Homepageversion 2009-2010_1.pdf - Ski-Club Basel

Nr. 1 2009/2010 August 2009 Erscheint 5 mal jährlich
__________________________________________________________________________________________________________________
Redaktion: Beatrix Deflorin, Adlerfeldstr. 9, 4402 Frenkendorf
Tel. P: 061 901 90 67 Natel: 079 314 93 36 E-Mail: deflorin@bluewin.ch
__________________________________________________________________________________________________________________
In dieser Ausgabe:
∗ Januar-Skifahren Arabba (3) ∗ Bericht Geschäftsführung SCB Vereinsjahr 08/09 (5) ∗
∗ Bericht Bergrennen Reigoldswil (9) ∗ Ehrung Peter Feiner (10) ∗
∗ Bericht Sommer-Juniorencamp Zermatt (11) ∗ Bericht Swiss-Bike Masters (14) ∗
∗ offene Funktionen (18) ∗ Club 50 Plus (19) ∗ Nützliche Telefon-Nummern (22) ∗
∗ Saisonplanung 09/10 JO/Junioren (22) ∗ Was, Wann, Wo? (23) ∗
∗ Weitere wichtige Daten (23) ∗ Redaktionsschluss (24) ∗
__________________________________________________________________________________________________________________
Sommer-Juniorencamp Zermatt 2009
Bericht siehe Seite 11

Januar-Skifahren in Arabba
Dolomiten-Skiferien
24.– 31. Januar 2010
Reise
mit Privatautos individuell
Hinfahrt: Sonntag, 24. Januar 2010
Rückfahrt: Sonntag, 31. Januar 2010
Treffpunkt Hotel Olympia, I-32020 Arabba, Tel 0039 04 367 91 35
Unterkunft
Nachtessen
Chalet Zirm, eingerichtet mit Sauna und Dampfbad
mit hoteleigenem Shuttle-Sevice zum Hotel Olympia
Doppelzimmer mit Dusche und WC
Hotel Olympia
Kosten Unterkunft mit Halbpension pro Pers. und Tag ca. Fr. 72.--
Anmeldung Januar-Skifahren in Arabba
Name: ................................................ Vorname: ...................................................
Strasse: ................................................ .PLZ/Ort: .....................................................
Tel. Privat: ................................................ Gesch.: :.....................................................
Ich habe ein Auto mit freien Plätzen, Anzahl: .................
Versicherung ist Sache der Teilnehmer
Ort/Datum:.................................................Unterschrift:
Anmeldeschluss: 1. Dezember 2009 an:
Werner Bertiller, Fürstensteinstrasse 11, 4107 Ettingen
Tel. 061 721 49 60 Fax. 061 721 49 46 E-Mail: bertiller@bluewin.ch
3

Wenn ab ihrer wilden Mähnen,
sich sogar die Löwen schämen,
lassen sie die krausen Strähnen,
bei Coiffeur Wüthrich in Liestal zähmen.
4

Bericht der Geschäftsführung zum Vereinsjahr 08/09
Liebe Clubmitglieder, liebe Sponsoren und liebe Freunde des Skisports
Als Michi Balmer und Alexandra Overberg im letzten Jahr das Präsidentenamt zur Verfügung stellten,
hat sich der Skiclub Basel zu einer innovativen Lösung entschieden: Der Ski Club zeigt sich erstmals
unter der Leitung einer Co-Geschäftsführung. Eine erfolgreiche Clubführung basiert auf Erfahrung und
Innovation. Dank dem Einsitz unseres ehemaligen Präsidenten Alain Meyer verfügt der Skiclub über
eine erfahrene Führungsperson, meinerseits hoffe ich innovative Elemente in die Clubleitung
einzubringen.
Schon nach kurzer Zeit konnte ich feststellen, dass unser Vereinsleben bereits auf den beiden Pfeilern
Innovation und Erfahrung beruht: Der Verein lebt einerseits von den langjährigen treuen Mitgliedern, die
regelmässig unsere Anlässe vor allem im Ressort Allgemein Skifahren (Donnerstagstraining, das Januar
und Frühjahrskifahren, Herbstbummel) besuchen. Andererseits haben wir zahlreiche junge (Vorstands-)
Mitglieder, welche sich mit viel Freude für den Rennsport im Ski Club einsetzen. Die Bedürfnisse dieser
beiden Gruppen optimal abzudecken, fällt nicht immer leicht, ist aber unser erklärtes Ziel für das nächste
Jahr.
Im JO und Juniorenbereich ist die Freude unserer Jungen, Neues zu organisieren, augenfällig. Die JO’s
und Junioren verzeichneten dieses Jahr über 40 Schneetage. Neue Trainingsformen auf und neben der
Piste wurden erarbeitet. Die JO’s und Junioren sind nun das ganze Jahr ins Clubleben eingebunden,
was sich auch in den guten Renn-Resultaten niederschlägt. Erfreulicherweise zeigen bereits die
Junioren viel Initiative und planen selbständig eigene Anlässe. Ich verweise auf den Bericht der
Ressortchefs Michi Sendelov und Beatrice von Orelli. Obwohl der eingeschlagene Weg zusätzlichen
Aufwand und Kosten bedingt, sind wir überzeugt, damit die Attraktivität des Skiclub Basel zu steigern
und somit auch dessen langfristige Zukunft zu sichern. An dieser Stelle möchte ich den Trainern dieses
Ressorts (Beatrice von Orelli, Michi Sendelov, Yannik Walther und Lukas Dobler) für ihr grosses
Engagement herzlich danken.
Im Bereich Spezielle Anlässe kann ich Ihnen zunächst einen neuen Event vermelden: unseren
Autowaschtag. JO’s und Junioren haben an einem Samstag im Juni 2008 über 50 Autos gewaschen und
sich so einen finanziellen „Zustupf“ in die Clubkasse verdient. Den Europapark Cup haben wir in diesem
Jahr bereits zum 12. Mal durchgeführt. Mit über 180 Kindern am Punkterennen und gegen 400
Startenden am Animationsrennen ist die Teilnehmerzahl auch in diesem Jahr gestiegen. Das erfahrene
OK unter der Leitung von Patrick Meyer wurde erstmals von unserer Junioren-Crew unterstützt. Dieses
Miteinander ermöglicht es dem Skiclub Basel, den Europark Cup als eines der größten Rennen für die
Schweizer Jugend zu sichern. Patrick Meyer und dem OK, sowie den zahlreichen Helfern und
Sponsoren gebührt an dieser Stelle ein grosser Dank.
Mit dem Bereich Freestyle haben wir zur Zeit noch einen Geheimtipp im Skiclub, geleitet von unserem
Freestyle Crack Marco Hofstetter. Ich bin mir sicher, dass das Freestyle Skifahren in der nächsten
Saison von mehr Alpinfahrern entdeckt wird.
Im Bereich Allgemein- und Tourenskifahren organisierten Werner Bertiller und Steppe Madörin ein
abwechslungsreiches Programm. Diese Anlässe bieten jedem Mitglied, welches neben den sportlichen
Herausforderungen die Gemütlichkeit des Vereinslebens schätzt, einen idealen Begegnungsort. Gerne
danke ich an dieser Stelle Werni und Steppe für ihre Arbeit.
Das traditionelle Clubrennen stand dieses Jahr ganz im Zeichen der jungen Wilden. Unsere Junioren
übernahmen - völlig uneigennützig - erstmals die Aufbau- und Vorarbeit. Mit diesem Vorgehen erzielten
sie eine optimale Rennvorbereitung, was sich in den Resultaten entsprechend zeigte. Die erfahrenen
Rennläufer Patrick, Luki und Alessandro (böse Zungen sprachen von „abgehalfterten“ Skicracks) hatten
das Nachsehen. Clubmeisters resp. Clubmeisterin wurden Yannik Walther und Bianca Nedwed.
5

