TUI - Hurtigruten: Arktis, Antarktis - 2011/2012 - tui.com - Onlinekatalog

Jan 11 – März 12
Hurtigruten
Arktis/Antarktis
Norwegen, Grönland, Spitzbergen
Nordpol, Südamerika
Schiffsreisen & Expeditions-Seereisen
powered by

Hurtigruten / Expeditions-Seereisen
Wegweiser
Unser Ziel:
Ihr perfekter Urlaub auf See!
Sie profi tieren von unserem umfassenden
Know-how als Spezialist für
Schiffsreisen und unserer großen
Auswahl attraktiver Leistungen sowie
von der Größe, Vielfalt und Qualität
der TUI, dem führenden Touristikkonzern
Europas.
Perfekt geplant
Machen Sie es sich bequem.
Vertrauen Sie der Erfahrung unserer
Experten, und entscheiden Sie sich
für einen perfekt organisierten TUI
Wolters-Urlaub. Ob per bequemer
Anreise mit dem Charterflug ab
Düsseldorf oder München nach Norwegen,
flexiblem Linienflug von allen
deutschen Flughäfen oder gemütlich
mit den modernen Color Line-Fähren
ab/bis Kiel – unsere verschiedensten
Pauschalreiseangebote lassen keine
Wünsche offen!
Die „Hurtigruten-Komplettpakete“
beinhalten alle Leistungen wie
Transfers, Bahnfahrten, Hotels und
Reiseversicherung. Für Individualisten
bieten wir auch die Buchung
der reinen Hurtigruten-Passagen
mit PKW-Mitnahme an. Falls Sie die
Reisen in der Gesellschaft vorziehen,
ist unsere beliebte begleitete
Hurtigruten-Gruppenreise mit
versiertem, deutschsprachigem TUI
Wolters-Reiseleiter eine richtige
Alternative! Sie brauchen nur einmal
die Koffer zu packen. Ihr Hotel geht
mit Ihnen auf Reise.
Guten Flug
Wir fliegen ausschließlich mit renommierten
Linienfluggesellschaften
wie Lufthansa, SAS, Icelandair oder
Finnair.
Bahnfahrkarten
Reisen Sie mit der Bahn in fahrplanmäßigen
Regelzügen zu Ihrem Abfahrtsort.
Weitere Infos auf Seite 75.
Freiheit beim Buchen
Sie bevorzugen, Ihrer Reise eine persönliche
Note zu geben? Wie wäre es
mit weiteren dazu buchbaren Hotelübernachtungen
zu unseren ausgeschriebenen
Pauschal-Programmen!
Oder Sie entscheiden sich für einen
Tagesausflug in Norwegen mit der
berühmten Flåmbahn durch das
Hochgebirge oder für ein Rundreise-
Programm durch Südamerika.
Schiffsreisen
Sie fi nden in diesem Katalog Reisen,
die auf die unterschiedlichen Vorlieben
des Gastes eingehen. Mit unseren
Empfehlungen möchten wir Ihnen
die Suche erleichtern:
Einsteiger
Hier erleben Sie die Höhepunkte der
Zielregion – kompakt in bewährter
Qualität.
Genießer
Für alle, die viel Wert auf Qualität von
Unterkunft, Verpflegung, Transport
und Reiseleitung legen.
Kenner
Hier stehen Sehenswürdigkeiten
abseits der Touristenpfade, mehr
Hintergrundinformationen und ein
intensiveres Kultur- bzw. Naturerlebnis
auf der Wunschliste.
Klassiker
Diese bewährten Reisen, mit den
wichtigsten Sehenswürdigkeiten auf
der Route, sind seit vielen Jahren
sehr beliebt.
Abenteurer
Das Naturerlebnis und ungewöhnliche
Reiseziele stehen bei Ihnen im
Vordergrund.
Neu bei TUI Wolters
Reisen, die wir erstmalig für Sie im
Programm haben.
Früh buchen – Viel sparen!
5%-20% Frühbucherrabatt!
Frühbucher-Bonus
Bei Buchung einer Reise mit dem
Vertragspartner Hurtigruten wird
ein Frühbucher-Bonus von 5-20%
abhängig von Reise und Schiff als
limitiertes Angebot gewährt. Beim
Partner Quark-Expeditions sparen
Sie € 200 p.P. bei frühzeitiger
Buchung. Genaue Erklärungen
fi nden Sie bei der jeweiligen Reiseausschreibung.
Hurtigruten Wiederholer-Bonus
Sie haben bereits einmal eine Reise
auf der Hurtigrute unternommen?
Dann profi tieren Sie bei Ihrer nächsten
Buchung vom Wiederholer-Bonus
und erhalten eine Ermäßigung in
Höhe von 10% des Hurtigruten-
Schiffspassage-Preises (abzgl.
Frühbucherermäßigung). Anerkannt
werden alle Hurtigruten-Passagen
mit mindestens 3 aufeinander folgenden
Übernachtungen sowie alle
Hurtigruten-Expeditions-Seereisen.
Bei Buchung einer Expeditions-
Seereise mit der MS Fram erhalten
Sie 5% Ermäßigung.
Suitenbonus
Freuen Sie sich bei Buchung einer
Suite bzw. Mini-Suite auf der MS Fram
über ein kleines Begrüßungspräsent
des Kapitäns, eine Auswahl an
Getränken im Bord-Restaurant und
eine gefüllte kostenfreie Minibar bei
Ankunft an Bord.
Mehr fürs Geld
Als besonders Extra erhalten Sie bei
vielen Reisen einen hochwertigen
Expeditions-Parka.
Kinderermäßigung
Kinder, die bei Reiseantritt 4 bis
15 Jahre alt sind, erhalten eine Ermäßigung
von 25% auf die Passage
der Hurtigruten in Norwegen bei
der Unterbringung in der Kabine
der Eltern. Kinder bis einschließlich
3 Jahre sind im Bett der Eltern
frei. Babybetten müssen an Bord
bezahlt werden. Auf der Strecke
Kirkenes – Bergen erhalten Kinder,
die bei Reisebeginn bis 15 Jahre alt
sind, 100% Kinderermäßigung, wenn
die Unterbringung in einer 3- oder
4-Bett-Kabine zusammen mit zwei
voll zahlenden Erwachsenen erfolgt.
Kinderermäßigungen sind nicht mit
anderen Rabatten kombinierbar.
Ermäßigungen für Kinder bei den
Expeditions-Seereisen fragen wir
gerne für Sie an.
Auf der sicheren Seite. Nur bei TUI
Wolters inklusive Reiseabbruch!
TUI-Reiserücktritt-Plus inklusive!
Bei vielen Hurtigruten-Pauschalreisen
in Norwegen in diesem Katalog sind
eine Reiserücktritts-Versicherung
mit Ersatz der Stornokosten und eine
Reiseabbruch-Versicherung inklusive
Erstattung der Mehrkosten der Rückreise
und des anteiligen Reisepreises
für nicht genutzte Reiseleistungen
enthalten. Achten Sie bitte auf die
jeweilige Leistungsbeschreibung.
Der Selbstbehalt beträgt je Versicherungsfall
20% des erstattungsfähigen
Schadens, mindestens jedoch € 25
je Person.
Es gelten die Versicherungsbedingungen
der R+V Versicherung.
Leistungs- und Prämienänderungen
sind vorbehalten.
Reiseversicherung
Der Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung
und Auslandsreisekrankenversicherung
ist für die
Expeditions-Seereisen empfehlenswert.
Auf der Seite 73 fi nden Sie
den für Sie maßgeschneiderten
Reiseschutz.
Einreiseinformationen
Für einige Reisen gelten besondere
Einreisebestimmungen. Nähere Informationen
fi nden Sie auf der Seite 58.
Reiseverlauf
Der Verlauf aller Reisen aus diesem
Katalog ist von den örtlichen Wetteroder
Eisbedingungen abhängig. Deshalb
bleiben Änderungen der Route
und des Programms ausdrücklich
vorbehalten.
Zahlung per Kreditkarte
Nimmt Ihr Reisebüro am Direktinkassoverfahren
teil, kann die Bezahlung
per Kreditkarte erfolgen. Zurzeit
akzeptiert Wolters Reisen VISA,
AMEX und Mastercard. Natürlich
können Sie auch mit der TUI VISA-
Card bezahlen.
Wichtiger Hinweis
Die Preise für die Hurtigruten-Reiseprogramme
in diesem Katalog sind
ab 1.10.2010 gültig.
2

Hurtigruten / Expeditions-Seereisen
Ihre Faszination ist zeitlos, ihr Ruf legendär: Wohl keine Seereise der Welt kann die Menschen
so sehr begeistern wie die legendäre Fahrt entlang der Küste Norwegens mit den komfortablen
Schiffen der Hurtigruten. Sichern Sie sich jetzt unsere attraktiven Frühbucher-Angebote!
Zudem haben der Norden und auch der Süden noch mehr zu bieten. Wer träumt nicht davon,
einmal in die eisigen Weiten der Arktis oder Antarktis vorzudringen? Das Interesse an unseren
Reisen in die Polregionen der Erde ist jedenfalls so groß, dass Sie in unserem aktuellen
Katalog ein vielseitiges Programm vorfinden. Ihre Reise mit der Hurtigrute und den Expeditionsschiffen
bietet Ihnen Authentizität statt Show, Naturgenuss pur statt Animation und
unvergessliche Erlebnisse in einer ungezwungenen Atmosphäre. Willkommen an Bord!
Ole Nysetvold
Wolters Reisen
HURTIGRUTEN
ARKTIS
ANTARKTIS
ALLGEMEINES
Routenbeschreibung 4-5
Routenverlauf 6
Hurtigruten-Fahrplan 7
Allgemeine Hinweise 32
Reiseprogramme
Kirkenes-Bergen 10-11,22
Bergen-Kirkenes 12-13,22
Bergen-Kirkenes-Trondheim 14-17
Bergen-Bergen 18-20,23
Bergen-Kirkenes-Svolvaer 21
Schiffspassagen 24-25
Teilstrecken von Hafen zu Hafen 26
Gruppenreisen 8-9
Zusatzprogramme
Vor- und Nachprogramme 26
Landausflüge 27-29
Hotels 30-31
Allgemeine Hinweise 58
Reiseprogramme
Spitzbergen
Im Reich der Eisbären, 13 Tage 34-35
Naturschauspiele im Nordmeer, 36
10 Tage
Abenteuer Spitzbergen, 6 Tage 37
Höhepunkte Spitzbergen, 9 Tage 38
Grönland
Expedition Diskobucht, 9 Tage 40
Expedition Südgrönland, 12 Tage 41
Arktischer Ozean
Arktische Impressionen, 15 Tage 42
Geheimnis Nordpol, 15 Tage 43
Rund um die Arktis, 67 Tage 44
Nordost-Passage, 28 Tage 45
Grönlands Eiswelt, 22 Tage 46
Nordwest-Passage, 25 Tage 47
Allgemeine Hinweise 58
Reiseprogramme
Classic Antarctica, 11 Tage 49
Abenteuer Antarktis, 22 Tage 50
Antarktis & Südpolarkreis, 15 Tage 51
Auf den Spuren großer Entdecker, 52
22 Tage
Chilenische Fjorde und 53
Antarktis, 18 Tage
Expedition Südpolarkreis, 16 Tage 54
Faszination Antarktis, 31 Tage 55
Zusatzprogramme
Südamerika Rundreise 56
Buenos Aires und Wasserfälle 57
von Iguazú
Hotels in Iguazú, Buenos Aires 57
und Ushuaia
Die Schiffe
Kabinenbeschreibung Hurtigruten 59
MS Midnatsol 60
MS Trollfjord 60
MS Nordnorge 61
MS Polarlys 62
MS Kong Harald 63
MS Nordlys 63
MS Richard With 64
MS Nordkapp 64
MS Vesterålen 65
MS Nordstjernen 66
MS Lofoten 66
MS Fram 67
MS Plancius 68
MS Antarctic Dream 69
MS Sergey Vavilov 70
MS Akademik Ioffe 70
MS Kapitan Khlebnikov 71
50 Years of Victory 71
MS Quest 72
Allgemeines
Versicherung 73
Allg. Geschäftsbedingungen 74-75
RIT-Bahnfahrkarte 75
3

NORWEGEN > Hurtigruten > Routenverlauf
Hurtigruten
Seit 1893 das erste Postschiff der berühmten „Hurtigruten“ von Trondheim aus nach
Hammerfest aufbrach, ist die Fahrt mit den heute ebenso modernen wie komfortablen
Hurtigruten-Schiffen zum echten Reise-Klassiker geworden. Die Schiffe fahren weiterhin
im Linienverkehr und versorgen die Orte an der norwegischen Küste. Dieses können Sie
hautnah miterleben – Es ist eine Schiffsreise mit authentischem Flair!
Jeden Abend startet ein Postschiff in der alten Hansestadt Bergen und geht
auf seine 12-tägige Fahrt ins nordnorwegische Kirkenes an der russischen
Grenze und zurück. Unterwegs erleben Sie, wie atemberaubend schön Norwegen
ist – die Natur, aber auch die bunten Städte und Orte. Jede Jahreszeit hat ihren
eigenen Reiz: Wenn die Tage länger werden und die Sonne den Winter vertreibt,
werden Sie von der erwachenden Natur fasziniert sein. Die anhaltende Helligkeit
der Mitternachtssonne führt Sie in einen Sommernachtstraum nördlich des Polarkreises.
Ab September leuchten die intensiven Farben des Herbstlaubes, und der
erste Schnee bereitet auf den Winter vor. Dieser verzaubert mit seiner strahlend
weißen Schneelandschaft und den Nordlichtern am Firmament.
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag: Bergen. Bis zur Abfahrt Ihres Hurtigruten-Schiffes bleibt Ihnen vielleicht
noch etwas Zeit, um die schöne Stadt Bergen zu erkunden. Mit ihren vielen
Sehenswürdigkeiten, wie dem UNESCO-geschützten Hanseviertel „Bryggen“ oder
dem Fischmarkt am Hafen ist Bergen eine vielseitige Stadt und begeistert durch
ihre Schönheit. Im Hafen von Bergen wartet Ihr Schiff auf Sie! Nach der Einschiffung
ab 16.00 Uhr beziehen Sie Ihre gemütliche Kabine und machen sich mit dem
Schiff vertraut – vom Restaurant über die Panorama-Salons bis zum Sonnendeck
gibt es einiges zu entdecken. Pünktlich um 20.00 Uhr (im Winter um 22.30 Uhr)
gehen Sie auf „große Fahrt“ nach Norden, zunächst durch den Hjeltefjord.
Eine unvergessliche Reise, voller faszinierender Eindrücke, geprägt von der beeindruckenden
Natur und einer ganz besonderen Atmosphäre, liegt vor Ihnen!
2. Tag: Florø – Molde. Der Kurs gen Westen bringt Sie vorbei an vorgelagerten
Inseln zum westlichsten Punkt Norwegens bei Stad. Erste Anlaufpunkte sind
Florø und Måløy. Nach der Ankunft in der alten Fischereistadt Ålesund (40.000
Einwohner) kommen Sie aus dem Staunen nicht heraus: Nach einem verheerenden
Stadtbrand 1904 entstand das Zentrum von Ålesund in damals beliebter
Jugendstilarchitektur neu. Heute gilt das Ensemble mit seinen Ornamenten und
zahlreichen Türmen weltweit als einmalig. Nach Ålesund geht es mit Hurtigruten
weiter nach Molde und Kristiansund. Von April bis September macht Ihr
Hurtigruten-Schiff einen „Schlenker“ in den vielleicht schönsten Fjord Norwegens,
den Geirangerfjord. Seine Felswände fallen bis zu 1.700 m tief ins Meer hinab und
tosende Wasserfälle wie der „Brautschleier“ oder die „Sieben Schwestern“ stürzen
rauschend in den Fjord. Der Geirangerfjord schmückt seit 2005 die Liste des
UNESCO-Weltnaturerbes.
3. Tag: Kristiansund-Rørvik. Ausgeruht erreichen Sie am frühen Morgen die
ehemalige Königsstadt Trondheim (160.000 Einwohner). Entdecken Sie in Ruhe die
Schönheiten von Norwegens drittgrößter Stadt. Im Nidaros-Dom (11. Jh.) werden
noch heute Norwegens Könige gekrönt. Gleich gegenüber liegt der restaurierte
Sitz des Erzbischofs. Es bietet sich eine Stadtrundfahrt an! Oder Sie bummeln einfach
durch Trondheims Altstadt, ehe es am Mittag weiter gen Norden geht – durch
den schmalen Stokksund und vorbei an den tausend Inseln des Schärengartens
nach Rørvik.
4. Tag: Brønnøysund-Svolvær. Frühes Aufstehen lohnt, denn gleich morgens
überqueren Sie zwischen Nesna und Ørnes den Polarkreis! Backbord liegen
sagenumwobene Inseln und Berge wie Hestmannøy und Rødøyløven. Steuerbord
ist vielleicht „Svartisen“ zu sehen, Norwegens zweitgrößter Gletscher; im Sommer
besteht bei Grønøy die Chance zu einem Bootsausflug dorthin. Am Mittag legt das
Postschiff in Bodø an. Ein Naturschauspiel können Sie südlich von Bodø erleben,
wo mit dem Saltstraumen der stärkste Gezeitenstrom der Welt seine Kräfte walten
lässt (Erlebniszentrum). Schon kurz nach Bodø wartet ein weiteres Naturspektakel
auf Sie: die bizarre Inselwelt der nordatlantischen Lofoten. Zielhäfen sind
Stamsund und die Lofoten-Hauptstadt Svolvær (4.200 Ew.). In Svolvær lohnt sich
ein Besuch im „Magic Ice“, Norwegens erster Galerie und Bar komplett aus Eis
oder ein Marsch auf die Bogenbrücke an der Vestfjordgata, von der man einen
faszinierenden Blick auf die Hafen- und Werftanlagen genießen kann.
5. Tag: Stokmarknes-Skjervøy. Harstad auf den Vesterålen, die wie die Lofoten
zu den rauen Nordatlantikinseln gehören, wurde schon im 19. Jh. als Reiseziel
entdeckt. Durch den Vågsfjord und den Meeresarm Malangen geht es voller
4

atemberaubender Ausblicke am Nachmittag nach Tromsø. Das „Paris des Nordens“
ist mit seinen ca. 64.000 Ew. die größte Stadt nördlich des Polarkreises und gilt als
„Tor zum Eismeer“. Tromsø ist jung: Die Studenten der nördlichsten Universität der
Welt prägen das Stadtbild. Der Stopp gibt Ihnen Zeit zum Besuch der Eismeerkathedrale
oder eines der nördlichsten Einmaligkeiten der Welt. Besuchen Sie z.B.
die nördlichste Brauerei oder das nördlichste Planetarium.
6. Tag: Øksfjord-Berlevåg. Kein Tag ohne Superlativ: Schon am frühen Morgen
lernen Sie Hammerfest kennen, die nördlichste Stadt der Welt. Weiter geht es
durch den Magerøysund nach Honningsvåg. Keine Frage: Von hier sollten Sie am
Ausflug zum Nordkap teilnehmen – Europas nördlichster Festlandpunkt ist ein
echtes Traumziel! Am Nachmittag erleben Sie von Bord den Sværholtsklubben,
Norwegens größten Vogelfelsen.
7. Tag: Båtsfjord-Kirkenes-Berlevåg. Es wird ein kurzer Halt in Vadsø (6.100
Einwohner) eingelegt. Hier wurden die bislang ältesten Spuren menschlicher
Besiedlung entdeckt. Dann bringt Sie Ihr Hurtigruten-Schiff nach Kirkenes, dem
Wendepunkt Ihrer Reise. Tipp: Machen Sie einen Abstecher zur nah gelegenen
russischen Grenze am Jakobsfluss, ehe es zurück gen Süden geht!
8. Tag: Mehamn-Tromsø. Morgens heißt der Hafen wieder Honningsvåg. Danach
wird Hammerfest angelaufen, wo die Meridiansäule an die erste Erdvermessung
erinnert. Das spektakuläre Nordkap können Sie im Rahmen eines fakultativen
Ausfluges am frühen Morgen besuchen. Spät am Abend erreichen Sie Tromsø.
Besuchen Sie in den Sommermonaten das Mitternachtskonzert in der Eismeerkathedrale
– ein einzigartiges Erlebnis!
9. Tag: Tromsø-Stamsund. Die Inseln der Vesterålen und Lofoten faszinieren
erneut – schmale Sunde, steile Felswände und Fischerdörfer ziehen Ihren Blick
auf sich. Zu den schönsten Eindrücken der Hurtigruten-Reise zählen die Fahrt
durch den schmalen Raftsund, der an einigen Stellen nicht einmal 100 m breit
ist, sowie bei gutem Wetter in den extrem engen Trollfjord. Anlaufhäfen sind
Harstad, Sortland, Stokmarknes, Svolvær und Stamsund. In Storkmarknes können
Hurtigruten-Gäste im interessanten Museum etwas über die Geschichte der
Postschiffe erfahren.
10. Tag: Bodø-Rørvik. Heute überqueren Sie den Polarkreis zum zweiten Mal. Die
Fahrt führt durch enge Buchten, vorbei an ungewöhnlichen Felsformationen wie
z.B. dem Torghatten, einem sagenumwobenen Berg mit einem großen Loch in der
Mitte. Die Bergkette der „Sieben Schwestern“ und der Wasserfall „Brautschleier“
beeindrucken erneut.
11. Tag: Trondheim-Ålesund. Wenn Hurtigruten am Morgen Trondheim anläuft,
können Sie Ihre Hinfahrterlebnisse vertiefen. Durch den Trondheimsfjord und
entlang der wunderschönen Küste erreichen Sie gegen Abend die Stockfi schstadt
Kristiansund und die „Stadt der Rosen“ Molde.
12. Tag: Ålesund-Bergen. Sie beginnen Ihren letzten Tag an Bord der Hurtigruten.
Noch einmal erleben Sie einige Seemeilen faszinierender Landschaft, wie zum Beispiel
die Mündung des mächtigen Sognefjords. Mit den gewonnenen Eindrücken
einer faszinierenden Seereise verabschieden Sie sich nach einer Fahrt durch die
Schären-Gärten um 14.30 Uhr in Bergen von Ihrem Hurtigruten-Schiff.
5

NORWEGEN > Hurtigruten
Nordkap
Mehamn
Honningsvåg Berlevåg
Vardø
Hammerfest Vadsø
Øksfjord Kirkenes
Tromsø
Vesterålen
Sortland
Stokmarknes
Harstad
Lofoten Trollfjord
Stamsund Svolvær
Russland
Bodø
Sandnessjøen
Polarkreis
Finnland
Molde
Ålesund
Måloy
Florø
Geirangerfjord
Sognefjord
Flåm
Bergen
Norwegen
Kristiansund
Flåm-Bahn
Bergen-Bahn
Dänemark
Oslo
Rørvik
Trondheim
Dovre-Bahn
Brønnøysund
Schweden
Fahrplan 2011
Nordgehend Bergen-Kirkenes
1.1.-14.4. & 15.9.-31.12. / 15.4.-14.9.
1. Tag ab Bergen 22.30 20.00
2. Tag ab Florø 04.45 02.15
ab Måløy 07.30 04.30
ab Torvik 10.45 07.30
an Ålesund 12.00 08.45
ab Ålesund - 09.30
an Geiranger - 13.30
ab Ålesund 15.00 18.45
ab Molde 18.30 22.00
ab Kristiansund 23.00 01.45
3. Tag an Trondheim 06.00 08.15
ab Trondheim 12.00 12.00
ab Rørvik 21.15 21.15
4. Tag ab Brønnøysund 01.00 01.00
ab Sandnessjøen 04.15 04.15
ab Nesna 05.30 05.30
ab Ørnes 09.30 09.30
an Bodø 12.30 12.30
ab Bodø 15.00 15.00
ab Stamsund 19.30 19.30
an Svolvær 21.00 21.00
ab Svolvær 22.00 22.00
5. Tag ab Stokmarknes 01.00 01.00
ab Sortland 03.00 03.00
ab Risøyhamn 04.30 04.30
an Harstad 06.45 06.45
ab Harstad 08.00 08.00
ab Finnsnes 11.45 11.45
an Tromsø 14.30 14.30
ab Tromsø 18.30 18.30
ab Skjervøy 22.45 22.45
6. Tag ab Øksfjord 02.15 02.15
an Hammerfest 05.15 05.15
ab Hammerfest 06.45 06.45
ab Havøysund 09.45 09.45
an Honningsvåg 11.45 11.45
ab Honningsvåg 15.15 15.15
ab Kjøllefjord 17.45 17.45
ab Mehamn 20.00 20.00
ab Berlevåg 22.45 22.45
7. Tag ab Båtsfjord 01.00 01.00
ab Vardø 04.00 04.00
ab Vadsø 08.00 08.00
an Kirkenes 09.45 09.45
Südgehend Kirkenes-Bergen
1.1.-14.4. & 15.9.-31.12. / 15.4.-14.9.
7. Tag ab Kirkenes 12.45 12.45
an Vardø 16.00 16.00
ab Vardø 17.00 17.00
ab Båtsfjord 20.30 20.30
ab Berlevåg 22.30 22.30
8. Tag ab Mehamn 01.15 01.15
ab Kjøllefjord 03.30 03.30
ab Honningsvåg 06.15 06.15
ab Havøysund 08.30 08.30
an Hammerfest 11.15 11.15
ab Hammerfest 12.45 12.45
ab Øksfjord 15.45 15.45
ab Skjervøy 19.45 19.45
an Tromsø 23.45 23.45
9. Tag ab Tromsø 01.30 01.30
ab Finnsnes 04.45 04.45
an Harstad 08.00 08.00
ab Harstad 08.30 08.30
ab Risøyhamn 11.00 11.00
ab Sortland 13.00 13.00
ab Stokmarknes 15.15 15.15
an Svolvær 18.30 18.30
ab Svolvær 20.00 20.00
ab Stamsund 22.00 22.00
10. Tag an Bodø 02.00 02.00
ab Bodø 04.00 04.00
ab Ørnes 07.15 07.15
ab Nesna 11.15 11.15
ab Sandnessjøen 13.30 13.30
ab Brønnøysund 17.00 17.00
ab Rørvik 21.30 21.30
11. Tag an Trondheim 06.30 06.30
ab Trondheim 10.00 10.00
ab Kristiansund 17.00 17.00
ab Molde 21.30 21.30
an Ålesund 24.00 24.00
12. Tag ab Ålesund 00.45 00.45
ab Torvik 02.15 02.15
ab Måløy 05.45 05.45
ab Florø 08.15 08.15
an Bergen 14.30 14.30
Stand 1.7.2010, Änderung vorbehalten
6

Abfahrtstermine 2011
Im Folgenden finden Sie die täglichen Abfahrtstermine, an denen die
Hurtigrutenschiffe ihre Reise ab Bergen oder Kirkenes beginnen.
Die 11 Schiffe sind im ganzjährigen Liniendienst eingesetzt.
Jedes Schiff hat seinen ganz eigenen Charakter, was in der Ausstattung
mit unterschiedlichen Farben, Materialien und Designs unterstrichen wird.
Eine genauere Beschreibung finden Sie auf den Seiten 60 bis 66.
Das Flotten-Angebot reicht vom modernen Schiff bis zu den Nostalgieschiffen,
die seit annähernd 50 Jahren die norwegische Küste befahren.
Baujahr
MS Midnatsol (2003)
MS Trollfjord (2002)
MS Nordnorge (1997)
MS Polarlys (1996)
MS Nordkapp (1996)
MS Nordlys (1994)
MS Richard With (1993)
MS Kong Harald (1993)
MS Vesterålen (1983)
Hurtigruten < NORWEGEN
Nostalgieschiffe: Baujahr
MS Lofoten (1964)
MS Nordstjernen (1956)
Ab Bergen Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez.
MS Nordkapp 1 - 23 3 14 25 8 19 30 10 21 2 13 24 4 15 26 7 18 29 9 20 31 11 22 3 14 25 5 16 27 8 19 31
MS Nordnorge 2 13 24 4 15 26 9 20 31 11 22 3 14 25 5 16 27 8 19 30 10 21 1 12 23 4 15 26 6 17 28 9 20
MS Polarlys 3 14 25 5 - 27 10 21 1 12 23 4 15 26 6 17 28 9 20 31 11 22 2 13 24 5 16 27 7 18 29 10 21
MS Nordlys - - 30 10 21 - 4 15 26* 2 13 24 5 16 27 7 18 29 10 21 1 12 23 3 14 25 6 - - - - - - - -
MS Richard With 5 16 27 7 18 1 12 23 3 14 25 6 17 28 8 19 30 11 22 2 13 24 4 15 26 7 - - 9 20 1 12 23
MS Nordstjernen 6 17 28 8 19 2 13 24 4 15 26 7 18 29 9 20 1 12 23 3 14 25 5 16 27 8 19 - 10 21 2 13 25
MS Trollfjord - 18 29 9 20 3 14 25 5 16 27 8 19 30 10 21 2 13 24 4 15 26 6 17 28 9 20 31 11 22 3 14 26
MS Kong Harald - - - - - - - - 6 17 28 9 20 31 11 22 3 14 25 5 16 27 7 18 29 10 21 1 12 23 4 15 27
MS Lofoten 9 20 - 11 22 5 16 27 7 18 29 10 21 1 12 23 4 15 26 6 17 28 8 19 30 11 22 2 13 24 5 16 28
MS Midnatsol 10 21 1 12 23 6 17 28 8 19 30 11 22 2 13 24 5 16 27 7 18 29 9 20 1 12 23 3 14 25 6 17 29
MS Vesterålen 11 22 2 13 24 7 18 29 9 20 1 12 23 3 14 25 6 17 28 8 19 30 10 21 2 13 24 4 15 26 7 18 30
Abkürzung: „-“ = keine Abfahrt / Am 24.12. keine Abfahrt ab Bergen. / Am 24.12. bleiben alle Schiffe 24 Std. im Hafen liegen. / * = geänderte Abfahrt / Änderungen vorbehalten. Stand: 18.08.2010
Ab Kirkenes Jan. Feb. März Apr. Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez.
MS Nordkapp 7 - 29 9 20 3 14 25 5 16 27 8 19 30 10 21 2 13 24 4 15 26 6 17 28 9 20 31 11 22 3 14 26
MS Nordnorge 8 19 30 10 21 4 15 26 6 17 28 9 20 31 11 22 3 14 25 5 16 27 7 18 29 10 21 1 12 23 4 15 27
MS Polarlys 9 20 31 11 - 5 16 27 7 18 29 10 21 1 12 23 4 15 26 6 17 28 8 19 30 11 22 2 13 24 5 16 28
MS Nordlys - - - - - - - - 8 19 30 11 22 2 13 24 5 16 27 7 18 29 9 20 1 12 - - - - - - -
MS Richard With 11 22 2 13 24 7 18 29 9 20 1 12 23 3 14 25 6 17 28 8 19 30 10 21 2 13 - - 15 26 7 18 30
MS Nordstjernen 1 12 23 3 14 25 8 19 30 10 21 2 13 24 4 15 26 7 18 29 9 20 31 11 22 3 14 25 - 16 27 8 19 31
MS Trollfjord 2* - 24 4 15 26 9 20 31 11 22 3 14 25 5 16 27 8 19 30 10 21 1 12 23 4 15 26 6 17 28 9 20
MS Kong Harald - - - - - - - - 1* 12 23 4 15 26 6 17 28 9 20 31 11 22 2 13 24 5 16 27 7 18 29 10 21
MS Lofoten 4 15 26 - 17 28 11 22 2 13 24 5 16 27 7 18 29 10 21 1 12 23 3 14 25 6 17 28 8 19 30 11 22
MS Midnatsol 5 16 27 7 18 1 12 23 3 14 25 6 17 28 8 19 30 11 22 2 13 24 4 15 26 7 18 29 9 20 1 12 23
MS Vesterålen 6 17 28 8 19 2 13 24 4 15 26 7 18 29 9 20 1 12 23 3 14 25 5 16 27 8 19 30 10 21 2 13 24
Abkürzung: „-“ = keine Abfahrt / Am 25.12. keine Abfahrt ab Kirkenes. / Am 24.12. bleiben alle Schiffe 24 Std. im Hafen liegen. / * = geänderte Abfahrt / Änderungen vorbehalten. Stand: 18.08.2010
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377
7

NORWEGEN > Hurtigruten
Tromsø
Svolvær
Bodø
Nordkap
Kirkenes
Bergen-Kirkenes-Trondheim
Begleitete Gruppenreise – Fähre Kiel-Oslo / Oslo-Kiel (Reise A)
Mit dieser Hurtigruten-Reise erleben Sie nicht nur die grandiose Fjordlandschaft Norwegens,
sondern verbinden dieses mit netter Gesellschaft in einer Gruppe!
Norwegen
Bergen
Oslo
Kiel
Schweden
Trondheim
Genießer
Finnland
15 Tage
ab/bis Deutschland
n Frühbucher sparen
n Reiserücktrittsversicherung
bereits inkludiert
n TUI Wolters Reiseleitung
n Mit Hurtigruten Fjorde,
Wasserfälle und Küstenstädte
erleben
Reisetermine :
6.4.-20.4. MS Midnatsol
15.5.-29.5. MS Richard With
28.5.-11.6. MS Trollfjord
14.6.-28.6. MS Nordnorge
30.7.-13.8. MS Nordlys
22.8.-5.9. MS Richard With
Eingeschlossene Leistungen:
Schiffsreise mit Color Line Kiel–
Oslo–Kiel in Zweibett- bzw. Einzelinnenkabine
Kat. I mit Dusche/
WC inkl. 2x Frühstück. Je 1 Übernachtung
in Mittelklassehotels
in Bergen und Oslo in Zimmern
mit Dusche/WC, 2x Frühstück.
Schiffsreise Bergen–Kirkenes–
Trondheim lt. Programm in der
gebuchten Kabinenkategorie
inkl. Vollpension. Deutsch
sprechende Reiseleitung. Bahnfahrten
2. Klasse inkl. Sitzplatzreservierung,
Oslo–Bergen und
Trondheim–Oslo. Transfers und
Gepäcktransport lt. Programm.
Stadtrundfahrten in Bergen und
Oslo inkl. Eintrittsgelder. DuMont-
Reiseführer (1x pro Kabine).
Reiserücktrittsversicherung inkl.
Reiseabbruch mit Selbstbehalt.
2.500 „Seh-Meilen“ entlang der norwegischen
Küste, 34 malerische Häfen
zwischen Bergen im Fjordland und
Kirkenes an der russischen Grenze,
familiäre Atmosphäre an Bord komfortabler
Post-Schiffe und eine erfahrene
Reisebegleitung. Das sind die Zutaten
des Klassikers unter den Reisen mit
einem Postschiff der Hurtigruten.
In Gesellschaft der Mitreisenden erleben
Sie die Faszination der Fjorde,
Bergpanoramen und Wasserfälle von
Bord aus in eindrucksvoller Größe.
An Land bieten wir Ihnen ausführliche
Stadtrundfahrten in Norwegens
Metropole Oslo und in der alten
Hansestadt Bergen. Ebenfalls erleben
Sie zwei der schönsten Bahnstrecken
der Welt: Die rund sechsstündige Fahrt
mit der Bergen-Bahn bringt Sie durch
die fruchtbaren Täler Ostnorwegens,
über das menschenleere Hochgebirge,
die Hardangervidda, an die grüne
Fjordlandschaft der Westküste. Nach
Ihrer Hurtigruten-Reise beginnt die
Bahnreise in Trondheim, über das
mächtige Dovregebirge und durch das
traditionsreiche Gudbrandsdal, bis nach
Oslo. Ihre Anreise beginnt mit einem
der modernen Schiffe der Color Line
und stimmt Sie auf die bevorstehende
Schiffsreise bestens ein.
Trollfjord
Reise A
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Kiel-Oslo. In Kiel treffen Sie
auf die TUI Wolters-Reisebegleitung.
Abfahrt 14.00 Uhr. Übernachtung an
Bord.
2. Tag : Hønefoss-Bergen. Ankunft in
Oslo um 10.00 Uhr. Transfer vom Kai
zum Bahnhof nach Hønefoss mit der
Wolters-Reisebegleitung. Das Gepäck
wird im Zug verladen, Fahrt mit der
Bergen-Bahn. Transfer in Bergen vom
Bahnhof zum Rica Hotel Neptun. Das
Gepäck wird zu Ihrem Zimmer geliefert.
3. Tag : Bergen. Am Vormittag Stadtrundfahrt
durch Bergen, anschließend
Freizeit zum Erkunden der alten Hansestadt.
Abends Transfer inkl. Gepäck
vom Hotel zu Ihrem Hurtigruten-Schiff.
Bezug Ihrer Kabine.
4.-12. Tag : Hurtigruten-Passage.
Genauer Routenverlauf siehe Seite 6.
Landausflüge siehe Seite 27-29. Die
TUI Wolters-Reisebegleitung verfügt
über langjährige Erfahrung und gibt
Ihnen während der Seereise Einblick
in die Kultur und Mentalität Ihres
Reiselandes.
Entspannung an Deck
13. Tag : Trondheim-Oslo. Ankunft in
Trondheim um 06.30 Uhr. Transfer zum
Bahnhof. Ihr Gepäck wird abgeholt
und zu Ihrem Hotel in Oslo befördert.
Dovre-Bahn nach Oslo. Unsere
Reisebegleitung steht Ihnen mit Tipps
zum Bummel durch Oslos Innenstadt
zur Seite. Übernachtung im Thon Hotel
Opera im Zentrum.
14. Tag : Oslo. Stadtrundfahrt durch
Oslo. Anschließend Transfer inkl. Gepäck
zum Color Line-Schiff, Abfahrt um
14.00 Uhr. Übernachtung an Bord.
15. Tag : Kiel. Ankunft um 10.00 Uhr.
Änderungen vorbehalten.
Kabinenmehrpreise in €
je Person/Strecke:
6.4.-20.4. 15.5.-5.9.
Kiel-Oslo und
Oslo-Kiel
mit Color Line
Doppelkabine, + € 13 + € 25
außen, Kat. F2
Einzelkabine,
außen, Kat. F1
+ € 13 + € 25
ab € 2600
Preise in € je Person
Kabinenkat.
innen
Belegung mit 2 Personen
außen innen
Belegung mit 1 Person
außen
Saisonzeiten I2 L2 / J2 N2 P2 U2 Q2 M2 I1 L1 / J1 N1 P1 U1
6.4. 2600 2762 2784 2859 2978 3466 3907 2856 3018 3040 3115 3234
15.5. 3104 3468 3578 3725 3957 - - 4230 4776 4940 5161 5509
28.5. 3252 4139 4284 4478 4782 - - 5059 5777 5993 6284 6741
14.6. 3447 3872 4003 4263 4546 - - 5252 5997 6225 6680 7177
30.7. 3269 3654 3771 3927 4172 - - 4446 5024 5198 5432 5800
22.8. 3092 3455 3566 3713 3944 - - 4217 4763 4928 5149 5496
Die oben genannten Frühbucherpreise sind gültig bis zum 31.12.2010.
6.4. 2676 2847 2870 2949 3075 3587 4052 2932 3103 3126 3205 3330
15.5. 3409 3837 3967 4140 4412 6931 7658 4688 5329 5524 5784 6192
28.5. 3781 4920 5106 5355 5745 8163 9050 6026 6948 7226 7599 8185
14.6. 3810 4310 4465 4771 5104 7976 8827 5888 6763 7032 7569 8152
30.7. 3592 4045 4183 4366 4655 6995 7721 4930 5611 5816 6091 6524
22.8. 3397 3825 3955 4128 4400 6919 7646 4675 5317 5512 5772 6180
Die oben genannten Preise sind gültig ab 1.1.2011.
Hinweise: Mini-Suiten, Suiten und 3-Bett-Kabinen auf Anfrage möglich. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen am 6.4.; 25 Personen vom 15.5. bis 22.8.
Ihr Preisvorteil: Wiederholer-Bonus: Mehr Infos siehe Seite 2. Color Line Fähre gewährt ab 60 Jahren beim Reisetermin 2 und 6 eine
Seniorenermäßigung von € 200 je Person, beim Reisetermin 4 eine Seniorenermäßigung von € 100 je Person. Bei Buchung benötigen wir
das Alter des Kunden.
Nicht über CRS buchbar
8
Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59-66

Bergen-Kirkenes-Trondheim
Begleitete Gruppenreise - Linienflüge nach/von Oslo (Reise B)
Hurtigruten gemeinsam erleben! Reisen Sie bequem mit einem Linienflug nach Oslo und
erleben Sie in der Gemeinschaft der Gruppe, welche traumhafte Landschaft Ihnen vom
Hurtigruten-Schiff aus geboten wird.
Reisen Sie gerne in der Gemeinschaft
von Gleichgesinnten, dann ist
diese begleitete Gruppenreise mit der
schnellen Anreise per Linienflug genau
das Richtige für Sie! Erleben Sie in
Begleitung unseres Reiseleiters, der
Ihnen viele zusätzliche Informationen
über Land und Leute geben kann, die
Hurtigruten-Schiffsreise ganz intensiv.
Die eindrucksvolle Fjordlandschaft
kann man am besten von einem
Hurtigruten-Schiff aus genießen. Gigantische
Wasserfälle, zahlreiche malerische
Inselgruppen und spektakuläre
Felsformationen werden Ihnen auf
dieser Reise geboten. Aber auch die
Aufenthalte in Bergen und Oslo sind
ein eindrucksvolles Erlebnis: Alte Hansestadt
trifft auf moderne Hauptstadt,
die allerdings beide ihren maritimen
Charme versprühen. Eindrucksvoll
winden sich die beiden Bahnstrecken,
Bergenbahn und Dovrefjellbahn, durch
die zum Teil schmalen Bergengen, bis
sie in den Weiten der Hochebenen ein
wunderschönes Panorama freigeben.
All dieses können Sie ungestört
genießen, denn unser Reisebegleiter
kümmert sich um die gesamte
Organisation.
Blick auf den Raftesund
Reise B
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Oslo. Linienflug nach Oslo.
Transfer ohne Reisebegleitung vom
Flughafen mit der Schnellbahn zum
Bahnhof im Zentrum. Am Bahnhof
Übernachtung im Thon Hotel Opera.
2. Tag : Hønefoss-Bergen. Transfer
ohne Reisebegleitung vom Hotel mit
Gepäck zum Color Line-Kai. Vom Kai
Transfer zum Bahnhof nach Hønefoss
mit der Wolters-Reisebegleitung. Das
Gepäck wird im Zug verladen, Fahrt
mit der Bergen-Bahn. Transfer in
Bergen vom Bahnhof zum Rica Hotel
Neptun. Das Gepäck wird zu Ihrem
Zimmer geliefert.
3. Tag : Bergen. Am Vormittag Stadtrundfahrt
durch Bergen, anschließend
Freizeit zum Erkunden der alten
Hansestadt. Abends Transfer inkl. Gepäck
vom Hotel zu Ihrem Hurtigruten-
Schiff. Bezug Ihrer Kabine.
4.-12. Tag : Hurtigruten-Passage.
Genauer Routenverlauf siehe Seite 6.
Landausflüge siehe Seite 27-29. Die
TUI Wolters-Reisebegleitung verfügt
über langjährige Erfahrung und gibt
Ihnen während der Seereise Einblick
in die Kultur und Mentalität Ihres
Reiselandes.
13. Tag : Trondheim-Oslo. Ankunft in
Trondheim um 06.30 Uhr. Transfer zum
Bahnhof. Ihr Gepäck wird abgeholt
und zu Ihrem Hotel in Oslo befördert.
Dovre-Bahn nach Oslo. Unsere Reisebegleitung
steht Ihnen mit Tipps zum
Bummel durch Oslos Innenstadt zur
Seite. Übernachtung im Thon Hotel
Opera im Zentrum.
14. Tag : Oslo. Stadtrundfahrt,
anschließend verabschiedet sich die
Reisebegleitung. Transfer zum Bahnhof,
anschließend fahren Sie in eigener
Regie mit der Schnellbahn zum Flughafen.
Rückflug nach Deutschland.
Änderungen vorbehalten.
Mitternachtssonne
Preise in € je Person
Kabinenkat.
innen
Belegung mit 2 Personen
außen innen
Belegung mit 1 Person
außen
Saisonzeiten I2 L2 / J2 N2 P2 U2 Q2 M2 I1 L1 / J1 N1 P1 U1
6.4. 2735 2897 2919 2994 3113 3601 4042 2866 3028 3050 3125 3244
15.5. 3003 3366 3477 3624 3855 - - 4003 4549 4714 4935 5283
28.5. 3138 4025 4171 4364 4668 - - 4820 5538 5755 6045 6502
14.6. 3333 3757 3889 4149 4432 - - 5013 5757 5986 6441 6938
30.7. 3105 3489 3606 3762 4007 - - 4156 4734 4909 5143 5510
22.8. 3003 3366 3477 3624 3855 - - 4003 4549 4714 4935 5283
Die oben genannten Frühbucherpreise sind gültig bis zum 31.12.2010.
6.4. 2812 2982 3005 3084 3210 3722 4187 2943 3113 3136 3215 3341
15.5. 3308 3736 3866 4039 4311 6830 7557 4461 5103 5298 5558 5966
28.5. 3667 4806 4993 5241 5631 8050 8936 5788 6709 6987 7361 7946
14.6. 3696 4195 4350 4656 4990 7862 8712 5649 6524 6793 7329 7913
30.7. 3428 3880 4018 4201 4490 6830 7557 4641 5321 5526 5801 6234
22.8. 3308 3736 3866 4039 4311 6830 7557 4461 5103 5298 5558 5966
Die oben genannten Preise sind gültig ab 1.1.2011.
Hinweise: Mini-Suiten, Suiten und 3-Bett-Kabinen auf Anfrage möglich. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen am 6.4.; 25 Personen vom 15.5. bis 22.8.
Ihr Preisvorteil: Wiederholer-Bonus: Mehr Infos siehe Seite 2.
Nicht über CRS buchbar
Hurtigruten < NORWEGEN
Bergen
Tromsø
Svolvær
Bodø
Norwegen
Trondheim
Finnland
Oslo
Schweden
Genießer
Nordkap
14 Tage
ab/bis Deutschland
n Frühbucher sparen
n Reiserücktrittsversicherung
bereits inkludiert
n TUI Wolters Reiseleitung
n Schnelle Anreise mit Flug von
Deutschland
Reisetermine :
6.4.-19.4. MS Midnatsol
15.5.-28.5. MS Richard With
28.5.-10.6. MS Trollfjord
14.6.-27.6. MS Nordnorge
30.7.-12.8. MS Nordlys
22.8.-4.9. MS Richard With
Eingeschlossene Leistungen:
Hin- und Rückflug mit Lufthansa
oder SAS Düsseldorf-Oslo-Düsseldorf
in der Touristenklasse inkl.
Sicherheitsgebühren und Steuern.
2 Übernachtungen im Mittelklassehotel
in Oslo in Zimmern mit
Dusche/WC, 2x Frühstück.
1 Übernachtung im Mittelklassehotel
in Bergen in Zimmern mit
Dusche/WC, 1x Frühstück. Schiffsreise
Bergen-Kirkenes-Trondheim
lt. Programm in der gebuchten
Kabinenkategorie inkl. Vollpension.
Deutsch sprechende Reiseleitung.
Bahnfahrten 2. Klasse inkl.
Sitzplatzreservierung, Oslo-Bergen
und Trondheim-Oslo. Schnellbahn
Oslo Flughafen-Stadtzentrum-Oslo
Flughafen. Transfers und Gepäcktransport
lt. Programm. Stadtrundfahrten
in Bergen und Oslo inkl.
Eintrittsgelder. DuMont-Reiseführer
(1x pro Kabine). Reiserücktrittsversicherung
inkl. Reiseabbruch
mit Selbstbehalt.
Flugmehrpreise in € je Person:
Hamburg +/- € 0 + € 180
Frankfurt + € 130 + € 230
Hannover + € 80 + € 180
Düsseldorf +/- € 0 + € 170
München + € 120 + € 220
Stuttgart + € 150 + € 200
Berlin + € 80 + € 180
Dresden + € 270 + € 370
Leipzig + € 270 + € 370
Nürnberg + € 270 + € 370
Köln + € 270 + € 370
ab € 2735
Kirkenes
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377
Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59-66
9

NORWEGEN > Hurtigruten
Bergen
Norwegen
Tromsø
Svolvær
Bodø
Trondheim
Oslo
Schweden
Einsteiger
Nordkap
Kirkenes
Finnland
8 Tage
ab/bis Deutschland
n Frühbucher sparen
n Reiserücktrittsversicherung
bereits inkludiert
n Hurtigrute von Barentssee im
Norden bis Bergen im Süden
n Abstecher in den spektakulären
Trollfjord und auf die Lofoten
n Die alte Hansestadt Bergen
Reisetermine :
täglich 1.1.-30.12.
Eingeschlossene Leistungen:
Linienflug mit Umsteigeverbindungen
Hamburg-Kirkenes/
Bergen-Hamburg mit Lufthansa
oder SAS in der Touristenklasse
inkl. Sicherheitsgebühren und
Steuern. Je 1 Übernachtung in
Kirkenes und Bergen in Mittelklassehotels
in Zimmern mit Dusche/WC,
2x Frühstück. Schiffreise
Kirkenes-Bergen lt. Programm in
der gebuchten Kabinenkategorie
inkl. Vollpension. Deutsch sprechende
Reiseleitung. Transfers lt.
Programm. DuMont-Reiseführer
(1x pro Kabine). Reiserücktrittsversicherung
inkl. Reiseabbruch
mit Selbstbehalt.
Kirkenes-Bergen
Linienflüge nach Kirkenes / von Bergen (Reise 8)
Die Reise für Einsteiger – von Norden nach Süden! Auf dieser Reise nimmt Hurtigruten Sie
mit von Kirkenes an der russischen Grenze nach Bergen im fruchtbaren Fjord-Norwegen.
Per Linienflug geht es zunächst in die
baumlose Tundralandschaft Nordnorwegens,
wo Ihr Hurtigruten-Schiff
Sie in Kirkenes erwartet. Noch am
selben Tag erreichen Sie Norwegens
östlichsten Hafen in Vardø. Dann geht
es Schlag auf Schlag, denn schon am
nächsten Morgen folgen Nordkap und
Hammerfest. Nach Tromsø erreichen
Sie die Inseln der Vesterålen und
Lofoten. Bereits die Durchfahrt im
Raftsund gibt Ihnen einen Einblick
in die spektakuläre Landschaft der
Inselwelt. Die Einfahrt in den schmalen
Trollfjord ist im Anschluss ein Höhepunkt
dieser Reise!
Abgerundet wird diese schöne Seereise
durch einen Aufenthalt in der alten
Hansestadt Bergen. Schlendern Sie
über den Fischmarkt und entdecken
Sie die urgemütlichen Holzhäuser
des „Bryggen“.
Trollfjord
Reise 8
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Kirkenes. Mit SAS oder
Lufthansa fliegen Sie von Deutschland
via Oslo nach Kirkenes. Transfer per
Linienbus zum Hotel. Übernachtung
im Thon Hotel Kirkenes.
2. Tag : Kirkenes. Transfer vom Hotel
mit einem Linienbus zum Hurtigruten-
Schiff. Einschiffung und Abfahrt um
12.45 Uhr gen Süden.
3.-6. Tag : Hurtigruten-Passage. Den
genauen Routenverlauf fi nden Sie auf
der Seite 6. Informationen und Preise
zum attraktiven Landausflugsprogramm
von Hurtigruten fi nden Sie auf
den Seiten 27-29.
7. Tag : Bergen. Sie erreichen Bergen
um 14.30 Uhr. Transfer vom Schiff zum
Hotel. Übernachtung im Clarion Hotel
Admiral.
Tromsø
8. Tag : Bergen. Transfer vom Hotel
zum Flughafen. Rückflug mit einer Linienmaschine
der SAS oder Lufthansa
zurück nach Deutschland.
Bitte beachten Sie, dass auf Grund
des Flugplans Zwischenübernachtungen
notwendig werden können.
Tipp! Ein zusätzlicher Hotelaufenthalt
in Bergen ist lohnenswert.
(Preise siehe S. 31).
Änderungen vorbehalten.
Flugmehrpreise in € je Person:
V-Klasse
Hamburg +/- € 0 + € 30
Frankfurt + € 60 + € 130
Hannover + € 0 + € 80
Düsseldorf + € 60 + € 160
München + € 60 + € 160
Stuttgart + € 60 + € 160
Berlin + € 60 + € 130
Dresden + € 170 + € 270
Leipzig + € 170 + € 270
Nürnberg + € 170 + € 270
Köln + € 170 + € 270
ab € 1276
Preise in € je Person
Kabinenkat.
innen
Belegung mit 2 Personen
außen
Saisonzeiten D2 I2 A2 L2 J2 N2 P2 U2 QJ Q2 M2 MG MX
1.1.-28.2. 1356 1607 1635 1711 1711 1745 1786 1849 2003 2123 2398 2773 3780
1.3.-14.4. 1410 1683 1723 1784 1784 1798 1845 1919 2109 2215 2490 2865 4004
15.4.-31.5. 1716 2120 2259 2402 2402 2488 2604 2784 3621 3900 4309 4988 5704
1.6.-31.7. 1832 2288 2400 2600 2600 2696 2888 3096 3948 4451 4927 5697 6429
1.8.-14.9. 1723 2130 2270 2416 2416 2503 2618 2800 3621 3900 4309 4988 5704
15.9.-31.10. 1471 1771 1815 1841 1841 1897 1949 2031 2216 2330 2628 3032 4263
1.11.-31.12. 1370 1626 1653 1717 1717 1767 1809 1872 2102 2232 2528 2933 4021
Kabinenkat. Belegung mit 1 Person Belegung mit 3 Personen
innen außen innen außen
Saisonzeiten D1* I1* A1* L1* J1* N1* P1* U1* I3 L3 J3 N3 U3
1.1.-28.2. 1436 1681 1707 1782 1782 1816 1856 1916 1482 1569 1569 1599 1687
1.3.-14.4. 1498 1769 1809 1869 1869 1882 1929 2004 1546 1633 1633 1644 1747
15.4.-31.5. 2302 2918 3131 3350 3350 3481 3656 3930 1917 2158 2158 2232 2482
1.6.-31.7. 2706 3496 3693 4039 4039 4207 4538 4901 2061 2326 2326 2408 2748
1.8.-14.9. 2302 2918 3131 3350 3350 3481 3656 3930 1927 2169 2169 2243 2496
15.9.-31.10. 1719 2084 2139 2170 2170 2239 2302 2402 1620 1681 1681 1728 1842
1.11.-31.12. 1601 1915 1950 2028 2028 2089 2140 2219 1498 1575 1575 1617 1706
Für die Preisberechnung ist der Abfahrtstag der Hurtigruten ab Kirkenes entscheidend.
Ihr Preisvorteil: Bei Buchung bis 31.12.10 wird ein Frühbucher-Bonus von 5% bis 15% als limitiertes Angebot auf den Hurtigruten-Passagenanteil
gewährt. Diese Ersparnis errechnen Sie auf Seite 25. Buchungen mit den Schiffen MS Trollfjord und MS Midnatsol erhalten 5%, Buchungen
mit allen anderen Schiffen 15% Ermäßigung. Die Mini-Suiten und Suiten sind vom Frühbucher-Bonus vom 15.4.-14.9.11 ausgeschlossen.
*Attraktiver Preis für Alleinreisende: In der Zeit vom 1.1.-14.4.11.
Wiederholer-Bonus: Siehe Seite 2.
Nicht über CRS buchbar
10
Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59-66

Kirkenes-Bergen
Linienflug nach Kirkenes / Fährrückreise Oslo-Kiel (Reise 9)
Linienflüge nach Kirkenes / von Oslo (Reise 9A)
Zehn Tage reisen und hundertfach erleben – die schönsten Seiten Norwegens per Schiff und Bahn.
Zunächst nimmt Ihr Hurtigruten-Schiff
Sie mit auf den Weg von Kirkenes gen
Süden, vorbei am Nordkap, mit nach
Tromsø, dem „Tor zum Eismeer“. Sie
passieren den engen Sund von Risøyhamn,
bevor es in Stokmarknes auf
Entdeckungstour durch die Geschichte
der Hurtigruten-Schiffe geht. Die
einmalige Landschaft der Inselgruppen
Vesterålen und Lofoten wird Sie in
ihren Bann ziehen. Genießen Sie die
Einfahrt in den unglaublich schmalen
Trollfjord. Auch die Städte Trondheim
und Kristiansund haben nichts an
Charme verloren – sie liegen malerisch
im Schärengarten der norwegischen
Küste. Nach Ihrem Aufenthalt in der
alten Hansestadt Bergen bringt Sie
die berühmte Bergenbahn über die
Hochebene Hardangervidda in die
norwegische Hauptstadt Oslo. Lassen
Sie sich vom Flair der maritimen
Städte verzaubern.
Reise 9
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Kirkenes. Linienflug von
Deutschland nach Kirkenes. Transfer
per Linienbus zum Hotel. Übernachtung
im Thon Hotel Kirkenes.
2.-6. Tag : Hurtigruten-Passage.
Transfer vom Hotel per Linienbus zum
Hurtigruten-Schiff, Einschiffung und
Abfahrt um 12.45 Uhr ab Kirkenes.
Routenverlauf siehe Seite 6.
7. Tag : Bergen. Ankunft um 14.30 Uhr.
Transfer zum Hotel. Übernachtung im
Clarion Hotel Admiral.
8. Tag : Bergen - Oslo. Transfer vom
Hotel zum Bahnhof. Abfahrt des Zuges
um 10.28 Uhr nach Oslo, Ankunft um
17.32 Uhr. Übernachtung im Thon
Hotel Opera.
9. Tag : Oslo. Transfer gegen 12.00
Uhr vom Hotel zum Color Line-Kai.
Um 14.00 Uhr Abfahrt mit der Fähre
von Oslo.
10. Tag : Kiel. Ankunft um 10.00 Uhr.
Reise 9A
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Kirkenes. Linienflug von
Deutschland nach Kirkenes. Transfer
per Linienbus zum Hotel. Übernachtung
im Thon Hotel Kirkenes.
2.-6. Tag : Hurtigruten-Passage.
Transfer vom Hotel per Linienbus zum
Hurtigruten-Schiff, Einschiffung und
Abfahrt um 12.45 Uhr ab Kirkenes.
Routenverlauf siehe Seite 6.
7. Tag : Bergen. Ankunft in Bergen um
14.30 Uhr. Transfer zum Hotel. Übernachtung
im Clarion Hotel Admiral.
8. Tag : Bergen - Oslo. Transfer vom
Hotel zum Bahnhof. Abfahrt des Zuges
um 10.28 Uhr nach Oslo. Übernachtung
im Thon Hotel Opera.
9. Tag : Oslo. Transfer mit dem
Shuttlezug vom Hauptbahnhof zum
Flughafen. Rückflug nach Deutschland.
Änderungen vorbehalten.
Hurtigruten < NORWEGEN
Bergen
Norwegen
Tromsø
Svolvær
Bodø
Trondheim
Oslo
Kiel
Schweden
Kenner
Nordkap
10 Tage bzw. 9 Tage
ab/bis Deutschland
n Frühbucher sparen
n Reiserücktrittsversicherung
bereits inkludiert
n Mit der Hurtigrute Fjorde und
die Lofoten erleben
n Fahrt mit der berühmten
Bergenbahn nach Oslo
Kirkenes
Finnland
Preise in € je Person / Reise 9
Kabinenkat.
innen
Belegung mit 2 Personen
außen
Saisonzeiten D2 I2 A2 L2 J2 N2 P2 U2 QJ Q2 M2 MG MX
1.1.-28.2. 1584 1829 1855 1930 1930 1964 2004 2064 2244 2364 2639 3014 4021
1.3.-14.4. 1635 1902 1942 2002 2002 2015 2061 2134 2350 2456 2731 3106 4245
15.4.-31.5. 1949 2347 2485 2626 2626 2711 2823 3001 3848 4124 4531 5204 5914
1.6.-31.7. 2117 2574 2689 2889 2889 2987 3179 3390 4223 4726 5202 5972 6704
1.8.-14.9. 1949 2347 2485 2626 2626 2711 2823 3001 3870 4149 4558 5237 5953
15.9.-31.10. 1720 2020 2064 2090 2090 2146 2198 2280 2476 2591 2891 3298 4540
1.11.-31.12. 1592 1840 1868 1928 1928 1976 2017 2078 2363 2495 2797 3207 4313
Kabinenkat. innen
Belegung mit 1 Person
außen innen
Belegung mit 3 Personen
außen
Saisonzeiten D1* I1* A1* L1* J1* N1* P1* U1* I3 L3 J3 N3 U3
1.1.-28.2. 1803 2050 2078 2152 2152 2186 2227 2287 1707 1792 1792 1821 1907
1.3.-14.4. 1861 2132 2172 2232 2232 2245 2292 2367 1768 1853 1853 1865 1966
15.4.-31.5. 2640 3242 3449 3663 3663 3791 3962 4230 2149 2385 2385 2457 2705
1.6.-31.7. 3119 3914 4112 4461 4461 4630 4965 5330 2345 2613 2613 2696 3039
1.8.-14.9. 2652 3257 3466 3682 3682 3811 3983 4254 2149 2385 2385 2457 2705
15.9.-31.10. 2123 2503 2560 2592 2592 2664 2730 2834 1869 1930 1930 1977 2091
1.11.-31.12. 1981 2304 2338 2418 2418 2481 2534 2614 1716 1791 1791 1832 1919
Für die Preisberechnung ist der Abfahrtstag der Hurtigruten ab Kirkenes entscheidend.
Reise 9A: Rückflug von Oslo, anstatt Rückfahrt mit Color Line von Oslo nach Kiel. Mehrpreis € 15.
Mehrpreis € 25 bei Abfahrt am Fr. oder Sa. in Oslo vom 1.1.-30.4./ 13.11.-15.1.2012.
Ihr Preisvorteil: Bei Buchung bis 31.12.10 wird ein Frühbucher-Bonus von 5% bis 15% als limitiertes Angebot auf den Hurtigruten-Passagenanteil
gewährt. Diese Ersparnis errechnen Sie auf Seite 25. Buchungen mit den Schiffen MS Trollfjord und MS Midnatsol erhalten 5%, Buchungen
mit allen anderen Schiffen 15% Ermäßigung. Die Mini-Suiten und Suiten sind vom Frühbucher-Bonus vom 15.4.-14.9.11 ausgeschlossen.
*Attraktiver Preis für Alleinreisende: In der Zeit vom 1.1.-14.4.11.
Wiederholer-Bonus: Siehe Seite 2.
Nicht über CRS buchbar
Reisetermine :
täglich 1.1.-30.12.
Eingeschlossene Leistungen:
Linienflug mit Umsteigeverbindungen
Hamburg-Kirkenes mit Lufthansa
oder SAS in der Touristenklasse inkl.
Sicherheitsgebühren und Steuern.
Schiffsreise Oslo-Kiel in Zweibett- bzw.
Einzelinnenkabine mit Dusche/WC,
Kat. I. Je 1 Übernachtung in Kirkenes,
Bergen und Oslo in Mittelklassehotels
in Zimmern mit Dusche/WC, 3x Frühstück.
Schiffreise Kirkenes-Bergen lt.
Programm in der gebuchten Kabinenkategorie
inkl. Vollpension, Deutsch
sprechende Reiseleitung. Bahnfahrt
2. Klasse inkl. Sitzplatzreservierung
Bergen-Oslo. Transfers lt. Programm.
DuMont-Reiseführer (1x pro Kabine).
Reiserücktrittsversicherung inkl.
Reiseabbruch mit Selbstbehalt.
Bei Reise 9A: Linienflug mit Umsteigeverbindungen
Hamburg-Kirkenes/
Oslo-Hamburg mit Lufthansa oder
SAS in der Touristenklasse inkl.
Sicherheitsgebühren und Steuern.
Schnellbahn in Oslo vom Stadtzentrum
zum Flughafen.
Nicht eingeschlossene Leistungen:
Verpflegung an Bord der Fähre.
Flugmehrpreise in € je Person:
Reise V-Klasse V-Klasse
9 Reise 9 9A Reise 9A
Hamburg +/- € 0 + € 30 +/- € 0 + € 100
Frankfurt + € 50 + € 50 + € 60 + € 160
Hannover +/- € 0 + € 30 +/- € 0 + € 100
Düsseldorf +/- € 0 + € 30 +/- € 0 + € 160
München + € 50 + € 50 + € 60 + € 100
Stuttgart + € 50 + € 50 + € 60 + € 100
Berlin +/- € 0 + € 30 +/- € 0 + € 80
Dresden + € 120 + € 120 + € 170 + € 270
Leipzig + € 120 + € 120 + € 170 + € 270
Nürnberg + € 120 + € 120 + € 170 + € 270
Köln + € 120 + € 120 + € 170 + € 270
Kabinenmehrpreise in €
je Person/Strecke:
Oslo-Kiel mit 1.1.-14.4./
Color Line 1.11.-31.12. 15.4.-31.10.
Doppelkabine, + € 13 + € 25
außen, Kat. F2
Einzelkabine, + € 13 + € 25
außen, Kat. F1
ab € 1504
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377
Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59-66
11

