Jenseits simultanfähiger Terminologiesysteme (C. Stoll)

Die Verbindung von theoriebasierter Systematisierung der in der Praxis
beobachteten Strategien und Verfahren - mit der Umsetzung des daraufhin
entwickelten Modells in ein elektronisches Test-Labor zur Validierung der
Thesen in der Praxis - erwies sich als der geeignete Ansatz.
Er wird die Art, wie professionelle Konferenzdolmetscher Kongresse
vorbereiten, grundlegend verändern, systematisieren und zu nachhaltigen
Qualitätsverbesserungen im gesamten Berufsstand des wissenschaftlich
ausgebildeten Konferenzdolmetschers beitragen.
58