Der Mitgliederbestand ist in etwa gleich geblieben. Erfreulich ist die Zunahme bei unseren Sponsoren,
den Club 50 Plus Mitgliedern. An dieser Stelle sei auch unseren Sponsoren für ihre Treue zu unserem
Verein herzlich gedankt. Per 30. April 2009 betrug unsere Mitgliederzahl 303. Im Detail präsentieren sich
die Mitgliederzahlen wie folgt:
JO: 31
Junioren: 17
Senioren: 98
Veteranen: 50
Freimitglieder: 39
Club 50 Plus Sponsoren 68
Auch im nächsten Jahr ist es unser Ziel, intensiv Mitglieder zu gewinnen sowie den Erhalt der
bestehenden Mitglieder zu sichern.
Wie ihr selbst feststellen konntet, bieten die Clubnachrichten regelmässig einen abwechslungsreichen
und spannenden Einblick ins Clubleben. Ich möchte an dieser Stelle der Redaktionsverantwortlichen
Beatrix Deflorin meinen Dank aussprechen. Die Clubnachrichten tragen zur Information und zur
Verbundenheit im Club bei und sind uns daher ein grosses Anliegen. Ergänzt wird das Clubheft durch
unsere Homepage, die brandaktuell über unsere Aktivitäten informiert.
Einen sehr grossen Einsatz leisteten meine Vorstandskollegen. Sie nahmen an zahlreichen Sitzungen
und Zusammenkünften teil und waren häufig als Veranstalter, Organisator, Helfer oder Trainer im Einsatz.
Ihnen danke ich für ihr Engagement.
Claudia von Orelli ist auf Ende Vereinsjahr vom Amt der Aktuarin zurückgetreten. Da sie ihre Ausbildung
in der Romandie beenden wird, ist ihr die Weiterführung des Amtes nicht mehr möglich. Unser Freestyle-
Chef Marco Hofstetter wird zukünftig die Aufgabe des Aktuars übernehmen.
Die Co-Geschäftsführung für diese Saison hat sich bewährt; nach wie vor sind wir jedoch an einem
geeigneten Kandidaten für das Präsidium interessiert. Mit Blick auf das grosse Juniorenkader und die
zahlreichen Eltern unserer JO’s, welche bereits heute einen wertvollen Beitrag für unseren Club leisten,
bin ich zuversichtlich, dass neue Vorstandskräfte für die Zukunft gefunden und auch die vakanten Ämter
besetzt werden können.
Die Finanzen des Ski-Club Basel wurden durch Thomas Gisler ordnungsgemäss geführt, abgeschlossen
und durch die Revisoren geprüft. Ein Dankeschön gebührt deshalb unserem Kassier sowie den
Revisoren Jasper Overberg, Janet Joos und Charly Kuster. Wir können in diesem Vereinsjahr ein
positives Ergebnis präsentieren. Das Geschäftsjahr schliesst mit einem Gewinn von CHF 530.75. Der
Ertrag aus dem Europapark Cup sowie die freiwilligen Zuwendungen haben zum guten Ergebnis
wesentlich beigetragen. Diese Situation ist erfreulich und erlaubt uns unter anderem den aktiven
Rennfahrern eine optimale Saisonvorbereitung zu finanzieren!
Ich hoffe Euch einen kurzen Einblick in die vergangene Saison des Ski-Club ermöglicht zu haben. Ich
freue mich auf das Vereinsjahr 2009/2010, das uns dank traditionellen und innovativen Elementen
vorwärts bringen wird.
Basel, im Juni 2009
Für die Geschäftsführung:
Claudia Bee
7

__________________________________________________________________________________________________________________
Bergrennen Reigoldswil-Ulmethöhe (Rennrad)
Der Sieger des diesjährigen Bergrennens: Hubert Schwab,
Profi bei Quickstep
Das übliche Konditionstraining am Mittwoch dem
10. Juni fiel nicht aus, sondern wurde in einer
anderen Form ausgetragen. Also packten Michi
Sendelov, Sämi und ich unsere Rennvelos in unseren
Vereinsbus und fuhren unter Zeitdruck mit
unserem SCB-Flitzer in die hügelige Landschaft
des Baselbietes. Dort angekommen mussten wir
wegen schlechter Markierung die Startnummernausgabe
suchen.
Als wir die Startnummern dann ausfindig machen
konnten, uns schnell umgezogen hatten und Michi
sein Aufputsch-Gütterchen getrunken hatte, waren
wir startklar. Wir fuhren noch ein bisschen ein, so
weit man es einfahren nennen konnte und da fiel auch schon der Startschuss. Michi, der auch
dieses Jahr regelmässig Rennen fährt, sah ich schon nach einigen Kurven nicht mehr. Sämi
und ich fuhren immer das gleiche Tempo. Die gesamte Strecke, fast fünf Kilometer ging nur steil
bergauf. Sämi hängte mich dann etwa einen halben Kilometer vor dem Ziel ab.
Es war zwar ein kurzes, aber auch ein sehr anstrengendes und anspruchsvolles Rennen. Wir
und vor allem Michi waren sehr zufrieden, auf unser Ergebnis. Zur Krönung des Tages konnten
wir bei Sämi leckere Pizzas verschlingen.
Laurent Schenkel
9