Bergen
NORWEGEN > Hurtigruten
Norwegen
Tromsø
Svolvær
Bodø
Trondheim
Schweden
Einsteiger
Nordkap
Kirkenes
Finnland
7 Tage
ab/bis Deutschland
n Frühbucher sparen
n Reiserücktrittsversicherung
bereits inkludiert
n Lernen Sie in 7 Tagen die
norwegische Küste kennen
n Attraktive Ziele wie Ålesund
oder Trondheim
n Norwegen-Klassiker wie Gei-
rangerfjord oder Nordkap
Reisetermine :
täglich 1.1.-31.12.
Eingeschlossene Leistungen:
Linienflug mit Umsteigeverbindungen
Hamburg-Bergen/
Kirkenes-Hamburg mit Lufthansa
oder SAS in der Touristenklasse
inkl. Sicherheitsgebühren und
Steuern. Schiffreise Bergen-
Kirkenes lt. Programm in der
gebuchten Kabinenkategorie inkl.
Vollpension. Deutsch sprechende
Reiseleitung. Transfers lt.
Programm. DuMont-Reiseführer
(1x pro Kabine). Reiserücktrittsversicherung
inkl. Reiseabbruch
mit Selbstbehalt.
Bergen-Kirkenes
Linienflüge nach Bergen / von Kirkenes (Reise 6)
Genuss kompakt – eine Woche lang erleben Sie als Gast an Bord die Hurtigruten-
Nordstrecke von Bergen nach Kirkenes in ihrer ganzen Faszination.
Schon beim Hinflug zum Ausgangshafen
in Bergen wird Sie die wald- und
bergreiche Natur des norwegischen
Festlands begeistern. Die teils weit ins
Land reichenden „Finger“ der Fjorde
zeugen von den gewaltigen Kräften
der Natur. Bestes Beispiel ist der majestätische
Geirangerfjord, der in den
Sommermonaten angefahren wird.
Nach sieben Tagen an Bord verlassen
Sie Ihr Hurtigruten-Schiff in Kirkenes
nahe der russischen Grenze und
treten die Rückreise mit dem Flugzeug
an. Zu Beginn Ihrer Seereise empfi ehlt
es sich, die alte Hansestadt Bergen
mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten
zu besuchen.
Geiranger
Reise 6
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Bergen. Sie fliegen mit
einer Linienmaschine von SAS oder
Lufthansa von Deutschland nach
Bergen. Transfer zum Hurtigruten-Kai.
Einschiffung auf Ihr Hurtigruten-Schiff.
Sie beziehen Ihre reservierte Kabine
und erkunden das Angebot an Bord.
Ihre Seereise beginnt am Abend.
2.-6. Tag : Hurtigruten-Passage.
Den genauen Routenverlauf fi nden
Sie in der detailierten Beschreibung
auf Seite 6. Hurtigruten bietet ein
attraktives Landausflugsprogramm an.
Informationen und Preise fi nden Sie
dazu auf den Seiten 27-29.
Mitternachtssonne in Tromsø
7. Tag : Kirkenes. Am Vormittag erreichen
Sie Ihren Zielhafen in Kirkenes.
Transfer zum Flughafen per Linienbus.
Rückflug mit Linienmaschinen der SAS
oder Lufthansa über Oslo zurück nach
Deutschland.
Bitte beachten Sie, dass auf Grund
des Flugplans Zwischenübernachtungen
notwendig werden können.
In der Zeit von Oktober bis April
empfehlen wir auf Grund der Wetterlage
eine Zwischenübernachtung in
Kirkenes.
Tipp! Ein zusätzlicher Hotelaufenthalt
in Bergen ist lohnenswert. Bitte
beachten Sie unsere Hotelbeschreibungen
und Zusatzprogramme auf
den Seiten 26 und 31.
Änderungen vorbehalten.
Flugmehrpreise in € je Person:
V-Klasse
Hamburg +/- € 0 + € 30
Frankfurt + € 60 + € 130
Hannover +/- € 0 + € 80
Düsseldorf + € 60 + € 160
München + € 60 + € 160
Stuttgart + € 60 + € 160
Berlin + € 60 + € 130
Dresden + € 170 + € 270
Leipzig + € 170 + € 270
Nürnberg + € 170 + € 270
Köln + € 170 + € 270
ab € 1207
Preise in € je Person
Kabinenkat.
innen
Belegung mit 2 Personen
außen
Saisonzeiten D2 I2 A2 L2 J2 N2 P2 U2 QJ Q2 M2 MG MX
1.1.-28.2. 1309 1626 1660 1756 1756 1800 1852 1930 2138 2290 2641 3117 4400
1.3.-14.4. 1395 1748 1800 1879 1879 1896 1958 2054 2272 2407 2758 3234 4684
15.4.-31.5. 1772 2286 2463 2647 2647 2756 2903 3132 4197 4552 5073 5937 6849
1.6.-31.7. 1911 2485 2627 2880 2880 3001 3242 3506 4613 5255 5859 6839 7770
1.8.-14.9. 1772 2286 2463 2647 2647 2756 2903 3132 4169 4521 5038 5895 6799
15.9.-31.10. 1454 1832 1888 1921 1921 1992 2058 2160 2408 2555 2933 3447 5014
1.11.-31.12. 1331 1658 1693 1774 1774 1837 1890 1971 2263 2428 2806 3321 4706
Kabinenkat. Belegung mit 1 Person Belegung mit 3 Personen
innen außen innen außen
Saisonzeiten D1* I1* A1* L1* J1* N1* P1* U1* I3 L3 J3 N3 U3
1.1.-28.2. 1309 1626 1660 1756 1756 1800 1852 1930 1468 1578 1578 1616 1727
1.3.-14.4. 1395 1748 1800 1879 1879 1896 1958 2054 1571 1684 1684 1698 1832
15.4.-31.5. 2372 3144 3410 3684 3684 3848 4067 4412 2028 2336 2336 2428 2748
1.6.-31.7. 2915 3920 4170 4611 4611 4824 5246 5708 2197 2533 2533 2636 3066
1.8.-14.9. 2358 3124 3388 3660 3660 3823 4041 4381 2028 2336 2336 2428 2748
15.9.-31.10. 1666 2135 2206 2245 2245 2333 2415 2543 1643 1718 1718 1779 1922
1.11.-31.12. 1522 1929 1974 2073 2073 2153 2220 2321 1494 1593 1593 1647 1761
Für die Preisberechnung ist der Abfahrtstag der Hurtigruten ab Bergen entscheidend.
Ihr Preisvorteil: Bei Buchung bis 31.12.10 wird ein Frühbucher-Bonus von 5% bis 15% als limitiertes Angebot auf den Hurtigruten-Passagenanteil
gewährt. Diese Ersparnis errechnen Sie auf Seite 25. Buchungen mit den Schiffen MS Trollfjord und MS Midnatsol erhalten 5%, Buchungen
mit allen anderen Schiffen 15% Ermäßigung. Die Mini-Suiten und Suiten sind vom Frühbucher-Bonus vom 15.4.-14.9.11 ausgeschlossen.
*Attraktiver Preis für Alleinreisende: In der Zeit vom 1.1.-14.4.11.
Wiederholer-Bonus: Siehe Seite 2.
Nicht über CRS buchbar
12
Kabinenbeschreibung und Deckspläne siehe Seite 59-66

Bergen-Kirkenes
Linienflüge nach Oslo / von Kirkenes (Reise 7)
Fähranreise Kiel-Oslo / Linienflug von Kirkenes (Reise 7A)
Zu Beginn Ihrer Hurtigruten-Reise begrüßt Sie Norwegens Hauptstadt.
Genießen Sie bei einem entspannten
Stadtbummel das Flair der norwegischen
Hauptstadt Oslo mit der alten
Festung Akershus, der Nationalgalerie
sowie dem Fram Museum. Auf der
anschließenden Fahrt mit der Bergen-
Bahn bekommen Sie einen ersten
Eindruck der Vielfältigkeit Norwegens.
Hügeliges Wald- und Wiesenland, dunkelgrüne
Bergkuppen, die Kältesteppe
der Hochebene Hardangervidda und
mächtige Gletscher rauschen an den
Fenstern des Zuges vorbei. In Bergen
begeben Sie sich auf Ihr Hurtigruten-
Schiff und genießen eine eindrucksvolle
Fahrt entlang der norwegischen
Küste. Unvergesslich bleiben die
Einfahrt in den Geirangerfjord, das
Nordkap, die Überquerung des Polarkreises
und Städte wie die Jugendstil-
Stadt Ålesund und Tromsø – „das Tor
zum Eismeer“.
Raftesund
Reise 7
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Oslo. Flug mit einer Linienmaschine
der SAS oder Lufthansa von
Deutschland nach Oslo. Transfer mit
dem Shuttlezug vom Flughafen zum
Hauptbahnhof. Übernachtung in Oslo
im Thon Hotel Opera.
2. Tag : Oslo - Bergen. Bahnfahrt um
10.31 Uhr ab Oslo. Ankunft 17.52 Uhr
im Bahnhof in Bergen, Transfer zum
Hurtigruten-Kai. Einschiffung.
3.-7. Tag : Hurtigruten-Passage. Den
genauen Routenverlauf fi nden Sie auf
Seite 6. Informationen und Preis zu
den Landausflügen fi nden Sie auf den
Seiten 27-29.
8. Tag : Kirkenes. Ankunft um 09.45
Uhr. Transfer per Linienbus vom Schiff
zum Flughafen. Rückflug mit Linienmaschinen
der SAS oder Lufthansa
über Oslo nach Deutschland.
Reise 7A
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Kiel - Oslo. Fährabfahrt um
14.00 Uhr mit Color Line.
2. Tag : Hønefoss - Bergen. 10.00 Uhr
Ankunft in Oslo. Transfer vom Kai zum
Bahnhof nach Hønefoss. Abfahrt mit
dem Zug um 12.22 Uhr nach Bergen.
Ankunft 17.52 Uhr im Bahnhof,
Transfer zum Hurtigruten-Kai und
Einschiffung.
3.-7. Tag : Hurtigruten-Passage. Routenverlauf
auf Seite 6. Informationen
und Preis zu den Landausflügen auf
den Seiten 27-29.
8. Tag : Kirkenes. Rückreise siehe Reise 7.
Bitte beachten Sie, dass auf Grund
des Flugplans Zwischenübernachtungen
notwendig werden können. In der
Zeit von Oktober bis April empfehlen
wir auf Grund der Wetterlage eine
Übernachtung in Kirkenes.
Änderungen vorbehalten.
Preise in € je Person / Reise 7
Kabinenkat.
innen
Belegung mit 2 Personen
außen
Saisonzeiten D2 I2 A2 L2 J2 N2 P2 U2 QJ Q2 M2 MG MX
1.1.-28.2. 1518 1847 1883 1982 1982 2027 2082 2163 2392 2551 2919 3418 4761
1.3.-14.4. 1601 1964 2018 2100 2100 2117 2181 2280 2520 2660 3024 3520 5027
15.4.-31.5. 1971 2493 2673 2859 2859 2970 3118 3352 4377 4732 5253 6117 7029
1.6.-31.7. 2122 2710 2856 3114 3114 3239 3486 3756 4841 5490 6102 7094 8036
1.8.-14.9. 1989 2521 2703 2892 2892 3005 3155 3393 4392 4748 5271 6139 7054
15.9.-31.10. 1668 2061 2119 2153 2153 2227 2295 2403 2632 2781 3169 3696 5298
1.11.-31.12. 1541 1880 1917 2000 2000 2065 2121 2205 2509 2681 3074 3610 5049
Kabinenkat. Belegung mit 1 Person Belegung mit 3 Personen
innen außen innen außen
Saisonzeiten D1* I1* A1* L1* J1* N1* P1* U1* I3 L3 J3 N3 U3
1.1.-28.2. 1559 1888 1924 2023 2023 2068 2123 2204 1682 1798 1798 1836 1952
1.3.-14.4. 1642 2005 2059 2141 2141 2158 2222 2321 1782 1897 1897 1913 2051
15.4.-31.5. 2635 3425 3698 3979 3979 4147 4371 4724 2232 2543 2543 2637 2962
1.6.-31.7. 3174 4194 4448 4896 4896 5112 5542 6011 2416 2760 2760 2866 3306
1.8.-14.9. 2650 3446 3720 4004 4004 4173 4399 4754 2255 2571 2571 2667 2997
15.9.-31.10. 1938 2430 2502 2544 2544 2637 2722 2856 1865 1942 1942 2006 2155
1.11.-31.12. 1773 2192 2238 2342 2342 2423 2492 2596 1710 1812 1812 1869 1987
Für die Preisberechnung ist der Abfahrtstag der Hurtigruten ab Bergen entscheidend.
Reise 7A: Bei Schiffsanreise Kiel-Oslo, anstatt Flug Hamburg-Oslo, Mehrpreis € 15 im Doppelzimmer und € 60 im Einzelzimmer.
Mehrpreis € 25 bei Abfahrt am Fr. oder Sa. in Kiel vom 1.1.-14.4./ 1.11.-15.1.2012.
Ihr Preisvorteil: Bei Buchung bis 31.12.10 wird ein Frühbucher-Bonus von 5% bis 15% als limitiertes Angebot auf den Hurtigruten-Passagenanteil
gewährt. Diese Ersparnis errechnen Sie auf Seite 25. Buchungen mit den Schiffen MS Trollfjord und MS Midnatsol erhalten 5%, Buchungen
mit allen anderen Schiffen 15% Ermäßigung. Die Mini-Suiten und Suiten sind vom Frühbucher-Bonus vom 15.4.-14.9.11 ausgeschlossen.
*Attraktiver Preis für Alleinreisende: In der Zeit vom 1.1.-14.4.11.
Wiederholer-Bonus: Siehe Seite 2.
Nicht über CRS buchbar
Hurtigruten < NORWEGEN
Bergen
Norwegen
Tromsø
Svolvær
Bodø
Trondheim
Oslo
Kiel
Nordkap
Schweden
Kenner
8 Tage
ab/bis Deutschland
n Frühbucher sparen
n Reiserücktrittsversicherung
bereits inkludiert
n Oslo mit der alten Festung
Akershus
n Berühmte Bergen-Bahn über
die Hardangervidda
Reisetermine :
täglich 1.1.-30.12.
Eingeschlossene Leistungen:
Linienflug mit Umsteigeverbindungen
Hamburg-Oslo/Kirkenes-
Hamburg mit Lufthansa oder SAS
in der Touristenklasse inkl. Sicherheitsgebühren.
1 Übernachtung
in Oslo im Mittelklassehotel in
Zimmern mit Dusche/WC, 1x
Frühstück. Schiffsreise Bergen-
Kirkenes lt. Programm in der
gebuchten Kabinenkategorie inkl.
Vollpension. Deutsch sprechende
Reiseleitung. Schnellbahn in Oslo,
Flughafen-Stadtzentrum. Bahnfahrt
2. Klasse inkl. Sitzplatzreservierung
Oslo-Bergen. Transfers lt.
Programm. DuMont-Reiseführer
(1x pro Kabine). Reiserücktrittsversicherung
inkl. Reiseabbruch
mit Selbstbehalt.
Bei Reise 7A: Schiffsreise
Kiel-Oslo in Zweibett- bzw.
Einzelinnenkabinen, Kat. I mit
Dusche/WC, die Übernachtung in
Oslo entfällt.
Kirkenes
Finnland
Nicht eingeschlossene Leistungen:
Verpflegung an Bord der Fähre.
Flugmehrpreise in € je Person:
Reise 7 V-Klasse Reise 7A U-Klasse
Reise 7 Reise 7A
Hamburg +/- € 0 + € 100 +/- €0 + € 40
Frankfurt + € 60 + € 160 +/- €0 + € 40
Hannover +/- € 0 + € 100 + € 30 + € 70
Düsseldorf +/- € 0 + € 160 +/- €0 + € 40
München + € 60 + € 100 + € 50 + € 110
Stuttgart + € 60 + € 100 + € 50 + € 110
Berlin +/- € 0 + € 80 +/- €0 + € 40
Dresden + € 170 + € 270 + € 70 + € 110
Leipzig + € 170 + € 270 + € 70 + € 110
Nürnberg + € 170 + € 270 + € 70 + € 110
Köln + € 170 + € 270 + € 70 + € 110
Kabinenmehrpreise in €
je Person/Strecke:
Kiel-Oslo 1.1.- 14.4./
mit Color Line 1.11.-13.12. 15.4.-
31.10
Doppelkabine, + € 13 + € 25
außen, Kat. F2
Einzelkabine, + € 13 + € 25
außen, Kat. F1
ab € 1416
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377
Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59-66
13

NORWEGEN > Hurtigruten
Bergen
Tromsø
Svolvær
Bodø
Norwegen
Trondheim
Oslo
Schweden
Kenner
Nordkap
Finnland
Kirkenes
12 Tage
ab/bis Deutschland
n Frühbucher sparen
n Reiserücktrittsversicherung
bereits inkludiert
n Die bequeme Fluganreise in die
norwegische Hauptstadt Oslo
n Norwegens Bahnklassiker:
Bergenbahn und Dovrebahn
Reisetermine :
täglich 1.1.-30.12.
Eingeschlossene Leistungen:
Linienflug Düsseldorf-Oslo-
Düsseldorf mit Lufthansa oder
SAS in der Touristenklasse
inkl. Sicherheitsgebühren und
Steuern. 1 Übernachtung in Oslo
im Mittelkassehotel in Zimmern
mit Dusche/WC. Schiffsreise
Bergen-Kirkenes-Trondheim lt.
Programm in der gebuchten Kabinenkategorie
inkl. Vollpension.
Deutsch sprechende Reiseleitung.
Bahnfahrt 2. Klasse inkl. Sitzplatzreservierung
Oslo-Bergen,
Trondheim-Oslo. Transfers lt.
Programm. Schnellbahn in
Oslo, Flughafen-Stadtzentrum.
DuMont-Reiseführer (1x pro
Kabine). Reiserücktrittsversicherung
inkl. Reiseabbruch mit
Selbstbehalt.
Bei Reise 11A: Linienflug Düsseldorf-Oslo/Trondheim-Düsseldorf
(evtl. Umsteigeverbindung)
mit Lufthansa oder SAS in der
Touristenklasse inkl. Sicherheitsgebühren
und Steuern. Transfers
lt. Programm.
Flugmehrpreise in € je Person:
Reise
11
V-
Klasse
Reise
11A
V-
Klasse
Düsseldorf +/ - € 0 + € 170 +/ - € 0 + € 80
Frankfurt + € 130 + € 230 + € 150 + € 180
Hannover + € 80 + € 180 + € 80 + € 180
Hamburg +/ - € 0 + € 180 + € 80 + € 180
München + € 120 + € 220 + € 150 + € 200
Stuttgart + € 150 + € 200 + € 150 + € 200
Berlin + € 80 + € 180 + € 80 + € 180
Dresden + € 270 + € 370 + € 300 + € 320
Leipzig + € 270 + € 370 + € 300 + € 320
Nürnberg + € 270 + € 370 + € 300 + € 320
Köln + € 270 + € 370 + € 300 + € 320
ab € 1558
Bergen-Kirkenes-Trondheim
Linienflüge nach/von Oslo (Reise 11)
Linienflüge nach Oslo / von Trondheim (Reise 11A)
Einsteigen und entspannen – Ihr erlebnisreicher Urlaub beginnt mit Norwegens Hauptstadt
Oslo und bildet den Rahmen Ihrer Hurtigruten-Reise.
Zu Beginn Ihrer Hurtigruten-Reise
erleben Sie den Charme der maritimen
Hauptstadt Oslo. Weiter geht
es auf der ca. 7-stündigen spektakulären
Bergenbahn-Fahrt über die
Hochebene Hardangervidda bis an die
grüne Westküste Bergens. Abgerundet
wird die Seereise mit der Ankunft in
der historischen Stadt Trondheim,
dem früheren Sitz der norwegischen
Könige. Von hier beginnt Ihre ca.
6,5-stündige Bahnfahrt über das
Dovrefjell, dem Wandergebiet der
Norweger. Dazwischen liegt die ganze
Vielfalt der berühmten Postschiff-
Traumreise – mit Nordkap, Lofoten,
Vesterålen, Ålesund, Geirangerfjord,
Trollfjord und vielem mehr. Genießen
Sie mit Ihren Mitreisenden die traumhafte
Küstenlandschaft und tauschen
Sie Ihre Erlebnisse und Eindrücke
miteinander aus!
Nordkap
Reise 11
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Oslo. Mit einer Linienmaschine
von SAS oder Lufthansa fliegen Sie
von Deutschland nach Oslo. Transfer
vom Flughafen zum Hauptbahnhof.
Übernachtung im Thon Hotel Opera.
2. Tag : Oslo - Bergen. Fahrt mit der
Bergenbahn. Transfer vom Bahnhof
zum Hurtigruten-Kai. Einschiffung auf
Ihr Hurtigruten-Schiff.
3.-11. Tag : Hurtigruten-Passage. Den
genauen Routenverlauf sehen Sie in
der Beschreibung auf Seite 6, Landausflüge
auf den Seiten 27-29.
12. Tag : Trondheim - Oslo. Ankunft
06.30 Uhr. Transfer vom Schiff zum
Bahnhof gegen 07.30 Uhr. Fahrt mit
der Dovrebahn zum Flughafen Oslo-
Gardermoen. Rückflug mit Linienmaschinen
der SAS oder Lufthansa
zurück nach Deutschland.
Ålesund
Reise 11A
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Oslo. Mit einer Linienmaschine
von SAS oder Lufthansa fliegen Sie
von Deutschland nach Oslo. Transfer
vom Flughafen zum Hauptbahnhof.
Übernachtung im Thon Hotel Opera.
2. Tag : Oslo - Bergen. Um 10.33 Uhr
Abfahrt mit der Bergenbahn. Transfer
vom Bahnhof zum Hurtigruten-Kai.
Einschiffung auf Ihr Hurtigruten-Schiff.
3.-11. Tag : Hurtigruten-Passage.
Genauer Routenverlauf auf Seite 6.
Landausflüge auf den Seiten 27-29.
12. Tag : Trondheim. Um 06.30 Uhr
Ankunft. Transfer vom Schiff zum
Flughafen gegen 08.45 Uhr. Rückflug
mit Linienmaschinen der SAS oder
Lufthansa zurück nach Deutschland.
Bitte beachten Sie, dass auf Grund
des Flugplans Zwischenübernachtungen
notwendig werden können.
Änderungen vorbehalten.
Preise in € je Person / Reise 11
Kabinenkat.
innen
Belegung mit 2 Personen
außen
Saisonzeiten D2 I2 A2 L2 J2 N2 P2 U2 QJ Q2 M2 MG MX
1.1.-28.2. 1695 2137 2185 2318 2318 2379 2452 2561 2885 3101 3598 4273 6090
1.3.-14.4. 1805 2294 2367 2476 2476 2500 2585 2718 3075 3267 3763 4439 6494
15.4.-31.5. 2340 3059 3307 3562 3562 3714 3919 4239 5573 6054 6758 7928 9161
1.6.-31.7. 2549 3357 3558 3913 3913 4083 4423 4795 6180 7054 7879 9216 10487
1.8.-14.9. 2366 3096 3347 3606 3606 3761 3968 4293 5611 6096 6806 7984 9228
15.9.-31.10. 1887 2411 2489 2534 2534 2632 2723 2867 3249 3454 3986 4710 6913
1.11.-31.12. 1726 2181 2230 2343 2343 2431 2505 2618 2955 3179 3690 4387 6261
Kabinenkat. Belegung mit 1 Person Belegung mit 3 Personen
innen außen innen außen
Saisonzeiten D1* I1* A1* L1* J1* N1* P1* U1* I3 L3 J3 N3 U3
1.1.-28.2. 1736 2178 2226 2359 2359 2420 2493 2602 1916 2070 2070 2122 2277
1.3.-14.4. 1846 2335 2408 2517 2517 2541 2626 2759 2050 2204 2204 2225 2410
15.4.-31.5. 3220 4297 4668 5052 5052 5280 5587 6067 2700 3128 3128 3258 3703
1.6.-31.7. 3929 5310 5654 6261 6261 6552 7134 7768 2954 3425 3425 3571 4175
1.8.-14.9. 3239 4324 4699 5085 5085 5315 5624 6108 2730 3164 3164 3296 3749
15.9.-31.10. 2188 2823 2918 2972 2972 3091 3201 3374 2149 2253 2253 2337 2536
1.11.-31.12. 1982 2530 2589 2724 2724 2831 2921 3056 1954 2091 2091 2165 2325
Für die Preisberechnung ist der Abfahrtstag der Hurtigruten ab Bergen entscheidend.
Reise 11A: Rückflug von Trondheim, anstatt von Oslo. Minderpreis € 100.
Ihr Preisvorteil: Bei Buchung bis 31.12.10 wird ein Frühbucher-Bonus von 5% bis 15% als limitiertes Angebot auf den Hurtigruten-Passagenanteil
gewährt. Diese Ersparnis errechnen Sie auf Seite 24. Buchungen mit den Schiffen MS Trollfjord und MS Midnatsol erhalten 5%, Buchungen
mit allen anderen Schiffen 15% Ermäßigung. Die Mini-Suiten und Suiten sind vom Frühbucher-Bonus vom 15.4.-14.9.11 ausgeschlossen.
*Attraktiver Preis für Alleinreisende: In der Zeit vom 1.1.-14.4.11.
Wiederholer-Bonus: Siehe Seite 2.
Nicht über CRS buchbar
14
Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59-66

Bergen-Kirkenes-Trondheim
Fähre Kiel-Oslo / Oslo-Kiel (Reise 2)
Fähranreise Kiel-Oslo / Linienflug von Trondheim (Reise 2A)
Erleben Sie zwei ebenso bequeme wie gemütliche Arten des Unterwegsseins –
Zug- und Seereise.
Ganz entspannt gleiten Sie mit der
Fähre in den Oslofjord und stimmen
sich somit auf Ihre bevorstehende
Hurtigruten-Reise ein. Auf der
berühmten Strecke der Bergenbahn
von Oslo nach Bergen überqueren Sie
die karge Hochebene Hardangervidda,
ehe es in die fruchtbaren Regionen
rund um die alte Hansestadt geht.
An Bord von Hurtigruten erwartet Sie
auf Ihrer Route eine Landschaft mit
faszinierenden Eindrücken. Staunen
Sie bei der Einfahrt in den berühmten
Geirangerfjord, und lassen Sie die steilen
Felswände des Trollfjords auf sich
wirken. Mit der Dovrebahn reisen Sie
über das Dovrefjell, ein Wandergebiet,
dessen Einzigartigkeit nicht nur Könige
schon seit dem 12. Jahrhundert in
seinen Bann gezogen hat, nach Oslo.
Geirangerfjord
Reise 2
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Kiel - Oslo. Um 14.00 Uhr Abfahrt
mit einem der Color Line-Schiffe.
2. Tag : Hønefoss - Bergen. Um 10.00
Uhr Ankunft in Oslo. Transfer vom
Fährkai zum Bahnhof in Hønefoss.
Fahrt mit der Bergenbahn. Gegen
17.52 Uhr Ankunft in Bergen. Transfer
zum Hurtigruten-Kai und Einschiffung.
3.-11. Tag : Hurtigruten-Passage.
Genauer Routenverlauf auf Seite
6. Informationen und Preise für die
Landausflüge auf den Seiten 27-29.
12. Tag : Trondheim - Oslo. Ankunft
um 06.30 Uhr. Transfer zum Bahnhof.
Fahrt mit der Dovrebahn nach Oslo.
Übernachtung im Thon Hotel Opera.
13. Tag : Oslo. Transfer gegen 12.30
Uhr zum Fähranleger. Um 14.00 Uhr
Rückfahrt mit Color Line.
14. Tag : Kiel. 10.00 Uhr Ankunft.
Reise 2A
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Kiel - Oslo. Fahrt um 14.00
Uhr mit einem der modernen Fährschiffe
der Color Line.
2. Tag : Hønefoss - Bergen. Ankunft
um 10.00 Uhr in Oslo. Transfer vom
Fährkai zum Bahnhof in Hønefoss. Um
12.22 Uhr Abfahrt mit der Bergenbahn.
Transfer zum Hurtigruten-Kai
und Einschiffung auf Ihr Hurtigruten-
Schiff.
3.-11. Tag : Hurtigruten-Passage.
Genauer Routenverlauf auf Seite
6. Informationen und Preise für die
Landausflüge auf den Seiten 27-29.
12. Tag : Trondheim. Ankunft um
06.30 Uhr. Transfer zum Flughafen
gegen 08.45 Uhr. Rückflug von
Trondheim mit Umsteigeverbindungen
der SAS oder Lufthansa zurück nach
Deutschland.
Änderungen vorbehalten.
MS Richard With
Hurtigruten < NORWEGEN
Norwegen
Bergen
Tromsø
Svolvær
Bodø
Oslo
Kiel
Schweden
Trondheim
Klassiker
Nordkap
14 Tage bzw. 12 Tage
ab/bis Deutschland
n Frühbucher sparen
n Reiserücktrittsversicherung
bereits inkludiert
n Mit Hurtigruten zu Schönheiten
zwischen Bergen und Kirkenes
n Norwegische Bahnklassiker
Bergenbahn und Dovrebahn
n Fährreise Kiel-Oslo mit Passage
des malerischen Oslofjords
Kirkenes
Finnland
Preise in € je Person / Reise 2
Kabinenkat.
innen
Belegung mit 2 Personen
außen
Saisonzeiten D2 I2 A2 L2 J2 N2 P2 U2 QJ Q2 M2 MG MX
1.1.-28.2. 1599 2038 2086 2218 2218 2278 2351 2459 2730 2940 3422 4077 5840
1.3.-14.4. 1735 2220 2292 2400 2400 2425 2509 2641 2923 3108 3585 4235 6214
15.4.-31.5. 2506 3219 3464 3718 3718 3869 4072 4390 5712 6190 6889 8049 9273
1.6.-31.7. 2750 3545 3743 4092 4092 4261 4596 4960 6366 7234 8051 9378 10639
1.8.-14.9. 2494 3196 3437 3687 3687 3836 4036 4349 5687 6160 6854 8005 9220
15.9.-31.10. 2019 2547 2626 2670 2670 2769 2862 3006 3295 3493 4010 4711 6848
1.11.-31.12. 1654 2115 2165 2279 2279 2369 2445 2558 2902 3130 3650 4357 6260
Kabinenkat. Belegung mit 1 Person Belegung mit 3 Personen
innen außen innen außen
Saisonzeiten D1* I1* A1* L1* J1* N1* P1* U1* I3 L3 J3 N3 U3
1.1.-28.2. 1818 2262 2311 2445 2445 2507 2580 2690 1819 1972 1972 2023 2177
1.3.-14.4. 1954 2447 2520 2631 2631 2654 2740 2874 1978 2131 2131 2152 2336
15.4.-31.5. 3540 4610 4978 5359 5359 5585 5889 6366 2862 3287 3287 3415 3858
1.6.-31.7. 4320 5701 6045 6652 6652 6943 7525 8159 3148 3612 3612 3756 4350
1.8.-14.9. 3535 4595 4962 5338 5338 5563 5865 6339 2845 3262 3262 3389 3825
15.9.-31.10. 2542 3207 3305 3362 3362 3487 3602 3784 2283 2389 2389 2473 2673
1.11.-31.12. 2126 2703 2766 2908 2908 3019 3115 3257 1885 2024 2024 2100 2262
Für die Preisberechnung ist der Abfahrtstag der Hurtigruten ab Bergen entscheidend.
Mehrpreis € 25 bei Abfahrt am Fr. oder Sa. in Kiel: 1.1.-14.4./ 1.11.-31.12. und bei Abfahrt in Oslo 1.1.-30.4./ 13.11.-15.1.2012.
Reise 2A: Rückflug von Trondheim, anstatt Rückfahrt mit Color Line von Oslo nach Kiel, Minderpreis € 100 vom 15.4.-31.10., Mehrpreis
€ 80 vom 1.1.-14.4. und ab 1.11.-31.12.
Ihr Preisvorteil: Bei Buchung bis 31.12.10 wird ein Frühbucher-Bonus von 5% bis 15% als limitiertes Angebot auf den Hurtigruten-Passagenanteil
gewährt. Diese Ersparnis errechnen Sie auf Seite 24. Buchungen mit den Schiffen MS Trollfjord und MS Midnatsol erhalten 5%, Buchungen
mit allen anderen Schiffen 15% Ermäßigung. Die Mini-Suiten und Suiten sind vom Frühbucher-Bonus vom 15.4.-14.9.11 ausgeschlossen.
Seniorenermäßigung: Color Line Fähre gewährt ab 60 Jahren, vom 1.5.-16.6. und 15.8.-30.9., außer Fr. und Sa. ab Kiel und Fr. ab Oslo
€ 100 je Strecke und Person. Bei Buchung benötigen wir das Alter des Kunden.
*Attraktiver Preis für Alleinreisende: In der Zeit vom 1.1.-14.4.11.
Wiederholer-Bonus: Siehe Seite 2.
Nicht über CRS buchbar
Reisetermine :
täglich 1.1.-30.12.
Eingeschlossene Leistungen:
Schiffsreise mit Color Line
Kiel-Oslo-Kiel in Zweibett- bzw.
Einzelinnenkabinen mit Dusche/
WC, Kat. I. 1 Übernachtung in Oslo
im Mittelklassehotel in Zimmern mit
Dusche/WC. Schiffsreise Bergen-
Kirkenes-Trondheim lt. Programm
in der gebuchten Kabinenkategorie
inkl. Vollpension. Deutsch sprechende
Reiseleitung. Bahnfahrt 2. Klasse
inkl. Sitzplatzreservierung Oslo-
Bergen, Trondheim-Oslo. Transfers
lt. Programm. DuMont-Reiseführer
(1x pro Kabine). Reiserücktrittsversicherung
inkl. Reiseabbruch mit
Selbstbehalt.
Bei Reise 2A: Linienflug mit
Umsteigeverbindung Trondheim-
Frankfurt mit Lufthansa oder SAS in
der Touristenklasse inkl. Sicherheitsgebühren
und Steuern. Transfers lt.
Programm.
Nicht eingeschlossene Leistungen:
Verpflegung an Bord der Fähre.
Kabinenmehrpreise in €
je Person/Strecke:
Kiel-Oslo u.
Oslo-Kiel mit
1.1.-14.4./
1.11.-31.12.
15.4.-
31.10.
Color Line
Doppelkabine, + € 13 + € 25
außen, Kat. F2
Einzelkabine, + € 13 + € 25
außen, Kat. F1
Flugmehrpreise in € je Person:
Reise 2A
U-Klasse
Hamburg +/- € 0 + € 50
Frankfurt +/- € 0 + € 50
Hannover + € 20 + € 70
Düsseldorf +/- € 0 + € 50
München + € 50 + € 100
Stuttgart + € 50 + € 100
Berlin +/- € 0 + € 30
Dresden + € 70 + € 120
Leipzig + € 70 + € 120
Nürnberg + € 70 + € 120
Köln + € 70 + € 120
ab € 1462
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377
Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59-66
15

NORWEGEN > Hurtigruten
Bergen
Norwegen
Tromsø
Svolvær
Bodø
Trondheim
Finnland
Oslo
Schweden
Abenteurer
Nordkap
Kirkenes
12 Tage bzw. 11 Tage
ab/bis Deutschland
n Frühbucher sparen
n Reiserücktrittsversicherung
bereits inkludiert
n Die Fluganreise über Südnor-
wegen in die alte Hansestadt
Bergen
n Die spektakuläre Zugfahrt mit
der Dovrebahn
n Die norwegische Hauptstadt
mit Schloss, Parks, Museen
Bergen-Kirkenes-Trondheim
Linienflüge nach Bergen / von Oslo (Reise 10)
Linienflüge nach Bergen / von Trondheim (Reise 10A)
Genießen Sie die Landschaft Norwegens – erst aus der Luft und dann entlang der Atlantikküste.
Ob Jugendstilstadt Ålesund, das „Tor
zum Eismeer“ Tromsø oder Honningsvåg
und Nordkap – kein Tag gleicht an
Bord (und Land) dem anderen. Jeder
Hafen birgt neue Überraschungen
und gibt Ihnen einen Einblick, wie
das Leben entlang der norwegischen
Küstenregion sein kann. Mystische
Geschichten wie die des Hestmannen,
der einen Pfeil auf den Hut des Trolls
Lekamøya abschoss und dieses Loch
bis heute im Berg Torghatten sichtbar
ist, erhalten einen zusätzlichen Zauber.
In Norwegens drittgrößter Stadt
Trondheim verlassen Sie Ihr Schiff. Um
die Krönungsstadt der norwegischen
Könige mit dem bekannten Nidaros
Dom zu besichtigen, empfi ehlt es sich
hier zu verweilen. Von Trondheim bringt
Sie die Dovrebahn über die schöne
Hochebene, die bei Wanderern sehr
beliebt ist, zurück in die Hauptstadt
nach Oslo, wo Ihre Reise ausklingt.
Reise 10
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Bergen. Linienflug mit SAS
oder Lufthansa von Deutschland nach
Bergen. Transfer zum Hurtigruten-Kai.
Einschiffung auf Ihr Hurtigruten-Schiff.
2.-10. Tag : Hurtigrutenpassage. Den
genauen Routenverlauf fi nden Sie auf
Seite 6. Informationen und Preise zum
attraktiven Landausflugsprogramm
fi nden Sie auf den Seiten 27-29.
11. Tag : Trondheim - Oslo. Um 06.30
Uhr erreichen Sie Trondheim. Transfer
zum Bahnhof gegen 07.30 Uhr. Bahnfahrt
mit der Dovrebahn um 08.25
Uhr nach Oslo. Übernachtung im Thon
Hotel Opera.
12. Tag : Oslo. Transfer mit der
Schnellbahn „Flytoget“ vom Bahnhof
zum Flughafen. Rückflug mit Linienmaschinen
der SAS oder Lufthansa
von Oslo nach Deutschland.
Trondheim
Reise 10A
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Bergen. Linienflug mit SAS
oder Lufthansa von Deutschland nach
Bergen. Transfer zum Hurtigruten-Kai.
Einschiffung auf Ihr Hurtigruten-Schiff.
2.-10. Tag : Hurtigrutenpassage. Den
genauen Routenverlauf fi nden Sie
auf Seite 6. Hurtigruten bietet ein
attraktives Landausflugsprogramm
an. Informationen und Preise auf den
Seiten 27-29.
11. Tag : Trondheim. Ankunft um
6.30 Uhr in Trondheim. Transfer gegen
08.45 Uhr zum Flughafen. Rückflug
mit Linienmaschinen der SAS oder
Lufthansa von Trondheim nach
Deutschland.
Ti p p ! Eine Zwischenübernachtung in
Trondheim ist lohnenswert! (Preise
siehe S. 31.)
Änderungen vorbehalten.
Reisetermine :
täglich 1.1.-31.12.
Eingeschlossene Leistungen:
Linienflug mit Umsteigeverbindungen
Hamburg-Bergen/
Oslo-Hamburg mit Lufthansa
oder SAS in der Touristenklasse
inkl. Sicherheitsgebühren und
Steuern. 1 Übernachtung in Oslo
im Mittelklassehotel in Zimmern
mit Dusche/WC, 1x Frühstück.
Schiffsreise Bergen-Kirkenes-
Trondheim lt. Programm in der
gebuchten Kabinenkategorie inkl.
Vollpension. Deutsch sprechende
Reiseleitung. Bahnfahrt 2.
Klasse inkl. Sitzplatzreservierung
Trondheim-Oslo. Schnellbahn in
Oslo, Stadtzentrum-Flughafen.
Transfers lt. Programm. DuMont-
Reiseführer (1x pro Kabine).
Reiserücktrittsversicherung inkl.
Reiseabbruch mit Selbstbehalt.
Bei Reise 10A: Linienflug mit
Umsteigeverbindungen Hamburg-
Bergen/Trondheim-Hamburg
mit Lufthansa oder SAS in der
Touristenklasse inkl. Sicherheitsgebühren
und Steuern, Transfers
lt. Programm.
Flugmehrpreise in € je Person:
Reise
10
V-Klasse
Reise
10
Reise
10A
V-Klasse
Reise
10A
Hamburg +/- € 0 + € 30 +/- € 0 + € 30
Frankfurt + € 30 + € 130 + € 60 + € 90
Hannover +/- € 0 + € 60 +/- € 0 + € 80
Düsseldorf +/- € 0 + € 150 + € 60 + € 90
München + € 60 + € 90 + € 60 + € 90
Stuttgart + € 60 + € 90 + € 60 + € 90
Berlin +/- € 0 + € 60 +/- € 0 + € 50
Dresden + € 140 + € 260 + € 200 + € 230
Leipzig + € 140 + € 260 + € 200 + € 230
Nürnberg + € 140 + € 260 + € 200 + € 230
Köln + € 140 + € 260 + € 200 + € 230
ab € 1581
Preise in € je Person / Reise 10
Kabinenkat.
innen
Belegung mit 2 Personen
außen
Saisonzeiten D2 I2 A2 L2 J2 N2 P2 U2 QJ Q2 M2 MG MX
1.1.-28.2. 1718 2153 2201 2332 2332 2393 2464 2572 2874 3086 3571 4231 6008
1.3.-14.4. 1827 2309 2380 2488 2488 2512 2595 2726 3024 3209 3686 4336 6315
15.4.-31.5. 2342 3044 3285 3535 3535 3684 3884 4197 5535 6008 6702 7853 9068
1.6.-31.7. 2545 3334 3531 3878 3878 4045 4377 4740 6132 6993 7805 9121 10372
1.8.-14.9. 2342 3044 3285 3535 3535 3684 3884 4197 5535 6008 6702 7853 9068
15.9.-31.10. 1908 2423 2500 2544 2544 2641 2732 2872 3191 3388 3900 4597 6717
1.11.-31.12. 1749 2197 2246 2356 2356 2443 2517 2628 2994 3218 3729 4426 6300
Kabinenkat. Belegung mit 1 Person Belegung mit 3 Personen
innen außen innen außen
Saisonzeiten D1* I1* A1* L1* J1* N1* P1* U1* I3 L3 J3 N3 U3
1.1.-28.2. 1759 2194 2242 2373 2373 2434 2505 2613 1936 2089 2089 2139 2291
1.3.-14.4. 1868 2350 2421 2529 2529 2553 2636 2767 2068 2220 2220 2240 2423
15.4.-31.5. 3144 4173 4527 4893 4893 5111 5404 5863 2693 3110 3110 3237 3673
1.6.-31.7. 3918 5277 5616 6213 6213 6501 7073 7698 2940 3402 3402 3544 4134
1.8.-14.9. 3144 4173 4527 4893 4893 5111 5404 5863 2693 3110 3110 3237 3673
15.9.-31.10. 2227 2862 2957 3011 3011 3130 3240 3413 2166 2269 2269 2351 2547
1.11.-31.12. 2032 2583 2644 2779 2779 2886 2976 3113 1973 2108 2108 2182 2340
Für die Preisberechnung ist der Abfahrtstag der Hurtigruten ab Bergen entscheidend.
Reise 10A: Rückflug von Trondheim, anstatt Rückflug von Oslo. Minderpreis € 150.
Ihr Preisvorteil: Bei Buchung bis 31.12.10 wird ein Frühbucher-Bonus von 5% bis 15% als limitiertes Angebot auf den Hurtigruten-Passagenanteil
gewährt. Diese Ersparnis errechnen Sie auf Seite 24. Buchungen mit den Schiffen MS Trollfjord und MS Midnatsol erhalten 5%, Buchungen
mit allen anderen Schiffen 15% Ermäßigung. Die Mini-Suiten und Suiten sind vom Frühbucher-Bonus vom 15.4.-14.9.11 ausgeschlossen.
*Attraktiver Preis für Alleinreisende: In der Zeit vom 1.1.-14.4.11.
Wiederholer-Bonus: Siehe Seite 2.
Nicht über CRS buchbar
16
Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59-66

Bergen-Kirkenes-Trondheim
Flug ab/bis Berlin nach Bergen / von Trondheim (Reise 12)
Schnelle Anreise für Ihr Hurtigrutenerlebnis – genießen Sie die interessante Küste Norwegens.
Reisen Sie bequem mit dem Direktflug
von Berlin-Schönefeld zum
Einschiffungshafen nach Bergen. Hier
beginnt Ihre Traumreise mit einem
der berühmten Hurtigrutenschiffe
entlang der Fjorde und der Schären-
Inselwelten bis hinauf zum Nordkap.
Auf der Schiffsreise wird Ihnen ein
abwechslungsreiches Seh-Erlebnis
angeboten: Städte wie die Jugendstilstadt
Ålesund, die Eismeerstadt
Tromsø oder die Krönungsstadt
Trondheim. Auch die wunderschönen
Inselgruppen wie die Lofoten mit
ihren spektakulären Felsformationen
oder die Vesterålen mit ihrer üppigen
Vegetation werden Sie begeistern. Ein
weiterer Höhepunkt wird der Besuch
des Nordkaps sein, ein Muss für jeden
Norwegenfan. Der krönende Abschluss
ist die Ankunft in Trondheim. Hier
empfehlen wir Ihnen einen Aufenthalt
in einem der komfortablen Hotels.
Einfahrt zum Trollfjord
Reise 12
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Bergen. Linienflug mit Norwegian
von Berlin-Schönefeld nach
Bergen. Transfer zum Hurtigruten-Kai.
Einschiffung auf Ihr Hurtigruten-Schiff.
2.-10. Tag : Hurtigrutenpassage. Den
genauen Routenverlauf fi nden Sie auf
Seite 6. Informationen und Preise zum
attraktiven Landausflugsprogramm
fi nden Sie auf den Seiten 27-29.
11. Tag : Trondheim. Um 06.30 Uhr
erreichen Sie Trondheim. Bis zu
Ihrem Rückflug lohnt ein Besuch
des Nidaros Doms im Zentrum von
Trondheim. Rückflug mit Norwegian
von Trondheim über Oslo nach
Berlin-Schönefeld.
Ti p p ! Eine Zwischenübernachtung in
Trondheim ist lohnenswert! Erkunden
Sie die alten Speicherhäuser am
Fluss Nidelven und besuchen Sie den
Nidaros Dom, in dem alle norwegischen
Könige gekrönt wurden. Von der
Festung Kristiansten haben Sie einen
wunderschönen Blick auf die Stadt
Trondheim. (Preise siehe Seite 31.)
Änderungen vorbehalten.
Geirangerfjord
Hurtigruten < NORWEGEN
Bergen
Norwegen
Tromsø
Svolvær
Bodø
Trondheim
Finnland
Oslo
Schweden
Einsteiger
Nordkap
11 Tage
ab/bis Deutschland
n Frühbucher sparen
n Reiserücktrittsversicherung
bereits inkludiert
n Neu bei TUI Wolters
n Schneller Direktflug von Berlin
nach Bergen
n Krönungsstadt Trondheim,
Nordkap und Lofoten erleben
Reisetermine :
montags 3.1.-26.9.
freitags 7.1.-30.9.
Eingeschlossene Leistungen:
Direktflug Berlin/Schönefeld-
Bergen/Linienflug mit Umsteigeverbindung
Trondheim-Berlin/
Schönefeld mit Norwegian in der
Touristenklasse inkl. Sicherheitsgebühren
und Steuern.
Schiffsreise Bergen-Kirkenes-
Trondheim lt. Programm in der
gebuchten Kabinenkategorie inkl.
Vollpension. Deutsch sprechende
Reiseleitung. Transfers lt.
Programm. DuMont-Reiseführer
(1x pro Kabine). Reiserücktrittsversicherung
inkl. Reiseabbruch
mit Selbstbehalt.
Kirkenes
Preise in € je Person
Kabinenkat.
innen
Belegung mit 2 Personen
außen
Saisonzeiten D2 I2 A2 L2 J2 N2 P2 U2 QJ Q2 M2 MG MX
1.1.-28.2. 1503 1938 1986 2117 2117 2178 2249 2357 2659 2871 3356 4016 5793
1.3.-14.4. 1612 2094 2165 2273 2273 2297 2380 2511 2809 2994 3471 4121 6100
15.4.-31.5. 2127 2829 3070 3320 3320 3469 3669 3982 5320 5793 6487 7638 8853
1.6.-31.7. 2330 3119 3316 3663 3663 3830 4162 4525 5917 6778 7590 8906 10157
1.8.-14.9. 2127 2829 3070 3320 3320 3469 3669 3982 5320 5793 6487 7638 8853
15.9.-31.10. 1693 2208 2285 2329 2329 2426 2517 2657 2976 3173 3685 4382 6502
Kabinenkat. Belegung mit 1 Person Belegung mit 3 Personen
innen außen innen außen
Saisonzeiten D1* I1* A1* L1* J1* N1* P1* U1* I3 L3 J3 N3 U3
1.1.-28.2. 1503 1938 1986 2117 2117 2178 2249 2357 1721 1874 1874 1924 2076
1.3.-14.4. 1612 2094 2165 2273 2273 2297 2380 2511 1853 2005 2005 2025 2442
15.4.-31.5. 2888 3917 4271 4637 4637 4855 5148 5607 2478 2895 2895 3022 3458
1.6.-31.7. 3662 5021 5360 5957 5957 6245 6817 7442 2725 3187 3187 3329 3919
1.8.-14.9. 2888 3917 4271 4637 4637 4855 5148 5607 2478 2895 2895 3022 3458
15.9.-31.10. 1971 2606 2701 2755 2755 2874 2984 3157 1951 2054 2054 2136 2332
Für die Preisberechnung ist der Abfahrtstag der Hurtigruten ab Bergen entscheidend.
Ihr Preisvorteil: Bei Buchung bis 31.12.10 wird ein Frühbucher-Bonus von 5% bis 15% als limitiertes Angebot auf den Hurtigruten-
Passagenanteil gewährt. Diese Ersparnis errechnen Sie auf Seite 24. Buchungen mit den Schiffen MS Trollfjord und MS Midnatsol
erhalten 5%, Buchungen mit allen anderen Schiffen 15% Ermäßigung. Die Mini-Suiten und Suiten sind vom Frühbucher-Bonus vom
15.4.-14.9.11 ausgeschlossen.
*Attraktiver Preis für Alleinreisende: In der Zeit vom 1.1.-14.4.11.
Wiederholer-Bonus: Siehe Seite 2.
Nicht über CRS buchbar
Nicht eingeschlossene
Leistungen:
Transfer in Trondheim.
ab € 1366
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377 Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59-66
17

Bergen
NORWEGEN > Hurtigruten
Norwegen
Tromsø
Svolvær
Bodø
Trondheim
Oslo
Kiel
Schweden
Klassiker
Nordkap
Kirkenes
Finnland
13 Tage bzw. 14 Tage
ab/bis Deutschland
n Frühbucher sparen
n Reiserücktrittsversicherung
bereits inkludiert
n 12 Tage entspanntes Reisen an
Bord von Hurtigruten
n Hansestadt Bergen mit dem
Weltkulturerbe „Bryggen“
Bergen-Kirkenes-Bergen
Linienflüge nach/von Bergen (Reise 4)
Linienflug nach Bergen / Fährrückreise Oslo-Kiel (Reise 4A)
Die zwölftägige Schiffsreise mit einem Postschiff der Hurtigruten. Im Anschluss Bergen
sehen und erleben, eine Muss für jeden Norwegen-Liebhaber!
Durch eine schnelle und bequeme Anund
Abreise mit dem Flugzeug zum
Hurtigruten-Heimathafen in Bergen
können Sie sich entspannt auf alles
Sehenswerte einlassen. An Bord der
Hurtigruten genießen Sie die vielfältige
Küste Norwegens, mit Fjorden,
Steilküsten und Stränden. Entdecken
Sie die Mixtur aus kargen typisch
norwegischen Landschaftsformen und
romantischem Bergpanorama, vereint
auf den Inselgruppen Lofoten oder
Vesterålen. Oder lassen Sie sich in
Städten wie Trondheim und Tromsø
von dem nordischen Flair begeistern.
Am Ende Ihrer Reise können Sie bei
einem Stadtbummel oder einer Erkundung
des vielfältigen Fischmarktes in
der Hafenstadt Bergen die Eindrücke
der norwegischen Küstenfahrt auf sich
wirken lassen.
Reise 4
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Bergen. Flug mit Linienmaschinen
der SAS oder Lufthansa von
Deutschland nach Bergen. Transfer
vom Flughafen zum Hurtigruten-Kai.
Einschiffung auf Ihr Hurtigruten-Schiff.
2.-11. Tag : Hurtigruten-Passage. Den
genauen Routenverlauf fi nden Sie auf
der Seite 6. Informationen und Preise
zum attraktiven Landausflugsprogramm
von Hurtigruten fi nden Sie auf
den Seiten 27-29.
12. Tag : Bergen. Ankunft um 14.30
Uhr. Transfer zum Hotel. Übernachtung
im Clarion Hotel Admirall.
13. Tag : Bergen. Transfer zum Flughafen.
Rückflug von Bergen mit Linienmaschinen
der SAS oder Lufthansa
zurück nach Deutschland.
Reise 4A
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Bergen. Flug mit Linienmaschinen
der SAS oder Lufthansa von
Deutschland nach Bergen. Transfer
vom Flughafen zum Hurtigruten-Kai.
Einschiffung auf Ihr Hurtigruten-Schiff.
2.-11. Tag : Hurtigruten-Passage. Den
genauen Routenverlauf fi nden Sie auf
der Seite 6. Informationen und Preise
zum attraktiven Landausflugsprogramm
von Hurtigruten fi nden Sie auf
den Seiten 27-29.
12. Tag : Bergen - Oslo. Ankunft um
14.30 Uhr. Transfer zum Bahnhof.
Bahnfahrt ab 15.58 Uhr. Übernachtung
im Thon Hotel Opera.
13. Tag : Oslo. Transfer vom Hotel zum
Color Line-Kai. Fährrückreise Oslo-
Kiel um 14.00 Uhr in der gebuchten
Kabinenkategorie.
14. Tag : Kiel. Ankunft 10.00 Uhr.
Änderungen vorbehalten.
Reisetermine :
täglich 1.1.-31.12.
Eingeschlossene Leistungen:
Linienflug mit Umsteigeverbindungen
Hamburg-Bergen-Hamburg
mit Lufthansa oder SAS in der
Touristenklasse inkl. Sicherheitsgebühren
und Steuern. 1 Übernachtung
in Bergen im Mittelklassehotel
in Zimmern mit Dusche/WC, 1x
Frühstück. Schiffsreise Bergen-
Kirkenes-Bergen lt. Programm
in der gebuchten Kabinenkategorie
inkl. Vollpension. Deutsch
sprechende Reiseleitung. Transfers
lt. Programm. DuMont-Reiseführer
(1x pro Kabine). Reiserücktrittsversicherung
inkl. Reiseabbruch mit
Selbstbehalt.
Bei Reise 4A: Schiffsreise mit
Color Line Oslo-Kiel in der Zweibett-
bzw. Einzelinnenkabine mit
Dusche/WC, Kat. I. 1 Übernachtung
in Oslo im Mittelklassehotel
in Zimmern mit Dusche/WC, 1x
Frühstück. Bahnfahrt 2. Klasse inkl.
Sitzplatzreservierung Bergen-Oslo.
Transfers lt. Programm.
Nicht eingeschlossene
Leistungen:
Verpflegung an Bord der Fähre.
Flugmehrpreise in € je Person:
Reise V-Klasse
4 Reise 4 Reise V-Klasse
4A Reise 4A
Hamburg +/- € 0 +/- € 0 +/- € 0 + € 30
Frankfurt +/- € 0 + € 100 + € 80 + € 110
Hannover+/- € 0 + € 100 + € 80 + € 110
Düsseldorf + € 70 + € 80 + € 80 + € 110
München + € 70 + € 100 + € 100 + € 130
Stuttgart + € 70 + € 100 + € 100 + € 130
Berlin +/- € 0 + € 50 + € 40 + € 70
Dresden + € 140 + € 240 + € 150 + € 180
Leipzig + € 140 + € 240 + € 150 + € 180
Nürnberg + € 140 + € 240 + € 150 + € 180
Köln + € 140 + € 240 + € 150 + € 180
Kabinenmehrpreise in €
je Person/Strecke:
Oslo-Kiel 1.1.-14.4./
mit Color Line 1.11.-31.12. 15.4.-
31.10.
Doppelkabine, + € 13 + € 25
außen, Kat. F2
Einzelkabine,
außen, Kat. F1
+ € 13 + € 25
ab € 1506
Kjeungskær
Bergen
Preise in € je Person / Reise 4
Kabinenkat.
innen
Belegung mit 2 Personen
außen
Saisonzeiten D2 I2 A2 L2 J2 N2 P2 U2 QJ Q2 M2 MG MX
1.1.-28.2. 1652 2093 2141 2275 2275 2335 2408 2518 2841 3058 3554 4230 6048
1.3.-14.4. 1798 2303 2377 2490 2490 2514 2602 2741 3032 3224 3720 4396 6452
15.4.-31.5. 2363 3110 3367 3633 3633 3792 4004 4337 5719 6219 6951 8166 9448
1.6.-31.7. 2549 3376 3582 3945 3945 4120 4468 4847 6350 7258 8116 9505 10824
1.8.-14.9. 2363 3110 3367 3633 3633 3792 4004 4337 5719 6219 6951 8166 9448
15.9.-31.10. 1921 2479 2562 2609 2609 2714 2810 2963 3226 3432 3969 4698 6918
1.11.-31.12. 1724 2197 2249 2365 2365 2457 2535 2652 3019 3253 3790 4518 6482
Kabinenkat. Belegung mit 1 Person Belegung mit 3 Personen
innen außen innen außen
Saisonzeiten D1* I1* A1* L1* J1* N1* P1* U1* I3 L3 J3 N3 U3
1.1.-28.2. 1704 2145 2193 2327 2327 2387 2460 2570 1872 2026 2026 2078 2233
1.3.-14.4. 1832 2328 2402 2513 2513 2538 2624 2760 2050 2209 2209 2231 2422
15.4.-31.5. 3205 4291 4665 5051 5051 5281 5590 6074 2737 3181 3181 3316 3780
1.6.-31.7. 3995 5419 5773 6398 6398 6700 7299 7953 2963 3447 3447 3595 4213
1.8.-14.9. 3205 4291 4665 5051 5051 5281 5590 6074 2737 3181 3181 3316 3780
15.9.-31.10. 2212 2873 2971 3027 3027 3151 3266 3446 2200 2311 2311 2400 2612
1.11.-31.12. 1999 2569 2630 2770 2770 2881 2974 3115 1961 2104 2104 2182 2348
Für die Preisberechnung ist der Abfahrtstag der Hurtigruten ab Bergen entscheidend.
Reise 4A: Bei Reise mit Bergen-Bahn, Übernachtung in Oslo und Fähre Oslo-Kiel, anstatt Übernachtung in Bergen und Flug von Bergen,
Mehrpreis p.P. im Doppelzimmer € 100, im Einzelzimmer € 170, Mehrpreis € 25 bei Abfahrt am Fr. oder Sa. in Oslo vom 1.1.-30.4./ 13.11.-
15.1.2012.
Ihr Preisvorteil: Bei Buchung bis 31.12.10 wird ein Frühbucher-Bonus von 5% bis 15% als limitiertes Angebot auf den Hurtigruten-Passagenanteil
gewährt. Diese Ersparnis errechnen Sie auf Seite 24. Buchungen mit den Schiffen MS Trollfjord und MS Midnatsol erhalten 5%, Buchungen
mit allen anderen Schiffen 15% Ermäßigung. Die Mini-Suiten und Suiten sind vom Frühbucher-Bonus vom 15.4.-14.9.11 ausgeschlossen.
*Attraktiver Preis für Alleinreisende: In der Zeit vom 1.1.-14.4.11.
Wiederholer-Bonus: Siehe Seite 2.
Nicht über CRS buchbar
18
Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59-66

