbehagliches Gefühl mit sich und 

läuft irgendwann Gefahr, sich zu erkälten 

oder sich eine Grippe einzufangen. 

Ein Glück, dass es heutzutage 

entsprechende Bekleidung gibt. 

IndenvergangenenJahrenhabensowohl 

namhafte als auch weniger bekannte 

Hersteller für eine Entwicklung 

auf dem Markt gesorgt. Eine 

moderne Winterjacke sollte einerseits 

wasserdicht, winddicht sowie 

atmungsaktiv sein. Hierfür sorgen 

innovative Beschichtungen und 

Membranoberflächen. Zum anderen 

sollte die Kleidung zuverlässig gegen 

die Kälte schützen. Bemerkenswert: 

Trotz der Neuerungen im Kunstfaserbereich 

besitzen Daunenprodukte 

noch immer das beste Verhältnis 

zwischen Wärme und Gewicht. 

Die perfekte Beratung und das 

optimale Produktangebot für die 

kalte Jahreszeit bietet der Emmendinger 

Brettli-Märkt. Nicht weniger 

als 20.000 bis 30.000 Menschen besuchen 

Jahr für Jahr das Ereignis in 

Stöbern, kaufen, tauschen – beim Brettli-Märkt wird jeder Wintersportfan fündig. Foto: Daniel Gorzalka (Archiv) 

der Innenstadt. Damit gehört der 

Brettli-Märkt zu den größten Skimärkten 

der Region. „Der Brettli- 

Märkt ist eine bewährte Traditionsveranstaltung 

und hat seinen festen 

Bestandteil im Stadtkalender“, erklärt 

Marcel Jundt. Wie gewohnt 

wird der Markt vom Gewerbeverein 

Abteilung Handel veranstaltet. 

Brettli-Märkt 2013 

Auch in diesem Jahr bietet der 

Brettli-Märkt alles, was das Wintersportherz 

begehrt. Rund um den großen 

Marktplatz werden diesmal 23 

regionale Sportfachgeschäfte ihre 

Waren präsentieren. 

Neben den neuesten Kollektionen 

wartet eine riesige Auswahl an 

Jacken, Skihosen, Skier, Snowboards, 

Helmen, Skibrillen, Mützen, 

Socken, Handschuhen und Wintersportartikeln.Zahlreiche 

Mitarbeiter 

sorgen für eine persönliche und 

kompetente Beratung. Allein die Geschäfte 

bilden eine Verkaufsfläche 

von über 1.000 Quadratmetern. Natürlich 

werden wieder zahlreiche 

Schnäppchen angeboten. 

Günstige Ware für die kalte Jahreszeitgibtesaberauchbeidenzahlreichen 

privaten Anbietern. Inder 

Markgrafenstraße, in der Kirchstraße, 

in der Theodor-Ludwig-Straße 

und in der Lammstraße werden wieder 

Hunderte von Wintersportfans 

ihre Waren verkaufen. Gerade die 

Frequentierung der Lammstraße hat 

in den vergangenen Jahren zugenommen. 

„Wer einen privaten Verkaufsstand 

machen möchte, der darf 

in jedem Bereich maximal fünf Artikel 

anbieten – also nur fünf Erwachsenen-Skier, 

fünf Skijacken und so 

weiter“, erklärt Marcel Jundt, Vorsitzender 

des Gewerbevereins Abteilung 

Handel. „Es sollte einen privaten 

Charakter haben“, fügt er hinzu. 

Gerade für Familien mit Kindern 

lohntsichdasAngebot–denngerade 

die jungen Skifahrerinnen und -fahre 

wachsen bekanntlich schnell aus 

ihren Klamotten. Wer ein richtiges 

Schnäppchen ergattern will, dem sei 

ein früher Marktbesuch empfohlen. 

Ein fester Bestandteil des Brettli- 

Märkts ist der verkaufsoffene Sonntag. 

Von 12 bis 17 Uhr kann der Besuch 

der Innenstadt mit einem BummeldurchdieLädenverbundenwerden. 

Auch außerhalb des Zentrums 

öffnen zahlreiche Geschäfte ihre 

Pforten. Natürlich laden auch Cafés, 

Restaurants und Kneipen zum gemütlichen 

Verweilen ein. 

Zwischen dem Modehaus Blum- 

Jundt und dem Café Dackler findet 

wie üblich der Ski-TÜV durch Intersport 

Bührer statt. Der Ski- und Bindungscheck 

an sich ist kostenlos. 

Gegen eine kleine Gebühr werden 

auch die Einstellungen geändert. Mit 

dabei sind zudem der Schwarzwaldverein 

und die Bergwacht Waldkirch, 

die rund um ihre Tätigkeit informieren 

werden. Vor dem ehemaligen 

Kaufhaus Kraus wird die IKK 

ihren Stand aufbauen. 

Rund um den Marktplatz bietet 

der Brettli-Märkt wieder ein vielseitiges 

und leckeres Essensangebot. 

Nicht weniger als 25 Teilnehmer bieten 

ihre kulinarischen Köstlichkeiten 

an. Neben zahlreichen professionellen 

Anbietern sind fünf Emmendinger 

Vereine mit von der Partie. 

Dies sind die Naturfreunde Emmendingen, 

der Angelverein, der Ski- 

Club Emmendingen, die Ämedinger 

Fellteyfel sowie das Haus Leonhardt 

mit seiner „Oase der Ruhe“.

Von der Wache auf dem Kandel aus unterstützt die Bergwacht bei Einsätzen im gesamten Landkreis das DRK und die Feuerwehr. 

Auf Kandel und Feldberg stets zur Stelle 

Die Arbeit der Bergwacht auf dem Brettli-Märkt kennenlernen 

Emmendingen (ihy). Die Bergwacht 

Schwarzwald präsentiert sich auch 

dieses Jahr wieder auf dem Brettli- 

Märkt. Die Ortsgruppe Freiburg, die 

die Bergrettung in den Schwarzwälder 

Wintersportzentren Feldberg 

(Bereich Seebuck), Schauinsland 

und Stollenbach sicherstellt, und 

die Ortsgruppe Waldkirch, die für 

den Bergrettungsdienst im gesamten 

Kreisgebiet des Landkreises Emmendingen 

verantwortlich ist, werden 

mit dabei sein. 

Der Bergwachtstand wird ergänzt 

durch das ATV (All Terrain Vehicle), 

ein Rettungsmittel der Waldkircher 

Ortsgruppe auf Basis eines Quads, 

welches im Winter mit Raupensätzen 

als volltaugliches Pistenfahrzeug 

zur Verfügung steht. Die Ortsgruppe 

Freiburg stellt ihr Mannschaftsfahrzeug 

vor. 

Gemeinsam werden die beiden 

Ortsgruppen Informationen zur 

Arbeit im Bergrettungsdienst im 

Die Bergwacht informiert in ihrem Stand über ihre Aufgaben. 

Schwarzwald geben. Die Mitglieder 

freuen sich auf zahlreiche Besucher 

und das damit verbundene Interesse 

an ihrer ehrenamtlichen Arbeit. 

Fotos: Privat 

Intensive Ausbildung 

Mit dem vollendeten 14. Lebensjahr 

können interessierte Jugendliche 

als Anwärter in die Bergwacht 

aufgenommen werden. Voraussetzung 

sind natürlich körperliche und 

geistige Fitness. In einer mindestens 

zweijährigen Anwärterzeit wird in 

Ausbildungsabenden oder Wochenendkursen 

eine breite Palette von 

theoretischem und praktischem 

Wissen und Können erworben. Dazu 

gehören viele Themenbereiche. Das 

sind vor allem Maßnahmen der Ersten 

Hilfe, theoretische und praktische 

Notfallmedizin, Seil- und Knotenkunde, 

Alpine Gefahren, Schneeund 

Lawinenkunde und das Thema 

Karte, Kompaß und Orientierung. 