Ehrung von Peter Feiner
Anlässlich der Generalversammlung vom 5. Juni 2009
Die Geschäftsführung
Alain Meyer & Claudia Bee
10
Anlässlich seiner 50-jährigen Mitgliedschaft im
Ski-Club hat der Vorstand beschlossen, Peter
Feiner an der diesjährigen Generalversammlung
zum Ehrenpräsidenten des Ski-Club Basel
zu ernennen.
Peter Feiner ist als 17-jähriger 1959 dem Ski-
Club Basel beigetreten und hat somit bis auf die
Gründung alle wichtigen Phasen des Vereins
massgeblich mitgeprägt.
Als junger Rennläufer erlebte er nach dem
Krieg den Aufbruch im Verein unter dem
damaligen Präsidenten Kurt Schaub mit. Ohne
Auto und ohne öffentliche Verkehrsmittel
musste man sich mit kreativen Fortbewegungsmitteln
helfen. Bei Peter Feiner war dies eine Vespa, mit der er von Rennen zu Rennen getingelt ist.
Noch heute erzählt er davon, wie sie meist zu zweit mit den Skiern auf der Vespa bei dichtem
Schneetreiben ins Berner Oberland gefahren sind, wo sie sich dann die Sprüche der „Bergler“ anhören
mussten. In den für den Ski-Club Basel erfolgreichen 60er Jahren unter dem Präsidium von Hans Looser
hat Peter leider miterlebt, wie die Waldweid-
Hütte des Ski-Clubs aufgrund mangelnder
Nutzung verkauft werden musste. Schon bald hat
Peter massgeblich das Clubleben des Ski-Club
mitgestaltet und 1973 das Präsidium übernommen.
Unter seinem Vorsitz sind zahlreiche
Anlässe entstanden, die noch heute wichtige
Pfeiler des Ski-Clubs bilden. So wurde beispielsweise
das Basler Schülerskirennen zum ersten
Mal durchgeführt. Zuerst in Muggenbrunn und
später bis zur vorübergehenden Einstellung in
den 80er Jahren auf dem Balmberg. Diese Form
der gezielten Förderung des Skisports hat im
Skiclub bis heute Tradition und stösst bei zahlreichen
Kindern auf grossen Anklang. Ein wieterer
Höhepunkt der Präsidentschaft von Peter
waren die alljährlichen „Snow“- Feste mit dem SSV, der IG Basel und dem NSV, aus denen dann auch
die Kandidatur und die Durchführung des 75 Jahr-Jubiläums des SSV in Basel entstanden ist. Dies war
sicherlich der Höhepunkt der präsidialen Karriere von Peter. Wir verdanken ihm auch, dass 25 Jahre
später das 100-jährige Jubiläum mit dem Swiss-Ski-Festival ebenfalls in Basel durchgeführt werden
konnte. Peter war es, der gleich nach dem erfolgreichen 75-jährigen Jubiläum den Ski-Club als Organisator
der 100 Jahr-Feier portierte. Auch nach 10 Jahren im Amt als Präsident und der Ernennung
zum Ehrenmitglied des Ski-Clubs war Peter noch voller Tatendrang. So unterstützte er nicht nur seine
Nachfolger mit Rat und Tat, sondern er organisierte auch die legendären Rennen am Spalenberg, die
wir Jüngeren dann als Bebbi-Stadtskirennen auf dem Margarethenhügel weiterführen konnten. Peter war
bis zur letzten Saison als Schiedsrichter und als Zeitnehmer für Swiss-Ski und den NSV tätig. Nach
Jahrzehnten im Dienste des Skisports hat er nun diese Ämter abgelegt. Er hat im Ski-Club, im NSV und
bei Swiss-Ski praktisch alles erreicht, was es zu erreichen gibt. So ist er Ehrenmitglied des Ski-Club
Basel und Träger der Goldenen Verdienstnadeln des NSV und Swiss-Ski. Nur etwas hat Peter nicht
erreicht: er wurde nie Clubmeister.
Im Namen des Vorstandes gratulieren wir Peter Feiner zu 50 Jahren Mitgliedschaft im Ski Club Basel
und danken ihm für das langjährige und ausserordentliche Engagement für unseren Club. Wir freuen
uns, ihn zum Ehrenpräsidenten ernennen zu dürfen.

Sommer-Juniorencamp in Zermatt 2009
Zum ersten Mal in der Geschichte des Skiclub
Basel, fand vom 23. Juli bis 3. August 2009
ein Sommertrainingslager für unsere Junioren
in Zermatt statt.
Es war nicht gleich wie sonst, das Gefühl im
Bauch, als wir (Laurent, Cyril, Nici, Hannes
Brandtner und Cedric Schneider) uns am Donnerstag
Morgen um 10 Uhr in Pratteln getroffen
haben. Normalerweise ist es kalt und regnerisch.
Doch dieses Mal war es anders. Es
strahlte die Sonne, es hatte weit über 20 Grad
und es erwartete uns eine durchorganisierte Woche mit viel Abenteuer.
Als wir um etwa halb 11 Uhr alle Velos, Zelte, Schlafsäcke, Ersatzpneus, Skier, Taschen, Grill,
Verpflegung, Kochtöpfe, Sanitätskoffer, Tische, Campingstühle und 1’000 andere Sachen gut
und sicher verstaut hatten,
ging es los. Ohne
Stau oder Zwischenfälle
erreichten wir nach etwa
3 Stunden Täsch im
Wallis. Von dort aus
mussten wir all unser
Gepäck auf nur drei Gepäckwagen
umladen, um
es so dann mit dem
Zermatt Express nach
Zermatt zu transportieren.
In Zermatt angekommen
wussten wir im Moment
nicht, ob wir in Hollywood
oder in Zermatt waren, da wir beim Aussteigen schon von Dutzenden schaulustigen
Japanern fotografiert wurden (dies war übrigens nicht das letzte Mal, dass uns so etwas
passierte!). ☺
Camping Zermatt hiess unser Zuhause für etwas mehr als eine Woche. Es war ein kleiner aber
feiner Campingplatz mit Duschen, Toiletten und all den Sachen die man für eine Woche zum
Überleben braucht. Die Idee von Hannes und Cedric war, während acht Tagen ein hartes
Konditionstraining mit motivierten Athleten in hochalpinem Gelände durchzuführen. In dieser
Woche standen Gletscherskifahren, Biken, Bergläufe und ein wenig Regeneration auf dem
Programm.
11

