ARON DACHFENSTER – SCHÖNER WOHNEN UNTERM DACH

ARON DACHFENSTER –
SCHÖNER WOHNEN UNTERM DACH
FREUND DEINES HAUSES!

VERTRAUEN SIE AUF
QUALITÄT UND ERFAHRUNG

2
// 3
ARON MARKENFENSTER –
UNSER GANZES EXPERTENWISSEN
FÜR IHR ZUHAUSE
Neubau und Renovierung stellen oftmals eine Herausforderung
dar, die nach durchdachten und optimalen Lösungen
verlangt. Gerade für das eigene Heim sind nur die besten Ideen und
deren Umsetzungsmöglichkeiten gut genug. Unser Ziel ist es, Dachfenster
von höchster Qualität zu liefern – ohne das Preis-Leistungsverhältnis
aus den Augen zu verlieren. Dabei achten wir gleichzeitig
auf Ihre Sicherheit und Gesundheit, ohne den Umweltschutz und
Ener gieeinsparungen zu vernachlässigen.
Unsere ARON-Dachfenster werden umweltfreundlich
und mit den neuesten Technologien aus Kiefernholz hergestellt. Denn
schon seit Generationen wird Kiefernholz als ein natürlicher und
ökologischer Rohstoff anerkannt und geschätzt. Nur die beste Qualität
ist auch der Rohstoff unserer ARON-Dachfenster.
Das für unsere Herstellung verwendete Holz kommt aus
Regionen mit umweltbewusster und nachhaltiger Forstwirtschaft.
Modernste Produktionsanlagen und die jahrelange Erfahrung unserer
Mitarbeiter garantieren Ihnen höchste Sorgfalt und Expertenwissen.
Ständige Qualitätskontrollen sind ein unverzichtbarer
Teil unseres Produktionsprozesses. Im firmeneigenen Labor werden
über 70 verschiedene Prüfungen und Kontrollmessungen durchgeführt.
Die Ergebnisse dieser Untersuchungen führen zu ständigen Qualitätsverbesserungen.
Denn nur so können wir Ihnen das beste Ergebnis für
Ihre hohen Ansprüche garantieren. Die Qualität unserer Dachfenster
wird durch das neutrale Prüfinstitut ift Rosenheim bestätigt.
Wir sind von der Qualität unserer hochwertigen Produkte
so sehr überzeugt, dass wir Ihnen auf unser Zubehör 3 Jahre
und auf unsere Fenster sogar 10 Jahre Garantie gewähren und Ihnen
zusätzlich eine 25 Jahre Nachkaufgarantie bieten.

ARON WOHNDACHFENSTER AUS HOLZ
Holz
Die Haltbarkeit der Dachfenster wird vor allem durch erstklassiges,
schichtweise verleimtes, vakuumimprägniertes und zweimal lackiertes
Kiefernholz gewährleistet. Das Holz ist von der Außenseite mit witterungs-
und UV-beständigen Profi lblechen aus polyesterbeschichtetem
Aluminium versehen.
Dauerlüftung V10
Die im oberen Teil des Blendrahmens angebrachte Dauerlüftung V10
wird per Hand reguliert. Wenn das Lüftungsgitter breit geöffnet ist,
ermöglicht es einen Zustrom frischer Luft in Höhe von 10 m³/h bei
einer Druckdifferenz von 10 Pa. Diese Dauerlüftung verfügt über sehr
gute Schallschutz- und Filtrationseigenschaften.
Griff
Am unteren Teil des Fensters ist der Griff angebracht, der eine
bequeme Bedienung auch von hoch eingebauten Fenstern ermöglicht.
Der Fenstergriff hat drei Verriegelungsstufen, was eine Lüftung in zwei
Öffnungsstellungen ermöglicht.
Scheibe
der Aufbau
der
Scheibe
Scheibe
Die Verwendung von Isolierglasscheiben mit einem Ug-Wert der
Scheibe von 1,1 W/m 2 K und die mit Edelgas gefüllten Scheibenzwischenräume
sorgen für eine gute Thermoisolation im Dachgeschoss.
Optimiert werden die wärmedämmenden Eigenschaften
durch eine Edelmetallbeschichtung auf der Rauminnenseite. Eine
Edelmetallbeschichtung bewirkt besseren Kälte- (weniger Wärmeverluste
im Winter) und Hitzeschutz (weniger Raumerwärmung im
Sommer). Erhöhte Widerstandsfähigkeit gegen Bruch garantieren die
hagelsicheren Außenscheiben aus gehärtetem Glas (ESG).