Dazu kommen Ski- und Akiafahren, 

eine Funkausbildung sowie die Erstversorgung 

und Bergung Verunfallter. 

Ebenfalls in der Ausbildung enthalten 

sind Grundlagen zur Arbeit 

im Natur-, Landschafts- und Umweltschutz 

sowie das Durchführen des 

Streifendienstes in Naturschutzgebieten. 

UmdiedreitägigezentraleDienstprüfung 

zum Mitglied bei der Bergwacht 

ablegen zu können, müssen 

die Anwärter mindestens 17 Jahre alt 

sein und die zweijährige Ausbildung 

absolviert haben. Die eigentliche 

Prüfung umfasst in einem Winterund 

einem Sommertermin die theoretischen 

Grundlagen und die Praxis 

zur Winter- und Sommerrettung. 

Die Ortsgruppe Waldkirch 

Die Bergrettungswache der Ortsgruppe 

Waldkirch befindet sich auf 

dem 1.243 Meter hohen Kandel. Von 

hier aus unterstützt die Gruppe im 

gesamten Landkreis Emmendingen 

auf Anforderung der Rettungsleistelle 

den DRK-Rettungsdienst und die 

Feuerwehren. Die Jugendbergwacht 

Waldkirch wurde im Jahre 1999 ins 

Leben gerufen. Momentan umfasst 

sie 16 Mitglieder im Alter zwischen 

11 und 14Jahren. Diese treffen sich immer 

in den ungeraden Kalenderwochen 

um 18.30 Uhr am Rettungszentrum 

Waldkirch. Infos gibt es unter 

jugendbergwacht@web.de.

Der frühe Vogel fängt den Wurm 

Echte Schnäppchen gibt’s vor allem zu Beginn des Marktes 

Emmendingen (dgo). Beim 

„Brettli-Märkt“ am Sonntag dreht 

sich in der Innenstadt wieder alles 

rund um das Thema Wintersport. 

Insgesamt 23 Profianbieter 

und Sportfachgeschäfte aus der 

ganzen Region sowie unzählige 

Hobbyhändler machen das besondere 

Flair der Veranstaltung 

aus. Vom Stadttor bis in die Bahnhofstraße 

und weit hinein in die 

Markgrafenstraße und Landvogtei 

entsteht am Sonntag wieder 

ein riesiges Open-Air-Kaufhaus 

für Wintersportartikel. Das vielfältige 

Angebot reicht von gebrauchten 

und antiquarischen 

Skiern, Schlitten und Schlittschuhen 

bis hin zur modernsten Skiund 

Snowboardausrüstung und 

den brandaktuellen Neuheiten 

Tipps für die Anreise 

Emmendingen (dgo). Am kommenden 

Sonntag, 27. Oktober, findet 

von 11 bis 18 Uhr in der ganzen Innenstadt 

der Brettli-Märkt statt. 

Im gesamten Marktbereich zwischen 

Stadttor, Marktplatz und 

Bahnhofstraße bis hin zur Markgrafenstraße 

gilt ab Samstagabend absolutes 

Parkverbot. Etwaige Fahrzeuge 

sind zu entfernen. Die gesam- 

So wie dieser kreative Besucher bieten zahlreiche private Aussteller ihre Produkte 

an. 

Foto: Oliver König (Archiv) 

Per Auto, ÖPNV oder mit dem Fahrrad zum Brettli-Märkt 

te Innenstadt ist sonntags ab sechs 

Uhr für den Verkehr gesperrt. 

Wer mit dem Auto anreisen 

möchte, kann sich am Parkleitsystem 

orientieren. An der B3-Umfahrung 

warten auf dem Großparkplatz 

Stadtmitte (Festplatz) insgesamt 

400 Stellplätze. 

In der Hebelstraße hat zudem 

das Parkhaus Marktplatz geöffnet. 

Dieses verfügt über eine Kapazität 

von250Plätzen.Werumweltfreundlich 

anreisen möchte, dem sei der 

ÖPNV empfohlen. Bekanntlich liegen 

sowohl der Bahnhof als auch 

der ZOB nur einen Steinwurf vom 

Marktplatz entfernt. Fahrradfahrer 

können die Abstellplätze am Bahnhof 

nutzen. Mittlerweile ist auch die 

Karl-Bautz-Straße als fahrradfreundlicher 

Zugang zur Innenstadt fertiggestellt. 

auf dem Wintersportmarkt, 

Wintersportbekleidung, Helmen, 

Zubehör und allem, was 

das Herz begehrt. 

Wie üblich müssen die Privathändler 

aus nah und fern 

keine Marktgebühren entrichten. 

Bis zu fünf gleiche Artikel 

sind erlaubt. Nicht verkauft 

werden dürfen Flohmarktartikel. 

Es darf also wieder nach 

Herzenslust getauscht, gefeilscht 

und gekauft werden! 

Die besten Schnäppchen werden 

bekanntlich zu Beginn oder 

schon Stunden vor der offiziellen 

Eröffnung des „Brettli- 

Märkts“ (11 Uhr) gemacht. Gerade 

junge Familien wissen den 

Markt als günstige Einkaufsmöglichkeit 

sehr zu schätzen. 

Marktchef Marcel Jundt appelliert 

an alle Fahrzeughalter, Rettungswege 

und Feuerwehrzufahrten 

unbedingt freizuhalten. Die 

Hobbyhändler hält er dazu an, ihre 

Verkaufsstände nur innerhalb der 

Absperrungen aufzubauen. Die 

Hundeschule Campus Cane übernimmt 

die Nachtschicht und überwacht 

am Sonntag die Park- und 

Marktordnung.


22 | ELZACH GUTACH Elztäler Wochenbericht 

Viel Applaus gab es für alle drei Ensembles, hier die Bläserjugend Biederbach unter Leitung von Tobias Disch. 

„Talentschmiede“ feierte Jubiläum 

20 Jahre Bläserjugend Prechtal mit vielen Gästen gefeiert 

Elzach-Prechtal (db). In der gut besuchten 

Steinberghalle Prechtal feierte 

die Bläserjugend Prechtal im 

Rahmen eines Jubiläumskonzertes 

ihr 20-jähriges Bestehen. 

Die Bläserjugend wurde im Juni 1993 

gegründet und die Jugendarbeit des 

MusikvereinsfortanaufeigeneBeine 

gestellt. Die Hauptaufgabe der Bläserjugend 

mit Manuel Schill an der 

Spitze ist die Organisation der Ausbildung 

des musikalischen Nachwuchses, 

aber auch die Vermittlung 

der Freude und des Spaßes am gemeinsamen 

Musizieren. Zahlreiche 

Manuel Schill begrüßte die vielen 

Gäste. 

bestandene Jungmusikerleistungsabzeichen 

sind ein sicheres Indiz für 

die gute, erfolgreiche und nachhaltige 

Arbeit der Bläserjugend als „Talentschmiede“desMusikvereins.Ein 

Großteil der Aktiven hat seine musikalische 

Karriere bei der Bläserjugend 

begonnen. Neben dem Musizieren 

veranstaltet die Bläserjugend 

auch Hütten- und Zeltwochenenden, 

Ausflüge, Vorspielnachmittage und 

vieles mehr. Spaß und Kameradschaft 

stehen im Mittelpunkt. Derzeit 

besteht die Bläserjugend aus knapp 

60 Mitgliedern zwischen acht und 25 

Jahren unter musikalischer Leitung 

von MD Joachim Riester. 