Da Bilder mehr sagen, als 1000 Worte und uns die Worte fehlen, um über diese Erlebnisse zu
berichten, zeigen wir unsere Erinnerungen, Trainingseinheiten und Highlights mit Fotos, welche
wir im Laufe dieser Woche gemacht haben:
Schneetraining auf dem Gletscher
Abfahrt zur Zwischenstation über den Gletscher und Gletscherflüsse
Tagesbiketouren auf Schwarzsee, Rothorn, Gornergrad oder Furi
Den Teamgeist stärken!
So sehen Ruhephasen im Leistungsport aus!
12

Ein herzliches Dankeschön an unsere Athleten, welche alles gegeben haben, an Michi S., Bea
v.O und an alle, die uns unterstützt haben.
Cedric Schneider
Die kleinen
ganz
grooooooos!
Was ist ein
Skirennfahrer ohne
Kampfgeist und
Kondition?
13

Swiss Bike Masters 2009
Ein etwas anderer Rennbericht
Neben dem Skisport habe ich eine zweite Leidenschaft, nämlich den Radsport. Seit zwei
Jahren nun betreibe ich diese Leidenschaft sehr ambitioniert. Bereits während der kalten
Wintermonate sitze ich viele Stunden im Sattel, um mich auf die Wettkampfsaison im Sommer
vorzubereiten. Diese begann ich bereits Ende März mit einem Strassenrennen, das unmittelbar
nach unserem SCB-Clubrennen stattgefunden hatte. Es folgten viele Kurzstreckenrennen auf
dem Mountainbike in denen ich mich jeweils in den ersten Zwanzig klassieren konnte. Bereits
am 12. Juli 2009 stand mit dem Swiss Bike Masters in Küblis (GR) der erste Saisonhöhepunkt
an. Es handelte sich dabei um einen so genannten Mountainbike-Marathon, von denen es jedes
Jahr in der Schweiz etwa 12 Stück stattfinden. Wobei das Swiss Bike Masters das grösste und
bekannteste Event diese Art ist. Es stehen zwei Strecken zur Auswahl, die grosse Runde mit
105 km und 4500 Höhenmetern (Hm) und die Kleinere mit 75 km und 3000 Hm. Auf der
grossen Runde wurde zugleich die Schweizermeisterschaft im Bike-Marathon ausgetragen.
Auch in diesem Jahr entschied ich mich für die kürzere Variante und wollte diesmal eine Top
Ten-Platzierung erreichen, da ich zwei Wochen zuvor an einem Bikemarathon der gleichen
Rennserie auf den 14ten Rang gefahren bin. Auch Yannik Walther unser junger SCB-
Juniorentrainer und aktueller Clubmeister war ebenfalls angereist um die gleiche Strecke in
Angriff zu nehmen. Es war sein erstes grosses Bikerennen überhaupt und war dementsprechend
gespannt was auf ihn zukommen würde. Er war top vorbereitet und nach unserem
ersten gemeinsamen Training wusste ich, dass er nicht bloss zum Spass antreten würde.
Am Sonntagmorgen um 07:15 Uhr war es endlich soweit und wir standen zusammen mit 1500
Bikern in Küblis (814 m ü.M) am Start. Das Wetter zeigte sich von der freundlichen Seite, doch
es war mit ca. 10°C ausserordentlich kühl. Ich konn te mich bis ganz nach vorne in den zweiten
Startblock schmuggeln und direkt hinter dem Elitefeld einreihen. In den letzten Minuten vor dem
Start wurde es plötzlich sehr ruhig und es verbreitet sich eine seltsame Stimmung. Es roch sehr
intensiv nach Dul-X Muskelöl und so weit das Auge reicht, sah man rasierte Männerbeine die in
der Morgensonne aufblitzten. Die Spannung stieg und bevor der Speaker mit dem Countdown
begann, ermahnte er alle Athleten genügend zu trinken und das Rennen optimal einzuteilen.
Endlich, der Startschuss ertönte und mit horendem Tempo ging es in die erste Steigung, eine
geteerte Passstrasse mit durchschnittlich ca. 10 Steigungsprozenten. Ich fühlte mich gut und
sprintete unter vollem Krafteinsatz weit nach vorne und konnte bereits nach kurzer Zeit einen
meiner Teamkollegen aus dem Elitefeld zwei Serpentinen weiter vorne am Goldwurst-Trikot
erkennen. Das war gut für die Moral und ich schloss mich einer Gruppe bestehend aus fünf
Fahrern an. Zusammen machten wir viele Plätze gut und konnten den hohen Rhythmus
aufrechterhalten. Nach einer knappen Stunde waren die ersten 600 Höhenmeter absolviert
14

