Dezember 2013 - Treenespiegel

40 interessierte Gäste
waren der Einladung der
Tarper Europa-Union in
das Haus an der Treene
gefolgt. Der Tarper
Bernd Neumann lebte
10 Jahre in St. Petersburg,
Rußland, eine für
ihn prägende Zeit, wie
er sagte. Das Land und
seine Leute habe ihn immer
begeistert, so dass
es anfangs auch das Ziel
seiner Träume gewesen
sei. Das gelte weiterhin
für den einfachen Menschen
und die Natur.
Der Alltag werde jedoch
von Kräften bestimmt,
die oft korrupt und gewaltbereit
ihre Rechte
durchsetzten. Die einfache
russische Familie
müsse mit einemDurchschnittseinkommen von rd.
400-500 Euromonatlich zurechtkommen, der Rentner
gar mit 150-200 Euro und das mit uns vergleichbaren
Preisen.
Die Leidensfähigkeit sei groß und in der Regel akzeptiere
der Russe das „Recht“ des Stärkeren und
jegliche Autoritäten. Rußland habe zwar viele Gesetze,
dennoch laufe der Alltag nach anderen Regeln.
Bernd Neumann sprach von einem schönen
Land mit unbegrenzten Ressourcen, aber auch von
Gefahren für diejenigen, die den Konflikt mit einem
Das Amt Oeversee informiert...
Alltag in Rußland
Staat suchen, der nicht immer berechenbar ist.
Dennoch, so waren sich die Diskussionsteilnehmer
einig, müsse man den Dialog führen und bei
europäischen Entscheidungen die russischen Interessen
berücksichtigen. Es war ein interessanter
Frühschoppen, in dem Bernd Neumann die vielen
Fragen ausführlich und offen beantwortete.
Das Amt im Internet
www.amt-oeversee.de
Wichtige Information
Vorlage einer Geburts- bzw. Heiratsurkunde
bei Beantragung von
Pass- und Ausweisdokumenten
Der neue Zeichensatz „String.Latin“ hat Auswirkungen
auf die Ausstellung von hoheitlichen Dokumenten.
Um sicherzustellen, dass die Schreibweise der Namen
korrekt und ungekürzt sowie diakritische Zeichen
dargestellt werden, ist bei der Beantragung
von Reisepässen, Personalausweisen, Kinderreisepässen
und vorläufigen Dokumenten die Vorlage
einer Geburtsurkunde bzw. Heiratsurkunde unbedingt
erforderlich.
Amt Oeversee, Einwohnermeldeamt
Selbsthilfegruppe
für Menschen mit einer Krebserkrankung Tarp-
Flensburg der Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V.
Wenn die Diagnose „Krebs“ lautet, ist das für die
Betroffenen ein Schock. Das Leben scheint aus den
Fugen zu geraten. Die Erschütterung erstreckt sich
auf alle Lebensbereiche. Die Diagnose kann unterschiedliche
Gefühle, Fragen und Ängste auslösen.
Die Bewältigung der Erkrankung und das Leben
nach einer Krebserkrankung kennen wir aus eigener
Erfahrung. Als Selbsthilfegruppe nutzen wir unsere
gesammelten Erfahrungen, um einen persönlichen
Weg zu finden, mit der Krankheit umzugehen.
Wir treffen uns an jedem zweiten Mittwoch im Monat
von 16 bis 17:30 Uhr in der Familienbildungsstätte
Tarp.
2