Abwechslungsreicher Konzertabend 

mit vielen Freunden 

Zum Jubiläumskonzert am letzten 

Samstag in der herbstlich geschmückten 

Steinberghalle durfte 

der Jubelverein die befreundeten Kapellen 

der Bläserjugend Biederbach 

(Leitung: Tobias Disch) sowie die Jugendkapelle 

Wolfach (Leitung: Joachim 

Riester) begrüßen. Im Beisein 

von Ortsvorsteher Richard Läufer, 

Sanierungsfall Kanalnetz 

Aus dem Gutacher Gemeinderat 

Gutach(kta).KeineerfreulicheMitteilung 

habe er zu machen, warnte 

Thomas Heizmann vom Rechnungsamt 

im Gemeinderat zu Beginn seiner 

Ausführungen zur Abwassergebühr. 

Bei einer routinemäßigen Befahrung 

zur Kontrolle des Kanalnetzes 

in Bleibach, wie sie alle zehn 

Jahre ansteht, sei ein erheblicher 

Sanierungsbedarf festgestellt worden. 

Ähnliches wird im Ortsteil Gutach 

erwartet. Die anfallenden Kosten 

von grob geschätzten 210.000 

Euro müssen auf die Verbraucher 

umgelegt werden. 

Der Preis für das Abwasser erhöht 

sich daher um 17 Cent auf 1,35 Euro 

pro Kubikmeter Abwasser und um 

fünf Cent auf 0,17 Euro Niederschlagswassergebühr 

pro Quadratmeter 

versiegelter Grundstücksfläche. 

In den Jahren 2014 und 2015 

rechnet Heizmann mit jeweils 

105.000 Euro Kosten für die Arbeiten, 

die kurz- und mittelfristig nötig 

sind. Ab 2016 könnte, so meint der 

Abwasserzweckverband, die Sanierung 

abgeschlossen sein. Die aufgelaufenen 

Fehlbeträge kann die Gemeinde 

mit gleichbleibenden GebührenindenFolgejahrenabtragen. 

Die Abwassergebühren sollen dann 

nicht weiter steigen. 

Sebastian Rötzer wies darauf 

hin, dass eine Anhebung von 14 Prozent 

erheblich sei, warnte aber weiter: 

„An der Infrastruktur dürfenwir 

aber nicht sparen!“ Einstimmig billigte 

der Gemeinderat die Kalkulation 

und die damit verbundene Gebührenerhöhung. 

Die Frischwassergebühren 

sind kostendeckend und 

müssen nach der Erhöhung zu Beginn 

diesen Jahres jetzt nicht weiter 

angehoben werden. 

Die Planungen für den Bauhof 

am Bleibacher Kreisverkehr gehen 

voran. Architekt Robert Stiefvater 

wurde einstimmig mit den weiteren 

Planungsleistungen beauftragt. 

Ebenso einstimmig wurde der Bebauungsplan 

für das Bauhofgelände 

beschlossen, auf dem auch die 

Straßenmeisterei Platz haben soll. 

zahlreiche Stadt- und Gemeinderäte 

sowie Vorstandsmitglieder und Ehrenmitglieder 

wurde den Zuschauern 

ein abwechslungsreiches und 

kurzweiliges Programm mit Niveau 

geboten. Das heimische Jugendorchester 

überzeugte zum Ausklang 

des Konzertabends unter anderem 

mit „Irish Fantasy“, „The best of Henry 

Mancini“ sowie „Liverpool Sound 

Collection“. Zugaben durften natürlich 

nicht fehlen. Die Zuschauer fühlten 

sich von allen drei Ensembles 

bestens unterhalten. Läufer gratulierte 

abschließend der Bläserjugend, 

dem Vorstand und dem Dirigenten 

für die gute Arbeit und überreichte 

im Namen der Stadt Elzach 

Präsente. 

Erinnerungen, Geschichten 

und Emotionen 

Vorsitzender Manuel Schill und 

Schriftführerin Helena Wernet ließen 

zu Beginn noch einmal die bewegte 

und erfolgreiche Geschichte 

der Bläserjugend Revue passieren 

Gut besuchte Steinberghalle in Prechtal am Samstagabend. 


und dankten allen beteiligten Musikern, 

Mitgliedern, Vorständen und 

Unterstützern. Auf großen Wandtafeln 

wurde die vielfältige Geschichte 

in Text und Bild dargestellt, so ergab 

sich jede Menge Gesprächsstoff und 

mancherlei Erinnerungen wurden 

lebhaft ausgetauscht. Ein schöner 

Abend, der allen Beteiligten noch 

lange in guter Erinnerung bleiben 

dürfte. 

Kritik an der Fortschreibung des 

Regionalplans auch in Gutach 

Michaela Berger vom Bauamt 

erklärte, dass der Regionalplan Südlicher 

Oberrhein fortgeschrieben 

werde und nun in der Offenlage sei. 

Positiv sah sie, dass einige Grünzäsuren 

am Rande bestehender Bebauung 

aufgehoben werden sollen. 

Damit wird Raum für Arrondierungen 

geschaffen. Weiter soll die Fortschreibung 

den Landschaftsverbrauch 

eindämmen. Gemeinden im 

ländlichen Raum dürften damit nur 

nochum0,25stattbisher0,5Prozent 

pro Jahr und Einwohner an Fläche 

anwachsen. Ausgenommen sind 

Zuzugsgebiete. 

Einstimmig beschloss der Gemeinderat 

nun, in einer Stellungsnahme 

zur Fortschreibung darauf 

hinzuweisen,dassinGutachebenso 

wie zum Beispiel in Gottenheim, Ihringen, 

March oder Schallstadt mit 

Zuzug zu rechnen und ein höherer 

Zuwachsfaktor angebracht sei. In 

Bezug auf die neuen Richtlinien 

sprichtBergervoneiner„Nacht-und 

Nebelaktion“ der Landesregierung. 

Flächennutzungsplanänderungen 

in Nachbargemeinden waren allesamt 

schon einmal im Gremium 

und wiederum wurde festgestellt, 

dass sie die Belange der Gemeinde 

nicht berühren. 

Rechnungsamtsleiterin Martina 

Joos stellte einige Änderungen zum 

bestehenden Vertrag mit der Badenova 

vor. Wie von der Verwaltung 

dringendempfohlen,billigtederRat 

einstimmig die vom Gemeindetag 

ausgehandelten Verbesserungen. 

Sie beinhalten ein Sonderkündigungsrecht 

der Gemeinden, die 

Übernahme der gesamten Verlegungskosten 

durch die Badenova 

unabhängig vom Alter der Anlage 

und eine größere Transparenz gegenüber 

den Gemeinden. 

Als Spende der Freien Wähler 

mit ihrer Jugendorganisation „Jung 

&Aktiv“wurden schließlich 750 Euro 

Erlös aus dem Weihnachtsmarkt 

angenommen. Mit dem Geld sollen 

drei Bäume auf dem Schulhof der 

Grund- und Werkrealschule Zweitälerland 

in Gutach gepflanzt 

werden. 

Dreifaches Fest der Yacher Gemeinde 

Patrozinium, Abschluss der Renovierung und Pfarrgemeindefest 

Elzach-Yach (gev). Rundum zufrieden 

kann die Yacher Pfarrgemeinde 

St. Wendelin sein mit den aus dreierlei 

Anlässen gefeierten Festlichkeiten 

ihrer Pfarrgemeinde am letzten 

Sonntag. Da der 20. Oktober der Feiertag 

des St.Wendelin ist und diesmal 

auf einen Sonntag fiel, fand zeitgleich 

das Namensfest statt. 