Bergen-Kirkenes-Bergen
Linienflüge nach Oslo / von Bergen (Reise 5)
Fähranreise Kiel-Oslo / Linienflug von Bergen (Reise 5A)
Zu Beginn die spektakuläre Bergenbahn, als Abschluss die alte Hansestadt Bergen!
Starten Sie Ihre Hurtigruten-Reise
mit einem Besuch der norwegischen
Hauptstadt Oslo. Entdecken Sie bei
einem Stadtbummel den Charme der
Stadt mit seinem königlichen Schloss,
der markanten Festungsanlage und
einer Vielzahl an Museen, inmitten des
nordisch-gelassenen Großstadtlebens.
Mit der spektakulären Bergen-Bahn
durchfahren Sie von Oslo nach Bergen
155 Tunnel und überqueren 192 Brücken
auf Ihrem Weg zur norwegischen
Atlantikküste. An Bord der Hurtigruten
genießen Sie die insel- und fjordreiche
Küste in einer angenehmen, ungezwungenen
Postschiffatmosphäre. Sie
können die angebotenen Landausflüge
nutzen, um die Gastfreundschaft des
Nordens näher kennen zu lernen. Am
Ende lassen Sie Ihre Reise mit einem
Besuch des historischen „Bryggen“ in
Bergen ausklingen.
Nordkap
Reise 5
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Oslo. Linienflug von
Deutschland nach Oslo. Transfer mit
dem Shuttlezug vom Flughafen zum
Hauptbahnhof. Übernachtung im Thon
Hotel Opera.
2. Tag : Oslo - Bergen. Bahnfahrt um
10.31 Uhr. Transfer in Bergen vom
Bahnhof zum Kai. Einschiffung auf Ihr
Hurtigruten-Schiff.
3.-12. Tag : Hurtigruten-Passage.
Routenverlauf auf der Seite 6. Informationen
und Preise zum Landausflugsprogramm
fi nden Sie auf den
Seiten 27-29.
13. Tag : Bergen. Ankunft um 14.30
Uhr. Transfer vom Kai zum Hotel.
Übernachtung im Clarion Hotel
Admiral.
14. Tag : Bergen. Transfer zum Flughafen
und Rückflug mit Linienmaschine
zurück nach Deutschland.
Reise 5A
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Kiel - Oslo. Abfahrt mit Color
Line um 14.00 Uhr.
2. Tag : Hønefoss - Bergen. Ankunft in
Oslo um 10.00 Uhr. Transfer vom Color
Line-Kai zum Bahnhof nach Hønefoss.
Zugabfahrt gegen 12.22 Uhr, Ankunft
in Bergen um 17.52 Uhr. Transfer vom
Bahnhof zum Kai. Einschiffung auf Ihr
Hurtigruten-Schiff.
3.-12. Tag : Hurtigruten-Passage.
Routenverlauf auf der Seite 6. Informationen
und Preise zum Landausflugsprogramm
fi nden Sie auf den
Seiten 27-29.
13. Tag : Bergen. Ankunft um 14.30
Uhr. Transfer vom Kai zum Hotel.
Übernachtung im Clarion Hotel
Admiral.
14. Tag : Bergen. Transfer zum Flughafen
und Rückflug mit Linienmaschine
zurück nach Deutschland.
Änderungen vorbehalten.
Preise in € je Person / Reise 5
Kabinenkat.
innen
Belegung mit 2 Personen
außen
Saisonzeiten D2 I2 A2 L2 J2 N2 P2 U2 QJ Q2 M2 MG MX
1.1.-28.2. 1882 2345 2396 2536 2536 2599 2675 2790 3094 3318 3829 4526 6201
1.3.-14.4. 2016 2536 2614 2729 2729 2755 2846 2987 3291 3489 4001 4697 6819
15.4.-31.5. 2559 3312 3571 3839 3839 3998 4212 4548 5983 6491 7235 8469 9771
1.6.-31.7. 2762 3601 3811 4180 4180 4358 4711 5096 6578 7494 8357 9758 11088
1.8.-14.9. 2545 3292 3549 3815 3815 3974 4186 4519 5942 6446 7185 8409 9700
15.9.-31.10. 2103 2661 2744 2791 2791 2896 2992 3145 3449 3659 4204 4944 7200
1.11.-31.12. 1932 2415 2468 2587 2587 2681 2761 2881 3258 3498 4046 4794 6803
Kabinenkat. Belegung mit 1 Person Belegung mit 3 Personen
innen außen innen außen
Saisonzeiten D1* I1* A1* L1* J1* N1* P1* U1* I3 L3 J3 N3 U3
1.1.-28.2. 1975 2438 2489 2629 2629 2692 2768 2883 2114 2276 2276 2330 2492
1.3.-14.4. 2100 2617 2692 2808 2808 2833 2924 3064 2276 2441 2441 2462 2660
15.4.-31.5. 3469 4571 4951 5344 5344 5577 5892 6383 2935 3383 3383 3518 3986
1.6.-31.7. 4272 5718 6078 6713 6713 7020 7629 8293 3182 3673 3673 3824 4452
1.8.-14.9. 3449 4543 4919 5308 5308 5541 5852 6340 2919 3363 3363 3498 3962
15.9.-31.10. 2472 3149 3249 3306 3306 3433 3551 3735 2382 2493 2493 2582 2794
1.11.-31.12. 2264 2851 2915 3060 3060 3173 3271 3415 2173 2320 3230 2400 2569
Für die Preisberechnung ist der Abfahrtstag der Hurtigruten ab Bergen entscheidend.
Reise 5A: Bei Schiffsanreise Kiel-Oslo, anstatt Flug Hamburg-Oslo, Minderpreis € 60 im Doppelzimmer und € 20 im Einzelzimmer.
Mehrpreis € 25 bei Abfahrt am Fr. oder Sa. in Kiel vom 1.1.-14.4./1.11.-31.12.
Ihr Preisvorteil: Bei Buchung bis 31.12.10 wird ein Frühbucher-Bonus von 5% bis 15% als limitiertes Angebot auf den Hurtigruten-Passagenanteil
gewährt. Diese Ersparnis errechnen Sie auf Seite 24. Buchungen mit den Schiffen MS Trollfjord und MS Midnatsol erhalten 5%, Buchungen
mit allen anderen Schiffen 15% Ermäßigung. Die Mini-Suiten und Suiten sind vom Frühbucher-Bonus vom 15.4.-14.9.11 ausgeschlossen.
*Attraktiver Preis für Alleinreisende: In der Zeit vom 1.1.-14.4.11.
Wiederholer-Bonus: Siehe Seite 2.
Nicht über CRS buchbar
Hurtigruten < NORWEGEN
Bergen
Norwegen
Svolvær
Bodø
Trondheim
Oslo
Kiel
Tromsø
Schweden
Kenner
Nordkap
Finnland
14 Tage
ab/bis Deutschland
n Frühbucher sparen
n Reiserücktrittsversicherung
bereits inkludiert
n Das nordisch-gelassene Groß-
stadtleben von Oslo und Bergen
n Spektakuläre Fahrt mit der
Bergenbahn
Reisetermine :
täglich 1.1.-30.12.
Eingeschlossene Leistungen:
Linienflug mit Umsteigeverbindungen
Hamburg-Oslo/Bergen-Hamburg
mit Lufthansa oder SAS in der Touristenklasse
inkl. Sicheitsgebühren
und Steuern. 1 Übernachtung
in Oslo und Bergen in Mittelklassehotels
in Zimmern mit Dusche/WC,
2x Frühstück. Schiffsreise Bergen-
Kirkenes-Bergen lt. Programm in
der gebuchten Kabinenkategorie
inkl. Vollpension. Deutsch sprechende
Reiseleitung. Bahnfahrten
2. Klasse inkl. Sitzplatzreservierung
Oslo-Bergen. Schnellbahn in Oslo,
Flughafen-Stadtzentrum. Transfers
lt. Programm. DuMont-Reiseführer
(1x pro Kabine), Reiserücktrittsversicherung
inkl. Reiseabbruch mit
Selbstbehalt.
Bei Reise 5A: Schiffsreise mit Color
Line Kiel-Oslo in der Zweibett- bzw.
Einzelinnenkabine mit Dusche/WC,
Kat. I. Bahnfahrt 2. Klasse inkl. Sitzplatzreservierung
Hønefoss-Bergen.
Transfers lt. Programm.
Nicht eingeschlossene Leistungen:
Verpflegung an Bord der Fähre.
Flugmehrpreise in € je Person:
Reise V-Klasse
5 Reise 5 Reise V-Klasse
5A Reise 5A
Hamburg +/- € 0 + € 30 +/- € 0 + € 30
Frankfurt + € 30 + € 130 + € 80 + € 110
Hannover +/- € 0 + € 60 + € 80 + € 110
Düsseldorf +/- € 0 + € 150 + € 80 + € 110
München + € 60 + € 90 + € 100 + € 130
Stuttgart + € 60 + € 90 + € 100 + € 130
Berlin +/- € 0 + € 60 + € 40 + € 70
Dresden + € 140 + € 260 + € 150 + € 180
Leipzig + € 140 + € 260 + € 150 + € 180
Nürnberg + € 140 + € 260 + € 150 + € 180
Köln + € 140 + € 260 + € 150 + € 180
Kabinenmehrpreise in € je Person/
Strecke:
Kiel-Oslo
mit Color Line 1.1.-14.4./
1.11.-31.12. 15.4.-31.10.
Doppelkabine, + € 13 + € 25
außen, Kat. F2
Einzelkabine, + € 13 + € 25
außen, Kat. F1
ab € 1736
Kirkenes
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377
Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59-66
19

NORWEGEN > Hurtigruten
Bergen
Norwegen
Tromsø
Svolvær
Bodø
Trondheim
Oslo
Kiel
Schweden
Kenner
Nordkap
Finnland
Kirkenes
15 Tage
ab/bis Kiel
n Frühbucher sparen
n Reiserücktrittsversicherung
bereits inkludiert
n Mit Color Line durch den
malerischen Oslofjord
n Bergen-Bahn über die Hoch-
ebene Hardangervidda
n Hurtigrute mit Höhepunkten –
von Ålesund bis Nordkap
Bergen-Kirkenes-Bergen
Fähre Kiel-Oslo / Oslo-Kiel (Reise 3)
Fähre Kiel-Oslo / Oslo-Kiel (Reise 3A)
Schon beim Einchecken auf einem der komfortablen Schiffe der Color Line zur Fährreise
Kiel-Oslo beginnt Ihr Urlaub!
Eindrucksvoll gleitet Ihre Fähre durch
den schmalen Oslofjord und stimmt
Sie auf Ihre bevorstehende Schiffsreise
mit Hurtigruten ein. An Bord der
modernen Fährschiffe der Color Line
genießen Sie die Annehmlichkeiten
des Spa-Bereiches oder die kulinarischen
Angebote. Die anschließende
Bergen-Bahn bringt Sie via Europas
größter Hochebene Hardangervidda
zum Hurtigruten-Heimathafen in
Bergen. An Bord der berühmten
Postschiffe genießen Sie skandinavische
Gastfreundschaft – und natürlich
grandiose Natur wie Fjorde und
Wasserfälle. Beim Landgang lernen
Sie Städte wie Ålesund, Tromsø oder
Kirkenes kennen. Vom Deck aus lassen
Sie die eindrucksvolle Landschaft vorüberziehen
und entspannen einfach
bei diesem herrlichen Anblick.
Arktische Kathedrale, Tromsø
Reise 3
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Kiel - Oslo. Abfahrt um 14.00
Uhr mit einem der Schiffe der Color
Line.
2. Tag : Hønefoss - Bergen. Ankunft
um 10.00 Uhr in Oslo. Transfer vom
Fährkai zum Bahnhof in Hønefoss.
Abfahrt um 12.22 Uhr mit der Bergen-
Bahn. Transfer zum Hurtigruten-Kai.
Einschiffung.
3.-12. Tag : Hurtigrutenpassage.
Genauer Routenverlauf auf Seite
6. Landausflugsprogramm: Auf den
Seiten 27-29.
13. Tag : Bergen - Oslo. Ankunft um
14.30 Uhr in Bergen. Transfer zum
Bahnhof. 22.58 Uhr Abfahrt mit dem
Schlafwagen nach Oslo.
14. Tag : Oslo. Ankunft 06.26 Uhr. Um
12.30 Uhr Transfer vom Thon Hotel
Opera zum Fähranleger. Abfahrt um
14.00 Uhr mit Color Line.
15. Tag : Kiel. 10.00 Uhr Ankunft.
Ålesund
Reise 3A
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Kiel - Oslo. Um 14.00 Uhr
Abfahrt mit Color Line.
2. Tag : Hønefoss - Bergen. Um 10.00
Uhr Ankunft in Oslo. Transfer vom Kai
zum Bahnhof nach Hønefoss. Bahnfahrt
mit Bergen-Bahn. Transfer zum
Hurtigruten-Schiff. Einschiffung.
3.-12. Tag : Hurtigrutenpassage.
Genauer Routenverlauf auf Seite 6.
Hurtigruten bietet ein attraktives
Landausflugsprogramm an: Informationen
und Preise auf den Seiten 27-29.
13. Tag : Bergen - Oslo. Um 14.30 Uhr
Ankunft in Bergen. Transfer zum Bahnhof.
Bahnfahrt um 15.58 Uhr. Ankunft
in Oslo 22.32 Uhr. Übernachtung im
Thon Hotel Opera in Oslo.
14. Tag : Oslo - Kiel. Gegen 12.30 Uhr
Transfer vom Hotel zum Color Line Kai.
Abfahrt um 14.00 Uhr mit der Fähre.
15. Tag : Ankunft um 10.00 Uhr.
Änderungen vorbehalten.
Reisetermine :
täglich 1.1.-30.12.
Eingeschlossene Leistungen:
Schiffsreise mit Color Line
Kiel-Oslo-Kiel in Zweibett- bzw.
Einzelinnenkabine mit Dusche/
WC, Kat. I. Schiffsreise Bergen-
Kirkenes-Bergen lt. Programm in
der gebuchten Kabinenkategorie
inkl. Vollpension. Deutsch sprechende
Reiseleitung. Bahnfahrt
2. Klasse inkl. Sitzplatzreservierung
Hønefoss-Bergen und inkl.
Schlafwagenzuschlag (2-Bettbzw.
1-Bett-Abteil) Bergen-Oslo.
Transfers lt. Progamm. DuMont-
Reiseführer (1x pro Kabine).
Reiserücktrittsversicherung inkl.
Reiseabbruch mit Selbstbehalt.
Bei Reise 3A: Bahnfahrt 2.
Klasse inkl. Sitzplatzreservierung
Hønefoss-Bergen, Bergen-
Oslo. 1 Übernachtung in Oslo im
Mittelklassehotel in Zimmern mit
Dusche/WC, 1x Frühstück.
Nicht eingeschlossene Leistungen:
Verpflegung an Bord der Fähre.
Kabinenmehrpreise in € je
Person/Strecke:
Kiel-Oslo u.
Oslo-Kiel mit
Color Line
Doppelkabine,
außen,
Kat. F2
Einzelkabine,
außen,
Kat. F1
1.1.-14.4./
1.11.-31.12. 15.4.-31.10.
+ € 13 + € 25
+ € 13 + € 25
ab € 1526
Preise in € je Person / Reise 3
Kabinenkat.
innen
Belegung mit 2 Personen
außen
Saisonzeiten D2 I2 A2 L2 J2 N2 P2 U2 QJ Q2 M2 MG MX
1.1.-28.2. 1672 2146 2197 2341 2341 2406 2484 2601 2895 3123 3643 4350 6254
1.3.-14.4. 1817 2341 2419 2536 2536 2562 2653 2796 3083 3281 3793 4489 6611
15.4.-31.5. 2605 3363 3624 3893 3893 4055 4270 4609 6015 6523 7267 8501 9803
1.6.-31.7. 2860 3707 3917 4288 4288 4467 4823 5212 6661 7577 8440 9841 11171
1.8.-14.9. 2618 3376 3637 3906 3906 4068 4283 4622 6028 6536 7280 8514 9816
15.9.-31.10. 2080 2638 2721 2768 2768 2873 2969 3122 3426 3636 4181 4921 7177
1.11.-31.12. 1722 2218 2271 2393 2393 2489 2571 2693 3043 3284 3838 4590 6616
Kabinenkat. Belegung mit 1 Person Belegung mit 3 Personen
innen außen innen außen
Saisonzeiten D1* I1* A1* L1* J1* N1* P1* U1* I3 L3 J3 N3 U3
1.1.-28.2. 1877 2351 2402 2546 2546 2611 2689 2806 1910 2076 2076 2131 2297
1.3.-14.4. 2022 2546 2624 2741 2741 2767 2858 3001 2079 2245 2245 2266 2466
15.4.-31.5. 3694 4831 5223 5628 5628 5869 6192 6700 2983 3435 3435 3572 4043
1.6.-31.7. 4520 5988 6355 7000 7000 7311 7929 8603 3283 3778 3778 3931 4563
1.8.-14.9. 3707 4844 5236 5641 5641 5882 6205 6713 2996 3448 3448 3585 4056
15.9.-31.10. 2635 3342 3448 3507 3507 3640 3763 3956 2359 2470 2470 2559 2771
1.11.-31.12. 2216 2834 2902 3054 3054 3174 3276 3429 1970 2120 2120 2201 2374
Für die Preisberechnung ist der Abfahrtstag der Hurtigruten ab Bergen entscheidend.
Mehrpreis € 25 bei Abfahrt am Fr. oder Sa. in Kiel: 1.1.-14.4./ 1.11.-31.12. und bei Abfahrt in Oslo 1.1.-30.4./ 13.11.-15.1.2012.
Reise 3A: Bei Übernachtung in Oslo, anstatt Schlafwagen Bergen-Oslo, Mehrpreis +/- € 0.
Ihr Preisvorteil: Bei Buchung bis 31.12.10 wird ein Frühbucher-Bonus von 5% bis 15% als limitiertes Angebot auf den Hurtigruten-Passagenanteil
gewährt. Diese Ersparnis errechnen Sie auf Seite 24. Buchungen mit den Schiffen MS Trollfjord und MS Midnatsol erhalten 5%, Buchungen
mit allen anderen Schiffen 15% Ermäßigung. Die Mini-Suiten und Suiten sind vom Frühbucher-Bonus vom 15.4.-14.9.11 ausgeschlossen.
Seniorenermäßigung: Color Line Fähre gewährt ab 60 Jahren, vom 1.5.-16.6. und 15.8.-30.9., außer Fr. und Sa. ab Kiel und Fr. ab Oslo
€ 100 je Strecke und Person. Bei Buchung benötigen wir das Alter des Kunden.
*Attraktiver Preis für Alleinreisende: In der Zeit vom 1.1.-14.4.11.
Wiederholer-Bonus: Siehe Seite 2.
Nicht über CRS buchbar
20
Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59-66

Bergen-Kirkenes-Svolvær
Linienflüge nach Bergen / von Bodø (Reise 1)
Linienflüge nach Oslo / von Bodø (Reise 1A)
Verlängern Sie Ihr Hurtigruten-Erlebnis dort, wo Norwegens Natur am spektakulärsten ist:
Diese Reisevariante führt Sie am Ende auf die Inselwelt der Lofoten.
Die urtümliche, raue Inselgruppe
der Lofoten im Nordatlantik ist Ihr
Ziel – drei Tage haben Sie Zeit zur
Erkundung der traditionsreichen,
norwegischen Fischereihochburg mit
den bunten, „Rorbuer“ genannten Fischerhütten.
Erforschen Sie das Land
der Wikinger und verschaffen Sie sich
einen Einblick in die Lebensweise im
Lofotr Wikinger Museum. In Svolvær
direkt ist ein Besuch in dem ganzjährig
geöffneten Eismuseum „Magic Ice“
inklusive Eisbar ein Muss! Bei dieser
Reise erleben Sie die spektakulären
Felsformationen der Inselgruppe
Lofoten vom Land und Wasser aus! In
den späten Herbsttagen können Sie
hier verstärkt die Orcawale antreffen;
ein Tagesausflug zu den faszinierenden
Meeressäugern ist sicher ein krönender
Abschluss dieser Reise.
Lofoten
Reise 1
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Bergen. Linienflug von
Deutschland nach Bergen. Transfer
zum Hurtigruten-Kai. Am Abend
Einschiffung.
2.-8. Tag : Hurtigruten-Passage. Den
genauen Routenverlauf fi nden Sie auf
der Seite 6. Informationen und Preise
zum attraktiven Landausflugsprogramm
von Hurtigruten fi nden Sie auf
den Seiten 27-29.
9.-11. Tag : Svolvær. Um 18.30 Uhr
legt Ihr Schiff auf den Lofoten an. In
der Nähe des Anlegers Übernachtung
im Rica Hotel Svolvær.
12. Tag : Svolvær - Bodø. Um 06.30
Uhr Abfahrt der Schnellfähre von
Svolvær. Ankunft um 10.00 Uhr in
Bodø. Rückflug mit Linienmaschinen
der SAS oder Lufthansa zurück nach
Deutschland.
Reise 1A
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Oslo. Linienflug von
Deutschland nach Oslo. Transfer mit
der Schnellbahn vom Flughafen ins
Stadtzentrum. Übernachtung in Oslo
im Thon Hotel Opera.
2. Tag : Oslo - Bergen. Bahnfahrt um
10.31 Uhr. Transfer vom Bahnhof zum
Hurtigruten-Schiff. Einschiffung.
3.-9. Tag : Hurtigruten-Passage. Den
genauen Routenverlauf fi nden Sie auf
der Seite 6. Informationen und Preise
zum attraktiven Landausflugsprogramm
von Hurtigruten fi nden Sie auf
den Seiten 27-29.
10.-12. Tag : Svolvær. Ankunft auf den
Lofoten. Übernachtung in Svolvær im
Rica Hotel Svolvær.
13. Tag : Svolvær - Bodø. Morgens
Abfahrt der Schnellfähre von Svolvær.
Ankunft um 10.00 Uhr in Bodø und
Rückflug mit Linienmaschine nach
Deutschland. Änderungen vorbehalten.
MS Richard With
Preise in € je Person / Reise 1
Kabinenkat.
innen
Belegung mit 2 Personen
außen innen
Belegung mit 1 Person
außen
Saisonzeiten I2 A2 L2 / J2 N2 P2 U2 Q2 I1 L1 / J1 N1 P1 U1
1.1.-28.2. 2124 2164 2275 2325 2385 2476 2872 2276 2426 2474 2535 2624
1.3.-14.4. 2255 2315 2406 2425 2497 2607 3006 2406 2556 2575 2645 2754
15.4.-31.5. 2885 3090 3301 3427 3597 3863 - 4064 4694 4884 5140 5542
1.6.-31.7. 3146 3310 3598 3738 4013 4316 - 4950 5741 5985 6467 6995
1.8.-14.9. 2956 3164 3376 3504 3674 3942 - 4118 4748 4938 5194 5596
15.9.-31.10. 2350 2415 2452 2533 2608 2727 3173 2874 3001 3103 3198 3345
1.11.-31.12. 2150 2191 2283 2356 2417 2510 3030 2623 2790 2880 2956 3072
Die oben genannten Frühbucherpreise sind für alle Schiffe außer MS Trollfjord und MS Midnatsol bis zum 31.12.10 gültig. Preise
für TF und MS sowie weitere Kabinenkategorien auf Anfrage möglich.
1.1.-28.2. 2312 2358 2486 2544 2613 2718 3183 2464 2637 2693 2763 2866
1.3.-14.4. 2463 2532 2637 2659 2742 2869 3338 2614 2787 2809 2890 3016
15.4.-31.5. 3195 3432 3677 3822 4019 4326 6182 4530 5257 5477 5773 6237
1.6.-31.7. 3495 3685 4019 4181 4500 4851 7217 5561 6478 6761 7320 7932
1.8.-14.9. 3266 3506 3752 3899 4096 4405 6236 4584 5311 5531 5827 6291
15.9.-31.10. 2575 2650 2692 2786 2873 3010 3532 3155 3302 3419 3529 3699
1.11.-31.12. 2343 2391 2497 2581 2652 2759 3366 2865 3058 3162 3250 3384
Die oben genannten Preise sind ab 1.1.2011 gültig. Preise für weitere Kabinenkategorien auf Anfrage möglich.
Für die Preisberechnung ist der Abfahrtstag der Hurtigruten ab Bergen entscheidend.
Reise 1A: Hinflug nach Oslo und Fahrt mit der Bergenbahn, anstatt Hinflug nach Bergen. Mehrpreis € 168 im Doppelzimmer, € 209 im
Einzelzimmer.
Ihr Preisvorteil: Frühbucher-Preise siehe Preistabelle. Die Mini-Suiten und Suiten sind vom Frühbucher-Bonus vom 15.4.-14.9.11 ausgeschlossen.
*Attraktiver Preis für Alleinreisende: In der Zeit vom 1.1.-14.4.11.
Wiederholer-Bonus: Siehe Seite 2.
Nicht über CRS buchbar
Hurtigruten < NORWEGEN
Bergen
Norwegen
Tromsø
Svolvær
Bodø
Trondheim
Oslo
Schweden
Nordkap
Finnland
12 Tage bzw. 13 Tage
ab/bis Deutschland
n Reiserücktrittsversicherung
bereits inkludiert
n Entspanntes Reisen an Bord
von Hurtigruten
n Aufenthalt auf den nordatlanti-
schen Lofoten
Reisetermine :
Reise 1 täglich
(außer mittwochs)
Reise 1A täglich
(außer dienstags)
Abenteurer
10.1.-6.12.
10.1.-5.12.
Eingeschlossene Leistungen:
Linienflug mit Umsteigeverbindungen
Hamburg-Bergen/
Bodø-Hamburg mit Lufthansa oder
SAS in der Touristenklasse inkl.
Sicherheitsgebühren und Steuern.
3 Übernachtungen in Svolvær im
Mittelklassehotel in Zimmern mit
Dusche/WC, 3x Frühstück. Schiffsreise
Bergen-Kirkenes-Svolvær
lt. Programm in der gebuchten
Kabinenkategorie inkl. Vollpension.
Deutsch sprechende Reiseleitung.
Schnellfähre Svolvær-Bodø. Transfers
lt. Programm. DuMont-Reiseführer
(1x pro Kabine). Reiserücktrittsversicherung
inkl. Reiseabbruch
mit Selbstbehalt.
Bei Reise 1A: Linienflug mit
Umsteigeverbindungen Hamburg-
Oslo/Bodø-Hamburg mit Lufthansa
oder SAS in der Touristenklasse inkl.
Sicherheitsgebühren und Steuern.
1 Übernachtung in Oslo im Mittelklassehotel
in Zimmern mit Dusche/
WC, 1x Frühstück. Bahnfahrt 2.
Klasse inkl. Sitzplazreservierung
Oslo-Bergen. Schnellbahn in Oslo
vom Flughafen ins Stadtzentrum.
Transfers lt. Programm.
Nicht eingeschlossene Leistungen:
Weitere Transfers, Verpflegung auf
der Tagesfähre.
Flugmehrpreise in € je Person:
Reise V-Klasse Reise
1 Reise 1 1A
V-Klasse
Reise 1A
Hamburg +/- € 0 +/- € 0 +/- € 0 + € 50
Frankfurt + € 60 + € 120 + € 60 + € 110
Hannover +/- € 0 + € 90 +/- € 0 + € 100
Düsseldorf + € 60 + € 90 +/- € 0 + € 160
München + € 60 + € 90 + € 60 + € 100
Stuttgart + € 60 + € 90 + € 60 + € 100
Berlin +/- € 0 + € 60 +/- € 0 + € 100
Dresden + € 140 + € 250 + € 170 + € 290
Leipzig + € 140 + € 250 + € 170 + € 290
Nürnberg + € 140 + € 250 + € 170 + € 290
Köln + € 140 + € 250 + € 170 + € 290
ab € 2124
Kirkenes
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377
Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59-66
21

NORWEGEN > Hurtigruten
Bergen – Kirkenes
Kirkenes – Bergen
Bergen
Norwegen
Tromsø
Svolvær
Bodø
Trondheim
Nordkap
Schweden
Einsteiger
Finnland
Kirkenes
7 Tage bzw. 6 Tage
ab/bis Düsseldorf oder München
n Frühbucher sparen
n Bequeme Anreise mit Direkt-
flug nach Bergen und Kirkenes
Reisetermine :
Bergen-Kirkenes
ab/bis Düsseldorf
mit MS Polarlys
4.5., 6.6., 20.7., 31.7., 22.8.
ab/bis München
mit MS Nordkapp
2.5.
2.5. Linienflug nach Bergen
Kirkenes-Bergen
ab/bis Düsseldorf
mit MS Polarlys
10.5., 1.6., 12.6., 23.6., 4.7., 15.7.,
26.7., 6.8., 17.8., 28.8.
ab/bis München
mit MS Nordkapp
8.5., 19.5., 30.5., 10.6., 21.6., 2.7.,
13.7., 24.7., 15.8., 26.8.
26.8. Linienflug von Bergen
Eingeschlossene Leistungen:
Charterflug mit Air Berlin ab
Düsseldorf bzw. München nach
Bergen und von Kirkenes bzw.
nach Kirkenes und von Bergen
in der Touristenklasse inkl. Sicherheitsgebühren
und Steuern.
Schiffsreise Bergen-Kirkenes bzw.
Kirkenes-Bergen lt. Programm in
der gebuchten Kabinenkategorie
inkl. Vollpension. Deutsch sprechende
Reiseleitung. Transfers lt.
Programm. 1 DuMont-Reiseführer
(1x pro Kabine).
Nicht eingeschlossene
Leistungen:
Reiserücktrittsversicherung.
Flugmehrpreise in € je Person/
Strecke:
Zubringerflüge mit Air Berlin ab
folgenden deutschen Flughäfen
Deutschlands möglich:
München + € 60
Nürnberg + € 60
Berlin + € 60
Hamburg + € 60
Stuttgart + € 60
ab € 1470
Bergen-Kirkenes / Kirkenes-Bergen
Mit Direktflug nach Bergen / von Kirkenes
Mit Direktflug nach Kirkenes / von Bergen
Die grandiose Küstenlandschaft Norwegens von Bergen bis hinauf an die russische Grenze
bei Kirkenes oder retour sind das „Herzstück“ dieser Reisen. Genießen Sie eine unbeschwerte
Anreise mit dem Direktflug von Düsseldorf oder München nach Bergen oder Kirkenes.
Lassen Sie sich von der atemberaubenden
Küstenlandschaft
Norwegens verzaubern. Genießen
Sie die entspannte Atmosphäre in
den Panorama-Salons oder auf dem
Promenadendeck an Bord. Beobachten
Sie die spannenden An- und
Ablegemanöver entlang der zusehends
wilder werdenden Küste. Vergessen Sie
den Alltag in der wunderschönen Welt
der Fjelllandschaften, der vorgelagerten
Inselgruppen, wie den Lofoten,
und der beeindruckenden Meerengen,
so wie dem Raftesund. Mal passiert
das Schiff mächtige Wasserweiten, und
mal gleitet es durch enge Felsschluchten.
Eine unbeschwerte Anreise wird
Ihnen durch den Direktflug ermöglicht.
An Deck
Bergen-Kirkenes
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Bergen. Direktflug von
Düsseldorf oder München nach
Bergen. Transfer vom Flughafen zum
Hurtigruten-Kai. Einschiffung auf Ihr
Hurtigruten-Schiff.
2.-6. Tag : Hurtigruten-Passage. Den
genauen Routenverlauf fi nden Sie
auf Seite 6. Hurtigruten bietet ein
attraktives Landausflugsprogramm an.
Informationen und Preise fi nden Sie
dazu auf den Seiten 27-29.
7. Tag : Kirkenes. Um 12.45 Uhr
Ankunft in Kirkenes. Ausschiffung und
Transfer zum Flughafen. Direktflug
ab Kirkenes nach Düsseldorf oder
München.
Trondheim
Kirkenes-Bergen
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Kirkenes. Direktflug von
Düsseldorf oder München nach
Kirkenes. Transfer vom Flughafen zum
Hurtigruten-Kai. Einschiffung auf Ihr
Hurtigruten-Schiff.
2.-5. Tag : Hurtigruten-Passage. Den
genauen Routenverlauf fi nden Sie
auf Seite 6. Hurtigruten bietet ein
attraktives Landausflugsprogramm an.
Informationen und Preise fi nden Sie
dazu auf den Seiten 27-29.
6. Tag : Bergen. Ankunft gegen 14.30
Uhr in Bergen. Ausschiffung und
Transfer zum Flughafen. Direktflug
ab Bergen nach Düsseldorf oder
München.
Änderungen vorbehalten.
Preise in € je Person / Bergen-Kirkenes
Kabinenkat.
innen
Belegung mit 2 Personen
außen innen
Belegung mit 1 Person
außen
Saisonzeiten I2 L2 / J2 N2 P2 U2 I1 L1 / J1 N1 P1 U1
1.5.-31.5. 1770 2005 2090 2190 2345 2355 2720 2830 2980 3205
1.6.-31.7. 1995 2280 2365 2540 2735 3030 3530 3685 3990 4325
1.8.-31.8. 1770 2005 2090 2190 2345 2355 2720 2830 2980 3205
Die oben genannten Frühbucherpreise sind gültig bis zum 31.12.2010.
1.5.-31.5. 1985 2270 2360 2475 2660 2670 3100 3230 3405 3680
1.6.-31.7. 2245 2580 2685 2890 3105 3465 4055 4235 4595 4990
1.8.-31.8. 1985 2270 2360 2475 2660 2670 3100 3230 3405 3680
Die oben genannten Preise sind gültig ab 1.1.2011.
Preise in € je Person / Kirkenes-Bergen
Kabinenkat.
innen
Belegung mit 2 Personen
außen innen
Belegung mit 1 Person
außen
Saisonzeiten I2 L2 / J2 N2 P2 U2 I1 L1 / J1 N1 P1 U1
1.5.-31.5. 1470 1650 1705 1780 1895 1900 2170 2250 2360 2535
1.6.-31.7. 1635 1845 1905 2040 2180 2400 2770 2885 3105 3355
1.8.-31.8. 1470 1650 1705 1780 1895 1900 2170 2250 2360 2535
Die oben genannten Frühbucherpreise sind gültig bis zum 31.12.2010.
1.5.-31.5. 1690 1920 1985 2080 2220 2230 2570 2670 2805 3025
1.6.-31.7. 1895 2160 2240 2405 2580 2855 3320 3460 3745 4050
1.8.-31.8. 1690 1920 1985 2080 2220 2230 2570 2670 2805 3025
Die oben genannten Preise sind gültig ab 1.1.2011.
Für die Preisberechnung ist der Abfahrtstag der Hurtigrute ab Bergen bzw. Kirkenes entscheidend.
Mindestteilnehmerzahl: 100 Personen je Termin
Ihr Preisvorteil: Wiederholer-Bonus: Mehr Infos siehe Seite 2.
Nicht über CRS buchbar
22
Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59-66

Bergen-Kirkenes-Bergen
Mit Direktflug nach/von Bergen
Auf dieser Reise erleben Sie alle Höhepunkte, die Hurtigruten zu bieten hat. Nutzen Sie die
komfortable Anreise mit dem Direktflug ab Düsseldorf und München!
Hurtigruten < NORWEGEN
Norwegen
Tromsø
Svolvær
Bodø
Nordkap
Kirkenes
An Bord der berühmten Postschiffe,
die im täglichen Liniendienst entlang
der eindrucksvollen norwegischen
Fjordküste verkehren, erleben Sie die
beeindruckenden Fjorde und tosenden
Wasserfälle, die auf imposante Art die
Unberührtheit der Natur vermitteln.
Kleine Fischerorte, charmante Metropolen
und moderne Städtchen lassen
keine Langeweile aufkommen, und die
zunächst in der Nacht angefahrenen
Häfen erleben Sie auf der Rückreise
bei Tag. Auf dieser Reise erleben Sie
alle Höhepunkte, die Hurtigruten zu
bieten hat. Nutzen Sie dazu die bequeme
Fluganreise mit dem Direktflug
von Düsseldorf oder München!
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Bergen. Direktflug von Düsseldorf
oder München nach Bergen.
Transfer vom Flughafen zum Hurtigruten-Kai.
Bezug Ihrer Kabine an Bord,
gegen Abend heißt es „Leinen los“ für
Ihre Reise Bergen-Kirkenes-Bergen.
2.-11. Tag : Hurtigruten-Passage.
Fahrt entlang der norwegischen
Küste von Bergen nach Kirkenes und
zurück nach Bergen. Einen genauen
Routenverlauf fi nden Sie auf Seite 6.
Ein attraktives Landausflugsprogramm
wird angeboten, weitere Angaben
fi nden Sie auf den Seiten 27-29.
12. Tag : Bergen. Um 14.30 Uhr
Ankunft in Bergen. Transfer vom
Schiff zum Flughafen. Direktflug nach
Düsseldorf oder München.
Änderungen vorbehalten.
Bergen
Trondheim
Schweden
Klassiker
Finnland
12 Tage
ab/bis Düsseldorf oder München
n Frühbucher sparen
n Neu bei TUI Wolters
n Schnelle Direktfluganreise
ohne Umsteigen direkt nach
und von Bergen
Geirangerfjord
Reisetermine 2011 :
ab/bis Düsseldorf
mit MS Kong Harald / MS Nordlys*
10.2.*, 28.4., 9.5., 20.5., 3.7., 14.7.,
25.7., 27.8., 7.9., 10.10., 21.10.,
1.11., 12.11., 23.11., 4.12., 15.12.,
27.12.
mit MS Polarlys
23.4., 4.5., 6.6., 9.7., 20.7., 31.7.,
22.8., 2.9., 13.9., 5.10., 16.10.,
27.10., 7.11., 18.11., 29.11., 10.12.,
21.12.
Preise in € je Person
Kabinenkat.
innen
Belegung mit 2 Personen
außen innen
Belegung mit 1 Person
außen
Saisonzeiten I2 L2 / J2 N2 P2 U2 I1 L1 / J1 N1 P1 U1
1.1.-28.2. 1465 1580 1620 1665 1735 1505 1635 1675 1725 1800
1.3.-14.4. 1565 1680 1700 1750 1840 1605 1740 1755 1805 1905
15.4.-31.5. 2180 2525 2635 2775 2995 3005 3530 3690 3905 4235
1.6.-31.7. 2495 2905 3030 3280 3550 3980 4690 4905 5350 5825
1.8.-14.9. 2180 2525 2635 2775 2995 3005 3530 3690 3905 4235
15.9.-31.10. 1650 1730 1790 1850 1945 1705 1790 1855 1920 2005
1.11.-31.12. 1490 1595 1655 1700 1775 1540 1650 1710 1760 1835
Die oben genannten Frühbucherpreise sind gültig bis zum 31.12.2010.
1.1.-28.2. 1605 1770 1805 1870 1950 1685 1830 1880 1935 2025
1.3.-14.4. 1750 1890 1905 1970 2070 1805 1955 1975 2045 2150
15.4.-31.5. 2420 2830 2955 3125 3385 3400 4005 4200 4450 4845
1.6.-31.7. 2795 3275 3420 3705 4035 4540 5380 5640 6155 6705
1.8.-14.9. 2420 2830 2955 3125 3385 3400 4005 4200 4450 4845
15.9.-31.10. 1800 1895 1970 2035 2145 1865 1965 2045 2105 2230
1.11.-31.12. 1665 1785 1855 1905 1995 1720 1850 1920 1980 2070
Die oben genannten Preise sind gültig ab 1.1.2011.
Für die Preisberechnung ist der Abfahrtstag der Hurtigrute ab Bergen entscheidend.
Mindestteilnehmerzahl: 100 Personen je Termin
Ihr Preisvorteil: Wiederholer-Bonus: Mehr Infos siehe Seite 2.
Nicht über CRS buchbar
ab/bis München
mit MS Nordkapp
2.5., 20.8.
2.5. Linienflug nach Bergen
20.8., 21.12., 27.12. Linienflug von
Bergen
Eingeschlossene Leistungen:
Charterflug mit Air Berlin ab
Düsseldorf bzw. München nach
und von Bergen in der Touristenklasse
inkl. Sicherheitsgebühren
und Steuern. Schiffsreise Bergen-
Kirkenes-Bergen lt. Programm in
der gebuchten Kabinenkategorie
inkl. Vollpension. Deutsch sprechende
Reiseleitung. Transfers
lt. Programm. Eintritt Hurtigruten
Museum in Stokmarknes.
DuMont-Reiseführer (1x pro
Kabine).
Nicht eingeschlossene
Leistungen:
Reiserücktrittsversicherung.
Flugmehrpreise in €
je Person/Strecke:
Zubringerflüge mit Air Berlin
ab folgenden deutschen Flughäfen
Deutschlands möglich:
München + € 60
Nürnberg + € 60
Berlin + € 60
Hamburg + € 60
Stuttgart + € 60
ab € 1465
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377
Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59-66
23

NORWEGEN > Hurtigruten
Hurtigruten-Passage Bergen-Kirkenes-Bergen
12 Tage
ab/bis Bergen
Reisetermine:
täglich vom 1.1.-31.12.
Eingeschlossene Leistungen:
Schiffsreise Bergen-Kirkenes-Bergen
in der gebuchten Kabinenkategorie
inkl. Vollpension. 1 DuMont-Reiseführer
je Kabine. Eintritt Hurtigruten-
Museum in Stokmarknes. Deutsch
sprechende Reiseleitung an Bord.
Nicht eingeschlossene Leistungen:
Getränke, Reiserücktrittsversicherung.
Ihr Preisvorteil:
Bei Buchung bis 31.12.10 wird
ein Frühbucherbonus gewährt,
siehe Tabelle.
*Attraktiver Preis für Alleinreisende:
In der Zeit vom 1.1.-14.4.11 gilt der
Doppelbelegungspreis auch für
Einzelpersonen in den Kabinen der
Kategorien D-U.
Wiederholer-Bonus:
Mehr Infos siehe Seite 2.
Belegung mit 2 Personen
innen
außen
D2 I2 A2 L2 J2 N2 P2 U2 QJ Q2 M2 MG MX
Preise in € je Person
Kabinenkat. Frühbucherbonus
Saisonzeiten TF, MS Andere
** Schiffe
1.1.-28.2. 5% 15% 974 1392 1438 1564 1564 1621 1690 1794 2100 2305 2774 3413 5132
1.3.-14.4. 5% 15% 1078 1541 1610 1713 1713 1736 1816 1942 2280 2461 2931 3570 5514
15.4.-31.5. 5% 15% 1609 2299 2537 2782 2782 2928 3124 3432 4860 5336 6034 7192 8414
1.6.-31.7. 5% 15% 1810 2585 2778 3119 3119 3283 3609 3965 5461 6327 7144 8468 9726
1.8.-14.9. 5% 15% 1609 2299 2537 2782 2782 2928 3124 3432 4860 5336 6034 7192 8414
15.9.-31.10. 5% 15% 1165 1664 1738 1781 1781 1875 1962 2098 2463 2658 3166 3855 5955
1.11.-31.12. 5% 15% 1004 1434 1481 1587 1587 1670 1741 1847 2268 2489 2996 3686 5542
Kabinenkat. Frühbucherbonus
Belegung mit 1 Person
Belegung mit 3 Personen
innen außen innen
außen
Saisonzeiten
TF, MS
**
Andere
Schiffe
D1* I1* A1* L1* J1* N1* P1* U1* I3 L3 J3 N3 U3
1.1.-28.2. 5% 15% 974 1392 1438 1564 1564 1621 1690 1794 1183 1329 1329 1378 1524
1.3.-14.4. 5% 15% 1078 1541 1610 1713 1713 1736 1816 1942 1310 1456 1456 1475 1651
15.4.-31.5. 5% 15% 2414 3448 3805 4173 4173 4393 4687 5148 1954 2365 2365 2489 2917
1.6.-31.7. 5% 15% 3167 4524 4862 5458 5458 5745 6316 6939 2197 2651 2651 2790 3370
1.8.-14.9. 5% 15% 2414 3448 3805 4173 4173 4393 4687 5148 1954 2365 2365 2489 2917
15.9.-31.10. 5% 15% 1456 2080 2173 2226 2226 2343 2452 2622 1415 1514 1514 1594 1783
1.11.-31.12. 5% 15% 1254 1792 1851 1983 1983 2088 2176 2309 1219 1349 1349 1419 1570
Für die Preisberechnung ist der Abfahrtstag ab Bergen entscheidend. Im Zeitraum 15.4.-14.9. sind alle Suiten Kat. QJ bis MX
vom Frühbucher-Bonus ausgeschlossen. Die Kategorien D und A sind nicht auf allen Schiffen verfügbar. Der Frühbucher-Bonus
ist ein limitiertes Angebot. **TF = MS Trollfjord, MS = MS Midnatsol. Nicht über CRS-Systeme buchbar
Hurtigruten-Passage Bergen-Kirkenes-Trondheim
5-15%
Frühbucherrabatt!
Gültig bis 31.12.2010
11 Tage
ab Bergen/bis Trondheim
Reisetermine:
täglich vom 1.1.-31.12.
Eingeschlossene Leistungen:
Schiffsreise Bergen-Kirkenes-
Trondheim in der gebuchten
Kabinenkategorie inkl. Vollpension.
1 DuMont-Reiseführer je Kabine.
Eintritt Hurtigruten-Museum in
Stokmarknes. Deutsch sprechende
Reiseleitung an Bord.
Nicht eingeschlossene Leistungen:
Getränke, Reiserücktrittsversicherung.
Ihr Preisvorteil:
Bei Buchung bis 31.12.10 wird
ein Frühbucherbonus gewährt,
siehe Tabelle.
*Attraktiver Preis für Alleinreisende:
In der Zeit vom 1.1.-14.4.11 gilt der
Doppelbelegungspreis auch für
Einzelpersonen in den Kabinen der
Kategorien D-U.
Wiederholer-Bonus:
Mehr Infos siehe Seite 2.
Belegung mit 2 Personen
innen
außen
D2 I2 A2 L2 J2 N2 P2 U2 QJ Q2 M2 MG MX
Preise in € je Person
Kabinenkat. Frühbucherbonus
Saisonzeiten TF, MS Andere
** Schiffe
1.1.-28.2. 5% 15% 916 1308 1351 1470 1470 1524 1589 1686 1974 2166 2608 3208 4824
1.3.-14.4. 5% 15% 1014 1448 1513 1610 1610 1632 1707 1826 2144 2314 2755 3355 5183
15.4.-31.5. 5% 15% 1513 2161 2384 2615 2615 2753 2937 3226 4568 5016 5672 6761 7909
1.6.-31.7. 5% 15% 1701 2430 2611 2931 2931 3086 3393 3727 5133 5947 6715 7960 9143
1.8.-14.9. 5% 15% 1513 2161 2384 2615 2615 2753 2937 3226 4568 5016 5672 6761 7909
15.9.-31.10. 5% 15% 1095 1564 1634 1674 1674 1762 1844 1972 2315 2499 2976 3624 5598
1.11.-31.12. 5% 15% 943 1348 1392 1491 1491 1570 1636 1736 2132 2340 2817 3465 5210
Kabinenkat. Frühbucherbonus
Belegung mit 1 Person
Belegung mit 3 Personen
innen außen innen
außen
Saisonzeiten
TF, MS
**
Andere
Schiffe
D1* I1* A1* L1* J1* N1* P1* U1* I3 L3 J3 N3 U3
1.1.-28.2. 5% 15% 916 1308 1351 1470 1470 1524 1589 1686 1112 1250 1250 1296 1433
1.3.-14.4. 5% 15% 1014 1448 1513 1610 1610 1632 1707 1826 1231 1369 1369 1387 1552
15.4.-31.5. 5% 15% 2269 3241 3577 3923 3923 4129 4405 4839 1837 2223 2223 2340 2742
1.6.-31.7. 5% 15% 2977 4252 4570 5130 5130 5400 5937 6523 2065 2492 2492 2623 3168
1.8.-14.9. 5% 15% 2269 3241 3577 3923 3923 4129 4405 4839 1837 2223 2223 2340 2742
15.9.-31.10. 5% 15% 1369 1955 2043 2093 2093 2203 2305 2465 1330 1423 1423 1498 1676
1.11.-31.12. 5% 15% 1179 1685 1740 1864 1864 1962 2045 2170 1146 1268 1268 1334 1476
Für die Preisberechnung ist der Abfahrtstag ab Bergen entscheidend. Im Zeitraum 15.4. -14.9. sind alle Suiten Kat. QJ bis MX
vom Frühbucher-Bonus ausgeschlossen. Die Kategorien D und A sind nicht auf allen Schiffen verfügbar. Der Frühbucher-Bonus
ist ein limitiertes Angebot. **TF = MS Trollfjord, MS = MS Midnatsol. Nicht über CRS-Systeme buchbar
24

Hurtigruten < NORWEGEN
Hurtigruten-Passage Bergen-Kirkenes
Belegung mit 2 Personen
innen
außen
D2 I2 A2 L2 J2 N2 P2 U2 QJ Q2 M2 MG MX
Saisonzeiten
TF, MS
**
Andere
Schiffe
D1* I1* A1* L1* J1* N1* P1* U1* I3 L3 J3 N3 U3
1.1.-28.2. 5% 15% 682 974 1006 1095 1095 1135 1183 1256 828 931 931 965 1067
1.3.-14.4. 5% 15% 755 1079 1127 1199 1199 1215 1271 1360 917 1019 1019 1033 1156
15.4.-31.5. 5% 15% 1690 2414 2663 2921 2921 3075 3281 3604 1368 1655 1655 1742 2042
1.6.-31.7. 5% 15% 2217 3167 3403 3820 3820 4022 4421 4858 1538 1856 1856 1953 2359
1.8.-14.9. 5% 15% 1690 2414 2663 2921 2921 3075 3281 3604 1368 1655 1655 1742 2042
15.9.-31.10. 5% 15% 1019 1456 1521 1558 1558 1640 1716 1836 990 1060 1060 1116 1248
1.11.-31.12. 5% 15% 878 1254 1296 1388 1388 1461 1523 1616 853 944 944 994 1099
Für die Preisberechnung ist der Abfahrtstag ab Bergen entscheidend. Im Zeitraum 15.4.-14.9.11 sind alle Suiten Kat. QJ bis MX
vom Frühbucher-Bonus ausgeschlossen. Die Kategorien D und A sind nicht auf allen Schiffen verfügbar. Der Frühbucher-Bonus
ist ein limitiertes Angebot. **TF = MS Trollfjord, MS = MS Midnatsol. Nicht über CRS-Systeme buchbar
Hurtigruten-Passage Kirkenes-Bergen
Belegung mit 2 Personen
innen
außen
D2 I2 A2 L2 J2 N2 P2 U2 QJ Q2 M2 MG MX
Preise in € je Person
Kabinenkat. Frühbucherbonus
Saisonzeiten TF, MS Andere
** Schiffe
1.1.-28.2. 5% 15% 682 974 1006 1095 1095 1135 1183 1256 1470 1613 1942 2389 3593
1.3.-14.4. 5% 15% 755 1079 1127 1199 1199 1215 1271 1360 1596 1723 2052 2499 3859
15.4.-31.5. 5% 15% 1127 1609 1776 1947 1947 2050 2187 2403 3402 3735 4224 5035 5890
1.6.-31.7. 5% 15% 1267 1810 1945 2183 2183 2298 2526 2776 3823 4429 5001 5928 6808
1.8.-14.9. 5% 15% 1127 1609 1776 1947 1947 2050 2187 2403 3402 3735 4224 5035 5890
15.9.-31.10. 5% 15% 815 1165 1217 1247 1247 1312 1373 1468 1724 1861 2216 2699 4168
1.11.-31.12. 5% 15% 702 1004 1037 1111 1111 1169 1219 1293 1587 1742 2097 2580 3879
Kabinenkat. Frühbucherbonus
Belegung mit 1 Person
Belegung mit 3 Personen
innen außen innen
außen
Preise in € je Person
Kabinenkat. Frühbucherbonus
Saisonzeiten TF, MS Andere
** Schiffe
1.1.-28.2. 5% 15% 536 765 791 860 860 892 930 986 1155 1268 1526 1877 2822
1.3.-14.4. 5% 15% 593 848 885 942 942 955 999 1068 1254 1354 1612 1963 3033
15.4.-31.5. 5% 15% 885 1264 1395 1530 1530 1611 1718 1888 2673 2935 3319 3956 4628
1.6.-31.7. 5% 15% 995 1422 1528 1715 1715 1806 1985 2181 3003 3480 3929 4657 5349
1.8.-14.9. 5% 15% 885 1264 1395 1530 1530 1611 1718 1888 2673 2935 3319 3956 4628
15.9.-31.10. 5% 15% 641 915 956 980 980 1031 1079 1154 1355 1462 1741 2120 3275
1.11.-31.12. 5% 15% 552 789 814 873 873 918 957 1016 1247 1369 1648 2027 3048
Kabinenkat. Frühbucherbonus
Belegung mit 1 Person
Belegung mit 3 Personen
innen außen innen
außen
Saisonzeiten
TF, MS
**
Andere
Schiffe
D1* I1* A1* L1* J1* N1* P1* U1* I3 L3 J3 N3 U3
1.1.-28.2. 5% 15% 536 765 791 860 860 892 930 986 651 731 731 758 838
1.3.-14.4. 5% 15% 593 848 885 942 942 955 999 1068 720 801 801 812 908
15.4.-31.5. 5% 15% 1328 1897 2093 2295 2295 2416 2578 2831 1075 1301 1301 1369 1605
1.6.-31.7. 5% 15% 1742 2488 2674 3002 3002 3160 3474 3817 1208 1458 1458 1535 1854
1.8.-14.9. 5% 15% 1328 1897 2093 2295 2295 2416 2578 2831 1075 1301 1301 1369 1605
15.9.-31.10. 5% 15% 801 1144 1195 1224 1224 1289 1349 1442 778 833 833 876 981
1.11.-31.12. 5% 15% 690 986 1018 1091 1091 1148 1197 1270 670 742 742 781 864
Für die Preisberechnung ist der Abfahrtstag ab Kirkenes entscheidend. Im Zeitraum 15.4.-14.9.11 sind alle Suiten Kat. QJ bis MX
vom Frühbucher-Bonus ausgeschlossen. Die Kategorien D und A sind nicht auf allen Schiffen verfügbar. Der Frühbucher-Bonus
ist ein limitiertes Angebot. **TF = MS Trollfjord, MS = MS Midnatsol. Nicht über CRS-Systeme buchbar
7 Tage
ab Bergen/bis Kirkenes
Reisetermine:
täglich vom 1.1.-31.12.
Eingeschlossene Leistungen:
Schiffsreise Bergen-Kirkenes in der
gebuchten Kabinenkategorie inkl.
Vollpension. 1 DuMont-Reiseführer
je Kabine. Deutsch sprechende
Reiseleitung an Bord.
Nicht eingeschlossene Leistungen:
Getränke, Reiserücktrittsversicherung.
Ihr Preisvorteil:
Bei Buchung bis 31.12.10 wird
ein Frühbucherbonus gewährt,
siehe Tabelle.
*Attraktiver Preis für Alleinreisende:
In der Zeit vom 1.1.-14.4.11 gilt der
Doppelbelegungspreis auch für
Einzelpersonen in den Kabinen der
Kategorien D-U.
Wiederholer-Bonus:
Mehr Infos siehe Seite 2.
6 Tage
ab Kirkenes/bis Bergen
5-15%
Frühbucherrabatt!
Gültig bis 31.12.2010
Reisetermine:
täglich vom 1.1.-31.12.
Eingeschlossene Leistungen:
Schiffsreise Kirkenes-Bergen in der
gebuchten Kabinenkategorie inkl.
Vollpension. 1 DuMont-Reiseführer je
Kabine. Eintritt Hurtigruten-Museum
in Stokmarknes. Deutsch sprechende
Reiseleitung an Bord.
Nicht eingeschlossene Leistungen:
Getränke, Reiserücktrittsversicherung.
Ihr Preisvorteil:
Bei Buchung bis 31.12.10 wird
ein Frühbucherbonus gewährt,
siehe Tabelle.
*Attraktiver Preis für Alleinreisende:
In der Zeit vom 1.1.-14.4.11 gilt der
Doppelbelegungspreis auch für
Einzelpersonen in den Kabinen der
Kategorien D-U.
Wiederholer-Bonus:
Mehr Infos siehe Seite 2.
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377 Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59-66
25

HURTIGRUTEN > Zusatzprogramm & Teilstrecken
Zusatzprogramme
Für Ihren Aufenthalt in Bergen vor oder nach Ihrer Hurtigruten-Reise haben wir zwei attraktive Ausflugsprogramme im Angebot.
n „Norway in a nutshell“
mit Flåm Bahn
1. Tag: Bergen-Bergen. Bei diesem
Ausflug steht die Flåm Bahn-Fahrt im
Vordergrund. Erst reisen Sie mit der
Bergenbahn nach Voss, weiter geht es
per Bus und Fähre durch den
Auerlandsfjord bis nach Flåm. Von hier
begeben Sie sich durch eine
imponierende Natur mit Wasserfällen
bis in die 860 m hoch liegende
Hochebene. Von Myrdal geht es zurück
mit der Bahn bis Bergen.
Bitte beachten Sie, dass bei dieser
Reise eine Übernachtung in Bergen
vor dem Ausflug notwendig ist. Preise
siehe Zwischenübernachtungen.
ab Bergen Bahn 08.40
an Voss 09.53
ab Voss Bus 10.00
an Gudvangen 11.10
ab Gudvangen Fähre 11.30
an Flåm 13.40
ab Flåm Bahn 14.50
an Myrdal 15.40
ab Myrdal Bahn 15.56
an Bergen 17.52
Änderungen vorbehalten.
Stand: August 2010.
Termine: täglich 5.1.-18.12.
Leistungen:
Bahnfahrt Bergen-Voss und
Flåm-Myrdal-Bergen, Busfahrt
Voss-Gudvangen, Fähre Gudvangen-
Flåm
Nicht eingeschlossene Leistungen:
Reiseleitung
Preis je Person € 139
n „Sognefjord-Express“ mit
Flåm Bahn
1. Tag: Bergen-Bergen. Erleben Sie
auf diesem Ausflug die atemberaubende
Schönheit Norwegens mit einer
Fahrt mit dem Expressboot durch den
„König der Fjorde“ - den Sognefjord.
Im Anschluss fahren Sie auf einer der
wohl spektakulärsten Bahnfahrten, der
Flåm Bahn. Bei einem Gefälle von
55% überwinden Sie fast 900 m
Höhenunterschied.
ab Bergen Expressboot 08.00
an Flåm 13.25
ab Flåm Bahn 14.50
an Myrdal 15.40
ab Myrdal 15.56
an Bergen 17.52
Änderungen vorbehalten.
Stand August 2010.
Bitte beachten Sie, dass bei dieser
Reise eine Übernachtung in Bergen
vorher notwendig ist. Preise siehe
Zwischenübernachtungen.
Termine: täglich 1.5.-30.9.
Leistungen:
Expressboot Bergen-Flåm
Bahnfahrt Flåm-Myrdal-Bergen
Nicht eingeschlossene Leistungen:
Reiseleitung
Preis je Person € 168
Flåm Bahn
Hurtigruten-Teilstrecken von Hafen zu Hafen
Schiffspassage
ab/bis Hafen
Eingeschlossene Leistungen:
Schiffspassage ohne Kabine und
exklusive Verpflegung.
Hinweise:
Buchung der Schiffspassage nur bei
gleichzeitiger Kabinenbuchung. Weitere
Passage-Teilstrecken auf Anfrage.
PKW-Beförderung ist möglich, Preise
auf Anfrage erhältlich. Verpflegungsleistungen
können nur an Bord gebucht
werden.
Teilstrecken können mit Anreiseleistungen
und Hotelübernachtungen, z. B. aus
dem Programm „Route nach Wunsch“,
aus dem Katalog „TUI Weltentdecker
Nordeuropa und Britische Inseln“ Seite
130-131 ergänzt werden.
…nordgehend
Preise in € je Person
Saisonzeiten 1.1.-14.4. +
15.4.-14.5. + 15.5.-14.8. 1.1.-14.4. + 15.4.-14.5. +
15.9.-31.12. 15.8.-14.9.
15.9.-31.12. 15.8.-14.9.
Bergen-Trondheim 131 141 194 Bodø-Tromsø 53 52 70
Bergen-Svolvær 229 246 339 Bodø-Honningsvåg 131 141 194
Bergen-Tromsø 250 263 361 Bodø-Kirkenes 196 211 291
Bergen-Honningsvåg 327 352 485 Harstad-Honningsvåg 86 87 118
Trondheim-Svolvær 98 105 145 Harstad-Kirkenes 152 158 215
Trondheim-Harstad 131 141 194 Tromsø-Honningsvåg 65 65 97
Trondheim-Tromsø 119 122 167 Tromsø-Kirkenes 131 141 194
Trondheim-Honningsvåg 196 211 291 Honningsvåg-Kirkenes 65 70 97
Nicht über CRS buchbar.
…südgehend
Preise in € je Person
Saisonzeiten 1.1.-14.4. +
15.5.-14.8.
15.4.-14.5. +. 15.5.-14.8. 1.1.-14.4. + 15.4.-14.5. +
15.9.-31.12. 15.8.-14.9.
15.9.-31.12. 15.8.-14.9.
Kirkenes-Honningsvåg 65 70 97 Honningsvåg-Bergen 327 352 485
Kirkenes-Tromsø 131 141 194 Tromsø-Bodø 86 87 118
Kirkenes-Harstad 131 141 194 Tromsø-Trondheim 152 158 215
Kirkenes-Bodø 196 211 291 Tromsø-Bergen 262 281 388
Honningsvåg-Tromsø 65 65 97 Harstad-Trondheim 152 158 215
Honningsvåg-Harstad 86 87 118 Svolvær-Trondheim 131 141 194
Honningsvåg-Bodø 152 158 215 Svolvær-Bergen 196 211 291
Honningsvåg-Trondheim 262 281 388 Trondheim-Bergen 110 124 173
Nicht über CRS buchbar.
Kabinenmehrpreise von Hafen zu Hafen
Preise in € je Person/Nacht
Saison Belegung Garantie-
Innenkabine*
Garantie-
Außenkabine
Kabinen-
Kategorie U
Garantie-
Mini-Suite
Garantie-
Suite
1.1.-14.4.
2 24 30 61 85 158
1 30 38 76 106 197
15.4.-14.5.
2 36 48 79 109 242
1 55 73 118 164 364
15.5.-14.8.
2 55 91 109 145 303
1 95 159 191 255 530
15.8.-14.9.
2 36 48 79 109 242
1 55 73 118 164 364
15.9.-31.12.
2 24 30 61 85 158
1 30 38 76 106 197
3-Bett- und 4-Bett-Kabinenpreise auf Anfrage erhältlich. *Die Garantie-Innenkabinen der Schiffe MS Lofoten, MS Nordstjernen und
MS Vesterålen können ohne Dusche und WC sowie mit Etagenbett ausgestattet sein.
Nicht über CRS buchbar.
Hinweise Kabinenmehrpreise:
Angefangene Nächte an Bord werden immer voll berechnet. Bei Passagen mit Ausschiffungszeit nach 12.00 Uhr mittags wird
die Kabine anteilig noch für diesen Zeitraum berechnet. Die Anzahl der Übernachtungen auf der Hurtigrutenstrecke können
Sie im Routenverlauf auf Seite 6 ermitteln.
Änderungen vorbehalten.
15.5.-14.8.
26