4
// 5
SCHWINGFENSTER
Schwingfenster stellen die häufi gste Fenstervariante dar. Die Konstruktion
der Beschläge ermöglicht eine sichere Stellung des geöffneten
Flügels in allen Positionen sowie ein Umschwenken des Fensters
um 180° in eine arretierbare Putzstellung. Eine bequeme Bedienung
ist dank des im unteren Teil des Fensters angebrachten Griffes gewährleistet.
Wohndachfenster haben auf Grund der im Blendrahmen
konzipierten Dauerlüftung die Möglichkeit, die Glasscheibe größer
auszuführen – dadurch wird mehr an Bodenfl äche des Wohnraumes
ausgeleuchtet.
Eigenschaften
• gefertigt aus erstklassigem, vakuumimprägniertem, laminiertem und
zweimal mit einem Acryl-Lack versehenem Kiefernholz
• Ausstattung mit Isolierverglasung mit einem Ug-Wert der Scheibe
von 1,1 W/m 2 K
• Ausstattung mit Dauerlüftung
• Eine bequeme Bedienung ist dank des im unteren Teil des Fensters
angebrachten Griffes gewährleistet. Der Fenstergriff hat drei Verriegelungsstufen
• zugelassene Dachneigung 15°–90°, Einbau mit entsprechendem Eindeckrahmen
• breite Palette an komfortablem Zubehör
technische Parameter
• Wärmedurchgangskoeffi zient Uw:
1,4 W/m 2 K
• Schalldämmwert Rw:
32dB
• Scheibenaufbau:
4H-16-4T
• Bedampfungsschicht:
✔
• Scheibenzwischenraum mit Edelgasfüllung: ✔
• Einscheiben-Sicherheits-Glas ESG:
✔
• Dauerlüftung:
V10
• Leistung der Dauerlüftung: 10m 3 /h
• Holzlackierung:
zweifach
• Dichtungen:
zwei
• Griff mit Verriegelungsstufen:
✔
• Griff:
Standard
GRÖSSENÜBERSICHT DER SCHWINGFENSTER
Größe [cm x cm]
(Außenmaße des Blendrahmens)
55 x 78 55 x 98 66 x 98 66 x 118 78 x 98 78 x 118 78 x 140 94 x 118 94 x 140 114 x 118 114 x 140 134 x 98
Lichtfl äche [m 2 ]
Größenbezeichnung
0,21 0,29 0,38 0,47 0,47 0,59 0,72 0,75 0,92 0,94 1,16 0,91
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

ARON WOHNDACHFENSTER
AUS KUNSTSTOFF
Alu-Abdeckprofi le
Alu-Scheibenandruckprofi l
Stahlkern
Blendrahmen
Verbundscheibe
Flügel
Aufbau vom Rahmen und Flügel
Rahmen
Das Kunststofffenster ist eine Schwingkonstruktion und besteht
aus weißen, innen mit verzinktem Stahlkern verstärkten Kunststoffprofi
len. Das Fenster ist gegen Rost und Witterungseinwirkungen
beständig und bedarf wenig Pfl ege. Der Profi lkunststoff weist eine
hohe Beständigkeit gegen Feuchte und sonstige äußerliche, im Dachfensterbereich
auftretende Einwirkungen auf.
Scheibe
der Aufbau
der
Scheibe
Griff
Der neu entwickelte, weiße Fenstergriff ist am unteren Flügelteil
angebracht und ermöglicht eine komfortable Fensterbedienung,
sowie eine Flügelstellung mit zwei Öffnungsstufen.
Scheibe
Die Verbundscheibe (4H-16-4T) besteht außen aus einer ESG-
Scheibe, aus einem „warmen” TGI-Abstandhalter und innen aus
einer Float-Scheibe mit einer Bedampfungsschicht. Der Ug-Wert für
die Scheibe beträgt 1,1 W/m 2 K nach EN 674.

6 // 7
KUNSTSTOFFFENSTER
Kunststofffenster sind in erster Linie für Feuchträume geeignet,
aber auch für Kunden, die moderne, weiße und pfl egeleichte Wohn-
Dachfenster bevorzugen. Das Wohndachfenster ist ein Schwingfenster,
welches ohne Dauerlüftung ausgeführt ist. Das Fenster
besteht aus verschweißten Kunststoffprofi len, die mit verzinkten
Formrohren verstärkt sind. Das Fenster ist gegen Witterungseinfl
üsse (Luftfeuchtigkeit, Sonneneinstrahlung etc.) beständig und
bedarf daher weniger Pfl ege. Die Außenoptik (Verblechung) dieses
Fenstertyps unterscheidet sich in keinster Weise von herkömmlichen
Fenstertypen (Holz oder Polyurethan beschichtet).
Eigenschaften
• gefertigt aus weißen Kunststoffprofilen, welche mit innen liegenden,
verzinkten Stahlprofilen verstärkt sind
• Ausstattung mit Isolierverglasung (Ug-Wert der Scheibe 1,1 W/m 2 K)
• Aufgrund des im unteren Teil des Fensters angebrachten
Griffes wird eine einfache und komfortable Bedienung des Fensters
gewährleistet. Der Fenstergriff hat drei Verriegelungsstufen
• zugelassene Dachneigung 15°–90°, Einbau mit entsprechendem
Eindeckrahmen
• vormontierte Montagewinkel am unteren Teil des Fensters für den
Einbau auf den Dachlatten
• breite Palette an komfortablem Zubehör, welches mit extra für
Kunststoffprofi le bestimmten Schrauben versehen ist
technische Parameter
• Wärmedurchgangskoeffi zient Uw:
• Schalldämmwert Rw:
• Scheibenaufbau:
• Bedampfungsschicht:
• Scheibenzwischenraum mit Edelgasfüllung:
• Einscheiben-Sicherheits-Glas ESG:
• Dichtungen:
• Griff mit Verriegelungsstufen:
• Griff:
1,4 W/m 2 K
33dB
4H-16-4T
✔
✔
✔
drei
✔
Elegant
GRÖSSENÜBERSICHT DER SCHWINGFENSTER
Größe [cm x cm]
(Außenmaße des Blendrahmens)
55 x 78 55 x 98 66 x 98 66 x 118 78 x 98 78 x 118 78 x 140 94 x 118 94 x 140 114 x 118
Lichtfl äche [m 2 ]
Größenbezeichnung
0,21 0,29 0,38 0,47 0,47 0,59 0,72 0,75 0,92 0,94
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

ARON EINDECKRAHMEN –
DICHTE VERBINDUNG MIT DEN EINDECKMAT
FUNKTION DES EINDECKRAHMENS
EINDECKRAHMEN FÜR FLACHE,
DÜNNE EINDECKMATERIALIEN
Der Eindeckrahmen stellt ein unentbehrliches Element beim Einbau
von Dachfl ächenfenstern dar. Präzise Systemelemente des Eindeckrahmens
sorgen für eine dauerhafte und dichte Verbindung mit den
Eindeckmaterialien. Die Eindeckrahmen haben die Funktion, das Wasser
abzuweisen und vor Schnee und Wind zu schützen.
Aufgrund der Vielfältigkeit von Eindeckmaterialien bietet Aron diverse
Typen von Eindeckrahmen an. In der Standardausführung sind die
Eindeckrahmen aus Aluminium hergestellt und mit grau-braunem
Polyesterlack beschichtet. Diese Farbe (ähnlich der Farbe RAL 7022)
harmoniert mit den meisten Eindeckmaterialien.
Der Eindeckrahmen ermöglicht den Anschluss der Fenster an fl ache
Eindeckmaterialien, wie: Dachpappe, Bitumenschindeln, Schiefer mit
einer Dicke von maximal 10 mm (2 x 5 mm).
Aufbau des Eindeckrahmens
Der Eindeckrahmen besteht aus vier Teilen. Das Unterteil des Eindeckrahmens
ist mit einer plastischen Klebemasse versehen, was eine
Befestigung an das Eindeckmaterial ermöglicht und damit eine dichte
Verbindung sichert.

8
// 9
ERIALIEN
EINDECKRAHMEN FÜR PROFI-
LIERTE EINDECKMATERIALIEN
EINDECKRAHMEN FÜR HOCHPRO-
FILIERTE EINDECKMATERIALIEN
Der Eindeckrahmen ermöglicht den Anschluss der Fenster an profi -
lierte Eindeckmaterialien wie Dachziegel oder Profi lblech mit einer
Profi lhöhe bis 45 mm.
Der Eindeckrahmen EH ermöglicht den Anschluss der Fenster an
hochprofi lierte Eindeckmaterialien wie Dachziegel oder Hochprofi l-
blech mit einer Profi lhöhe bis 90 mm.
Aufbau des Eindeckrahmens
Der Eindeckrahmen besteht aus vier Grundteilen. Das Unterteil
des Eindeckrahmens mit einer elastischen Bleischürze ist mit einer
plastischen Klebemasse versehen, was eine Befestigung an das
Eindeckmaterial ermöglicht und damit eine dichte Verbindung
sichert. Dieser Eindeckrahmen ist mit einem Wasserabweisblech und
Schaumstoffkeilen ausgestattet. Das Wasserabweisblech führt das
Kondenswasser ab, die Schaumstoffkeile sorgen für eine optimale
Winddichtigkeit und schützen vor Staub, Blättern und Schnee.
Aufbau des Eindeckrahmens
Der Eindeckrahmen EH besteht aus vier Grundteilen. Das Unterteil
des Eindeckrahmens mit einer langen, elastischen Bleischürze
ist mit einer plastischen Klebemasse versehen, was eine
Befestigung an das hochprofi lierte Eindeckmaterial ermöglicht und
damit eine dichte Verbindung sichert. Dieser Eindeckrahmen ist mit
einem Wasserabweisblech und Schaumstoffkeilen ausgestattet. Das
Wasserabweisblech führt das Kondenswasser ab und die Schaumstoffkeile
sorgen für eine optimale Winddichtigkeit und schützen vor
Staub, Blättern und Schnee.

ZUBEHÖR
AJP, AJP-E JALOUSIE
ARS ROLLO
Gruppe I
140
Gruppe I
001
Gruppe II
141
006
007
142 143
002 015
144 145
011 218
146
147
148
149 150
203
008
219
009 010
151
152
153
154 155
222
005
204
012 004
156
157
158
159 160
014
223 003
013 221
161
162
163
164 165
016
217
216 220
Gruppe II
166 167
168
169
036
212 213
214
215 224 209
210
029
028 039 038
044
Mit der Jalousie AJP kann die Helligkeit des Raumes durch die
regulierbare Stellung der Lamellen nach Wunsch gestaltet werden.
Sie erlaubt durch seitliche Führungsleisten eine Abdunkelung
des Innenraumes und Öffnung des Flügels bei gezogener
Jalousie. Die Bedienung erfolgt manuell mit einem Drehstab.
Bei der Jalousie AJP-E wird die Stellung der Lamellen
automatisch gesteuert. Sie wird an eine Steuereinheit angeschlossen.
Die Jalousie AJP-E kann nur bei geschlossenem Fenster bedient
werden. Die Jalousie AJP ist in zwei Preisgruppen erhältlich:
I Gruppe – in einer Farbe (weiß)
II Gruppe – in 29 Farben
202 201 225
030
205
207 206 208
Das Rollo ARS besteht aus einem Stoff, welcher auf einer mit einer
Feder versehenen Welle gerollt ist. Zusätzlich sind die Rollos mit
einer Aluminiumblende versehen, die den hochgezogenen Rollostoff
vollständig verdeckt. Haltekrallen ermöglichen eine Arretierung des
Rollos. Das Rollo ARS reduziert direktes Sonnenlicht. Es ist sowohl
unifarben als auch in verschiedenen Dekoren erhältlich:
I Gruppe – in 26 Farben
II Gruppe – in 21 Farben

10 // 11
ARP KOMFORT-ROLLO
ARF VERDUNKELUNGSROLLO
Gruppe I
001
Gruppe I
051
006
007
052
002 015
Gruppe II
053
011 218
227
231
203
008
219
009 010
054
057
056
232
058
222
005
204
012 004
059
233
055
226
014
223 003
013 221
Gruppe III
060 234 235
236
016
217
216 220
237
238
239
N51
N52
Gruppe II
036
212 213
214
215 224 209
210
029
028 039 038
044
Das Komfort Rollo ARP reduziert direktes Sonnenlicht und sorgt mit
seinen seitlichen, lichtdichten Führungsschienen für eine angenehme
Verdunkelung des Raumes. Durch eine breite Auswahl an verschiedenen
Stoffen und Dekoren lassen sich die Rollos an die Raumausstattung
anpassen. Beim Herunterziehen hält das Rollo in jeder Position.
Das Rollo ARP ist in zwei Ausführungen lieferbar:
I Rollo ARP manuell bedienbar
II Rollo ARP-E elektrisch gesteuert, an eine der Steuereinheiten
aus dem ARON-Angebot angeschlossen. Das Rollo ARP-
E kann nur bei geschlossenem Fenster bedient werden.
ARP ist in zwei Preisgruppen erhältlich:
I Gruppe – in 26 Farben
II Gruppe – in 13 Farben
Das Verdunkelungsrollo ARF sorgt mit seinen lichtundurchlässigen
Führungsschienen für eine vollständige Verdunkelung. Eine spezielle
Beschichtung verhindert zuverlässig das Eindringen des Tageslichts
und wirkt gleichzeitig als Wärmesperre. Im Sommer weist es Hitze
ab und im Winter hält es die Raumwärme zurück (Wärme-Stopp-
Material). Durch die Führungsschienen ist eine Arretierung stufenlos
möglich. Die Bedienung erfolgt manuell. Beim Rollo ARF-E erfolgt sie
elektrisch und kann nur bei geschlossenem Fenster bedient werden.
Das Rollo ARF ist in drei Preisgruppen erhältlich:
I Gruppe – in 2 Farben
II Gruppe – in 12 Farben
III Gruppe – in 9 Farben davon 2 aus schwerbrennbarem Stoff
(N51, N52)

ZUBEHÖR
APS FALTSTORE
AMZ NETZMARKISE
Gruppe I
089
090
Gruppe I
091 094
071
072
Gruppe II
Gruppe II
075
073 074
076 077 078
079
080 081 082
083
Der Faltstore APS bietet Dekoration und Sonnenschutz zugleich. Ein
Einsatz des Faltstores bewirkt ein sanftes Licht und ein attraktives,
harmonisches Farbenspiel im Raum. Durch die Führungsschienen ist
eine Arretierung stufenlos möglich.
Der Faltstore APS ist in zwei Preisgruppen erhältlich:
I Gruppe – in 9 Farben,
II Gruppe – in 4 Farben
092 093
Die am Dachfenster angebrachte Netzmarkise refl ektiert Sonnenstrahlen
und stellt einen Hitzeschutz dar. Sie sorgt dafür, dass an
heißen, sonnigen Tagen die in den Wohnraum eindringende Wärme
reduziert wird. In den Sommermonaten wird durch diesen Vorgang
eine angenehme Raumtemperatur bewirkt. Die Bedienung der Markise
erfolgt entweder per Hand oder mit einem mitgelieferten Stab, mit
dem man die Markise an die Haltekrallen einhängt.
ARZ AUSSENROLLLADEN
AMS INSEKTENSCHUTZROLLO
101 102
RAL 7035 RAL 7022
Der am Dachfenster angebrachte Außenrollladen refl ektiert Sonnenstrahlen
und stellt einen Hitzeschutz dar. Jeder Außenrollladen
ARZ und ARZ Solar ist aus polyesterbeschichteten Aluminiumprofi len
gefertigt und in zwei verschiedenen Farben erhältlich: hellgrau RAL
Das Insektenschutzrollo AMS ist das einzige Zubehör, bei dem die
Führungsschienen (weiß) am Innenfutter des Fensters angebracht
werden. Dies ermöglicht einen wirksamen Insektenschutz auch
bei geöffnetem Fenster. Das Rollo ist aus grauem Glasfasergewebe
gefertigt.
7035 und dunkel-grau RAL 7022. Die Bedienung erfolgt von innen mit
Hilfe einer Kurbel (ARZ-H) oder mit einem Elektro antrieb (ARZ-E).
Außenrollläden sind einfach zu montieren, ohne auf das Dach
steigen zu müssen. Der Rollladen ARZ Solar kann an Stellen montiert
werden, an denen der Elektroanschluss 230 V nicht möglich ist.
Auf dem Rollladenkasten befinden sich die erforderlichen Solarzellen.

12 // 13
DACHAUSSTIEG
AUSSTIEGSFENSTER
Das Ausstiegsfenster WG ist für unbeheizte Dachgeschosse (Spitzboden)
vorgesehen. Dieses Ausstiegsfenster ermöglicht einen einfachen
Ausstieg auf das Dach und gewährleistet weiterhin eine ausreichende
Ausleuchtung des nicht bewohnbaren Dachbodens. Das Ausstiegsfenster
WG ist mit einer Klapp-Konstruktion ausgestattet.
Lieferbar ist das Ausstiegsfenster WG in zwei Ausführungen:
• WGT mit 4 mm ESG
• WGI mit 2 x 4 mm ESG
Aufgrund der schwachen Thermoisolation ist das Ausstiegsfenster
ausschließlich für unbeheizte Räume vorgesehen.
Eigenschaften:
• Blendrahmen aus vakuumimprägniertem Kiefernholz
• Flügel aus pulverbeschichtetem Alu-Profi l, welcher mit einer
umlaufenden Dichtung ausgestattet ist
• Griff mit drei Verriegelungsstufen, Möglichkeit der Raumbelüftung
• zugelassene Dachneigung 15° bis 60°
• Eindeckrahmen mit Bleischürze ist bereits integriert
• Montageset ist im Lieferumfang inkludiert
Fenster dicht verschlossen leicht geöffnet weit geöffnet
GRÖSSENÜBERSICHT DER AUSSTIEGSFENSTER
Größe [cm x cm]
(Außenmaße des Blendrahmens)
46 x 55 46 x 75

COPYRIGHT
COPYRIGHT
Alle in dieser Broschüre enthaltenen Angaben, Daten, Ergebnisse
usw. wurden von den Autoren nach bestem Wissen und Gewissen
erstellt und mit Sorgfalt überprüft. Dennoch sind inhaltliche Fehler
nicht auszuschließen. Daher erfolgen die Angaben ohne jegliche
Verpfl ichtung oder Garantie der Autoren. Es wird deshalb keinerlei
Verantwortung und Haftung für eventuell vorhandene inhaltliche Unrichtigkeiten
übernommen.
Dieses Werk, einschließlich aller seiner Teile, ist urheberrechtlich
geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts
ist ohne schriftliche Zustimmung unzulässig und strafbar.
Das gilt insbesondere für Fotokopien oder andere Verfahren, Vervielfältigungen
jeglicher Art, Übersetzungen, Mikroverfi lmungen und
Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen oder
Maschinen. Vor allem, wenn diese begleitend oder Teil von kommerziellen
Aktivitäten sind.

14 // 15

Händlerstempel
Technische Änderungen vorbehalten
Stand Juni 2011
www.aron-germany.de