Zu Ehren des heiligen Patrons zog 

eine große Ministrantenschar in die 

Kirche ein, um Vikar Sascha Doninger 

bei der Eucharistiefeier zu unterstützen. 

Sehr stimmungsvoll hielt 

dieser die Messe ab. Der Kirchenchor 

unter Leitung von Willy Stoffel vertiefte 

die würdevolle Stimmung musikalisch 

im Einklang mit den bewährten 

Klängen von Ulrich Ruh an 

der Orgel. 

Pfarrgemeinderat Siegfried Wernet, 

der die Feierlichkeiten auch eröffnet 

hatte, bedankte sich bei allen 

Mitwirkenden für das gute Gelingen, 

insbesondere auch beim Putzteam, 

den Floristen für den Blumenschmuck 

und Mesmerdienste sowie 

besonders bei Vikar Doninger für die 

Sympathie und das Können, so viele 

Christen,vor allem auchjunge Leute, 

zu motivieren und unter dem Schutz 

von St.Wendelin zu versammeln. 

Der Pfarrgemeinderat betonte die 

Wichtigkeit des Dankens mit einem 

Reim: „So lernen wir. Es verlangt der 

Brauch. Wenn Dir jemand hilft, so 

bedanke Dich auch.“ Dem leistete er 

reichlich Folge, war doch ein weiterer 

Grund der Feier die Beendigung 

der Innen- und Außenrenovierung 

mit der neu angelegten Außenanlage. 

Auf deren Bewältigung kann die 

Pfarrgemeinde stolz sein (der Elztäler 

Wochenbericht berichtete). 

Durch die Bezuschussung des 

Breisgauer Religionsfond von 

320.000 Euro konnte ein Löwenanteil 

der Gesamtsumme zwar größtenteils 

gedeckt werden, aber der kirchliche 

Bauförderverein St. Wendelin 

Yach mit Karl Tränkle, der sich um 

die Tilgung des Darlehen kümmert, 

hat deutliche Defizite ausstehen. 

Auf Spendenbereitschaft 

angewiesen 

So ist man nach wie vor auf die 

Spendenbereitschaft der Bevölkerung 

angewiesen. Im Pfarrblatt werden 

die Ergebnisse der Spendenaktion 

bekannt gegeben. Für die erfolgten 

und auch noch zu erwartenden 

Spenden gab es nochmals ein „herz- 

Zeitplan für die 

Bürgermeisterwahl 

Gutach (kta). „Ich werde mich der 

Wahl wieder stellen“, stellte Bürgermeister 

Urban Singler gleich 

einmal fest. Seine Amtszeit als 

Gutacher Bürgermeister endet 

nach acht Jahren im Mai 2014. 

Um den reibungslosen Ablauf 

der Wahlen sicherzustellen, 

wurde in der vergangenen Gemeinderatssitzung 

der Zeitplan 

aufgestellt. Diesen Tagesordnungspunkt 

leitete Bürgermeisterstellvertreter 

Bernhard Stratz, 

Hauptamtsleiter Paul Jungblut erklärte 

Fristen und Vorschriften. 

Demnach bestimmte der Gemeinderat 

den 16. März 2014 als 

Wahltermin für die Bürgermeisterwahl, 

die Nachwahl findet, 

wenn nötig, am 30. März statt. Im 

Staatsanzeiger, Gemeindeblatt 

und der örtlichen Presse soll die 

Stelle in der zweiten Kalenderwoche 

des kommendenJahres ausgeschrieben 

werden. 

Die Einreichungsfrist für die 

Bewerber endet 27 Tage vor der 

Wahl am 17. Februar 2014. In den 

Wahlausschuss wurden Bernhard 

Stratz, seine Stellvertreterin Andrea 

Bucher sowie als Beisitzer 

Paul Jungblut und Stefanie Weiner 

gewählt. Deren Stellvertreter sind 

Heinrich Eble und Rosa-Maria 

Wernet. 

Vikar Sascha Doninger (2. von links), Ortsvorsteher Josef Wernet und Ministranten. 

Fotos: Eveline Gröger 

Festlich geschmückt strahlt die Kirche 

zum Patrozinium St. Wendelin. 

liches vergelt's Gott“; das galt auch 

dem reibungslosen Ablauf mit den 

beteiligten Handwerkern und Firmen 

während der Bauzeit, der Stadt 

Elzach mit Bürgermeister Roland Tibi 

und Ortsvorsteher Josef Wernet. 

„Preis der Besten“ in Gold 

Bücherausstellung 

Gutach. Der Kindergarten St. Michael, 

Kirchstraße 12, lädt ein zu einem 

Buchwochenende mit Bücherausstellung 

am Samstag und Sonntag, 

26. und 27. Oktober, jeweils 11 bis 16 

Uhr. Gezeigt wird eine vielfältige 

Hervorgehoben wurde Architekt 

Michael Wieseler vom erzbischöflichen 

Bauamt für seinen hervorragenden 

Einsatz. 

Die nach dem Gottesdienst geplante 

Begehung fiel leider aus, da 

der Himmel seine Schleusen weit geöffnet 

hatte. So kam der 3. Festakt 

zumZuge:DasPfarrgemeindefestlud 

zum Frühschoppen mit trockenen 

Kuchen in den Bernardussaal ein. 

Hier stellten Ministranten und Landjugend 

Yach ihre vielfältigen Tätigkeiten 

vor und die „Minis“ demonstrierten 

das in Praxis bei der Kinderbetreuung. 

Es folgte das Festmenü, das nicht 

nur den Magen, sondern auch das 

Auge erfreute. Auch kulinarisch war 

der dreidimensionale Festakt in Yach 

ein voller Erfolg wie überhaupt die 

komplette Ausrichtung dieser Aktivitäten 

vom Pfarrgemeinderat St. 

WendelinYach. Bei einer Vorführung 

des katholischen KindergartensYach 

fand die Feier bei allerlei Gesprächen 

einen schönen Ausklang. 

Die MinistantInnen mit Vikar Sascha Doninger (hinten, Mitte) vor der 

Kirche. 

Elzach. Das Testzentrum Lebensmittel der DLG (Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft) 

hat die Metzgerei Gustav Winterhalter aus Elzach 

mit dem „Preis der Besten“ in Gold ausgezeichnet. Dieses Qualitäts-Zertifikat 

steht für eine langjährige, nachhaltige Qualitätsproduktion. 

Die Preisverleihung fand auf der anuga, der weltweit größten 

Ernährungsmesse, in Köln statt. Auf dem Foto: DLG-Vizepräsident 

Prof. Dr. Achim Stiebing (rechts) überreicht die Urkunde an Inhaber- 

Ehepaar Thomas und Claudia Winterhalter. 

Foto: privat 

Kindergarten St. Michael lädt am 26. und 27. Oktober ein 

Auswahl an Bilder-, Kinder-, Jugendund 

Sachbücher sowie Ratgeber für 

Eltern. Kaffee und Kuchen wird vom 

Förderkreis und Elternbeirat angeboten. 

An beiden Tagen finden für die 

Kinder Märchenvorlesungen statt.


Elztäler Wochenbericht GUTACH | 23 

Wehr zeigt sich einsatzbereit 

Jahreshauptübung der Freiwilligen Feuerwehr Gutach im Ortsteil Siegelau 

Gutach-Bleibach (roh). Der Weiler 

„Dobel“ war am Samstagnachmittag 

Schauplatz der JahreshauptübungderGutacherFeuerwehr.Eindrucksvoll 

bewiesen die Einsatzkräfte, 

wie gut sie auf Brandfälle 

vorbereitet sind. 