Landausflüge
… auf der nordgehenden Route
Landausflüge < HURTIGRUTEN
Möchten Sie Ihre Seereise mit Landgängen vervollständigen, dann beachten Sie die vielfältigen Ausflugsempfehlungen,
die wir Ihnen nachfolgend vorstellen (buchbar bis 4 Wochen vor Reisebeginn!):
Das Programm beinhaltet Stadtrundfahrten durch interessante Orte, Aktivprogramme
z.B. mit dem Hundeschlitten oder Fahrten zu fantastischen Aussichtsplätzen, immer
begleitet von einer deutschsprachigen Reiseleitung.
Bitte beachten Sie, dass einige Ausflüge nur in den Sommer- oder Wintermonaten
angeboten werden. Außerdem besteht für ausgewählte Programme eine Mindestteilnehmerzahl
bzw. eine organisatorisch bedingte maximale Teilnehmerzahl. Unter
Umständen können extreme Wetterbedingungen die Durchführung verhindern.
Stellen Sie sich schon vor Ihrer Reise Ihre Ausflüge zusammen, um sich direkt bei Buchung
einen Teilnahmeplatz zu sichern. Die Buchung an Bord ist jedoch ebenfalls möglich.
Die angegebenen Termine beziehen sich auf die Abfahrten der Schiffe in Bergen.
Für alle Ausflüge, die Sie bis 4 Wochen vor Reiseantritt buchen,
gewähren wir 5% Ermäßigung.
Änderungen bleiben vorbehalten.
*Diese Ausflüge sind kombinierbar.
n Ausflug 2A:
Geiranger-Ålesund, große Panoramafahrt
(nordwärts, 2. Reisetag)
Beeindruckende Aussichten erleben
Sie auf Fjorde, Fjelle und Wasserfälle,
wenn Sie über eine Serpentinenstraße
(Ørneveien) nach Eidsdal zu einem
Fährhafen fahren. Von dort aus fahren
Sie mit einem Boot nach Ålesund. Es
geht für Sie auf den Stadtberg Aksla,
von wo Sie einen wunderschönen
Blick auf die Stadt und die Umgebung
haben werden. Im Anschluss machen
Sie noch eine kleine Stadtrundfahrt
durch Ålesund, bevor es wieder an
Bord Ihres Schiffes geht.
Dauer: ca. 4,5 Std., ca. 13.30-18.00 Uhr
Termine: 15.4.-30.5. ab Bergen
Eingeschlossen: Besuch des Geirangerfjord-Center
Preis je Person € 79
n Ausflug 2B:
Geiranger-Molde, Panoramafahrt mit
Trollstigen (nordwärts, 2. Reisetag)
Sobald der Trollstigen (Trollsteigweg)
öffnet, wird der Ausflug Geiranger-Ålesund
in verlängerter Form angeboten.
Statt via Alesund geht es über die elf
scharfen Kurven des Trollstigen über
Solnes nach Molde, in „die Stadt der
Rosen und des Jazz“.
Dauer: ca. 7,5 Std.,13.45-21.15 Uhr
Termine: 31.5.-14.9. ab Bergen
Eingeschlossen: Kaffee, Snack und
Abendessen
Preis je Person € 139
n Ausflug 2C:
Stadtrundgang Ålesund, die nordische
Jugendstilperle (nordwärts,
2. Reisetag)
Bei diesem fachkundig begleiteten
Stadtspaziergang erleben Sie Ålesund
mit der bekannten Jugendstilarchitektur.
Nach einem großen Feuer um 1904
wurde die Stadt in dem zeittypischen
Baustil wiedererrichtet. Besuch des
Jugendstil-Museums.
Dauer: ca. 2 Std., ca. 12.30-14.30 Uhr
Termine: 1.1.-14.4. und 15.9.-31.12. ab
Bergen (außer Ostern, 23.-25.12. und
30.-31.12.)
Das Art Nouveau Center ist vom 1.-
2.4. geschlossen
Eingeschlossen: Eintritt in das
Jugendstil-Museum
Preis je Person € 25
n Ausflug 2D:
Aquarium Atlanterhavsparken und
Aksla (nordwärts, 2. Reisetag)
Der Spaziergang zwischen den
großen Bassins eines der größten
Salzwasser-Aquarien Nordeuropas
gibt Ihnen ein Gefühl für das Leben
unter Wasser an der norwegischen
Küste. Bestaunen Sie die lokalen
Meeresbewohner und die berühmte
und spektakuläre Unterwasser-Show,
bei der Taucher die großen Fische
per Hand füttern. Verpassen Sie auch
nicht einen Besuch bei den Pinguinen.
Im Anschluss fahren Sie mit dem Bus
auf Ålesunds Hausberg Aksla und
genießen die wundervolle Aussicht auf
die Jugendstilstadt.
Dauer: ca. 2 Std.
Termine: 1.1.-14.4. und 15.9.-31.12. ab
Bergen (außer 16.5., 23.-24.12. und
30.-31.12.)
Preis je Person € 42
n Ausflug 3A:
Trondheim, Ringve-Museum und Nidaros-Dom
(nordwärts, 3. Reisetag)
Entdecken Sie auf einer Busrundfahrt
Norwegens drittgrößte Stadt. Sie
sehen den mittelalterlichen Nidaros-
Dom und die malerische Stadtbrücke
Bybroen. Im Herrenhaus Ringve
werden Sie durch die Musikgeschichte
geführt und sehen mehr als 1.000
Instrumente aus aller Welt.
Dauer: ca. 3 Std., ca. 08.50-11.50 Uhr
Termine: 15.4.-30.9. ab Bergen
Preis je Person € 48
n Ausflug 3B:
Stadtrundfahrt Trondheim mit Nidaros-Dom
(nordwärts, 3. Reisetag)
Wenn Sie kompakt über die Krönungsstadt
und ihre Sehenswürdigkeiten
informiert werden möchten ist diese
fachkundig begleitete Rundfahrt die
richtige Wahl.
Dauer: ca. 2 Std., ca. 08.00-09.50 Uhr
Termine: 1.1.-14.4. und 1.10.-31.12.
ab Bergen
Preis je Person € 41
n Ausflug 3C:
Rundgang durch das Freilichtmuseum
Trøndelag (nordwärts, 3. Reisetag)
Das Trøndelag in Sverresborg gehört
zu den größten Freilichtmuseen Norwegens.
Auf Ihrem Rundgang werden
Sie durch Ruinen der mittelalterlichen
Burg Sion geführt, entdecken die
„Altstadt“ und sehen die nördlichste
Stabkirche Norwegens aus nächster
Nähe. Am steinernen Altar werden im
Kerzenschein Geschichten über das
Mittelalter erzählt. Ein traditioneller
Snack und ein Besuch der Ausstellung
„Pictures of Life“ runden diesen
Ausflug ab.
Dauer: ca. 2 Std., ca. 09.10-11.20 Uhr
Termine: 29.4.-28.9. ab Bergen
Eingeschlossen: Snack
Preis je Person € 35
n Ausflug 3D:
Stadtrundgang durch Trondheim
(nordwärts, 3. Reisetag)
Ihr Ausflug beginnt am Hurtigruten-
Anleger. Von dort aus geht es zur
Residenz des Königs und der Königin,
wenn sie die Stadt besuchen, und zu
Norwegens Nationalheiligtum, dem
Nidaros-Dom. Anschließend können
Sie die alte Stadtbrücke „Gamle Bybro“
und das Viertel „Bakklandet“ mit
seinen schönen, kleinen Holzhäusern
und dem einzigen Fahrradlift der Welt
bewundern. Unterwegs sehen Sie
auch die traditionellen Speicherhäuser
„Bryggene“.
Dauer: ca. 2,5 Std.
Termine: 1.1.-31.12. ab Bergen
Preis je Person € 24
n Ausflug 4A*:
Gletscherabenteuer (nordwärts,
4. Reisetag)
Von Grønøy aus fahren Sie mit einem
Schnellboot durch die Meerengen
zu einem Seitenarm des Svartisen-
Gletschers. Nach Kaffee und Kuchen
im Tourismuszentrum geht es per
Boot entlang der schönen Küste von
Helgeland wieder zurück zu Ihrem
Hurtigruten-Schiff.
Dauer: ca. 6 Std., ca. 08.30-14.15 Uhr
Termine: 28.4.-27.9. ab Bergen
Eingeschlossen: Kaffee und Kuchen
*Kombinierbar mit Ausflug 4E oder 4 F
Preis je Person € 121
n Ausflug 4D*:
Speedboot-Fahrt zum Gezeitenstrom
Saltstraumen (nordwärts,
4. Reisetag)
Kommen Sie dem stärksten Gezeitenstrom
der Welt näher und beobachten
Sie Seeadler auf der Jagd nach Beute.
Die Ausstattung mit Thermoanzügen,
Stiefeln, Handschuhen und Brillen
wird gestellt. Eine gute körperliche
Verfassung ist erforderlich.
Dauer: ca. 2 Std., ca. 12.30-14.30 Uhr
Termine: 29.03.-28.10. ab Bergen
(außer Ostern)
*Kombinierbar mit Ausflug 4E (nur im
April und Oktober) oder 4F
Preis je Person € 104
Speedboot
Trondheim
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377
27

HURTIGRUTEN > Landausflüge
n Ausflug 4E*+F*:
Busausflug Stamsund – Svolvær
„Lofotr Wikingerfest“ (nordwärts,
4. Reisetag)
Jahrhunderte lang versetzten die
Wikinger nicht nur an Europas Küsten
die Seefahrer, Entdecker und Händler
in Angst und Schrecken. Bei diesem
Ausflug bekommen Sie einen Einblick,
wie die Wikinger damals lebten. Von
Stamsund aus geht es mit dem Bus
zum Lofotr Wikinger Museum. Bei
einem echten Wikingerfest sind Sie
hautnah dabei. Essen und Atmosphäre
versetzen Sie zurück ins Wikingerzeitalter.
Dauer: ca. 3 Std., ca. 19.00-21.50 Uhr
Termine 4E: 1.1.-28.3 und 28.9.-31.12.
ab Bergen (außer 21.-24.12. und 28.12.)
Termine 4F: 29.3.-27.9 ab Bergen
Eingeschlossen: Wikingermahlzeit
mit Met
(Deutschsprachige Reiseleitung; im
Museum englischsprachig)
4E: *Kombinierbar mit Ausflug 4D
(nur im April und Oktober)
4F: *Kombinierbar mit Ausflug 4D (nur
im Juni-September) oder 4A
Preis 4E je Person € 90
Preis 4F je Person € 96
n Ausflug 5A:
Tromsø Stadtrundfahrt (nordwärts,
5. Reisetag)
Herzlich Willkommen in der größten
Stadt des Hohen Nordens, in Tromsø!
Ein Reiseführer begleitet Sie auf der
Rundfahrt durch „Die Pforte zum Eismeer“.
Sie bekommen die Möglichkeit,
die verschiedenen Museen, Ausstellungen
und die Eismeerkathedrale zu
besichtigen.
Dauer: ca. 2,5 Std., ca. 14.45-17.15 Uhr
Termine: 1.1.-31.12. ab Bergen (außer
13.5., 20.-21.12. und 27.-28.12.)
Preis je Person € 48
n Ausflug 5B:
Hundeschlitten-Safari über weite
Ebenen, Tromsø (nordwärts,
5. Reisetag)
Erleben Sie den nordnorwegischen
Winter bei einer Husky-Schlittenfahrt
durch die frostige Landschaft. Fahren
Sie selbst, oder lassen Sie sich ziehen.
Eine gute körperliche Verfassung ist
erforderlich. Warme Kleidung wird
gestellt. Der Ausflug endet bei heißem
Kaffee in einem Samenzelt.
Dauer: ca. 3,5 Std., ca. 14.30-18.00 Uhr
Termine: 1.1.-26.4. und 28.10.-31.12.
ab Bergen
Eingeschlossen: Kaffee und Kuchen
Preis je Person € 125
Samenzelt
n Ausflug 5C:
Besuch bei den Huskys (nordwärts,
5. Reisetag)
Im Villmarkssenter auf der Insel Kvaløya
wird Ihnen gezeigt, wie eine Hundeschlittenzucht
betrieben wird. Die rund
250 Schlittenhunde mit Welpen, die
auch gestreichelt werden dürfen, werden
von erfahrenen Guides betreut.
Abschließend unternehmen Sie einen
Besuch in ein Samenzelt, wo Ihnen
Kaffee und Kuchen gereicht wird.
Dauer: ca. 3,5 Std., ca. 14.30-18.00 Uhr
Termine: 28.5.-27.8. ab Bergen
Eingeschlossen: Kaffee und Kuchen
Preis je Person € 51
n Ausflug 5D:
Polarhistorischer Rundgang Tromsø
(nordwärts, 5. Reisetag)
Es geht nach Tromsø. Bekannt für
„Polar“-Expeditionen. In Begleitung eines
erfahrenen Reiseleiters marschieren
Sie zum Polar Museum, vorbei an
der Statue Roald Amundson und dem
Fischfang Monument. Vom Marktplatz
aus genießen Sie den wundervollen
Ausblick auf die Meerenge und die Eismeerkathedrale.
In der alten Zollstelle
von 1830 ist das Polar Museum beheimatet.
Die Vergangenheit der Region,
geprägt durch die Jagd im arktischen
Ozean und Polar Expeditionen, wird
Ihnen in diesem Museum, u. a. in Form
eines Filmes, näher gebracht.
Weiter geht es durch Tromsøs Hauptstraße
Storgatan zur Bierhalle (Ølhallen),
Tromsøs ältester Kneipe.
Dauer: ca. 3 Std., ca. 14.30-17.30 Uhr
Termine: 1.1.-11.4. und 11.10.-31.12.
ab Bergen (außer Ostern, 20.-22.12.
und 27.-28.12.)
Eingeschlossen: 1 Getränk
Preis je Person € 40
n Ausflug 6A*:
Ausflug zum Nordkap-Felsen
(nordwärts, 6. Reisetag)
Busfahrt ab Honningsvåg zum nördlichsten
Punkt Europas. Unterwegs
erleben Sie die arktische Natur
und stehen anschließend auf dem
imposanten Nordkapfelsen. Im Kino
der Nordkap-Halle wird Ihnen ein Film
über das Nordkap und die norwegische
Region Finnmark präsentiert.
Dauer: ca. 3 Std., ca. 12.00-15.00 Uhr
Termine: 1.1.-31.12.
*Kombinierbar mit Ausflug 6C oder 6D
Preis je Person € 93
n Ausflug 6B*:
Vogelbeobachtung in Gjesvær
(nordwärts, 6. Tag)
Mit dem Bus fahren Sie von Honningsvåg
in das kleine Fischerdorf
Gjesvær. Per Boot geht es hinaus
aufs Meer und in ein Naturreservat.
Sie sehen u.a. Papageientaucher,
Dreizehenmöwen, Trottellummen,
Basstölpel, Eissturmvögel, Kormorane
und Seeadler. Vergessen Sie nicht Ihre
Kamera und Ihr Fernglas.
Dauer: ca. 3,5 Std., ca. 12.00-15.10 Uhr
Termine: 26.4.-26.8. ab Bergen
*Kombinierbar mit Ausflug 6C
Preis je Person € 121
n Ausflug 6C*:
Tradition und Lebensweise der
Samen (nordwärts, 6. Tag)
Bei diesem Ausflug erfahren Sie mehr
über die Tradition und Lebensweise
der Samen. Sie können bei einem
gemütlichen Feuer in einem Lavvo
(traditionelles Zelt) einer gastfreundlichen
Samenfamilie Platz nehmen und
erfahren mehr über die Geschichte der
arktischen Küstenregion. In Mehamn
gehen Sie wieder auf Ihr Schiff.
Dauer: ca. 2,5 Std., ca. 17.30-19.50 Uhr
Termine: 5.5.-5.9. ab Bergen
Eingeschlossen: Snack und Kaffee
*Kombinierbar mit Ausflug 6A oder 6B
Preis je Person € 79
n Ausflug 6D*:
Fahrt mit dem Schneescooter in
Lappland / Kjøllefjord - Mehamn
(nordwärts, 6. Tag)
Sie erwartet eine Fahrt mit einem
Schneescooter durch offenes Terrain
und entlang normaler Straßen
(wetterbedingt). Schuhe, Handschuhe,
Helm und einen warmen Overall
erhalten Sie bei Beginn Ihres Ausflugs.
Unterwegs wird Ihnen Ihr Reiseleiter
Interessantes über die Kultur und
Lebensweise der Samen und über die
Region Finnmark erzählen. In Mehamn
kehren Sie dann zurück auf Ihr Schiff.
Dauer: ca. 2 Std., ca. 17.30-19.45 Uhr
Termine: 1.1.-5.5. und 10.12.-31.12.
ab Bergen
(Einweisung in Deutsch; englischsprachige
Reiseleitung, gültiger Führerschein
notwendig)
*Kombinierbar mit Ausflug 6A
Preis je Person € 250
n Ausflug 6E:
Eismeer-Fischen
(nordwärts, 6. Tag)
Begleiten Sie norwegische Fischer bei
ihrer Arbeit und versuchen Sie selbst
Krabbenkäfi ge zu ziehen und mit Ihrer
eigenen Angelrute zu fi schen. An Bord
eines modernen Fischerbootes werden
Sie einen Nachmittag angereichert
mit Geschichten und dem Wissen der
einheimischen Fischer erleben.
Dauer: ca. 2,5 Std.
Termine: 10.06.-10.08. ab Bergen
Eingeschlossen: Snack vom Tagesfang
(Königskrabben)
(Thermoanzüge werden gestellt)
Preis je Person € 241
n Ausflug 7A:
Kirkenes und die russische Grenze
(nordwärts, 7. Reisetag)
Der Wendepunkt der Hurtigrute, Kirkenes,
ist die einzige norwegische Stadt,
wo West auf Ost trifft. Sie besuchen
die Grenzstation Storskog zwischen
Norwegen und Russland. Eine kleine
Stadtrundfahrt durch Kirkenes mit
Busfahrt über den Grenzfluss bei
Pasvikdalen bildet den Abschluss des
Ausflugs.
Dauer: ca. 2 Std., ca. 10.15-12.15 Uhr
Termine: 1.1.-31.12.
Preis je Person € 41
n Ausflug 7B:
Flussfahrt zur russischen Grenze
(nordwärts, 7. Reisetag)
Von Kirkenes aus unternehmen Sie eine
Flussfahrt auf dem Pasvik, während der
Sie über das Tierleben und die Bräuche
im Grenzland informiert werden. Sie
besuchen auf norwegischer Seite eine
Samenhütte, in der Sie Kaffee bei russischer
Musik angeboten bekommen.
Dauer: ca. 2,5 Std., ca. 10.10-12.40 Uhr
Termine: 26.5.-24.9. ab Bergen
Eingeschlossen: Kaffee und Kuchen
Preis je Person € 102
n Ausflug 7C:
Schneemobil-Safari (nordwärts, 7.
Reisetag)
Erleben Sie den norwegischen Winter
auf dem Motorschlitten ab Kirkenes.
Fahren Sie selbst (gültiger Führerschein
notwendig) oder lassen Sie sich
fahren. Warme Kleidung wird gestellt.
Gute körperliche Verfassung ist erforderlich.
Heißer Kaffee und getrocknetes
Rentierfleisch verwöhnen Sie zum
Abschluss im Samen-Zelt.
Dauer: ca. 2,5 Std., ca. 10.10-12.40 Uhr
Termine: 1.1.-29.4. und 9.12.-31.12.
ab Bergen
Eingeschlossen: Kaffee und Snack
Preis je Person € 138
n Ausflug 7D:
Ausflug zum Schneehotel in Kirkenes
(nordwärts, 7. Reisetag)
Zusammen mit Ihrem Reiseleiter
fahren Sie zum Schneehotel welches
am Rentier-Park Gabba liegt. In
Norwegens größter Eisbar wird Ihnen
ein eiskalter Drink aus Krähenbeeren
gereicht. Anschließend besichtigen Sie
einige der wundervollen Schnee-Suiten,
Kunstwerke aus Eis und Schnee.
In der verbleibenden Freizeit können
Sie Rentiere füttern oder die Gabba
Hundepension mit den Sibirischen
Huskys besuchen. Danach speisen Sie
noch im Restaurant und treten dann
Ihre Rückreise zum Schiff an.
Dauer: ca. 2,5 Std., ca. 10.00-12.30 Uhr
Termine: 1.1.-25.4. und 9.12.-31.12.
ab Bergen
Eingeschlossen: Snack
Preis je Person € 53
n Ausflug 7E:
Quad-Safari zur russischen Grenze
(nordwärts, 7. Reisetag)
Ausgestattet mit entsprechender Kleidung,
Helmen und Ferngläsern, wird
Sie ein Guide mit den vierrädrigen
Gefährten vertraut machen. Sie fahren
durch Kirkenes bis zum Aussichtspunkt
„Kjerringstupet“, weiter zu den
„Sydvaranger“-Minen und an die
norwegisch-russische Grenze. Nach
einer Kaffeepause in Storskog geht es
wieder zurück nach Kirkenes.
Dauer: ca. 2,5 Std., ca. 10.15-12.35 Uhr
Termine: 25.4.-24.09. ab Bergen
(gültiger Führerschein notwendig)
Eingeschlossen: Kaffee und Snack
Preis je Person € 120
n Ausflug 7F:
Winterzauber mit Hundeschlitten
(nordwärts, 7. Reisetag)
Mit einem Bus werden Sie zum Schneehotel
im Gabba Rentierpark gebracht,
wo Sie Thermoanzüge, Schuhe, Mützen
und Handschuhe gestellt bekommen.
Mit jeweils zwei Personen fahren Sie
gemeinsam mit einem erfahrenen
Hundeschlittenführer durch die arktische
Landschaft. Lenken Sie selbst
oder genießen Sie einfach die Tour.
Im Anschluss erhalten Sie ein warmes
Getränk am Feuer und können noch
das Schneehotel oder die Rentiere
besuchen.
Dauer: ca. 2,5 Std., ca. 10.00-12.30 Uhr
Termine: 1.1.-25.4. und 25.11.-31.12.
ab Bergen
Eingeschlossen: 1 warmes Getränk
Preis je Person € 125
28

Landausflüge < HURTIGRUTEN
… auf der südgehenden Route
Ausflug 8A*:
Frühstück am Nordkap (südwärts,
8. Reisetag)
Dieser Frühaufsteherausflug bietet ein
außergewöhnliches Frühstückserlebnis
auf dem Nordkap-Plateau. Mit dem
Bus fahren Sie dann Richtung Hammerfest,
mit einem kurzen Zwischenstopp
bei einer Samenfamilie, vorbei am Porsangerfjord
durch die arktische Natur.
Dauer: ca. 6,5 Std., ca. 06.00-12.15 Uhr
Termine: 1.5.-30.9. ab Bergen
Eingeschlossen: Frühstück
*Kombinierbar mit Ausflug 8C
Preis je Person € 121
Ausflug 8B*:
Hammerfest – die nördlichste Stadt
der Welt (südwärts, 8. Reisetag)
Ihr Ausflug beginnt in Hammerfest, die
zu den ältesten Städten in Nord-
Norwegen gehört und bekannt ist für
ihre Meridian-Säule, die zum
UNESCO-Welterbe zählt. Sie werden
von Ihrem Reiseleiter viel Interessantes
über die „Energie-Geschichte“ von
Hammerfest erfahren. Weiter geht es
auf den Berg Salen. Danach Rückfahrt
zum Hurtigruten-Anleger.
Dauer: ca. 1 Std., ca. 11.30-12.30 Uhr
Termine: 25.5.-8.9. ab Bergen
*Kombinierbar mit Ausflug 8C
Preis je Person € 29
Ausflug 8C*:
Mitternachtskonzert Eismeerkathedrale
(südwärts, 8. Reisetag)
Ein einzigartiges nächtliches Konzert
mit norwegischer Folklore und
klassischer Musik erwartet Sie in der
Eismeerkathedrale in Tromsø mit dem
beeindruckenden Glasmosaik zur Zeit
der Mitternachtssonne.
Dauer: ca. 1 Std., ca. 24.00-01.15 Uhr
Termine: 1.1.-8.3. und 15.4.-23.9. und
7.11.-31.12. ab Bergen
*Kombinierbar mit Ausflug 8A, 8B o. 8D
Preis je Person € 48
Ausflug 8E*:
Arktische Energien (südwärts,
8. Reisetag)
Als erste Stadt Nordeuropas hatte
Hammerfest eine elektrische
Straßenbeleuchtung, die über
Wasserkraft funktionierte. Beim
Besuch im „Energie-Haus“ können Sie
sich interaktiv über verschiedene
Energiequellen informieren. Außerdem
besuchen Sie die Meridian-Säule.
Termine: 1.1.-8.3. und 8.11.-31.12.
(außer 17.-18.12. und 24.-25.12.)
Preis je Person € 39
Seeadler
Ausflug 8F*:
Mit dem Schneemobil durch die
Polarnacht (Mehamn – Kjøllefjord)
(südwärts, 8. Reisetag)
Von den Guides erhalten Sie eine
gründliche Einweisung in die
Schneemobile. Mehrere Stopps
während der Fahrt ab Mehamn geben
Ihnen die Gelegenheit, das arktische
Licht-Phänomen zu beobachten.
Während der Busfahrt auf dem letzten
Teil des Ausflugs nach Kjøllefjord
erfahren Sie von Ihrem Guide
Wissenswertes über das Leben an der
nordnorwegischen Küste. Eine gute
körperliche Verfassung ist erforderlich,
Führerschein notwendig.
Dauer: ca. 2,5 Std.
Termine: 1.1.-3.5. und 8.12.-31.12. ab
Bergen
Eingeschlossen: 1 warmes Getränk
Preis je Person € 312
Ausflug 9A*:
Inselwelt der Vesterålen, Harstad-
Sortland (südwärts, 9. Reisetag)
Bus-Rundfahrt durch wunderschöne
Insellandschaften von Harstad nach
Trondenes. Sie besuchen die
Mittelalterliche Kirche und das
historische Ortszentrum. Bei einer
Fährfahrt genießen Sie Kaffee und
Kuchen, bevor es in Sortland wieder
an Bord geht.
Dauer: ca. 4,5 Std., ca. 08.15-12.45 Uhr
Termine: 1.1.-31.12.
Eingeschlossen: Kaffee und Kuchen
*Kombinierbar mit Ausflug 9B, 9C o. 9D
Preis je Person € 63
Ausflug 9B*:
Inselwelt der Lofoten (südwärts,
9. Reisetag)
Dieser Ausflug führt Sie von Svolvær
aus durch die romantische Inselwelt
der Lofoten in den Fischerort
Henningsvær. Während einer
Dia-Show wird Ihnen der Zauber der
Inselgruppe nahe gebracht. Die
ursprüngliche Landschaft mit
typischen Bauernhöfen sehen Sie bei
der Weiterfahrt nach Stamsund.
Dauer: ca. 3 Std., ca. 18.50-21.50 Uhr
Termine: 24.3.-31.8. ab Bergen
*Kombinierbar mit Ausflug 9A oder 9C
Preis je Person € 66
Ausflug 9C*:
Seeadler-Safari (südwärts,
9. Reisetag)
Auf einer Bootsfahrt durch eine
schmale Passage mit steilen Felsen
erleben Sie den „König der Lüfte“, den
Seeadler. Sie sehen hautnah wie sich
dieser seltene Raubvogel ins Wasser
stürzt um den Köder zu holen. Mit
etwas Glück begleiten Sie einige der
Seeadler auf Ihrer Weiterfahrt nach
Svolvaer.
Dauer: ca. 2 Std., ca. 16.30-18.25 Uhr
Termine: 24.3.-27.9. ab Bergen
Eingeschlossen: Kaffee und Snack
*Kombinierbar mit Ausflug 9A oder 9B
Preis je Person € 84
Ausflug 9E*:
Speedboot-Abenteuer auf den
Lofoten (südwärts, 9. Reisetag)
Dieser geschwindigkeitsreiche Ausflug
führt Sie mit einem RIB-Boot
(Schlauchboot mit Festrumpf) in die
Schärenlandschaft der Lofoten. Sie
werden in eine Bucht mit weißen
Sandstränden entführt und mit etwas
Glück können Sie Seeadler beobachten.
In dem kleinen Fischerdorf Skrova wird
Ihnen ein kleiner Snack gereicht, ehe
Sie zurück nach Svolvær fahren.
Dauer: ca. 1,5 Std., ca. 18.30-20.00 Uhr
Termine: 24.5.-22.8. ab Bergen
Eingeschlossen: Snack
*Kombinierbar mit Ausflug 9A
Preis je Person € 91
Ausflug 10B:
Inselgruppe Vega (südwärts,
10. Reisetag)
Der Vega-Archipel an der Helgeland-
Küste in Nord-Norwegen zählt seit
2004 zum UNESCO Weltnaturerbe.
Auf Ihrer Rundfahrt fahren Sie von
Sandenssjøen zur Hauptinsel Vega.
Viel Interessantes über Eiderenten
können Sie bei einem Besuch im
„E-Haus“ erfahren. Nach dieser Entdeckungstour
treten Sie Ihren Rückweg
Richtung Brønnøysund an, wo Ihr
Hurtigrutenschiff bereits auf Sie wartet.
Dauer: ca. 4 Std., ca. 13.00-16.50 Uhr
Termine: 22.6.-6.9. ab Bergen
(Englischsprachiger Ausflug)
Preis je Person € 133
Ausflug 11A*:
Trondheim Stadtrundfahrt mit
Nidaros-Dom (südwärts,
11. Reisetag)
Die Rundfahrt durch den Stadtkern
der zweitältesten und drittgrößten
Stadt Norwegens beinhaltet die Besichtigung
des bekannten Nidaros-Doms
aus dem Mittelalter. Schöne stattliche
Bauten aus Holz wie die alte Stadtbrücke
Bybroen gehören zum Programm.
Dauer: ca. 2 Std., ca. 08.00-09.50 Uhr
Termine: 1.1.-31.12.
*Kombinierbar mit Ausflug 11C
Preis je Person € 41
Kjøllerfjord
Ausflug 11B*:
Rundgang durch das Freilichtmuseum
Trøndelag (südwärts,
11. Reisetag)
Das Trøndelag in Sverresborg gehört
zu den größten Freilichtmuseen Norwegens.
Auf Ihrem Rundgang werden
Sie durch Ruinen der mittelalterlichen
Burg Sion geführt, entdecken die
„Altstadt“ und sehen die nördlichste
Stabkirche Norwegens aus nächster
Nähe. Am steinernen Altar werden im
Kerzenschein Geschichten über das
Mittelalter erzählt. Ein traditioneller
Snack und ein Besuch der Ausstellung
„Pictures of Life“ runden diesen
Ausflug ab.
Dauer: ca. 2 Std., ca. 07.45-09.50 Uhr
Termine: 21.4.-20.9. ab Bergen
Eingeschlossen: Snack
*Kombinierbar mit Ausflug 11C
Preis je Person € 35
Ausflug 11C*:
Malerische Atlantikstraße (südwärts,
11. Reisetag)
Ab Kristiansund beginnen Sie Ihren
Ausflug durch eines der meist
besuchten touristischen Reiseziele
Norwegens: Der 8,2 km langen
Atlantikstraße! Durch die malerische
Umgebung geht es mit der Fähre nach
Bremsnes auf der Insel Averøy. Sie
besichtigen die Kvernes Stabkirche
und genießen in einem Restaurant vor
Ort die lokale Spezialität „Bacalao“,
die aus einheimischen Zutaten mit
Brot serviert wird. Entlang der
Atlantikstraße geht es in Richtung
Molde, wo eine Stadtrundfahrt den
Abschluss dieses Ausflugs bildet.
Dauer: ca. 4,5 Std., ca. 16.45-21.20 Uhr
Termine: 21.4.-5.9. ab Bergen
(außer 7.5.)
Eingeschlossen: Abendessen Bacalao
*Kombinierbar mit Ausflug 11A o. 11B
Preis je Person € 91
Ausflug 11D:
Stadtrundgang durch Trondheim
(südwärts, 11. Reisetag)
Ihr Ausflug beginnt am Hurtigruten-
Anleger. Von dort aus geht es zur
Residenz des Königs und der Königin,
wenn sie die Stadt besuchen, und zu
Norwegens Nationalheiligtum, dem
Nidaros-Dom. Anschließend können
Sie die alte Stadtbrücke „Gamle Bybro“
und das Viertel „Bakklandet“ mit
seinen schönen, kleinen Holzhäusern
und dem einzigen Fahrradlift der Welt
bewundern. Unterwegs sehen Sie
auch die traditionellen Speicherhäuser
„Bryggene“.
Dauer: ca. 2,5 Std.
Termine: 1.1.-31.12. ab Bergen
Preis je Person € 24
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377
29

NORWEGEN > Hurtigruten > Hotels
! Oslo
" Oslo
§ Oslo
$ Oslo
Thon Hotel Opera e
Ze n t ra l e Lage. Direkt am Osloer
Hauptbahnhof. Modernes, komfortables
Mittelklassehotel. 434 Zimmer und
Suiten, alle mit Dusche/WC, Föhn, TV,
Telefon und Minibar. Im Restaurant
und an der Bar fi nden Sie eine harmonische
Atmosphäre zum Verweilen vor.
Thon Hotel Terminus 3
Ca. 200 m vom Hauptbahnhof
entfernt. Gutes Mittelklassehotel mit
162 Zimmern, alle mit Dusche/WC,
Föhn, TV und Minibar. Glasüberdachter
Frühstückssaal. In der Nähe fi nden Sie
verschiedene gute Restaurants.
Thon Hotel Bristol 4
Zentrale Lage im Herzen der Stadt
Oslo, unweit der Haupteinkaufsstraße
„Karl Johans Gate“. Das Thon Hotel
Bristol verfügt über Bar, Restaurant,
Café, SPA-Bereich und Konferenzmöglichkeiten.
251 Zimmer, alle mit
Dusche/WC, Föhn, TV, Minibar und
kostenlosem WLAN.
Thon Hotel Oslo Airport 3
In der Nähe des Flughafens Oslo-Gardermoen.
In ca. 5-10 Minuten mit dem
Shuttle-Bus zu erreichen. Modernes
Mittelklassehotel mit eigenem Restaurant,
Bar/Lounge sowie SPA-Bereich.
Alle 435 Zimmer sind ausgestattet mit
Dusche/WC, Minibar, Hosenbügler, TV
un d W - L a n.
Preise in € je Person/Nacht
Thon Hotel Opera, inkl. Frühstück
Doppelzimmer 81
Einzelzimmer 122
1.1.-31.12.
Preise in € je Person/Nacht
Thon Hotel Terminus, inkl. Früstück
Saison A B
Doppelzimmer 74 69
Einzelzimmer 115 111
A: 1.1.-19.6. + 21.8.-31.12. B: 20.6-20.8.
Preise in € je Person/Nacht
Thon Hotel Bristol, inkl. Frühstück
Doppelzimmer 81
Einzelzimmer 122
1.1.-31.12.
Preise in € je Person/Nacht
Thon Hotel Oslo Airport, inkl. Frühstück
Doppelzimmer 69
Einzelzimmer 111
1.1.-31.12.
% Oslo
& Oslo
/ Oslo
( Oslo
Clarion Hotel Royal
Christiania 4
Im Zentrum der Stadt Oslo, 100 m
zum Hauptbahnhof und nur wenige
Schritte zur Festung „Akershus“. Das
First-Class-Business-Hotel ist modern
eingerichtet. Ein Wellnessbereich mit
Pool, Dampfbad und Sauna sowie Bar,
Restaurant und Einkaufsmöglichkeiten
stehen zur Verfügung. 508 Zimmer mit
DU/WC, Föhn, TV, Telefon und Minibar.
Preise in € je Person/Nacht
Clarion Hotel Royal Christiania, inkl. Frühst.
Saison A B
Doppelzimmer 89 76
Einzelzimmer 150 126
A: 1.1.-14.6. + 16.8.-31.12. B: 15.6.-15.8.
) Kirkenes BL Kirkenes
Hotel Continental 5
Hochwertiges Hotel mit elegantem
Interieur in zentraler Lage. Im gesamten
Hotel sind Gemälde von Edvard
Munch, Skulpturen und Glaskunst
ausgestellt. Jedes der 155 Zimmer ist
einzigartig eingerichtet und hat seinen
eigenen Charakter. Sie verfügen über
Badewanne und Dusche, TV, Minibar
und einen kostenfreien Internetzugang.
Preise in € je Person/Nacht
Hotel Continental, inkl. Frühstück
Saison A B
Doppelzimmer 120 97
Einzelzimmer 195 155
A: 1.1.-30.6. + 8.8.-22.12. B: 1.7.-7.8.
Rica Victoria Hotel 4
Im Herzen von Oslo, nur ca. 200 m
von der „Karl Johans Gate“ entfernt.
Das Rica Victoria ist ein modernes und
komfortables First-Class-Businesshotel.
Es verfügt über Bar, Restaurant
und Konferenzmöglichkeiten. Die 199
Zimmer sind modern, aber gemütlich
eingerichtet. Sie sind mit Bad und WC,
Föhn, SAT-TV und Telefon eingerichtet.
Preise in € je Person/Nacht
Rica Victoria Hotel, inkl. Frühstück
Saison A B
Doppelzimmer 101 85
Einzelzimmer 149 133
A: 1.1.-14.6. + 16.8.-31.12. B: 15.6.-15.8.
BM
Kirkenes
Comfort Hotel Børsparken 3
Im Herzen der Hauptstadt, ca. 200 m
vom Hauptbahnhof entfernt, umgeben
von wunderschöner Architektur der
Neo-Rennaissance und der Neuzeit.
Das schöne Mittelklassehotel verfügt
über eine Bar und ein Restaurant. Die
Zimmer sind modern eingerichtet mit
Dusche oder Badewanne/WC, Telefon
und TV.
Preise in € je Person/Nacht
Comfort Hotel Børsparken, inkl. Frühstück
Saison A B
Doppelzimmer 67 58
Einzelzimmer 113 104
A: 1.1.-28.4. + 29.8.-31.12. B: 29.4.-28.8.
BN
Svolvær
Rica Hotel Kirkenes 3
Auf einer Anhöhe mit Blick über die
Stadt Kirkenes. Wenige hundert Meter
ins Ortszentrum. Das Mittelklassehotel
Rica Kirkenes wurde 2006 renoviert
und verfügt über 61 Zimmer, alle
ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, TV
und Fußbodenheizung. Ein Restaurant,
eine Bar sowie eine schöne Lobby sind
vorhanden.
Rica Arctic Hotel 3
Zentral, in der Ortsmitte von Kirkenes.
Mittelklassehotel mit 90 Zimmern, die
alle mit Dusche/WC, Föhn, TV, Radio,
Telefon und Minibar ausgestattet sind.
Neben einem Restaurant und einer
Bar ist auch eine Sauna vorhanden.
Thon Hotel Kirkenes 4
Direkt am Kai im Zentrum von Kirkenes
gelegen mit Blick über den Fjord.
Dieses moderne Hotel verfügt über
144 Zimmer mit Bad oder Dusche/
WC, Föhn, kostenlosem WLAN, Telefon
und Minibar. Das Restaurant bietet
sowohl lokale als auch internationale
Speisen an, im Sommer auch auf der
Außenterrasse.
Anker Brygge 4
Mitten im Hafen von Svolvær 250 m
vom Hurtigrutenkai. Die hochwertige
Hotelanlage im norwegisch-maritimen
Stil besteht aus restaurierten Fischerhütten
(Rorbus). Jede der 27 Unterkünfte
ist mit Wohnzimmer mit TV und
Küche, sowie Bad/WC ausgestattet.
Uriges Restaurant und Fischer-Pub
und eine Sauna sind vorhanden.
Preise in € je Person/Nacht
Rica Hotel Kirkenes, inkl. Frühstück
Saison A B
Doppelzimmer 83 86
Einzelzimmer 123 126
A: 1.1.-14.6. + 16.8.-31.12. B: 15.6.-15.8.
Preise in € je Person/Nacht
Rica Arctic Hotel, inkl. Frühstück
Saison A B
Doppelzimmer 83 86
Einzelzimmer 123 126
A: 1.1.-14.6. + 16.8.-31.12. B: 15.6.-15.8.
Preise in € je Person/Nacht
Thon Hotel Kirkenes, inkl. Frühstück
Doppelzimmer 81
Einzelzimmer 122
1.1.-31.12.
Preise in € je Person/Nacht
Anker Brygge, inkl. Frühstück
Saison A B
Doppelzimmer 112 141
Einzelzimmer 193 238
A: 1.1.-28.2. + 1.9.-31.12. B: 1.3.-31.8.
30

BO Bergen
BP Bergen
BQ Bergen
Hotels < Hurtigruten < NORWEGEN
BR Bergen
Rica Hotel Neptun 3
Im Herzen Bergens und ca. 1 km vom
Bahnhof entfernt. Gutes Mittelklassehotel
mit persönlicher Atmosphäre.
Alle 130 Zimmer verfügen über Bad
oder Dusche/WC, TV und Minibar.
Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet.
Für Ihr leibliches Wohl wird
im Gourmet-Restaurant oder Bistro
gesorgt.
Best Western Hotel
Hordaheimen 3
Das schöne Mittelklassehotel liegt im
Zentrum von Bergen und ist nicht weit
vom Fischmarkt entfernt. Es verfügt
über 88 Zimmer, die in modernem
Design, kombiniert mit norwegischer
Tradition, eingerichtet sind. Alle
Zimmer verfügen über Dusche/WC,
TV, Föhn und Minibar. Ein hoteleigenes
Restaurant ist vorhanden.
Thon Hotel Rosenkrantz 3
In der Nähe des Hafens und des
historischen Viertels „Bryggen“. Helles
und freundliches Mittelklassehotel.
Alle 129 Zimmer verfügen über
Dusche oder Badewanne/WC, Föhn,
TV und Minibar. Restaurant und Bar
im Erdgeschoss.
Thon Hotel Bristol 3
Im Zentrum, nur wenige Schritte
bis zur Einkaufspassage „Torgalmenningen-Square“.
251 helle und
freundliche Zimmer. Alle mit Bad oder
Dusche/WC, TV, Telefon, Minibar und
Föhn. Ein Restaurant und eine Bar
sind im Hotel vorhanden.
Preise in € je Person/Nacht
Rica Hotel Neptun, inkl. Frühstück
Saison A B
Doppelzimmer 87 101
Einzelzimmer 137 156
A: 3.1.-30.4. + 1.10.-22.12. B: 1.5.-30.9.
BS
Bergen
Preise in € je Person/Nacht
Best Western Hotel Hordaheimen, inkl.
Frühstück
Doppelzimmer 93
Einzelzimmer 145
1.1.-31.12.
BT Bergen
Preise in € je Person/Nacht
Thon Hotel Rosenkrantz, inkl. Frühstück
Saison A B
Doppelzimmer 77 92
Einzelzimmer 119 134
A: 1.1.-1.4. + 1.10.-31.12. B: 2.4.-30.9.
BU
Bergen
Preise in € je Person/Nacht
Thon Hotel Bristol, inkl. Frühstück
Saison A B
Doppelzimmer 80 92
Einzelzimmer 121 134
A: 1.1.-1.4. + 1.10.-31.12. B: 2.4.-30.9.
CL
Bergen
Clarion Hotel Admiral 3
Direkt am Wasser, unweit Bergens
Marktplatz „Torgalmenningen“. Das
schöne Mittelklassehotel ist ein
ehemaliges Hafen-Lagerhaus. Alle
210 Zimmer verfügen über Bad oder
Dusche/WC, TV und Minibar. Für Ihr
leibliches Wohl wird im Restaurant
„Emily“ und der Bar gesorgt.
Radisson Blu Hotel Norge 4
Im Zentrum Bergens, nur 5 Minuten
zu Fuß vom Fischmarkt entfernt. Alle
345 Zimmer sind neu renoviert und
modern eingerichtet und verfügen
über kostenfreien Highspeed-
Internetzugang, TV, Minibar und
Radio. Restaurant, Bars und ein
SPA- und Fitnessbereich sind im Hotel
vorhanden.
Clarion Collection Hotel
Havnekontoret 4
Zentrale Lage, im historischen
Hafenviertel „Bryggen“. Schönes
Hotel der gehobenen Mittelklasse mit
moderner Ausstattung in klassischem
Design. Alle 116 Zimmer verfügen
über Dusche/WC, TV, Kaffeemaschine
und Föhn. Sauna, Restaurant und Bar
vorhanden.
Det Hanseatiske Hotel 4
Im Zentrum Bergens, zwischen dem
historischen Hafenviertel „Bryggen“
und dem Fischmarkt. Stilvolles, kleines
Hotel der gehobenen Mittelklasse in
hanseatisch-klassischem Ambiente.
Die 16 Zimmer bestechen durch
hochwertige, individuelle Ausstattung
und verfügen über Bad/WC, TV und
Internetzugang.
Preise in € je Person/Nacht
Clarion Hotel Admiral, inkl. Frühstück
Doppelzimmer 93
Einzelzimmer 145
1.1.-31.12.
CM Svolvær
Preise in € je Person/Nacht
Radisson Blu Hotel Norge, inkl. Frühstück
Doppelzimmer 93
Einzelzimmer 145
1.1.-31.12.
CN Svolvær
Preise in € je Person/Nacht
Clarion Collection Hotel Havnekontoret,
inkl. Frühstück
Doppelzimmer 124
Einzelzimmer 215
1.1.-31.12.
CO Trondheim
Preise in € je Person/Nacht
Det Hanseatiske Hotel, inkl. Frühstück
Saison A B
Doppelzimmer 82 140
Einzelzimmer 165 280
A: 1.1.-30.4. + 16.9.-31.12. B: 1.5.-15.9.
CP
Trondheim
Thon Hotel Lofoten 3
In wunderschöner Lage inmitten des
Hafen Svolvær, nur wenige Gehminuten
vom Kai entfernt. Das modern
eingerichtete Hotel wurde im Frühling
2009 neu errichtet. Die 161 Zimmer
verfügen über Badewanne oder
Dusche/WC, Föhn, Internet und TV.
Genießen Sie den unvergleichlichen
Blick über den Hafen vom hoteleigenen
Restaurant.
Preise in € je Person/Nacht
Thon Hotel Lofoten, inkl. Frühstück
Saison A B
Doppelzimmer 90 97
Einzelzimmer 140 147
A: 1.1.-1.6. + 1.8.-31.12. B: 2.6.-31.7.
Rica Hotel Svolvær 3
Auf einer kleinen Insel im Hafen von
Svolvær, ca. 400 m vom Hurtigrutenkai
entfernt. Dieses schöne Mittelklassehotel
verfügt über 146 Zimmer mit
Dusche/WC. Restaurant mit Bar in
einem bootsförmigen Gebäude mit
schönem Panoramablick über den
Ha fe n .
Preise in € je Person/Nacht
Rica Hotel Svolvær, inkl. Frühstück
Saison A B
Doppelzimmer 93 111
Einzelzimmer 147 165
A: 1.1.-14.6. + 16.8.-31.12. B: 15.6.-15.8.
Rica Hotel Nidelven 3
Zentral und direkt am Wasser gelegen,
ca. 300 m vom Bahnhof entfernt. Das
gehobene Mittelklassehotel wurde
17 m in den Fluss Nidelven hineingebaut.
Alle 349 Zimmer sind modern
und hell eingerichtet und verfügen
über Dusche/WC, Telefon und TV.
Restaurant und Bar sowie Sauna und
Fitnessraum vorhanden.
Preise in € je Person/Nacht
Rica Hotel Nidelven, inkl. Frühstück
Saison A B
Doppelzimmer 100 80
Einzelzimmer 162 130
A: 1.1.-14.6. + 16.8.-31.12. B: 15.6.-15.8.
Britannia Hotel 5
Zentral, im Herzen Trondheims gelegen,
unweit der Stadtbrücke „Bybroen“
und des Nideros-Doms. Hochwertiges
Hotel mit klassischem Interieur. Alle
247 Zimmer verfügen über Bad mit
Dusche/WC, TV, Video, Föhn, Internet
und Minibar. SPA-Bereich mit Schwimmbad,
Jakuzzi und verschiedenen Saunen.
Es gibt 4 Restaurants, eine Piano
Bar und eine Cocktail Bar.
Preise in € je Person/Nacht
Britannia Hotel, inkl. Frühstück
Saison A B
Doppelzimmer 104 87
Einzelzimmer 161 132
A: 1.1.-30.4. + 1.10.-31.-12. B: 1.5.-30.9.
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377
31

NORWEGEN > Hurtigruten
Allgemeine Hinweise
Einreise:
Für die Einreise nach Norwegen ist für
deutsche Staatsangehörige ein gültiger
Personalausweis ausreichend.
Hurtigrutenschiffe:
Ein Hurtigruten-Schiff ist kein Kreuzfahrtschiff,
wenn es auch so aussehen
mag. Die „Postdampfer“ sind in erster
Linie Frachtschiffe, die die Bevölkerung
an Norwegens Küste versorgen und
als öffentliches Verkehrsmittel genutzt
werden. Dadurch bedingt kann es in
Ausnahmefällen zu Veränderungen des
Reiseablaufs kommen, die ausschließlich
in der Verantwortung des Kapitäns
liegen und nicht im Einflussbereich des
Veranstalters.
Standard:
Die Schiffe haben weder Kreuzfahrtcharakter
noch Kreuzfahrtstandard.
Die Kabinen verfügen oftmals über
wenig Schrankraum.
Ladegeräusche:
Bitte beachten Sie auch, dass es sich
bei den Schiffen um Frachtschiffe
handelt, die während der Liegezeiten
be- und entladen werden müssen.
Ladegeräusche, Motoren- und Schraubengeräusche
sowie Vibrationen, auch
während der Nacht, sind deshalb nicht
zu vermeiden.
Bullaugen:
Bitte beachten Sie, dass auf den
Schiffen der traditionellen und mittleren
Generation die Bullaugen einiger
Kabinen bei Schlechtwetterlage aus
Sicherheitsgründen mit Abdeckklappen
verschlossen werden müssen bzw. in
bestimmten Zeiten geschlossen bleiben.
Kabinenausstattung:
Die Kabinen sind aufgrund der verschiedenen
Schiffsgenerationen sehr
unterschiedlich in Ausstattung und
Größe. Die Kabinen sind mit Steckdosen
für 220 V Wechselstrom ausgestattet.
Alle Schiffe der neuen Generation
verfügen über einen Föhn. Weitere
Informationen fi nden Sie auf Seite 59.
Gepäck:
Bitte beachten Sie, dass in Norwegen
oftmals kein Gepäckträgerservice zur
Verfügung steht, d. h. Sie müssen Ihr
Gepäck selber zum Hotelzimmer oder
zum Schiff bringen. Aufgrund des
eingeschränkten Stauplatzes in den
Kabinen empfehlen wir die Mitnahme
von zwei kleineren Koffern anstelle
eines großen. Es besteht die Möglichkeit,
die Koffer an der Bordrezeption
zur Aufbewahrung abzugeben.
Garderobe:
Die Kleidung an Bord ist zwanglos und
sollte bequem sein. Wir empfehlen
Ihnen windfeste, warme, gefütterte
Regenkleidung und festes Schuhwerk
für die Tage auf See. In den Sommermonaten
kann es jedoch auch recht
warm werden, denken Sie also auch an
leichte Sommerkleidung. Eine Sonnenbrille
und -creme sollten ebenfalls
nicht fehlen. Die Atmosphäre an Bord
ist leger und ungezwungen. Das lange
Kleid und der dunkle Anzug können zu
Hause bleiben. Allerdings sollten Sie
z.B. einen Blazer oder ein Jackett mit
im Gepäck führen.
Mahlzeiten:
Im Restaurant wird Frühstück, Mittagsbuffet
und am Abend ein Drei-Gänge-
Menü serviert. In der Hochsaison gibt
es jeweils zwei Sitzungen. Eine Tischreservierung
ist erst an Bord möglich.
Sollten Sie vegetarische Kost oder eine
spezielle Diät benötigen, teilen Sie
uns dies bitte detailliert frühzeitig mit.
Neben dem Restaurant ist auf allen
Schiffen eine Cafeteria vorhanden,
die rund um die Uhr Getränke und
Snacks anbietet.
Reisekasse und Preise:
In der Regel ist das Preisniveau etwas
höher als in Deutschland. Hier einige
Beispiele mit ca. - Angaben für die
Hurtigruten-Schiffe: Kaffee NOK 22,
Mineralwasser NOK 28, Bier 0,4 l NOK
51 und 1 Glas Wein NOK 62, eine
Karaffe Eiswasser NOK 18. Auf allen
Schiffen gibt es folgenden „Coffee-
Deal“: Für ca. NOK 210, unabhängig von
der gebuchten Strecke, kann der Gast
an Bord eine Kaffeetasse erwerben
und während der ganzen Fahrt Kaffee
trinken, so viel er möchte. Aktuelle
Informationen, auch zu weiteren Getränkepaketen,
erhalten Sie an Bord.
Medizinische Versorgung:
An Bord der Hurtigruten gibt es keinen
Arzt. Bei akutem Bedarf wird im nächsten
Hafen ein Arzt gerufen. Es gibt eine
Krankenkabine und Erste-Hilfe-Versorgung.
Die Hurtigruten können keine
Dialysepatienten beherbergen. Wichtige
Medikamente für den Eigenbedarf
sollten Sie ausreichend mit sich führen
und im Handgepäck aufbewahren. Eine
Lagerung von speziellen Medikamenten
kann an Bord angefragt werden. Wir
verweisen auf allgemeine Informationen
bei Gesundheitsämtern und reisemedizinisch
erfahrenen Ärzten.
Fitness, Sauna und Pool:
Ein einfacher Fitnessraum und eine
Sauna sind auf einigen Schiffen vorhanden.
Über Öffnungszeiten geben
Ihnen die Mitarbeiter an der Rezeption
Auskunft. MS Midnatsol, MS Trollfjord,
MS Richard With, MS Nordnorge und
MS Nordkapp verfügen über beheizte
Whirlpools an Deck. Nur in den Suiten
der Schiffe MS Midnatsol und MS
Trollfjord sind Bademäntel vorhanden.
Unterhaltungsprogramm:
An Bord wird weitgehend auf Showprogramme
o.Ä. verzichtet. Auf einigen
Schiffen fi nden Sie eine Bibliothek vor.
Bordsprache:
Offi zielle Bordsprachen sind Norwegisch
und Englisch. Die Reiseleitung an
Bord, die Mitarbeiter der Rezeption,
der Purser und auch einige Mitglieder
der Servicecrew sprechen jedoch oft
ebenfalls Deutsch.
Reiseleitung:
Eine deutschsprachige Bord-Reiseleitung
fährt auf allen Schiffen ganzjährig
mit.
Rauchen:
In Norwegen ist das Rauchen in Restaurants,
Cafés, Bars usw. verboten.
An Bord der Hurtigruten-Schiffe ist das
Rauchen nur draußen an Deck gestattet.
In den Häfen ist das Rauchen aus
Sicherheitsgründen generell untersagt.
Brückenbesichtigung:
Eine Brückenbesichtigung ist auf allen
Schiffen mit einem Kostenbeitrag von
NOK 80 je Person möglich. Buchungen
und weitere Informationen sind an
Bord möglich.
Internet und Telefon:
Auf allen Schiffen (außer MS Nordstjernen
und MS Lofoten) steht Ihnen
ein öffentliches Internet-Terminal zur
Verfügung. In vielen Häfen ist auch
WLAN für die Internetnutzung mit
dem eigenen Notebook verfügbar.
Die Verfügbarkeit weicht jedoch von
Schiff zu Schiff ab und es besteht kein
Internet-Zugang in den Kabinen (außer
in einigen Suiten). Die E-Mail-Adressen
und Telefonnummern der Schiffe erhalten
Sie mit den Reiseunterlagen.
Klima:
In der Küstenregion Norwegens kann
das Wetter sich schnell verändern. Im
Sommer liegen die Temperaturen in der
südlichen Hälfte zwischen 15 °C und
30 °C und im nördlichen Landesteil bei
10 °C bis 25 °C.
Der Winter hat meist eine trockene,
angenehme Kälte von 2 °C bis -10 °C.
Die Küstenregion bleibt dabei durch
den Golfstrom eisfrei.
Geburtsdatum:
Die Hurtigruten-Reederei benötigt
gemäß den Sicherheitsbestimmungen
für die Schifffahrt in norwegischen
Hoheitsgewässern das Geburtsdatum
der Reisenden.
Behindertengerechtes Reisen:
Auf allen Hurtigruten-Schiffen der
neuen und mittleren Generation gibt
es behindertengerechte Kabinen.
Diese können nur von Reisenden, die
auf einen Rollstuhl angewiesen sind,
genutzt werden. Diese Kabinen werden
auf Anfrage bei der Reederei gebucht.
Die Landausflüge sind nicht behindertengerecht.
Schwerbehinderte Reisende
müssen mit einer Begleitperson
reisen. Bitte melden Sie dies bei der
Buchung an.
Zahlungsmodalitäten:
An Bord können Sie mit den gängigen
Kreditkarten (Visa, American Express,
Mastercard, Diners Club und JCB
International) sowie einer dort erhältlichen
Cruise Card bezahlen, für die Sie
ein Depot in Form von Kreditkarte
oder Bargeld hinterlegen müssen. Sie
können an Bord in geringen Mengen
Euros wechseln. Wir empfehlen Ihnen,
bereits norwegische Kronen für evtl.
Ausgaben bei der Anreise im Voraus zu
tauschen. Bordwährung ist die norwegische
Krone.
PKW-Beförderung:
Auf allen Hurtigruten-Schiffen, außer
MS Lofoten und MS Nordstjernen
können PKWs befördert werden.
Die PKWs dürfen bestimmte
Maximum-Maße nicht überschreiten.
Änderungen vorbehalten.
32

Nordpol
Nördliches
Eismeer
Grönland
Spitzbergen
Russland
Europäisches
Nordmeer
Island
Norwegen
Finnland
Atlantik
Schweden
Spitzbergen
Die unberührte Wildnis Spitzbergens übt auf viele Menschen eine besonders starke Anziehungskraft aus.
Neben der einzigartigen Naturschönheit des Svalbard-Archipels bietet die Fauna in den polaren Gebieten
besonders seltene Tiere.
Bevölkerung
Auf der Inselgruppe Svalbard leben Norweger und Russen in eigenen Siedlungen
– aber dennoch Seite an Seite. Hier forschen Menschen aus aller Welt in den
Bereichen Klima, Geologie und Biologie. Zahlreiche Stationen der Nordpol-Expeditionsgeschichte
sind ebenso erhalten wie jahrhundertealte Siedlungen von Walfängern
und Eisbärenjägern. Heute leben ca. 2.800 Menschen dauerhaft auf Svalbard.
Longyearbyen
Norwegens Hauptort auf Spitzbergen mit ca. 1.900 Einwohnern hat sich von einer
typischen Bergwerkssiedlung in einen Ort mit verschiedenen Firmen, Gewerbebetrieben
und einer Vielzahl von kulturellen Angeboten entwickelt. Die Pfarrkirche und
das Svalbard Museum mit seiner interessanten Ausstellung zur Bergbauindustrie
und der Polargeschichte sind einen Besuch wert. Lohnenswert ist in jedem Falle ein
kleiner Spaziergang in die Tundra.
Ny Ålesund
Dieser kleine Ort im norwegischen Verwaltungsbezirk Svalbard ist mit seiner Lage
am 79. Breitengrad eine der nördlichsten, permanent bewohnten Ortschaften der
Erde. Die einstige Bergbausiedlung hat sich inzwischen in eine moderne Forschungsstation
verwandelt. In unmittelbarer Nähe der Häuser befinden sich Brutplätze
verschiedener Watvogelarten: Weißwangen- und Kurzschnabelgänse, Eiderenten und
Küstenseeschwalben. Hier leben zwischen rund 30 Personen im Winter und etwa
120 Personen im Sommer. Da es keine ausgebauten Wege zwischen den Orten auf
Spitzbergen gibt, erfolgt die Versorgung entweder über den Luftweg oder in der
eisfreien Zeit per Schiff.
Klima
Die Jahreszeiten der Inselgruppe sind durch typisches Polarklima gekennzeichnet.
Der Polartag beginnt in den nördlichsten Bereichen am 29. April und in den
südlichsten schon am 15. April. Damit dauert der Polarsommer 109 bis 137 Tage.
Der unstete Wechsel zwischen Helligkeit und Dunkelheit sowie der Golfstrom
bestimmen das Klima von Svalbard.
Mitteltemperaturen auf Spitzbergen
Monat Jan. Feb. Mär. Apr. Mai Jun. Jul. Aug. Sep. Okt. Nov. Dez.
Grad Celsius -11,5 -11,6 -10,2 -7,3 -2,8 +1,9 +5,7 +5,0 +0,8 -4,4 -8,3 -10,3
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377
33

