Abschalten & Wohlfühlen

Nr. 4/28. JG. - 30. 1. 2014 

www.quad-corner.de 

An- und Verkauf - Jeverstraße 13a · Wittmund 

Telefon 0 44 62 / 94 28 83 und 0178 / 799 28 60 

Neuer Golf VII zu Top-Konditionen 

Bei uns sofort lieferbar! 

VW Golf VII 1.2 TSI Blue-Motion »Comfort-Edition« (5-türig), 

EU-Neuw., silbermetallic, 63 kW / 86 PS, 11x Airbag, Climatronic, 

ESP, XDS, Radio »Composition Touch«, Bordcomputer, 

Mittelarml., kl. Lederpaket, 4x el. FH, el./beh. ASP, Funk-ZV, 

Reifendruckkontrollanzeige, Vordersitze hvst., Nebelscheinw., 

Kurvenlicht; Werksgarantie 2 Jahre 

Verbrauch innen/auß./komb. 

5,9/4,2/4,9 l /100 km, 

C02 113 g/km. 

Endpreis inkl. Überführung 

nur15.799.- 

www.wehen-automobile.de 

Italian Bee Gees spielen 

in Wilhelmshaven SEITE 2 

NL602123 (3 x 120) von Harten, Comf.WTM(15128), Wärmekabine 

Rubrik: Titelseite, Ausgabe: 30.01.2014, Bearbeiter: YANNIKMAR 

Abschalten & Wohlfühlen 

Daheim in der eigenen 

Tiefenwärmekabine 

FINDUS 

Wir ziehen Sie an ! 

Neu · Damenmode für jeden Tag 

Bahnhofstr. 1 · Schortens 

l innen sowie außen aus kanadischem roten Zedernholz 

l Magnesiumoxyd Incoloy Strahler (20 Jahre Garantie) 

l geringer Stromverbrauch 

l in verschiedenen Größen 

erhältlich 

WITTMUND · Brückstraße 10 

Telefon 044 62 / 20 61 61 

Mo. – Fr. 9.30 – 18.00 Uhr · Sa. 9.30 – 13.00 Uhr 

www.comfortstudio-von-harten.de 

WITTMUND 

Brückstraße 10 

Tel. 044 62 / 20 61 61 

E-Mail: info_wtm@comfortstudio-von-harten.de 

Schneeschieber 

Kehrmaschinen 

ab 

990 ,- € 

www.remmers-technik.de

2NORDLICHTVeranstaltungen 

2 NORDLICHT Veranstaltungen 

Musik der legendären Bee Gees 

SHOW Musical „Massachusetts“ am 12. Februar in der Stadthalle Wilhelmshaven 

Gesprächskreis 

für Verwitwete 

WILHELMSHAVEN/NL – Die 

Evangelische Familien-Bildungsstätte 

bietet verwitweten 

Menschen in einem offenen 

Gesprächskreis die Möglichkeit, 

sich auszutauschen 

und Wege zu finden, wie sie 

nach dem Tod des Partners 

weiterleben können. Der Kreis 

trifft sich jeweils am vierten 

Donnerstag im Monat um 20 

Uhr im Gemeindehaus in Fedderwardergroden. 

P @ www.efb-friwhv.de 

DireStrats rocken 

WILHELMSHAVEN/NL – Mit den 

Dire Strats präsentiert sich am 

Sonnabend, 1. Februar, um 20 

Uhr die Dire-Straits-Tribute- 

Band im Pumpwerk. Es steht 

der Sound einer Band im Mittelpunkt, 

der um die Welt 

ging. Karten gibt es an der 

Abendkasse. 

The Italian Bee Gees gastieren in der Stadthalle Wilhelmshaven.in Wilhelmshaven. Mit ihrer 

Multimedia-Show ehren sie das Original auf besondere Weise. 

BILD: PRESSEFOTO 

WILHELMSHAVEN/NL – The Bee 

Gees und ihre Hits wie „Stayin’ 

Alive“, „Night Fever“ oder 

„Words“ sind Popgeschichte, 

doch ihr Sound wird live am 

Leben gehalten: Walter, Davide 

und Pasquale Egiziano aus 

Paola in Kalabrien, passenderweise 

ebenfalls ein Brüder- 

Trio, haben ihre Formation 

The Italian Bee Gees genannt. 

Sie zeigt in Form des mitreißenden 

musikalisch-biographischen 

Musicals „Massachusetts“ 

am 12. Februar 2014 um 

19.30 Uhr in der Stadthalle in 

Wilhelmshaven die wichtigsten 

Stationen der „erfolgreichsten 

Familienband aller 

Zeiten“ (Guinnessbuch der Rekorde). 

Die Multimedia-Show reicht 

von den Anfängen mit „To Love 

Somebody“ (1967) über die 

„Saturday Night Fever“-Phase 

bis hin zum Erfolgsalbum „You 

Win Again“ (1987). Auf einer 

großen Leinwand über der 

Bühne sind Fotos, Videoclips 

und Interviewsequenzen zu sehen. 

Kurze Spielszenen führen 

durch die Karriere der gebürtigen 

Briten. Authentisch die 

Aufführung der Songs (an den 

Keyboards steht der langjährige 

Bee-Gees-Begleiter Blue 

Weaver), optisch nah am Original 

und sogar mit offiziellem 

Segen, den Robin Gibb persönlich 

erteilt hat. Diese Hommage, 

zu der die drei Egizianos 

samt ihrer vierköpfigen Begleitgruppe 

plus zwei Backgroundsängerinnen 

einladen, 

ist mehr als nur ein zweistündiges 

Konzert: Ein Nostalgietrip, 

der jeden Fan der Gebrüder 

Gibb auf seine Kosten 

kommen lässt. 

Närrisches Treiben für 

Kinder im Pferdestall 

FASCHING Fantasiewesen feiern 

SCHORTENS/NL – Der Pferdestall 

verwandelt sich am Freitag, 28. 

Februar, von 15 bis 18 Uhr in 

ein Tollhaus, in dem mächtig 

gefeiert und getanzt wird. Große 

und kleine Märchenfiguren, 

Tiere, Monster, Clowns und andere 

Fantasiewesen bevölkern 

das Jugendzentrum in Schortens 

und führen närrische 

Tanzspiele, Polonaisen und 

bunte Spiele auf und werfen 

mit Bonbons. Für ihre Eltern 

und Großeltern halten sie eine 

leckere Tasse Kaffee und den 

für die fünfte Jahreszeit typischen 

Berliner – vielleicht auch 

mal mit Senf – bereit. 

Die besondere Würze bekommt 

der Nachmittag durch 

die Wilhelmshavener Fastnachtsgesellschaft 

Schlicktown, 

die schon seit Jahrzehnten 

den Fastnachtsbrauch im 

kühlen Norden aufrecht erhält. 

Der Verein aus Wilhelmshaven 

hat so ziemlich alles zu bieten, 

was auch in Köln oder Düsseldorf 

zu sehen ist. 

Wunderschöne Funkenmariechen 

in glitzernden Kostümen, 

imposante Gardentänze 

und lustige Showtänze runden 

das Programm ab. Der 

bunte Nachmittag für ein ausgelassenes 

Beisammensein mit 

Kindern, Jugendlichen, Eltern 

und Großeltern ist preisgünstig. 

Kinder bis drei Jahre haben 

freien Eintritt, alle anderen Besucher 

bezahlen lediglich zwei 

Euro Eintritt. 

P@ Weitere Infos gibt es unter 

www.pferdestall-schortens.de 

Eintrittskarten für die Musical-Veranstaltung 

sind ab sofort 

beim HARLINGER und beim 

WOCHENBLATT ab 36,90 Euro erhältlich 

und natürlich auch 

online unter 

P @ www.beegeesmusical.de 

IMPRESSUM 

Verlag: Brune-Mettcker 

Druck- und Verlags-GmbH, 

Postfach 1352, 

26400 Wittmund 

Anzeigen: 

Horst-Wilhelm Lamberti 

Redaktion: 

Sylke Janßen (Ltg.), 

Marion Bubolz, 

Stefanie Heeren 

Gestaltung/Layout: 

Daniel Steinhaus 

Druck: 

Brune-Mettcker-Druck, 

Wilhelmshaven 

Vertrieb: 

regioVertrieb Nord, Wittmund 

ServiceCenter Wittmund: 

Am Markt 18; 

Telefon: 0 44 62 / 9 89-0 

Fax: 0 44 62 / 9 89-1 66 

E-Mail: 

nordlicht@harlinger.de 

ServiceCenter Jever: 

Wangerstraße 14; 

Telefon: 0 44 61 / 9 44-0 

Fax: 0 44 61 / 9 44-2 66 

Anzeigenpreisliste Nr. 49, 

gültig ab 1. 1. 2014 

Für unverlangt eingesandte 

Texte und Bilder wird keine 

Gewähr übernommen.


Veranstaltungen NORDLICHT 3 

Bluepigs interpretieren Klassiker 

BLUES-ROCK Freier Eintritt für Konzert im Fair-Café – Songs von The Doors und Co. 

SCHORTENS/NL – Mit gefühlvollen 

und dynamischen Interpretationen 

bekannter Titel 

von The Doors über Steely 

Dan bis zu Stevie Ray Vaughan 

wollen die Bluepigs am Sonntag, 

2. Februar, um 14.30 Uhr 

alle Blues- und Rock-Fans im 

Fair-Café Schortens begeistern. 

Die Band gibt es schon seit 

2002, und jeder einzelne Musiker 

ist kein unbeschriebenes 

Blatt in der regionalen Musikszene. 

2008 formierte sich die 

Band neu, und mit Donald 

Mac Aogain konnte ein großartiger 

Sänger gewonnen werden, 

der die Songs kraftvoll 

mit viel Soul und Intensität 

interpretiert. Henning Kluen 

Bluepigs begeistern mit dynamischen Interpretationen bekannter 

Blues- und Rocksongs. 

BILD: PRESSEFOTO 

(drums) und Thomas Ebel 

(bass) bilden die neue 

Rhythm-Selection, die nach 

vorne spielt. Die Gründungsmitglieder 

Jürgen Garrelts 

(keyboard) und Hans-Peter 

Hinrichs (guitar) prägen mit 

erlesenen Vintage-Sounds 

den Stil der frühen siebziger 

Jahre. Die Bluepigs bringen 

straighten Bluesrock und 

Rockklassiker auf die Bühne. 

Dabei orientieren sie sich teilweise 

an den in den USA 

populären Jam-Bands wie 

Gov’t Mule oder den Allman 

Brothers und bewahren sich 

innerhalb der Songstrukturen 

Freiräume für Improvisationen. 

Der Eintritt zu diesem 

Konzert ist frei. 

P @ www.fair-cafe.com 

Mörderisches Valentinsdinner 

LEER/NL – Ein „Mörderisches 

Menü“ bietet das Krimi-Restaurant 

„Tatort Taraxacum“ 

am Freitag, 14. Februar, um 19 

Uhr an. Dem besonderen 

Datum entsprechend – immerhin 

ist dies ja der Valentinstag 

– findet dieses Dinner 

Blues Brothers heizen 

abermals richtig ein 

SHOW Musical am 1. Februar in Emden 

EMDEN/NL – Nach ausverkauften 

Vorstellungen in Wilhelmshaven, 

Aurich und Norden 

gastiert die Landesbühne 

Niedersachsen Nord mit 

ihrem Musical-Hit „Blues Brothers“ 

am Sonnabend, 1. Februar, 

um 20 Uhr im Neuen 

Theater Emden und wird für 

richtig gute Stimmung sorgen. 

Die Letzten werden die Ersten 

sein – dieses Bibelwort 

passt punktgenau auf die politisch 

äußerst unkorrekte Geschichte 

der Brüder Jake und 

Elwood Blues. Die beiden verlorenen 

Söhne brettern im 

Bluesmobil durch ihr persönliches 

Tal der Tränen, um mit 

derben Zoten, stampfenden 

Rhythmen und genug geistigen 

Getränken versorgt, das 

im „Roten Salon“ des Lokals 

in der Leeraner Rathausstraße 

23 statt. Die Zahl der Plätze ist 

auf maximal 24 Personen begrenzt. 