und ich erreichte den ersten Verpflegungsposten. Dort wartete Andy, unser Betreuer auf mich
und gab mir eine frische Trinkflasche und einen Gel. Anstatt feste Nahrung aufzunehmen, was
bei grossen Anstrengungen den Magen stark belastet, werden vor allem Powergels eingenommen.
Diese beinhalten lang- und kurzkettige Kohlenhydrate, die sofort vom Blut aufgenommen
und in Energie umgewandelt werden. Das Trinken besteht aus einem isotonischen Getränk,
das den Körper mit frischen Elektrolyten versorgt, da man trotz der tiefen Temperaturen
viel schwitzt. So muss stets darauf geachtet werden das man alle 5 Minuten ein bis zwei
Schlücke zu sich nimmt, so dass während einer Stunde ein grosser Bidon (800 ml) leer
getrunken ist. Laut Andy lag ich nur etwa 5 Minuten hinter der Rennspitze zurück und er feuerte
mich mit so viel Enthusiasmus an, dass es mir fast schon ein bisschen peinlich war. Nach 800
Hm erfolgte eine kurze Abfahrt über einen schmalen Singletrail gespickt mit Wurzeln und
Steilstufen.
Und danach ging es erneut bergauf doch um einiges steiler als zuvor. Die Luft wurde dünner, da
wir uns bereits auf über 2000 m ü. M. bewegten. Langsam aber sicher musste ich dem hohen
Anfangstempo Tribut zollen und etwas „rausnehmen“. Ich fühlte plötzlich dass ich nicht die
Form hatte, die mir noch zwei Wochen zu einem Topergebnis verholfen hatte. Ich schaltete
einen Gang zurück und verlor dadurch einige Positionen. Trotz aufkommender Müdigkeit in den
Beinen kämpfte ich weiter. Denn es folgte der anspruchsvolle Teil des ersten Aufstieges. Die
Strecke bestand nun aus einem steilen Wanderweg. Dieser war nur bedingt fahrbar und zwang
zum Abzusteigen. Das Bike musste quer durch schlammige Kuhwiesen gestossen werden und
mehrere Male mussten gar Bergbäche durchquert werden, komplett nasse Füsse waren die
Folge. Zudem finge es an zu regnen und die Temperatur fiel auf etwa 6°C herunter. Lediglich
eingekleidet mit einer kurzen Radhose und einem Kurzarmtrikot erschwerte dies die Situation
zusätzlich. Ausserdem musste man höllisch aufpassen dass man sich am scharfen Schiefergestein
keinen Plattfuss holte, da das heutige Leichtbaumaterial extrem pannenanfällig ist.
Nach knapp zwei Stunden Renndauer bei der SAC Hütte „Carschina“ auf 2234 m ü. M. angekommen,
stürzte ich mich sogleich in die lange Abfahrt. Es ging über Stock und Stein, durch
Wiesen, Bachläufe und zum Schluss auf geteerte Strasse zurück ins Tal. Unten angekommen
konnte ich vor lauter Kälte kaum noch die Bremsen betätigen, die Füsse spürte ich schon gar
nicht mehr. Doch das Kältegefühl sollte schnell wieder vergehen, da nun der schwierigste Teil
vom ganzen Rennen bevor stand. Es folgte eine Tragepassage die extrem steil ist und die
Rennfahrer zwingt ihre Bikes zu schultern. Mit der einen Hand hält man das Bike auf der
Schulter und mit der anderen versucht man sich an Wurzeln oder kleinen Felsbrocken festzuhalten
um sich hochziehen zu können.
Der Schweiss fliesst mir pausenlos in die Augen die Oberschenkel brennen und ich höre
lediglich meinen Puls in den Schläfen hämmern. Ein kurzer Blick auf die Pulsuhr genügt um
festzustellen, dass ich mich an der absoluten Belastungsgrenze bewege (Puls 192). Das Laktat
verbreitet sich im ganzen Körper, was ein äusserst unangenehmes Gefühl ist. Ich schaue in die
Gesichter meiner Mitstreiter und sehe, dass ich nicht der Einzige bin der leidet. Die Tragepassage
schraubt sich in die Höhe des dunklen Waldstückes und will einfach nicht aufhören.
Endlich, nach etwa 20 Minuten im dunkelroten Bereich ist sie zu Ende und man kann sich wider
aufs Bike schwingen um weiterzufahren. Es geht in eine kurze Abfahrt nach Saas (990 m ü. M).
Inzwischen hat sich das Wetter gebessert, es ist angenehm warm geworden und ich packe mir
an der Verpflegungsstation einen neuen Bidon und genehmige mir erneut einen Gel (gruuusig).
Weiter geht es mit einem Aufstieg, knapp 1000 Hm gilt es diesmal zu vernichten. Angefeuert
von frenetischen Zuschauern am Steckenrad erreiche ich die Bergstation Madrisa, auch Alpe
d`Huez des Bikesports
15

genannt. Hier oben herrscht eine Bombenstimmung, da viele eine Kuhglocke in der Hand
halten, um zu bimmeln was das Zeugs hält. Erneut geht es in eine lange Abfahrt hinunter nach
Kloster's. Doch nach wenigen Metern geschieht das, wovor ich mich am meisten gefürchtet
habe, Plattfuss am Hinterreifen. Sofort steige ich ab, damit ich den Defekt mit der Hilfe zahlreicher
Zuschauer beheben kann. Das kostet natürlich wertvolle Zeit und Nerven. Ich verliere
etliche Positionen und fahre deshalb sehr risikoreich weiter zu Tal. Dies hatte zur Folge, dass
ich gleich einen weiteren Plattfuss einfing. Doch diesmal war es verheerend, da ich keinen zweiten
Reserveschlauch dabei hatte. Es blieb mir nichts anderes übrig, als im Schritttempo weiter
zu tuckern. An mir schossen Fahrer vorbei die ich schon längst überholt hatte, ein bitterer
Moment. Moralisch völlig am Ende kam ich, in der Zwischenzeit auf der puren Felge fahrend, in
Klosters (1124 m ü. M.) an. Zum Glück kam noch vor der Dorfeinfahrt ein Materialposten und
ich konnte mein Hinterrad vom Mechaniker flicken lassen. Ich wusste, nach nun knapp vier
Stunden Rennzeit, dass eine Topplatzierung nicht mehr drin liegen würde und ich versuchte
mich neu zu motivieren. Dies gelang relativ gut, da auch in Klosters in der Verpflegungszone
einige hundert Zuschauer einem zujubelten, um uns Kraft für den letzten langen Aufstieg zu
verleihen. Ich schnappe mir einen Becher Cola und nach wenigen Sekunden schiesst der
Zucker in die Beine. Ich gebe nochmals Vollgas und hole Fahrer um Fahrer ein. Doch das
Rennen wird mit jeder Minute schwerer. Es ist kein Kampf mehr gegen die Konkurrenten,
sondern viel mehr gegen sich selber. Denn ich liebäugle ständig mit dem Gedanken einfach
Abzusteigen und mich hinzulegen. Wiederum schaue ich mir die anderen Fahrer an. Jeder hat
einen „Tunnelblick“ drauf und ist nur noch mit sich selber beschäftigt.
Oben auf „Schiefers“ (1542 m ü. M.) angekommen, ging es in die letzte Abfahrt, die noch eine
giftige Gegensteigung beinhaltete zurück nach Küblis. Nach 4 Stunden und 54 Minuten komme
ich völlig abgekämpft und erschöpft ins Ziel (Rang 34 von 121). Sofort macht sich ein
unbeschreibliches Glücksgefühl breit und man hat die Kälte, den Schweiss und die Pannen im
Nu vergessen. Und etwas später erreicht auch Yannik mit einer Schlusszeit von 5 Stunden und
51 Minuten das Ziel (Rang 72). Er egalisiert damit ein tolles Ergebnis, denn gleich bei der 1.
Teilnahme an diesem Rennen unter sechs Stunden zu bleiben ist eine super Leistung!
Manch einer wird sich nun Fragen weshalb man so etwas freiwillig macht. Ich glaube es ist die
einfache Kombination aus Naturerlebnis und Anstrengung die jedes Rennen zu einem
absoluten Abenteuer machen lässt. Nach der wohlverdienten Dusche und einem Teller
Spaghetti diskutiere ich zusammen mit Yannik bereits wieder darüber, was man beim nächsten
Mal alles besser machen könnte, um noch schneller zu werden ☺.
Michi Sendelov
17