SPITZBERGEN > Expeditions-Seereisen
ya
ya
Nordaustlandet
Liefdefjord Hinlopenstraße
Krossfjord
Ny Ålesund
Prins Isfjord Barentsøya
Karls Longyearbyen
Forland
Edegøya
Van-Keulen-
Fjord
Spitzbergen
Hornsund
Abenteurer
12 Tage bzw. 13 Tage
ab/bis Deutschland
n Mehr fürs Geld
n Deutsch sprechendes Expedi-
tionsmitglied an ausgewählten
Terminen
n Frühbucher sparen
n Arktis pur: Eisbären, ewiges Eis
und blühende Tundra
n Mit dem Zodiac durch die
Gletscherwelt
Reisetermine :
MS Antarctic Dream:
2.7.-13.7.*, 20.7.-31.7.*, 29.7.-9.8.,
7.8.-18.8., 16.8.-27.8.*
* mit Deutsch/Englisch sprechendem
Expeditionsteam
MS Plancius:
7.7.-18.7., 25.7.-5.8., 3.8.-14.8.*,
12.8.-23.8.
* mit Deutsch/Englisch sprechendem
Expeditionsteam
Akademik Sergey Vavilov:
25.6.-7.7.*
5.7.-17.7.*
* mit Deutsch/Englisch sprechendem
Expeditionsteam
Ihre Schiffe :
MS Plancius und MS Antarctic
Dream siehe Seiten 68 und 69.
Akademik Sergey Vavilov siehe
Seite 70.
Im Reich der Eisbären
Mit MS Antarctic Dream / MS Plancius / MS Akademik Sergey Vavilov
Gehen Sie mit einem Expeditionsschiff auf „Forschungsfahrt“ zu arktischen Tieren wie Eisbär,
Polarfuchs oder Grönlandwal rund um Spitzbergen.
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Oslo. Linienflug nach Oslo.
Übernachtung.
2. Tag : Longyearbyen. Weiterflug
nach Longyearbyen auf Spitzbergen.
Im Hauptort auf der größten Insel des
Archipels Svalbard bietet sich vor dem
Einschiffen am Nachmittag die Gelegenheit,
durch den Ort zu schlendern.
Am frühen Abend lichtet Ihr Schiff den
Anker und durchfährt den Isfjord.
3.-6. Tag : 14. Juli-Gletscher-
Laagöya. Auf der Fahrt entlang der
Westküste Spitzbergens passieren Sie
den Krossfjord. Von hier aus brechen
Sie zu einem Zodiacausflug entlang
des spektakulären 14. Juli-Gletschers
auf. An dessen Hängen blüht eine Vielzahl
von Pflanzen. In den Felsen nisten
Dreizehenmöwen und Dickschnabellummen.
Es bestehen gute Chancen,
den Polarfuchs zu sehen. Anschließend
geht es weiter in Richtung Ny
Ålesund, der nördlichsten permanent
bewohnten Siedlung der Erde. Sie
erreichen den Norden der Insel Spitzbergen.
Wenn das Wetter es erlaubt,
fährt Ihr Schiff in den Liefdefjord. Sie
unternehmen eine Tundrawanderung
auf der Insel Andøya und erleben
den 5 km langen Monacogletscher
hautnah. Sie sollten aufmerksam die
Ufer des Fjords beobachten, denn
in dieser Gegend sind gelegentlich
Eisbären zu sehen. Ihr Schiff nimmt
Eingeschlossene Leistungen:
Flug Frankfurt-Longyearbyen-
Frankfurt in der Touristenklasse inkl.
Sicherheitsgbühren und Steuern.
2 Übernachtungen im Mittelklassehotel
in Oslo, 2x Frühstück. Schiffsreise in
der gebuchten Kabinenkategorie inkl.
Vollpension (inkl. warme Getränke und
Trinkwasser). Bei MS Sergey Vavilov
Transfers Flughafen Longyearbyen-
Schiff-Flughafen Longyearbyen und
ein Expeditions-Parka. Ausflüge,
Landgänge und Zodiacfahrten lt.
Programm. Deutsch/Englisch bzw.
Englisch sprechendes Expeditionsteam
an Bord (siehe Allgemeine Hinweise
anschließend Kurs Richtung Osten.
Geplant ist eine Fahrt durch die nordwestlich
von Nordaustlandet gelegene
Insel- & Fjordwelt bis nach Phippsøya.
Zum geographischen Nordpol sind
es von hier aus nur noch 540 Meilen.
Polarbären streifen über die Inseln,
begleitet von Elfenbeinmöwen. Eine
Fahrt durch das Packeis lässt Zeit für
Tierbeobachtungen.
7.-9. Tag : Hinlopenstraße. Je nach
Wetterlage fahren Sie in die Hinlopenstraße.
Sie trennt die beiden
größten Inseln des Svalbard-Archipels,
Spitzbergen und Nordaustlandet und
ist die Heimat von Eisbären, Elfenbeinmöwen,
Ringel- und Bartrobben. Mögliche
Ausflüge sind eine unvergessliche
Zodiactour durch das Treibeis auf der
Ostseite der Lomfjordshalvøya zu den
vogelreichen Klippen des Alkefjellets
und eine Anlandung in der Palanderbukta
auf Nordaustlandet, auf dem
Sie Svaldbard-Rentieren begegnen
könnten. Auf der Weiterfahrt durch
die Meeresgebiete südlich der Insel
Nordaustlandet haben Sie mit etwas
Glück die Gelegenheit, Grönlandwale
zu beobachten. Im Südosten von
Svalbard angekommen, passieren
Sie den Freemansund, der die Inseln
Barent- und Edgeøya trennt. Landgänge
sind zum Beispiel in der Tundra
Barentsøyas oder an einer seichten
Bucht auf Edgeøya, dessen Strand von
S. 58). Verleih von wasserfesten Stiefeln
für die Landgänge bei Akademik
Sergey Vavilov und MS Plancius.
Informationsmaterial und Reiseführer
(1x pro Kabine).
Nicht eingeschlossene Leistungen:
Alle nicht genannten Transfers und
weitere Getränke.
Hinweise:
Diese Reise ist ein gemeinsames
Angebot von TUI Wolters, Oceanwide
Expeditions und Quark Expeditions.
Verantwortlich für die Durchführung
sind Oceanwide Expeditions und
Quark Expeditions.
sibirischem Treibholz und Walknochen
übersät ist, möglich.
10. Tag : Hornsund. Sie erreichen
den Süden Spitzbergens. Erleben
Sie den spektakulären Hornsund mit
seinen zahllosen Seitenfjorden. Der
Hornsundtind ragt über 1.400 m in
die Höhe und in der eindrucksvollen
Gletscherwelt leben Robben und
Eisbären. Ihr Schiff setzt seinen Weg
Richtung Bellsund fort. Die Landschaft
ist geprägt durch eine schmale Küste
und dahinter steil hinaufragenden
Gebirgen sowie Klippen und vorgelagerten
Inselchen. Der Bellsund ist der
Mündungsbereich der beiden Fjorde
Van Mijen und Van Keulen, die weit in
die Hauptinsel Spitzbergen hineinreichen.
Mit etwas Glück haben Sie die
Gelegenheit, Beluga-Wale zu sehen.
Im Anschluss geht es wetterbedingt in
den Recherchefjord und Sie erkunden
die Tundra am Fjordende, wo für
gewöhnlich Rentiere nach Nahrung
suchen.
11. Tag : Longyearbyen-Oslo. Rückkehr
nach Longyearbyen und Transfer
zum Flughafen. Flug nach Oslo.
Übernachtung.
12. Tag : Oslo. Flug von Oslo nach
Deutschland. Änderungen vorbehalten.
Bei allen Reiseterminen mit Sergey
Vavilov verbringen Sie eine zusätzliche
Nacht an Bord, d.h. die Rückkehr nach
Deutschland erfolgt am 13. Tag.
Alle geplanten Anlandungen sind
abhängig von örtlichen Wetter- und
Eisbedingungen. Änderungen des
Reiseverlaufs und des Programms sind
ausdrücklich vorbehalten.
Aufgrund des Flugplans sind Änderungen
bei den Hotelübernachtungen
möglich.
Medizinischer Fragebogen obligatorisch.
Mehr fürs Geld: Expeditions-Parka
bei Akademik Sergey Vavilov.
34
Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59-72

Expeditions-Seereisen < SPITZBERGEN
Flugmehrpreise in € je Person:
Frankfurt (FRA) +/- 0
Berlin (TXL) +/- 0
Düsseldorf (DUS) +/- 0
Stuttgart (STR) + 28
Hamburg (HAM) + 28
Hannover (HAJ) + 28
München (MUC) + 28
ab € 4191
Preise in € je Person/11 Nächte
Im Reich der Eisbären Anf P
mit Antarctic Dream NOR90105
Zweibettk. innen DU/WC
Zweibettk. außen DU/WC
Zweibettk. außen Superior
Suite außen
Einzelk. innen DU/WC
Einzelk. außen DU/WC
4651
5451
6001
6551
7354
8714
ZFYYY
ZBYYY
ZBGYY
SBYYY
EFYYY
EBYYY
Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage.
Mindesteilnehmerzahl: 50 Personen
Buchbar nur über TOMA/Merlin
X
X
X
X
X
X
Preise in € je Person/11 Nächte
Im Reich der Eisbären
mit MS Plancius
Anf P
NOR90106
Vierbettk. außen DU/WC 4351 VBYYY X
Zweibettk. außen DU/WC 5451 ZBYYY X
Zweibettk. außen Superior 6001 ZBGYY X
Einzelk. außen DU/WC 8714 EBYYY X
Einzelk. außen Superior 9649 EBGYY X
Mindesteilnehmerzahl: 70 Personen
Buchbar nur über TOMA/Merlin
Preise in € je Person / 12 Nächte
Im Reich der Eisbären
Anf P
mit Sergey Vavilov
NOR90104
Dreibettk. außen fl. W.
Zweibettk. außen fl. W.
Zweibettk. außen DU/WC
Zweibettk. außen Superior
Suite außen
Einzelkab. außen fl. W.
4391 TCYYY
5491 ZCYYY
6291 ZBYYY
6691 ZBGYY
6891 SBYYY
8782 ECYYY
10142 EBYYY
Einzelkab. außen DU/WC
Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage.
Ihr Preisvorteil: Bei Buchung bis zum
31.12.10 wird ein Frühbucher-Bonus
von € 200 p. P. gewährt.
Buchbar nur über TOMA/Merlin
X
X
X
X
X
X
X
Rabatt
€200
für Frühbucher
bis 31.12.10!
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377 Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59-72
35

SPITZBERGEN > Expeditions-Seereisen
Raudfjord
Prins
Karls
Forland
Liefdefjord
Phippsøya
Spitzbergen
Ny Ålesund
Barentsøya
Isfjord
Longyearbyen
Barentsburg
Hornsund
Nordaustlandet
Sørkapp
Abenteurer
Kong Karls
Land
Edegøya
10 Tage ab/bis Deutschland
n Mehr fürs Geld
n Deutsch sprechendes Expedi-
tionsmitglied an ausgewählten
Reiseterminen
n Frühbucher sparen
n Svalbards polare Tierwelt
n Fjorde und Gletscher
Reisetermine / Ihr Schiff :
MS Plancius
21.6.-30.6. mit Englisch sprechendem
Expeditionsteam
MS Antarctic Dream
25.6.-4.7. mit Englisch sprechendem
Expeditionsteam
MS Sergey Vavilov
8.6.-17.6. mit Deutsch/Englisch
sprechendem Expeditionsteam
Siehe Seite 68-70.
Naturschauspiele im Nordmeer
Mit MS Antarctic Dream / MS Plancius / MS Akademik Sergey Vavilov
Entdecken Sie Spitzbergen und genießen Sie eine traumhafte und
interessante Schiffsreise entlang dieser beeindruckenden Insel.
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Oslo. Linienflug von Deutschland
nach Oslo. Übernachtung.
2. Tag : Longyearbyen. Flug von Oslo
nach Longyearbyen. Mit der Ankunft
in der „Hauptstadt“ des Archipels
Svalbard beginnt Ihre Reise durch die
atemberaubende Welt im Nordmeer.
Vor der Einschiffung haben Sie noch
etwas Zeit die „Stadt“ zu entdecken.
Die Pfarrkirche und das Svalbard-Museum
mit interessanten Ausstellungen
zu Bergbauindustrie und Polargeschichte
sind einen Besuch wert. Am
frühen Abend legt Ihr Schiff ab.
3. Tag : Ny Ålesund. Entlang der
Westküste Spitzbergens macht sich Ihr
Schiff auf den Weg Richtung Norden
und Sie erreichen am Morgen den
Krossfjorden. Von hier aus brechen
Sie zu einer Zodiac-Rundfahrt entlang
des spektakulären 14.-Juli-Gletscher
auf. An den erstaunlich fruchtbaren
Hängen nahe dem Gletscher blüht
eine Vielzahl an Pflanzen. Am Nachmittag
erreichen Sie Ny Ålesund, die
nördlichste ständig bewohnte Siedlung
der Welt.
4. Tag : Liefdefjord. Wenn das Wetter
es erlaubt, machen Sie heute Halt im
Liefdefjord, wo Sie auf der Tundra-Insel
Andøya an Land gehen. Eiderenten
und Kurzschnabelgänse nisten hier.
Später geht es tiefer in den Fjord
hinein zu einem der größten Gletscher
Spitzbergens, dem Monacogletscher.
5. Tag : Hinlopenstraße. Das Ziel heute
heißt Hinlopenstraße, die Heimat
von Eisbär, Elfenbeinmöwe, Ringelund
Bartrobbe. Ziel ist das Alkefjellet,
ein Vogelfelsen, auf dem Tausende von
Dickschnabellummen in spektakulärer
Umgebung nisten.
6. Tag : Sieben-Inseln. Auf Phippsøya
in der Sieben-Insel-Gruppe im Norden
von Nordaustlandet erreichen Sie den
nördlichsten Punkt der Reise. Auf 81°
nördlicher Breite sind es nur noch 540
Meilen zum geografi schen Nordpol.
Eisbären und Elfenbeinmöwen bewohnen
diese nördlichsten Inseln. Bei
optimalen Bedingungen verbringen
Sie einige unvergessliche Stunden im
Packeis. Danach heißt es: Kurs Süd.
7. Tag : Raudfjord. Auf dem Weg
zurück nach Westen besuchen Sie
heute den Raudfjord an der Nordküste
Spitzbergens. Spektakuläre Gletscher
dominieren hier die wunderschöne
Szenerie, Ringel- und Bartrobben sind
hier zu Hause. An geschützten Stellen
hat sich hier eine überraschend vielfältige
Pflanzenwelt entwickelt.
8. Tag : Prins-Karls-Forland. Heute
landen Sie an der Nordspitze von
Prins-Karls-Forland. In den Klippen
nisten Seevögel und an den Küsten
lebt Spitzbergens einzige Seehundpopulation.
Auch historische Überreste
aus der Zeit der Bärenjagd, wie etwa
Selbstschussanlagen und Fallen, sind
überall zu sehen. Am Nachmittag
fahren Sie durch die eindrucksvolle
Borebukta, an einer durchgehenden
Gletscherwand entlang, bevor Sie die
Fahrt nach Longyearbyen fortsetzen.
9. Tag : Longyearbyen. Sie erreichen
wieder Longyearbyen. Transfer zum
Flughafen und Rückflug nach Oslo.
Zwischenübernachtung.
10. Tag : Oslo. Rückflug nach
Deutschland.
Änderungen vorbehalten.
Diese Reise ist ein gemeinsames Angebot
von TUI Wolters und Oceanwide
Expeditions bzw. Quark Expeditions.
Verantwortlich für die Durchführung
ist Oceanwide/Quark Expeditions.
Alle geplanten Anlandungen sind
abhängig von örtlichen Wetter- und
Eisbedingungen. Änderungen des
Reiseverlaufs und des Programms sind
ausdrücklich vorbehalten.
Eingeschlossene Leistungen:
Flug Frankfurt-Longyearbyen-
Frankfurt in der Touristenklasse inkl.
Sicherheitsgebühren und Steuern. 2
Übernachtungen im Mittelklassehotel
in Oslo, 2x Frühstück. Schiffsreise in
der gebuchten Kabinenkategorie inkl.
Vollpension (inkl. warme Getränke und
Trinkwasser). Bei MS Sergey Vavilov
Transfer Flughafen Longyearbyen-
Schiff-Flughafen Longyearbyen und
ein Expeditions-Parka. Deutsch/
Englisch bzw. Englisch sprechendes
Expeditionsteam an Bord (siehe
Allgemeine Hinweise S. 58).Verleih von
wasserfesten Stiefeln für die Landgänge
bei Akademik Sergey Vavilov
und MS Plancius. Reiseführer (1x pro
Kabine).
Nicht eingeschlossene Leistungen:
Alle nicht genannten Transfers und
Getränke an Bord.
Hinweise: Flugplanbedingt kann bei
An- oder Rückreise eine Zwischenübernachtung
erforderlich sein. Medizinischer
Fragebogen obligatorisch.
Mehr fürs Geld: Expeditions-Parka
bei Akademik Sergey Vavilov.
Flugmehrpreise in € je Person:
Frankfurt (FRA) +/- 0
Berlin (TXL) +/- 0
Düsseldorf (DUS) +/- 0
Stuttgart (STR) + 28
München (MUC) + 28
Hannover (HAJ) + 28
Hamburg (HAM) + 28
ab € 3551
Preise in € je Person/9 Nächte
Naturschauspiele im Nordmeer
MS Antarctic Dream /
MS Plancius
Anf P
Saison A B NOR92501
Vierbettk. außen
DU/WC
3551 - VBYYY X
Zweibettk. innen
DU/WC
- 3851 ZFYYY X
Zweibettk. außen 4451 4451 ZBYYY X
Einzelk. außen
DU/WC
7014 7014 EBYYY X
A: 21.6. B: 25.6.
Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage.
Mindestteilnehmerzahl: Plancius 70 Personen
Antarctic Dream 50 Personen
Buchbar nur über TOMA/Merlin
Preise in € je Person/9 Nächte
Naturschauspiele im Nordmeer
MS Sergey Vavilov
Anf P
NOR92502
Zweibettk. außen
DU/WC
4563 ZBYYY X
Zweibettk. außen
Superior
4869 ZBGYY X
Suite
außen
5073 SGYYY X
Einzelkab. außen
DU/WC
7204 EBYYY X
8.6.
Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage.
Ihr Preisvorteil: Bei Buchung bis zum
31.12.10 wird ein Frühbucher-Bonus von
€ 200 p. P. gewährt.
Buchbar nur über TOMA/Merlin
36
Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59-72

Abenteuer Spitzbergen
Mit MS FRAM
Genießen Sie an Bord der Fram inmitten von zerklüfteten Gipfeln und riesigen
Gletschern die Nordwestküste Spitzbergens mit ihren herrlichen Fjorden und der
überraschend vielfältigen Tierwelt.
Tour A Mittwoch - Montag
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Oslo. Flug nach Oslo, Übernachtung
im Flughafenhotel.
2. Tag : Longyearbyen, Barentsburg.
Am Morgen Flug nach Longyearbyen,
Transfer in die Innenstadt. Stadtrundfahrt
und Einschiffung auf die
Fram. Fahrt durch den Isfjord nach
Barentsburg. Besichtigung des Ortes
und Folklore-Show.
3. Tag : Magdalenefjord. Sie passieren
den Gletscher „Sieben Eisberge“ und
erreichen den Nordwest-Spitzbergen-
Nationalpark. MS Fram fährt weiter
in den Magdalenefjord und in den
Raudfjord.
4. Tag : Liefdefjord, Monaco-
Gletscher, Moffen. MS Fram fährt in
den Liefdefjord, an dessen Ende sich
der imposante Monaco-Gletscher
befi ndet. Gegen Abend nimmt das
Schiff Kurs auf die Walross-Insel
Moffen und überquert dabei den 80.
Breitengrad, wenn die Eisbedingungen
es zulassen.
5. Tag : Kongsfjord, Ny Ålesund.
Besichtigen Sie die „Drei Kronen“ -
Bergspitzen, die den eindrucksvollen
Königsgletscher durchbohren.
Ny Ålesund liegt am Kongsfjord und
ist heute die nördlichste, ständig
besetzte arktische Forschungsstation.
Am Abend passieren Sie die langgestreckte
und unbewohnte Insel
Prins-Karls-Forland.
6. Tag : Longyearbyen. Ankunft in
Longyearbyen, Transfer zum Flughafen.
Rückflug nach Deutschland.
To u r B S o n n t a g - Freit a g
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag: Longyearbyen. Flug nach
Spitzbergen. Ankunft am Abend.
Transfer ins Hotel. Übernachtung.
2. Tag: Longyearbyen, Barentsburg.
Stadtrundfahrt in Longyearbyen und
Einschiffung auf MS Fram. Sie fahren
zuerst Barentsburg an, wo Sie eine
Folklore-Show besuchen. Nachts
verlässt die Fram den Isfjord und fährt
vorbei am Kongsfjord sowie an den
„Sieben Gletschern“ bis zum nordwestlichen
Zipfel Spitzbergens.“
3. Tag: Liefdefjord, Monaco-
Gletscher, Moffen. Sie fahren in den
wunderbaren Liefdefjord und entdecken
an seinem Ende den Monaco-
Gletscher. Am Abend macht MS Fram
einen Abstecher zum 80. Breitengrad
und zur Walross-Insel Moffen.
Expeditions-Seereisen < SPITZBERGEN
4. Tag: Krossfjord, Ny Ålesund. Am
Morgen erkunden Sie den Krossfjord
mit seinen engen Meeresarmen und
Buchten. Anschließend besichtigen
Sie Ny Ålesund. Lernen Sie
diesen Bergbauort auf einer unserer
geführten Touren besser kennen.
Am Abend nimmt die Fram Kurs auf
Longyearbyen und passiert die 86 km
lange und nur 5 bis 11 km breite Insel
Prins-Karls-Forland.
5. Tag: Longyearbyen, Oslo. Am
Vormittag erreicht die Fram Longyearbyen.
Transfer in das Zentrum. Am
Nachmittag Flug nach Oslo. Übernachtung
im Flughafenhotel.
6. Tag: Oslo. Transfer zum Flughafen.
Rückflug nach Deutschland.
Änderungen vorbehalten.
Raudfjord
Prins
Karls
Forland
Moffen
Nordaustlandet
Spitzbergen
Ny Ålesund
Barensøya
Isfjord
Longyearbyen
Edegøya
Barentsburg
Hornsund
Sørkapp
6 Tage ab/bis Deutschland
n Neu bei TUI Wolters
n Frühbucher sparen 10%
n Monaco-Gletscher und
Walross-Insel Moffen
n Polar-Circle-Boot-Fahrten
Reisetermine :
Tour A
27.7.-1.8.
3.8.-8.8.
10.8.-15.8.
17.8.-22.8.
Einsteiger
Tour B
31.7.-5.8.
7.8.-12.8.
14.8.-19.8.
21.8.-26.8.
Ihr Schiff :
MS FRAM siehe Seite 67.
Eingeschlossene Leistungen:
Hin- und Rückflug Deutschland-
Longyearbyen-Deutschland in der
Touristenklasse inkl. Sicherheitsgebühren
und Steuern. 1 Übernachtung im
Mittelklassehotel in Zimmern mit Bad
oder Dusche/WC, 1x Frühstück in Oslo
bzw. in Longyearbyen. Schiffsreise in
der gebuchten Kabinenkategorie inkl.
Vollpension (inkl. warme Getränke und
Tischwasser). Deutsch/Englisch sprechendes
Expeditionsteam an Bord.
Transfers lt. Programm, Stadtrundfahrt
in Longyearbyen, Ausflüge, Landgänge
und Polar-Circle-Boot-Fahrten. Windund
regenabweisende Jacke. Ausführliches
Informationsmaterial und ein
Reiseführer (1x pro Kabine).
Nicht eingeschlossene Leistungen:
Weitere Getränke, optionale Ausflüge.
Hinweise:
Diese Reise ist ein gemeinsames Angebot
von TUI Wolters und Hurtigruten
GmbH. Verantwortlich für die Durchführung
ist Hurtigruten GmbH.
Alle geplanten Anlandungen sind abhängig
von örtlichen Wetter- und Eisbedingungen.
Änderungen des Reiseverlaufs
und des Programms sind ausdrücklich
vorbehalten. Flugplanbedingt kann bei
An- und Abreise eine Zwischenübernachtung
erforderlich sein. Informationen
zu den vielseitigen Landausflügen
erhalten Sie auf Anfrage.
ab € 2696
Preise in € je Person/5 Nächte
Abenteuer Spitzbergen / Tour A
Anf P
NOR90109
Abenteuer Spitzbergen / Tour B
Anf P
NOR90110
Zweibettkab. innen Kat.I 2995 ZFYIY X
Zweibettkab. außen Kat.N 3370 ZBYNY X
Zweibettkab. außen Kat.U 3495 ZBYYU X
Superior außen Kat.F 3625 DBGFY X
Suite außen Kat.M 3770 SBYMY X
Suite außen Kat.MG 3975 SBMYY X
Einzelkab. innen Kat.I 4430 EFYIY X
Einzelkab. außen Kat.N 5025 EBYNY X
27.7.-21.8.
Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage. Alle Preise zzgl. € 10 Luftverkehrssteuer.
Wiederholer-Bonus: siehe Seite 2. Suiten-Bonus: siehe Seite 2
Mindestteilnehmerzahl: 150 Personen
Ihr Preisvorteil: Frühbucherrabatt von 10% bei Buchung bis zum 31.12.10 (limitiertes
Angebot). Ist das Angebotskontingent ausgeschöpft, gelten die vollen Reisepreise.
Buchbar nur über TOMA/Merlin
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377
Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59 - 72
37

SPITZBERGEN > Expeditions-Seereisen
Kongsfjord
Isfjord
Bellsund
Moffen
Hornsund
Ny Ålesund
Longyearbyen
Barentsburg
Abenteurer
Nordaustlandet
Vibebukta
Hinlopenstraße
Storefjord
Sørkapp
Edegøya
9 Tage ab/bis Deutschland
n Frühbucher sparen 20%
n Beeindruckende Gletscher und
Fjorde
n Besuch der Bäreninsel, die
südlichste Insel Svalbards
n Polar-Circle-Boot-Fahrten
Reisetermine :
24.8.-1.9.
31.8.-8.9.
Ihr Schiff :
MS FRAM siehe Seite 67.
Höhepunkte Spitzbergen
Mit MS FRAM
Entdecken Sie das eindrucksvolle Spitzbergen, dessen Name durch die gebirgige
Landschaft geprägt wurde. Es erwartet Sie eine Mischung aus leuchtenden Gletschern,
faszinierenden Fjorden und seltenen Pflanzen.
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Longyearbyen. Flug nach
Longyearbyen. Ankunft in der Arktis.
Übernachtung auf Spitzbergen.
2. Tag : Barentsburg. Erkunden Sie
bei einer geführten Besichtigung
das Svalbard-Museum und die
wunderschöne Svalbard-Galerie.
Einschiffung auf die Fram. Ihr erster
Halt in Barentsburg, einer russischen
Bergarbeiter-Siedlung, steht in einem
spürbaren Kontrast zu Longyearbyen.
Sie sind herzlich eingeladen zu einer
eindrucksvollen Folklore-Show.
3. Tag : Ny Ålesund, Magdalenefjord.
Besichtigen Sie auf einer geführten
Tour Ny Ålesund, ehemalige Bergbaustadt
und heute die nördlichste,
ständig besetzte arktische Forschungsstation
der Welt. Nach dem Gletscher
„Sieben Eisberge“ erreichen Sie den
Nordwest-Spitzbergen-Nationalpark.
Der malerische Magdalenefjord mit
seiner beeindruckenden Walfanggeschichte
befi ndet sich gleich nebenan.
4. Tag : Moffen. Auf dem Weg zu den
nördlichsten Inseln der Svalbard-
Inselgruppe, Sjuøyane, passiert die
Fram die Insel Moffen mit ihren
Walross-Kolonien und überquert den
80. Breitengrad, wenn die Wetter
und Eisbedingungen es zulassen. Das
einzige Hindernis zwischen Ihnen und
dem Nordpol ist jetzt das Packeis, das
immer in Bewegung ist.
5. Tag : Sorgfjord, Hinlopen-Straße.
Während Sie am Morgen den malerischen
Sorgfjord bewundern, erfahren
Sie mehr über die Schlacht im Sorgfjord
im Jahr 1683. Tagsüber befährt
die Fram die legendäre Hinlopenstraße
an der Ostküste Spitzbergens und
passiert eine der eindrucksvollsten
Vogelklippen in Svalbard. Anschließend
gelangen Sie zu einem 700 m dicken
Gletscherarm an der Vorderseite des
Braswell-Gletschers, der das Naturreservat
Nordaustland bedeckt.
6. Tag : Edgeøya. Ihr Schiff nimmt
Kurs auf das wunderschöne Kap Lee
auf Edgeøya. Dort fi nden Sie eine
historische Walross-Station und Überreste
aus allen historischen Epochen
Svalbards.
7. Tag : Hornsund. In der Nacht wird
das Südkap Spitzbergens umfahren.
Die Fram bringt Sie sicher in einen der
eindrucksvollsten Fjorde Spitzbergens,
den 25 km langen Hornsund. Die
Gletscherlandschaft, die von spektakulären,
vertikalen Klippen unterbrochen
wird, ist atemberaubend.
8. Tag : Isfjord, Skansbukta. Sie
verbringen einen Tag im Isfjord
und erkunden die äußeren Gebiete
des Fjords, bevor die zerklüftete,
malerische Bucht angefahren wird, in
der es zum Abschied ein großartiges
Barbecue gibt.
9. Tag : Longyearbyen. Die vorraussichtliche
Ankunft in Longyearbyen
wird gegen 2.00 Uhr sein. Ausschiffung
am frühen Morgen und Rückflug nach
Deutschland.
Änderungen vorbehalten.
Spitzbergen
Eingeschlossene Leistungen:
Hin- und Rückflug Deutschland-
Longyearbyen-Deutschland in der
Touristenklasse inkl. Sicherheitsgebühren
und Steuern. 1 Übernachtung
im Mittelklassehotel in Zimmern mit
Bad oder Dusche/WC, 1x Frühstück
in Longyearbyen. Schiffsreise in der
gebuchten Kabinenkategorie inkl.
Vollpension (inkl. warme Getränke und
Tischwasser). Deutsch/Englisch sprechendes
Expeditionsteam an Bord.
Transfers lt. Program, Stadtrundfahrt
inkl. Museumsbesuch in Longyearbyen,
Landgänge und Polar-Circle-Boot-
Fahrten. Wind- und regenabweisende
Jacke. Ausführliches Informationsmaterial,
ein Reiseführer (1x pro Kabine).
Nicht eingeschlossene Leistungen:
Weitere Getränke, optionale Ausflüge.
Hinweise:
Diese Reise ist ein gemeinsames
Angebot von TUI Wolters und Hurtigruten
GmbH. Verantwortlich für die
Durchführung ist Hurtigruten GmbH.
Alle geplanten Anlandungen sind
abhängig von örtlichen Wetter- und
Eisbedingungen. Änderungen des
Reiseverlaufs und des Programms sind
ausdrücklich vorbehalten.
Flugplanbedingt kann bei An- und
Abreise eine Zwischenübernachtung
erforderlich sein.
Informationen zu den vielseitigen
Landausflügen erhalten Sie auf
An fra g e .
Alle Preise zuzüglich € 10 Luftverkehrssteuer.
ab € 4156
Preise in € je Person/8 Nächte
Höhepunkte Spitzbergen
Anf P
NOR90107
Zweibettkab. innen Kat.I 5195 ZFYIY X
Zweibettkab. außen Kat.N 5565 ZBYNY X
Zweibettkab. außen Kat.U 5845 ZBYYU X
Superior außen Kat.F 6225 DBGFY X
Suite außen Kat.M 7215 SBYMY X
Suite außen Kat.MG 7675 SBMYY X
Einzelkab. innen Kat.I 8250 EFYIY X
Einzelkab. außen Kat.N 8885 EBYNY X
24.8.-31.8.
Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage
Wiederholer-Bonus: siehe Seite 2
Suiten-Bonus: siehe Seite 2
Mindestteilnehmerzahl: 150 Personen
Ihr Preisvorteil: Frühbucherrabatt von 20%
bei Buchung bis zum 31.12.10 (limitiertes
Angebot). Ist das Angebotskontingent ausgeschöpft,
gelten die vollen Reisepreise.
Buchbar nur über TOMA/Merlin
38
Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59-72

Pazifik
Alaska
Russland
Kanada
Nord-
Polarmeer
Nordpol
Nördliches
Eismeer
Grönland
Spitzbergen
Atlantik
Island
Europäisches
Nordmeer
Norwegen
Grönland und Arktis
Eine Fahrt durch das ewige Eis, wer hat davon nicht schon einmal geträumt? Genau das bieten Ihnen die
verschiedenen Expeditionsschiffe auf ihren Routen zu entlegenen Regionen. Die Atmosphäre an Bord ist
familiär und entspannt. Durch Vorträge vom Expeditionsteam und Spezialisten werden Sie auf die kommenden
Impressionen eingestimmt und vorbereitet. Mit Zodiacs geht es, gemeinsam mit einem erfahrenen Experten,
auf Entdeckungstour, und Landgänge zu schwer zugänglichen Gebieten werden unternommen.
Grönland
Die größte Insel der Welt, eines der mächtigsten Eisreservoirs und einige der am
stärksten kalbenden Gletscher der Welt – das sind nur einige Superlative dieser
begeisternden Polarwelt. Das mächtige Inlandeis, tiefe Fjorde und treibende Eisberge
im Meer sind traumhafte Erlebnisse. Ilulissat ist ein lebhafter Fischereihafen, der wie
alle Orte Grönlands nur über den Wasser- und Luftweg zu erreichen ist.
Bevölkerung
Grönland zählt rund 58.000 Einwohner, von denen 14.000 in der Hauptstadt Nuuk
leben. An der eisfreien Westküste liegen fast alle Siedlungen und Städte der Insel.
Die Ostküste mit ihren tiefen Fjorden ist dagegen nahezu unbesiedelt.
Klima
Grönland ist von einem arktischen und subarktischen Klima gezeichnet, also mit
kalten Wintern und kalten Sommern, in denen die Durchschnittstemperaturen nicht
über 10 Grad liegen. Der Westen der Insel weist jedoch durch den Golfstrom ein
relativ mildes Klima auf.
Mitteltemperaturen in Kangerlussuaq auf Grönland
Monat Jan. Feb. Mär. Apr. Mai Jun. Jul. Aug. Sep. Okt. Nov. Dez.
Grad Celsius -16 -15 -11 -2 +8 +14 +16 +14 +8 -2 -8 -12
Arktis
Die nördlich des Polarkreises (66° 33´nördlicher Breite) liegende Arktis bietet atemberaubende
Natureindrücke und extreme Klimabedingungen. Ein großer Teil der
Land- und Meeresoberfläche ist mit Schnee und Eis bedeckt und hat schon einige
Forscher und Entdecker in ihren Bann gezogen. Neben Pflanzenarten, die mit denen
in der Alpenregion verwandt sind, bietet die Arktis auch Lebensraum für eine Vielfalt
an Tierarten, die zu Land und zu Wasser unterwegs sind. Durch ihre geographische
Lage gehören die Arktis sowie der Arktische Ozean politisch zu den verschiedenen
Anrainerstaaten. Zu ihnen zählen Russland, Alaska (USA), Kanada, Grönland, Lappland,
Spitzbergen, Norwegen und Island, die jeweils mit ihren nördlichen Landesteilen
angrenzen.
Bevölkerung
In der Arktis leben gegenwärtig insgesamt etwa eine Million Menschen. Zu den
Bevölkerungsgruppen zählen die Inuit, Nenzen, Jakuten, Samen, Ewenken sowie
Skandinavier, Russen und Nordamerikaner.
Klima
Das arktische Klima wird durch die arktischen Luftmassen und die geringe jährliche
Energieeinstrahlung bestimmt. So herrscht hier das kalte Polarklima, was viele
fälschlicherweise für ganz Alaska erwarten; extrem kalte Winter, kalte Sommer und
wenig Niederschlag. Die Temperaturen im Juli steigen nur auf 4 -5°C an; das reicht
aber, um das Eis an der arktischen Küste zu schmelzen.
Mitteltemperaturen Arktis
Monat Jan. Feb. Mär. Apr. Mai Jun. Jul. Aug. Sep. Okt. Nov. Dez.
Grad Celsius -23,5 -28,3 -26,1 -18,3 -7,7 +0,5 +3,8 +3,3 -1,1 -10 -18,3 -24,4
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377
39

GRÖNLAND > Expeditions-Seereisen
Itilleq
Klassiker
9 Tage ab/bis Deutschland
n Frühbucher sparen 10%
n Faszinierende Eisberge und
arktische Flora
n Kultur und Lebensweise der
Inuit
n UNESCO-Weltnaturerbe
Ilulissat-Eisfjord
Reisetermine :
12.6.-20.6.
19.6.-27.6.
26.6.-4.7.
Ihr Schiff :
MS FRAM siehe Seite 67.
Expedition Diskobucht
Mit MS FRAM
Die Diskobucht verdankt ihren Namen der vor der Westküste Grönlands gelegenen
Disko-Insel. In den kurzen Sommermonaten entpuppt sich die polare Region als
unwirkliche Schönheit.
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Kangerlussuaq. Flug über
Kopenhagen und Einschiffung auf die
Fram. Kangerlussuaq hat knapp 600
Einwohner und ist dabei das Tor zu
Grönlands Eislandschaften.
2. Tag : Sisimiut. Erkunden Sie die Altstadt
Sisimiuts mit ihren interessanten
historischen Gebäuden. Dazu empfi ehlt
sich der Besuch des Kunsthandwerkbetriebs
in der Nähe des Piers, wo Sie
den einheimischen Handwerkern bei
der Herstellung traditionellen Schmucks
zuschauen und regionale Souvenirs
kaufen können.
3. Tag : Qeqertarsuaq. Qeqertarsuaq
liegt auf einer ehemaligen Vulkaninsel
der Diskobucht. Hier befi ndet sich
die Arktis-Station der Kopenhagener
Universität, die Flora und Fauna der
Region untersucht. Gehen Sie am
Strand entlang an Eisbergen spazieren,
oder schließen Sie sich der
empfehlenswerten Wandertour durch
die reiche hocharktische Flora nach
Blæsedalen an.
4. Tag : Uummannaq/Ukkusissat.
Die Siedlung Uummannaq liegt in
einer pittoresken Umgebung am Fuße
eines 1.170 Meter hohen herzförmigen
Bergs. Sie können sich an einer Wanderung
beteiligen oder das idyllische
Städtchen auf eigene Faust erkunden.
Bei der abendlichen Ankunft in Uummannaq
werden Sie von den Einwohnern
dieser traditionellen Jäger- und
Fischersiedlung begrüßt.
5. Tag : Eqip Sermia. Spüren Sie die
Macht der Natur und erleben Sie
vielleicht sogar selbst, wie von der fünf
Kilometer langen Gletscherfront des
Eqip Sermia ein Eisberg kalbt.
6. Tag : Ilulissat. Ilulissat heißt aus
gutem Grund Eisberge: In der Umgebung
der Siedlung kalben regelmäßig
Eisberge vom Sermeq Kujalleq, dem
produktivsten Gletscher der nördlichen
Halbkugel. Deshalb gehört dieses
Gebiet auch zum Weltnaturerbe der
UNESCO.
7. Tag : Itilleq. Die kleine, abgelegene
Siedlung in der Nähe des nördlichen
Polarkreises hat nur ca. 130 Einwohner,
die Ihnen die Kultur Grönlands
gern näherbringen.
8. Tag : Kangerlussuaq. In den frühen
Sechzigerjahren wurden 27 Moschusochsen
aus Nordost-Grönland nach
Kangerlussuaq gebracht. Heute sind
es bereits über 10.000. Nutzen Sie
die verbleibende Zeit, um das Gebiet
genauer zu erkunden. Rückflug über
Kopenhagen nach Deutschland
(Nachtflug).
9. Tag : Kopenhagen. Am Morgen Ankunft
in Kopenhagen und Weiterflug
zu Ihrem Heimatflughafen.
Änderungen vorbehalten.
Ilulissat
Eingeschlossene Leistungen:
Flug mit Umsteigeverbindung Deutschland-Kangerlussuaq-Deutschland
in
der Touristenklasse inkl. Sicherheitsgebühren
und Steuern. Schiffsreise in
der gebuchten Kabinenkategorie inkl.
Vollpension (inkl. warme Getränke und
Tischwasser). Deutsch/Englisch sprechendes
Expeditionsteam an Bord.
Transfer Flughafen-Schiff und zurück.
Landgänge, Polar-Circle-Boot-Fahrten
und Ausflüge laut Programm. Windund
regenabweisende Jacke. Ausführliches
Informationsmaterial und ein
Reiseführer Grönland (1x pro Kabine).
Nicht eingeschlossene Leistungen:
Weitere Getränke an Bord, optionale
Ausflüge.
Hinweise:
Flugplanbedingt kann bei An- oder
Rückreise eine Zwischenübernachtung
in Kopenhagen erforderlich sein.
Diese Reise ist ein gemeinsames
Angebot von TUI Wolters und Hurtigruten
GmbH. Verantwortlich für die
Durchführung ist Hurtigruten GmbH.
Alle geplanten Anlandungen sind
abhängig von örtlichen Wetter- und
Eisbedingungen. Änderungen des
Reiseverlaufs und des Programms sind
ausdrücklich vorbehalten.
Informationen zu den vielseitigen
Landausflügen erhalten Sie auf
An fra g e .
ab € 4766
Preise in € je Person/8 Nächte
Expedition Diskobucht
Anf P
GRR90101
Zweibettkab. innen, Kat.I 5295 ZFYIY X
Zweibettkab. außen, Kat.N 5690 ZBYNY X
Zweibettkab. außen, Kat.U 5970 ZBYYU X
Einzelkab. innen, Kat.I 8280 EFYIY X
Einzelkab. außen, Kat.N 8895 EBYNY X
Superior außen, Kat.F 6875 DBGFY X
Suite außen, Kat.M 7340 SBYMY X
Suite außen, Kat.MG 7795 SBMYY X
12.6.-26.6.
Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage. Alle Preise zzgl. € 10 Luftverkehrssteuer.
Wiederholer-Bonus: siehe Seite 2
Suiten-Bonus: siehe Seite 2
Mindestteilnehmerzahl: 150 Personen
Ihr Preisvorteil: Frühbucher-Bonus von 10% bei Buchung bis zum 31.12.10
(limitiertes Angebot). Ist das Angebotskontingent ausgeschöpft, gelten die vollen Reisepreise.
Buchbar nur über TOMA/Merlin
40
Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59-72

Expedition Südgrönland
Mit MS FRAM
Auf Ihrer Reise besuchen Sie traditionelle Inuit-Siedlungen und historische Plätze aus
der Wikingerepoche, Grönlands Hauptstadt Nuuk und die eindrucksvolle Berglandschaft
des Südens der Insel.
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Kangerlussuaq. Flug über
Kopenhagen nach Kangerlussuaq und
Bustransfer zum Hafen. Einschiffung
mit Polar-Circle-Booten (Schlauchboote)
auf das Hurtigruten-Schiff MS
Fram. Kangerlussuaq hat nur knapp
600 Einwohner, jedoch den größten
Flughafen Grönlands.
2. Tag : Qeqertarsuaq. Am Morgen
werden Sie die ersten Eisberge sehen.
Die Fram legt in Qeqertarsuaq an,
dem ehemaligen Walfangzentrum und
einzigen Ort auf der Disko-Insel. Ein
Rundgang mit Besuch des Museums
und der Kirche bietet herrliche
Ausblicke. Nehmen Sie auch an der
landschaftlich schönen Wanderung
zum „Tal der Winde“, dem Blæsedal,
teil. Alternativ lädt der Strand zum
Spazierengehen ein.
3. Tag : Ilulissat. Ilulissat liegt malerisch
an der Mündung des Eisfjords
und ist Schauplatz eines imposanten
Naturschauspiels: Hier kalben
Eisberge vom Sermeq Kujalleq, dem
produktivsten Gletscher der nördlichen
Halbkugel. Das Gebiet gehört zum
UNESCO-Weltkulturerbe.
4. Tag : Sisimiut. In der zweitgrößten
Kommune Grönlands Sisimiut fi nden
Sie moderne Fischkutter, eine Werft,
eine Fischfabrik, die älteste Holzkirche
der Insel – und traditionelles Kunsthandwerk.
5. Tag : Nuuk. Nuuk, die Hauptstadt
Grönlands ist zugleich auch die älteste
Stadt, die 1728 von dem norwegischen
Missionar Hans Egede gegründet
wurde. Heute treffen hier alte und
moderne Traditionen aufeinander – so
stehen die malerischen alten Gebäude
in „Kolonihaven“ im Kontrast zum
modernen Gebäude der Selbstverwaltung
Grönlands.
6.-8. Tag : Südgrönland. Je nach
Wetterlage und Eisbedingungen sind
auf Ihrer letzten Etappe in dieser
Region Anlandungen an verschiedenen
Orten möglich. Dazu zählen Narsaq,
eine idyllische Stadt in einem großen
Fjordkomplex, und Ivittuut, ein altes
Bergbaudorf mit ca. 200 Bewohnern.
Auch Qaqortoq mit seinen kunstvollen
Steinskulpturen ist eine Besichtigung
wert. Ebenso wie Hvalsey, wo Sie
einige der besterhaltenen Ruinen
der norwegischen Zeit fi nden, und
Quassiarsuk, das durch „Brattahlid“,
die Ansiedlung des Wikingers Erik der
Rote bekannt ist.
9. Tag : Prins-Christian-Sund. Die
windstille Passage durch diesen 45 Kilometer
langen, kanalartigen Sund mit
seinen eindrucksvollen Granitfelsen
auf jeder Seite ist sehr beeindruckend.
Auch deshalb, weil der Meeresarm
häufi g voller Eisberge ist. Genießen
Sie die spektakuläre Passage an Deck
Ihres Schiffes.
10. Tag : Dänemarkstraße. Bei der
Durchquerung der Dänemarkstraße
folgt die Fram dem Kielwasser der
großen norwegischen Siedler, die die
Küsten Islands und Norwegens vor
mehr als 900 Jahren verließen.
11. Tag : Grundarfjördur. Grundarfjördur
ist ein hübsches Fischerdörfchen
an der Nordküste der Snaefellsnes-
Halbinsel, die eine sehr vielfältige
Natur besitzt: Lava und Felsformationen,
eine reichhaltige Vogelwelt und
malerische Landschaften.
12. Tag : Reykjavik. Die nördlichste
und vielleicht modernste Hauptstadt
der Welt, Reykjavik, ist ein aufregender
Ort, eingebettet in eine unglaubliche
Natur. Erleben Sie eine bunte Palette
an Restaurants, Museen und Läden,
und beachten Sie die spektakuläre
Lavalandschaft, wenn Sie zum Flughafen
in Keflavik fahren. Rückflug nach
Deutschland.
Änderungen vorbehalten.
Expeditions- Seereisen < GRÖNLAND
Qassiarsuk
Qeqertarsuaq
Ilulissat
Kangerlussuaq
Grundarfjördur
Reykjavik
Abenteurer
12 Tage ab/bis Deutschland
n Frühbucher sparen 20%
n Neu bei TUI Wolters
n Reise entlang der grönländi-
schen Westküste
n Ewiges Eis in der Diskobucht
Reisetermine :
10.7.-21.7.
Ihr Schiff :
MS FRAM siehe Seite 67.
Eingeschlossene Leistungen:
Flug mit Umsteigeverbindung Deutschland-Kangerlussuaq
und Reykjavik-
Deutschland in der Touristenklasse
inkl. Sicherheitsgebühren und Steuern.
Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie
inkl. Vollpension (inkl. warme
Getränke und Tischwasser). Deutsch/
Englisch sprechendes Expeditionsteam
an Bord. Transfer Flughafen-Schiff und
zurück. Landgänge, Polar-Circle-Boot-
Fahrten und Ausflüge laut Programm.
Wind- und regenabweisende Jacke.
Ausführliches Informationsmaterial, ein
Reiseführer Grönland (1x pro Kabine).
Nicht eingeschlossene Leistungen:
Weitere Getränke an Bord, optionale
Ausflüge.
Hinweise:
Flugplanbedingt kann bei An- oder
Rückreise eine Zwischenübernachtung
in Kopenhagen bzw. Reykjavik
erforderlich sein.
Diese Reise ist ein gemeinsames
Angebot von TUI Wolters und Hurtigruten
GmbH. Verantwortlich für die
Durchführung ist Hurtigruten GmbH.
Alle geplanten Anlandungen sind
abhängig von örtlichen Wetter- und
Eisbedingungen. Änderungen des
Reiseverlaufs und des Programms sind
ausdrücklich vorbehalten.
Informationen zu den vielseitigen
Landausflügen erhalten Sie auf
An fra g e .
ab € 4520
Preise in € je Person/11 Nächte
Expedition Südgrönland
Anf P
GRR92509
Zweibettkab. innen, Kat.I 5650 ZFYIY X
Zweibettkab. außen, Kat.N 5995 ZBYNY X
Zweibettkab. außen, Kat.U 6290 ZBYYU X
Superior außen, Kat.F 6535 DBGYF X
Suite außen, Kat.M2 7430 SBYMY X
Suite außen, Kat.MG 8095 SBMYY X
Einzelkab. innen, Kat.I 7870 EFYIY X
Einzelkab. innen, Kat.N 8395 EBYNY X
10.7.
Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage. Alle Preise zzgl. € 10 Luftverkehrssteuer.
Wiederholer-Bonus: siehe Seite 2
Suiten-Bonus: siehe Seite 2
Mindestteilnehmerzahl: 150 Personen
Ihr Preisvorteil: Frühbucher-Bonus von 20% bei Buchung bis zum 31.12.10
(limitiertes Angebot). Ist das Angebotskontingent ausgeschöpft, gelten die vollen Reisepreise.
Buchbar nur über TOMA/Merlin
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377
Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59-72
41

ARKTIS > Expeditions-Seereisen
Grönland
Ittoqqortoormiit Kaiser-Franz-
Josef-Fjord
Tasiilaq
Scoresbysund
Akureyri
Island
Reykjavik
Keflavik
Kenner
Spitzbergen
Longyearbyen
Norwegen
Oslo
15 Tage ab/bis Deutschland
n Deutsch sprechendes Expeditionsmitglied
n Faszinierende Tierwelt der
Arktis
n Reich der Fjorde: Ostgrönlands
Küste
Reisetermin :
21.8.-4.9.
Ihr Schiff :
MS Plancius siehe Seite 68.
Arktische Impressionen
Mit MS Plancius
Von Spitzbergen bis Ostgrönland zeigt Ihnen diese Expeditionsschiffsreise Europas
höchsten Norden im Licht der ruhigen Jahreszeit.
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Oslo. Linienflug nach Oslo.
Zwischenübernachtung.
2. Tag : Longyearbyen. Nachdem Sie
am Flughafen in Longyearbyen gelandet
sind, erfolgt die Einschiffung.
3. Tag : Moffen Island. Sie fahren in
den Raudfjord an der Nordostküste
von Spitzbergen, ein schöner Fjord mit
spektakulären Gletschern. Hier sind
Ringelrobben und Bartrobben zu Hause.
Es gibt gute Möglichkeiten Eisbären
zu sehen. Weiter nehmen Sie Kurs auf
Moffen Island, wo sich meist Walrosse
am Strand versammeln.
4.-5. Tag : Seetage. Mit Kurs West
durchqueren Sie die Grönlandsee
und sehen vielleicht die Kante des
Ostgrönlandeisstromes. Sie halten
Ausschau nach Walen und Seevögeln.
6. Tag : Kaiser-Franz-Joseph-Fjord.
Das Schiff nähert sich Grönland und
wir versuchen durch das Eis in die
Foster Bugt zu fahren. Hier hoffen wir
auf eine Anlandung bei Myggebugten.
Anschließend Weiterfahrt in
den Kaiser-Franz-Joseph-Fjord - ein
imposanter Ort mit steil und hoch
ragenden Felswänden an beiden Ufern
und überall riesigen Eisbergen. Als
Alternative bietet sich der enge Sofi a
Sund an, wo Sie vom Schiff aus Moschusochsen
beobachten können.
7. Tag : Seetag. Auf Ihrer Fahrt
Richtung Süden werden Sie von
wunderschönen Fjordlandschaften mit
Gletschern und Eisbergen verzaubert.
8. Tag : Antarcticahavn. Wir nehmen
Kurs auf Antarcticahavn und verbringen
die erste Tageshälfte in diesem
breitläufi gen und ausgedehnten Tal, in
dem man auch Moschusochsen begegnen
kann. Zu dieser Zeit kann man
die herbstlichen Farben der kargen
arktischen Vegetation bestaunen.
9. Tag : Scoresbysund. Der heutige Tag
ist dem Scoresbysund gewidmet - ein
landschaftliches Highlight während
dieser Reise. Unser Schiff fährt entlang
der schroffen und vergletscherten
Volquart Boons Küste. Hier hoffen wir
auf einen Zodiacausflug entlang der
Gletscherfront und können eventuell
in der Nähe des Maane Gletschers an
Land gehen.
10. Tag : Kap-Hofmann-Land. An
Land der Kap-Hofmann-Halbinsel
entdecken Sie die Tier- und herbstliche
Pflanzenwelt. Sie können hier das
Alpenschneehuhn sowie den Eistaucher
fi nden. Neben dem verfärbten
Laub von Zwergweide und Zwergbirke
im Herbst tragen auch die arktischen
Beeren mit satten Farben zu einem
pittoresken Bild bei.
11. Tag : Sydkap. Während unserer
Fahrt im Nordwestfjord begegnen Sie
unterwegs gigantischen Eisbergen.
Wir machen Halt auf Sydkap, um
die Überreste eines Winterdorfs der
Thulekultur zu besichtigen.
12. Tag : Ittoqqortoormiit. Morgens
besuchen Sie Ittoqqortoormiit, mit
400 Einwohnern die einzige größere
Siedlung am Scoresbysund. Nach dem
Abendessen Weiterfahrt mit Kurs gen
Süden, vorbei an der atemberaubenden
Landschaft der Blosseville Küste.
13. Tag : Seetag. Bei einem Tag auf
See können Sie mit etwas Glück Großwale
sehen und bei klarem Himmel
nachts vielleicht das faszinierende
Nordlicht beobachten.
14. Tag : Akureyri - Reykjavik. Nach
Ihrer Ankunft in Akureyri erfolgt der
Transfer mit dem Bus nach Reykjavik.
Übernachtung.
15. Tag : Keflavik. Rückflug nach
Deutschland.
Änderungen vorbehalten.
Eingeschlossene Leistungen:
Flug Frankfurt-Longyearbyen und
Keflavik-Frankfurt in der Touristenklasse
inkl. Sicherheitsgebühren und
Steuern. Je 1 Übernachtung in Mittelklassehotels
in Oslo und Reykjavik, 2x
Frühstück. Schiffsreise in der gebuchten
Kabinenkategorie inkl. Vollpension
(inkl. warme Getränke und Trinkwasser).
Transfer Akureyri-Reykjavik Hotel,
Hotel-Flughafen Keflavik. Deutsch/
Englisch sprechendes Expeditionsteam
an Bord (siehe Allgemeine Hinweise
S. 58). Verleih von wasserfesten Stiefeln
für die Landgänge. Reiseführer (1x pro
Kabine).
Hinweise:
Flugplanbedingt kann bei An- oder
Rückreise eine Zwischenübernachtung
erforderlich sein.
Diese Reise ist ein gemeinsames
Angebot von TUI Wolters und Oceanwide
Expeditions. Verantwortlich
für die Durchführung ist Oceanwide
Expeditions.
Alle geplanten Anlandungen sind
abhängig von örtlichen Wetter- und
Eisbedingungen. Änderungen des
Reiseverlaufs und des Programms sind
ausdrücklich vorbehalten.
Von Keflavik nach Frankfurt ist die
L-Klasse bei Icelandair eingeschlossen.
Weitere Buchungsklassen und Flughäfen
sind möglich. Preise auf Anfrage.
Tipp: Ein Verlängerungsprogramm in
Reykjavik bzw. Island ist möglich.
ab € 6458
Preise in € je Person/14 Nächte
Arktische Impressionen
Anf P
NOR92508
Zweibettkab. außen
DU/WC
6458 ZBYYY X
Zweibettkab. außen
Superior
7158 ZBGYY X
Einzelkab. außen
DU/WC
10504 EBYYY X
21.8.
Weitere Kabinen auf Anfrage.
Mindestteilnehmerzahl: 70 Personen
Buchbar nur über TOMA/Merlin
Nicht eingeschlossene Leistungen:
Nicht genannte Transfers. Getränke.
Medizinischer Fragebogen obligatorisch.
42
Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59-72

Geheimnis Nordpol
Mit 50 Years of Victory
Der Nordpol – Ziel wagemutiger Expeditionen und Traum vieler Menschen. Reisen Sie mit
dem russischen Eisbrecher „50 Years of Victory“ von Murmansk in die Arktis und erleben
Sie unvergessliche Momente.
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Helsinki. Linienflug von
Deutschland nach Helsinki. Die
fi nnische Hauptstadt wurde 1550 von
Schwedenkönig Gustav I. Wasa gegründet.
Sie ist die größte Stadt sowie
das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum
des Landes. Hotelübernachtung.
2. Tag : Murmansk. Heute fliegen Sie
von Helsinki weiter ins nordrussische
Murmansk. Im Hafen der größten
Stadt nördlich des Polarkreises gehen
Sie an Bord der „50 Years of Victory“.
Der russische Atomeisbrecher ist
der größte der Welt und erreicht mit
seinen 75.000 PS eine Höchstgeschwindigkeit
von 21 Knoten. Nach der
Einschiffung beginnt Ihre einzigartige
Expedition ans „Ende der Welt“.
3.-8. Tag : Arktischer Ozean. Zunächst
geht es durch die Barentssee in
Richtung Norden. Das Expeditionsteam
informiert Sie auf der Fahrt über
Geschichte, Geologie und die arktische
Tierwelt. Halten Sie Ausschau nach
Walen und arktischen Seevögeln. Der
Eisbrecher bahnt sich mit einer Kraft,
die einem Erdbeben der Stärke 9.0 auf
der Richterskala entsprechen würde,
seinen Weg durch meterdickes Packeis.
Das Schiff ist mit neuester Eisbrechertechnik
ausgestattet und kann
so in Gebiete gelangen, die keinem
anderen Fahrzeug zugänglich sind.
Rund 20 Jahre dauerten Konstruktion
und Bau der „Victory“. Nutzen Sie die
Gelegenheit zu einem Hubschrauberflug,
bei dem Sie Ihr Schiff inmitten
einer atemberaubenden Naturkulisse
aus der Vogelperspektive betrachten
können.
9. Tag : 90° Nord. Der Nordpol! Wenn
die Wetterbedingungen es zulassen,
gehen Sie hinaus aufs Eis und
genießen das Gefühl, am nördlichsten
Punkt der Erde zu stehen – einem
Ort, den nur wenige Menschen jemals
betreten haben. Sie haben Gelegenheit
zu einem Spaziergang auf dem
meterdicken Eis. Hier auf 90° 00‘ 00‘‘
N können Sie im wahrsten Sinne des
Wortes in weniger als einer Minute
einmal die Welt umrunden. Danach
nimmt die „Victory“ wieder Kurs in
Richtung Süden. Genießen Sie einige
Seetage mit ausführlichen Aufenthalten
an Deck und lassen Sie die
Aussicht auf die unendlich scheinende
blau-weiße Weite der Eisfläche, die
sich zu allen Seiten über hunderte
Kilometer erstreckt, auf sich wirken.
Halten Sie nach arktischen Tieren
Ausschau – besonders nahe des Archipels
Franz-Josef-Land bestehen gute
Chancen, Eisbären zu sehen.
10.-13. Tag : Franz-Josef-Land-
Murmansk. Sie erreichen Franz-
Josef-Land. Der Archipel wurde erst
im späten 19. Jh. entdeckt und bleibt
bis heute größtenteils unerforscht.
Auf den nördlichsten Inseln Eurasiens
sind Landgänge geplant. Die 191
weitgehend von Eis bedeckten Inseln
sind ein Paradies für Naturliebhaber.
In der Region und den umliegenden
Gewässern leben Eisbären, Walrosse,
Belugas, Polarfüchse, Robben und
große Vogelkolonien. Wenn es die
Wetterbedingungen zulassen, werden
Sie mit Zodiacs von der Wasserseite
aus atemberaubende Vogelfelsen
besuchen. Mit den Helikoptern sind
Landgänge an Stellen möglich, die
sonst absolut unzugänglich sind.
Durch die weite Barentssee nimmt die
„Victory“ Kurs zurück nach Murmansk,
dem Heimathafen der größten
atomgetriebenen Eisbrecherflotte
Russlands.
14. Tag : Murmansk-Helsinki. Nach
der Ankunft im Nordwesten Russlands
erfolgt der Transfer zum Flughafen.
Sie fliegen zurück nach Helsinki. Die
charmante Metropole am fi nnischen
Meerbusen ist ein wunderbarer Ort,
um am Abend in aller Ruhe oder
im quicklebendigen Nachtleben der
Stadt die Reiseerlebnisse der letzten
Tage noch einmal Revue passieren zu
lassen. Sie übernachten in Helsinki.
15. Tag : Helsinki. Transfer zum Flughafen
(Eigenregie) und Rückflug nach
Deutschland.
Änderungen vorbehalten.
Expeditions-Seereisen < ARKTIS
Island
Nordpol
Grönland
Polarkreis
Zemlya
Franz-
Josef-
Land
Finnland
Schweden
Norwegen
Helsinki
Abenteurer
15 Tage ab/bis Deutschland
n Deutsch sprechendes
Expeditionsmitglied
n Mehr fürs Geld
n Frühbucher sparen 200 €
n Der Nordpol – höchster Punkt
der Erde auf 90° Nord
n Atombetriebener Eisbrecher
„50 Years of Victory“
Reisetermin :
23.6.-7.7.
Ihr Schiff :
50 Years of Victory siehe Seite 71.
Murmansk
Russland
50 Years of Victory
Trottellummen
Eingeschlossene Leistungen:
Flug Deutschland-Helsinki-Murmansk
und zurück in der Touristenklasse inkl.
Sicherheitsgebühren und Steuern. 2x
Übernachtungen in Mittelklassehotels
in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC,
2x Frühstück in Helsinki. Schiffsreise
in der gebuchten Kabinenkategorie
inkl. Vollpension (inkl. warme Getränke
und Trinkwasser). Transfer Hotel-Flug -
hafen-Schiff und zurück sowie Flughafen-Hotel
Helsinki am vorletzten Tag.
Landgänge, Zodiacfahrten und Helikopterflüge
lt. Programm. Deutsch/
Englisch sprechendes Expeditionsteam
an Bord (siehe Allgemeine Hinweise
S. 58). Verleih von wasserfesten Stiefeln
für die Landgänge. Expeditions-Parka.
Ausführliches Informationsmaterial
(1x pro Kabine).
Nicht eingeschlossene Leistungen:
Transfer Flughafen Helsinki-Hotel am
ersten Tag und Hotel-Flughafen Helsinki
am letzten Tag. Weitere Getränke.
Private Helikopterflüge (buchbar an
Bord), Visakosten.
Hinweise:
Diese Reise ist ein gemeinsames
Angebot von TUI Wolters und Quark
Expeditions. Verantwortlich für die
Durchführung ist Quark Expeditions.
Alle geplanten Anlandungen sind
abhängig von örtlichen Wetter- und
Eisbedingungen. Änderungen des
Reiseverlaufs und des Programms sind
ausdrücklich vorbehalten.
Medizinischer Fragebogen obligatorisch.
Ein Visum für Russland ist
notwendig.
Mehr fürs Geld: Expeditions-Parka
ab € 19745
Preise in € je Person/14 Nächte
Geheimnis Nordpol Anf P
RUS92502
Zweibettkabine 19945 ZBYYY X
Minisuite 21945 QBYYY X
Suite 26645 SBYYY X
Victory Suite 27445 SBNYY X
Arktika Suite 28245 SBOYY X
Einzelkabine 32398 EBYYY X
23.6.
Ihr Preisvorteil: Bei Buchung bis zum
31.12.10 wird ein Frühbucher-Bonus von
€ 200 p. P. gewährt.
Buchbar nur über TOMA/Merlin
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377
Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59-72
43