Kommandant Stefan Kaltenbach 

und einige Mitglieder der Wehr hatten 

sich bereits am Ort des Geschehens 

eingefunden, als dort Punkt 

15.30 Uhr über Funk die Meldung 

eintraf:„BrandimÖkonomieteilDobelweg 

6. Mindestens drei Personen 

vermisst.“ Bereits wenige Minuten 

später waren die Martinshörner der 

drei Löschfahrzeuge aus Gutach, 

Bleibach und Siegelau zu hören, die 

mit eingeschaltetem Blaulicht, gefolgt 

von einem Mannschaftstransportwagen 

und zwei Kleinbussen 

des DRK, in hohem Tempo den Hof 

im Außenbereich ansteuerten. 

Gut aufeinander eingespielt begannen 

die rund 50 beteiligten Feuerwehrleute 

unverzüglich mit dem 

AnlegenvonAtemmasken und dem 

Ausrollen der Schläuche, wobei 

Löschwasser auch aus dem rund 

600 Meter entfernten Siegelbach 

talaufwärts gepumpt werden musste. 

Zwar führe der Siegelbach, wie 

der Gutacher Altkommandant 

Schorsch Burger erläuterte, zurzeit 

genügend Wasser, aber in einem 

trockenen Sommer wäre die Löschung 

wegen des Fehlens eines 

Brandweihers im Weiler sehr 

schwierig. 

Um ein möglichst realistisches 

Szenario zu erhalten, waren die vermeintlichen 

Brandopfer vor Beginn 

der Übung geschminkt worden, bevor 

sie von zwölf Sanitätern des örtlichen 

DRK professionell versorgt 

wurden. 

Unter den Zuschauern, welche 

die knapp einstündige Übung interessiert 

verfolgten, waren auch BürgermeisterUrbanSinglerundeinige 

Gemeinderäte. Ältester passiver 

Teilnehmer war der 90-jährige 

Wolfgang Rutkewitz, der fast 50 Jahre 

bei der Gutacher Wehr aktiv war 

und auch zwei Enkel für den Feuerwehrdienst 

begeistern konnte. Zur 

abschließenden Manöverkritik bei 

Speis und Trank traf man sich im 

Gasthaus „Bären“. 

Gut aufeinander eingespielt agierten die Feuerwehrleute der Gutacher 

Wehr. 

Fotos: Helmut Rothermel 

Versorgung der „Brandopfer“ durch das DRK. 

Bürgermeister Urban Singler und mehrere Gemeinderäte verfolgten die 

Übung. 

Freude am Helfen 

DRK-Ortsverein Gutach-Bleibach erhielt Schuhspende 

Gutach. „Helfen und immer wieder 

helfen“, so beschreibt Christel Faller-Uhl, 

Inhaberin des alt eingesessenen 

Schuhhaus Uhl in Gutach, 

ihre Motivation. 

Diesen Worten ließ sie auch 

gleich Taten folgen und der DRK-Ortsverein 

Gutach-Bleibach erhielt anlässlich 

seiner bevorstehenden HilfsfahrtnachBudapestmehrereKartons 

hochwertiger Damen-, Herren- und 

Kinderschuhe als Unterstützung. Das 

DRK Gutach-Bleibach pflegt mit dem 

ungarischen Roten Kreuz in Budapest 

eine langjährige Partnerschaft. 

In unregelmäßigen Abständen befördert 

der Ortsverein Hilfsgüter in das 

von wirtschaftlichen Problemen 

stark gebeutelte Land. „Wir haben 

begrenzte Transportkapazitäten und 

sprechen daher gezielt langjährige 

Unterstützer unseres Vereins sowie 

die Kindergärten an. Die Spende von 

Frau Faller-Uhl hat unsere Aktion 

Fahndung nach Bankräuber 

Polizei veröffentlicht Foto 

Gutach. Anfang Oktober fand ein 

versuchter Überfall auf die Volksbankfiliale 

in Gutach statt. Der Täter 

flüchtete ohne Beute. 

Die Polizei veröffentlichte nun ein 

Foto des Täters. Er wird wie folgt beschrieben: 

ca. 25 bis 30 Jahre alt, etwa 

175 cm groß, dunkles Haar. Er 

spricht vermutlich hiesigen Dialekt. 

Zur Tatzeit trug er einen dunklen Kapuzenpulli 

oder eine Kapuzenjacke, 

eine dunkle Hose und helle Sportschuhe. 

Mitteilungen unter Telefon 

07641 / 582200. 

Helfer-Team. 

Foto: Polizei 

Foto: privat 

sehr unterstützt“, sagte Sebastian 

Rötzer, Ortsvereinsvorsitzender des 

DRK Gutach-Bleibach. 

Wölfle wieder im 

SPD-Landesvorstand 

Kreis Emmendingen. Auf dem Landesparteitag 

der SPD-Baden-Württemberg 

ist die Emmendinger Landtagsabgeordnete 

Sabine Wölfle erneut 

in den SPD-Landesvorstand gewählt 

worden. Mit 197 Stimmen 

bekam sie das viertbeste Ergebnis 

der Kandidierenden. Die Waldkircherin 

ist bereits seit 2007 Beisitzerin 

im Führungsgremium der Landes- 

SPD. Zudem wurde Wölfle neben 

den Mitgliedern der Kreis-SPD Luisa 

Boos, Elfriede Behnke und Johannes 

Fechner (MdB), als Delegierte für den 

Bundesparteitag der SPD gewählt.


24 | GESCHÄFTSNOTIZEN Elztäler Wochenbericht 

Musikalische Glücksmomente 

Waldkirch (db). Eingängige, melodische Popcovers aus den letzten 

fünf Jahrzehnten von „King“ Elvis über Pink Floyd bis hin zu Xavier 

Naidoo erklangen an diesem Montag im gut besuchten (Wohlfühl)- 

Café „Ins Glück“ in der Turmstraße. Das Anfang 2013 gegründete Gitarren- 

und Gesangsduo „Step with Tom“ (Sängerin Stephanie Gasser 

aus Emmendingen und Profimusiker Thomas Mecklenbrauck aus 

Freiburg) überzeugte mit glücklich machender Popmusik in akustischem 

Gewandt. Ihre Freude am Singen und Musizieren wirkte geradezu 

ansteckend auf die Besucher und so klatschten und sangen die 

Gäste fröhlich mit und wurden am Ende noch mit einer Zugabe belohnt. 

„Gesang ist meine Leidenschaft und mein Leben. Balsam für 

meine Seele“, so Stephanie Gasser, die seit gut acht Jahren als Sängerin 

„on Tour“ ist und auch über reichlich Chor- und Banderfahrung 

verfügt. „Dieser Weg“ von Xavier Naidoo beschreibt wohl am Treffendsten 

ihren persönlichen Lebensweg als Mensch und Künstlerin. 


Orgelköche gratulierten Seniorchef 

Walter Etgeton vom Hotel „Suggenbad“ feierte 80. Geburtstag 

Waldkirch-Suggental (hbl). Seniorchef 

Walter Etgeton vom Hotel „Suggenbad“ 

feierte im Kreise seiner Familie 

und Gäste seinen 80. Geburtstag. 

Groß war die Überraschung, als 

eineAbordnung„seiner“Orgelköche 

ihm die Glückwünsche überbrachte. 

Clemens Dold, Achim Netzer und Koordinator 

Hubert Bleyer überreichten 

dem Geburtstagskind von der Tafelrunde 

der Waldkircher Orgelköche 

ein großes Bild aus der Anfangszeit 

mit einer persönlichen Widmung der 

Orgelköche und einem Weinpräsent. 