Offene Funktionen
im SC Basel, welche neu zu besetzen sind (weitere Info's bei Claudia Bee, Geschäftsführung):
Präsident/-in
Bist du die Person, welche gerne im Team und mit den anderen Vorstandsmitgliedern zusammen
Ideen realisiert? Möchtest du den angesehenen Skiclub Basel nach aussen repräsentieren?
Möchtest du Verantwortung gegenüber den Clubmitgliedern und den weiteren angehörenden
Verbänden tragen? Dann ist dies das richtige Amt für dich. Die persönliche Herausforderung
bringt dich in deinem Leben weiter, und du kannst nur profitieren. Du hast in diesem
Amt Gelegenheit, viele Kontakte zu knüpfen und "dienstlich" verschiedene Regionen kennen zu
lernen. Habe ich dein Interesse geweckt? Melde dich schnellstmöglich, damit du bestmöglichst
auf deine Aufgabe vorbereitet werden kannst.
Vize-Präsident/-in
Bist du die Person, welche noch nicht die Verantwortung für das höchste Amt im Skiclub Basel
übernehmen möchte, jedoch gerne das Leben im Skiclub Basel mitbestimmen will? So ist dies
sicher die beste Gelegenheit dazu, dieses Amt zu übernehmen. Du unterstützt den/die PräsidentIn
in seinem Handeln und hast die Aufgabe, jederzeit den Club weiter zu führen, wenn der
Präsident nicht in der Lage dazu ist. Habe ich dein Interesse geweckt? Melde dich schnellstmöglich,
damit du bestmöglichst auf deine Aufgabe vorbereitet werden kannst.
Zeitnehmer/-in
Schnupperst du gerne Wettkampfluft und hast Interesse, dich für unseren Skiclub einzusetzen
indem du an verschiedenen Anlässen durch das ganze Jahr die Zeiten der RennläuferInnen
stoppst? Kannst du diese Fragen mit ja beantworten, dann ist dies genau die richtige Aufgabe.
Den ohne ZeitnehmerInnen geht kein Rennen über die Bühne. Die interessante Ausbildung
kannst du auf unsere Kosten geniessen. Also, melde dich, damit wir auch zukünftig Rennen
durchführen können.
Schiedsrichter/-in
Ebenso wie bei den ZeitnehmerInnen geht kein Rennen ohne SchiedsrichterInnen über die
Bühne. Bist du gerne an Wettkämpfen und bringst auch Fingerspitzengefühl, Entscheidungsfreudigkeit
und Verantwortung in Sicherheitsfragen mit, so ist dies eine spannende Aufgabe
für dich. Die interessante Ausbildung kannst du auf unsere Kosten geniessen. Also, melde
dich, damit wir auch zukünftig Rennen durchführen können.
18

Liebe/r Skisportfreund/in
Der Ski-Club Basel hat ein breit gefächertes Aktivitätsprogramm im Bereich des alpinen
Skisports. Unter anderem unterhält er eine Jugendgruppe bestehend aus einer JO- und
Junioren-Renngruppe. In diesen beiden Gruppen soll Skisportbegeisterten und
einsatzwilligen Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit gegeben werden, die Renntechnik
zu erlernen, zu trainieren und insbesondere im Wettkampf anzuwenden. Wie die
vergangenen Jahre gezeigt haben, sind unsere diesbezüglichen Bemühungen recht erfolgreich und unsere
Athleten/-innen erzielen regelmässig sehr gute Resultate auf regionaler und nationaler Ebene. Dass derartige
Erfolge – gerade für „Flachländer“, wie wir Basler sind – auch einen beträchtlichen finanziellen Aufwand erfordern,
ist klar. Man denke nur an Reisen, Trainingsmaterial, Startgelder, Liftabonnemente, etc.
Wir sind der Meinung, dass sich der Aufwand nicht nur vom sportlichen, sondern auch vom erzieherischen und
sozialen Gesichtspunkt aus lohnt. Durch die sportliche Betätigung wird den Jugendlichen eine gesunde Einstellung
zur persönlichen Leistung sowie kameradschaftliches Verhalten vermittelt. Wenn Sie diese Meinung teilen, dann
könnte unsere Sponsoren- bzw. Gönnergruppe Club 50 Plus für Sie oder Ihre Firma das Richtige sein. Es handelt
sich dabei um eine lockere Vereinigung, welche keine weitergehenden Verpflichtungen enthält als die finanzielle
Unterstützung des wettkampforientierten Jugendskisportes.
Mit einer jährlichen Zahlung von mindestens CHF 50.-- unterstützen Sie den Wettkampfskisport unserer Jugend
im SCB.
Sie erhalten von uns eine Anstecknadel, die Sie als Vertreter des Club 50 Plus ausweist.
Sie werden in unserem fünfmal pro Jahr erscheinenden Cluborgan „SCB-Nachrichten“ als Sponsor/Gönner
aufgeführt (auf ausdrücklichen Wunsch können Sie auch anonym bleiben).
Selbstverständlich stellen wir Ihnen die „SCB-Nachrichten“ kostenlos zu, damit Sie sich über die Leistungen
der von Ihnen finanziell unterstützen Athleten/innen sowie über die allgemeinen Clubaktivitäten orientieren können.
Ausserdem sind Sie berechtigt, an sämtlichen Clubanlässen teilzunehmen.
Es würde uns sehr freuen, wenn Sie sich entschliessen könnten, Club 50 Plus Sponsor/Gönner des SCB zu
werden! Verwenden Sie bitte dazu die umseitige Beitrittserklärung. Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne unser
Thomas Gisler (Hellweg 8, 4314 Zeiningen, Tel. P: 076 324 55 08, Tel. G: 061 266 20 29).
Mit bestem Dank - Ihr Vorstand
Sponsoren
Sponsoren:
Aschauer Uli, Prilly
Back Ursula, Oberwil
Back Reinhard, Oberwil
Bee Giordano, Binningen
Bellwald Claudio, Basel
Bertiller Frieda, Ettingen
Bertiller Werner, Ettingen
Beuchat Mireille, Muttenz
Marta Bösch, Basel
Brodmann Martin, Basel
Caspers Patrick, Ettingen
Caspers Ursula, Ettingen
Deflorin Beatrix, Frenkendorf
Deflorin Toby, Frenkendorf
Degen-Müller Lukas, Oberwil
Dillier Oswald, Muttenz
Dobler Gaby, Allschwil
Feiner Maja, Basel
Feiner Peter, Basel
Fischer Nedwed Pamela, Bottmingen
Friedli Marcel, Pratteln
Ganzmann Dieter, Basel
Gisler-Ziegler Miryam, Zeiningen
Grafe Egon, Binningen
Greier Pierre, Seltisberg
Grüninger Peter, Binningen
Gugelmann Susanne, Oberwil
Hägeli Martin, Kaiseraugst
Hänggli Silvan, Dübendorf
Heller August, Ettingen
Hofer Noemi, Oberwil
Hofer Peter, Liestal
Hofer Sonja, Oberwil
Huber Werner, Basel
Hunziker Hans, Basel
Imobersteg Christian, Pratteln
Isler Margret, Riehen
Keller Roland, Laufen
Klemens Andreas, Herzogenbuchsee
Knickenberg Hans, Giebenach
Krümpel Ruth, Basel
Leuzinger-Wanner Arianne, Basel
Leuzinger-Wanner Fridolin, Basel
Lindenmann Frank, Biel-Benken
Lingeri Bruno, Füllinsdorf
Liniger Mäni, Therwil
Liniger Trudy, Therwil
Madörin Peter, Muttenz
Metallbau Müller (H. Spreng), Basel
Meyer Claude, Therwil
Meyer Ruth, Therwil
Müller Marcel, Oberwil
Müller Niklaus, Basel
Nedwed Harald, Bottmingen
Nedwed Hubert, Aesch
Nedwed Peter, Ettingen
Overberg Jasper, Pratteln
Poletti Hanspeter, Basel
Reber Hans Rudolf, Riehen
Ryser Jürg, Pfeffingen
Sahgal Rosmarie, Bottmingen
Schmidt Roland, Dr. med. dent., Basel
Simonetti Bernhard, Laufen
Hans-Peter Tschui, Allschwil
Volk Bluette, Biel-Benken
Volk Herbert, Biel-Benken
Walther Carlo, Laufen
Zeller Müller Beatrice, Riehen
Zoller Annelies, Ettingen
Herzlichen Dank im Namen unserer Aktiven, JO's, Junioren und Rennfahrer!
19