ARKTIS > Expeditions-Seereisen
Anadyr
Bering
Straße
Alaska
Anchorage
Ostsibirische
See
Wrangel-Insel
Kanada
Neusibirische Inseln
Arktischer
Ozean
Russland
Victoria Insel
Sewernaja Semlja
Abenteurer
67 Tage ab/bis Deutschland
n Neu bei TUI Wolters
n Mehr fürs Geld
n Deutsch sprechendes
Expeditionsmitglied
n Frühbucher sparen 200 €
n Einmalige Schiffsreise
n Kombination von Nordost-
passage, Rund um Grönlands
Eiswelt und Nordwestpassage
Reisetermin :
10.7.-13.9.
Ihr Schiff :
Kapitan Khlebnikov
siehe Seite 71.
Franz-Josef-Land
Nordpol
Nowaja Semlja
Spitzbergen
Ny Ålesund
Baffin
Bay
Baffin Insel
Grönland
Polarkreis
Ilulissat
Murmansk
Norwegen
Dänemark
Straße
Kangerlussuaq
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Anchorage. Flug von Deutschland
nach Alaska.
2.-3. Tag : Anadyr, Seetage. Flug von
Anchorage nach Anadyr in Russland
und Einschiffung.
4.-6. Tag : Beringstraße. Fahrt durch
die Beringstraße.
7.-8. Tag : Wrangel Insel. Landgang
auf der Insel Wrangel, einem UNESCO
Weltnaturerbe.
9.-15. Tag : Sibirische Inseln. Fahrt
durch das dicke Packeis der ostsibirischen
See zu den Neusibirischen
Inseln.
16.-20. Tag : Sewernaja Semlja. Landgänge
auf den schwer zugänglichen
Inselgruppen Sewernaja Semlja und
Nowaja Semlja.
21.-24. Tag : Franz-Josef-Land.
Besuch auf den nördlichsten Inseln
Eurasiens mit Kap Flora.
25.-28. Tag : Seetage. Durch die Weite
der Barentssee Kurs auf Murmansk,
exklusiver Ausflug.
29. Tag : Ny Ålesund. Das Schiff
macht in Ny Ålesund fest.
30.-31. Tag : Seetage. Das Schiff passiert
die Eisgrenze. Bei gutem Wetter
kann vom Helikopter aus beobachtet
werden, wie der Eisbrecher das Eis
bricht.
Rund um die Arktis
Mit Kapitan Khlebnikov
Erleben Sie das Besondere: Umrunden Sie in 66 Tagen
den Nordpol und seien Sie Gast auf einer einmaligen und
einzigartigen Reise in fünf arktische Länder!
32. Tag : Danmarks Havn. Besuch der
Wetterstation Danmarks Havn an der
grönländichen Ostküste.
33. Tag : Shannon Island. Die Kapitan
Khlebnikov legt in Shannon Island an.
34. Tag : Daneborg. Besuch der
weltberühmten Sirius-Patrouille in Daneborg,
eine Abteilung der dänischen
Navy, die ihre Patrouille mit Hunden
durchführt.
35. Tag : Ella Island. Wandertag auf
Ella Island. Von hier haben Sie eine
Aussicht auf 5 Fjorde und können
auch auf Moschusochsen treffen.
36.-38. Tag : Scoresbysund. Der riesige
Fjordkomplex von Scoresbysund ist
die kommenden Tage Ihr Fahrtrevier.
39. Tag : Ittoqqoortoormitt. Die Menschen
in dieser Siedlung leben primär
von der Jagd, da das Eis kommerziellen
Fischfang nicht erlaubt.
40. Tag : Seetag. Passage des Polarkreises,
Sie verlassen das Land der
Mitternachtssonne in die Dänemark-
Straße.
41. Tag : Tasiilaq. Landgang auf
Ammassalik und Besuch der dänischen
Siedlung Tasiilaq.
42. Tag : Bernstorfs Isfjord. Im Süden
von Ammassalik gibt es viele Fjorde,
unter anderem den so genannten „Eisfjord“.
Bei einem Besuch können Sie
hier evtl. das Kalben des Gletschers
beobachten.
43. Tag : Nanortalik. Umrundung der
Südspitze Grönlands.
44. Tag: Seetag. Fahrt Richtung Norden,
erneute Passage des Polarkreises.
45. Tag: Kangerlussuaq. Exklusiver
Auflug in Grönlands Hauptstadt.
46. Tag: Sisimiut. Vorführung von
Kajaktechniken der Bevölkerung von
Grönlands zweitgrößter Stadt.
47. Tag: Ilulissat. Die Eisberge der
Diskobucht bei Ilulissat sind gigantisch
und „wandern“ bis nach Neufundland.
48. Tag: Baffin Bay. Die Baffi n Bay
trennt Grönland von Kanada.
49. Tag: Pond Inlet. Erleben Sie die
Inuit-Kultur vor Ort, und wandern Sie
durch die nahe gelegene Tundra.
50.-51. Tag: Devon und Beechey
Island. Erkundung der Südküste der
größten unbewohnten Insel der Welt,
Devon Island.
52. Tag: Prince Regent Inlet. Passage
des östlichen Endes der Nordwest-
Passage.
53. Tag: Bellot Strait. Nur ein Polareisbrecher
wie die Kapitan Khlebnikov
kann die Bellot Strait bewältigen.
54. Tag: Victoria Strait. Atemberaubende
Erzählungen und Bilder
von der irisch-kanadischen Franklin-
Suchexpedition.
55. Tag: Iqaluktuuttiaq. Traditionelle
Tänze und Gesänge sind Teil des ganztägigen
Besuchsprogramms.
56. Tag: Johansen Bay. Wanderungen
durch die Tundra der Johansen Bay.
57. Tag: Ulukhaktok. Zu Gast in
Ulukhaktok, das für seine Künstler-
Kooperative weltweit bekannt ist.
58. Tag: Walker Bay. Aktivitäten auf
dem Schiff und an Land.
59. Tag: Mackenzie Delta. Höhepunkt
der Reise: Hier leben u.a. Schnee- und
Brandgänse sowie Belugawale.
60. Tag: Qikiqtaruk. Besuch des
Nationalparks von Herschel Island und
Vogelbeobachtung.
61.-62. Tag: Seetage. Sollte Packeis
auftreten, können Sie das Schauspiel
vom Helikopter aus betrachten.
63.-65. Tag: Chukotka Halbinsel. Drei
spannende Tage an Kontinentalasiens
östlichstem Punkt.
66. Tag: Anadyr-Anchorage. Beim
Flug von Anadyr nach Anchorage „verlieren“
Sie einen Tag. Übernachtung.
67. Tag: Anchorage. Transfer in Eigenregie,
Rückflug nach Deutschland.
Änderungen vorbehalten.
Eingeschlossene Leistungen:
Flug Deutschland-Anchorage-Anadyr
und zurück in der Touristenklasse inkl.
Sicherheitsgebühren und Steuern. Je
1 Übernachtung in Mittelklassehotels
in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC
in Anchorage am 1. und vorletzten
Tag, 2x Frühstück. Schiffsreise in der
gebuchten Kabinenkategorie inkl.
Vollpension (inkl. warme Getränke
und Trinkwasser). Transfer Hotel
Anchorage-Flughafen-Schiff sowie
Schiff-Flughafen-Hotel-Anchorage.
Deutsch/Englisch sprechendes Expeditionsteam
an Bord (siehe Allgemeine
Hinweise S. 58). Landgänge und
Ausflüge lt. Programm auf den Reiseseiten
45-47. Nur für Gäste dieser
Kombinationstour: exklusive Ausflüge
in Murmansk und Kangerlussuaq inkl.
Transport und Verpflegung. Verleih von
wasserfesten Stiefeln für die Landgänge.
Expeditions-Parka. Ausführliches
Infomaterial und ein Reiseführer
Grönland (1x pro Kabine).
Nicht eingeschlossene Leistungen:
Transfer Flughafen Anchorage-Hotel
am 1. Tag und Hotel Anchorage-
Flughafen am letzten Tag. Weitere
Getränke an Bord, optionale Ausflüge,
Visakosten.
Hinweise:
Diese Reise ist ein gemeinsames
Angebot von TUI Wolters und Quark
Expeditions. Verantwortlich für die
Durchführung ist Quark Expeditions.
Alle geplanten Anlandungen sind
abhängig von örtlichen Wetter- und
Eisbedingungen. Änderungen des
Reiseverlaufs und des Programms sind
ausdrücklich vorbehalten.
Medizinischer Fragebogen obligatorisch.
Ein Visum für Russland ist
notwendig.
Mehr fürs Geld: Exklusive Ausflüge
in Murmansk und Kangerlussuaq.
Expeditions-Parka.
ab € 54481
Preise in € je Person/66 Nächte
Rund um die Arktis
Anf
RUS92505
Dreibettkabine 54681 TBYYY X
Zweibettkabine 72681 ZBYYY X
Suite 81081 SBYYY X
Corner-Suite 92081 CBYYY X
Einzelkabine 121394 EBYYY X
10.7.
Ihr Preisvorteil: Bei Buchung bis zum
31.12.10 wird ein Frühbucher-Bonus von
€ 200 p.P. gewährt.
Buchbar nur über TOMA/Merlin
44
Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59-72

Nordostpassage
Mit Kapitan Khlebnikov
Eine einmalige Entdeckerreise durch die Nordostpassage. Erleben Sie die Arktis
auf dem legendären Seeweg von der Beringstraße bis zur Barentssee.
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Anchorage. Mit der Ankunft in
Anchorage in Alaska beginnt Ihr Polarabenteuer,
das Sie auf einer 7.000 km
langen Expedition durch die eisigen
Weiten der Nordhalbkugel führen wird.
Genießen Sie den ersten Abend Ihrer
Reise in der urbanen Atmosphäre im
Nordwesten Amerikas. Übernachtung.
2.-3. Tag : Anadyr, Seetage. Heute
fliegen Sie von Anchorage nach Anadyr
in Russland, wo Sie an Bord der
„Kapitan Khlebnikov“ gehen und das
Expeditionsteam treffen, mit dem Sie
in den kommenden Wochen Schiff und
Alltag teilen werden. Durch das Passieren
der internationalen Datumsgrenze
während des Fluges „verlieren“ Sie
übrigens einen Tag! Nachdem Sie sich
in Ihrer Kabine eingerichtet und mit
dem Schiff vertraut gemacht haben,
erfahren Sie in einem umfangreichen
Vorbereitungsprogramm alles über die
politischen, geologischen und biologischen
Gegebenheiten der Arktis.
4.-6. Tag : Beringstraße. Um die
Nordostpassage zu erreichen, fahren
Sie durch die Beringstraße und passieren
bei Kap Dezhnev, auf der Halbinsel
Tschukotka, den äußersten Nordosten
Russlands. Im Rahmen von zwei Landausflügen
mit eigenen Schlauchbooten
und Helikoptern stehen ein Besuch
des Dorfes Uelen und die Erforschung
der unbewohnten Insel Kolyuchin auf
dem Programm, die für ihre Population
an Papageientauchern und anderen
Seevögeln bekannt ist.
7.-8. Tag : Wrangel Insel. Sie passieren
die De-Long-Straße, die die Insel
Wrangel vom Festland trennt. Bei
guten Wetterbedingungen können
Sie vom Helikopter aus bestaunen,
wie sich die Kapitan Khlebnikov
durch das Eis kämpft. Sie gehen
auf der Insel Wrangel an Land. Das
UNESCO Weltnaturerbe ist für seine
reiche Flora und Vogelwelt sowie für
Mammut-Funde bekannt, die Zeugen
der hiesigen Tierpopulation vor 4.000
Jahren sind. Heute haben unter vielen
anderen Tierarten auch Moschusochsen
in freier Wildbahn auf Wrangel
Island ein Zuhause.
9.-15. Tag : Sibirische Inseln. Durch
das dicke Packeis der ostsibirischen
See führt die Reise zu den Neusibirischen
Inseln. Geplant sind Tundrawanderungen,
Tierbeobachtung und
die Erkundung alter Jägercamps. Zu
den Besonderheiten der Tierwelt zählt
das seltene Laptev Walross. Auch
ein Blick auf den nördlichsten Punkt
des europäischen Festlands wird Sie
beeindrucken.
16.-20. Tag : Sewernaja Semlja. In
diesen Tagen stehen Landgänge auf
den schwer zugänglichen Inselgruppen
Sewernaja Semlja und Nowaja Semlja
auf dem Programm. Zu den vielen
Tierarten der Region gehören besondere
Möwengattungen und Beluga-
Wale, die in der Karasee leben. Neben
Landgängen ist auch Sightseeing
aus der Luft geplant. Nowaja Semlja
verhinderte vor der Entwicklung maschinengetriebener
Schiffe zahlreiche
Versuche, die Nordostpassage zu
durchqueren.
21.-24. Tag : Franz-Josef-Land. Komplett
oberhalb des Polarkreises liegt
der Archipel Franz-Josef-Land. Auf
den nördlichsten Inseln Eurasiens ist
ein Besuch von Kap Flora mit Überresten
von drei historischen Expeditionen
geplant. „Bewohnt“ wird Franz-Josef-
Land von Eisbären und Walrössern.
Wenn es die Wetterbedingungen
zulassen, werden Sie mit Zodiacs von
der Wasserseite aus gewaltige Vogelfelsen
besuchen. Mit den Helikoptern
sind Landgänge an Stellen möglich, die
sonst absolut unzugänglich sind.
25.-26. Tag : Seetage. Durch die
weite Barentssee nimmt die „Kapitan
Khlebnikov“ Kurs auf Murmansk, den
Heimathafen der großen atomgetriebenen
Eisbrecherflotte Russlands.
27. Tag : Murmansk-Helsinki. Nach
der Ankunft im Nordwesten Russlands
Transfer vom Schiff zum Flughafen
Murmansk. Weiterflug zur fi nnischen
Hauptstadt Helsinki. Die charmante
Metropole am fi nnischen Meerbusen
ist ein wunderbarer Ort, um am Abend
in aller Ruhe oder im quicklebendigen
Nachtleben der Stadt die Reiseerlebnisse
der letzten Wochen noch
einmal Revue passieren zu lassen. Sie
übernachten in Helsinki.
28. Tag : Helsinki. Transfer zum Flughafen
(Eigenregie) und Rückflug nach
Deutschland.
Änderungen vorbehalten.
Expeditions-Seereisen < ARKTIS
Polarkreis
Nordpol
Anchorage
Anchorage
Alaska
Wrangel-Insel
Sewernaja Semlja
Franz-Josef-Land
Murmansk
Russland
Neusibirische Inseln
Schweden
Norwegen
Finnland
Helsinki
Abenteurer
28 Tage ab/bis Deutschland
n Neu bei TUI Wolters
n Mehr fürs Geld
n Deutsch sprechendes
Expeditionsmitglied
n Frühbucher sparen 200 €
n Abschiedsfahrt der Kapitan
Khlebnikov
Reisetermin :
10.7.-6.8.
Ihr Schiff :
Kapitan Khlebnikov
siehe Seite 71.
Anadyr
Nowaja Semlja
Eingeschlossene Leistungen:
Flug Deutschland-Anchorage-Anadyr
und Murmansk-Helsinki-Deutschland
in der Touristenklasse inkl. Sicherheitsgebühren
und Steuern. Je 1x
Übernachtung in Mittelklassehotels
in Zimmern mit Bad oder Dusche/
WC, 1x Frühstück in Anchorage und
Helsinki. Schiffsreise in der gebuchten
Kabinenkategorie inkl. Vollpension
(inkl. warme Getränke und Trinkwasser).Transfer
Hotel-Flughafen-Schiff
und zurück sowie Flughafen-Hotel
Helsinki am vorletzten Tag. Deutsch/
Englisch sprechendes Expeditionsteam
an Bord (siehe Allgemeine Hinweise
S. 58). Landgänge, Zodiacfahrten
und Helikopterflüge lt. Programm.
Verleih von wasserfesten Stiefeln für
die Landgänge. Expeditions-Parka.
Ausführliches Informationsmaterial
(1x pro Kabine).
Nicht eingeschlossene Leistungen:
Transfer Flughafen Anchorage-Hotel
am ersten Tag und Hotel-Flughafen
Helsinki am letzten Tag. Weitere
Getränke. Private Helikopterflüge
(buchbar an Bord), Visakosten.
Hinweise:
Diese Reise ist ein gemeinsames
Angebot von TUI Wolters und Quark
Expeditions. Verantwortlich für die
Durchführung ist Quark Expeditions.
Alle geplanten Anlandungen sind
abhängig von örtlichen Wetter- und
Eisbedingungen. Änderungen des
Reiseverlaufs und des Programms sind
ausdrücklich vorbehalten.
Medizinischer Fragebogen obligatorisch.
Ein Visum ist notwendig.
Tipp: Verlängerungsnächte in Anchorage
und Helsinki sind möglich.
Mehr fürs Geld: Expeditions-Parka
ab € 24429
Preise in € je Person/27 Nächte
Nordostpassage
Anf P
RUS92503
Dreibettkabine 24629 TBYYY X
Zweibettkabine 31929 ZBYYY X
Suite 35729 SBYYY X
Corner-Suite 39929 CBYYY X
Einzelkabine 52012 EBYYY X
10.7.
Ihr Preisvorteil: Bei Buchung bis zum
31.12.10 wird ein Frühbucher-Bonus von
€ 200 p. P. gewährt.
Buchbar nur über TOMA/Merlin
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377
Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59-72
45

ARKTIS > Expeditions-Seereisen
Flug nach
Ottawa
Nanortalik
Kangerlussuaq
Ammassalik
Grönland
Island
Scoresbysund
Spitzbergen
Polarkreis
Abenteurer
22 Tage ab/bis Deutschland
n Neu bei TUI Wolters
n Mehr fürs Geld
n Deutsch sprechendes
Expeditionsmitglied
n Frühbucher sparen 200 €
n Das Leben in internationalen
Forschungsstationen
n Ausflüge auf und über das Eis
mit Helikoptern
Reisetermin :
4.8.-25.8.
Ihr Schiff :
Kapitan Khlebnikov
siehe Seite 71.
Ny Alesund
Grönlands Eiswelt
Helsinki
Murmansk
Finnland
Russland
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Helsinki. Sie reisen in die
finnische Hauptstadt an. Genießen Sie
Helsinki, einen würdigen Ausgangspunkt
für die Reise in die Arktis. Übernachtung.
2. Tag : Murmansk. Per Charterflug
geht es heute in die nordrussische
Stadt. Transfer zum Kai. Hier gehen Sie
an Bord der Kapitan Khlebnikov zur
Reise, die das Ende einer Ära markiert:
Der ehrwürdige Eisbrecher, der alle
Eisgewässer der Welt gesehen hat, wird
zum letzten Mal Reisende mit hinaus
nehmen.
3. Tag : Seetag. Während dieses Tages
wird Sie das Expeditionsteam auf die
zahlreichen Landgänge vorbereiten, die
vor Ihnen liegen.
4. Tag : Ny Ålesund. Sie erreichen den
faszinierenden Svalbard-Archipel, der
hoheitsrechtlich zu Norwegen gehört,
wirtschaftlich aber von allen Nationen
der Welt genutzt werden kann. Das
Schiff macht in Ny Ålesund fest: Der
kleine Ort an der Westküste ist heute
Sitz zahlreicher Forschungsstationen.
5.-6. Tag : Seetage. An diesen Tagen
in der grönländischen See passiert das
Schiff die Eisgrenze. Erleben Sie vom
Helikopter aus, wie das Schiff das Eis
bricht und halten Sie Ausschau nach
Mit Kapitan Khlebnikov
Starten Sie mit der Kapitan Khlebnikov zu einer begeisternden Semi-
Umrundung Grönlands. Die definitiv letzte Fahrt des Schiffes in die
Region als Expeditions-Schiff ist ein unwiederholbares Erlebnis!
Eisbären und Walrössern.
7. Tag : Danmarks Havn. Erster Landgang
an der grönländichen Ostküste:
Acht robuste Seelen betreuen die
Wetterstation Danmarks Havn, die
mitten im nordost-grönländischen Nationalpark
liegt.
8. Tag : Shannon Island. Die Kapitan
Khlebnikov hat sich internationalen
Ruhm als Expeditionsschiff erarbeitet.
Da ist es nur Recht, dass wir Shannon
Island besuchen, benannt nach der Fregatte
der Royal Navy, die hier während
der napoleonschen und amerikanischen
Kriege segelte.
9. Tag : Daneborg. Sie besuchen die
weltberühmte Sirius-Patrouille in
Daneborg, die für die dänische Souveränität
im Norden und Osten Grönlands
zuständig ist. Peter Schmidt Mikkelsen
wird Ihnen einen Einblick in das Leben
eines Patrouillenmitglieds geben. Jeweils
zwei Männer und 11-13 Hunde gehen
abwechselnd auf wochenlange Patrouillenfahrt
mit Schlitten.
10. Tag : Ella Island. Wandertag:
Nehmen Sie Fernglas und Kamera mit
auf den Gipfel von Ella Island: Zu sehen
sind u.a. fünf Fjorde und weidende
Moschusochsen. In Blomsterbugra sind
Trapperhütten zu sehen.
11.-13. Tag : Scoresbysund. Der riesige
Fjordkomplex ist während der kommenden
fünf Tage Ihr Fahrtrevier. Er verdankt
seinen Namen William Scoresby, einem
Walfänger und Wissenschaftler.
14. Tag : Ittoqqoortoormitt. Die Menschen
in der Siedlung an der Mündung
des Fjords leben primär von der Jagd,
da das Eis kommerziellen Fischfang nicht
erlaubt.
15. Tag : Seetag. Das Schiff passiert
den Polarkreis, und somit verlassen Sie
das Land der Mitternachtssonne in die
Dänemark-Straße.
16. Tag : Tasiilaq. Landgang auf Ammassalik
und Besuch von Tasiilaq, der mit
1.800 Einwohnern größten Siedlung an
Dänemarks Ostküste. Es sind mehrere
Aktivitäten geplant, unter anderem eine
Wanderung.
17. Tag : Bernstorfs Isfjord. Im Süden
von Ammassalik gibt es viele Fjorde
– tiefe Täler, die sich mit Meerwasser
füllten. Sie besuchen unter anderem den
Bernstorfs Isfjord.
18. Tag : Nanortalik. Das Schiff umrundet
nun die Südspitze Grönlands, eine
der ersten Regionen, in denen sich Siedler
aus Nordeuropa niederließen. Die
Gemeinde und Insel, die Sie besuchen,
haben den gleichen Namen, Nanortalik.
19. Tag : Seetag. Ein Tag auf See in Richtung
Norden, der Ihnen faszinierende
Ausblicke auf die Küste bietet. Auf dem
Weg in den Søndre Strømfjord passieren
Sie noch einmal den Polarkreis.
20. Tag : Kangerlussuaq-Ottawa. Nach
der Ausschiffung in Kangerlussuaq
Transfer zum Flughafen, von dort fliegen
Sie weiter nach Kanada. Transfer zum
Hotel, Übernachtung.
21.-22. Tag : Ottawa. Transfer zum Flughafen
(Eigenregie) und Rückflug nach
Deutschland. Änderungen vorbehalten.
Eingeschlossene Leistungen:
Flug Deutschland-Helsinki, Helsinki-
Murmansk und Ottawa-Deutschland
in der Touristenklasse inkl. Sicherheitsgebühren
und Steuern. Je 1x
Übernachtung in Mittelklassehotels
in Zimmern mit Bad oder Dusche/
WC, 1x Frühstück in Helsinki und
Ottawa. Schiffsreise in der gebuchten
Kabinenkategorie inkl. Vollpension
(inkl. warme Getränke und Trinkwasser).
Transfers lt. Programm. Deutsch/
Englisch sprechendes Expeditionsteam
an Bord (siehe Allgemeine Hinweise
S. 58). Landgänge, Polar-Circle-Boot-
Fahrten und Ausflüge lt. Programm.
Verleih von wasserfesten Stiefeln für
die Landgänge. Expeditions-Parka.
Ausführliches Informationsmaterial
und ein Reiseführer Grönland (1x pro
Kabine).
Nicht eingeschlossene Leistungen:
Transfer Flughafen Helsinki-Hotel am
1. Tag und Hotel Ottawa-Flughafen am
letzten Tag. Weitere Getränke an Bord,
optionale Ausflüge, private Helikopterflüge
(buchbar an Bord), Visakosten.
Hinweise:
Diese Reise ist ein gemeinsames
Angebot von TUI Wolters und Quark
Expeditions. Verantwortlich für die
Durchführung ist Quark Expeditions.
Alle geplanten Anlandungen sind
abhängig von örtlichen Wetter- und
Eisbedingungen. Änderungen des
Reiseverlaufs und des Programms sind
ausdrücklich vorbehalten.
Medizinischer Fragebogen obligatorisch.
Ein Visum für Russland ist
notwendig.
Tipp: Verlängerungsnächte in Helsinki
und Ottawa sind möglich.
Mehr fürs Geld: Expeditions-Parka
ab € 16826
Preise in € je Person/21 Nächte
Rund um Grönlands
Eiswelt
Anf P
GRR92512
Dreibettkabine 17026 TBYYY X
Zweibettkabine 22526 ZBYYY X
Suite 25026 SBYYY X
Corner-Suite 27926 CBYYY X
Einzelkabine 36239 EBYYY X
4.8.
Ihr Preisvorteil: Bei Buchung bis zum
31.12.10 wird ein Frühbucher-Bonus von
€ 200 p. P. gewährt.
Buchbar nur über TOMA/Merlin
46
Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59-72

Nordwestpassage
Mit Kapitan Khlebnikov
Die Höhepunkte der grönländischen, kanadischen und russischen Arktis: Das bietet
die faszinierende Reise durch die Nordwestpassage mit der „Kapitan Khlebnikov“
als Expeditions-Schiff. Seien Sie auf der Abschiedsreise dabei!
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Ottawa. Sie reisen in das kanadische
Ottawa, wo Sie die letzte Nacht
vor Ihrer halben Arktisumrundung
übernachten.
2. Tag : Kangerlussuaq. Mit einem
Charterflug geht es heute in das
grönländische Kangerlussuaq, wo Sie
auf der Kapitan Khlebnikov einschiffen.
Ablegen des Eisbrechers.
3. Tag : Sisimiut. Mit Sisimiut erleben
Sie heute die zweitgrößte Stadt
Grönlands, in der noch Gebäude aus
der Kolonialzeit des 18. Jahrhunderts
zu sehen sind. Vorführung von Kajaktechniken
der Bevölkerung.
4. Tag : Ilulissat. Die Eisberge der
Diskobucht bei Ilulissat sind gigantisch
und „wandern“ bis nach Neufundland.
Das Gebiet an Grönlands Westküste
steht deshalb bei der UNESCO auf der
Liste des Weltnaturerbes.
5. Tag : Baffin Bay. Die Baffi n Bay
trennt Grönland von Kanada. Ihre
lange Expeditionsgeschichte ist das
Thema des Filmemachers und Autors
John Murray, der über Franklins
tragische Suche nach der Nordwest-
Passage spannend informiert.
6. Tag : Pond Inlet. Heute gehen Sie
in Pond Inlet, in der Inuitsprache
Mittimatalik an Land. Erleben Sie die
Inuit-Kultur vor Ort und wandern Sie
durch die nahe gelegene Tundra.
7.-8. Tag : Devon und Beechey
Island. An diesen beiden Tagen
werden Sie die Südküste der größten
unbewohnten Insel der Welt, Devon
Island, erkunden. Sie besuchen verlassene
Stationen der Royal Canadian
Mounted Police, entdecken Spuren der
Thule-Kultur, können Moschusochsen
beobachten und kommen an Gräber
der Sir John Franklin-Expedition.
9. Tag : Prince Regent Inlet. Prince
Leopold Island ist eine der großen Vo -
gelkolonien der Arktis. Die Insel markiert
zugleich das östliche Ende der
Nordwest-Passage. Hier beginnt Ihre
Fahrt nach Asien, die Amundsen als
erstem komplett geglückt ist. Auf der
Fahrt nach Süden durch das Prince
Regent Inlet passieren Sie den Part,
den schon William Parry entdeckte.
10. Tag : Bellot Strait. Nur ein Polareisbrecher
wie die Kapitan Khlebnikov
kann die Bellot Strait bewältigen, die
Sie heute passieren werden.
11. Tag : Victoria Strait. Heute dreht
sich alles um die irisch-kanadische
Franklin-Suchexpedition, die in der
Victoria Strait unterwegs war. John
Murray berichtet in atemberaubenden
Erzählungen und Bildern.
12. Tag : Iqaluktuuttiaq. Erleben Sie
Iqaluktuuttiaq, die 1.400 Einwohner
zählende Gemeinde auf Victoria Island.
Traditionelle Tänze und Gesänge sind
Teil des ganztägigen Besuchsprogramms.
13. Tag : Johansen Bay. Wanderungen
durch die Tundra der Johansen Bay.
14. Tag : Ulukhaktok. Zu Gast in
Ulukhaktok, das für seine Künstler-
Kooperative weltweit bekannt ist.
15. Tag : Walker Bay. Aktivitäten auf
dem Schiff und an Land – heute in der
Walker Bay.
16. Tag : Mackenzie Delta. Die
Mündung des Mackenzie-Flusses ist
ein Höhepunkt der Reise: Zu den hier
lebenden Tieren zählen u.a. Schneeund
Brandgänse sowie Belugawale.
17. Tag : Qikiqtaruk. Der Nationalpark
von Herschel Island, die spannende
Siedlungsgeschichte der Insel und
Vogelbeobachtung stehen heute auf
dem Programm.
18.-19. Tag : Seetage. Auf dem Weg
nach Westen sind Sie zwei Tage auf
See. Sollte Packeis auftreten, können
Sie das Schauspiel vom Helikopter aus
betrachten.
20.-22. Tag : Chukotka Halbinsel.
Drei spannende Tage erwarten Sie auf
der russischen Chukotka-Halbinsel.
Erleben Sie u.a. Kontinentalasiens
östlichsten Punkt, das Dorf Uelen,
Relikte aus der Zeit der Walfänger und
Papageientaucher auf ihrem Felsen.
23. Tag : Anadyr-Anchorage. Sie
fliegen vom russischen Anadyr nach
Anchorage in Alaska und „verlieren“
dabei einen Tag. Übernachtung in
Anchorage.
24.-25. Tag : Rückflug nach Deutschland.
Änderungen vorbehalten.
Expeditions-Seereisen < ARKTIS
Nordpol
Anadyr
Russland
Grönland
Bering
Straße
Kangerlussuaq
Ilulissat
Beaufort See
Devon
Insel
Polarkreis
Anchorage
Alaska
Abenteurer
25 Tage ab/bis Deutschland
n Neu bei TUI Wolters
n Mehr fürs Geld
n Deutsch sprechendes
Expeditionsmitglied
n Frühbucher sparen 200 €
n Ausflüge auf und über das Eis
mit Helikoptern
Reisetermin :
22.8.-14.9.
Ihr Schiff :
Kapitan Khlebnikov
siehe Seite 71.
Flug von
Ottawa
Baffin
Bay
Baffin
Insel
Victoria
Insel
Kanada
Eingeschlossene Leistungen:
Flug Deutschland-Ottawa-Kangerlussuaq
und Anadyr-Anchorage-
Deutschland in der Touristenklasse
inkl. Sicherheitsgebühren und Steuern.
Je 1x Übernachtung in Mittelklassehotels
in Zimmern mit Bad oder Dusche/
WC, 2x Frühstück in Ottawa und Anchorage.
Schiffsreise in der gebuchten
Kabinenkategorie inkl. Vollpension
an Bord (inkl. warme Getränke und
Trinkwasser). Transfer Hotel in Ottawa-
Flughafen-Schiff und Schiff-Flughafen-
Hotel in Anchorage. Deutsch/Englisch
sprechendes Expeditionsteam an Bord
(siehe Allgemeine Hinweise S. 58).
Landgänge, Zodiacfahrten und Helikopterflüge
lt. Programm. Verleih von
wasserfesten Stiefeln für die Landgänge.
Expeditions-Parka. Ausführliches
Informationsmaterial
(1x pro Kabine).
Nicht eingeschlossene Leistungen:
Transfer Flughafen Ottawa-Hotel
am ersten Tag und Hotel-Flughafen
Anchorage am letzten Tag. Weitere
Getränke. Private Helikopterflüge
(buchbar an Bord), Visakosten.
Hinweise:
Diese Reise ist ein gemeinsames
Angebot von TUI Wolters und Quark
Expeditions. Verantwortlich für die
Durchführung ist Quark Expeditions.
Alle geplanten Anlandungen sind
abhängig von örtlichen Wetter- und
Eisbedingungen. Änderungen des
Reiseverlaufs und des Programms sind
ausdrücklich vorbehalten.
Medizinischer Fragebogen obligatorisch.
Ein Visum ist notwendig.
Mehr fürs Geld: Expeditions-Parka
ab € 20793
Preise in € je Person/24 Nächte
Nordwestpassage
Anf P
YOW92501
Dreibettkabine 20993 TBYYY X
Zweibettkabine 27293 ZBYYY X
Suite 30593 SBYYY X
Corner-Suite 33993 SBYYX X
Einzelkabine 44436 EBYYY X
22.8.
Ihr Preisvorteil: Bei Buchung bis zum
31.12.10 wird ein Frühbucher-Bonus von
€ 200 p. P. gewährt.
Buchbar nur über TOMA/Merlin
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377
Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59-72
47

Südlicher Pazifik
Argentinien
Südlicher Atlantik
Chile
Falklandinseln
Antarktische Halbinsel
Australien
Antarktis
Antarktis
Der kälteste Ort, die stürmischste Gegend, der trockenste Kontinent und die einsamste Region der Erde –
nirgends gibt es mehr Extreme, als im Land am Ende der Welt! Gehen Sie auf Entdeckungsreise in die abgelegenen
Gebiete des Südpolarmeers. Die einzigartige Tierwelt, die beeindruckenden Inseln und das Leben an Bord
der Expeditions-Schiffe wird für Sie ein unvergessliches Erlebnis, über das Sie noch lange berichten werden.
Antarktis
In der Antarktis gibt es keine dauerhaft bewohnten Siedlungen, dafür jedoch Millionen
von Pinguinen und im antarktischen Sommer auch Tausende von Walen. Sie ist
ein Kontinent der Wissenschaft und Ruhe, die jedoch zuweilen um die unterschiedlichsten
Geräusche, Bewegungen und Naturschauspiele bereichert wird. Immer
wieder sieht man gigantische Tafeleisberge vorbei treiben, die einst vom Rand des
antarktischen Festlandes abgebrochen sind. Verschiedene Pinguinarten veranstalten
gern ein wildes Treiben und schwimmen zur Krilljagd auf das Meer hinaus. Eine der
weit verbreiteten Robbenarten ist der stromlinienförmige Seeleopard, der vorwiegend
am Rande des Packeises zu sehen ist. Ebenso beeindruckend ist der Anblick
eines Buckelwals.
Bevölkerung
Die Antarktis hat keine Bevölkerung im eigentlichen Sinn. Sie besteht aus Wissenschaftlern
der verschiedensten Nationalitäten. Es gibt ca. 40 ganzjährig bewohnte
und zahlreiche nur im Sommer besetzte Stationen. Bis auf wenige Ausnahmen sind
diese an den Küsten gelegen.
Klima
Die Polarregion zeichnet sich durch sehr kaltes, trockenes und windiges Klima
aus. Die Sonne scheint nur wenige Monate im Jahr. Das Wetter ist regional, aber
sehr unterschiedlich. Im Inneren des Kontinents ist es extrem kalt, während die
Temperaturen an den Küsten an die 0°C-Grenze gehen können. Die Antarktische
Halbinsel weist das mildeste Klima des Festlandes auf. Die Temperaturen können
im antarktischen Sommer den Gefrierpunkt überschreiten. Typisch sind weiterhin
rasche Wetterwechsel. Weiter nördlich wird das Klima milder und feuchter.
Mitteltemperaturen Antarktische Halbinsel
Monat Jan. Feb. Mär. Apr. Mai Jun. Jul. Aug. Sep. Okt. Nov. Dez.
Grad Celsius +3 +3 0 -3 -6 -7 -7 -6 -3 0 +1 +3
48

Classic Antarctica
Mit MS Akademik Ioffe / MS Quest
Antarktika - ein Land voller Extreme, Ziel wagemutiger Expeditionen
und Traum vieler Menschen. Entdecken Sie den geheimnisvollen Kontinent
am anderen Ende der Welt.
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Ushuaia. Flug nach Ushuaia
und Transfer zum Hotel. Der Ort liegt
auf der Inselgruppe Feuerland, am Fuß
der Anden und ist der Ausgangspunkt
Ihrer Antarktisreise. Genießen Sie ein
paar Stunden in der südlichsten Stadt
Argentiniens. Hotelübernachtung in
Ushuaia.
2. Tag : Einschiffung. Am späten
Nachmittag werden Sie zum Expeditionsschiff
gebracht, wo Sie Ihre Kabine
beziehen. Die Reise startet mit der
Fahrt durch den Beagle-Kanal, eine
natürliche Wasserstraße im Süden
Feuerlands, Richtung Drake Passage.
3.-4. Tag : Drake Passage. Auf dem
Weg in die Antarktis durchqueren
Sie die berüchtigte Drake Passage,
benannt nach dem Entdecker Francis
Drake. Durch das Aufeinandertreffen
von kaltem Polarwasser und wärmerem
Wasser aus dem Norden werden
hier große Mengen Nahrungsmittel
an die Oberfläche gespült. Dies
erklärt die große Artenvielfalt in
diesen Gewässern. Die außergewöhnliche
Tierwelt der Antarktis wird
Sie faszinieren. Ihr Expeditionsteam
informiert Sie während der Überfahrt
in umfangreichen Lektorenprogrammen
ausführlicher über die Tierwelt
der Antarktis.
5.-8. Tag : Antarktische Halbinsel. Sie
erreichen die Antarktische Halbinsel!
Von nun an bestimmen Eis, Wind und
das Verhalten der antarktischen Tiere
Ihren Tagesablauf. Wenn möglich,
unternimmt das Expeditionsteam zwei
Anlandungen am Tag. Im Verlauf der
Reise bringen Sie die schiffseigenen
Zodiacs unter anderem zu Pinguinkolonien,
wo Sie von hunderten von
schnatternden Vögeln begrüßt werden.
Ein unvergessliches Erlebnis ist der
Anblick von gewaltigen Eisbergen und
Gletscherzungen in ständig wechselnden
Formen und Farben. Die Antarktische
Halbinsel ist der nördlichste Teil
des antarktischen Festlandes. Bis zu
2.800 m hohe Berge ragen hier aus
dem Meer hinaus und bieten eine
atemberaubende Kulisse. Mit bis zu
3° C im antarktischen Sommer weist
diese Gegend das mildeste Klima der
Antarktis auf, weshalb sich viele internationale
Forschungsstationen auf den
umliegenden Inseln niedergelassen haben.
Zur gesamten Antarktis zählt man
alle Land- und Meeresgebiete um den
Südpol. Insgesamt ist die Antarktis
rund 21 Mio. km² groß. Im Herzen der
Region liegt der Kontinent Antarktika,
auch Südkontinent genannt. Mit einer
Fläche von 13 Mio. km² ist er größer
als Europa. Während Ihres Aufenthaltes
in der Antarktis gewinnen Sie an
Bord sicher neue Freunde, ob beim
Kartenspiel in der Lounge oder beim
Drink an der Bar. Dabei dürfen Sie
aber auf keinen Fall die einmaligen
Naturschauspiele bei der Fahrt durch
die Gerlachstraße oder entlang der
Expeditions-Seereisen < ANTARKTIS
Danko-Küste verpassen, die Sie
zusammen mit Ihren Mitreisenden in
warme Parkas gehüllt von Deck aus
erleben sollten. Denken Sie auch an
ein Fernglas – damit können Sie sicher
Robben beobachten, oder Pinguine,
die auf Eisschollen treiben. Zu
Ihrem Reiseprogramm gehören auch
ausführliche Vorträge von Historikern.
Sie erklären Ihnen die Entwicklung der
Region Antarktis, zum Beispiel anhand
von verbliebenen Gebäuderuinen.
Ferner unternehmen Sie Landgänge
mit Ornithologen, die Ihnen beim
Erkennen von Vögeln helfen. Und mit
einem Gletscherspezialisten können
Sie durch eine Bucht voll wunderschön
gefärbter Eisberge gleiten.
9.-11. Tag : Drake Passage. Voller
Eindrücke und Geschichten geht
es zurück durch die Drake Passage
zum Ausgangspunkt Ushuaia. Jetzt
gehören Sie zu den Menschen, die das
Sehnsuchtsziel Antarktis erlebt haben.
Unterwegs zum Ankunftshafen sollten
Sie noch einmal die maritime Welt und
das Leben an Bord des Expeditionsschiffes
genießen.
12. Tag : Ushuaia. Transfer zum Flughafen
und Rückflug von Ushuaia via
Buenos Aires nach Deutschland.
13. Ta g : Ankunft in Deutschland.
Änderungen vorbehalten.
Akademik Ioffe
Anvers
Insel
Chile
Drakestraße
Argentinien
Paradise Bay
Antarktische
Halbinsel
Abenteurer
Ushuaia
Südpolarkreis
Südshetland-
Inseln
13 Tage ab/bis Deutschland
n Deutsch sprechendes
Expeditionsmitglied an ausgewählten
Reiseterminen
n Frühbucher sparen
n Mehr fürs Geld
n Expertenprogramm zu Natur
und Geschichte der Region
n 21 Mio. km² großer Kontinent
am Ende der Welt
n Wale, Pinguine und Robben
Reisetermine :
MS Akademik Ioffe:
13.11.-25.11.11*, 11.12.-23.12.11*,
21.12.-2.1.12*, 31.1.-12.2.12*, 10.2.-22.2.12*
*mit Deutsch/Englisch sprechendem
Expeditionsteam
MS Quest:
7.1.-19.1.12, 17.1.-29.1.12, 14.2.-26.2.12*
*mit Deutsch/Englisch sprechendem
Expeditionsteam
Ihr Schiff :
MS Akademik Ioffe siehe Seite 70
MS Quest siehe Seite 72
Eingeschlossene Leistungen:
Flug Deutschland-Ushuaia-Deutschland
in der Touristenklasse inkl.
Sicherheitsgebühren und Steuern.
1 Übernachtung im Mittelklassehotel
in Zimmern mit Dusche/WC, 1x
Frühstück in Ushuaia. Schiffsreise
in der gebuchten Kabinenkategorie
inkl. Vollpension an Bord (inkl. warme
Getränke und Trinkwasser). Deutsch/
Englisch bzw. Englisch sprechendes
Expeditionsteam an Bord (siehe
Allgemeine Hinweise S. 58). Transfers
lt. Programm. Landgänge und Zodiacfahrten
lt. Programm. Verleih von wasserfesten
Stiefeln für die Landgänge
bei Akademik Ioffe. Expeditions-Parka
bei Akademik Ioffe. Reiseführer (1x
pro Kabine).
Nicht eingeschlossene Leistungen:
Weitere Getränke, Ausreisesteuer
Argentinien.
Hinweise:
Flugplanbedingt können Zwischenübernachtungen
in Argentinien nötig
sein. Preise erfahren Sie auf Anfrage.
Diese Reise ist ein gemeinsames Angebot
von TUI Wolters und Quark Expeditions
bzw. Oceanwide Expeditions.
Verantwortlich für die Durchführung
ist Quark/Oceanwide Expeditions.
Alle geplanten Anlandungen sind abhängig
von örtlichen Wetter- und Eisbedingungen.
Änderungen des Reiseverlaufs
sind ausdrücklich vorbehalten.
Medizinischer Fragebogen
obligatorisch.
Tipp: Bitte beachten Sie unsere
Zusatzprogramme in Südamerika auf
den Seiten 56-57.
Mehr fürs Geld: Expeditions-Parka
bei MS Akademik Ioffe
ab € 6762
Preise in € je Person/12 Nächte
Classic Antarctica
A B C
Zweibettkab.
außen fl. Wasser
6962 8362 -
Zweibettkab.
außen DU/WC
7962 9662 9106
Zweibettkab.
außen Superior
8362 10062 10306
Suite
außen
8662 10562 -
Einzelkab. außen
DU/WC
12085 14975 13952
A: 13.11., 11.12. B: 21.12., 31.1., 10.2.
C: 7.1., 17.1., 14.2.
Ihr Preisvorteil: Bei Buchung bis zum
31.12.10 wird ein Frühbucher-Bonus von
€ 200 p. P. bei MS Akademik Ioffe gewährt.
Nicht über CRS buchbar
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377
Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seiten 59-72
49

ANTARKTIS > Expeditions-Seereisen
Chile
ArgentinienAbenteuer Antarktis
Ushuaia
Drakestraße
Südpolarkreis
Weddellmeer
Antarktische
Halbinsel
Falkland
Inseln
Südshetland-
Inseln
Abenteurer
Stanley
Süd
Georgien
21 Tage ab/bis Deutschland
n Mehr fürs Geld
n Deutsch sprechendes
Expeditionsmitglied an ausgewählten
Reiseterminen
n Frühbucher sparen
n Naturparadies Südgeorgien
n Besuch einer Forschungsstation
Reisetermine :
MS Akademik Ioffe:
23.11.-12.12.11
13.1.-1.2.12
mit Deutsch/Englisch
sprechendem Expeditionsteam
MS Plancius:
11.1.-31.1.12
mit Deutsch/Englisch
sprechendem Expeditionsteam
29.1.-18.2.12
mit Englisch sprechendem
Expeditionsteam
MS Quest:
27.1.-16.2.12
mit Deutsch/Englisch
sprechendem Expeditionsteam
Ihre Schiffe :
MS Akademik Ioffe siehe Seite 70.
MS Plancius siehe Seite 68.
MS Quest siehe Seite 72.
Mit MS Akademik Ioffe / MS Plancius / MS Quest
Eine abenteuerliche Reise zu subantarktischen Inseln und antarktischer Halbinsel:
Folgen Sie Charles Darwins Spuren auf den Falklandinseln und Ernest Shackletons
gescheiterter Südpolexpedition nach Südgeorgien.
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Ushuaia. Flug nach Ushuaia
und Transfer zum Hotel. Sie haben
Gelegenheit, die Sehenswürdigkeiten der
argentinischen Stadt zu genießen. Die
Bucht von Ushuaia liegt malerisch am
Fuße der Andenausläufer, an der Südküste
der „Isla Grande de Tierra del Fuego“.
Einen Besuch lohnen unter anderem die
Museen im ehemaligen Gefängnis der
Stadt, darunter das Seefahrts-Museum,
das u.a. über legendäre Expeditionen
zum „Weißen Kontinent“ informiert. Eine
großartige Einstimmung auf Ihre eigene
Antarktis-Expedition in den Fußstapfen
großer Entdecker! Sie übernachten in
Ushuaia.
2. Tag : Einschiffung, Beagle-Kanal.
Am Vormittag bleibt Zeit für einen weiteren
Spaziergang durch Ushuaia, ehe
Sie am Nachmittag zum Expeditionsschiff
gebracht werden. Zunächst durchfährt Ihr
Schiff den Beagle-Kanal, eine natürliche
Wasserstraße zwischen Feuerland und
mehreren vorgelagerten Inseln. Dann sind
die offenen Gewässer des Südatlantiks
erreicht, und Sie nehmen Kurs auf die
Falklandinseln. Der Archipel besteht aus
2 Hauptinseln und einer Vielzahl kleinerer
Inseln. Die Inselgruppe blickt auf eine
wechselvolle Geschichte mit etlichen
Machtwechseln zwischen England,
Frankreich, Spanien und Argentinien
zurück. Heute sind sie britisches Überseeterritorium.
Gentoo Pinguine
3.-5. Tag : Falklandinseln. Während der
Überfahrt erfahren Sie von Lektoren
Wissenswertes über den Forscher Charles
Darwin und seine Erkundungen auf den
Falklandinseln. Fachkundige Vorträge
über Flora und Fauna der Inseln bereiten
Sie bestens auf Ihren Aufenthalt vor.
So kommt garantiert keine Langeweile
auf, bis die Küste der Falklands in Sicht
kommt. Zodiacs bringen Sie sicher an
Land, wo Sie durch die Gassen der
Inselhauptstadt Stanley spazieren oder
einen Ausflug zu den Nistplätzen der
Schwarzbrauenalbatrosse unternehmen
können. So plump die großen Vögel
an Land erscheinen mögen, so elegant
schweben sie in der Luft – die „Meister
der Aerodynamik“ zu beobachten, ist eine
wahre Sternstunde für Vogelfreunde.
6.-11 Tag : Seetage. Die Fahrt geht
weiter in Richtung Osten, bis Südgeorgien
mit der Siedlung Grytviken erreicht ist.
Bekannt wurde das entlegene Eiland
durch die gescheiterte Polarexpedition der
Endurance: In einem Rettungsboot segelten
Ernest Shackleton und einige seiner
Männer über 700 Seemeilen bis Südgeorgien,
um Hilfe für die auf Elephant Island
gestrandete Crew zu holen. Grytviken
wurde 1904 als Walfangstation gegründet.
Bis in die 1960er Jahre florierte der Walfang,
dann wurde die Station aufgegeben.
Reste der Walfangstation sind heute
noch sichtbar. Südgeorgien ist auch ein
Paradies für Naturliebhaber: Die gebirgige,
Melchior Inseln
weitgehend eisbedeckte Insel zählt zu den
Hauptbrutgebieten der Königspinguine
und ist Lebensraum für Wanderalbatrosse,
Seelöwen und Seeelefanten.
12.-17. Tag : Antarktische Halbinsel.
Ihr Schiff nimmt Kurs auf die antarktische
Halbinsel. Die fallenden Luft- und Wassertemperaturen
belegen, dass Sie dem
Südpol immer näher kommen. Die Experten
stimmen Sie in Vorträgen auf das
„Erlebnis Antarktis“ ein. Unterwegs sollten
Sie Ausschau nach den eindrucksvollen,
für die Antarktis typischen Tafeleisbergen
halten. Je nach Wetter- und Eisbedingungen
an der arktischen Halbinsel und den
vorgelagerten Südshetland-Inseln sind
mehrere Landgänge geplant – darunter
die Besichtigung einer aktiven Forschungsstation
sowie Safaris zu Kolonien
von Pinguinen und anderen Seevögeln.
Beim Anblick des unberührten weißen
Kontinents geht es Ihnen gewiss nicht
anders als dem Südpol-Eroberer Roald
Amundsen, der nach seiner Forschungsreise
meinte: „Dieses Land ist wie ein
Märchen!“
18.-20. Tag : Drake Passage. Querung
der Drakestraße. Auf See können Sie die
Erlebnisse Ihrer Expedition noch einmal
in Ruhe Revue passieren lassen. Rückkehr
nach Ushuaia. Transfer zum Flughafen
und Rückflug via Buenos Aires nach
Deutschland.
21. Tag : Ankunft in Deutschland.
Änderungen vorbehalten.
Eingeschlossene Leistungen:
Linienflug Deutschland-Buenos Aires-
Ushuaia und zurück in der Touristenklasse
inkl. Sicherheitsgebühren und
Steuern (Ausnahme: Ausreisesteuer
Argentinien). 1 Übernachtung im
Mittelklassehotel in Zimmern mit Bad
oder Dusche/WC, 1x Frühstück in
Ushuaia. Schiffsreise in der gebuchten
Kabinenkategorie inkl. Vollpension an
Bord (inkl. warme Getränke und Trinkwasser).
Landgänge und Zodiacfahrten
lt. Programm. Deutsch/Englisch bzw.
Englisch sprechendes Expeditionsteam
an Bord (siehe Allgemeine Hinweise
S. 58). Transfers lt. Programm.
Verleih von wasserfesten Stiefeln für
die Landgänge bei Akademik Ioffe
und Plancius. Expeditions-Parka bei
Akademik Ioffe. Reiseführer (1x pro
Kabine).
Nicht eingeschlossene Leistungen:
Weitere Getränke, Ausreisesteuer
Argentinien.
Hinweise:
Flugplanbedingt können Zwischenübernachtungen
in Argentinien nötig
sein. Preise erhalten Sie auf Anfrage.
Diese Reise ist ein gemeinsames Angebot
von TUI Wolters und Quark Expeditions
bzw. Oceanwide Expeditions.
Verantwortlich für die Durchführung
ist Quark/Oceanwide Expeditions.
Je nach Wetterlage kann es zu Abweichungen
im Reiseablauf kommen.
Medizinischer Fragebogen
obligatorisch.
Tipp: Bitte beachten Sie unsere
Zusatzprogramme in Südamerika auf
den Seiten 56-57.
Mehr fürs Geld: Expeditions-Parka
bei Akademik Ioffe.
ab € 9062
Preise in € je Person/20 Nächte
Abenteuer Antarktis
A B C
Dreibettkabine
außen, fl. Wasser
9262 - 11662
Zweibettkab. außen
fl. Wasser
10662 - 13462
Zweibettkab. außen
DU/WC
12662 14066 15562
Zweibettkab. außen
Superior
13162 16165 16462
Suite
außen
14062 - 17362
Einzelkab. außen
DU/WC
20075 22383 25005
A: 23.11. B: 11.1., 27.1., 29.1 C: 13.1.
Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage.
Ihr Preisvorteil: Bei Buchung der
Akademik Ioffe bis zum 31.12.10 wird ein
Frühbucher-Bonus von € 200 p. P. gewährt.
Nicht über CRS buchbar
50
Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59-72

Antarktis & Südpolarkreis
Mit MS Akademik Sergey Vavilov/Akademik Ioffe/Quest/Plancius
Wunderwelt Antarktis: Mit dem Expeditions-Schiff dringen Sie vor bis zum Südpolarkreis.
Expeditions-Seereisen < ANTARKTIS
Chile
Ushuaia
Argentinien
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Ushuaia. Anreise von Deutschland
nach Argentinien. Ankunft in
Ushuaia auf Feuerland. Transfer und
Hotelübernachtung.
2. Tag : Einschiffung. Erleben Sie
einige Stunden in der südlichsten
Stadt der Welt Argentiniens, ehe Sie
am Nachmittag nach einem Transfer
an Bord Ihres Schiffes gehen und
Ihre Kabine beziehen. Am frühen
Abend verlässt das Schiff den Hafen
und fährt durch den wunderschönen
Beagle-Kanal.
3.-4. Tag : Drake Passage. Auf der
Fahrt durch die berühmte Drakestraße,
lernen Sie Ihr Schiff inklusive
Brücke ausführlich kennen. Lektorenvorträge
und Einweisungen in die
schiffseigenen Zodiacs bereiten Sie
auf Ihre Erlebnisse und Landgänge
vor. Genießen Sie das ausgezeichnete
Essen an Bord.
5.-8. Tag : Antarktische Halbinsel. Der
Westen der Antarktischen Halbinsel ist
erreicht! Ihr Expeditionsteam wird Sie
so oft wie möglich mit den Zodiacs an
Land bringen. Erleben Sie eine Natur,
die Sie noch nie gesehen haben: Das
klare Eiswasser, Wale aus nächster
Nähe oder Pinguine auf Eisschollen.
Es scheint, als würden Menschen die
Tiere hier nicht stören. Mit bis zu 3°
Celsius ist es in dieser Region der
Antarktis im antarktischen Sommer
am wärmsten.
9.-10. Tag : Polarkreis. Auf Ihrer Weiterfahrt
überqueren Sie den südlichen
Polarkreis. Das muss gefeiert werden –
standesgemäß mit Champagner.
11.-12. Tag : Seetage. Sie erreichen
weitere, faszinierende Küsten der
Antarktis. Hinter jedem Namen auf der
Antarktis-Karte verbergen sich aufregende
Geschichten. Jean-Baptiste
Charcot etwa erkundete 1908-10 im
Rahmen einer französischen Expedition
die antarktische Halbinsel. Ihr
Expeditionsteam verrät mehr dazu. Sie
beobachten Robben, See-Elefanten,
Seevögel, Wale und zahlreiche Pinguinkolonien.
13.-15. Tag : Drake Passage. Auf der
Rückfahrt zum Ausgangshafen haben
Sie noch einmal die Chance, die wundervolle
Natur der Antarktis und des
sommerlichen Südens zu bestaunen.
Wale im Meer, Seevögel in der Luft –
und unvergessliche Erinnerungen im
Gedächtnis begleiten Sie zurück durch
die Drake Passage nach Ushuaia.
Transfer vom Hafen zum Flughafen in
Ushuaia. Rückflug via Buenos Aires
nach Deutschland.
16. Tag: Ankunft in Deutschland.
Als Ergänzung zur erlebnisreichen
Expeditionsschiffsreise bieten sich die
Zusatzprogramme auf den Seiten 56-
57 zum Kennenlernen des südamerikanischen
Kontinents an.
An den gekennzeichneten * Reiseterminen
ist die Rückkehr nach Deutschland
am 13. Tag, d.h. Sie haben
2 Seetage weniger.
Änderungen vorbehalten.
Albatross
Adelaide
Insel
Drakestraße
Anvers
Insel
Antarktische
Halbinsel
Weddellmeer
Südshetland-
Inseln
Südpolarkreis
Abenteurer
16 Tage bzw. 14 Tage
ab/bis Deutschland
n Mehr fürs Geld
n Deutsch sprechendes
Expeditionsmitglied an ausgewählten
Reiseterminen
n Frühbucher sparen
n Westküste der Antarktischen
Halbinsel
n Südpolarkreis
Reisetermine :
Akademik Ioffe:
31.12.-15.1.12
mit Deutsch/Englisch sprechendem
Expeditionsteam
Akademik Sergey Vavilov:
30.1.-14.2.12
12.2.-27.2.12
mit Englisch sprechendem
Expeditionsteam
Quest:
24.2.-8.3.12*
mit Deutsch/Englisch
sprechendem Expeditionsteam
Plancius:
8.3.-21.3.12*
mit Deutsch/Englisch
sprechendem Expeditionsteam
Ihre Schiffe :
MS Akademik Sergey Vavilov,
MS Akademik Ioffe, MS Qest,
MS Plancius siehe Seiten 68, 70
und 72
Eingeschlossene Leistungen:
Flug Deutschland-Ushuaia-Deutschland
in der Touristenklasse inkl.
Sicherheitsgebühren und Steuern.
1 Übernachtung im Mittelklassehotel
in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC,
1x Frühstück in Ushuaia. Schiffsreise
in der gebuchten Kabinenkategorie
inkl. Vollpension an Bord (inkl. warme
Getränke und Trinkwasser). Landgänge
und Zodiacfahrten lt. Programm.
Deutsch/Englisch bzw. Englisch
sprechendes Expeditionsteam an Bord
(siehe Allgemeine Hinweise S. 58).
Transfers lt. Programm. Verleih von
wasserfesten Stiefeln für die Landgänge
bei Sergey Vavilov, Akademik Ioffe
und Plancius. Expeditions-Parka bei
Sergey Vavilov und Akademik Ioffe.
Reiseführer (1x pro Kabine).
Nicht eingeschlossene Leistungen:
Weitere Getränke, Ausreisesteuer
Argentinien.
Hinweise:
Flugplanbedingt können Zwischenübernachtungen
in Argentinien nötig
sein. Preise auf Anfrage.
Diese Reise ist ein gemeinsames Angebot
von TUI Wolters und Quark Expeditions
bzw. Oceanwide Expeditions.
Verantwortlich für die Durchführung
ist Quark/Oceanwide Expeditions.
Alle geplanten Anlandungen sind
abhängig von örtlichen Wetter- und
Eisbedingungen. Änderungen des
Reiseverlaufs und des Programms sind
ausdrücklich vorbehalten.
Medizinischer Fragebogen
obligatorisch.
Mehr fürs Geld: Expeditions-Parka
bei Akademik Ioffe und Sergey Vavilov.
ab € 8762
Preise in € je Person/15 Nächte bzw.
13 Nächte
Antarktis & Südpolarkreis
A B
Dreibettkab. außen
fl. Wasser
8962 -
Zweibettlkab. außen
fl. Wasser
10362 -
Zweibettkab. außen
DU/WC
11962 8906
Zweibettkab. außen
Superior
12462 9966
Suite außen 13162 -
Einzelkab. außen
DU/WC
18885 13612
A: 31.12., 30.1., 12.2. B: 24.2., 8.3.
Ihr Preisvorteil: Bei Buchung der Sergey
Vavilov oder Akademik Ioffe bis zum 31.12.10
Frühbucher-Bonus von € 200 p. P.
Nicht über CRS buchbar
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377
Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59-72
51