P@ Karten gibt es unter 

buchhandlung@tatorttaraxacum.de 

Waisenhaus, in dem sie aufgewachsen 

sind, vor dem Abriss 

zu retten. Und selbst in der 

dunkelsten Finsternis vergessen 

sie ihren Auftrag nie: 

„We’re on a mission from 

God!“. 

Unerlässliche Zutaten für 

diese Rhythm and Blues Show 

sind: die zwei ultracoolen 

Brüder Jake und Elwood 

Blues, ein 1974er Dodge Monaco, 

eine eingeschworene 

Soul-Band, ein Gospelchor, 

der mit Aretha Franklin 

„Think!“ schmettert, ein singfreudiges 

Publikum für „Hi 

Dee Hi Dee Hi Dee Hi“ – und 

beim legendären Finale mit 

„Everybody Needs Somebody 

To Love“ wird es keinen mehr 

auf den Sitzen halten.



TicketService 

Sa., 15. Februar 2014 

Massachusetts – 

Das Bee Gees-Musical 

20.00 Uhr 

Sparkassen-Arena 

Aurich ab 29,90 Euro 

Mi., 19. Februar 2014 

Holiday on ice 2014 

19.00 Uhr 

ÖVB-Arena 

Bremen 

29,90 Euro 

Fr., 7. März 2014 

Jupiter Jones 

20.00 Uhr 

Pier 2 

Bremen 

MehrWertKarte 

auf alle 

3% Tickets 

Ihre Zeitung bietet mehr! 

Mehr Zeitung! 

32,40 Euro 

So., 9. März 2014 

Dinner in Concert 

18.00 Uhr 

Bremer 

Ratskeller ab 59,00 Euro 

Fr., 28. März 2014 

Amigos 

19.30 Uhr 

Stadthalle 

Wilhelmshaven 

So., 30. März 2014 

Ralf Schmitz 

19.00 Uhr 

Nordseehalle 

Emden 

Do., 16. Oktober 2014 

Bülent Ceylan 

20.00 Uhr 

Sparkassen-Arena 

Aurich 

ab 39,05 Euro 

29,95 Euro 

33,20 Euro 

Alle Tickets erhalten Sie 

in unseren ServiceCentern 

oder unter harlinger.de 

bzw. jeversches-wochenblatt.de 

■ Wittmund: Am Markt 18 

■ Jever: Wangerstraße 14 

■ Esens: Am Markt 3 

■ Schortens: Oldenburger Straße 9 

■ Wiesmoor: Hauptstraße 160 

■ Wilhelmshaven: Nordseepassage (OG) 

KEINE TELEFONISCHE 

RESERVIERUNG MÖGLICH. 

DONNERSTAG, 30. JANUAR 

KONZERT 

Bremen 

20:00, Bremerhaven, Theater 

im Fischereihafen, Schwarzblond- 

Berliner Pop Entertainment Duo. 

MUSICAL, OPER 

Bremen 

19:30, Bremerhaven, Stadttheater, 

Der Mann, der seine Frau 

mit einem Hut verwechselt – 

Kammeroper. 

SHOW, ZIRKUS 

Bremen 

20:00, Bremerhaven, Stadthalle, 

Kochshow mit Horst Lichter. 

THEATER 

Bremen 

19:30, Bremerhaven, 

Kunstmuseum, 

Nippel Jesus von Nick Hornby. 


Der nackte Wahnsinn – 

Komödie nach Michael Frayn. 

Oldenburg 

19:30, Staatstheater, 

Woyzeck nach Georg Büchner, 

Musik von Tom Waits. 

VORTRÄGE 

Esens 

15:00, Bensersiel, Wattenhuus, 

Vielfalt im Unesco Weltnaturerbe 

Wattenmeer. 

Neuharlingersiel 

15:00, Kursaal, 

Die Nordsee von oben. 

Jever 

20:00, Schlossmuseum, 

Langhäuser, Stadttore 

und Wurtenschnitte. 

FREITAG, 31. JANUAR 

EISHOCKEY 

Bremen 

20:00, Bremerhaven, Eisarena, 

Fischtown Pinguins gegen 

Heilbronner Falken. 

BALLETT 

Bremen 


Stadttheater, Songs – Ballett von 

Sergei Vanaev. 

KONGRESS 

Oldenburg 

20:00, Kulturetage, 

40 Jahre live mit Ulla Meinecke. 

KONZERT 

Bremen 

20:00, Bremerhaven, Theater 

im Fischereihafen, David Knopfler 

und Harry Bogdanovs – Live and 

Acoustic Tour. 

Jever 

20:00, Theater am Dannhalm, 

Golden Yesterday. 

Oldenburg 

20:00, Campus Haarentor. 

19. A-Cappella-Abend. 

Schortens 

20:30, Fair-Café, CCR Revival Band 

LESUNG 


17:00, Haus des Gastes, 

Zum Morden in den Norden – 

Kurzkrimis aus Ostfriesland. 

MUSICAL, OPER 

Oldenburg 


Cosi van tutte von 

Wolfgang Amadeus Mozart. 

SONSTIGES 

Werdum 

16:00, Haustierpark, 

Streichelstunde im Haustierpark. 

THEATER 

Bremen 


Gefährliche Liebschaften. 


Das Phantom der Oper. 

Oldenburg 

20:00, Kulturetage, Theater k, 

Theatersolo nach dem Roman von 

Hernàn Rivera Letelier. 

Oldenburg 


Hedda Gabler von Henrik Ibsen. 

Wilhelmshaven 

20:00, Stadttheater, 

Glaube Liebe Hoffnung 

20:00, Theater am Meer, 

Un baven wahnen Engel – 

Niederdeutsche Bühne. 

VORTRÄGE 

Cloppenburg 

15:30, Stadthalle, Island – 

Zauber des Nordens – Diavortrag. 

17:30, Stadthalle, 

5000 Kilometer per Fahrrad 

von Vancouver nach Alaska – 

Diavortrag. 

Esens 

19:30, Bensersiel Strandportal, 

Die Nordsee von oben. 

Oldenburg 

20:00, Staatsarchiv, 

Der unsichtbare Tod am Ende des 

1. Weltkriegs – Historischer Abend. 

Die norwegische Band Depui iat am 

Sonnabend, 8. Februar, um 21 Uhr im 

Litfaß in Oldenburg zu Gast. BILD: PRIVAT 

SONNABEND, 01. FEBRUAR 

COMEDY, KABARETT 

Bremen 

20:00, Bremerhaven, Capitol, 

Henning Venske – 

Der Jahresrückblick 2014. 

FÜHRUNG 


15:00, Haus des Gastes, 

Ein Gang durch die Geschichte 

des Sielhofs. 

KONZERT 

Oldenburg 

20:00, Campus Haarentor, 

19. A-cappella-Abend mit Songs 

aus vier Jahrzehnten Popmusik. 

Jever 

20:00, Lokschuppen, 

SaitenHauer. 

Wilhelmshaven 

20:00, Pumpwerk, 

Dire Strats Tribute-Band. 

MUSICAL, OPER 

Oldenburg 


Die Fledermaus von Johann Strauß. 

Emden 

20:00, Neues Theater, Blues 

Brothers – Musical mit der Landesbühne 

Niedersachsen Nord. 

SHOW, ZIRKUS 

Aurich 

20:00, Stadthalle Brems Garten, 

Täuschungsmanöver – Die 

Travestieshow mit Safari. 

Oldenburg 

20:00, Weser-Ems-Halle, Fantastic 

Shadows – Schattenakrobatik. 

THEATER 

Bremen 


Der nackte Wahnsinn



Bremen 


Stadttheater, Senioren-WG. 

Oldenburg 


Wer hat Angst vor Virginia Woolf? 

Von Edward Albee. 

FLOHMÄRKTE 

Oldenburg 

8:00, Weser-Ems-Halle, 

Flohmarkt auf dem Freigelände. 

Esens 

9:00, Eventhalle, Flohmarkt 

in der Eventhalle (bis 16 Uhr). 

SONNTAG, 02. FEBRUAR 

BASKETBALL 

Bremen 


Basketball-Bundesliga 

Eisbären Bremerhaven gegen 

Mitteldeutscher BC. 

HANDBALL 

Oldenburg 

16:30, EWE Arena, 

VfL Oldenburg gegen Leipzig. 

FESTE 

Schortens 

13:00, Ortskern, Eisfest 

mit verkaufsoffenem Sonntag. 

KONZERT 

Oldenburg 

11:15, Staatstheater, Bertrand 

Chamayou – Große Pianisten im 

Kleinen Haus. 

19:00, Kulturetage, Mit 88 Tasten 

um die Welt – Die Reise geht 

weiter mit Jürgen Wendt. 

Schortens 

14:30, Fair-Café, 

Bluepigs in concert. 

Esens 

15:00, Bensersiel Bühne 

am Wellenbad, Immer wieder 

sonntags – Livemusik. 

Bremen 

20:00, Bremerhaven, Pferdestall, 

Konzert im Dunkeln mit Gabriele 

Brüsch und Ingo Beck. 

LESUNG 

Oldenburg 

11:00, Wilhelm 13, Literatur Tour 

Nord – Lesung mit Thomas Glavinic. 

MUSICAL, OPER 

Bremen 


Stadttheater, 

Otello von Giuseppe Verdi. 

Aurich 

20:00, Stadthalle Brems Garten, 

Orpheus Theater – Operette 

einmal anders. 

SHOW, ZIRKUS 

Oldenburg 


One Night of Queen. 

SONSTIGES 

Cloppenburg 

13:00, Museumsdorf, Handwerk 

erleben – Die Töpferei ist geöffnet. 

14:00, Museumsdorf, Mit Gänsekiel 

und Tintenfass für Kinder. 

THEATER 

Oldenburg 

15:00, Staatstheater, Woyzeck 

nach Georg Büchner, Musik von 

Tom Waits. 

Wilhelmshaven 

15:30, Theater am Meer, 

Un baven wahnen Engel – 

Plattdeutsches Theater 

(auch um 20 Uhr). 

Oldenburg 

20:00, Staatstheater, De oole 

Daam nach Friedrich Dürrenmatt. 

MESSE 

Oldenburg 


NordHAUS 2014. 

Aurich 

11:00, Sparkassen-Arena, 

Messe Energie Forum. 

SONSTIGES 

Cloppenburg 

11:00, Stadthalle, Antikmarkt. 

MONTAG, 03. FEBRUAR 

KONZERT 

Oldenburg 


Die große Giuseppe-Verdi-Nacht 

präsentiert von Startenor 

Cristian Lanza und den 

Warschauer Sinfonikern. 

LESUNG 

Aurich 

16:00, Stadtbibliothek, 

Kindervorlesestunde mit Edeltrud 

Lohmann Lieselotte ist krank. 

VORTRÄGE 


18:00, Tourist-Information, 

Küstenfischerei im Wandel der 

Zeit – Vortrag von Wilhelm Jacobs. 

DIENSTAG, 04. FEBRUAR 

KONZERT 

Wilhelmshaven 


Golden Yesterday – Dozy, Beaky, 

Mick Tich, Hermans Hermits, 

The Rubettes. 

LESUNG 

Cloppenburg 

09:15, Haus der Senioren, 

Gedichte und Verse von Heinz 

Erhardt und Loriot. 

MUSICAL, OPER 

Esens 

19:30, Theodor-Thomas-Halle, 

I do! I do! Das musikalische 

Himmelbett. 

SHOW, ZIRKUS 

Oldenburg 


Night of the Dance – Die Tanzshow 

der Weltmeister. 

SONSTIGES 

Oldenburg 

15:00, Kulturzentrum PFL, 

Tauschtreffen der Jugendgruppe 

der Briefmarkenfreunde 

Oldenburg. 