Eine Erinnerungsmappe mit wichtigen 

Meilensteinenvon 1999 bis heute 

zeigt die Entwicklung der Orgelköche 

als „Eine Erfolgsgeschichte mit 

Walter Etgeton“. Clemens Dold und 

Hubert Bleyer würdigten im Beisein 

von Oberbürgermeister Richard Leibinger 

die Verdienste des Jubilars. 

Erich Cordes spielte ihm zu Ehren auf 

einer Drehorgel. 

Jugendfechter waren erneut in Waldkirch 

Gäste aus Basel zum zwölften Mal beim Vorbereitungslehrgang 

Waldkirch (hbl). Die Schweizer Fahne 

ist wieder eingezogen. Eine Woche 

lang hing sie im City Fitness, als 

die Basler Fechtgesellschaft ihre Zelte 

aufgeschlagen hatte, um zum 

zwölften Mal in Waldkirch den Vorbereitungslehrgang 

durchzuführen. 

Dieses Mal hatte Trainer Manfred 

Beckmann eine ganz junge Truppe 

dabei, die es für ihn gilt, für große 

Turniere aufzubauen. Angereist war 

die Sociéte d’Escrime de Bâle, die 

Basler Fechtgesellschaft mit 20 

Fechtschülern. Die Förderung des 

Teamgedankens ist gerade für die 

ganz jungen Nachwuchsfechter 

wichtig, was in diesen Tagen durchaus 

gelungen ist, zieht Beckmann 

eine positive Bilanz. 

„Spitzenmannschaft“. 

„Überraschung“! 

Stellenmarkt 



Vier einzigartige Stimmen: „Les Brünettes“ 

Emmendingen. Vier junge Sängerinnen, vier einzigartige Stimmen, 

vier verschiedenen Temperamente, viermal beeindruckende Bühnenpräsenz 

- das sind die „Les Brünettes“, die am Samstag, 26. Oktober, 

um 20.30 Uhr auf der Maja-Bühne, Steinstraße 2/2 auftreten. Mal 

warm und zärtlich, mal kess, mal voller Melancholie präsentieren sie 

ein breites Repertoire aus jazzig-experimentellen Stücken, souligen 

Popsongs,virtuosarrangiertenStandardsundkreativenInterpretationen 

alter Lieder. Wenn Julia Pellegrini mit klarer Stimme in ihren Song 

„I Care“ vom Unausgesprochenem singt, wenn Stephanie Neigel in 

„Much Too Soon Stil Too Late“ versucht, die Herausforderung des Lebens 

zu verstehen, wenn Lisa Herbolzheimer mit souligem Timbre 

„Trau Dich“ ruft und Juliette Brousset in „Je pense à'toi“ über Liebe 

undVerlustsingt,wirdspürbar,dassdievierBrünettesetwaszusagen 

haben. Einlass ist um 20 Uhr. Kartenreservierung bei der CineMaja 

unter Telefon 07641 / 3136. 

Foto: Veranstalter 

Im „Ausnahmezustand“ 

Denzlingen (hg). Wer den typischen „Mundstuhl“-Humor in der Standard-Ausführung 

auf Hessisch oder lieber auf Sächsisch oder in einer 

anderen Mundart live erleben wollte, fand dafür am Samstagabend 

im Kultur- und Bürgerhaus eine gute Gelegenheit. Das in Deutschland 

seit Jahren weithin bekannte Comedy-Duo Lars Niedereichholz und 

Ande Werner trat dort vor einem rund 300-köpfigen Publikum im 

Rahmen der Veranstaltungsreihe „Bühne 79211“ auf. Dass ihr Auftritt 

nicht „diplomatisch und barmherzig“ werden sollte, war bereits im 

Programmheft angekündigt. Ebenso erfüllten sie ihr „Versprechen“ 

„politisch völlig inkorrekt, unverschämt, kindisch und …“ zu sein.


Elztäler Wochenbericht ANZEIGEN | 25 

Stellenmarkt 

Familie in Waldkirch 

sucht Putzhilfe auf Minijob-Basis 

für 4 Std./Woche (10,- €). Tel. 

07681/4936544. 

Familie mit 3 Kindern 

in WK, sucht Babysitter (bevorz. 

>25 J.), für ca. 2 x monatl. abends. 

Tel. 07681/4936544. 

Putzhilfe f. Waldkirch 

Privater Haushalt sucht Putzhilfe 

für 1 x wöchentl. 2 Stunden. Bitte 

melden Sie sich unter Tel. 

07681/494150.


26 | ANZEIGEN Elztäler Wochenbericht 

Auto/Motor 

NEU,- 

Notdienst 

Tanken 

Jahres,-Vorführund 

Gebrauchtwagen 

Samstags 

von 

8 - 12 Uhr 

SERVICE 

Zweiräder 

rund um die Uhr 

(nachts mit dem 

Tankautomat) 

AUTOHAUS 

Kandziorra 

Denzlingen - Waldkircher Str. 7 

Telefon 07666/2306 +1024 

www.kandziorra.de 

service@kandziorra.de 

4 WR 155/80R13 

Goodyear Ultra Grip auf Stahlfel- 

gen5Jx13H2,sehrgutesProfil,120,- 

€ VHB. Tel. 07682/926331. 

Kaufe alle Fahrzeuge 

Diesel und Benziner, 

mit/ohne TÜV, viele km, Unfallu. 

Motorschaden. 

Telefon 07 61 / 1 67 34 

Handy 01 70 / 5 69 07 00 

TÜV Vorbereitung 

und Abnahme 

Inspektionen, Autoglasservice, 

Einlagerungen und natürlich preiswerte 

Reifen und Felgen 

Mutschler Reifenhandel, Spinnereistr. 3 

Waldkirch-Kollnau (KSW) 0 76 81 / 2 44 55 

Suche Garage oder 

Stellplatz in Oberprechtal, Nähe 

Pension Jäkle. Tel. 0152-27394716. 

Gesucht 2-3-Zi.-Whg. 

mit Balkon von jg. Frau (24) mit älterer, 

ruhiger Wohnungskatze und 

gesichertem Einkommen, in Waldkirch 

und Umgebung. Ab sofort od. 

später. Tel. 0173-9699601. 

Junge Familie 

(Papa, Mama, 2 Kinder + Katze) suchen 

in Umgebung Waldkirch eine 

4- bis 5-Zi.-Whg. od. Haus zum Mieten 

oder Kauf. Von privat an privat. 

Tel. 07681/4979944. 

3 Waldkircher... 

Kleine Familie sucht neues, gemütliches 

Zuhause, 3-4 Zi., gerne DG, in 

Waldkirch od. Buchholz. Wir, Krankenschester 

(Öffentl. Dienst) mit 2 

Schulkindern, NR, keine Haustiere, 

würden uns sehr über Ihren Anruf 

freuen! Mobil: 0151-25381068 

(evtl. Mailbox, dann Rückruf). 

Wohnung gesucht 

ab sofort in Waldkirch und Umgebung 

bis 650,- € Warmmiete, 3- bis 4 

Zimmer. Tel. 0157-80619023. 

Suche 2- bis 3-Zi.-Whg. 

Mutter und Tochter suchen ganz 

dringend und ab sofort eine 2- bis 3- 

Zi.-Whg. in Waldkirch oder Umgebung. 

Bis 550,- € WM. Tel 0151- 

28472004. 

Dring. 1- bis 2-Zi.-Whg. 

ges. zw. Waldkirch-EM-Denzl., bis 

€ 450,- warm, für berufst., jg. Frau, 

keine Kinder. Tel. 0152-02413515 

bis 23 Uhr. 