ANTARKTIS > Expeditions-Seereisen
Chile
Argentinien
Buenos Aires
Falkland-Inseln/
Malwinen
Deception
Island
Antarktische
Süd-Orkney-
Halbinsel
Inseln
Paradise Bay
Ushuaia
Südgeorgien
Drakestraße
Südpolarkreis
Kenner
22 Tage ab/bis Deutschland
n Frühbucher sparen bis zu
20%
n Falklandinseln mit ihrer arten-
reichen Fauna
n Spektakuläre Tafeleisberge
Reisetermine :
A: 2.11.-23.11.11
B: 23.2.-16.3.12
Ihr Schiff :
MS FRAM siehe Seite 67.
Auf den Spuren großer Entdecker
Mit MS FRAM
Zweihundert Meter hohe Berge aus schimmerndem Eis, eine einzigartige Tierwelt mit
Pinguinen, See-Elefanten, Robben und Seevögeln sowie unberührte Natur so weit das
Auge reicht. Erleben Sie diese Vielfalt auf den Spuren großer Entdecker.
Tour A
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Buenos Aires. Flug von
Deutschland nach Buenos Aires,
Ankunft am Abend. Transfer zum Hotel
und Übernachtung. Besuchen Sie den
Obelisken auf einer der breitesten
Straßen der Welt – der Avenida 9
de Julio – oder das Künstlerviertel
La Boca mit seinen farbenprächtigen
Hausfassaden, das als eine der
Geburtsstätten des Tangos gilt.
2. Tag : Buenos Aires. Die Zeit bis
zur Einschiffung steht Ihnen zur
freien Verfügung. Transfer zum Schiff,
Ihr schwimmendes Zuhause für die
nächsten Tage macht direkt am Hafen
von Buenos Aires fest. An Bord der
modernen MS Fram heißen Sie der
norwegische Kapitän und seine internationale
Crew herzlich Willkommen.
3.-7. Tag : Seetage/Falkland-Inseln.
Machen Sie sich mit dem Schiff
vertraut und lernen Sie Ihre Mitreisenden
kennen. Der Kurs geht
zuerst in Richtung der Falkland-Inseln
(Malwinen), die bekannt sind für
ihre artenreiche Fauna. Verschiedene
Pinguinarten, eine vielfältige Vogelwelt
mit Albatrossen und Kormoranen
sowie See-Elefanten, Falkland-
Pelzrobben und Seelöwen sind auf
den beiden Hauptinseln und den
mehr als 400 vorgelagerten Eilanden
zu fi nden. Verschiedene Anlandungen
lassen Sie dieses Tierparadies und die
landschaftliche Schönheit erleben.
Port Stanley begrüßt Sie mit Häusern
im viktorianischen Stil und macht
neugierig auf die kleinste Hauptstadt
der Welt.
8.-11. Tag : Seetage/Sürgeorgien.
Das versierte Expeditionsteam von
Lektoren und Reiseleitern auf der
Fram wird Ihnen im Rahmen wissenschaftlicher
Diavorträge umfassende
Informationen über Landschaft,
Flora und Fauna geben. Bekannteste
Bewohner dieses wahren Tierparadieses
sind die zahlreichen Pinguinarten,
darunter auch die prachtvollen
Königspinguine.
12.-13. Tag : Seetage. Über die 1821
entdeckten Süd-Orkney-Inseln nimmt
MS Fram Kurs auf die Antarktis.
14.-17. Tag : Seetage/Antarktis.
In den folgenden Tagen entdecken
Sie die dramatische Welt des „ewigen
Eises“. Schneebedeckte Berge, mit
Eis gefüllte Fjorde, Tafeleisberge und
die faszinierende Tierwelt bestimmen
das Bild. Halten Sie Ausschau nach
Robben, See-Elefanten, verschiedenen
Seevögeln und Walen. Sie lernen
Adelie-, Zügel- und Eselspinguine
kennen und unterscheiden. Weitere
Höhepunkte stellen Anlandungen bei
Paradise Harbour und Port Lockroy,
der Besuch einer Forschungsstation
sowie eine spektakuläre Fahrt durch
den von bis zu 1.000 m hohen Berggipfeln
umgebenen Lemaire-Kanal
dar. Bei den Landgängen, die stets
vom Expeditionsteam vorbereitet und
begleitet werden, profi tieren Sie von
dem Erfahrungsschatz der Lektoren.
18.-19. Tag : Seetage/Drake-Passage.
Ihr Schiff durchquert die Drake-
Passage und nimmt Kurs auf das
südamerikanische Festland.
20.-21. Tag : Ushuaia-Buenos Aires.
Schiffsankunft in Ushuaia. Die argentinische
Hauptstadt der Provinz Feuerland
wird pittoresk von den Gipfeln
der Südkordilleren gerahmt. Weiterflug
nach Buenos Aires. Nach einer Hotelübernachtung
treten Sie die Heimreise
(Nachtflug) nach Deutschland an.
22. Tag : Ankunft in Deutschland.
Diese Reise wird auch in umgekehrter
Reihenfolge (Antarktis,
Südgeorgien, Falklands) als Tour B
angeboten.
Änderungen vorbehalten.
Süd-Orkney-Inseln
Ushuaia , Nationalpark Feuerland
Eingeschlossene Leistungen:
Hin- und Rückflug Deutschland-
Buenos Aires-Deutschland,
Ushuaia-Buenos Aires (Tour A), bzw.
Buenos Aires-Ushuaia (Tour B), in der
Touristenklasse inkl. Sicherheitsgebühren
und Steuern, 2 Übernachtungen in
Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad
oder Dusche/WC, 2x Frühstück in Buenos
Aires, Schiffsreise in der gebuchten
Kabinenkategorie inkl. Vollpension
(inkl. warme Getränke und Tischwasser).
Deutsch/Englisch sprechendes
Expeditionsteam an Bord, Transfers lt.
Programm, Ausflüge, Landgänge und
Polar-Circle-Boot-Fahrten. Wind- und
regenabweisende Jacke. Ausführliches
Informationsmaterial und ein Reiseführer
(1x pro Kabine).
Nicht eingeschlossene Leistungen:
Ausreisesteuer Buenos Aires, weitere
Getränke, optionale Ausflüge.
Hinweise:
Flugplanbedingt kann bei An-und
Abreise eine weitere Übernachtung in
Buenos Aires erforderlich sein.
Die Reise ist ein gemeinsames
Angebot von TUI Wolters und der Hurtigruten
GmbH. Verantwortlich für die
Durchführung ist Hurtigruten GmbH.
Alle geplanten Anlandungen sind von
örtlichen Wetter- und Eisbedingungen
abhängig. Änderungen des Reiseverlaufs
und des Programms
sind ausdrücklich vorbehalten.
Medizinischer Fragebogen obligatorisch.
Informationen zu den vielseitigen
Landausflugsprogrammen erhalten Sie
auf Anfrage.
Alle Preise zuzüglich € 50 Luftverke
h r s s te u er.
ab € 5820
Preise in € je Person/21 Nächte
Auf den Spuren großer Entdecker Tour A+B
Zweibettkabine innen, Kat. I 7275
Zweibettkabine außen, Kat. N 8195
Zweibettkabine außen, Kat. U 8695
Superior außen, Kat. FJ 8195
Superior außen, Kat. F 9190
Suite außen, Kat. M 10095
Suite außen, Kat. MG 11995
Einzelkabine innen, Kat. I 9895
Einzelkabine außen, Kat. N 11295
2.11.-23.2.
Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage.
Wiederholer-Bonus: siehe Seite 2
Suiten-Bonus: siehe Seite 2
Mindestteilnehmerzahl: 150 Personen
Ihr Preisvorteil: Frühbucher-Bonus von
20% (Tour A), bzw. 10% (Tour B) bei
Buchung bis zum 31.3.11 (limitiertes Angebot).
Ist das Angebotskontingent ausgeschöpft,
gelten die vollen Reisepreise.
Nicht über CRS buchbar
52
Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59-72

Chilenische Fjorde und Antarktis
Mit MS FRAM
Wer das Besondere sucht, wird es auf dieser Expedition immer wieder aufs Neue finden. Sie
erleben die beeindruckenden Fjorde Chiles, entdecken ursprüngliche Inseln und imposante
Gletscher und fahren durch aufregende, enge Passagen.
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Buenos Aires. Flug von
Deutschland nach Buenos Aires, Ankunft
am Abend. Transfer zum Hotel.
Übernachtung.
2. Tag : Buenos Aires - Ushuaia.
Flug nach Ushuaia, der Hauptstadt
der Provinz Feuerland in Argentinien.
Einschiffung auf die Fram.
3.-7. Tag : Feuerland/Chilenische
Fjorde. Die südlichste Region
Südamerikas hat nicht nur eine
umfangreiche Geschichte, sondern
auch eine sehr beeindruckende Natur.
Mit MS Fram haben Sie einige Tage
Zeit, um diesen ursprünglichen Teil der
Erde inklusive der überwältigenden
Fjorde Chiles zu erkunden, die bisher
fast ausschließlich Forschungsschiffen
bekannt sind. Weil Ihre Sicherheit an
erster Stelle steht, wird der endgültige
Reiseplan aufgrund der Wetter- und
Eisbedingungen erst während der Reise
festgelegt. Wir werden versuchen,
einige der berühmten Orte anzufahren:
ob Kap Hoorn, Beagle-Kanal,
Puerto Williams, Magdalenen-Inseln
oder Punta Arenas.
8.-9. Tag : Seetage/Drake-Passage.
Die Fram bringt Sie sicher durch
die mythen- und sagenumwobene
Wasserstraße zwischen Südamerika
und der Antarktischen Halbinsel,
die nach Sir Francis Drake benannt
wurde. An Bord werden lehrreiche
Vorträge angeboten, die Sie über die
Besonderheiten der Südpolarregion
informieren.
10.-13. Tag : Seetage/Antarktis. In
den folgenden Tagen tauchen Sie ein
in die dramatische Welt des „ewigen
Eises“. Schneebedeckte Gipfel,
majestätische Tafeleisberge und eine
faszinierende Tierwelt bestimmen
das Bild. Beobachten Sie Robben,
See-Elefanten, Seevögel, Wale und
zahlreiche Pinguinkolonien. Leicht von
anderen Vögeln zu unterscheiden, haben
sich die niedlichen Frackträger in
beeindruckender Weise an das Leben
im Meer und an die teilweise extremen
Kältezonen der Erde angepasst. Je
nach Reisezeit erleben Sie die Balz-,
Paarungs-, Brut- oder Aufzuchtzeit
dieser Vögel, die 80 Prozent ihrer
Zeit im Wasser verbringen. Weitere
Höhepunkte entdecken Sie auf den
eindrucksvollen Landgängen.
14.-15. Tag : Seetage/Drake-Passage.
Während die Fram Kurs auf das
südamerikanische Festland nimmt,
werden Sie von Albatrossen begleitet,
die ihre ausgedehnten Flugschleifen
um das Schiff ziehen.
16. Tag : Ushuaia - Buenos Aires.
Nach einer spektakulären Reise mit
unzähligen Eindrücken, machen wir in
der südlichsten Stadt der Welt fest.
Flug nach Buenos Aires. Übernachtung.
17. Tag : Buenos Aires. Transfer zum
Flughafen. Rückflug nach Deutschland.
18. Tag : Ankunft in Deutschland.
Änderungen vorbehalten.
Expeditions-Seereisen < ANTARKTIS
Chile
Punta Arenas
Antarktische
Halbinsel
Drakestraße
Südpolarkreis
Argentinien
Falkland-Inseln
Ushuaia
Puerto Williams
Abenteurer
18 Tage ab/bis Deutschland
n Neu bei TUI Wolters
n Frühbucher sparen 20%
n Interessante Anlandungen,
z.B. Kap Hoorn, Beagle-Kanal,
Puerto Williams, Magdalenen-
Inseln oder Punta Arenas
Reisetermine :
20.11.-7.12.
4.12.-21.12.
Ihr Schiff :
MS FRAM siehe Seite 67.
Buenos Aires
Eingeschlossene Leistungen:
Hin- und Rückflug Deutschland-Buenos
Aires-Deutschland und Buenos-
Aires-Ushuaia-Buenos Aires in der
Touristenklasse inkl. Sicherheitsgebühren
und Steuern, 2 Übernachtungen in
Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad
oder Dusche/WC, 2x Frühstück in Buenos
Aires, Schiffsreise in der gebuchten
Kabinenkategorie inkl. Vollpension
(inkl. warme Getränke und Tischwasser).
Deutsch/Englisch sprechendes
Expeditionsteam an Bord, Transfers lt.
Programm, Ausflüge, Landgänge und
Polar-Circle-Boot-Fahrten. Wind- und
regenabweisende Jacke. Ausführliches
Informationsmaterial und ein Reiseführer
(1x pro Kabine).
Nicht eingeschlossene Leistungen:
Ausreisesteuer Buenos Aires, weitere
Getränke, optionale Ausflüge.
Hinweise:
Flugplanbedingt kann bei An- und Abreise
eine erneute Zwischenübernachtung
in Buenos Aires erforderlich sein.
Die Reise ist ein gemeinsames Angebot
von TUI Wolters und Hurtigruten
GmbH. Verantwortlich für die Durchführung
ist Hurtigruten GmbH.
Alle geplanten Anlandungen sind
abhängig von örtlichen Wetter- und
Eisbedingungen. Änderungen des
Reiseverlaufs und des Programms sind
ausdrücklich vorbehalten.
Medizinischer Fragebogen obligatorisch.
Informationen zu den vielseitigen
Landausflugsprogrammen erhalten Sie
auf A n fra g e.
Alle Preise zuzüglich € 50 Luftverkehrssteuer.
ab € 6116
Preise in € je Person/17 Nächte
Chilenische Fjorde und
Antarktis
Anf P
USH92511
Zweibettkab. innen, Kat.I 7645 ZFYIY X
Zweibettkab. außen, Kat.N 8580 ZBYNY X
Zweibettkab. außen, Kat.U 9065 ZBYYU X
Superior außen, Kat.FJ 8580 DBSYY X
Suite außen, Kat.M 11490 SBYMY X
Suite außen, Kat.MG 12385 SBMYY X
Einzelkab. innen, Kat.I 10290 EFYIY X
Einzelkab. außen, Kat.N 11690 EBYNY X
20.11.-4.12.
Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage.
Wiederholer-Bonus: siehe Seite 2
Suiten-Bonus: siehe Seite 2
Mindestteilnehmerzahl: 150 Personen
Ihr Preisvorteil: Frühbucher-Bonus von
20% bei Buchung bis zum 31.3.11 (limitiertes
Angebot). Ist das Angebotskontingent
ausgeschöpft, gelten die vollen Reisepreise.
Buchbar nur über TOMA/Merlin
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377
Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59-72
53

ANTARKTIS > Expeditions-See reisen
Chile
Argentinien
Buenos Aires
Falkland-Inseln/
Malwinen
Ushuaia
Südgeorgien
Drakestraße
Deception
Island Süd-Orkney-
Inseln
Paradise Bay
Marguerite Bay
Antarktische Halbinsel
Kenner
16 Tage ab/bis Deutschland
n Frühbucher sparen 20%
n Überquerung des Südpolar-
kreises
n Spektakuläre Fahrt durch den
Neumayer-Kanal
n Interessante Anlandungen, z.B.
Port Lockroy, Half Moon und
Cuverville Island
Reisetermine :
2.2.-17.2.12
Ihr Schiff :
MS FRAM siehe Seite 67.
Expedition Südpolarkreis
Mit MS FRAM
Die Überquerung des Südpolarkreises ist nur wenigen Reisenden vorbehalten. Sie erhalten
interessante Einblicke in das Leben auf dem Kontinent des ewigen Eises und entdecken
faszinierende Landschaften und eine abwechslungsreiche Tierwelt.
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Buenos Aires. Flug von
Deutschland nach Buenos Aires,
Ankunft am Abend. Erleben Sie die
faszinierende Metropole: Tango in den
Straßen und gemütliche Cafés sorgen
für eine berauschende Atmosphäre.
Hotelübernachtung.
2. Tag : Buenos Aires - Ushuaia. Flug
nach Ushuaia, der Hauptstadt der
Provinz Feuerland. Ihre Reise auf der
Fram beginnt mit der Fahrt durch den
Beagle-Kanal, der als schmale Meeresstraße
die Hauptinsel Feuerland von
den vielen kleinen Inseln im Süden
trennt.
3.-4. Tag : Seetage/Drakestraße.
Während der Überfahrt durch die Drakestraße
zur Antarktischen Halbinsel
werden Sie über Klima, Geschichte,
Flora und Fauna, Sicherheit und die
heutigen Verhältnisse in der Antarktis
informiert. Sie ist das größte und
einzige noch voll intakte Ökosystem
der Erde.
5.-11. Tag : Seetage/Antarktis. In den
folgenden Tagen tauchen Sie ein in die
dramatische Welt des „ewigen Eises“.
Schnee bedeckte Gipfel, majestätische
Tafeleisberge und eine faszinierende
Tierwelt bestimmen das Bild. Halten
Sie Ausschau nach Robben,
See-Elefanten, Seevögeln und Walen.
Zahlreiche Pinguinkolonien begegnen
Ihnen: Leicht von anderen Vögeln zu
unterscheiden, haben sich die niedlichen
Frackträger in beeindruckender
Weise an das Leben im Meer und in
den teilweise extremen Kältezonen der
Erde angepasst. Je nach Reisezeit erleben
Sie Balz-, Paarungs-, Brut- oder
Aufzuchtzeit dieser Vögel, die 80 Prozent
ihrer Zeit im Wasser verbringen.
Sie lernen Adelie-, Zügel- und Eselspinguine
kennen und unterscheiden.
Sie besuchen vorgelagerte Inseln, die
Antarktische Halbinsel und unternehmen
in kleinen Gruppen interessante
Anlandungen – z.B. Port Lockroy, Half
Moon und Cuverville Island. Einige Anlaufpunkte
– ehemalige Walfang- oder
internationale Forschungsstationen –
bieten spannende Einblicke in die
Welt der Polarwissenschaften. Weitere
Höhepunkte stellen die spektakulären
Fahrten durch den Neumayer-Kanal
und den von hohen Berggipfeln
umgebenen Lemaire-Kanal dar. Seine
engste Stelle ist nur 300 m breit. Bei
diesen beiden Fahrten folgen Sie den
Spuren von James Cook, der als Erster
den Südpolarkreis überquerte. Ihre
wendige, mit hoher Eisklasse ausgestattete
Fram wird ihre Route auf 66°
33‘ südlich Richtung Marguerite Bay
fortsetzen. Schneebedeckte Inseln und
faszinierende Bergpanoramen ziehen
Marguerite Bay
Sie ebenso in ihren Bann wie die artenreiche
Tierwelt. So gibt es hier die
einzige Brutkolonie von Kaiserpinguinen
an der Westküste der Antarktischen
Halbinsel. Auch die bekannte
britische Forschungsstation Rothera
liegt in dieser selten besuchten Bucht.
12.-13. Tag : Seetage/Drakestraße.
Erneut durchquert die MS Fram die
Drakestrasse und nimmt wieder Kurs
auf das südamerikanische Festland.
14. Tag : Ushuaia - Buenos Aires. Ihre
Schiffsreise endet in Ushuaia. Flug
nach Buenos Aires und Hotelübernachtung.
15. Tag : Buenos Aires. Transfer zum
Flughafen von Buenos Aires und
Rückflug nach Deutschland.
16. Tag : Ankunft in Deutschland.
Änderungen vorbehalten.
Eingeschlossene Leistungen:
Hin- und Rückflug Deutschland-
Buenos Aires-Deutschland und
Buenos-Aires-Ushuaia-Buenos Aires
in der Touristenklasse inkl. Sicherheitsgebühren
und Steuern, 2 Übernachtungen
in Mittelklassehotels in
Zimmern mit Bad oder Dusche/WC,
2x Frühstück in Buenos Aires, Schiffsreise
in der gebuchten Kabinenkategorie
inkl. Vollpension (inkl. warme
Getränke und Tischwasser). Deutsch/
Englisch sprechendes Expeditionsteam
an Bord, Transfers lt. Programm,
Ausflüge, Landgänge und Polar-Circle-
Boot-Fahrten. Wind- und regenabweisende
Jacke. Ausführliches Informationsmaterial
und ein Reiseführer
(1x pro Kabine).
Nicht eingeschlossene Leistungen:
Ausreisesteuer Buenos Aires, weitere
Getränke, optionale Ausflüge.
Hinweise:
Flugplanbedingt kann bei An- und
Abreise eine erneute Zwischenübernachtung
in Buenos Aires erforderlich
sein. Die Reise ist ein gemeinsames
Angebot von TUI Wolters und Hurtigruten
GmbH. Verantwortlich für die
Durchführung ist Hurtigruten GmbH.
Alle geplanten Anlandungen sind
abhängig von örtlichen Wetter- und
Eisbedingungen. Änderungen des
Reiseverlaufs und des Programms sind
ausdrücklich vorbehalten. Medizinischer
Fragebogen obligatorisch.
Informationen zu den vielseitigen
Landausflugsprogrammen erhalten Sie
auf A n fra g e.
Alle Preise zuzüglich € 50 Luftverkehrssteuer.
ab € 6396
Preise in € je Person/15 Nächte
Expedition Südpolarkreis
Zweibettkab. innen, Kat.I 7995
Zweibettkab. außen, Kat.N 9195
Zweibettkab. außen, Kat.U 9790
Superior außen, Kat. FJ 9195
Suite außen, Kat.M 12545
Suite außen, Kat.MG 13620
Einzelkab. innen, Kat.I 12290
Einzelkab. außen, Kat.N 14280
2.2.
Weitere Kabinenkategorien auf Anfrage.
Wiederholer-Bonus: siehe Seite 2
Suiten-Bonus: siehe Seite 2
Mindestteilnehmerzahl: 150 Personen
Ihr Preisvorteil: Frühbucher-Bonus
von 20% bei Buchung bis zum 31.3.11
(limitiertes Angebot). Ist das Angebotskontingent
ausgeschöpft, gelten die vollen
Reisepreise.
Nicht über CRS buchbar
54
Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59-72

Faszination Antarktis
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Hobart. Ankunft auf Tasmanien.
Übernachtung.
2. Tag : Einschiffung. Transfer vom Hotel
zur Kapitan Khlebnikov. Sie werden
die letzten sein, die den Eisbrecher am
Ende einer langen Ära als Expeditionsschiff
erleben können.
3.-5. Tag : Seetage. Drei Tage auf See
mit zahlreichen Expeditions-Aktivitäten
wie Eiswandern, Vogelbeobachtung und
wissenschaftlichen Vorträgen.
6.-7. Tag : Packeis. Das Packeis wird
erreicht: Sie suchen gemeinsam mit
Hubschrauber-Piloten und Kapitän
nach besten Bedingungen für Sightseeing
aus der Luft.
8. Tag : Casey Station. Besuch der
Casey Forschungsstation in der Vincennes
Bay.
9. Tag : Seetag. Heute erheben Sie
ein Glas zu Ehren der Expedition, die
1912 zum George V-Land führte. Von
den drei Teilnehmern, Belgrave Ninnis,
Douglas Mawson und Dr. Xavier Mertz,
überlebte nur Mawson nach einer unglaublichen
160 km langen Wanderung
durchs Eis.
10. Tag : Vincennes Bay. Erkunden
Sie auf Landausflügen Geschichte
und Wildnis der Vincennes Bay. Ihren
Namen verdankt die Bucht dem
ersten US-Kriegsschiff, das die Welt
umrundete.
Mit Kapitan Khlebnikov
Begeisternde Naturerlebnisse, exotische Tierwelt und spannende
Expeditionsgeschichte bietet die Reise zum eisigen Kontinent, die
in Tasmanien beginnt und auf dem australischen Festland endet.
11.-12. Tag : Shackleton Ice Shelf.
Das Shackleton Ice Shelf wurde von
Mawson als Ehrung seines früheren
Expeditionsleiters so genannt. Erleben
Sie den 386 km langen Gletscher bei
Helikopterausflügen.
13. Tag : Mirnyy Base. Besuch auf der
Mirnyy Basis. Die russische Forschungsstation,
benannt nach dem Schiff, mit
dem Thaddeus Bellingshausen im
19. Jhdt. als Erster den antarktischen
Kontinent entdeckte.
14. Tag : Gaussberg-Vulkan. Auf 89°
Ost kommt der erloschene Gaussberg-
Vulkan in Sicht. Dieser Abschnitt der
Davis-Straße ist für große Eisflächen
und Tafeleisberge bekannt.
15. Tag : West Ice Shelf. Erleben Sie
das spektakuläre, 290 km lange West
Ice Shelf auf Hubschrauberflügen!
16. Tag : Wyatt Earp Island. Tierbeobachtung
auf den Wyatt Earp Islands:
Sie erleben eine Pinguinkolonie und
Seehunde, die sich im Licht der Mitternachtssonne
auf Eisschollen wärmen.
17. Tag : Davis Station. Zu Gast auf der
Davis Forschungsstation. Das australische
Team untersucht das Eis und die
Atmosphäre.
18. Tag : Larsemann Hills. Kaiser-
Pinguine sind ein Höhepunkt jeder
Antarktis-Reise: wir versuchen, eine
Kolonie in der Amanda Bay anzulaufen,
die nahe der geschwungenen Larsemann
Hills lebt.
Expeditions-Seereisen < ANTARKTIS
Kerquellen Insel
Heard Insel
Indischer
Ocean
St. Paul Insel
19. Tag : Amery Ice Shelf. Heute
erwartet Sie das drittgrößte Schelfeis-
System der Antarktis. Wir planen, Sie
auf die Spitze der 579.150 Quadratmeilen
großen Eisfläche zu fliegen.
20.-22. Tag : Seetage. Sie passieren die
Antarctic Polar Front. Die biologische
Grenze ist einzigartig: kaltes antarktisches
Wasser trifft auf wärmeres
Pazifi kwasser – mit entsprechendem
Tierleben!
23.-24. Tag : Heard Island. Südlich der
Polargrenze liegt die australische Insel
Heard Island.
25. Tag : Kerguelen Islands. Eine faszinierende
Tierwelt erwartet Sie auf den
französischen Kerguelen Islands.
26. Tag : Seetag. Feiern Sie den letzten
Tag des Jahres im Antarktischen
Ozean. Erheben Sie das Glas auf die
ehrwürdige Kapitan Khlebnikov und
ihre Abschiedsreise.
27. Tag : St. Paul Island. 450 Jahre
Expeditionsgeschichte erwarten Sie auf
St. Paul Island. Auch Felsenpinguine
und Albatrosse werden Sie begeistern.
28.-30. Tag: Seetage. Die letzten Tage
auf See – nutzen Sie die Zeit, um den
angebotenen Gastvorträgen zuzuhören,
Fotografi en anzuschauen und Kontaktinformationen
zu notieren.
31. Tag: Freemantle-Perth. Ankunft
im australischen Freemantle. Nach
dem Frühstück an Bord Transfer zum
Flughafen Perth.
Perth
Fremantle
Vincennes
Bucht
Mirnyy Basis
Casey Station
Davis Research Station
Abenteurer
Antarktis
Australien
Hobart
Polarkreis
31 Tage ab Hobart/bis Perth
n Neu bei TUI Wolters
n Mehr fürs Geld
n Frühbucher sparen € 200
n Die Abschiedsfahrt der Kapitan
Khlebnikov
n Ausflüge auf und über das Eis
mit Helikoptern
Reisetermin :
6.12.11-5.1.12
Ihr Schiff :
Kapitan Khlebnikov
siehe Seite 71.
Tasmanien
Änderungen vorbehalten.
Eingeschlossene Leistungen:
1 Übernachtung im Mittelklassehotel
in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC,
1x Frühstück in Hobart. Schiffsreise in
der gebuchten Kabinenkategorie inkl.
Vollpension (inkl. warme Getränke und
Trinkwasser). Englisch sprechendes
Expeditionsteam an Bord (s. Allgemeine
Hinweise S. 58). Transfers lt. Programm.
Landgänge, Polar-Circle-Boot-
Fahrten und Ausflüge lt. Programm.
Verleih von wasserfesten Stiefeln für
die Landgänge. Expeditions-Parka.
Ausführliches Informationsmaterial
und ein Reiseführer (1x pro Kabine).
Nicht eingeschlossene Leistungen:
Weitere Getränke an Bord, optionale
Ausflüge, Visakosten, Transfer am
1. Tag zum Hotel.
Hinweise:
Flugplanbedingt können Zwischenübernachtungen
nötig sein.
Fluganreise nach Hobart von Perth
buchbar. Preis auf Anfrage.
Diese Reise ist ein gemeinsames
Angebot von TUI Wolters und Quark
Expeditions. Verantwortlich für die
Durchführung ist Quark Expeditions.
Alle geplanten Anlandungen sind
abhängig von örtlichen Wetter- und
Eisbedingungen. Änderungen des
Reiseverlaufs und des Programms sind
ausdrücklich vorbehalten.
Medizinischer Fragebogen obligatorisch.
Ein Visum für Australien
ist notwendig.
Mehr fürs Geld: Expeditions-Parka
ab € 29516
Preise in € je Person/30 Nächte
Faszination Antarktis
Anf P
SKX90002
Dreibettkabine 29716 TBYYY X
Zweibettkabine 38816 ZBYYY X
Suite 46116 SBYYY X
Corner-Suite 49016 CBYYY X
Einzelkabine 65969 EBYYY X
6.12.
Ihr Preisvorteil: Bei Buchung bis zum
31.12.10 wird ein Frühbucher-Bonus von
€ 200 p. P. gewährt.
Buchbar nur über TOMA/Merlin
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377 Kabinenbeschreibung und Deckpläne siehe Seite 59-72
55

ANTARKTIS > Zusatzprogramme
Lima
Peru
Machu Picchu
Cuzco
Brasilien
Vorprogramm Südamerika Rundreise
Nutzen Sie die Gelegenheit, so viele Eindrücke wie möglich zu sammeln –
und verlängern Sie Ihre Expeditions-Seereise um ein außergewöhnliches Programm
in Peru, Chile und Argentinien!
Santiago
Chile
Argentinien
Ushuaia
Kenner
Buenos Aires
10 Tage ab Deutschland/bis
Ushuaia
n Neu bei TUI Wolters
n Deutsch sprechende Reise-
leitung
n Machu Picchu
n Stadtrundfahrten in Lima,
Cuzco, Santiago de Chile und
Buenos Aires
Reisetermine :
1.11.-31.3.
Lassen Sie sich faszinieren von gigantischen
275 Wasserfällen, die durch
eine Schlucht auf den Fluss Iguazú
hinabstürzen. Auf der argentinischen
Seite der Fälle wandern Sie zwischen
den Wasserfällen hindurch. Im
Gegensatz dazu genießen Sie auf der
brasilianischen Seite einen gigantischen
Panoramablick und erleben auf
der untersten Steilstufe hautnah die
tosenden Wassermassen mit Sprühnebel
und spritzender Gischt.
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Lima. Ankunft am Flughafen
in Lima, wo Sie von einem Deutsch
sprechenden Reiseleiter empfangen
und zu Ihrem Hotel gebracht werden.
2. Tag : Lima. Heute steht eine
Stadtrundfahrt durch Lima auf dem
Programm. Sie besuchen zunächst die
koloniale Innenstadt mit der Plaza de
Armas mit dem Regierungspalast, dem
Rathaus und der Kathedrale, um nur
die prächtigsten Bauten an diesem
geschichtsträchtigen Platz zu nennen.
Weiter geht es zur Plaza San Martin,
dem lebendigsten Platz Limas. Danach
geht es durch die modernen Wohnviertel
von San Isidro und Mirafores
und zur wunderschönen Pazifi kküste.
Übernachtung.
3. Tag : Cuzco. Morgens Transfer zum
Flughafen für den Flug nach Cuzco.
Transfer zum Hotel. Am Nachmittag
beginnt die halbtägige Stadtrundfahrt
durch die historische Stadt Cuzco.
Die alten Gassen mit wunderschön
restaurierten Bauten im Kolonialstil
werden Sie begeistern. Höhepunkt ist
der Besuch des Korikancha, des alten
Sonnentempels der Inka. Übernachtung
in Cuzco.
4. Tag : Machu Picchu. Nach dem
Frühstück beginnt der ganztägige
Ausflug zum Besuch der Ruinenstadt
Machu Picchu. Mit dem Bus geht es
zunächst zur Bahnstation von Ollantaytambo,
wo der Zug in Richtung
Machu Picchu abfährt. Die wunderschöne
Zugfahrt führt durch die
fruchtbare Ebene des Urubamba-Tals
nach Aguas Calientes. Nach Ankunft
an der Bahnstation am Fuße von
Machu Picchu führt die letzte Etappe
mit Shuttle-Bussen die Serpentinen-
Straße hinauf zur Ruinenstadt. Es folgt
eine ausgiebige, geführte Besichtigung
der weltberühmten Stadt. Rückfahrt
zum Hotel in Cuzco.
5. Tag : Cuzco. Der Tag steht zur freien
Verfügung. Optional kann vor Ort
ein Ausflug zum Besuch des Pisac
Indianermarktes und der Inka-Ruinen
von Ollantaytambo gebucht werden.
Übernachtung in Cuzco.
6. Tag : Cuzco-Santiago de Chile.
Transfer zum Flughafen und Flug über
Lima nach Santiago de Chile. Ankunft
am Flughafen, Transfer zum Hotel.
7. Tag : Santiago de Chile. Erleben Sie
auf der halbtägigen Stadtrundfahrt
in Santiago de Chile den Kontrast
zwischen faszinierenden Häusern
im Kolonialstil zu ultramodernen
Plexiglas-Bürotürmen. Sie besichtigen
unter anderem den Regierungspalast
La Moneda, die Universidad de Chile,
die Kirche San Francisco sowie die
Kathedrale. Der Rest des Tages steht
zur freien Verfügung. Übernachtung.
8. Tag : Santiago de Chile-Buenos
Aires. Transfer zum Flughafen und
Flug nach Buenos Aires, Transfer zum
Hotel. Abends besteht die Möglichkeit,
eine Tango-Show inkl. Abendessen zu
erleben (buchbar vor Ort). Übernachtung.
9. Tag : Buenos Aires. Stadtrundfahrt
in Buenos Aires. Sie erleben den
Hauptplatz Plaza de Mayo mit Regierungspalast,
Casa Rosada, Rathaus
und Kathedrale, die Prachtstraße
Avenida 9 de Julio und das mondäne
Viertel Recoleta mit dem Friedhof, auf
dem Evita beigesetzt wurde. Weiterfahrt
nach San Telmo. Dieser Stadtteil
hat durch alte kleine Häuser und
Kopfsteinpflaster-Straßen ein besonderes
Flair. Der Rest des Tages steht
zur freien Verfügung. Übernachtung.
10. Tag : Buenos Aires-Ushuaia.
Transfer zum nationalen Flughafen von
Buenos Aires und Flug nach Ushuaia.
Von Ushuaia aus können Sie nun
im Rahmen einer Schiffsreise in die
Antarktis fahren (nicht eingeschlossen),
siehe die Programme auf den
Seiten 49-51.
Änderungen vorbehalten.
Eingeschlossene Leistungen:
Flug Deutschland-Lima in der Touristenklasse
inkl. Sicherheitsgebühren
und Steuern, Rundreise lt. Programm
ab Lima/bis Ushuaia, 9 Übernachtungen
in guten Mittelklassehotels in
Zimmern mit Bad oder Dusche/WC
inkl. Frühstück, innersüdamerikanische
Flüge lt. Programm inkl. 15 kg Freigepäck,
Deutsch sprechende Reiseleitung,
Transfers lt. Programm, Ausflüge,
Stadtrundfahrten, Eintritte.
Nicht eingeschlossene Leistungen:
Eventuelle Visakosten.
Hinweise:
Bei früher Abreise im Hotel kann kein
oder nur ein reduziertes Frühstück
bereit gestellt werden.
ab € 2222
Preise in € je Person/9 Nächte
Vorprogramm Südamerika Rundreise
1.11.-31.12.
Doppelzimmer 2235
Einzelzimmer 2835
Nur in Verbindung mit einer Schiffsreise
Antarktis von Seite 49-51 buchbar.
Preise für Kombinationen mit anderen
Schiffsreisen auf Anfrage.
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen
Nicht über CRS buchbar
Preise in € je Person/9 Nächte
Vorprogramm Südamerika Rundreise
1.1.-31.3.
Doppelzimmer 2222
Einzelzimmer 2853
Nur in Verbindung mit einer Schiffsreise
Antarktis von Seite 49-51 buchbar.
Preise für Kombinationen mit anderen
Schiffsreisen auf Anfrage.
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen
Nicht über CRS buchbar
Machu Picchu
56

Argentinien / Iguazú
Hotel Amerian Portal del Iguazú
5
Das Hotel befindet sich nur 100 m vom
„Drei-Ländergrenzpunkt“ Argentinien,
Brasilien und Paraguay entfernt. Die 102
Standard-Zimmer sind 27 m² groß und mit
Klimaanlage, LCD TV, Internet, Minibar und
Safe ausgestattet. Ein Außen- sowie beheizter
Innenpool mit Jacuzzi und ein Spa-
Bereich sind vorhanden. Das Hotel verfügt
über ein Restaurant und eine Lobby-Bar.
Preise in € je Person/Nacht
Hotel Amerian Portal del Iguazú, inkl.
Frühstück
Doppelzimmer Dschungelblick 91
Einzelzimmer Dschungelblick 181
Doppelzimmer Flussblick 109
Einzelzimmer Flussblick 217
1.11.-31.3.
Nicht über CRS buchbar
Argentinien / Buenos Aires
Elevage Hotel 4
Nur wenige Gehminuten von der
Hauptstraße „Plaza San Martin“ und
der Fußgängerzone „Florida“ entfernt,
in einer sehr guten Wohngegend gelegen.
Das komfortable Business-Hotel
verfügt über 104 Zimmer, die mit
Klimaanlage, TV, Telefon, Minibar und
Bad/WC ausgestattet sind. Entspannen
Sie bei einem Besuch der Bar, des
Restaurants, aber auch im hoteleigenen
Pool oder im Solarium.
Preise in € je Person/Nacht
Elevage Hotel, inkl. Frühstück
Doppelzimmer 66
Einzelzimmer 131
1.11.-31.3.
Nicht über CRS buchbar
Zusatzprogramme / Hotels < ANTARKTIS
Argentinien / Ushuaia Ausflug Ushuaia
Cilene del Faro 4
Im Stadtzentrum gelegen, nur wenige
Schritte vom Kai, von Einkaufsmöglichkeiten
und den Haupttouristenattraktionen
entfernt. Die 48 Zimmer sind
mit Bad/WC, TV, Safe und Kochnische
ausgestattet. Das hochwertige Hotel
verfügt über einen Wäscheservice, ein
Restaurant und einen Spa-Bereich mit
Sauna und Pool.
Preise in € je Person/Nacht
Cilene del Faro, inkl. Frühstück
Doppelzimmer Bergblick 97
Einzelzimmer Bergblick 187
Doppelzimmer Meerblick 108
Einzelzimmer Meerblick 214
1.11.-31.3.
Nicht über CRS buchbar
Tierra del Fuego Nationalpark
mit Bahía Lapataia
Der Nationalpark Tierra del Fuego befindet
sich nur 11 km von Ushuaia entfernt und
vereint sowohl Berge als auch Meer. Entlang
der Ruta 3 gelangen Sie direkt zum
Eingang des Nationalparks. Hier machen
Sie einen kleinen Abstecher zur Ensenada
Bucht, wo Sie großartige Fotos von den
Gewässern und der Insel Redonda machen
können. Anschließend fahren Sie
weiter durch den dichten, grünen Wald,
bis Sie die Brücke über dem Lapataia
Fluss erreichen. Nach einem Spaziergang
um die Laguna Negra, den See Roca und
den Mirador Lapataia folgen Sie weiter
der kurvigen Schotterstraße. Sie gelangen
zur Lapataia Bucht, dem Ende der Ruta
3. Hier an der Küste der Bucht bietet sich
Ihnen die Gelegenheit, Enten, Klee und
Cauquenes zu sehen.
Dauer: ca. 4 Std.
Termine: 1.11.-31.3.
Leistungen: Deutsch sprechende
Reiseleitung, Ausflug und Eintrittsgelder
lt. Programm
Preis je Person: € 128
Buenos Aires & Wasserfälle von Iguazú
Argentinien: Gigantische Wasserfälle im Kontrast zur lebhaften Großstadt Ausflug
Brasilien
Iguaçu
Lassen Sie Sich faszinieren von gigantischen
275 Wasserfällen, die durch eine
Schlucht auf den Fluss Iguazú hinabstürzen.
Auf der argentinischen Seite der
Wasserfälle wandern Sie zwischen ihnen
hindurch. Im Gegensatz dazu genießen
Sie auf der brasilianischen Seite einen
gigantischen Panoramablick und erleben
auf der untersten Steilstufe hautnah die
tosenden Wassermassen mit Sprühnebel
und spritzender Gischt.
Ihr Reiseprogramm:
1. Tag : Buenos Aires-Iguazú. Transfer
zum nationalen Flughafen Buenos Aires.
Flug nach Iguazú. Transfer vom Flughafen
zum Hotel in Iguazú. Am Nachmittag
vierstündiger Besuch der argentinischen
Seite der Iguazú-Wasserfälle mit eingeschlossener
Wanderung. Übernachtung
im 5-Sterne Hotel Amerian Portal.
2. Tag : Iguazú. Frühstück im Hotel. Erleben
Sie die Wasserfälle auf der brasilianischen
Seite hautnah. Zur Besichtigung
bewegen Sie sich auf einem teilweise hölzernen
Stegsystem, das sich entlang der
Felsen windet und Ihnen atemberaubende
Einblicke in das sich ständig verändernde
Wasserfall-Panorama gewährt. Der Nachmittag
steht zur freien Verfügung und
kann für eigene Ausflüge genutzt werden.
Übernachtung im 5-Sterne Hotel
Amerian Portal.
3. Tag : Iguazú-Buenos Aires. Stärken
Sie Sich beim Frühstück im Hotel. Anschließend
Transfer zum Flughafen und
Flug nach Buenos Aires. Dort Transfer
zum Hotel. Der Tag steht zur freien Verfügung
in der lebhaften Hauptstadt
Argentiniens. Übernachtung im 4-Sterne
Hotel Elevage.
4. Tag : Buenos Aires. Frühstück im
Hotel, anschließend Transfer zum internationalen
Flughafen von Buenos Aires.
Änderungen vorbehalten
Chile
Buenos Aires
Argentinien
Ushuaia
Kenner
Eingeschlossene Leistungen:
Flug Buenos Aires-Iguazù-Buenos
Aires inkl. aller Steuern und Flughafengebühren.
15 kg Freigepäck auf
Flügen mit Aerolineas Argentinas/AR.
Transfer in Buenos Aires vom Hotel
zum Flughafen national, in Iguazù
Flughafen-Hotel-Flughafen, in Buenos
Aires Flughafen-Hotel-Flughafen. 3
Übernachtungen inkl. Frühstück, Aus-
flüge inkl. Eintritt zu den Wasserfällen
auf argentinischer und brasilianischer
Seite. Deutsch sprechende Reiseleitung
bei den Ausflügen.
Hinweise:
Bei früher Abreise im Hotel kann kein
oder nur ein reduziertes Frühstück
bereit gestellt werden.
ab € 1052
Preise in € je Person/3 Nächte
Buenos Aires & Wasserfälle von Iguazú
Doppelzimmer 1052
Einzelzimmer 1293
1.11.-31.3.
Aus flugtechnischen Gründen kann eine
zusätzliche Übernachtung in Buenos Aires
notwendig werden.
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen
Nicht über CRS buchbar
4 Tage ab/bis Buenos Aires
n Deutsch sprechende Reiseleitung
n Das größte Naturwunder
Südbrasiliens erleben
n Lernen Sie die argentinische
Hauptstadt Buenos Aires
kennen
Reisetermine :
1.11.-31.3.
Ushuaia
Iguazú Wasserfälle
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377
57

ARKTIS/ANTARKTIS > Expeditions-Seereisen
Allgemeine Hinweise
Bordsprache:
Offi zielle Bordsprache ist auf den
meisten Expeditions-Schiffen Englisch.
Einige Crew-Mitglieder sprechen
allerdings auch weitere Sprachen.
Informationen zur Bordsprache
entnehmen Sie bitte den Schiffsdetails
auf den Seiten 67-72. Die Bordsprache
ist die Sprache, in der Durchsagen
gemacht und allgemeine Informationen,
wie z.B. zum Tagesprogramm,
zum Menü etc., gegeben werden. Bitte
entnehmen Sie den Reiseseiten, ob
sich ein deutsches Expeditionsmitglied
an Bord befi ndet. Wenn ja, werden
Vorträge in deutscher Sprache angeboten,
deren Inhalt auf das Fachgebiet
des Deutsch sprechenden Lektors
abgestimmt sein wird. Wenn möglich,
werden englischsprachige Vorträge
zum Teil auch zusammenfassend
übersetzt. Persönliche Informationsgespräche
an Bord oder bei den
Landausflügen werden für Deutsch
sprechende Passagiere vom Deutsch
sprechenden Expeditionsmitglied
angeboten. Englische Sprachkenntnisse
sind jedoch für diese Reisen
notwendig. Bitte beachten Sie, dass
das vor Abreise zugesandte Informationsmaterial
zu den Reisen der
Partner Quark- und Oceanwide-
Expeditions in Englisch sein wird. Die
wichtigsten Informationen haben wir
natürlich für Sie auf Deutsch
übersetzt.
Diät:
Die Angabe über spezielle Speisen, wie
z.B. vegetarische Kost und Diätkost, ist
bei der Reisebuchung erforderlich.
Expeditionsteam:
Die Mitglieder werden sorgfältig
aufgrund ihrer regionalen Erfahrungen
und ihres Fachwissens ausgewählt. Sie
zeichnen sich vor allem durch ihre
Begeisterungsfähigkeit, Neugier und
Liebe zu den Regionen aus und
verfügen über eine jahrelange
Erfahrung. Auf der MS Fram handelt
es sich häufi g um deutsche und
norwegische Mitglieder. Auf allen
anderen Schiffen ist es ein international
zusammen gesetztes Team. Sobald
bei der Reiseausschreibung bei den
eingeschlossenen Leistungen ein
Deutsch/Englisch sprechendes
Expeditionsteam inkludiert wird,
handelt es sich um mindestens ein
Deutsch sprechendes Mitglied, das
jedoch nicht nur als Reisebegleitung
für die deutschen Passagiere fungiert,
sondern auch weitere Aufgaben im
Arbeitsablauf an Bord wahrzunehmen
hat. Sofern ein deutsch sprechendes
Teammitglied verfügbar ist und es die
Anzahl der deutschsprachigen
Passagiere erlaubt, ist man bemüht,
dass sich diese zusammen einen
Zodiac teilen können und von diesem
Mitglied begleitet werden.
Einreisebestimmungen:
Für Reisen ins europäische Ausland
wie Norwegen, Spitzbergen, Island und
Grönland ist für deutsche Staatsangehörige
ein gültiger Personalausweis
bzw. ein nach Reiseende noch mindestens
3 Monate gültiger Reisepass
ausreichend. Für das nicht europäische
Ausland, z.B. Argentinien, Australien ist
ein Reisepass erforderlich, der noch
mindestens 6 Monate nach Reiseende
gültig ist. Für die USA wird der neue
elektronische Reisepass mit biometrischen
Personendaten bzw. ein
maschinenlesbarer Reisepass mit
digitalem Foto benötigt. Für die
Einreise nach Russland benötigen
deutsche Staatsangehörige einen noch
mindestens 3 Monate gültigen
Reisepass sowie den Nachweis über
eine abgeschlossene Auslandskrankenversicherung.
Darüber hinaus ist ein
Touristen-Visum erforderlich, welches
vor Abreise besorgt werden muss. Die
genannten Einreiseinformationen
gelten für Staatsbürger der Bundesrepublik
Deutschland. Reisende
anderer Nationalitäten informieren
sich bitte in ihrem Reisebüro oder bei
der zuständigen Botschaft über die
Einreisebestimmungen. Visakosten
sind nicht im Reisepreis inbegriffen.
Bitte beachten Sie, dass jeder Reiseteilnehmer
selbst für die Beschaffung
aller notwendigen Reisedokumente
verantwortlich ist. Änderungen sind
vorbehalten.
Eisklassen:
Schiffe müssen entsprechende
Vorschriften bezüglich des Schiffskörpers,
der Maschinenanlage und
weiterer Ausrüstung erfüllen.
Verschiedene Klassifi zierungsgesellschaften
teilen Schiffe in so genannte
Eisklassen ein. Sie geben an, wie dick
das Eis sein darf, in dem das Schiff
fährt. Die genauen Eisklassen der
Schiffe können Sie den Schiffsdetails
auf den Seiten 67-72 entnehmen.
Norwegische, schwedische,
finnische Eisklassen:
1A* Eisdicke bis 1,0 m
1A Eisdicke bis 0,8 m
1B Eisdicke bis 0,6 m
1C Eisdicke bis 0,4 m
Russische Eisklassen:
LL1 Eisdicke über 2,0 m
LL2 Eisdicke bis 2,0 m
LL3 Eisdicke bis 1,5 m
LL4 Eisdicke bis 1,0 m
UL1 Eisdicke bis 0,8 m
US-amerikanische Eisklassen:
A3 Eisdicke über 1,0 m
A2 Eisdicke bis 1,0 m
A1 Eisdicke bis 0,6 m
A0 Eisdicke bis 0,3 m
Flexibilität:
Bei den ausgeschriebenen Reiseverläufen
handelt es sich um mögliche
und geplante Reiseabläufe, nicht um
garantierte Fahrpläne. Ihr Expeditionsteam
an Bord passt das Programm
kurzfristig an die sich rasch ändernden
Eis- und Wetterbedingungen sowie die
Gelegenheiten zur Beobachtung von
Tieren an. Auf diese Weise wird ein für
Sie optimaler, individueller Fahrtablauf
gewährleistet.
Flugklassen:
Alle Flugreisen beinhalten Sitzplätze in
der Touristenklasse in einer bestimmten
Buchungsklasse. Sollte diese
ausgebucht sein, können Zuschläge
anfallen.
Geburtsdatum:
Gemäß den Sicherheitsbestimmungen
für die Schifffahrt benötigen die
Reedereien bei Buchung das
Geburtsdatum des Reisenden.
Gesundheitsvorschriften:
Bitte informieren Sie sich rechtzeitig
über Infektions- und Impfschutz sowie
andere Prophylaxemaßnahmen, und
holen Sie ggf. ärztlichen Rat zu
Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken
ein. Wir verweisen in
diesem Zusammenhang auf allgemeine
Informationen, erhältlich insbesondere
bei den Gesundheitsämtern,
reisemedizinisch erfahrenen Ärzten,
Tropenmedizinern und reisemedizinischen
Informationsdiensten oder der
Bundeszentrale für gesundheitliche
Aufklärung.
Kleidung:
An Bord herrscht auf allen Reisen eine
legere Atmosphäre. Denken Sie an
warme, wind- und regenundurchlässige
Kleidung. Zu Ihrer Grundausstattung
sollten festes Schuhwerk,
wasserfeste und warme Hose und
Jacke sowie Pullover, dicke Socken,
Thermounterwäsche, Mütze, Schal
und Handschuhe gehören. Auch wenn
Sie nicht im warmen Süden unterwegs
sind, dürfen Sie die Sonne nicht unterschätzen
und sollten eine gute
Sonnenbrille einpacken. Ein Rucksack
für Ausflüge und ein Fernglas sollten
ebenfalls nicht fehlen.
zusammenhängende Exkursionen sind
im Reisepreis inbegriffen. Die robusten
Schlauchboote ermöglichen ein
sicheres und bequemes Ausbooten
fernab konventioneller Häfen. Je nach
den örtlichen Bedingungen kann es
daher auch zu Änderungen kommen.
Der Kapitän entscheidet vor Ort,
wobei Ihre Sicherheit oberste Priorität
hat.
Medizinischer Fragebogen:
Bei den Expeditions-Schiffsreisen ist
vor Reiseantritt das Ausfüllen eines
medizinischen Fragebogens obligatorisch.
Er dient zur Information
des Schiffsarztes bzw. der Reederei
und sollte mit Angaben über Ihren
Gesundheitszustand, Behinderungen
oder Bedürfnisse ergänzt werden.
Diese Maßnahme soll in Notfällen Ihre
medizinische Betreuung optimal
gewährleisten. Die Reedereien
behalten sich vor, die Mitnahme bei
Risiken zu verweigern. Alle Angaben
werden selbstverständlich vertraulich
behandelt. Die Rücksendung wird 12
bis 8 Wochen vor Reiseantritt erwartet.
Medizinische Betreuung:
An Bord der Schiffe befi ndet sich ein
Arzt. Wichtige Medikamente für Ihren
Eigenbedarf sollten Sie in ausreichender
Menge mitbringen. Bedenken Sie
ebenfalls, dass es zu einer rauen See
kommen kann und packen Sie daher
auch etwas gegen Seekrankheit ein.
Rauchen an Bord:
Auf allen Schiffen ist das Rauchen nur
an Deck erlaubt, wenn sich das Schiff
auf See befi ndet.
Schiffe:
Die Expeditionsschiffe kann man nicht
in bestimmte Kategorien oder Sterne
einteilen. Alle sind zweckmäßig
ausgestattet und gut geführt. Da die
meisten Schiffe ursprünglich für die
Forschung gebaut worden sind und
man sie erst später für den Tourismus
umgerüstet hat, sind sie nicht mit
klassischen Kreuzfahrtschiffen zu
vergleichen. Dennoch bieten sie alle
notwendigen Annehmlichkeiten, die
den Aufenthalt an Bord verschönern.
Sicherheit an Bord:
Die Schiffe erfüllen sämtliche
Sicherheitsvorschriften und sind als
Expeditionsschiffe in polaren
Gewässern klassifi ziert. Nach der
Ankunft an Bord werden alle
Passagiere über die Sicherheitsvorschriften,
über die Nutzung von
Rettungswesten und die Sicherheitspläne
informiert.
Trinkgelder:
An Bord sind Trinkgelder kein Muss.
Wenn Sie mit einem Service besonders
zufrieden waren, steht es Ihnen
selbstverständlich frei, dies mit einem
Trinkgeld individuell zu honorieren.
Landausflüge und Schlauchbootanlandungen:
Wir bieten eine Auswahl organisierter
Landausflüge an, die vor Reiseantritt
bei uns oder an Bord zu buchen und
zu bezahlen sind. Alle angebotenen
Ausflüge sind für jeden Teilnehmer mit
einer guten Kondition und normaler
Beweglichkeit zu bewältigen. Schlauchbootanlandungen
und damit
Unterhaltungsprogramm:
An Bord wird weitgehend auf
Showprogramme o.ä. verzichtet. Im
Mittelpunkt Ihrer Reise stehen das
Erleben und Betrachten der Natur
sowie die individuelle Entspannung an
Bord. Auf vielen Schiffen können Sie
aber auf eine Bibliothek sowie eine
Bar mit gemütlicher Sitzecke zugreifen.
Änderungen vorbehalten.
58

Die Kabinen auf Hurtigruten-Schiffen
Die Kabinenkategorien setzen sich wie folgt zusammen:
z.B. P2: P = Der Buchstabe, sagt die Kabinenkategorie auf dem jeweiligen Schiff aus;
2 = Die Ziffer, die Anzahl der Personen in einer Kabine (2 = Zweibettkabine)
Einzelkabinen:
3-Bettkabinen:
4-Bettkabinen:
Alle Kategorien können auf Anfrage als Einzelbelegung gebucht werden (z.B. N1 oder I1).
Die Kategorien U, N, J, L, A, I und D können auf den meisten Schiffen auch als 3-Bettkabinen gebucht werden.
Dabei ist das 3. Bett jeweils ein Oberbett.
Einige wenige Kabinen der Kategorien A (MS Vesterålen), I (MS Midnatsol) und D (Schiffe der alten Generation)
können auch als 4-Bettkabine gebucht werden. Dabei sind das 3. und 4. Bett jeweils Oberbetten.
Handicapkabinen: Auf den Schiffen der neuen und mittleren Generation sind behindertengerechte Kabinen für Rollstuhlfahrer auf
Anfrage buchbar.
Die nebenstehenden Kabinenbilder sind Beispiele. Es kann zu Variationen in Größe und Bettstellung kommen.
Hurtigruten < NORWEGEN
Suiten mit Doppelbett
Kategorie MG
Kategorie Lage Deck Ausstattung Ca. Größe Auf welchen Schiffen vorhanden
MX
Außen 8 Eigner-Suite, 2 Räume, Doppelbett, Bad mit Badewanne/ 43 - 45 m 2 MS, TF
WC, Sitzgruppe, TV, Internetzugang, Minibar, Safe, Balkon
Außen 6/7/8 Grand-Suite, 1 Raum, Doppelbett, Bad mit Badewanne oder 35 - 37 m 2 MS, TF
MG
Dusche/WC, Sitzgruppe, TV, Minibar, Safe, Internetzugang,
Balkon oder Erker (MS Finnmarken mit Bad mit Jacuzzi)
M2
Außen 5/6/7 Suite, 1 oder 2 Räume, Doppelbett, Dusche/WC, Sitzgruppe, 28 - 30 m 2 MS, TF, PL, NK, NL, RW, KH, NN
TV, (teilweise Internetzugang, Minibar, Balkon oder Erker)
Q2
Außen 5/6/7 Mini-Suite, 1 Raum, Doppelbett, Dusche/WC, Sitzgruppe (außer
MS Richard With), (teilweise Internetzugang, TV, Minibar)
18 - 20 m 2 MS, TF, PL, NK, NL, RW, NN
Außen 5/6/7 Mini-Suite, 1 Raum, separate Betten oder Doppelbett, Dusche/WC,
18 - 20 m 2 MS, TF, NN
QJ
Sitzgruppe, TV, Minibar, eingeschränkte oder keine
Sicht z.B. durch Rettungsboote
Kategorie U2
Zweibettkabinen (ein unten stehendes Bett und ein verwandelbares Bettsofa*)
Kategorie Lage Deck Ausstattung Ca. Größe Auf welchen Schiffen vorhanden
U2 Außen 6/7/8 Separate Betten, Dusche/WC 8 - 13 m 2 MS, TF, PL, NK, NL, RW, KH, NN
P2 Außen 5/6/E Separate Betten, Dusche/WC 8 - 13 m 2 MS, TF, PL, NK, NL, RW, KH, VA, NN
N2
Außen 3/4/5/A/C/D/ Separate Betten, Dusche/WC 7 - 13 m 2 MS, TF, PL, NK, NL, RW, KH, VA, LO,
Bootsdeck
NX, NN
J2
Außen 5/6/7/ A/C/E Separate Betten, Dusche/WC, eingeschränkte oder 7 - 13 m 2 MS, TF, PL, NK, NL, RW, KH, VA,
keine Sicht z. B. durch Rettungsboote
LO, NN
L2
Außen 2/3/4 Separate Betten, Dusche/WC, mit Bullauge, eingeschränkte
oder keine Sicht z. B. durch Tunnelfenster
7 - 13 m 2 MS, TF, PL, NK, NL, RW, KH, NN
I2
Innen 2/3/4/5/6/7 Separate Betten, Dusche/WC (teilweise Oberbett und 6 - 10 m 2 MS, TF, PL, NK, NL, RW, KH, NN
Bettsofa)
* Dieses Sofa kann zur Nacht zu einem gleichwertigen Bett umgeklappt werden.
Kategorie N2
Doppelkabinen (ein Oberbett und ein verwandelbares Bettsofa*)
Kategorie Lage Deck Ausstattung Ca. Größe Auf welchen Schiffen vorhanden
A2
Außen B/C/ Oberbett und Bettsofa, Dusche/WC 6 - 8 m 2 VA, LO, NX
Salondeck
J2
Außen C Oberbett und Bettsofa, Dusche/WC,
7 - 13 m 2 NX
eingeschränkte oder keine Sicht
I2 Innen A/B/C/D/E Oberbett und Bettsofa, Dusche/WC 6 - 10 m 2 VA, LO, NX
D2
Innen o. A/B/C Oberbett und Bettsofa, Waschbecken
5 - 7 m 2 LO, NX
Außen
(Dusche/WC auf dem Gang)
* Dieses Sofa kann zur Nacht zu einem gleichwertigen Bett umgeklappt werden.
Kategorie L2
Schiffsabkürzungen:
Schiffe der neuen Generation: MS M/S Midnatsol NK M/S Nordkapp
TF M/S Trollfjord NL M/S Nordlys
RW M/S Richard With KH M/S Kong Harald
PL M/S Polarlys NN M/S Nordnorge
Schiffe der mittleren Generation: VA M/S Vesterålen
Traditionelle Schiffe: LO M/S Lofoten NX M/S Nordstjernen
Kategorie I2
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377
59

NORWEGEN > Hurtigruten > Deckpläne
Midnatsol & Trollfjord Panoramalounge
Deck 9
Deck 8
Deck 7
Deck 6
Deck 5
Deck 4
Deck 3
Neue Generation
MS Midnatsol
Reederei: Hurtigruten ASA
Baujahr: 2003
Werft:
Trondheim, Norwegen
Passagiere: 1000
Betten: 644
Autos: 45
BRZ: 16140
Länge:
135,75 m
Breite:
21,5 m
Geschwindigkeit: 15 Knoten
Design:
Das neue Schiff verfügt über eine moderne
Ausstattung mit freundlichen Farben und
stilistischem Design wie z.B. dem gläsernen
Atrium. Es hebt sich durch großzügige Fensterfronten,
die sich in der Galerie über zwei
Decks erstrecken, von den anderen Schiffen ab.
MS Trollfjord
Reederei: Hurtigruten ASA
Baujahr: 2002
Werft:
Trondheim, Norwegen
Passagiere: 822
Betten: 646
Autos: 45
BRZ: 16140
Länge:
135,75 m
Breite:
21,5 m
Geschwindigkeit: 15 Knoten
Design:
Das Schwesternschiff der Midnatsol verfügt
über eine komfortable Ausstattung, die sich
durch die Verarbeitung von natürlichen Materialen
wie Holz und Stein, hervorhebt.
Modern und lichtdurchflutet gibt sich die
Trollfjord durch die Galerie auf 2 Ebenen.
Farbsymbole:
Restaurant/Lounges
Deckflächen
Lift/Treppen
Konferenzraum
Hinweise:
Die Kabinen 614, 616, 619 und 625 haben
eine rollstuhlgerechte Ausstattung. Änderungen
vorbehalten.
Abweichungen der Kabinen:
MS Midnatsol
Deck 7
Kategorie J3: Kabinen 729 und 731
Deck 5
Spielzimmer
Deck 4
Kategorie I2: Kabine 431
MS Trollfjord
Deck 7
Kategorie U3: Kabinen 729 und 731
Deck 5
Café
Deck 4
Kategorie I2: Kabine 431 fehlt
Deck Deck 9 9
Deck Deck 8 8
Deck Deck 7 7
Deck Deck 6 6
Deck Deck 5 5
Deck Deck 4 4
Deck Deck 3 3
60

Deckpläne < Hurtigruten < NORWEGEN
Nordnorge Panoramalounge
Deck 8
Deck 7
Deck 6
Deck 5
Deck 4
Deck 3
Deck 7
Deck 6
Deck 5
Neue Generation
MS Nordnorge
Reederei: Hurtigruten ASA
Baujahr: 1997
Werft:
Ulsteinvik, Norwegen
Passagiere: 691
Betten: 457
Autos: 45
BRZ: 11386
Länge:
123,3 m
Breite:
19,5 m
Geschwindigkeit: 15 Knoten
Design:
Geschmackvoll eingerichtet, bildet die
Nordnorge mit ihrem lichtdurchfluteten Restaurant,
der Cafeteria, Bibliothek, Sauna
und den Whirlpools einen idealen Rahmen
für ein sportlich-legeres Ambiente. Dank der
Kabinen und Suiten sowie des zuvorkommenden
Services ist eine Wohlfühlatmosphäre
garantiert.
Farbsymbole:
Restaurant/Lounges
Deckflächen
Lift/Treppen
Deck 4
Konferenzraum
Hinweise:
Die Kabinen 331, 333 und 335 haben eine
rollstuhlgerechte Ausstattung. Änderungen
vorbehalten.
Deck 3
Deck 2
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377
61

NORWEGEN > Hurtigruten > Deckpläne
Minisuite, Kategorie Q
Deck 7
Deck 6
Deck 5
Deck 4
Deck 3
Deck 2
Neue Generation
MS Polarlys
Reederei: Hurtigruten ASA
Baujahr: 1996
Werft:
Ulsteinvik, Norwegen
Passagiere: 737
Betten: 479
Autos: 35
BRZ: 11341
Länge:
123 m
Breite:
19,5 m
Geschwindigkeit: 15 Knoten
Deck Deck 7 7
Deck Deck 6 6
Design:
Der Schiffsname Polarlys bezieht sich auf
das typische Polarlicht und fi ndet sich in der
Ausstattung und in Bildern wieder. Bei der
Innendekoration wurde eine maritime Optik
mit Mahagoni, poliertem Messing und einer
Auswahl norwegischer Gegenwartskunst
geschaffen.
Farbsymbole:
Restaurant/Lounges
Deck Deck 5 5
Deckflächen
Lift/Treppen
Fitnessraum
Konferenzraum
Hinweise:
Die Kabinen 321, 323 und 325 haben
eine rollstuhlgerechte Ausstattung.
Änderungen vorbehalten.
Deck Deck 4 4
Deck Deck 3 3
Deck Deck 2 2
62