THEATER 

Wilhelmshaven 

11:00, Theaterstudio Rheinstraße, 

Über die Grenze ist es nur ein 

Schritt – Premiere Landesbühne. 

VORTRÄGE 

Esens 

15:00, Bensersiel, Wattenhuus, 

Vielfalt im Unesco Weltnaturerbe 

Wattenmeer. 

MITTWOCH, 05. FEBRUAR 

BALLETT 

Bremen 


Stadttheater, Cinderella. 

COMEDY, KABARETT 

Oldenburg 

20:00, Kulturetage, 

Die Jahresendabrechnung. 

KONZERT 

Esens 

15:00, Bensersiel Bühne am 

Wellenbad, Mittwochsmelodien – 

Livemusik. 

Wilhelmshaven 

19:30, Stadttheater, Comedian 

Harmonists – neuer Frühling. 

MUSICAL, OPER 

Oldenburg 


Cosi van tutte 

von Wolfgang Amadeus Mozart. 

SHOW, ZIRKUS 

Wilhelmshaven 


Gaelforce Dance – Irischer 

Stepptanzsensation. 

THEATER 

Bremen 


Stadttheater, Gefährliche Liebschaften 

von Christoper Hampton 

Oldenburg 


OPERation X, Lohengrin von Salvatore 

Sciarrino – Musiktheater. 

Zur Verstärkung unseres Teams in Reepsholt 

suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n 

Lagerist/-in m/w (Fachrichtung Landtechnik) 

Ihre Aufgaben: 

Wareneinkauf, -verkauf und -kommissionierung 

Transport und Materialbewegung 

freundliche und kompetente Kundenbetreuung 

Ihr Profil: 

eine qualifizierte Ausbildung 

sicherer Umgang mit dem PC 

verantwortungsbewusste Arbeitsweise 

selbstständiges Arbeiten 

teamorientiertes Verhalten 

Auszubildende/n als Mechaniker für Land- und 

Baumaschinentechnik 

Voraussetzung: 

die erfolgreiche Beendigung der einjährigen 

Berufsfachschule - Fachrichtung Fahrzeugtechnik 

Auszubildende/n als Kaufmann/-frau im 

Bereich Einzelhandel 

Voraussetzung: Realschulabschluss 

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre vollständige 

und aussagekräftige Bewerbung 

(mit Lichtbild, Lebenslauf und Zeugniskopien) 

an unsere Personalabteilung.

6NORDLICHTKino 

6 NORDLICHT Kino 

Wie mit Blut geschrieben 

BEAT-GENERATION „Kill Your Darlings“ basiert auf einer wahren Geschichte 

Der Lesesaal als 

Bühne: Lucien (Dane 

DeHaan) verwandelt 

Dichtung in Performance. 

BILD: © KOCH MEDIA 

OSTFRIESLAND/FRIESLAND/TSCH 

– Vielleicht kommt „Kill Your 

Darlings – Junge Wilde“ einfach 

gut 20 Jahre zu spät. Zumindest 

wohl für das große 

Publikum, trotz „Harry Potter“-Darsteller 

Daniel Radcliffe 

in der Hauptrolle. Über 

die Jugend geht das Vorurteil 

um, dass sie nur noch über 

Touchscreens streiche und 

sich wundere, wie die Eltern 

ohne Computer und Internet 

auskamen. Wie soll da Faszination 

für überkandidelte Bücherwürmer 

aufkommen, mögen 

sie sogar Allen Ginsberg, 

Jack Kerouac und William S. 

Burroughs heißen und 

schrecklich große Autoren der 

Beatnik-Ära sein? Ganz aufregend, 

gleichsam mit Blut, und 

doch wahrheitsgetreu wollen 

Regisseur John Krokidas und 

sein Co-Autor Austin Bunn deren 

Geschichte schreiben – 

und verkorksen sie. 

Dabei ist der Einstieg von 

ebenso fesselnder Zweideutigkeit 

wie kühner Wucht. Halb 

im Wasser stehend, halb 

schwimmend, hält Nachwuchs-Poet 

Lucien Carr (Dane 

DeHaan) seinen keineswegs 

nur platonischen Freund, den 

einstigen New Yorker Bohème- 

Star David Kammerer (Michael 

C. Hall), im Arm. Rettet 

er ihn oder tut er ihm etwas 

an? Aus dem Off sprudelt ein 

poetischer Wortschwall mit 

einer Deutung des Geschehens. 

Das entsprechende Manuskript 

wird Allen Ginsberg 

(Daniel Radcliffe) einem blassen 

Lucien Carr zeigen, der 

heftig protestiert. Ein Rasseln, 

vor Carr schließt sich das Zellengitter 

eines Gefängnisses, 

Ginsberg wendet sich verzagt 

ab, seinen Text in der Hand, 

das Bild friert ein. Also doch 

im richtigen Film gelandet? 

Wie übertölpelt von der eigenen 

Rasanz, nimmt „Kill Your 

Darlings – Junge Wilde“ rasch 

den Fuß vom Gas und legt den 

Rückwärtsgang ein. Man findet 

sich ein paar Jahre zuvor 

bei den Ginsbergs ein, eine Familie 

aus dichtendem Vater 

(David Cross), irrer Mutter 

(Jennifer Jason Leigh) und 

hochbegabtem Sohn Allen, der 

natürlich ein Stipendium von 

der Columbia University erhält. 

Damit beginnt auch für 

den Zuschauer eine dürre Zeit 

des Literaturstudiums, obwohl 

auf der Leinwand auch unter 

Drogen viel herumgezappelt 

wird. Ginsberg trifft Carr und 

Kammerer, William S. Burroughs 

(Ben Foster) und Jack 

Kerouac (Jack Huston), der mit 

„On The Road“ berühmt werden 

sollte. Es wird rezitiert und 

masturbiert, textcollagiert und 

homoerotisch herumexperimentiert. 

Lust und Literatur 

hängen zusammen – aber wie? 

Für eine Antwort darauf gebricht 

es an jener sinnlichen 

Bibliophilie, die Sogwirkung 

hätte erzeugen können. Was 

Verführung zum leidenschaftlichen 

Dichterwort und seiner 

rebellischen Potenz sein soll, 

kommt nie über das Stadium 

der Vorlesung hinaus. Mag 

auch Radcliffe hinter großer 

Brille enthusiastisch die Augen 

aufreißen und DeHaan wie ein 

Rockstar gewagte Verse in frivole 

Performance verwandeln. 

Einzig Ben Foster, der als Burroughs 

elektrisiert, scheint zu 

wissen, dass Dichter als stille, 

dumpf brütende Geister am 

besten wirken. 

Wenn Kammerer beginnt 

Carr zu stalken, ein Mord sich 

anbahnt und Ginsberg sich 

unversehens als Schlüsselfigur 

einer Verkettung tragischer Ereignisse 

wiedererkennt, rundet 

sich die Geschichte. 

PROGRAMMÜBERSICHT 

JEVER 

Filmpalette: Der Hobbit – Smaugs 

Einöde: Do. / Fr. 20.05; Fack ju 

Göhte: Sa. bis Di. 20.05, Sa. bis 

Mo. 16.05; Song für Marion (Filmauslese): 

Mi. 20.05. 

WILHELMSHAVEN 

UCI Kinowelt: 47 Ronin (in Digital 

3D): tägl. 17.20, 20.05, Do. bis 

So. 15, Fr. / Sa. 22.55; Anchorman 

– Die Legende kehrt zurück: Do. 

bis Di. 17.35, 20.15, Do. bis So. 

14, Mi. 17.10; Mandela – Der lange 

Weg zur Freiheit: tägl. 16.35, 

19.45; The Wolf of Wall Street: 

tägl. 16.15, 19.45, Fr. / Sa. 22.30; 

Nicht mein Tag: tägl. 20.10, Do. 

bis Mo. / Mi. 17.30, Do. bis So. 

14.50, Fr. / Sa. 22.55; Der Medicus: 

tägl. 16.40, 20; 12 Years a 

Slave: Do. bis So. / Di. / Mi. 19.50; 

I, Frankenstein (in Digital 3D): 

tägl. 17.45, Do. bis So. / Di. 

20.25, Fr. / Sa. 22.50; Homefront: 

tägl. 20, Sa. 22.55; Fünf Freunde 

3: tägl. 17.25, Do. bis So. 15, So. 

12.40; Fack ju Göhte: tägl. 17.05, 

Do. bis So. 14; Die Tribute von Panem 

– Catching Fire: Do. bis So. 

14.20; Die Eiskönigin – Völlig unverfroren: 

Do. bis So. 14.35; Das 

erstaunliche Leben des Walter 

Mitty: Sa. / So. 13.40; Der Hobbit 

– Smaugs Einöde (in Digital 3D): 

Do. / Fr. / So. 14; Midnight-Movie 

– Sister: Fr. 23; Eltern (Apollo): 

Mo. 20.10, Di. 17.45; Free Birds – 

Esst uns an einem anderen Tag 

(Family-Vorpremiere; in Digital 

3D): Sa. 14.40; Der Südzentrale- 

Film: So. 12; Nuit de la Glisse: 

Imagine – Live spent on the Egde 

(Extremsport-Doku): Mo. 20.10; 

Vaterfreuden (Women’s Night-Vorpremiere): 

Mi. 20.15; Sneak-Preview 

– Die Überraschungs-Vorpremiere: 

Mi. 21. 

AURICH 

Carolinenhof-Kino: The Wolf of Wall 

Street: tägl. 19.45, Fr. / Sa. 22.30; 

Homefront: Do. bis So. / Di. / Mi. 

19.45, Fr. / Sa. 22.30; Die Eiskönigin 

– Völlig unverfroren (in Digital 

3D): tägl. 16.30, Sa. / So. 14; Fünf 

Freunde 3: tägl. 16.30, Sa. / So. 

14; Nicht mein Tag: tägl. 19.45, 

Do. bis So. / Di. / Mi. 16.30, Fr. 

22.30, Sa. 22.45; Sa. / So. 14; 

Der Medicus: Fr. / Sa. 19.45; Fack 

ju Göhte: Do. bis Mo. / Mi. 16.30, 

Sa. / So. 14; I, Frankenstein (in Digital 

3D): Do. / So. bis Mi. 19.45, 

Fr. / Sa. 23; 47 Ronin (in Digital 

3D): tägl. 16.30, 19.45, Fr. / Sa. 

22.30, Sa. / So. 14; Zwei Leben: 

Mo. / Di. 17, 20. 

NORDEN 

Apollo-Theater: The Wolf of Wall 

Street: tägl. 19.45, Fr. / Sa. 22.15; 

Nicht mein Tag: Do. bis So. / Di. / 

Mi. 19.45; Fünf Freunde 3: tägl. 

16.30, So. 14; Die Eiskönigin – 

Völlig unverfroren (in Digital 3D): 

Do. bis So. / Di. / Mi. 16.30, So. 

14; Fack ju Göhte: Fr. / Sa. 23; Eltern: 

Mo. 17, 20.



Die Tribute-Band „Surrogate“ performt im Wilhelmshavener Pumpwerk gekonnt ihr Idol „Pink Floyd“. 

BILD: HILDEBRANDT 

„The Wall“ im Pumpwerk 

UNTERHALTUNG „Surrogate“ erzählen die Geschichte des Musikers „Pink Floyd“ 

WILHELMSHAVEN/NL – Nach 

den Hits von der Kultband 

Pink Floyd können die Besucher 

am Sonnabend, 8. Februar, 

von 20 Uhr an im Kulturzentrum 

Pumpwerk in 

Wilhelmshaven rocken. Die 

Musiker von „Surrogate“ performen 

die Hits von „The 

Wall“ und lassen somit eine 

Atmosphäre des Staunens 

und der Freude daufkommen. 

Was als Projekt mit unsicherem 

Ausgang begann, hat 

sich im Laufe der Zeit zu 

einer gefragten Show entwickelt, 

die an musikalischer 

und technischer Leistung keine 

Wünsche offen lässt. 

„Surrogate – a tribute to 

Pink Floyd“, war vor Juni des 

vergangenen Jahres nahezu 

unbekannt. Dank des überwältigenden 

Erfolges der zwei 

Auftritte in 2011 wollen sie 

die tiefgründige Musik und 

aufwendige Show der britischen 

Band auch über die 

Grenzen Bremerhavens hinaus 

wiederbeleben. 

Das Konzeptalbum The 

Wall“ erzählt die Geschichte 

des jungen Musikers „Pink 

Kinderflohmarkt im Februar 

WILHELMSHAVEN/NL – Der beliebte 

Kinderflohmarkt zieht 

um. In Zukunft wird er im Foyer 

der Stadthalle stattfinden, 

so auch am Sonnabend, 9. 

Februar, zwischen 10 und 13 

Uhr. Der Kinderflohmarkt hält 

für jeden das Passende bereit. 

Für alle Verkaufsinteressierten: 

Die Standplatzmiete 

beträgt zwölf Euro inklusive 

Gebühren. In der Miete sind 

zwei Tische sowie zwei Stühle 

enthalten. Der Aufbau der 

Stände beginnt ab 9 Uhr. Ausgeschlossen 

sind professionelle 

oder gewerbliche Anbieter 

sowie Kriegsspielzeug und 

gewaltverherrlichende Spiele 

und Spielzeug. 

P@ Mehr Infos unter 

www.stadthalle-wilhelmshaven.de 

Floyd“, der von Erwartungen 

seiner Umwelt überfordert, 

eine imaginäre Mauer um 

sich herum errichtet. Der 

Weg dorthin wird in eindrucksvollen 

Texten geschildert, 

teils tiefsinnig und betrübt, 

teils gesellschaftskritisch, 

wie in der weltbekannten 

Singleauskopplung „Another 

Brick In The Wall, Pt. 2“. 

Mit beeindruckender akustischer 

Nähe zum Original leiht 

Bücker dem Rockstar Pink 

Stimme sowie Gesicht. Endlose 

Proben und Pläne folgten, 

bis die Idee endlich klare 

Gestalt annahm und im Juni 

2011 Premiere feierte. Die vorausgegangene 

Arbeit wurde 

mehr als entschädigt, als der 

Applaus in der ausverkauften 

Halle nicht abbrechen wollte. 

Zahlreiche Anfragen nach 

einer Wiederholung erreichten 

die Band, sodass das Tribut 

an Pink Floyd’s Meisterwerk 

im November 2011 in 

die zweite Runde ging. 

P@ Eintrittskarten gibt es beim 

HARLINGER und WOCHENBLATT 

sowie über die Hotline 

01806-000166 und im Internet 

unter www.pumpwerk.de 

„Petterson zeltet“ in Aurich 

AURICH/NL – Das Wittener Kinder- 

und Jugendtheater zeigt 

am 9. März um 15 Uhr in der 

Stadthalle Aurich das Stück 

„Pettersson zeltet“. 

Findus, der Kater vom alten 

Pettersson, hat noch nie in 

einem Zelt geschlafen. Klar, 

dass er endlich mal ausprobieren 

muss, wie das ist. Und 

weil der alte Pettersson auch 

gerade was ausprobieren 

möchte, nämlich seine selbst 

erfundene Flitzebogenwurfangel, 

beschließen die Beiden, 

einen Ausflug in die Berge zu 

machen. Da können sie ein 

bisschen wandern, ein bisschen 

Barsche angeln und ein 

bisschen zelten. 

Karten gibt es unter Telefon 

04941/123322.

8NORDLICHTWinterzeit ist Grünkohlzeit 

8 NORDLICHT Winterzeit ist Grünkohlzeit 

Grünkohl im Winter genießen 

DELIKATESSE Kohlfahrten bei Jung und Alt beliebt – Traditionell nach erstem Frost 

OSTFRIESLAND/FRIESLAND/STZ – 

Traditionell ist man in Ostfriesland 

und Friesland Grünkohlzeit, 

nachdem es gefroren 

hat. Denn erst bei Frost entfaltet 

der Grünkohl die volle Geschmacks- 

und Vitaminvielfalt. 

Besonders im Winter veranstalten 

Restaurants das 

weitaus bekannte „Grünkohlessen“. 

Clubs und Grüppchen finden 

dazu gemeinsam zusammen. 

Bevor jedoch das leckere 

Wintergemüse genossen werden 

darf, vollziehen die Ostfriesen 

ihre ganz eigenen 

Sportarten wie das legendäre 

„Boßeln“ oder „Struckbessensmieten“. 

Als Beilage ist die 

Salzkartoffel neben der Bratkartoffel 

besonders beliebt. 

Nach dem Essen wird den 

Kohlfahrtteilnehmern dann 

noch ein „Absacker“ in Form 

eines klaren Schnapses gereicht, 

hier zu Lande einfach 

als „Korn“ bezeichnet. 

Wir empfehlen: 

Grünkohl, 

Snirtjebraten 

LANDHAUS 

Restaurant - Saalbetrieb 

26553 Roggenstede/Dornum 

04933 / 778 und 914066 

Deutsches Haus Tettens 

Gaststätte · Hotel · Kegelbahn 

Saalbetrieb bis 150 Personen 

• Party-Service • 

Das beliebte Räuberessen 

und Schnitzelbüfett! 

Natürlich auch Grünkohl 

mit allem, was dazu gehört! 

Waltraut & Heinz Ommen 

Telefon 0 44 63 / 8 09 73 88 

Dörpkroog 

Der Renner an kalten Tagen in Friesland und Ostfriesland: Grünkohl mit Pinkel, Speck und 

Kartoffeln. 

BILDER: DANIELA BAACK/PIXELIO.DE 

Kohlfahrten sind in Friesland 

und Ostfriesland gleichermaßen 

sehr beliebt. Kaum 

werben die Gastronomen mit 

Grünkohlgerichten, sind 

schon die ersten Kegelclubs, 

Sportvereine, Kollegen oder 

andere Gruppen unterwegs, 

um der Tradition zu huldigen. 

Diese begann im 19. Jahrhundert, 

als reiche Leute im Oldenburger 

und Bremer Raum 

per Pferdegespannen aufs 

Bauernhofcafé 

Schild’s 

HOFLADEN 

Elisabethgroden 3 

Nähe Carolinensiel 

Telefon 0 44 64 / 3 93 

Jeden Sonntag von 12.00 bis13.30 Uhr 

großes Mittagsbüffet 

deftig und regional 

Fleisch und Fisch 

satt und lang 11.50 € 

Um Reservierung wird gebeten 

Jeden Sonnabend ab 18.00 Uhr 

Spanferkel mit Grünkohl 

zum „Sattessen“ 8.50 € 

Partyservice für jeden Anlass 

mit allem drum und dran 

26487 Blomberg 

Hauptstraße 29 

Telefon 0 49 77/ 2 14 

ZUM SATTESSEN: 

Grünkohl oder Snirtjebraten 

Wir bitten um Anmeldung! 

Grünkohl mit allem was dazu gehört 

Boßelstrecke in der Nähe 

Tel.: 0 44 26 / 9 90 00 · Minsen-Förrien 

www.gasthof-zum-deichgrafen.de 

Land fuhren, um in Gasthäusern 

den vitaminreichen 

Grünkohl zu genießen. Weil 

dem gekochten Kohlgericht 

viel Fett zugegeben wurde, waren 

die frühen Grünkohlfreunde 

einem kräftigen „Schluck“ 

nicht abgeneigt, so dass die 

Kohlfahrt zu einer feuchtfröhlichen 

Angelegenheit wurde. 

Beim Grünkohl scheiden 

sich die Geister. Die einen 

nennen ihn liebevoll „Oldenburger 

Palme“, die anderen 

finden einfach nur, dass er 

riecht. Dieser Zwiespalt wird 

auch durch die Geschichte des 

Grünkohls bestätigt. Galt er 

vor sehr langer Zeit als Heilmittel, 

avancierte er im Laufe 

der Zeit zum „Arme-Leute-Essen“ 

und ist heute in Friesland, 

Ostfriesland und anderen Gegenden 

wieder der Renner auf 

der Speisekarte an frostigen 

Tagen. 

Gaststätte Müller Ardorf 

Boßeln &Grünkohlessen 

Anmeldung unter Telefon 0 44 66 / 2 89 oder Fax 0 44 66 / 4 69 

GASTHOF 

Hof von Hannover 

Restaurant · Café · Hotel 

Jeden Sonntag ab 11.30 Uhr 

,,Heißes Büffet” 

mit Snirtjebraten, Grünkohl 

und Rinderrouladen 

Betriebs- und Familienfeiern · Ausflüge · Fahrradtouren 

Wittmund-Willen, an der B 210 · Telefon 0 44 62/12 30

Buck’s Reisen 

Erlebnisreisen 

4 Tage Rostock & Kopenhagen 

13.04.-16.04. / 12.10.-15.10. HP nur 299,- € 

4 Tage Märchenhafter Spessart 

01.05.-04.05. / 17.07.-20.07. 

18.09.-21.09. HP ab 249,- € 

4 Tage Berlin / Spreewald 

29.05.-01.06. / 10.07.-13.07. 

11.09.-14.09. / 02.10.-05.10. HP nur 269,- € 

4 Tage Altenahr 

08.05.-11.05. / 03.07.-06.07. 

18.09.-21.09. / 23.10.-26.10. HP ab 245,- € 

4 Tage Schleswig-Holstein 

06.06.-09.06. / 31.07.-03.08. 

04.09.-07.09. / 02.10.-05.10. HP nur 259,- € 

4 Tage Münsterland 

18.08.-21.08. / 16.10.-19.10. HP nur 289,- € 

4 Tage Elbflorenz Dresden 

26.06.-29.06. / 25.09.-28.09. 

23.10.-26.10. HP ab 248,- € 

4 Tage Neuenrade / Hönnetal 

18.04.-21.04. / 06.06.-09.06. 

11.09.-14.09. / 09.10.-12.10. HP ab 259,- € 

4 Tage Bad Bodenteich 

18.04.-21.04. / 31.07.-03.08. 

02.10.-05.10. / 16.10.-19.10. HP nur 258,- € 

4 Tage Seepark Kirchheim 

15.06.-18.06. / 24.07.-27.07. 

19.10.-22.10. HP nur 259,- 

3 % Frühbucherrabatt bis zum 01.03.2014 

3 % Gruppenrabatt ab 10 Personen Ganzjährig 

4 Tage Stolberg / Harz 

01.05.-04.05. / 03.07.-06.07. 

16.10.-19.10. HP ab 249,- € 

5 Tage Schottenknüller 

07.10.-11.10. / 14.10.-18.10. HP nur 398,- € 

4 Tage Rhein im Feuerzauber 

11.09.-14.09. HP nur 312,- € 

4 Tage Rhein-Mosel-Ahr 

12.06.-15.06. / 28.08.-31.08. 

23.10.-26.10. HP nur 289,- € 

4 Tage Hansestadt Rostock 

08.05.-11.05. / 14.08.-17.08. 

25.09.-28.09. HP ab 269,- € 

4 Tage Binz auf Rügen 

10.04.-13.04. / 30.10.-02.11. HP nur 269,- € 

4 Tage Rhein in Flammen 

18.09.-21.09. HP nur 312,- € 

5 Tage Schätze der Oder 

05.06.-09.06. / 02.07.-06.07. 

24.09.-28.09. HP ab 379,- € 

Beratung und Buchung: Bucks Reisen – Gewerbestr.1 – 26532 Großheide oder in Ihrem Reisebüro 

04936 / 6464 oder 04936 / 8671 

Fax 8720 Internet: www.bucks-reisen.de E-Mail: info@bucks-reisen.de



Gesunder Spaß beim Wintersport 

SCHUTZ Die richtige Sonnenbrille gehört dazu und bringt zudem Sicherheit 

FRIESLAND/OSTFRIESLAND/NL – 

Verschneite Berge locken 

Wintersportfans jetzt ins 

Hochgebirge und auf Gletscher. 

Doch bei allem Genuss 

von Pulverschnee und glitzernden 

Pisten gilt: Die Augen 

sollten unbedingt mit einer 

passenden Sonnenbrille vor 

UV-Strahlung und Blendung 

geschützt werden. 

Die optimale Brille verfügt 

über einen Breitband-UV- 

400-Schutz – garantiert durch 

das entsprechende Zeichen 

auf der Innenseite des Bügels. 

Die gefährlichen ultravioletten 

Strahlen sind in den Bergen 

sehr intensiv. So kann der 

ungeschützte Blick in die gleißende 

Sonne eine Bindehautentzündung 

hervorrufen. Außerdem 

sollte die passende 

Sonnenbrille für ungetrübtes 

Ski- und Rodelvergnügen über 

einen hohen Blendschutz verfügen: 

„Gläser mit einem Tönungsgrad 

zwischen 75 und 

85 Prozent verhindern, dass 

das vom Schnee reflektierte 

Sonnenlicht zu sehr blendet“, 

erklärt Fielmann-Brillenexperte 

Mathias Fischer. 

In den Bergen wird die 

intensive UV-Strahlung 

oft unterschätzt. 

BILD: ©CORBIS IMAGES/123RF.COM 

Werden diese Gläser noch 

mit einem zusätzlichen Kontrastfilter 

ausgestattet, erleichtern 

sie auch bei Nebel 

und schwierigen Bedingungen 

die Sicht. 

Etwa 80 Prozent aller Skiunfälle 

sind auf schlechte 

Sicht oder schlechtes Sehen 

zurückzuführen. Deshalb ist 

bei schnellen Abfahrten eine 

spezielle und individuell angepasste 

Skibrille wichtig. 

Diese hält die Sicht frei und 

sorgt für einen klaren Blick. 

Wer im Alltag eine Sehhilfe 

trägt, sollte auch beim Skifahren 

nicht darauf verzichten. 

Fehlsichtige können ihre Skibrille 

beim Augenoptiker mit 

individuellen Korrektionsgläsern 

versehen lassen. 

Vor allem Kinderaugen 

müssen beim Winterspaß auf 

weißen, reflektierenden Pisten 

ausreichend geschützt 

werden. Deshalb sollten Eltern 

vor dem Urlaub einen 

Augenarzt um Rat fragen, damit 

er ihnen hilft. 

Kabarettistin Anka Zink: „Sexy ist was anderes“ 

SCHORTENS/NL – Anka Zink, studierte 

Soziologin und praktizierende 

Kabarettistin, hinterfragt 

am Freitag, 7. Februar, um 

20 Uhr im Bürgerhaus Schortens 

in „Sexy ist was anderes“, 

was die schöne neue digitale 

Welt mit uns Menschen macht. 

Was wissen wir über die Geräte 

– und vor allem: Was wissen 

die Geräte über uns? Vom 

Fax bis zum Pin: Anka Zinks 

Streetview auf das normal verkabelte 

Leben im 21. Jahrhundert 

funktioniert ganz oldschool: 

Mit dem Wort, das die 

Dinge auf den Punkt bringt 

und den Lachmuskeln keine 

Pause gönnt. 

Jeder kennt das: Wir verbringen 

Stunden mit Betriebsanleitungen 

und haben keine 

Zeit mehr für die Oma. Wir 

twittern uns in den Schlaf und 

verlernen das Fummeln. Wir 

tratschen nicht mehr im Treppenhaus, 

sondern chatten mit 

der Social Community. Und 

wir müssen uns nicht mehr 

überlegen, wie wir unbequeme 

Menschen und Sachen wieder 

loswerden, weil wir sie einfach 

per Mausklick löschen. Wir 

GEWINNSPIEL 

Das Nordlicht verlost 

unter dem Stichwort 

„Brille“ drei 50-Euro-Gutscheine 

von Fielmann 

und unter dem Stichwort 

„Schnee“ drei Funkwetterstationen. 

Einfach eine Postkarte 

an folgende Adresse 

schicken: 

Nordlicht, Am Markt 18, 

26409 Wittmund. 

Einsendeschluss ist der 

kommende Donnerstag. 

Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. 

Vergangene Woche 

haben gewonnen: Bernd 

Fleßner, Esens; Silvia 

Laube, Wiesmoor; Johann 

Foken, Schweindorf; 

Herbert Kirsch, Esens; 

Elke Morwarten, Wittmund; 

Klaus Frank, 

Esens; Elke Schoolmann, 

Wiesmoor; 

funktionieren digital, sind immer 

online und weltweit vernetzt. 

Doch warum denken wir 

beim Programmieren der 

elektrischen Zahnbürste, dass 

wir für diese Technik nicht 

schlau genug sind? Warum 

sprechen wir mit dem Navi 

und haben Angst, dass sich der 

Laptop beim Cybersex einen 

Virus holt? 

BARS / KONTAKTE / PROFESSIONELLER TELEFONSERVICE (Keine privaten Treffen) 

Jasmins Telefonsex. 05152/4344 

N 

E 

U 

2 heiße Girls – privat 

Moonlight-Bar, ab 11.00 Uhr. 

Telefon 015 20 - 5 99 94 21 

Der Weg lohnt sich! Int. Team! 

EROS-Center! Oldenburg N NYMPHOMANE SONYA 

E 

11 bis 5 Uhr ❤ An der Braker Bahn 6 

21. J. OW 80 D! 

U 

www.eroscenteroldenburg.de 

1. 

S 

NADINE 24 J. zärtl. Brünette 

M ANDE 

AL 

heißer Service & schöne OW 

Tel. 0174 - 7 96 61 08 · www.liebes-net.de 

N WITA - 

E zärtliche Liebesfee! 

U Tel. 0 44 61- 9162 90 · www.liebes-net.de 

Tel. 0152 - 16 93 64 41 · www.liebes-net.de 

Spaß in Bockhorn 

„Privat bei Vicky“ 

01 62 / 6 35 63 43 

J 

E 

V 

E 

R 

S 

A 

N 

DE 

♥ Charmante Sie ♥ 

privat & diskret, Nähe WTM 

Tel. 015 20 - 718 98 80 

LILY, 19 J., KF 34 

echte Küsse 

Varel 01 52 / 03 05 39 23 

❤ 

NEU! 1. Mal in Schortens – B 210 

❤ 

Griffige Vanessa, 27 J. 

0 44 61- 9 84 99 87 · www.diskret69.de 

Sexy Blondine 

aus Varel-Neuenwege 

01 62 / 3 45 24 86



Mystische „Zauberflöte“ 

VERANSTALTUNG Das Opernspektakel in Bregenz erleben 

OSTFRIESLAND/FRIESLAND/NL – 

Der Kulturring Nordwest führt 

vom 11. bis 13. August sowie 

vom 18. bis 20. August zwei 

Fahrten zu den Bregenzer 

Festspielen durch. 

Die Oper „Die Zauberflöte“ 

beginnt wie ein Märchen und 

entwickelt sich zum fantastischen 

Spiel zwischen Zauberposse 

und Freimaurer-Mystik. 

Sie verbindet eine Liebesgeschichte 

mit den großen Fragen 

der Aufklärung und stellt 

den fidelen Vogelfänger- 

Charme neben die königliche 

Rachsucht und bezaubert mit 

einer Musik zwischen munteren 

Melodien und verliebten 

Arien, zwischen halsbrecherischen 

Koloraturen und geheimnisvollen 

Chorälen. 

Wolfgang Amadeus Mozarts 

Oper auf der Bregenzer Seebühne 

bietet sich für eine aufsehenerregende 

Inszenierung 

geradezu an. Etwa 22 Meter 

hohe Drachenhunde dominieren 

das überdimensionier- 

„We disappear“ 

im Kleinen Haus 

BREMEN/NL – Am Sonnabend, 

1. Februar, findet um 20 Uhr 

die Bremen-Premiere von Alexander 

Giesches neuester 

Arbeit „We disappear“ im 

Kleinen Haus statt. Der Bremer 

hat das Projekt in München 

uraufgeführt. 

Etwa 22 Meter hohe Drachen dominieren das überdimensionierte 

Bühnenbild der „Zauberflöte“ in Bregenz. BILD: PRIVAT 

te Bühnenbild. Neben Solisten, 

Chor, Orchester und Statisten 

sind auch verschiedene 

Stuntmen im Einsatz. 

Weitere Informationen 

können mit der Reiseleitung 

unter Telefon 04461 / 725 90 

persönlich besprochen werden. 

Hier wird auch die Anmeldung 

entgegen genommen. 

Die Frühbucherermäßigung 

für die Eintrittskarten 

läuft am 31. Januar aus. 

Eine Reise nach Uganda 

OSTFRIESLAND/NL – Unter dem 

Motto: Auf der Spur der Entdecker 

zu den Quellen des 

Nils bietet die Evangelische 

Erwachsenenbildung vom 28. 

Dezember 2014 bis 14. Januar 

2015 eine Reise nach Uganda 

an. Diese Studien- und Erlebnisreise 

mit Begegnungen 

schließt Besuche in Nationalparks 

mit afrikanischem 

Großwild, seiner üppigen Flora 

und Fauna ebenso ein, wie 

Aufenthalte an den Quellen 

des weißen Nil und seinen 

Wasserfällen. Reiseleitung 

und Infos: Christel Selbach, 

Telefon 04932 / 2410. 

Kindertheater im 

Phönix 

MOORMERLAND/NL – Am Donnerstag, 

20. Februar, präsentiert 

das Figurentheater Künster 

ein Kindertheater im Phönix. 

Zusehen sein wird das 

Theaterstück „Oh, wie schön 

ist Panama“ nach dem preisgekrönten 

Buch von Janosch. 

Das Theaterstück für Kinder 

ab drei Jahren beginnt um 16 

Uhr, der Eintritt beträgt drei 

Euro. 

Kindersachen auf 

einem Basar kaufen 

ARDORF/NL – Der gut sortierte 

Kinderkleiderbasar findet am 

1. März von 14 bis 16 Uhr im 

Gemeindehaus Ardorf statt. 

Werdende Mamas dürfen (mit 

Mutterpass) schon um 13.30 

Uhr stöbern. Für den Einkauf 

stehen Einkaufskörbe zur Verfügung. 

Eine Kinderbetreuung 

sorgt sich um die Kinder 

und im Bistro kann man bei 

Tee, Kaffee und Kuchen verweilen. 

P@ Etiketten zum Verkaufen 

gibt es für fünf Euro unter 

kinderbasar-ardorf@gmx.de 

✂ 

✂ 

Dachpfannenreinigung 

und Beschichtung 

immer nur vom RELIUS-Fachbetrieb! 

Weyland, seit 1988 

Kostenlose vor-Ort-Beratung 

✂ 

Wittmund - Jever, 04499 / 7176 

✂ 

Großunternehmen stellt ab sofort Mitarbeiter/Helfer 

(m/w) ab 18 Jahre, für 

leicht und schnell erlernbare Tätigkeiten 

ein. FS kann gemacht werden. FEST- 

ANSTELLUNG. Tel./SMS: 0176-75762713 

Bekanntmachung der EWE VERTRIEB GmbH 

Ab dem 1. Februar 2014 gilt in unserem Versorgungsgebiet 

Ems-Weser-Elbe der folgende Arbeitspreis für EWE Wärme plus: 

netto (ct/kWh) brutto (ct/kWh) 

Arbeitspreis 5,12 6,09 

In dem Nettoarbeitspreis ist die zu zahlende Energiesteuer in Höhe von 

derzeit 0,55 Cent/kWh enthalten. Der Bruttoarbeitspreis enthält die 

gesetzliche Umsatzsteuer – derzeit 19 %. Weitere Informationen unter 

www.ewe.de, info@ewe.de oder telefonisch unter 0800 3932000. 

Oldenburg, im Januar 2014 

EWE VERTRIEB GmbH 

Donnerschweer Straße 22-26, 

26123 Oldenburg 

WITTMUNDER BLUMENMARKT 

Wir haben ab heute wieder für Sie geöffnet! 

NEU – NEU – NEU – NEU – NEU 

Jede Woche in 2014 14 Angebote 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Aufgepasst! – Wir suchen ab sofort eine(n) 

freundliche(n) Mitarbeiter/in 

mit Blumenkenntnissen für mind. 30 Std. / Woche 

An 6 Tagen die Woche 

von 7.00 bis 19.00 Uhr geöffnet! 

»Ihr Holländer« 

Brückstraße 27 · 26409 WITTMUND (neben Lidl)

12NORDLICHTKleinanzeigen 

12 NORDLICHT Kleinanzeigen 

10 NORDLICHT 

IMMOBILIEN 

VERMIETUNGEN 

2 Wohnungen, 3 ZKB a 90 m², 

Nähe Zentrum WHV, ab sofort zu 

vermieten. Tel. (04461) 81400 

Horumersiel – OG-Whg. Bj. 1995, 

3 ZKB, gr. Balkon, 2 Abstellr., Pkw- 

Stellpl., Wfl. + Nfl. ca. 90 m², KM 

450,- €. Tel. (04461) 2505 

Jever – am Südrand Sehr 

schöne, sonnige 3 ZKB (inkl. EBK), 

70 m², auf 2 Etagen im OG, ruhig 

gelegen, Pkw-Stellplatz, Gartenteil, 

420,- € + NK, Kaution. Tel. 

(04461) 5408 

Schortens – 3 ZKB 81 m², ruhige 

Sackgassenlage, EG, kl. Garten, 

Terrasse, EBK, keine Tierhaltung, 

zu verm., KM 480,- € + 50,- € Garage. 

Tel. (04423) 525974 

Kleinanzeigen aufgeben über 

das Internet: www.harlinger.de od. 

www.jeversches-wochenblatt.de 

Südstadt 3ZKBB, EBK, EG 67m², 

ab 1.2., gepflegtes Haus, top Lage. 

Tel. (0151) 42412101 

Waddewarden 4, 3 oder 2 ZKB im 

OG zum 1.4., ab 4,- €/m² + NK.Tel. 

(05451) 2686 

WHV Studentenwohnung ca. 40 

m², voll eingerichtet, bis auf Strom 

alle Kosten drin, 30 m zur Bushaltestelle, 

350,- € WM. Tel. (0152) 

53745260 

IMMOBILIEN 

MIETGESUCHE 

EFH/DHH oder gr. Whg. gesucht, 

Familie mit 2 Kindern, Tierhaltung 

erlaubt, schnellstmöglich. Tel. 

(0152) 03748448 

www.harlinger.de 

Esens – max. 1 km Umgeb. 4½bis 

5-Zi.-Whg. (ebenerdig), Haus 

oder DHH zu mieten gesucht. Tel. 

(01520) 2580960 

Garage ganzjährig zur Miete gesucht, 

Nähe Deichbrücke/WHV. 

Tel. (04421) 28788 


Halle Ca. 150 m² mit großem Tor in 

WTM oder Nähe gesucht. Tel. 

(0172) 8786652 

Jever Suche dringend Wohnung, 

1 bis 2 Zi. Tel. (0176) 53901792 

IMMOBILIEN 

VERKÄUFE 

ZFH in Voslapp voll unterkellert, 

große Garage, südwest, keine 

Siedlung, Top-Lage, zu verkaufen, 

Preis VS. Zuschriften unter 19711 

an die WZ, PF 1265, 26352 WHV. 

KRAFTFAHRZEUGE 

VERKÄUFE 

Mercedes E 280 Bauj. 96, TÜV 

neu, Reifen neu, Automatik, Top 

Zustand, VB 2800,- €.Tel. (0152) 

59458342 




Renault Kangoo Diesel, Bj. 02, 

TÜV 11/14, FP 1.500,- €. Tel. 

(0152) 08766358 

Renault Twingo Bj. 2003, 82.000 

km, TÜV 01/15, 1.900,- €. Tel. 

(04421) 82200 

VW Golf GTI Edition EZ 09/1996, 

115 PS, 202.500 km, Wi.-/So-Räder 

auf Felge mit gutem Profil, Neu 

TÜV 01/2016, aubergine, VB 

1.250,00,- €. Tel. (0160) 8463523 

KFZ-ZUBEHÖR 

VERKÄUFE 

4 WR ohne Felge Michelin, 215/45 

R 16, 90 % Profil, 50,- €/St., zu 

verk. Tel. (0170) 8057258 

ZWEIRÄDER 

UND ZUBEHÖR 

VERKÄUFE 

Motorroller – 125 cm³ MBK 

Flame, nur 5.970 km, Sommerfahrzeug, 

sehr gepflegt, 2 Helme, 

Nierengurte, Lederhandschuhe, 

für zus. 850,- € zu verk. Tel. 

(04461) 3443 

Neuwertiges Elektrorad zu verk., 

VB 380,- €. Tel. (0152) 03748448 

Piaggio 125er, gut erhalten Bj. 

2000, TÜV neu, VB 980,- €, zu 

verk. Tel. (0152) 59458342 

KLEINTIERE 

UND ZUBEHÖR 

VERKÄUFE 

1,1 Zwerghühner 1,1 Mandarin- 

Enten, 1 Brutmaschine zu verkaufen. 

Tel. (04453) 985397 

AboService 

TicketService AnzeigenService LeserShop 

Zwei Wochen gratis testen! 

Näher dran: Mit Ihrer lokalen Tageszeitung sind Sie immer aktuell informiert 

■ Täglich die neuesten Nachrichten aus der Region ■ Aktuelle Informationen aus Deutschland und aller Welt 

■ Wirtschafts-Nachrichten ■ Umfangreicher lokaler und überregionaler Sportteil 

■ Tägliches TV-Programm ■ Unterhaltung ■ Großer Anzeigenteil mit interessanten Angeboten 

Jetzt anrufen oder online bestellen: 04462/989-189 bzw. 04461/944-144 

harlinger.de/abo/probeabo bzw. jeversches-wochenblatt.de/abo/probeabo 

Ihre Zeitung bietet mehr!

13NORDLICHTKleinanzeigen 

Kleinanzeigen NORDLICHT 13 

NORDLICHT 11 

NUTZTIERE 

UND ZUBEHÖR 

VERKÄUFE 

Zuchtgänse 1,2 Höckergänse; 1,1 

böhmische Gänse; 1,1 Pommerngänse; 

1,1 Cayugaenten zu verkaufen. 

Tel. (0175) 1464673 

RUND UMS PFERD 

Bio-Pferdeheu in HD-Ballen, 

ohne Dünger,sehr gut gewonnen, 

trocken gelagert, 2,- €. Tel. (0174) 

1816191 

LANDWIRTSCHAFT 

VERKÄUFE 

Außen Futtermittelsilo 10 m³, zu 

verkaufen. Tel. (0178) 5867110 

Fangwagen, neu und Klauenpflegestand, 

neu, zu verkaufen. Tel. 

(04948) 501 

Leitplanken guter Zustand, ca. 60 

St. zuverk. Tel. (0151) 52383148 

Weizenstroh und Heu in HD-Ballen 

zu verkaufen. Tel. (0151) 

53526187 


KAUFGESUCHE 

Siloblockschneider Trioliet TU 

170, gesucht. Tel. (0152) 

08989475 


VERSCHIEDENES 

2,5 ha Weide mit Stallgebäude, 

am Stadtrand von WHV, zu verpachten. 

Tel. (0163) 3991516 

MUSIKINSTRUMENTE 

VERKÄUFE 

Klavier C. Weidig – Jena um 

1880, zu verkaufen. Tel. (04461) 

984131 abends 

MÖBEL 

VERKÄUFE 

Chippendale-Essgarnitur Nussbaum, 

Tisch und 6 Stühle, Preis 

VS. Tel. (04461) 966852 

EBK, ca. 3,50 m Vollholz, supergünstig, 

an Selbstabholer, abzugeben. 

Tel. (04423) 7700 

Einbauküche – blau 2,50 m, mit 

E-Geräten zu verkaufen. Tel. 

(0175) 54461764 

Hochw. Ledergarnitur schw., 3-2- 

1, für 320,- €; echter persischer 

Mesched, 3 x 4, 400,- €; und andere 

Dinge wegen Umzug in 

Esens zu verkaufen. Tel. (0176) 

82689401 

Ledergarnitur gutes Leder, 

schöne Farbe, fast neu, NP ü. 

2.500,- €, jetzt für 650,- € zu verkaufen. 

Tel. (05468) 939870 

Sehr schöne Gäste-Schlafcouch, 

Seitenteile Kiefer gelaugt, 

hochwertig, Wandregal m. zwei 

Borten, Kiefer gelaugt, kl. Rollwagentisch, 

Kiefer lackiert, Nickelson-Winterjacke, 

dunkelblau, kurz, 

Gr. XXL, Glattlederjacke, dunkelbraun, 

Gr. S. Tel. (04422) 1202 

Seniorengarnitur grau m. Rosenmuster, 

sehr gut erhalten, VB 250,- 

€. Tel. (04948) 2879887 

Seniorensofa mit 1 Sessel 1 Jahr 

alt; Fernsehtisch, Wohnzimmerbüfett, 

voll Eiche, mit Glas-Einsatz; 

Bett 1,80 x 2,00 m, mit 2 passenden 

Nachtschränken, Kiefer; günstig 

abzugeben. Tel. (04971) 

948125 

Wohnzimmereinrichtung kompl., 

Eiche hell, Anbauwand, Couchtisch,TV-Tisch, 

Sidebord, Garnitur 

3-2-1, dunkelgrün, Preis VS. Tel. 

(04465) 8624 od. (0170) 3206092 

WASSERFAHRZEUGE 

VERKÄUFE 

Westerly Pageant 1979 Kimmkieler 

(7,04/2,44/0,86 m); startklar; 

umfangreich nachgerüstet: Volvo 

D1-20F MS10 (13,3 kW), 3-Blatt- 

Faltpropeller und Eberspächer 

Diesel-Heizung, alle 2010; Anhänger 

(25 km/h), 2009 usw.; Lager: 

Wittmund/Ostfriesland; Fotos und 

Ausrüstungsliste auf Nachfrage, 

Preis VS. Tel. (0171) 6847307 od. 

(04462) 5126, E-Mail: 

jjconrad@gmx.de 

VERSCHIEDENES 

VERKÄUFE 

AMC-Töpfe neu, 50% reduziert. 

Tel. (04461) 83719, ab Donnerstag 

Biete Behandlungsliege von Nemectron, 

3-Stufen-verstellbar. Tel. 

(04971) 926161 

Flugmodellbauer Verkaufe 

Graupner Cirrus, Taxi-Tragfläche, 

Doppeldecker-Rohbau, diverse 

Motoren und Zubehör, 50,- €. Tel. 

(04462) 7434 

Nähmaschine Schreibmaschine, 

Pelzmantel, Briefmarken, Klappfahrrad 

und Oldtimer-Fahrrad zu 

verkaufen. Tel. (0171) 4025417 

Neuw. Kaltschaummatratze (medium), 

Fehlkauf, 10 J. Garantie, 

noch nicht benutzt, 90 x 200 cm, 

HS 7 Zonen, VB 110,- €. Tel. 

(04971) 290714 

Schmiedefeuer m. 2 Feuerstellen, 

Gebläse u. Kühlwanne zu verkaufen. 

Tel. (04948) 501 

Stromerzeuger – Honda 

EC4000, GX 270, 9-PS-Motor, 

sehr wenig gebraucht, VB 600,- €. 