Dringend!! 

Mutter + Sohn, beide berufstätig, 

suchen 2- bis 3-Zi.-Whg. im Raum 

Kollnau u. Umgebung. Tel. 0157- 

78812098. 

5-Zi.-Wohnung 

Ca. 135 qm, Stadtmitte Waldk., Lange 

Str., 2. OG, Balkon, 980,- € + 100,- 

€ NK, 3 MM Kt., ab 1. Nov. zu verm. 

Tel. nur vormittags: 07681/60800. 

Immobilien-Verkäufe 

Verschiedenes 

Suche Rentner oder 

Rentnerin, die mit unserem lieben 

Hund, Irish Setter, 2-3x/Woche spazieren 

geht. Kollnau. Bezahlung 

mögl. Tel. 07681/4934565. 

Verkauf 

........................ 

Sehr gute Preise! 

Uhren · Schmuck 

Brillanten 

Seit 1810 · Freiburger Pfandleihe 

Schreiberstr. 8 · Tel. 07 61- 3 53 90 

www.pfandleihanstalt.de 

.... 

Testen Sie uns! 

.................................. 

Fahrerflucht 

Hallo blauer Fiestafahrer. Du wurdestamMi.den9.10.13aufdemElzparkplatz 

in Elzach zwischen 10- 

10.30Uhrbeobachtet,wieDueinen 

schwarzen Chevrolet angefahren 

hast und einfach abgehauen bist. 

Melde Dich bitte unter Tel. 0152- 

08614137, ansonsten kommt es zur 

Anzeige. 

Kleiner Schneepflug 

zu verkaufen. Tel. 0171-7157985. 

Umzugskartons 

zu verk., 1,- €/St. Tel. 0177-4595333 

od. 07681/475674. 

Gebr. Geräte An- u. Verk. 

Herde, Waschm., Trockner, Kühl- 

Gefr.Ger., TV, Spülm. 07666 / 7211 

Küchenzeile, neu 

2,20 m, perlmutweiß, Ceran-Herd, 

Geschirrspüler, Abzugshaube, Spülbecken, 

Hängeschränke, wg. Fehlkauf 

VHB 1.290,- €. Tel. 0170- 

2858306. 

Kinderbettwäsche 

Biber-Bettbezug, 1 x 1,35 m mit Kissen 

u. Spannbett. 2 Zudecken 1 x 

1,30 m + Kissen, zu verk. Tel. 

07681/4977836. 

Quinny Speedi SX 

Kinderwagen mit Dreami und Zubehör 

zu verk., VHB 170,- €. Tel. 

07683/930238. 

Verk. Höfner Beatles 

Violinbassgitarre, HCT 500/1 5B 

Contemporary, neuwertig, NP 595,- 

€ für 480,- € VHB. Noch mit Garantie. 

Tel. 07682/328446 od. 0152- 

36706986. 

Babywiege-Holz 

mit Einlegearbeiten, gut erhalten, 

mit ganz kleiner Nacharbeit, Preis 

VHB. Tel. 07681/1083 (bitte öfter 

probieren). 

Mietgesuche 

Suche netten, großzüg. 

Vermieter im Elztal. Bitte alle 2-Zi.- 

Altbau-Wohnungen im Elztal anbieten, 

die man für 380,- € noch 

warm bekommen kann. Gerne 

auch auf altem Bauernhof. Für ein 

langes, sicheres Wohnen, wäre echt 

toll. Tel. 07681/4929582. 

Garage gesucht 

SucheabschließbareGarageinKollnau 

und Umgebung. Tel. 0151- 

40775460. 

Suche 2-Zi.-Whg. 

ab sofort. Tel. 0176-20257863. 

2-3-Zi.-Whg. gesucht 

Berufstätige Familie mit 2 kleinen 

Hunden sucht für 2014 Whg. im 

Umkreis von Waldkirch, gerne Batzenhäusle. 

Tel. 07636/7887720. 

Vermietungen 

Waldkirch-Buchholz 

4,5 Zi., 121 qm, Südausrichtung, 

OG/2-Fam.-Hs., 3 Balk., Bad-WC, 

DU-WC, Abstr., Kel., 2 KFZ-Stpl., 4 

Min. z. S-Bahn. KM 850,- € +NK+Kt. 

ab 1.1./1.2.2014. Tel. 07681/8201. 

Schöne 2-Zi.-Whg. 

Waldk., zentrale Lage, 62 qm, EBK, 

Balkon, Keller, KM 420,- + NK, z. 

1.1.2014 zu vermieten. Zuschriften 

unter Chiffre 201440 an den Verlag, 

Pf. 1327, 79303 Emmendingen. 

Waldkirch Ladenlokal 

sehr gute Innenstadtlage, EG Verkaufsläche 

36,4 qm, UG Lager ca. 18 

qm, Netto KM 400,- €, Netto TG- 

Stpl. 50,- €, NK 50,- €, Kt. 2 MM. Frei 

ab 1.1.2014. Zuschriften unter Chiffre 

201439 an den Verlag, Pf. 1327, 

79303 Emmendingen. 

2 Büro-Räume 

Ca. 34 qm, ab sof. für 250,- € +NKin 

der Schusterstr., Waldk., zu vermieten. 

Tel. 07681/60800. 

Antiquarische Bücher 

ständiger Ankauf/Verkauf, auch 

Sammlungen, Versandantiquariat, 

Neumann, Tel. 07681/23442. 

Klavierbauer Frey 

stimmt Ihr Klavier. Tel. 07681 / 23973 

Dachdecker sucht 

Arbeit (Dachreparatur, -isolierung 

Flachdach, Abdichtungen usw.). 

Tel. 0152-22022866. 

Verkäufe 

Jungen-Kleidung 

98/104, 110/116, auch f. Sommer, 

preiswert abzugeben. Tel. 07681/ 

4977836. 

Neue Küche 

1 Jahr alt, EK-Preis 1.500,- €, VK 

500,- € VB. Tel. 0761/32524. 

Babybettchen m. Räder 

Rattanart, dunkel, abnehmbares 

Oberteil, ausgestattet mit Leinen u. 

Spitze, sehr schön, alles gut erhalten, 

Preis VHB. Tel. 07681/1083 (bitte 

öfter probieren). 

1 Beistellherd, weiß 

emailliert, für Holz u. Briketts + 

neuw. Ofenrohr, 6 kW, zu verk. Tel. 

07682/9267896. 

2 Einfahrtstore 

Stahl,dkl.grün,140x140cm,zuverkaufen. 

Tel. 07682/9267896. 

Überholte 

Vorwerk-Staubsauger 

Ersatzteile, Motoren und Zubehör 

zu verkaufen und Service. 

Tel. 0 76 63 / 779 

Kaufgesuche 

Baugrundstück 

Suchen ein Baugrundstück in Elzach/Prechtal. 

Tel. 0174-2199193. 

Suche Militärorden 

Urkunden, Helme, Uniformen, Fotos, 

Säbel. Tel. 0171-8703444. 

Ihr starker 

Partner 

in Sachen 

Werbung! 

ELZTÄLER 


…rechnen Sie mit uns.


Elztäler Wochenbericht REGION ANZEIGEN | 27 

Kaufgesuche 

Privat kauft v. privat 

Goldschmuck, Silberware, Militarien 

bis 1945, altes Spielzeug, Ölbilder 

+ Porzellan, Postkarten, 

Gold- und Silbermünzen. Tel. 0761/ 

283499 od. 0170/4725264. 