Beitrittserklärung zum Skiclub Basel
An die Kommission des Ski-Club Basel
Unterzeichnete/r wünscht dem Ski-Club Basel als Mitglied oder der Sponsor- bzw. Gönnergruppe Club 50 Plus
beizutreten:
Bezeichnung Beitrag Eintrittsgeld
Senior-Mitglied (ab 20 Jahren) A 56.- 5.-
Anschluss-Mitglied (Ehepartner) B 33.- -
Anschluss-Mitglied anderer SSV-Clubs C 26.- 5.-
Junior-Mitglied (15-20J.) Junior 45.- 5.-
Jugend-Organisation (10-15J.) JO 22.- 5.-
Club 50 --- min. 50.-- ---
Angabe des SSV-Clubs für C-Mitglieder:
_____________________________________
Name:
______________________________________________________________________________
Vorname: ___________________________ Geburtsdatum Tag/Monat/Jahr: ____________________
Strasse: ____________________________ PLZ/Ort: ______________________________________
E-Mail Privat: ____________________________
Telefon Privat: ___________________________
E-Mail Geschäft: ____________________________________
Telefon Geschäft: ____________________________________
Telefon Mobile: ___________________________
Datum: ____________________________ Unterschrift: ___________________________________
Bei Junioren und JO Unterschrift der Eltern:
__________________________________________________
Wie wurden Sie auf den Skiclub Basel aufmerksam?
Verwandte / Bekannte sind Clubmitglieder
Name des Skiclubmitglieds:
____________________________________________________________
Basler Schülerskirennen
Flugblätter oder Inserate des Skiclub Basel
Bei einem Kids & Fan Anlass
Anderweitig:
________________________________________________________________________
Anmeldungen sind zu senden an:
Thomas Gisler
Hellweg 8
4314 Zeiningen
20