Tel. (04462) 9461633 

VERSCHIEDENES 

KAUFGESUCHE 

Achtung! Tausche DM-Münzen in 

Euro. Tel. (04462) 929933 

Alte Postkarten / Postkartenalben, 

Orden, Urkunden bis 1945 

von Sammler gesucht. Tel. (04421) 

34571, ab 18 Uhr 

Matrix-Abend 

Neue Wege zu 

Gesundheit, 

Glück und Erfolg! 

Informationsabend 

mit Powerpointpräsentation 

und Praxisteil 

Ort: Ringhotel »Residenz« 

in Wittmund 

Datum: 20. Februar 2014 

um 19.30 Uhr 

Teilnahmegebühr: 20,- € 

Anmeldung bis 6. Februar 2014 

unter 04941/6019354 

Aufgepasst! Kaufe Ihre Pelze, alt 

wie neu, zahle 100,- € bis 5.000,- 

€, außerdem Silberbestecke, 

Zinn, Porzellan, Münzen, 

Schmuck, seriöse Abwicklung, sofortige 

Barzahlung vor Ort. Info B. 

Winterstein Tel. (0471) 48149443 

Bernsteinkette gesucht alt, olivenform 

oder rund, honigfarben, 

undurchsichtig. Tel. (0176) 

20151033 

CD's, LP's und Singles zu kaufen 

gesucht (keine Klassik, keine 

Volksmusik u. keine Schlager). Tel. 

(0441) 5949536 

Eisernes Kreuz (EK) 1. und 2. 

Klasse, sowie andere Orden von 

privat für Sammlung gesucht. Tel. 

(04462) 929933 




Elektroeinbauherd gesucht, funktionstüchtig. 

Tel. (04461) 9091918 

Seriöser Käufer sucht Orientteppiche 

u. Seidenteppiche, alt u. neu, 

auch mit Schäden, v. Priv. (0441) 

1814985 od. (0162) 2842060 

Suche Gefrierschrank Gefriertruhe 

und Waschmaschine, evtl. 

auch leicht defekt. Tel. (0152) 

58961818 

ZU VERSCHENKEN 

Ostfriesland-Magazin 2003 bis 

2010 gegen Anzeigengebühr. Tel. 

(04421) 82294 

VERLOREN 

ODER GEFUNDEN 

Kater Percy vermisst Kater 

Percy, ca. 5 Jahre alt, Freigänger 

und kastriert, leider nicht gechipt 

oder tätowiert, wird seit dem 22.1. 

in 26434 Hohenkirchen vermisst. 

Er ist ein kleiner Neugieriger und 

könnte sich irgendwo eingeschlichen 

haben, bitte überprüfen 

Sie doch mal Ihre Schuppen, Garagen 

und Co. Tel. (04463) 1200 

BEKANNTSCHAFTEN 

Welche Frau ab 60 J. aus dem 

Raum Friedburg/Wiesmoor 

möchte ihre Freizeit mit einem 64- 

j. Mann verbringen? Chiffre AH 

968, Superkombi, PF 1352, 26400 

Wittmund 

VERSCHIEDENES 

Betreuung werktags, für meine 7- 

jährige Tochter, in WHV gesucht. 

Tel. (0173) 6208726 

Tierlieben Hundesitter gesucht 

für sehr liebe, unkomplizierte Hündin, 

die gerne spazieren geht und 

gelegentlich auch übernachten 

möchte, Raum Dunum od. Umgebung. 

Tel. (04973) 939337 

Zeugen gesucht! 28.1.14, ca. 

8.30 Uhr: Unfall Mühlenstraße/Ecke 

Theodor-Pekol-Platz. 

Ein älterer Herr in einem hellen 

Audi fuhr gestern einen Fahrradfahrer, 

der die Mühlenstr. an der 

Ampelkreuzung passierte, an. Da 

keine Adressen ausgetauscht wurden, 

bitte ich den Autofahrer oder 

auch die Zeugen sich zu melden, 

da das Fahrrad beschädigt wurde. 

Tel. (04461) 918500

14NORDLICHTVorschau 

14 NORDLICHT Vorschau 

Neue CD der „Rosenkavaliere“ 

KONZERT Duo „Feller & Feller“ feiert 20-jähriges Bühnenjubiläum in Aurich 

LESEN SIE AM SONNABEND IN DEN TAGESZEITUNGEN 

Überleben im 

arktischen Packeis 

Über 400 Jahre altes Tagebuch eines 

Schiffszimmermanns wiederentdeckt 

„Feller und Feller“ feiern mit ihren Fans ihr 20. Bühnenjubiläum 

in Aurich. 

BILD: PRIVAT 

AURICH/NL – Das Duo „Feller & 

Feller“ feiert am 5. April um 

19.30 Uhr sein 20-jähriges 

Bühnenjubiläum in der Stadthalle 

Aurich. 

Die Türen der Stadthalle 

Aurich sind zur Jubiläumsveranstaltung 

für ihre Fans und 

Freunde weit geöffnet. Hansi 

und Robert Feller werden das 

Jubiläum mit einem dem Anlass 

gebührenden Programm, 

unter anderem mit einer neuer 

Longplay CD und einer Ostfriesland 

DVD, präsentieren. 

.Mit ihrem ersten Album 

„Träum mal wieder“ aus dem 

Jahre 1998 wurde der Grundstein 

für eine grandiose Karriere 

gelegt. So gelang ihnen 

auf Anhieb mit ihrem Heimatlied 

„Der letzte Fischer vom 

großen Meer“ Jahressieger in 

der norddeutschen Hitparade 

„Bi uns to Hus“ im NDR-Fernsehen 

zu werden. Danach 

sollten viele weitere große Ereignisse 

folgen. Das Album 

„Rosenkavaliere“ 2002 brachte 

den beiden einen weiteren 

Namen. So werden sie auch 

oft als die „Rosenkavaliere“ 

bezeichnet. Ferner wurde das 

AUTO & VERKEHR 

In der Wochenendausgabe 

präsentieren wir Ihnen die 

Neuheiten auf dem Automarkt 

und stellen attraktive 

gebrauchte Fahrzeuge vor. 

BERUF & KARRIERE 

Die Sonnabend-Rubrik Beruf 

& Karriere bietet Informationen 

rund um die Themen Bewerbung, 

Arbeitsrecht, Existenzgründung, 

Management 

WOCHENEND-SUPERKOMBI 

Duo zu „musikalischen Botschaftern“ 

in Ostfriesland benannt. 

Mit ihrer CD „Ein kleines 

Stück vom Paradies“ im 

Jahre 2004 schafften sie den 

großen Sprung in die Topliga 

der Schlager- und Volksmusik-Branche. 

Ihr neues Werk „Wo Wellen 

und Wind“ schafft einen Bogen 

und erzählt von Liebe und 

Heimatverbundenheit. Auf 

einer DVD, die passend zum 

Jubiläumsabend angeboten 

wird, sind viele Bilder aus der 

Natur Ostfrieslands, eingebunden 

mit den neuesten 

Schlagern der beiden Sänger 

zu bewundern. 

„Wenn man unsere wunderschöne 

Heimat etwas genauer 

betrachtet, ist man sehr 

über-rascht, was einem alles 

in freier Natur begegnen 

kann! Plötzlich glaubt man in 

einer anderen Welt zu sein“, 

so Hansi Feller. 

Außerdem gibt es jede Menge 

Tipps zur richtigen Fahrzeugpflege, 

zum Verkehrsrecht 

sowie weitere Themen 

rund ums Auto. 

und mehr. Zahlreiche Tipps 

und Trends rund um den regionalen 

Arbeitsmarkt und 

ein großer Stellenmarkt runden 

die Themenpalette ab. 

Der 69-Jährige Klaus Stiedenrod aus Wiefelstede (Kreis 

Ammerland) hat ein Faible für alte Bücher. Als ihm das 

1598 von Levinus Hulsius in Nürnberg verlegte Buch des 

Niederländers Gerrit de Veer über die Reisen von Willem 

Barents 1594 bis 1596 auf der Suche nach der Nordostpassage 

in die Hände fällt, ist er in seinem Element: Er 

gibt das Tagebuch in seinem eigenen Verlag heraus – mit 

viel Liebe zum Detail und spannend zu lesen. 

Ihre Zeitung bietet mehr! 

NOCH KEIN ABO? 

Telefon: 

0 44 62 / 9 89-1 89 

0 44 61 / 9 44-1 44 

E-Mail: 

aboservice@harlinger.de 

aboservice@jeverscheswochenblatt.de 

Immobilien, Land, Tier, Auto 

und vieles andere mehr – mit 

der Wochenend-Superkombi 

in der Tageszeitung bieten wir 

einen Markt mit vielen privaten 

Gelegenheitsanzeigen – 

und das Woche für Woche. In 

der Wochenendausgabe gibt 

es weit mehr als 300 Kleinanzeigen.

{} SIE SUCHT IHN 

Lebensbejahende, unkonv. Powerfrau, 

49/176, NRin, mit grünen Augen 

und weibl. Rundungen, möchte 

gerne einen kinderlieben Mann mit 

Herz, Hirn, Humor und Niveau, ab 180 

cm, kennenlernen. Kein Abenteuer! 

TEL.-MAILBOX 8414128 

Jung und schlank gebliebene 65-Jährige 

sucht liebev. Partner bis 70 J., gerne 

NR, für eine harmonische Beziehung. 

Bin blond, tierlieb u. vielseitig 

interessiert. TEL.-MAILBOX 8747714 

Flotte Stier-Frau, attraktiv, 50 J., schlank, 

reiseerfahren, sucht lebensfrohes, humorvolles 

Pendant, gerne R, dem das Leben zu 

zweit Spaß macht u. der auch mal über sich 

selbst lachen kann. TEL.-MAILBOX 5115461 

Bewerbung um einen Platz in deinem Herzen! 

Ich, 48/164, NR, schlk., gesch., mag 

Tanzen, Konzerte..., wünsche mir einen 

liebevollen Partner, NR, an meiner Seite. 


Hallo, suche einen lieben und netten Partner 

zwischen 39 und 49 Jahren, mit dem 

man durch dick und dünn gehen kann. Melde 

dich! TEL.-MAILBOX 0221558 

Schmusekätzchen (49/165) sucht netten, 

streunenden Kater (180 cm), der weiß, 

was er will u. standhaft auf zwei Pfoten ist. 


Ich bin die Jessika, 22 Jahre alt. Bin 170 

cm groß und habe eine normale Figur. Und 

jetzt bist du dran! Wie bist du denn so? 


iI 

Antworten – 

so geht’s: 

Wählen Sie täglich 

von 9-22 Uhr: 

0180-525 13 68 440 

0,14 EUR/Min. Festnetz, 

Handy max. 0,42 EUR/Min. 

Nach einer kurzen Anmeldung 

können Sie auf jede Anzeige 

antworten. 

Oder wählen Sie: 

09003-207 095 

1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. 

Hier können Sie direkt ohne 

Anmeldung antworten. 

Noch mehr Singles aus Ihrer 

Region hören Sie unter: 

09003-921 275 

1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw. 

kK 

Foto anfordern – bei 

allen Anzeigen 

mit FOTO-Kennzeichnung: 

Senden Sie eine SMS mit dem Wort 

FOTO, gefolgt von den Buchstaben 

KK und der Tel.-Mailbox-Nr. an die 

84384 (1,99 EUR/SMS 

inkl. T-Mobile Transportleistung) 

Beispiel : FOTO KK7890923 

Das Wir-Gefühl in einer festen Partnerschaft 

zurückgewinnen! Dazu suche ich 

normalen Mann (58-64 J.). Wenn dir Ehrlichk./Zuverlässigk. 

wichtig sind, ein gemütl. 

Zuhause zu schätzen weißt, melde 

dich. TEL.-MAILBOX 9962363 

Ich bin Anne, 52/170, kurze dunkle Haare, 

lebenslustig, junggeblieben, modisch. 

Ich möchte nicht mehr allein sein und suche 

auf diesem Wege einen Partner. 


Dem Glück auf die Sprünge helfen... Ich 

bin 49/168, normal gebaut, berufst., ohne 

Anhg., liebe Sauna, Lesen u. suche 

schlk., humorv., ebenso interess., bodenst. 

Partner zum Leben, Lieben, Lachen. 


Vielleicht habe ich a. d. Wege mal Glück! 

Bin 72/160 u. suche ehrl., humorv. Partner 

bis 75 J., zw. 172-176 cm groß, gerne 

mit Pkw, für den Rest des Lebens. 


Möchte gerne gr., runden Captain (ab 

185 cm,) um die 60 J., kennenlernen. Sie 

sollten unbedingt Genießer sein, gern R. 

Bin 58/160/67, bld., finanz. unabhg., gute 

Köchin + kann mich sehen lassen... 


Sehne mich nach gemeins. Zukunft mit dir. 

Bin 49/165, schlank, Kunst und Kultur interessiert, 

male und fotografiere, mag die 

Nordsee, suche attr., schlanken Partner mit 

ähnl. Interessen. TEL.-MAILBOX 8830264 

Jung gebliebene, sympath., schlk., aufgeschl. 

Sie, 61/164, mag das Landleben, 

Nord- u. Ostsee, Musik, Radfahren, 

die Berge u.v.m., sucht netten Ihn mit 

Humor u. Niveau für gemeins. Zukunft. 


Natürliche, attraktive, süße Maus, 

36/170, schlank, sucht ehrlichen, attraktiven, 

treuen Ihn bis 40 J., viels. interess., 

humorvoll, zum Verlieben. Bis bald... 


Bin Sabine, 45 J., habe einen 8-jährigen 

Sohn u. möchte auf diesem Wege einen lieben 

u. ehrlichen Mann kennenlernen, mit 

Flirts finden mit 

amio-SMS-Chat! 

Senden Sie jetzt 

NORDLICHT an 86111 

Nach der Anmeldung zu normalen SMS- 

Gebühren, können Sie sofort losflirten. 

Jede weitere SMS kostet 0,99 EUR, zzgl. 

0,12 EUR/SMS T-Mobile Transportleistung. 

Und jetzt viel Spaß! 

ab 

dem man durch dick u. dünn gehen kann. 


Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerb liche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. 

Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet. Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund 

behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefon service, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de. 

EINE STIMME 

FÜR DIE LIEBE 

Alleinerziehende Mutter, 39/180, mit 

normaler Statur, mit Kind, 6 J., naturverb., 

eher ruhig, mag Unternehmungen u. meine 

Katze, sucht einen kinder- u. tierlieben 

Mann, auch gerne mit Kind zw. 4-10 J. 


Suche einen bodenst., treuen Partner 

bis 55 J. für Neuanfang. Bin 56/170/55, 

sehr schlank, ein ruhiger Typ, häusl., motorradbegeistert, 

bastel u. koche gerne, 

liebe meinen Garten und das Meer. 


Wahlbremerin, 55/170/55, die das Meer 

+ die Berge liebt, sucht charm., geistr., 

bewegl., fürsorgl. Reisebegleiter, 53-63 

J., für kurze/lange Touren zu den Schätzen 

der Welt u. die Reise durchs Leben. 

TEL.-MAILBOX 7619061 FOTO 

Schütze-Frau sucht Skorpion-Mann, der 

gern tanzt u. viel Humor besitzt, der Hunde 

mag, ab 180 cm, bis ca. 58 J., für einen 

Neuanfang! TEL.-MAILBOX 6699614 

{} SIE SUCHT SIE 

Bremer Mittfünfzigerin, mit Herz u. Verstand, 

163 cm, schlk., sucht ebensolche 

Partnerin zw. 45-65 J., in nicht allzu 

weiter Ferne, gerne mit Hund. 


Lebenslustige Frau gesucht, mit der ich 

Spaß haben kann: Kaffeetrinken, Radfahren, 

Spaziergänge und gute Gespräche... 

Bin eine aufgeschl. Frau, 62/175, 

NR, die Hosen, Fußball u. Tiere liebt. 


{} 

ER SUCHT IHN 

Für eine ehrliche, treue und dauerh. 

Freundschaft/Beziehung suche ich, Ende 

60/190/90, aufgeschlossen, jugendl. Typ, 

einen netten, jüngeren Mann zw. 25-65 J., 

Nationalität egal. TEL.-MAILBOX 1208150 

Liebe ist das Einzige, das wächst, indem 

wir es verschwenden. Ich, gerade 70 J., 

männl., möchte einen Mann um mich haben, 

der mit diesem Gefühl vertraut ist, 

Jahrgang oder Nationalität zweitrangig. 


{} 

ER SUCHT SIE 

Es ist nie zu spät für die Liebe! Dazu 

musst du zw. 60-70 J., dunkel bis dunkelblond, 

ca. 160-170 cm, NRin und 

schlank, dich nur bei mir, schlankem 

70er, mit Hund und Pferden, melden. 


Wo bist du - seelenverwandtes Sternenkind? 

Wenn auch die Welt kopfsteht, 

es ist noch Zeit, den Weg gemeinsam 

zu gehen. Poet, 63/178, 

naturverb., attr., viels. interess., 

sucht liebe, sensible Venus. 


Du allein, ich allein, zu zweit könnte es viel 

schöner sein! Bin 68/177, schlk., dkl.-br. 

Haar, bin tierlieb, mag Musik, suche schlk., 

fröhl., aufgeschl., gerne schw.-hrg. Partnerin. 


Zuverlässiger und bodenständiger 

Mann, ohne Star-Allüren, 47/178, sucht 

eine schlanke und natürliche Partnerin. 

Fühlst du dich angesprochen? Dann 

freue ich mich auf unser Kennenlernen! 


Ich, 62/170/75, NR/NT, berufst., liebe Natur 

u. Garten, suche kleine, treue, schlanke 

Frau bis 64 J. Sei mutig mich anzurufen, 

wenn du etwas Festes haben möchtest. 


Ich, 53 J., bin frisch geschieden u. ein Familienmensch, 

suche Partnerin bis 53 J. für den 

Rest des Lebens. Freue mich auf unser Kennenlernen. 


Ich, 48 J. jung, 182/69/NR, in absehbarer 

Zeit gesch., möchte schlanke, 

sportl., naturverb. Sie bis 50+, NR, gerne 

auch mit Kind, für Neuanfang kennenlernen. 

Ich bin sehr sportlich und aktiv,. 


Bin 56/183/80, dkl.-bld., habe bl. Augen, 

bin sportl., liebe Sonne u. Meer, 

Spaziergänge, Radeln..., bin aber auch 

häusl., ich suche schlk., attr., fröhl. Partnerin, 

ca. 50-60 J., für einen Neuanfang. 


Brauche keine Millionen, sondern die Richtige 

an meiner Seite. Kuscheliger Typ, 56 J., 

mit Bart, solide, unkompliz., sucht sympath., 

attr. Partnerin pass. Alters für den Rest des 

Lebens. TEL.-MAILBOX 3242294 FOTO 

Mich, 41/190/80, R, muss man erleben, 

erst dann weißt du, was du verpasst. Suche 

dich zum Verlieben, bis 45 J., schlk., gerne 

mit Kind. TEL.-MAILBOX 1320024 

Allein erziehender Er, 41/190, normal 

schlank, mit 1 Tochter, tierlieb, berufst., 

sucht für gemeins. Neuanfang eine 

liebe Sie, zw. 30-45 J., gerne auch 

mit Kind, zum Leben, Lieben u. Lachen. 


Auch mit dabei sein – 

so geht‘s: 

i() 

Einfach bei uns 

anrufen, im 

inserieren und den richtigen 

Partner finden: 

Täglich von 9-22 Uhr unter: 

0180-525 13 68 440 

0,14 EUR/Min. Festnetz, 

Handy max. 0,42 EUR/Min. 

oder per Mail: 

kontakt@amio.de

NUTZ- 

FAHRZEUGE 

WITTMUND · Robert-Koch-Str. 2 · Telefon 0 44 62 / 98 01-0 · autohaus@brumm.vapn.de 

Einer für alle. Und alle Lebenslagen. 

Der neue Golf Sportsvan * . 

Dynamisches Design, außergewöhnlicher Komfort. Der neue Golf 

Sportsvan besticht mit erhöhter Sitzposition, einem bequemen und 

ergonomischen Einstieg sowie viel Beinfreiheit. Er schafft Raum für 

Ihre individuellen Bedürfnisse. Zum Beispiel mit der niedrigen Ladekante 

und der flexiblen Rücksitzbank. Infotainment auf dem neuesten 

Stand der Technik, das hochwertige Interieur und das optionale 

Panorama-Ausstell-/Schiebedach für angenehme Lichtstimmung – im 

neuen Golf Sportsvan fühlen Sie sich auf Anhieb wohl. Und das in 

jeder Lebenslage. 

* Kraftstoffverbrauch des neuen Golf Sportsvan in l/100 km: kombiniert 5,6 – 3,9; 

CO 2 -Emissionen in g/km: kombiniert 130 – 101. 

Ab jetzt 

bei uns 

bestellbar 

VW NFZ Caddy 1.2 TSI »Trendline« 

63 kW, 4 Türen, Schaltgetriebe, silbermetallic, EZ 

1/2011, 38 100 km, Radio »RCD 210«, ABS, ESP, 

el. Außensp., el. FH vorn, Fahrersitz höhenverstellbar, 

get. Rücksitzbank, Klimaautom., Mittelarmlehne, 

Nebelscheinwerfer, 

2x Schiebetür, 

ZV mit FB. 

VW Fox 1.2 

40 kW, 2 Türen, Schaltgetriebe, blau, EZ 6/2005, 

108 200 km, Colorpaket, Radio »RCD 200«, 

ABS, Doppelairbag, Fahrersitz höhenverstellbar, 

geteilte Rücksitzbank, Servolenkung, 5-Gang. 

Audi A4 Avant 2.0 TDI-DPF »Attraction« 

105 kW, Diesel, 4 Türen, Schaltgetriebe, eissilbermet., 

EZ 1/2009, 67 400 km, Alu-Felgen 16 Zoll, 

AHK abnehmb., get. Rücksitzbank, Klimaautom., 

Nebelscheinwerfer, Radio »Concert« CD, Sitzheizung, 

Vordersitze höhenverstellbar, ZV mit 

Fernbedienung, 

6-Gang. 

1. Hand 

3.950.- 18.500.- 

12.900.- 

Aus bester Hand 

1. Hand 

VW Golf Plus 2.0 TDI-DSG »Comfortline« 

103 kW, Diesel, 4 Türen, Automatik, graumetallic, EZ 5/2006, 73 300 km, Alu-Felgen 15 Zoll, 

Radio Navigation »RNS 300«, ABS, ESP, AHK abnehmbar, Bordcomputer, el. Außenspiegel, 

el. Fensterheber vorn und hinten, Geschwindigkeitsregelanlage, geteilte Rücksitzbank, 

Klimaautomatik, Mittelarmlehne, Nebelscheinwerfer, Parkdistanzkontrolle hinten, 

Sitzheizung, 

Vordersitze höhenverstellbar, 

Xenon-Licht, 

Zentralverriegelung 

mit Fernbedienung. 

1. Hand 

11.500.- 

VW Polo 1.4 »Comfortline« 

63 kW, 4 Türen, Schaltgetriebe, peppergreymetallic, EZ 1/2011, 61 000 km, Radio 

»RCD 210«, ABS, ESP, 4x Airbag, el. Außenspiegel, el. Fensterheber vorn und hinten, 

geteilte Rücksitzbank, Klimaanlage, Mittelarmlehne, Parkdistanzkontrolle hinten, 

Vordersitze 

höhenverstellbar, 

Zentralverriegelung 

mit Fernbedienung, 

5-Gang. 

1. Hand 

MwSt. ausweisbar 

10.900.-

Abschalten & Wohlfühlen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?