Haushaltsauflösungen 

Geschäftsauflösungen, 

Entrümpelungen aller Art. 

Besenrein, schnell, u. kostengünstig. 

Wir verwerten alles außer Müll. 

Reinerlöse gehen ans Kinderheim 

St. Anton, Riegel. 

Tel. 0761/89759640 o. 0171/6767723 

www.bigdeal-freiburg.de 

Selbstverteidigung 

für Frauen und Mädchen! Muss ich 

wirklich Opfer sein? Jeder kann sich 

wehren. Ohne Vorkenntnisse. Nur 

mit Voranmeldung. Sa 26.10. und 

So 27.10., 10-13 Uhr, Waldk.-Kollnau, 

Fabrikstraße 17, Tel. 

0761/807506, www.guo-shu.de, 

mohssen@t-online.de. 

Klavierunterricht 

von erfahrenem Dipl.-Musiklehrer 

und Konzertpianist für Kinder und 

Erwachsene. Hausbesuch möglich. 

Tel. 07666/8849588 od. 0160- 

91766949. 

Veranstaltungen 

Die gute Tat 

Diakästen 

Typ Paximat, zu verschenken. Tel. 

07681/7823. 

Kleinkind-Reisebett 

70 x 130 cm, zu verschenken. Tel. 

07681/9686. 

PC zu verschenken 

MidiTower,XP,Core2,8800GT,5PE, 

4GB,Brenner,DVD,Office2007.Tel. 

0177-9255670. 

Eckbank mit 

2 Stühlen und Bügelmaschine zu 

verschenken. Tel. 07682/7992. 

Teak-Kleinmöbel 

abzugeben. Tel. 07666/880309. 

Betonmaschine 

zu verschenken. Tel. 0171-7157985. 

Nachtspeicheröfen 

2 gut erhaltene Nachtspeicheröfen 

zu verschenken. Tel. 07685/684. 

Spiegelschrank 

B. 130 x H. 99 x T. 15 cm, zu verschenken. 

Tel. 07682/7927. 

Stellengesuche 

Suche 

rund um die Uhr Betreuungsstelle 

mitWohnmöglichkeitbeiSenioren. 

Tel. 0176-55308892. 

Bürofachkraft 50+ 

sucht in Waldkirch Stelle im Büro, 

ca. 10 Std. Arbeitszeit flexibel. Tel. 

07681/409800. 

Tiermarkt 

Landwirtschaft 

Mostfässer, Kunststoff 

weiß,1x60lund1x30l,preisw. abzugeben. 

Tel. 07681/1083. 

Haus & Garten 

Hartmann 

ihr-erdenmarkt.de 

Denzlingen 0 76 66 / 884 58 61 

Pflanz- + Rasenerde, Kompost, 

Rindenmulch, Sand+Splitt, Annahme 

von unbel. Aushubm. und Wurzeln 

Dienstleistungen 

Fleißiger Maler 

und Fliesenleger 

führt saubere, fachgerechte Arbeit aus. 

Rufen Sie an: Telefon 0 76 84 / 222 

oder 01 73 / 300 78 28 

Der Gartenfreund kommt 

Baum- und Heckenschnitte, 

Gartenpflege, sofort, zuverlässig. 

Baumpflege Angerer 07682/924539 

Seit 1995 

Telefon 0 76 66 / 88 20 173 

www.heinzelmaennchen-umzuege.de 

Computer 

Notebooks – Computer 

günstig, neu u. gebraucht, Reparaturen 

– auch vor Ort, DSL, Virenentfernung. 

GMcom Computer, 

Tel. 0 76 82 / 14 85, www.gmcom.de 

Geldmarkt 

Unterricht 

Nachhilfe in Engl. u. D. 

von ehem. Gymnasiallehrerin m. 

langer Berufserfahr. in Waldkirch u. 

Umgebung. Tel. 07681/494933. 

Englisch Privatunterr. 

Konversationstraining, Prüfungsvorber. 

f. mittl. Reife, Eurokom, Abitur, 

Nachh. f. alle Kl. v. qualif. muttersprachiger 

Englischlehrerin m. 

Uniabschluss, auch Gruppen mögl. 

Tel. 0151/25229026. 

Bekanntschaften 

Welche Sie möchte 

wasNeueserleben,m1,86m/51,mit 

Genusskilos su. Sie für eine zwanglose 

u. sinnliche Begegnung. TreffmöglichkeiteninFRvorhanden.Tel. 

0176-28832665. 

Gastronomie 

Gesundheit 

Praxistafel 

Raschèr Saxophone Quartet 

Jede Woche der lokale Überblick 

ELZTÄLER 


Mit uns verpassen Sie nichts. 

Emmendingen. „Kultur trifft Sport“ lautet der Titel eines Benefizkonzerts 

des Raschèr Saxophone Quartets am Samstag, 23. November, im 

Kurhaus Freiamt. Die Schirmherrschaft für dieses Konzert hat die Paralympics 

Goldmedaillen-Gewinnerin Esther Weber übernommen. 

Das Quartett, das seit seiner Gründung 1969 regelmäßig in den bedeutendsten 

Konzertsälen der Vereinigten Staaten, Asiens und Europas 

auftritt, spielt an diesem Abend Werke von Johann Sebastian Bach 

und Philip Glass und vieles mehr. Der Reinerlös des Konzertes kommt 

derLebenshilfeBreisgauzurUnterstützungdesFrühförderbereichsim 

Großraum Emmendingen zugute. Einlass ist ab 19.30 Uhr. Jede Eintrittskarte 

nimmt an einer Verlosung eines E-Bikeboards teil. Tickets 

gibt es im Vorverkauf unter Telefon 07641 / 468830 oder E-Mail: 

tickets@aqua-kinetics.de sowie an der Abendkasse. 

Foto: Felix Broede 

„Wie Weihnachten und Ostern zusammen“ 

Emmendingen. Große Freude herrschte in der KFZ-Abteilung der GHSE. 

Grund dafür war ein nagelneuer 320er BMW im Wert von ca. 45.000 

Euro, dessen Schlüssel Oliver Jung vom Autohaus Märtin (links) an 

Schulleiter Herrmann Weiß überreichte. „Wir machen das, damit die 

Schüler auf dem aktuellen Stand der Technik ausgebildet werden und 

im Betrieb gleich loslegen können“ erklärte Frank Walter, der von der 

BMW AG aus München zur Übergabe angereist war. Schulleiter Herrmann 

Weiß bedankte sich herzlich und zeigte anhand des Budgets, wie 

lange die Schule für ein solches Auto sparen müsste: „Wir brauchen hier 

die Unterstützung unseres dualen Partners. Sonst können wir uns das 

nicht leisten.“ KFZ-Meister Uwe Fuß war hoch erfreut: „Für uns ist das 

wie Weihnachten und Ostern zusammen, wenn wir so ein Fahrzeug 

bekommen.“ Doch er verdeutlichte auch, wie schwierig die Ausbildungssituation 

im Moment sei, da viele kleinere Betriebe die Ausbildung 

vernachlässigt hätten. Oliver Jung führte als Leiter der Filiale Emmendingen 

ebenfalls die Ausbildungssituation als einen Grund dafür 

an, warum sich das Autohaus Märtin an der GHSE engagiert und mit Rat 

und Tat zur Verfügung steht: „Wir brauchen Auszubildende aus dem 

Kreis Emmendingen für unseren Betrieb. Darum liegt uns die Ausbildung 

an der Berufsschule am Herzen.“ 

Foto: Privat


28 | ANZEIGEN Elztäler Wochenbericht

WochenBericht WochenBericht - Kastelburg in Not

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?