Einige nützliche Telefon-Nummern
Geschäftsführung a.i.
Claudia Bee P 061 421 71 58
Schafmattweg 108, 4102 Binningen N 076 327 21 31
E-mail: cbee@gmx.net
Alain Meyer P 061 401 40 50
Kastelhöhe 471, 4204 Himmelried N 079 435 66 23
E-mail: meyer@oic.ch
JO / Race Team
Michael Sendelov P 061 421 79 70
Neumattstr. 17, 4103 Bottmingen N 079 482 25 22
E-mail: sendelov@intergga.ch
Béatrice von Orelli P 061 681 81 89
Rainweg 8, 4144 Arlesheim
E-mail: beavonorelli@tiscali.ch
Yannik Walter P 061 761 34 70
Jurastrasse 28, 4242 Laufen/BL
E-Mail: yannikwalther@bluemail.ch
Leiter Allgemein- und Tourenskifahren
Werner Bertiller P 061 721 49 60
Fürstensteinstr. 11, 4107 Ettingen N 079 653 57 19
E-mail: bertiller@bluewin.ch
Leiter Freestyle
Marco Hofstetter P 061 564 60 91
Bachgasse 8, 4105 Biel-Benken N 076 371 60 90
E-mail: marco@hofstetter.ws
Chef PR, spez. Anlässe, Material
Patrick Meyer P 061 401 03 13
Hauptstrasse 42, 4104 Oberwil N 079 749 14 49
E-mail: patrick_meyer@swissonline.ch
Kassier
Thomas Gisler N 076 324 55 08
Hellweg 8, 4314 Zeiningen G 061 266 20 29
E-mail: tgisler@bluewin.ch
Chef Mitgliedwesen, Mutationen
Thomas Gisler N 076 324 55 08
Hellweg 8, 4314 Zeiningen G 061 266 20 29
E-mail: tgisler@bluewin.ch
Redaktion und Inserate SCB-Nachrichten
Beatrix Deflorin P 061 901 90 67
Adlerfeldstr. 9, 4402 Frenkendorf N 079 314 93 36
E-mail: deflorin@bluewin.ch
Aktuarin
Claudia von Orelli P 061 681 81 89
Rainweg 8, 4144 Arlesheim N 079 778 50 07
E-mail: claudia.vonorelli@stud.unibas.ch
Beisitzer:
Daniel Reber P 061 601 00 75
Rüdinstrasse 36, 4125 Riehen G 061 277 07 10
E-mail: danny.reber@bluewin.ch N 079 588 05 80
JO-Hotline N 079 754 66 17
Saisonplanung 09/10 für JO/Junioren
1. Hälfte
August September Oktober November Dezember
1.08.09 1.09.09 1.10.09 1.11.09 1.12.09
2.08.09 2.09.09 2.10.09 2.11.09 2.12.09
3.08.09 3.09.09 3.10.09 3.11.09 3.12.09
4.08.09 4.09.09 4.10.09 4.11.09 4.12.09 Nachtski Markstein
5.08.09 5.09.09 5.10.09 Schnee 2
5.11.09 5.12.09
6.08.09 6.09.09 6.10.09 Herbstlager 6.11.09 6.12.09
7.08.09 7.09.09 7.10.09 7.11.09 Schnee 4 7.12.09
8.08.09 8.09.09 8.10.09 8.11.09 8.12.09
9.08.09 9.09.09 9.10.09 9.11.09 9.12.09
10.08.09 10.09.09 10.10.09 10.11.09 10.12.09
11.08.09 11.09.09 11.10.09 11.11.09 11.12.09
12.08.09 12.09.09 Schnee 1 12.10.09 12.11.09 12.12.09 Schnee 6
13.08.09 13.09.09 Analyse 13.10.09 13.11.09 13.12.09
14.08.09 14.09.09 14.10.09 14.11.09 14.12.09
15.08.09 15.09.09 15.10.09 15.11.09 15.12.09
16.08.09 16.09.09 16.10.09 16.11.09 16.12.09
17.08.09 17.09.09 17.10.09 17.11.09 17.12.09
18.08.09 18.09.09 18.10.09 18.11.09 18.12.09 Nachtski Markstein
19.08.09 19.09.09 19.10.09 19.11.09 19.12.09
20.08.09 20.09.09 20.10.09 20.11.09 20.12.09
21.08.09 21.09.09 21.10.09 21.11.09 21.12.09
22.08.09 22.09.09 22.10.09 22.11.09 22.12.09
23.08.09 23.09.09 23.10.09 23.11.09 23.12.09
24.08.09 24.09.09 24.10.09 Schnee 3 24.11.09 24.12.09
25.08.09 25.09.09 25.10.09 25.11.09 25.12.09
26.08.09 26.09.09 26.10.09 26.11.09 26.12.09
27.08.09 27.09.09 27.10.09 27.11.09 27.12.09 Schnee 8
28.08.09 Sportnacht Basel 28.09.09 28.10.09 28.11.09 Stadtlauf
28.12.09 Weihnachtslager
29.08.09 29.09.09 29.10.09 29.11.09 29.12.09
30.08.09 30.09.09 30.10.09 30.11.09 30.12.09
31.08.09 31.10.09 31.12.09
Alle Clubmitglieder
Kaderanwärter (Lizenzfahrer)
Sportnacht Schnee 1 Schnee 4
Stadtlauf Schnee 2 Nachtskifahren Markstein
Schnee 6 Schnee 3
Schnee 8
22

Was, Wann, Wo?
Wintersaison (zw. Herbst- und Frühlingsferien)
Konditionstraining für JO's & Junioren:
(nach Aufgebot)
jeden Mittwoch 18.30 – 20.00
Turnhalle Petersschulhaus
Basel
Ansprechsperson: Michael Sendelov
Skiturnen für jedermann/-frau:
jeden Donnerstag 20.00 – 21.45 Uhr
Turnhalle Gotthelfschulhaus West
Gottfried Keller-Strasse 8, Basel
Ansprechsperson: Daniel Reber
Schneetrainings Ski und Freestyle:
jeden Sonntag ab Mitte November
Treffpunkt: Aeschenplatz, Basel
Genauere Angaben im Clubheft
Ansprechspersonen:
Ski: Michael Sendelov
Freestyle: Marco Hofstetter
Sommersaison (zw. Frühlings- und Herbstferien)
Konditionstraining für JO's & Junioren:
(nach Aufgebot)
jeden Mittwoch 18.30 – 20.00
Turnhalle Petersschulhaus
Basel
Clubhock:
jeden Donnerstag ab 21.45 Uhr
Restaurant Pizzeria Lindenplatz
Baselstrasse 323, Allschwil
Ansprechssperson: Daniel Reber
Sommerprogramm für JO’s und Junioren
gemäss separatem Ausschreiben im Clubheft
Ansprechsperson:
Michael Sendelov
Beatrice von Orelli
Clubhock:
jeden Donnerstag ab 21.45 Uhr
Restaurant Pizzeria Lindenplatz
Baselstrasse 323, Allschwil
Ansprechssperson: Daniel Reber
Weitere wichtige Daten
Samstag, 29. August 2009 Basler Sportnacht alle
26. – 30. Dezember 2009 Weihnachtslager alle
24. -. 31. Januar 2010 Januar-Skifahren: Dolomiten (Auskunft: Werner Bertiller) alle
Aktuelle Neuigkeiten, Termine, Rennplan (JO) und Informationen immer auf unserer Homepage:
www.skiclubbasel.ch
23

Redaktionsschluss
Nr. 2 erscheint im November 2009
Redaktionsschluss:
26. Oktober 2009
Impressum:
Vereinszeitschrift des Ski-Club Basel
Erscheint 5 Mal jährlich
Herausgeber: Ski Club Basel
Geschäftsführung: Alain Meyer, Im Kastel 471,
4204 Himmelried
Redaktion: Beatrix Deflorin, Adlerfeldstr. 9,
4402 Frenkendorf
Druck:
Reinhardt Druck, Basel
Beiträge sind zu senden an
Beatrix Deflorin
Adlerfeldstr. 9, 4402 Frenkendorf
deflorin@bluewin.ch
P.P.
4006 Basel
Adressberichtigung an:
Thomas Gisler
Hellweg 8
4314 Zeiningen