Deckpläne < Hurtigruten < NORWEGEN
Kong Harald Bar
Deck 7
Deck 6
Deck 5
Deck 4
Deck 3
Deck 2
Deck 7
Deck 6
Deck 5
Deck 4
Deck 3
Deck 2
Neue Generation
MS Kong Harald
Reederei: Hurtigruten ASA
Baujahr: 1993
Werft:
Stralsund, Deutschland
Passagiere: 691
Betten: 483
Autos: 45
BRZ: 11204
Länge:
121,8 m
Breite:
19,2 m
Geschwindigkeit: 15 Knoten
Design:
Namensgeber ist niemand geringerer als der
norwegische König. Ihm zu Ehren fi nden sich
dekorative Details wie Krone und Lilien in
der gemütlichen Innenausstattung wieder.
MS Nordlys
Reederei: Hurtigruten ASA
Baujahr: 1994
Werft:
Stralsund, Deutschland
Passagiere: 691
Betten: 475
Autos: 45
BRZ: 11204
Länge:
121,8 m
Breite:
19,2 m
Geschwindigkeit: 15 Knoten
Design:
Das Nordlicht (Nordlys) ist nicht nur Namensgeber
dieses Schiffes, sondern fi ndet
sich auch im hellen und freundlichen Innendesign
mit den Themen Nordlicht und Sternenhimmel
wieder.
Farbsymbole:
Restaurant/Lounges
Deckflächen
Lift/Treppen
Fitnessraum Konferenzraum
Hinweise:
Die Kabinen 331, 333 und 335 haben eine
rollstuhlgerechte Ausstattung. Änderungen
vorbehalten.
Abweichungen der Kabinen:
MS Kong Harald
Deck 6
Kategorie J2: Kabinen 611, 612 und 615
Kategorie P2: Kabinen 605-608
Deck 5
Kategorie J2: Kabinen 524 und 523
Kategorie N2: Kabinen 517-520
Kategorie P2: Kabine 522
Deck 3
Kategorie N2: Kabinen 309-312 und 343
Kategorie J2: Kabine 354
MS Nordlys
Deck 6
Kategorie P2: Kabinen 611 und 615
Kategorie Q2: Kabinen 605 und 606
Kategorie U2: Kabine 612
Deck 5
Kategorie J2: Kabine 522
Kategorie N2: Kabine 523
Kategorie P2: Kabine 524
Kategorie Q2: Kabinen 517 und 518
Deck 3
Kategorie L2: Kabinen 309-312, 343, 354
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377
63

NORWEGEN > Hurtigruten > Deckpläne
Richard With Restaurant
Deck 7
Deck 6
Deck 5
Deck 4
Deck 3
Deck 2
Neue Generation
MS Richard With
Reederei: Hurtigruten ASA
Baujahr: 1993
Werft:
Stralsund, Deutschland
Passagiere: 691
Betten: 466
Autos: 45
BRZ: 11205
Länge:
121,8 m
Breite:
19,2 m
Geschwindigkeit: 15 Knoten
Design:
Kapitän Richard With war der Gründer der
Hurtigruten und gab diesem Schiff seinen
Namen. Ihm zu Ehren fi ndet sich im Dekor
der Innenausstattung die norwegische Küstenlandschaft
wieder.
MS Nordkapp
Reederei: Hurtigruten ASA
Baujahr: 1996
Werft:
Ulsteinvik, Norwegen
Passagiere: 691
Betten: 481
Autos: 45
BRZ: 11386
Länge:
123,3 m
Breite:
19,5 m
Geschwindigkeit: 15 Knoten
Design:
Die Inneneinrichtung wird geschmückt mit
Bildern vom norwegischen Künstler Karl Erich
Harr, der die majestätische Felsformation
des Nordkaps wiedergibt.
Deck Deck 7 7
Deck Deck 6 6
Deck Deck 5 5
Deck Deck 4 4
Farbsymbole:
Restaurant/Lounges
Deckflächen
Lift/Treppen
Fitnessraum
Konferenzraum
Hinweise:
Die Kabinen 331, 333 und 335 haben eine
rollstuhlgerechte Ausstattung. Änderungen
vorbehalten.
Abweichungen der Kabinen:
MS Richard With
Deck 5
Kategorie J2: Kabinen 545 und 546
Kategorie P2: Kabinen 522 und 524
Deck 3
Kategorie L2: Kabine 354
Kategorie N3: Kabine 356
Kategorie N2: Kabine 329
MS Nordkapp
Deck 5
Kategorie J2: Kabinen 522 und 524
Kategorie N2: Kabinen 545 und 546
Deck 3
Kategorie L2: Kabine 356
Kategorie N3: Kabine 354
Kategorie N2: Kabine 329 fehlt
Deck Deck 3 3
Deck Deck 2 2
64

Deckpläne < Hurtigruten < NORWEGEN
Vesteålen Panoramalounge
Deck G
Deck F
Deck E
Deck D
Deck C
Deck B
Deck A
Deck Deck FF
Deck E E
Deck D
Deck G
Mittlere Generation
MS Vesterålen
Reederei: Hurtigruten ASA
Baujahr: 1983
Umbau: 1988/1995
Werft:
Harstad, Norwegen
Passagiere: 510
Betten: 306
Autos: 35
BRZ: 6261
Länge:
108 m
Breite:
16,5 m
Geschwindigkeit: 15 Knoten
Design:
Die relativ niedrige Passagierkapazität und
die rustikalen Hölzer an Deck lassen eine
gemütliche Atmosphäre aufkommen. Bei
den Modernisierungen wurde Wert auf eine
helle und freundliche Ausstattung gelegt.
Farbsymbole:
Restaurant/Lounges
Deckflächen
Lift/Treppen
Konferenzraum
Hinweise:
Die Kabine 317 hat eine rollstuhlgerechte
Ausstattung. Änderungen vorbehalten.
Deck Deck CC
Deck B
Deck B
Deck Deck AA
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377
65

NORWEGEN > Hurtigruten > Deckpläne
Lofoten Lounge
Traditionelle Generation
MS Lofoten
Reederei: Hurtigruten ASA
Baujahr: 1964
Umbau: 2003
Werft: Oslo, Norwegen
Passagiere: 400
Betten: 155
BRZ: 2621
Länge: 87,4 m
Breite: 13,2 m
Geschwindigkeit: 15 Knoten
Design:
Trotz Modernisierung sind der traditionelle
Stil und die ganz besondere Atmosphäre
an Bord erhalten geblieben.
Bootsdeck
Bootsdeck
Salondeck
Salondeck
Deck A
Deck A
Farbsymbole:
Restaurant/Lounges
Deckflächen
Treppen
Deck B
Deck B
Deck C
Deck C
MS Nordstjernen
Reederei: Hurtigruten ASA
Baujahr: 1956
Umbau: 2000
Werft:
Hamburg, Deutschland
Passagiere: 400
Betten: 149
BRZ: 2191
Länge:
80,77 m
Breite:
12,6 m
Geschwindigkeit: 15 Knoten
Design:
Das älteste Hurtigruten-Schiff besticht
mit seinem besonderen Charme.
Die Innenräume sind geschmackvoll
ausgestattet und die Deckflächen mit
schönem alten Holz gestaltet.
Promenadendeck
Deck C
Deck B
Deck A
66

Deckpläne < ARKTIS/ANTARKTIS
Suite, Deck 5 oder 6
Deck 77
MS FRAM
Deck 66
BALKON
BALKONE
MG-657
MG-659
MG-638
Deck 55
BALKONE
MG-541
MG-543
MG-532
Deck 44
Deck 33
M2-539
M2-653
M2-636
I2-640
M2-649
U2-643
U2-641
U2-639
I2-655
I2-651
I4-647
I4-645
I4-537
M2-535
M2-530
M2-528
M2-634
RESTAURANT IMAQ
SONNENDECK
SONNENDECK
U2-632
U2-630
U2-628
U2-533
U2-531
U2-529
U2-527
U2-526
U2-524
U2-522
U2-520
I4-637
WHIRLPOOL
DUSCHE
FITNESS-
RAUM
WHIRLPOOL
ARKADE
I4-635
I4-633
I4-631
WC
M2-629
M2-627
M2-626
M2-624
I4-525
I4-523
I4-521
I4-519
I4-517
WC
M2-625
M2-622
SHOP
LIFT
LIFT
U2-623
U2-621
U2-619
U2-617
U2-615
U2-611
U2-609
U2-607
U2-603
LIFT
LIFT
PROMENADENDECK
PROMENADENDECK
I2-613
I4-605
I4-602
U2-620
U2-618
U2-616
U2-614
U2-612
U2-610
U2-608
U2-606
U2-604
LIFT
LIFT
BUFFET
LIFT
LIFT
WC WC NUNAMI LOBBY
BAR
REZEPTION/
INFO
PANORAMA-SALON
QILAK
BISTRO
INTERNET
CAFÉ
MG-601
F2-515
F2-513
F2-511
F2-509
F2-507
F2-505
FJ-503
KONFE-
RENZ -
RAUM
COLIN ARCHER
VORTRAGSRAUM
FRAMHEIM
VORTRAGSRAUM
POLHØGDA
F2-501
F2-518
F2-516
F2-514
F2-512
F2-510
F2-508
FJ-506
FJ-504
F2-502
AUSSICHTSDECK
Schiffsdaten
Reederei: Hurtigruten ASA
Flagge: Norwegen
Baujahr: 2007
Passagiere: 318
Länge: 114 m
Breite: 20,2 m
Tiefgang: 5,1 m
Tonnage: 12700 t
Geschwindigkeit: 13 Knoten
Eisklasse: 1B
Stromspannung: 220 V
Wissenswertes
W Bordsprachen: Norwegisch, Deutsch,
Englisch
W Deutsch/Englisch sprechendes Expeditionsteam
an Bord (s. Allgemeine Hinweise
S. 58)
W Zahlungsmittel an Bord: Euro,
US-Dollar und gängige Kreditkarten
Beschreibung:
Das jüngste Schiff der Hurtigruten-Flotte
wurde nach dem Polarschiff des Entdeckers
Fridtjof Nansen benannt. Dank modernster
technischer Standards ist es speziell für
Seereisen in die Arktis und Antarktis konzipiert.
Der großzügige Panorama-Salon und die
weitläufi gen Decksflächen ermöglichen
herrliche Ausblicke auf die eindrucksvolle
Umgebung. Doch auch im Inneren hat die
MS Fram viel zu bieten. Neben Restaurant,
Café und Bar runden Whirlpools, Saunen
(auf Deck 8) und ein Fitnessraum das Angebot
auf dem Schiff ab. Besonders stolz ist
man auf die an Bord ausgestellten Kunstwerke,
zu denen Künstler aus der Arktis
ihren Beitrag leisten.
N2-341
N2-339
N2-337
N2-335
N2-333
N2-354
N2-352
F2-350
N2-331
N2-348
H2-346
WÄSCHEREI
N2-344
H2-342
I2-340
GANGWAY
EMPFANGS-
HALLE
N2-329
N2-327
N2-325
N2-323
N2-321
N2-319
N2-317
N2-315
N2-313
N2-311
N2-309
N2-307
LIFT
LIFT
N2-338
I4-324
I4-320
I4-316
I4-312
I4-308
N2-336
N2-334
N2-332
N2-330
N2-328
N2-326
N2-322
N2-318
N2-314
N2-310
N2-306
N4-304 N4-305
N4-302 N4-303
N2-301
Kategorie Kabine Ausstattung Größe Deck
Grand Suite mit Balkon, Doppelbett, Dusche/WC, TV, Minibar
39 m
MG Suite
2 Deck 5, 6
(Suite 601: Schlaf- und Wohnbereich, o. Balkon)
M2 Suite Suite, Doppelbett, Dusche/WC, Sitzgruppe, TV, Minibar 25-27 m 2 Deck 5, 6
Superior
F2
Außenkabine 2-Bettkabine, Doppelbett, Sitzgruppe, Dusche/WC, TV, Minibar 17-23 m 2 Deck 3, 5
U1/U2 Außenkabine 2-Bettkabine mit Bett und Sofa, Dusche/WC, TV (Kabine 526 mit Etagenbetten)
10-12 m 2 Deck 5, 6
N1/N2/
2-/3- bzw. 4-Bettkabine mit Bett und Sofa, Dusche/WC, TV, Bullauge ø ca. 70 cm 10-12 m
Außenkabine 2 Deck 3
N3/N4
(Kabinen 342, 346 mit behindertengerechter Ausstattung, Kabine 352 mit Etagenbetten)
Superior 2-Bettkabine mit Doppelbett, Sitzgruppe, Dusche/WC, TV, Minibar, z.T. mit eingeschränkter 17-23 m
FJ2
2 Deck 5
Innenkabine Sicht
I1/I2/I3/I4 Innenkabine 2-/3- bzw. 4-Bettkabine mit Bett und Sofa, Dusche/WC, TV 10-12 m 2 Deck 3, 5, 6
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377
67

ARKTIS/ANTARKTIS > Deckpläne
Plancius Superior 2-Bettkabine
MS Plancius
Schiffsdaten
Reederei: Oceanwide Expeditions
Flagge: Niederlande
Baujahr: 1976
Umbau: 2008
Passagiere: 110
Besatzung: ca. 45
Länge: 89 m
Breite: 14,5 m
Tiefgang: 4,5 m
Geschwindigkeit: 12 Knoten
Eisklasse: 1D
Stromspannung: 220 V
E-Deck 6
F-Deck 5
Wissenswertes
W Bordsprache: Englisch
W Deutsch/Englisch sprechendes Expeditionsteam
an Bord (s. Allgemeine Hinweise
S. 58)
W Zahlungsmittel an Bord: Euro, US-Dollar
und gängige Kreditkarten
Beschreibung
Die MS Plancius wurde 1976 gebaut und
diente als ein ozeanographisches Forschungsschiff
der holländischen königlichen
Marine. Die fuhr unter dem Namen „Hr. Ms.
Tydeman“. Seit Dezember 2006 gehört sie
der holländischen Reederei Oceanwide Expeditions.
Im Jahre 2009 wurde sie komplett
renoviert und auf den Stand der neuesten
Sicherheitsbedingungen gebracht.
Für eine angenehme Atmosphäre auf dem
komfortablen Schiff sorgen u.a. das Restaurant
und die Panoramalounge mit Bar.
Wichtiger Hinweis zum Deckplan:
Bitte beachten Sie bei Antarktis-Reisen:
Entgegen der Abbildungen sind die Kabinen
201 und 202 auf Deck 2 sowie die Kabinen
301-307, 309, 311 auf Deck 3 der Kategorie
2-Bett, außen, Bullauge zugeordnet. Die
Kabinen 403-408, 410-429 sind Kabinen
der Kategorie 2-Bett, außen, Fenster. Die
Kabinen 401 und 402 sind 2-Bett, außen,
Deluxe-Kabinen.
G-Deck 4
H-Deck 3
J-Deck 2
Kategorie Kabine Ausstattung Größe Deck
2-Bettkabine Superior, außen mit Doppelbett, Dusche/WC, zwei Fenster 21 m 2 E-Deck 6,
F-Deck 5,
G-Deck 4
2-Bettkabine, außen mit zwei unteren Betten, Dusche/WC, mit Fenster auf G-Deck 4
bzw. mit Bullauge auf J-Deck 2 und H-Deck 3.
Kabine 401+ 402 verfügen über ein 2. Fenster.
12-14 m 2 G-Deck 4,
H-Deck 3,
J-Deck 2
4-Bettkabine, außen mit zwei Etagenbetten, Dusche/WC, mit Bullauge 14 m 2 J-Deck 2
68

Deckpläne < ARKTIS/ANTARKTIS
2-Bettkabine Superior
MS Antarctic Dream
Helicopter Deck Capehorn Deck Observation Deck
Shackleton Deck
Pilato Pardo Deck
Schiffsdaten
Reederei: Oceanwide Expeditions
Flagge: Panama
Baujahr: 1959
Umbau: 2005
Passagiere: 84
Besatzung: ca. 36
Länge: 83 m
Breite: 12 m
Tiefgang: 4,6 m
Geschwindigkeit: 12 Knoten
Eisklasse: A1
Stromspannung: 220 V
Wissenswertes
W Bordsprache: Englisch
W Deutsch/Englisch sprechendes Expeditionsteam
an Bord (s. Allgemeine Hinweise
S. 58)
W Zahlungsmittel an Bord: Euro, US-Dollar
und gängige Kreditkarten
Beschreibung
Bevor die Antarctic Dream 2005 zu einem
Expeditionsschiff mit besonderem Flair umgebaut
wurde, fuhr es für die chilenische
Navy. Neben einem ausgezeichneten Restaurant
und einer Bar, können Sie sich u.a.
auch im schiffseigenen Fitnessraum auspowern
und anschließend in der Sauna entspannen.
Auch die Observation-Lounge ist
ein echtes Schmuckstück dieses nostalgischen
Schiffes.
Amundsen Deck
Scott Deck
Katagorie Kabine Ausstattung Größe Deck
2-Bettkabine, innen mit DU/WC, getrennte Betten, 1 Bullauge 9 m 2 Amundsen Deck
2-Bettkabine, außen mit DU/WC, getrennte Betten, 1 Bullauge 9 m 2 Amundsen Deck
Amundsen Deck,
2-Bettkabine, außen mit DU/WC, Queen-Size-Bett, 1 Bullauge 9 m 2 Shackleton Deck (Kabine 230, 2 Bullaugen)
2-Bettkabine Superior, außen mit DU/WC, getrennte Betten, 1 Fenster 10 m 2 Shackleton Deck
2-Bettkabine Superior, außen mit DU/WC, Queen-Size-Bett, 1 Fenster 10 m 2 Shackleton Deck
Suite
mit DU/WC, 5 Fenster (Pilato Pardo Deck),
6-7 Fenster (Capehorn Deck)
14 m 2 Pilato Pardo Deck, Capehorn Deck
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377
69

ARKTIS/ANTARKTIS > Deckpläne
2-Bett-Kabine, superior
Akademik Sergey Vavilov
Schiffsdaten
Reederei: Quark Expeditions
Flagge: Russland
Baujahr: 1988
Passagiere: 107
Besatzung: ca. 53
Länge: 117,04 m
Breite: 18,28 m
Tiefgang: 6,09 m
Geschwindigkeit: 14,5 Knoten
Eisklasse: KM*L1(1)A2
Stromspannung: 220 V
Deck 3
Deck 4
Wissenswertes
W Bordsprache: Englisch
W Deutsch/Englisch sprechendes Expeditionsteam
an Bord (s. Allgemeine Hinweise
S. 58)
W Zahlungsmittel an Bord: US-Dollar und
gängige Kreditkarten
Beschreibung
Dieses moderne eisverstärkte Schiff wurde
1988 in Finnland gebaut und im Jahr
2003 vollständig renoviert. Lounge, Bar,
Restaurant/Vortragsraum, Kiosk, Bibliothek
sowie ein Fitnessraum und eine Sauna mit
einem kleinen Swimmingpool sorgen für
Unterhaltung. Das Observation-Deck bietet
Ihnen eine wunderschöne Aussicht.
MS Akademik Ioffe
Schiffsdaten
Reederei: Quark Expeditions
Flagge: Russland
Baujahr: 1989
Passagiere: 107
Besatzung: ca. 53
Länge: 117,04 m
Breite: 18,28 m
Tiefgang: 6,09 m
Geschwindigkeit: 14,5 Knoten
Eisklasse: KM*L1(1)A2
Stromspannung: 220 V
Wissenswertes
W Bordsprache: Englisch
W Deutsch/Englisch sprechendes Expeditionsteam
an Bord (s. Allgemeine Hinweise
S. 58)
W Zahlungsmittel an Bord: US-Dollar und
gängige Kreditkarten
Beschreibung
Die MS Akademik Ioffe wurde 1989 in
Skandinavien gebaut und ist ein modernes
eisverstärktes Schiff. Immer wieder renoviert,
bietet es eine moderne Inneneinrichtung,
wie z. B. eine Lounge, eine Bar, ein
Restaurant mit Vortragsraum, einen Fitnessraum
sowie eine Sauna mit kleinem Swimmingpool.
Kleine Andenken fi nden Sie im
Kiosk auf dem Hauptdeck.
Deck 5
Deck 6
Abweichungen der Schiffe:
Akademik Sergey Vavilov
Deck 3
Neben dem Observation Deck:
- Expedition Mudroom
- Kabinen Nr. 328 - 332 (2-Bettkabinen
Superior)
Deck 6
Observation Lounge / Bar
MS Akademik Ioffe
Deck 3
Neben dem Observation Deck:
- Expedition Room
- Labor
- Bar
- Lounge
Deck 6
Kabinen 601-610 (2-Bettkabinen
Superior)
Kategorie Kabine Ausstattung Größe Deck
3-Bettkabine, außen
ein Oberbett und ein unten stehendes Bett, ein verwandelbares
Bettsofa, Waschbecken, Bullauge*
9 m 2 Deck 3
2-Bettkabine, außen
ein Oberbett und ein unten stehendes Bett, Waschbecken,
Bullauge*
8 m 2 Deck 3
2-Bettkabine, außen
ein unten stehendes Bett, ein verwandelbares Bettsofa,
mit DU/WC (wird mit anderer Kabine geteilt), Fenster*
10 m 2 Deck 4
2-Bettkabine, außen
ein unten stehendes Bett, ein verwandelbares Bettsofa,
Dusche/WC, Fenster*
12 m 2 Deck 4, 5
Deck 6 (loffe) bzw.
2-Bettkabine Superior, außen zwei unten stehende Betten, Dusche/WC, Bullauge* 11-22 m 2 Deck 3 (Vavilov)
Suite, außen
ein Doppelbett in separatem Schlafraum, ein verwandelbares
Bettsofa, Dusche/WC, TV, Fenster*
18 m 2 Deck 4, 5
Cook-Suite, außen
ein Doppelbett in separatem Schlafraum, ein verwandelbares
Bettsofa, Badewanne/WC, TV, Fenster*
27 m 2 Deck 5
* Alle Bullaugen und Fenster können geöffnet werden.
70

Deckpläne < ARKTIS/ANTARKTIS
2-Bett-Kabine, außen
Kapitän Khlebnikov
Deck 5 Deck 7
Deck 6 Deck 8
Kapitan Khlebnikov
Schiffsdaten
Reederei: Quark Expeditions
Flagge: Russland
Baujahr: 1981
Passagiere: 112
Besatzung: ca. 70
Länge: 122,5 m
Breite: 26,5 m
Tiefgang: 8,5 m
Geschwindigkeit: 15 Knoten
Eisklasse: LL3
Stromspannung: 220 V
Wissenswertes
W Bordsprache: Englisch
W Deutsch/Englisch sprechendes Expeditionsteam
an Bord (s. Allgemeine Hinweise
S. 58)
W Zahlungsmittel an Bord: US-Dollar und
gängige Kreditkarten
Kategorie Kabine Ausstattung Größe Deck
3-Bettkabine, außen
ein unten stehendes Bett, ein Oberbett, Dusche/WC,
Fenster*
12,5 m 2 Deck 5-8
2-Bettkabine, außen
ein unten stehendes Bett, ein verwandelbares
Bettsofa, Dusche/WC, Fenster*
12,5 m 2 Deck 5-8
Suite, außen
Doppelbett, verwandelbares Bettsofa, getrennter
Wohn-, Schlafraum, Dusche/WC, zwei Fenster*
32 m 2 Deck 6, 7
Corner Suite, außen
Doppelbett, verwandelbares Bettsofa, getrennter
Wohn-, Schlafraum, Dusche/WC, vier Fenster*
30 m 2 Deck 6, 7
*Alle Fenster können geöffnet werden.
Beschreibung
Dieser Polareisbrecher wurde 1981 von der
fi nnischen Wartsila-Werft erbaut. Neben moderner
Technologie bietet das Schiff auch viel
Komfort. Die Kapitan Khlebnikov ist sehr
robust, da es für Fahrten in Nordsibiriens
Eis konzipiert wurde. Sie können die Brücke
rund um die Uhr besuchen. Auf Deck 3 befinden
sich Sauna, Pool und Fitnessraum. Vom
Deck 4 starten die bordeigenen Helikopter.
Bow Deck
Deck 1
Deck 2
Deck 3
50 Years of Victory
Schiffsdaten
Reederei: Quark Expeditions
Flagge: Russland
Baujahr: 2008
Passagiere: 128
Besatzung: ca. 140
Länge: 150 m
Breite: 30 m
Tiefgang: 11,08 m
Geschwindigkeit: 21,4 Knoten
Eisklasse: LL1
Stromspannung: 220 V
Kategorie Kabine Ausstattung Größe Deck
2-Bettkabine, außen
ein unten stehendes Bett, ein verwandelbares
Bettsofa, Dusche/WC, Fenster*
13 m 2 Bow Deck, Deck 1-3
Mini Suite, außen
Doppelbett, verwandelbares Bettsofa in separatem
Wohnraum, Dusche/WC, Fenster*
22 m 2 Deck 1, 3
Suite, außen
Doppelbett, verwandelbares Bettsofa in separatem
Wohnraum, Dusche/WC, Kühlschrank, Safe, Fenster*
24-27 m 2 Deck 1, 2
Victory Suite, außen
Doppelbett, verwandelbares Bettsofa in separatem
Wohnraum, großer Schlafraum, Dusche/WC, Kühlschrank,
28 m 2 Deck 3
Safe, Fenster*
Arktika Suite, außen
Doppelbett, verwandelbares Bettsofa in separatem
Wohnraum, sehr großer Schlafraum, Badewanne/WC, 30-34 m 2 Deck 1-3
täglich frisches Obst, Fenster*
*Alle Fenster können geöffnet werden.
Wissenswertes
W Bordsprache: Englisch
W Deutsch/Englisch sprechendes Expeditionsteam
an Bord (s. Allgemeine Hinweise
S. 58)
W Zahlungsmittel an Bord: US-Dollar und
gängige Kreditkarten
Beschreibung
Dieses noch sehr junge Schiff wurde 2008
mit einem rostfreien Stahleisgürtel über 5 m
Breite gebaut und kann Eis von bis zu 2,5 m
Dicke brechen. Es hat ein automatisches
digitales Kontrollsystem und wird mit 2
nuklearen Reaktoren angetrieben, die eine
Stärke von 75.000 PS erzeugen. Auf dem
Mitteldeck sorgen Saunen und ein Pool für
Abwechslung.
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377
71

ARKTIS/ANTARKTIS > Deckpläne
2-Bett-Kabine
MS Quest
Schiffsdaten
Reederei: Oceanwide
Flagge: Bahamas
Baujahr: 1992
Passagiere: 56
Besatzung: ca. 29
Länge: 50 m
Breite: 11 m
Tiefgang: 3,5 m
Geschwindigkeit: 12 Knoten
Eisklasse: 1D
Stromspannung: 220 V
Wissenswertes
W Bordsprache: Englisch
W Deutsch/Englisch sprechendes Expeditionsteam
an Bord (s. Allgemeine Hinweise
S. 58)
W Zahlungsmittel an Bord: US-Dollar und
gängige Kreditkarten
Deck 5
Deck 4
boarding
area
B
Observation lounge
402 B
401
Open deck
Deck 5
Chief
cabin
Bridge
Captain’s
cabin
Beschreibung
Die MS Quest wurde 1992 in Dänemark
gebaut und war zunächst mehrere Jahre
als Linienschiff in Betrieb. Nach einem
vollständigen Umbau kommt es seit 2004
als Expeditionsschiff zum Einsatz und bietet
seinen Passagieren neben einem gemütlichen
Ambiente auch eine spektakuläre Aussicht
aus der verglasten Panorama-Lounge
auf die eindrucksvolle Umgebung.
Deck 3
B
B
320
329
318
B
B
327
316
B
B
325
314
B
323
B
312
B
B
321
B
B
Deck 4
Doctor
304 302
B B
B
B B
310 308
306
B
B B
B B
B B
315 311 309 307 305 303 301
319 317
Deck 2
Deck 3
Office
T
B
B
Restaurant
Zodiac
boarding
area
B
B
B
B
T
S
Scullery Galley Galley
B
Deck 2
Kategorie Kabine Ausstattung Größe Deck
2-Bettkabine Superior, außen mit Doppelbett oder zwei unteren Betten, Dusche/WC, Fenster 24-34 m 2 Deck 3, Deck 4
2-Bettkabine, außen mit zwei unteren Betten, Dusche/WC, Fenster 18-19 m 2 Deck 3
4-Bettkabine, außen mit zwei Etagenbetten, Dusche/WC, Fenster 22-28 m 2 Deck 3
72

Mit dem TUI Reiseschutz sicher in den Urlaub!
REISEVERSICHERUNG
OHNE SELBSTBEHALT l l l
Reise-Rücktrittskosten-Versicherung l l l
Reiseabbruch-Versicherung l l l
Umbuchungsgebührenschutz l l l
Reise-Krankenversicherung l l
24h-Notfall-Assistance l l
Reisegepäck-Versicherung l l
Anf V RRV99904 SRV99904 Anf V ROV99904 Anf V BOV99904
bis 1000 D 37 29
bis 1500 E 49 39
E 71
bis 2000 F 65 49
Reisepreis
bis 2500 G 83 67
G 109
bis 3000 H 125 92 H 159
pro Person
bis 5000 J 157 119 J 176
in Euro
bis 7500 M 267 209 M 319
Z 29
bis 10000 Y 325 265 Y 399
bis 15000 ZB 499 349 ZB 549
bis 20000 ZD 549 429 ZD 599
Anf V EFV99914 SFV99914 Anf V RFV99914 Anf V BFV99914
bis 1000 D 56 34 D 89
bis 1500 E 69 47
bis 2000 F 89 59 G 139
Reisepreis
pro Familie
in Euro
Reiserücktritt-
Plus
Optimalschutz
Kompaktschutz
bis 2500 G 109 74
bis 3000 H 148 99 H 197
bis 5000 J 188 128 J 208 Z 59
bis 7500 M 369 251 M 429
bis 10000 Y 439 319 Y 499
bis 15000 ZB 549 429 ZB 569
bis 20000 ZD 649 569 ZD 689
TUI Card
Classic Gold
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
º 34,90 º 69,90
pro Jahr pro Jahr
für
für
Alleinreisende Alleinreisende
º 69,90 º 119,90
pro Jahr pro Jahr
für bis zu für bis zu
6 Reisende 6 Reisende
Familie: Gültig für max. 2 Erwachsene und mind. 1 mitreisendes Kind. Reisepreis ist
der Gesamtreisepreis der Familie.
Buchungsfrist: Buchung des Versicherungsschutzes spätestens 30 Tage vor Reise -
antritt; bei kurzfristigeren Reisebuchungen spätestens innerhalb 3 Werktagen nach
Buchung der Reise.
Reisepreis/-dauer: Preise über º 20.000 und Reisedauer über 42 Tage hinaus
erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.
Weitere Informationen sowie die Versicherungsbedingungen, die für den
Versiche rungs schutz maßgebend sind, finden Sie in den aktuellen Reiseund
Versicherungs bedingungen, die in Ihrem Reisebüro ausliegen.
Alle Preise in Euro. Preis- und Leistungsänderungen vorbehalten.
TUI Card
Beantragung auch
online auf
www.tui-card.de
TUI Card Classic
n Reiseschutz ohne Selbstbehalt für bis zu
6 Reisende (VB MDT 2010/TUI Card Classic):
n Reise-Rücktrittskosten-Versicherung
n Umbuchungsgebührenschutz
n Reiseabbruch-Versicherung
n weltweit gültige Visa-Kreditkarte ohne
Auslandseinsatzentgelt
n Bonusprogramm Bonitos
n TUI Cars 7=6 und 14=12
n Reiseführer nach Wahl bei jeder
Buchung kostenlos
n viele weitere Vorteile
TUI Card Gold
Leistungs paket der TUI Card Classic zuzüglich:
n Reiseschutz ohne Selbstbehalt für bis zu
6 Reisende (VB MDT 2010/TUI Card Gold):
n Reise-Krankenversicherung
n Reise-Unfallversicherung
n Reisegepäck-Versicherung
n 24h-Notfall-Assistance
n hochwertiger Reiseführer nach Wahl
bei jeder Buchung kostenlos
n Geldabheben weltweit kostenlos
Mehr Infos und einen Antrag finden Sie in der TUI Card Broschüre im Reise büro, unter www.tui-card.de oder Sie bestellen sie ganz einfach bei der TUI Card Infoline: 0180 5 8 T
8 U
4 I
2 C
2 A
7 R
3 D
-1
Mo.–Fr. von 9.00 bis 18.00 Uhr, 0,14 º/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis 0,42 º/Min. Die TUI Card wird nur in Deutschland angeboten.
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377
73

REISEBEDINGUNGEN
Lieber Feriengast,
die ausführlichen Reisebedingungen der TUI
Deutschland GmbH und der Wolters Reisen GmbH
(Veranstalter) regelt das Vertragsverhältnis zwischen
Ihnen und dem Veranstalter. Auf dieser Seite fi nden
Sie die wichtigsten Auszüge hieraus. Die ausführlichen
Reisebedingungen des Veranstalters (bei Drucklegung
56. Auflage) erhalten Sie im Reisebüro.
1. Anmeldung, Bestätigung
1.1 Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie dem
Veranstalter den Abschluss des Reisevertrages
verbindlich an. Der Reisevertrag wird für den
Veranstalter verbindlich, wenn dieser Ihnen die
Buchung und den Preis über das Reisebüro schriftlich
bestätigt. Die Bestätigung erhalten Sie über Ihr
Reisebüro.
1.3 Weicht die Bestätigung von Ihrer Anmeldung
ab, ist der Veranstalter an das neue Angebot 10 Tage
gebunden. Der Reisevertrag kommt auf der Grundlage
des neuen Angebotes zustande, wenn Sie innerhalb
dieser Frist das Angebot annehmen.
2. Bezahlung
2.1 Zur Absicherung der Kundengelder hat der
Veranstalter eine Insolvenzversicherung beim
Deutschen Reisepreis Sicherungsverein VVaG (DRS)
abgeschlossen. Ein Sicherungsschein befi ndet sich auf
der Bestätigung.
2.2 Bei Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung
der Bestätigung die Anzahlung in Höhe von i.d.R.
25%, bei gesondert gekennzeichneten Top-Angeboten
sowie ausgewählten, kurzfristigen bzw. preisreduzierten
Specials und Sparreisen 40% des
Gesamtpreises fällig. Die Kosten für Reiseversicherungen
werden in voller Höhe zusammen mit der
Anzahlung fällig.
2.3 Der restliche Preis wird fällig, wenn feststeht,
dass Ihre Reise – wie gebucht – durchgeführt wird
und die Reiseunterlagen entweder in Ihrem Reisebüro
bereitliegen oder Ihnen verabredungsgemäß
zugesandt werden.
2.4 Die Beträge für An- und Restzahlung und
gegebenenfalls Stornierungen ergeben sich aus der
Bestätigung. Die Gebühren im Falle einer Stornierung
(vgl. Ziffer 7), Bearbeitungs- und Umbuchungsgebühren
sowie Gebühren für individuelle
Reisegestaltung werden sofort fällig.
2.5 Zahlung an den Veranstalter
2.5.1 Bei der Zahlung im Lastschriftverfahren benötigt
das Reisebüro zur Weiterleitung an den Veranstalter
Ihre Bankverbindung, Ihre Adresse oder ggf. die
Adresse des Unterlagenempfängers sowie Ihr
Einverständnis zum Lastschriftverfahren.
2.5.2 Bei vielen Marken der Veranstalter können Sie
Ihre Reise auch mit einer Kreditkarte bezahlen. In
diesen Fällen muss die jeweilige Kreditkarte dem
Reisebüro bei Buchung vorgelegt werden. Das
Reisebüro benötigt zusätzlich zur Weiterleitung an den
Veranstalter Ihre Adresse oder ggf. die Adresse des
Unterlagenempfängers sowie Ihr Einverständnis zur
Abbuchung vom Girokonto über die World of TUI
Card.
2.5.3 Generell wird der Anzahlungsbetrag innerhalb
einer Woche nach Vertragsschluss, der Betrag für die
Restzahlung ca. 4 Wochen vor Reiseantritt abgebucht,
letzterer jedoch nicht, bevor die Anforderungen
gemäß Ziffer 2.3 erfüllt sind.
2.6 Im Ausnahmefall können sowohl die Anzahlung,
als auch, bei Entgegennahme der Reiseunterlagen, die
Zahlung des Restreisepreises in bar im Reisebüro
geleistet werden.
2.7 Änderungen der vereinbarten Zahlungsart können
nur bis 35 Tage vor Reiseantritt vorgenommen werden.
3. Leistungen, Preise
3.1 Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind,
ergibt sich aus den Leistungsbeschreibungen (z.B.
Katalog, Flyer,) und den hierauf Bezug nehmenden
Angaben in der Bestätigung. Vor Vertragsschluss kann
der Veranstalter eine Änderung der Leistungsbeschreibungen
vornehmen, über die der Reisende
vor Buchung selbstverständlich informiert wird.
3.2 Ausführendes Luftfahrtunternehmen/
gemeinschaftliche Liste
Seit dem 16.07.2006 ist der Veranstalter gemäß der
Verordnung (EG) 2111/2005 vom 14.12.2005
verpflichtet, Sie bei Buchung über die Identität der/
des ausführenden Luftfahrtunternehmen(s) zu
unterrichten. Steht ein ausführendes Luft-
fahrtunternehmen bei Buchung noch nicht fest, sind
Sie insoweit zunächst über die Identität des
wahrscheinlich ausführenden Luftfahrtunternehmens
zu unterrichten. Sobald die Identität endgültig
feststeht, werden Sie entsprechend unterrichtet. Im
Falle eines Wechsels des ausführenden Luftfahrtunternehmens
nach Buchung sind Sie über den
Wechsel so rasch wie möglich zu unterrichten. Die
Liste von Luftfahrtunternehmen, die in der EU einer
Betriebsuntersagung unterliegen („gemeinschaftliche
Liste“), fi nden Sie unter www.tui.com_Reiseinfos_
AGB.
3.3 Flugbeförderung
Der Veranstalter weist darauf hin, dass es bei
Direktflügen aus flug- und programmtechnischen
Gründen zu Zwischenlandungen kommen kann. Die
endgültige Festlegung der Flugzeiten obliegt dem
Veranstalter mit den Reiseunterlagen. Informationen
über Flugzeiten durch Reisebüros oder Internet
Service Center sind unverbindlich. Der Transport des
Sondergepäcks vom Zielflughafen zum Hotel und
zurück ist ausschließlich Sache des Gastes. Wir
empfehlen dringend, Geld, Wertgegenstände,
technische Geräte und Medikamente ausschließlich
im Handgepäck zu befördern.
3.4 Sonderwünsche, individuelle Reisegestaltung:
Reisebüros oder Internet Service Center dürfen
Sonderwünsche nur entgegennehmen, wenn diese als
unverbindlich bezeichnet werden. Der Veranstalter
bemüht sich, Ihrem Wunsch nach Sonderleistungen,
die nicht in der Leistungsbeschreibung ausgeschrieben
sind, z.B. Zimmer benachbart oder Zimmer in
bestimmter Lage, nach Möglichkeit zu entsprechen.
Reisebüros oder Internet Service Center sind weder
vor noch nach Abschluss des Reisevertrages
berechtigt, ohne schriftliche Bestätigung des
Veranstalters, von Leistungsbeschreibungen (Ziffer
3.1) bzw. bereits abgeschlossenen Reiseverträgen
abweichende Zusagen zu geben oder Vereinbarungen
zu treffen, soweit sie hierzu nicht gesondert
bevollmächtigt sind.
6. Leistungs- und Preisänderungen
6.1 Änderungen und Abweichungen einzelner
Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des
Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig
werden und die vom Reiseveranstalter nicht wider
Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur
gestattet, soweit sie nicht erheblich sind und den
Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht
beeinträchtigen.
Flugzeiten sind wie auf dem Flugschein angegeben
vorgesehen. U.a. aufgrund der zeitweiligen
Überlastung des internationalen Luftraumes können
Flugverspätungen oder auch -verschiebungen sowie
Änderungen der Streckenführung in Einzelfällen nicht
ausgeschlossen werden. Eventuelle
Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt,
insbesondere soweit die geänderten Leistungen mit
Mängeln behaftet sind. Der Veranstalter ist
verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen
oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis zu
setzen. Gegebenenfalls wird er dem Kunden eine
kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen
Rücktritt anbieten. Auch für eine Ersatzbeförderung
wegen Änderung des Flughafens steht Ihnen das in
Ihren Reiseunterlagen gegebenenfalls enthaltene
Zug-zum-Flug-Ticket zur Verfügung.
6.2 Bei Schiffsreisen entscheidet über notwendig
werdende Änderungen der Fahrtzeit und/oder der
Routen, etwa aus Sicherheits- oder
Witterungsgründen, allein der Kapitän.
6.3 Der Veranstalter behält sich vor, den im
Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung
der Beförderungskosten oder der Abgaben für
bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder
Flughafengebühren nach Vertragsschluss
entsprechend wie folgt zu ändern.
6.3.1 Erhöhen sich die bei Abschluss des
Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten,
insbesondere die Treibstoffkosten, so kann der
Veranstalter den Reisepreis nach Maßgabe der
nachfolgenden Berechnung erhöhen:
a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung
kann der Veranstalter vom Reisenden den
Erhöhungsbetrag verlangen.
b) In anderen Fällen werden die vom
Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel
geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch
die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten
Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden
Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann der
Veranstalter vom Reisenden verlangen.
6.3.2 Werden die bei Abschluss des Reisevertrages
bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren
gegenüber dem Veranstalter erhöht,
so kann der Reisepreis um den entsprechenden,
anteiligen Betrag heraufgesetzt werden.
6.3.3 Eine Erhöhung nach den Ziffern 6.3.1/6.3.2 ist
nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss und dem
vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen
und die zur Erhöhung führenden Umstände vor
Vertragsschluss weder eingetreten noch für den
Veranstalter vorhersehbar waren.
6.3.4 Im Falle einer nachträglichen Änderung des
Reisepreises hat der Veranstalter den Reisenden
unverzüglich zu informieren. Preiserhöhungen ab dem
20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei
Preiserhöhungen von mehr als 5% ist der Reisende
berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag
zurückzutreten oder die Teilnahme an einer
mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn
der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise
ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem
Angebot anzubieten. Die in diesem Absatz genannten,
wechselseitigen Rechte und Pflichten gelten auch im
Falle einer zulässigen Änderung einer wesentlichen
Reiseleistung.
6.3.5 Der Reisende hat diese Rechte unverzüglich
nach der Erklärung des Veranstalters über die
Preiserhöhung bzw. Änderung der Reiseleistung
diesem gegenüber geltend zu machen.
7. Rücktritt durch den Reisenden vor Reisebeginn/
Rücktrittsgebühren
7.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der
Reise zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der
Rücktrittserklärung bei dem Veranstalter (Anschriften
siehe unten nach Ziffer 17.) bzw. dem buchenden
Reisebüro oder Internet Service Center. Ihnen wird
empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.
7.2 Wenn Sie von der Reise zurücktreten oder wenn
Sie die Reise nicht antreten, verliert der Veranstalter
den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann
der Veranstalter, soweit der Rücktritt bzw. der
Nichtantritt der Reise nicht von ihm zu vertreten ist
und nicht ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine
angemessene Entschädigung in Abhängigkeit von dem
jeweiligen Reisepreis für die bis zum Rücktritt/
Nichtantritt getroffenen Reisevorkehrungen und seine
Aufwendungen (Rücktrittsgebühren) verlangen.
Diese Rücktrittsgebühren sind in Ziffer 7.5. unter
Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des
Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in
prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert.
Gewöhnlich ersparte Aufwendungen und die
gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung der
Reiseleistungen sind dabei nicht berücksichtigt.
7.5.1 Standard-Gebühren
bis zum 31. Tag vor Reiseantritt 25%
ab dem 30. Tag vor Reiseantritt 40%
ab dem 24. Tag vor Reiseantritt 50%
ab dem 17. Tag vor Reiseantritt 60%
ab dem 10. Tag vor Reiseantritt 80%
ab dem 3. Tag vor Reiseantritt oder bei Nichtantritt
der Reise 90 %
7.5.2 Ausnahmen von der Standardregelung:
A Gebühren für Hurtigruten/Fram-Schiffsreisen:
bis zum 45. Tag vor Reiseantritt 10%
ab dem 44. Tag vor Reiseantritt 40%
ab dem 21. Tag vor Reiseantritt 60%
ab dem 14. Tag vor Reiseantritt 90%
B Gebühren für Schiffsreise mit den Schiffen von
Quark Expeditions:
bis zum 90. Tag vor Reiseantritt 10%
ab dem 89. Tag vor Reiseantritt 50%
ab dem 59. Tag vor Reiseantritt 75%
ab dem 44. Tag vor Reiseantritt 90%
C
Gebühren für Schiffsreisen mit den Schiffen von
Oceanwide Expeditions:
bis zum 60. Tag vor Reiseantritt 10%
bis zum 30. Tag vor Reiseantritt 30%
bis zum 15. Tag vor Reiseantritt 45%
bis zum 6. Tag vor Reiseantritt 75%
ab 5 Tage vor Reiseantritt 95%
C Nur-Flugstrecken im Linienverkehr pro Person
bis zum 31. Tag vor Flugantritt € 50,-
ab dem 30. Tag vor Flugantritt € 150,-
Die Regelung gilt nur bei Stornierungen von Nur-
Flugstrecken im Linienverkehr, nicht aber bei
Stornierung kombinierter Reisen. Hier fi nden die
Ziffern 7.5.1; 7.5.2, Buchstaben A, B, D Anwendung;
D Mietwagen
Bis zu einem Tag vor Anreise ohne Gebühr. Bei
Nichtabnahme oder Umbuchung des Mietwagens am
Anmiettag 90% des Mietpreises. Bei vorzeitiger
Rückgabe oder verspäteter Übernahme besteht kein
Ersatzanspruch.
7.6 Ihr Recht, einen Ersatzteilnehmer zu stellen (siehe
unter Ziffer 8 der ausführlichen Bedingungen), bleibt
durch die vorstehenden Bedingungen unberührt.
8. Umbuchungen
Auf Ihren Wunsch nimmt der Veranstalter, soweit
durchführbar eine Abänderung der Bestätigung
(= Umbuchung) vor. Dafür werden folgende Gebühren
erhoben: Als Umbuchung gelten z.B. Änderungen des
Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des
Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderung;
bei Linienflügen, sobald das Ticket ausgestellt ist,
zusätzlich Änderungen der Abflugzeit
€ 30 je Person: bis zum 31. Tag vor Reiseantritt bei
Reisen im Sinne der Ziffer 7.5.1. u. 7.5.2.;
€ 50 je Person: bis zum 35. Tag vor Reiseantritt bei
Hurtigruten/FRAM-Reisen im Sinne der Ziffer 7.5.2.
Umbuchungen auf Sonderangebote sind bei
Hurtigruten / FRAM-Reisen leider nicht möglich.
Diese Angaben gelten zuzüglich möglicher weiterer
Kosten, die seitens des Leistungsträgers Wolters in
Rechnung gestellt werden. Für Pauschalreisen gilt:
Nach Ausstellung des Flugscheins kostet die
Umbuchung oder Erstellung eines neuen Flugscheins
€ 100 je Person. Umbuchung oder Erstattung nach
Reiseantritt sind nicht möglich. Spätere Änderungen
sowie Änderungen über den Geltungszeitraum der der
Buchung zugrunde liegenden Katalogausschreibung
hinaus können nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu
den Bedingungen gemäß Ziffer 7 bei gleichzeitiger
Neuanmeldung vorgenommen werden. Das gilt auch
für Nur-Flugstrecken im Linienverkehr im Falle eines
von Ihnen veranlassten Carrierwechsels.
9. Reiseversicherungen
Die Veranstalter empfehlen den Abschluss eines
umfassenden Reiseversicherungs-Pakets, insbesondere
inklusive einer (auch jeweils separat zu
buchenden) Reiserücktrittskostenversicherung sowie
einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten
bei Unfall oder Krankheit
10. Rücktritt und Kündigung durch den
Veranstalter
Unter welchen Voraussetzungen und bis wann der
Veranstalter sich vom Reisevertrag lösen kann,
entnehmen Sie bitte den ausführlichen Reisebedingungen
des Veranstalters, die im Reisebüro
sowie unter www.tui.com/Service/Reisebedingungen
zu Ihrer Verfügung stehen.
11. Außergewöhnliche Umstände – Höhere Gewalt
11.1 Wegen der Kündigung des Reisevertrages in
Fällen höherer Gewalt verweisen wir auf § 651j BGB.
Dieser hat folgenden Wortlaut:
(1) Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht
voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert,
gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der
Reiseveranstalter als auch der Reisende den Vertrag
allein nach Maßgabe dieser Vorschrift kündigen.
(2) Wird der Vertrag nach Absatz 1 gekündigt, so
fi ndet die Vorschrift des § 651e Abs. 3 Satz 1 und 2,
Abs. 4 Satz 1 Anwendung. Die Mehrkosten für die
Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte
zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem
Reisenden zur Last.
11.2 Reisehinweise des Auswärtigen Amtes erhalten
Sie im Internet unter „www.auswaertiges-amt.de“
sowie unter der Telefonnummer (030) 5000-2000.
12. Abhilfe/Minderung/Kündigung
12.1 Wird eine Reiseleistung nicht oder nicht
vertragsgemäß erbracht, kann der Reisende Abhilfe
verlangen. Der Veranstalter kann auch in der Weise
Abhilfe schaffen, dass er eine gleich- oder
höherwertige Ersatzleistung erbringt. Der Veranstalter
kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen
unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.
12.2 Der Reisende kann nach Rückkehr von der Reise
eine Minderung des Reisepreises verlangen, falls
Reiseleistungen nicht vertragsgemäß erbracht worden
74

Bildquellen < Bahnkarten < REISEBEDINGUNGEN
sind und er es nicht schuldhaft unterlässt, den Mangel
anzuzeigen.
12.3 Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich
beeinträchtigt und leistet der Veranstalter innerhalb
einer angemessenen Frist keine Abhilfe, kann der
Reisende im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen
den Reisevertrag – in seinem eigenen Interesse und
aus Beweissicherungsgründen wird Schriftform
empfohlen – kündigen. Dasselbe gilt, wenn dem
Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus
wichtigem, dem Veranstalter erkennbarem Grund
nicht zuzumuten ist. Einer Frist für die Abhilfe bedarf
es nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder
von dem Veranstalter verweigert wird oder wenn die
sofortige Kündigung des Vertrages durch ein
besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt ist.
Wird der Vertrag danach aufgehoben, behält der
Reisende den Anspruch auf Rückbeförderung. Er
schuldet dem Veranstalter nur den auf die in
Anspruch genommenen Leistungen entfallenden Teil
des Reisepreises, sofern diese Leistungen für ihn von
Interesse waren.
13. Haftung
13.2 Die vertragliche Haftung des Veranstalters auf
Schadensersatz für Schäden, die nicht Körperschäden
sind, ist insgesamt auf die Höhe des dreifachen
Reisepreises beschränkt, soweit ein Schaden des
Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig
durch uns herbeigeführt wird. Die Haftungsbeschränkung
auf den dreifachen Reisepreis gilt auch,
soweit wir für einen dem Reisenden entstehenden
Schaden allein wegen eines Verschuldens eines
Leistungsträgers verantwortlich sind. Weitergehende
Haftungsbeschränkungen entnehmen Sie bitte
unseren ausführlichen Reisebedingungen.
13.7.2 Ist eine örtliche Reiseleitung ausnahmsweise
nicht erreichbar, wenden Sie sich an den Leistungsträger
(z.B. Vermieter, Hotelier etc.) oder an den
Veranstalter bzw. dessen örtliche Vertretung im
jeweiligen Zielgebiet. Kommt ein Reisender durch
eigenes Verschulden diesen Verpflichtungen nicht
nach, so stehen ihm Ansprüche insoweit nicht zu.
14. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung
14.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer
Erbringung der Reise (§§ 651c bis 651f BGB) sind
innerhalb eines Monats nach der vertraglich
vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber Ihrem
Veranstalter (Anschrift siehe unten nach Ziffer 17)
geltend zu machen. Dies sollte im eigenen Interesse
schriftlich geschehen.
Nach Fristablauf kann der Reisende Ansprüche nur
noch geltend machen, wenn er ohne Verschulden
gehindert war, die Frist einzuhalten. Der Tag des
Reiseendes wird bei Berechnung der Monatsfrist nicht
mitgerechnet.
Wegen der Anmeldung von Gepäckschäden,
Zustellungsverzögerungen bei Gepäck oder
Gepäckverlust siehe Ziffer 13.7.2 der ausführlichen
Reisebedingungen
14.2.1 Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651c
bis 651f BGB aus der Verletzung des Lebens, des
Körpers oder der Gesundheit, die auf einer
fahrlässigen Pflichtverletzung des Veranstalters oder
einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung
eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen
des Veranstalters beruhen, verjähren in zwei Jahren.
Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger
Schäden, die auf einer grob fahrlässigen
Pflichtverletzung des Veranstalters
oder auf einer vorsätzlichen oder grob
fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen
Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Veranstalters
beruhen.
14.2.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c
bis 651f BGB verjähren in einem Jahr.
14.2.3 Die Verjährung nach den vorstehenden
Absätzen 14.2.1 und 14.2.2 beginnt mit dem Tag,
an dem die Reise nach den vertraglichen
Vereinbarungen enden sollte.
14.2.4 Ansprüche aus unerlaubter Handlung
verjähren in drei Jahren.
15. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und
Gesundheitsbestimmungen
15.1 Der Veranstalter steht dafür ein,
Staatsangehörige des Staates, in dem die Reise
angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-,
Visa- und Gesundheitsvorschriften sowie deren
eventuelle Änderungen vor Reiseantritt zu
unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt
etwa das zuständige Konsulat Auskunft. Durch die
Ausschreibung in den Katalogen und mit den
Reiseunterlagen erhalten Sie wesentliche
Informationen über die für Ihre Reise notwendigen
Formalitäten. Bitte beachten Sie diese Informationen
und lassen Sie sich in Ihrem Reisebüro weitergehend
unterrichten.
15.2 Der Veranstalter haftet nicht für die rechtzeitige
Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die
jeweilige diplomatische Vertretung, wenn Sie ihn mit
der Besorgung beauftragt haben, es sei denn, dass die
Verzögerung von dem Veranstalter zu vertreten ist. Zur
Erlangung von Visa etc. bei den zuständigen Stellen
müssen Sie mit einem ungefähren Zeitraum von etwa
8 Wochen rechnen.
16. Datenschutz
Die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur
Verfügung stellen, werden elektronisch verarbeitet
und genutzt, soweit sie zur Vertragsdurchführung
erforderlich sind. Wir möchten Sie darüber hinaus
zukünftig schriftlich über aktuelle Angebote
informieren, soweit nicht für uns erkennbar ist, dass
Sie dies nicht wünschen. Soweit wir uns dabei zur
Verarbeitung und Speicherung personenbezogener
Daten externer Dienstleister außerhalb der EU bzw.
des EWR (sog. Drittländer ohne angemessenes
Datenschutzniveau) bedienen, wird der Schutz Ihrer
personenbezogenen Daten durch die Vereinbarung
der sogenannten „EU-Standardvertragsklauseln“
abgesichert. Wenn Sie die Zusendung von
Informationen nicht wünschen, wenden Sie sich bitte
an den Bereich „Datenschutz“ unter der unten
genannten Anschrift des Veranstalters.
17. Gerichtsstand/Allgemeines
Es gilt deutsches Recht. Klagen gegen den Veranstalter
sind an dessen Sitz zu erheben. Etwas anderes
gilt nur, wenn internationale Abkommen zwingend
etwas anderes vorschreiben.
Weitere wesentliche Einzelheiten ergeben sich
aus den ausführlichen Reisebedingungen. Deren
jeweils gültige Fassung (aktuell die 56. Auflage)
erhalten Sie im Reisebüro sowie im Internet
(www.tui-wolters.com) unter „Reiseinfos“. Alle
Angaben in diesem Katalog entsprechen dem
Stand bei Drucklegung im September 2010.
Veranstalter: Wolters Reisen GmbH
Bremer Str. 61, 28816 Stuhr/Bremen
Postanschrift: Postfach 1151, 28801 Stuhr
Handelsregister: Walsrode HRB 110468
www.tui-wolters.de
Kundenservice: kundenservice@wolters.tui
Bildquellen-Nachweis
Titelbild: Hurtigruten GmbH
Von Hurtigruten GmbH:
S. 2, S. 3 1. und 4. Bild, S. 4-5, S. 7, S. 10 links, S. 13
links, S. 20 links, S. 21 links, S. 24-25, S. 26 unten, S.
32-33, S. 39, S. 54 links (Hurtigruten/ASA), S: 59, S. 60
rechts, S. 61 rechts, S. 62 links, S: 63 links und rechts,
S: 64 links und rechts, S. 65 links und rechts,
S. 66 links, S. 67 links und rechts, S: 74-75
Fotografen/Hurtigruten GmbH:
S. 8 links: David Knuth / S. 8 rechts: Nina Helland /
S. 9 links und rechts, S. 17 links, S. 22 links, S. 29 links:
Jan Lillehamre / S. 11 links: Susanne Hegemann /
S. 12 links: Morten Sagen / S. 12 rechts, S. 66 rechts:
Nancy Brandt / S. 13 rechts: Alexander Eriksen / S. 15
links, S. 19 rechts, S. 23 links und rechts, S. 54 rechts:
Gian-Rico Willy / S. 16 rechts: Caroline Kocherhans /
S. 17 rechts: Charlotte Yeung / S. 18 links: Leif Astrup
Holm / S. 20 rechts: Joel Bitler / S. 21 rechts: Bente
Elevand / S. 22 rechts: Achim Koepf / S. 26 oben: NSB
/ S. 27 links: Ernst Furuhatt / S. 27 rechts: Dennis
Price / S. 28 rechts: Bård Løken / S. 29 rechts: Simon
Bottomley / S. 37 rechts: Nina Bailey / S. 38 links: Tori
Hogan / S. 38 rechts: Trym Ivar Bergsmo / S. 40 links:
Jan Butchofsky-Houser / S. 52 links: Dominic Barrington
/ S. 52 rechts: Marion Røst / S. 53 links und rechts:
Sandra Walser /S. 61 links, S: 62 rechts: Per Eide
Quark Expeditions:
S. 49 rechts, S. 50 rechts, S. 51 links, S. 70 rechts,
S. 71 links und rechts
Fotograf/Quark Expeditions:
S. 34 links, S. 36 rechts, S. 43 rechts: John Weller /
S. 41 links und rechts, S. 46 rechts: Graham Charles /
S. 43 links: O. Staiger / S. 44 rechts, S. 47 rechts: David
McEown / S. 45 links, S. 51 rechts, S. 55 links: Claudio
Suter / S. 45 rechts, S. 46 links: Olle Carlsson / S. 47
links, S. 49 links, S. 50 links: Alex Benwell / S. 55 rechts:
Prisca Campbell / S. 70 links: John Rodsted
Oceanwide Expeditions: S. 68 links, S. 69 links
Fotograf/Oceanwide Expeditions:
S. 34 rechts, S. 35 rechts: Christophe Gouraud / S. 36
links, S: 69 rechts: Marloes Tiggeloven / S. 42 rechts:
Rinie van Meurs / S. 68 rechts: Monika Salmang / S. 72
links: Jonneke van Eijsden / S. 72 rechts: Cees de Vries
Greenland Tourism: S. 40 rechts, S. 58
Spitzbergentravel: S. 37 links
South American Tours: S. 57
Fotograf/TUI Wolters:
S. 35 rechts, S. 42 links: Immeke Bahr
fotolia: S. 3 2. und 3. Bild, S. 48
Alle anderen sind Wolters- oder Destinationsfotos.
Urlaub mit der Deutschen Bahn
In Verbindung mit einem unserer
Arrangements können Sie Ihre
Bahnreise gleich mitbestellen. Die
RIT-Fahrkarten gelten auf Strecken der
Deutschen Bahn in allen fahrplanmäßigen
Regelzügen (inkl. ICE, EC/
IC). Sie gelten nicht in Privatbahnen
(Nichtbundeseigene Eisenbahnen), im
InterConnex, in DB Autozügen und
Sonderzügen, auf Nichtbundeseigenen
Eisenbahnstrecken sowie innerhalb
eines Verkehrsverbundes – wenn
Abgangsbahnhof und Zielbahnhof im
selben Verbund liegen.
Bitte reservieren Sie Ihren Sitzplatz
vor Abreise in Ihrem Heimatbahnhof
oder in allen DB Agenturen. Das
Reservierungsentgelt richtet sich nach
dem derzeit gültigen Tarifstand der
Deutschen Bahn AG.
BahnCard-Inhaber erhalten einen
BahnCard Rabatt. Fahrpreis lt. Tabelle.
Für Benutzung der ICE-Sprinter ist
ein Aufpreis pro Person und Richtung
zu zahlen. Das Reservierungsentgelt
für den ICE-Sprinter ist in diesem
Aufpreis bereits enthalten.
Die Bahnfahrt ist nur in Verbindung
mit einem Pauschalarrangement/
Hotelübernachtung buchbar.
Der Voucher muss im Zug bei der
Fahrkartenkontrolle vorgezeigt werden.
Der Transfer vom Zielbahnhof
um Flughafen/Schiffsanleger ist
nicht inklusive. Die Buchung einer einfachen
Fahrt ist zum halben Fahrpeis
möglich.
Preise in € je Person für Hin- und Rückfahrt inkl. ICE/EC/IC-Berechtigung 1.11.10-31.10.11
2. Klasse Erwachsener
Anf BA
Anf BA
Alleinreisendes
1. Klasse Erwachsener Alleinreisendes
Kind 6-14 Jahre
Kind 6-14 Jahre
RIT01004
Unterbr
RIT01004
Unterbr
Bis 400 km
Bis 400 km
mit BahnCard 48 24 BUM mit BahnCard First 88 44 AUM
ohne BahnCard 68 34 BUO ohne BahnCard 108 54 AUO
ab 401 km
ab 401 km
mit BahnCard 100 50 BWM mit BahnCard First 172 86 AWM
ohne BahnCard 120 60 BWO ohne BahnCard 192 96 AWO
Kinder unter 6 Jahren sowie Kinder von 6-14 Jahren in Begleitung der Eltern/Großeltern reisen kostenfrei. Achtung BahnCard Inhaber: BahnCard zur Bahnreise nicht vergessen.
Ein Angebot in Kooperation mit der DB AG. Buchbar nur über TOMA/Merlin
Nur für Reisebüros: Tel. 0421-89 99 377
75

powered by
Erleben Sie 292 Seiten voller Naturwunder und Abenteuer –
Nordeuropa & Britische Inseln
Bei uns finden Sie die richtige Reise ganz nach
Ihrem Geschmack: Norwegen, Schweden,
Finnland, Dänemark, Färöer, Island, Grönland,
Jersey, Guernsey, Irland & Großbritannien.
n Auto-, Bus- & Bahnreisen
n Schiffsreisen & Expeditions-Seereisen
n Städte-, Aktiv- & Erlebnisreisen
n Hotels & Ausflugspakete
Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro