Download - UBIFRANCE

techtextil 2O13
FRENCH
PAVILION

CONTENTS
STAND HALL 3.0 .................................................P.
E62 DHJ INTERNATIONAL ................................... 4
E66 DOLLFUS ET MULLER .................................. 5
E64 NSC SCHLUMBERGER .................................. 6
D69 PENNEL & FLIPPO SAS................................ 7
C61 PROTECHNIC .................................................. 8
D65 ROVITEX ............................................................ 9
STAND HALL 3.1 .................................................P.
C86 ALPEX PROTECTION ................................... 11
A71 L’ATELIER D’ARIANE .................................... 12
A64 ATIPLAST ........................................................ 13
B77 BEL MAILLE................................................... 14
A78 BLANCHARD ................................................. 15
B87 BLUESTAR SILICONE .................................. 16
B88 CETI ................................................................. 17
A80 CHAMATEX ..................................................... 18
A76 CHEYNET ELASTICS .................................... 19
B98 CHOMARAT .................................................... 20
B86 CLUBTEX ........................................................ 21
A73 CLUB TEXTILE INTEGRAL ......................... 22
A90 COLMANT COATED FABRICS SAS............ 23
A75 COMPOSITEX ................................................. 24
A69 CORDERIE MEYER ....................................... 25
A81 COUSIN TRESTEC SAS ............................... 26
B92 DELANNOY FRERES .................................... 27
B84 DIATEX SAS .................................................... 28
B76 DICKSON PTL ................................................ 29
A85 DMR RUBANS SAS....................................... 30
A86 DUFLOT INDUSTRIES .................................. 31
B94 DYLCO ............................................................. 32
A94 ENSAIT ............................................................ 33
B74 ESPACE TEXTILE .......................................... 34
A61 EUROPROTECT ............................................. 35
C80 EUROSANDOW .............................................. 36
A77 FANTEX INDUSTRIE .................................... 37
A82 FERLAM TECHNOLOGIES .......................... 38
A66 FRD .................................................................. 39
D68 FRANCE DECOUPE SAS ............................. 40
A72 H.T. CONCEPT ............................................... 41
A67 IFTH ................................................................. 42
A65 JANISSET SAS ............................................... 43
A68 JULES TOURNIER & FILS .......................... 44
A97 KARAPHARM ................................................. 45
A77 LECUYER SANGLES ET RUBANS ............. 46
B73 MASSEBEUF TEXTILES .............................. 47
B90 MAYAFIL ......................................................... 48
A79 MONTDOR ...................................................... 49
B80 MOULINAGE DU SOLIER ............................ 50
A83 PEG SA ............................................................ 51
B70 PÔLE DE COMPÉTITIVITÉ FIBRES ........... 52
B70 PÔLE TEXTILE ALSACE .............................. 53
A64 PROMOTRESS ............................................... 54
B96 ROBERT BLONDEL COSMÉTIQUES ......... 55
A85 SAGAERT ........................................................ 56
B82 SAMUEL ROCHE SAS .................................. 57
B75 SASYTEX SARL .............................................. 58
B89 SATAB .............................................................. 59
A85 SCHOUTTETEN & FROIDURE ................... 60
A62 SERAM-DGE .................................................. 61
B79 STEVISS .......................................................... 62
B91 SUBRENAT SAS ............................................ 63
A21 TECHNI SANGLES ........................................ 64
B74 TECHTERA ..................................................... 65
B85 TEINTURE DE SAINT JEAN ........................ 66
C90 TEXINOV (MDB)............................................. 67
A85 TRP CHARVET ............................................... 68
B86 UP-TEX ........................................................... 69
C78 V.LOUISON & CIE .......................................... 70
A96 VERSON VLIES COURCIER SARL ............. 71
STAND HALL 4.1 .................................................P.
F13 IMATTEC INTERNATIONAL ........................ 73
G16 KERMEL .......................................................... 74
G20 MARDUEL SA ................................................ 75
F15 MINOT RECYCLAGE TEXTILE .................... 76
F11 PLOUY-TARDY ............................................... 77
G14 R-STAT SAS .................................................... 78
G12 SHAPPE TECHNIQUES ............................... 79
2

Hall 3.0
3

HALL 3.0
STAND
E62
DHJ INTERNATIONAL
1, rue Morat - 67600 SELESTAT - FRANCE
Tel: +33 (0)3 88 85 07 77 - Fax: +33 (0)3 88 85 07 79
www.dhj-international.com
www.scenevent.com
CONTACTS
DÉPARTEMENT SENFA:
Paulette BRONNER, Sales Manager
DÉPARTEMENT SCENEVENT:
Jean-Luc LUTZ, Sales Manager
b.finckenbein@chargeurs-interlining.com
DHJ is the leading european manufacturer for coated fabrics with
widths up to 340 cm. DHJ can reply to all your specific requirements
such as coatings by foam, scatter, dot, knife coating or lamination
The fields of application are various: home textiles, signage and
advertising, clothing, sun protection, roofing, scenic market, textiles
for digital printing, technical textiles.
Characteristics: acrylic coatings PVC free, black out or dim-out
coatings, fire-classification M1 and B1, waterproof, UV protection,
sound isolation, breathable, printable…
Our R&D department will develop specific coatings in partnership
with customers.
DHJ ist der Spezialist auf dem europäischen Markt von Textilbeschichtungen bis zu
einer Breite von 340 cm. DHJ entwickelt spezielle Beschichtungen nach verschiedenen
Produktionsverfahren wie Schaum, Streu, Pastenpunkt, Rakelbeschichtung oder
Kaschierung.
Die Einsatzbereiche sind verschieden: Heim und Objekttextilien,
Event, Bekleidung, Sonnenschutz, Roofing, Bühnentextilien,
beschichtete Textilien für Digitaldruck, technische Textilien.
Eigenschaften: Acrylat Beschichtungen PVC-frei, Verdunkelung
oder Dim-out-Beschichtungen, schwer-entflammbar laut M1
oder B1, wasserdicht, UV Schutz, Schallschutz, atmungsaktiv,
bedruckbar.
Unsere F&E-Abteilung entwickelt spezielle Beschichtungen in
Partnerschaft mit unseren Kunden.
Buildtech Clothtech Hometech Indutech
4

HALL 3.0
STAND
E66
DOLLFUS ET MULLER
POSTAL ADDRESS:
B.P. 32081
68059 MULHOUSE Cedex 2 - FRANCE
DELIVERY ADDRESS:
63, rue de Reiningue
68990 HEIMSBRUNN - FRANCE
Tel: +33 (0)3 89 83 28 88 - Fax: +33 (0)3 89 81 83 84
www.dollfus-muller.com
CONTACT
David FAUCONNIER, Sales Director
info@dollfus-muller.com
DOLLFUS & MULLER is a manufacturer of wide width technical textiles made notably of
Nomex, wool, polyester, such as:
• Endless needle punched felts, used as conveyors, pressure or water absorbent, as
bearing.
• Monofilament fabrics, used as conveyors or filters.
• Fluidization fabrics, used as powder conveyor.
Dynajet has two fabric lines:
• Up to 10,20 meters width fabrics, used as scenic decoration products coated fabrics for
ink jet printing.
DOLLFUS & MULLER ist ein Hersteller von technischen Textilien in grossen Breiten
bestehend aus Nomex ® , Wolle, Polyester:
• Endlos genadelte Filze die als Transportband oder Unterstützung verwendet werden
und über eine gute Wasser- und Druckabsorption verfügen.
• Technische Gewebe bestehend aus Monofilen, die als Mitläuferband oder Filter
verwendet werden.
• Förderbänder für Pulver.
Dynajet bietet zwei Stofflinien an:
• Stoffe bis 10m20 breit für Theaterdekoration.
• Beschichtete Stoffe für Digitaldruck.
Agrotech Indutech Mobiltech Packtech
5

HALL 3.0
STAND
E64
NSC SCHLUMBERGER
170, rue de la Republique - C.S. 10079
68502 GUEBWILLER Cedex - FRANCE
Tel: +33 (0)3 89 74 41 41
Fax: +33 (0)3 89 74 40 63
www.nsc-fibretoyarn.com
CONTACT
Anita TRANDAFIR, Area Sales Manager
anita.trandafir@nsc.fr
AT TECHTEXTIL 13 Francfort NSC fibre to yarn promote spinning
lines for processing long staple fibres (in various blends from any
high performance fibres: natural fibres (wool, flax, …) and manmade
fibres ( PAN, PVA high tenacity, aramid, …) for technical
applications. NSC fibre to yarn propose 3 processes to produce
long staple top of technical fibres: the carding, stretch breaking
and crush cutting. Long staple fabrics are appreciated for strength,
flexibility, cleanliness, evenness, traditional look and soft touch.
AUF DER TECHTEXTIL 13 in Frankfurt
fördert NSC fibre to yarn Spinnanlagen
zur Bearbeitung von langen Fasern
(verschiedene widerstandsfähige
Fasermischungen: Naturfasern
(Wolle, Leinen…) und Chemiefasern
(PAN, hochfestes PVA, Aramid, …)
für technische Anwendungen. NSC
fibre to yarn bietet drei Verfahren zur
Herstellung von Bändern aus langen
technischen Fasern an: Kardieren,
Kracken und Quetschschnitt. Die aus
langen Fasern hergestellten Produkte
werden für ihre Widerstandsfähigkeit,
Elastizität, Sauberkeit, Regelmäßigkeit,
traditionelles Aussehen und weiches
Anfühlen geschätzt.
Clothtech
Hometech Mobiltech Oekotech Protech Sportech
6

HALL 3.0
STAND
D69
PENNEL & FLIPPO SAS
8, rue Lincoln
75008 PARIS - FRANCE
www.orca.eu
CONTACT
David RAY, Sales Director
Tel: +32 56 39 21 00 - dray@orca.eu
orca@orca.eu
PENNEL & FLIPO designs and manufactures ORCA ® engineered fabrics to protect man,
equipment and the environment. ORCA ® fabrics are made by coating and calendaring
elastomers onto a textile support.
ORCA ® fabrics are used for Rigid Inflatable Boats, oil booms, flexible tanks, shelters,
gangway, protective and safety equipments…
PENNEL & FLIPO is selling worldwide for Marine – Industry – Safety.
PENNEL & FLIPO entwickelt und produziert technische Gewebe ORCA ® zum Schutz von
Menschen, Maschinen und Umwelt. Unsere ORCA ® -Gewebe werden durch Beschichtung
und Kalandrieren von Elastomeren auf Textilträgern erstellt.
Die ORCA ® -Gewebe werden zur Herstellung von halbsteifen Booten, Anti-Öl-Sperren,
flexiblen Tanks, Zelten, Faltenbalgen sowie Schutz- und Rettungsausrüstungen
eingesetzt… PENNEL & FLIPO konzentriert sich auf die Märkte Marine – Industrie –
Rettungswesen auf der ganzen Welt.
Indutech
Oekotech
Protech
7

HALL 3.0
STAND
C61
PROTECHNIC
41, avenue Montaigne
68700 CERNAY - FRANCE
Tel: +33 (0)3 89 35 60 00
Fax: +33 (0)3 89 35 60 20
www.protechnic.fr
CONTACT
Cléa VARENNE
Executive Assistant
PROTECHNIC creates, produces and distributes hot melt thermoadhesive webs, nets
and films for dry lamination. The complexity of their polymers (Copa, Copes, PO, PU)
provides a customized solution to the need of lamination of many materials. They allow
the creation of essential technical textiles to markets as diverse as automotive, aviation,
building, sports, medical, garment...
Our hot melt thermoadhesives are present in nearly 50 countries and referenced by many
European, Japanese or American brands.
PROTECHNIC ist Hersteller und
Verkaufer von thermoplastischen
Klebemedien auf Rollen. 3 Varianten
werden angeboten. Durch die Vielfalt von
Rohstoffen (Copolyamid, Colopyester,
Polyolefin und Polyurethan) bietet
PROTECHNIC persönlich angepasste
Klebelösungen für verschiedene
Materialien.
Diese Klebemedien werden in den
Produktionsprozessen von technischen
Textilien für die verschiedensten
Bereiche eingesetzt: Automobil,
Bauwesen, Sporttextilien, Medizin,
Bekleidung…
Hometech
Indutech
Mobiltech
8

HALL 3.0
STAND
D65
ROVITEX
B.P. 25 le Village Rochetoirin
38352 LA TOUR DU PIN Cedex - FRANCE
Tel: +33 (0)4 74 83 55 27
Fax: +33 (0)4 74 83 55 26
www.rovitex.fr
CONTACT
Antoine SEMAILLE, Sales & Project Manager
a.semaille@rovitex.fr
YOUR LAMINATION HAS TO BE DISCOVERED
ROVITEX established in Europe and Asia is the specialist in the soft and rigid materials
lamination.
ROVITEX are present in different areas such as lingerie, automotive, aerospace, building,
composites.
We have different technologies for multilayer lamination: flatbelt calender, drum
calander, hotmelt coating, cutting up to 3 meters width.
We have our own development Dept.
HRE KASCHIERUNGEN MÜSSEN ERST ERFUNDEN WERDEN
ROVITEX, eine in ASIEN und EUROPA niedergelassene Firma, ist auf Kaschierungen und
Zusammenfügen von weichen Werkstoffen spezialisiert.
Wir sind in verschiedenen Bereichen wie Wäsche, Automobil-, Luftfahrtindustrie,
Baugewerbe und Verbundstoffe usw. tätig.
Wir sind mit mehreren Fügetechnologien ausgerüstet: Kalandrieren, Pressen,
Schmelzkleben, Schneiden bis zu 3 Metern Breite.
Wir verfügen über unsere eigene Entwicklungsabteilung.
Agrotech Buildtech
Clothtech Geotech Hometech Indutech Medtech Mobiltech Oekotech Packtech Protech Sportech
9

10
Hall 3.1

HALL 3.1
STAND
C86
ALPEX PROTECTION
Z.I. Stelytec
42400 SAINT-CHAMOND - FRANCE
Tel: +33 (0)4 77 53 88 56
Fax: +33 (0)4 77 53 06 78
www.alpex.fr
CONTACT
Laurent COGEZ, Sales Manager
adv1@alpex.fr
Our expertise is focused on the ideal way of bonding together textiles, membranes, foams,
films, folios… etc, within defined specifications. We also give additional functionnalities
to our multi-layer products, such as water or oil repellent treatment, flame retardant…
etc. We also developed specific know-how in waterproof and breathable membrane
of various compositions such as polyurethane, PTFE, bi-component PTFE, Polyester.
Unser Kompetenzschwerpunkt ist auf das bestmögliche Klebeverfahren von Textilien,
Membranen, Schaumstoffen, Beschichtungen, Folien usw. gemäß definierten
Spezifikationen ausgerichtet. Darüber hinaus rüsten wir unseren mehrschichtigen
Produkte mit zusätzlichen Funktionalitäten (wasser- bzw. ölabweisende Behandlung,
Flammschutzmittel usw.). Wir haben des Weiteren ein spezifisches Know-how
entwickelt, was wasserfeste und atmungsaktive Membranen verschiedener Kunststoffe
wie Polyurethan, PTFE, PTFE-Zweikomponentenfasern und Polyester anbelangt.
Buildtech Clothtech Hometech Medtech Packtech Sportech
11

HALL 3.1
STAND
A71
L’ATELIER D’ARIANE
13, rue du Moutot - Z.A.C. du Moutot
10500 LAVAU - FRANCE
Tel: +33 (0)3 25 80 76 99
Fax: +33 (0)3 25 80 07 80
www.atelierdariane.fr
CONTACT
Veronique GRANATA, Manager
veronique@atelierdariane.fr
L’ATELIER D’ARIANE is specialized
in cutting and assembling flexible
materials and technical textiles. We
assist our customers in conception,
development and industrialization of their
products: requirements and feasibility
study / sourcing of adapted materials
• prototyping • industrial tests • rate of
production study • 2 automatic laser cutting
machines (glass, carbon fibers materials, …)
• wide range of assembly machines
• quality control • tracking.
Das Unternehmen L’ATELIER D’ARIANE
ist auf Schneid- und Montagevorgänge von
weichen Werkstoffen sowie technischen
Textilien spezialisiert. Wir begleiten unsere
Kunden bei Entwurf und Entwicklung ihrer
Produkte bis hin zur Serienreife: Erstellung
des Pflichtenheftes • Machbarkeitsstudie
• Werkstoff-Sourcing • Prototyping
• Betriebsversuche • Fertigungsablaufstudie
• zwei automatische Hochkapazitäts-
Schneidemaschinen (für alle Werkstoffe:
Glasfaser, Kohlenstofffaser usw.) • stark
diversifizierter Montage-Maschinenpark
• Qualitätskontrolle • Nachvollziehbarkeit.
Buildtech Clothtech Mobiltech Sportech
12

HALL 3.1
STAND
A64
ATIPLAST
Zone Industrielle rue Marc Seguin
63600 AMBERT - FRANCE
Tel: +33 (0)4 73 82 05 90
Fax: +33 (0)4 73 82 31 87
www.atiplast.fr
CONTACT
Bruno ROYON, Manager.
contact@atiplast.fr
ATIPLAST is specialized in designing and manufacturing of injected or over-molded
products on textile products (cords, straps, rubber bands...) in different materials from
polypropylene to EPDM.
Owning a big range of looms -from horizontal injection press of 22 tons to vertical ones
of 80 tons- and a research and design department, we study, conceive and develop any
project from your specifications or work in partnership with you.
ATIPLAST ist auf die Entwicklung und Ausführung von spritzgegossenen bzw.
umgespritzten Produkten auf Textilteilen (Kordeln, Gurten, Gummibändern…) aus
verschiedenen Werkstoffen (von Polypropylen bis EPDM) spezialisiert.
Das Unternehmen verfügt über zahlreiche Webstühle – von einer horizontalen
22-Tonnen-Spritzgusspresse bis zur vertikalen 80-Tonnen-Spritzgusspresse – und
ein Konstruktionsbüro, damit werden sämtliche Projekte ab Pflichtenheft oder in
Zusammenarbeit mit den Kunden entwickelt.
Clothtech Hometech Indutech Medtech Mobiltech Packtech Sportech
13

HALL 3.1
STAND
B77
BEL MAILLE
Z.I. la Villette - Rue Paul Forge
42153 RIORGES - FRANCE
Tel: +33 (0)4 77 44 09 70
Fax: +33 (0)4 77 71 41 22
www.belmaille.fr
CONTACT
Benoît TULASNE, Technical Textile Manager
beltech@belmaille.fr
We offer a wide range of technical knitted fabrics with
various functions by using innovative materials and
structures. Our know-how and skills are well-known in
many sectors such as: personal protective equipment
(cut-proof fabrics, heatproof heavy looped stitching...),
racing driver protection (breathable fireproof knits), automotive
equipment (support for coating or laminating, 3D double-sided
Jacquard for seats), industry and medical. Our R&D Department
responds to our customers’ requirements according to their
specifications.
Wir verfügen über ein umfassendes Angebot an technischen Maschenwaren mit
verschiedensten Funktionen. Diese erhalten wir durch Verwendung von innovativen
Materialien und Strukturen. Unser Know-how und unsere Kompetenzen sind in
zahlreichen Anwendungsgebieten anerkannt, wie zum Beispiel im Bereich der
persönlichen Schutzausrüstung (Textilien mit Schneidschutz, wärmeisolierendes
schweres Bouclette-Material…), der Schutzkleidung für Autorennfahrer (feuersicher
und feuchtigkeitsübertragend), der Automobilindustrie (Träger zum Beschäumen oder
Beschichten, doppelseitiges Spacer-Jacquard für Sitze), des Industriebedarfs und der
Medizin. Unsere Forschungs- und Entwicklungsabteilung entwickelt für seine Kunden
spezifischen Anforderungen entsprechende Lösungen.
Clothtech Hometech Indutech
14

HALL 3.1
STAND
A78
BLANCHARD
Le village
07310 SAINT JULIEN BOUTIERES - FRANCE
Tel: +33 (0)4 75 30 55 55
Fax: +33 (0)4 75 30 50 00
www.blanchard.fr
CONTACT
Christophe CASTRO, Technical Director
contact@blanchard.fr
We produce twisted, covered, knitted, stranded, doubled
and cabled threads made of textile components (rayon,
polyester, polyamide, cotton...), technical components
(méta and para-aramide, glass, dyneema...) and metallic
components (copper, inox, silver, nickel...). We design
and manufacture customized yarns based on requested
specifications.
Thanks to our multi-technologies equipement and
technically skilled staff we have build longlasting and
trust full relationships with famous companies.
Wir erzeugen Umspinnungszwirne, gedrehte, gestrickte, gefachte und gesponnen Garne
aus Textilmaterialien (Viskose, Polyester, Polyamid, Baumwolle usw.), technischen
Stoffen (Meta- und Para-Aramiden, Glas, Dyneema usw.) und Metall (Kupfer, Edelstahl,
Silber, Nickel usw.). Wir entwerfen und produzieren kundenspezifische Garne, die den
gewünschten Spezifizierungen genau entsprechen.
Dank dem umfassenden Hightech-Maschinenpark und technisch geschultem
Fachpersonal ist es uns gelungen, langjährige und enge Geschäftsbeziehungen mit
hochangesehen Firmen aufzubauen.
Agrotech
Clothtech Geotech Hometech Indutech Protech
15

HALL 3.1
STAND
B87
BLUESTAR SILICONE
21, avenue Georges Pompidou
69003 LYON - FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 13 19 00
Fax: +33 (0)4 72 13 19 88
www.bluestarsilicones.com
CONTACT
Pierre DEFAUX
Global Market Manager
BLUESTAR SILICONES SOLUTIONS for technical textile. Through
our experience and technological expertise developed over
the years, Bluestar Silicones has been able to deliver silicone
solutions to markets ranging from occupant safety protection,
medical application, to sports and leisure wear. By combining
your unique know-how with our expertise we can help shape your
technical textiles to be lighter and more durable with maximum
protection.
BLUESTAR SILICONES: Verfahren
für technische Textilien. Dank seiner
Erfahrung und seines über mehrere
Jahrzehnte hinweg entwickelten
Know-hows kann Bluestar Silicones
Lösungen auf Silikonbasis für so
verschiedene Anwendungsbereiche
wie Airbags, Medizin und
Freizeitkleidung anbieten. Indem wir
unser Fachwissen mit der Kompetenz
unserer Kunden kombinieren,
entwickeln wir technische Textilien,
die leichter und langlebiger sind und
dabei optimalen Schutz leisten.
Buildtech Clothtech Hometech Indutech Medtech Mobiltech Protech Sportech
16

HALL 3.1
STAND
B88
CETI
41, rue des Métissages
C.S. 40303
59335 TOURCOING Cedex - FRANCE
Tel: +33 (0)3 62 72 61 00
www.ceti.com
CONTACT
Julien PAYEN, Business Manager
Tel: +33 (0)3 62 72 61 54
contact@ceti.com
CETI is a textile technology platform of 15 000 m² which brings together efficient tools
(extrusion bi/tricomponent yarn spinning, bicomponent meltblown and spunbond, drylaid
nonwoven and thermal and mechanical bonding of nonwoven), competence and specialist
expertise to help companies and laboratories to develop technical textiles innovative
solutions. CETI realize research performance, micro sampling and also tech transfer
to industrial partners.
CETI ist eine Technologieplattform kombiniert textile 15 000 m² Pilot Performance-Tools
(Extrusion, Spinnerei dual/Drei-Komponenten-, Zwei-Komponenten-Spunbond-und
Meltblown, Vlies trocken und Konsolidierung mechanische und thermische), Fertigkeiten,
Know-how von Spezialisten zu helfen Unternehmen und Labors zu entwickeln innovative
Lösungen für technische Textilien. CETI kann die Lieferung der Forschung über das
Prototyping bis zur Kleinserie der industriellen Umsetzung zu erreichen.
Agrotech Buildtech
Clothtech Geotech Hometech Indutech Medtech Mobiltech Oekotech Packtech Protech Sportech
17

HALL 3.1
STAND
A80
CHAMATEX
1285, route de Saint Romain d’Ay
07290 ARDOIX - FRANCE
Tel: +33 (0)4 75 69 85 00
Fax: +33 (0)4 75 69 85 28
www.chamatex.fr
CONTACTS
Emmanuel ROBIN, Sales Director
erobin@chamatex.fr
Gilles REGUILLON, Managing Director
Technical textile manufactor:
Weaving, knitting, non-wowen, multilayers,
membrane, lot of additional
finishing.
PES, PES HT, PA, PA HT, Cordura, large
experience in Aramids.
Bring textile solution to technical
requirements from customer.
Hersteller technischer Gewebe:
Zahlreiche Gewebe aus PES (HT)
& PA (HT & Cordura), Spezialisierung
auf Aramidfasern, techn. Wirkwaren,
Faservlies, bondierte bzw.
laminierte Stoffen (2 & 3 layers)
breite Ausrüstungsmöglichkeiten/
Endbearbeitungen
nach
Kundenspezifikationen bzw. – projekte,
Vorschläge von Textillösungen je nach
Markt- bzw. Kundenanfragen.
Buildtech Clothtech Hometech Indutech Medtech Mobiltech Oekotech Protech Sportech
18

HALL 3.1
STAND
A76
CHEYNET ELASTICS
Route du Fau
43240 SAINT-JUST-MALMONT - FRANCE
Tel: +33 (0)4 77 35 09 73
Fax: +33 (0)4 77 35 09 88
www.cheynet.fr
www.cheynet-coating.com
CONTACT
Eric BAHON, Sales Manager For Orthopedics
ebahon@cheynet-elastics.com
Manufacturer of narrow, woven and knitted
elastics fabrics for medical products, men’s
underwear, lingerie and protection, security,
technical processes, sport and technical uses.
Hersteller von elastichen und unelastischen geweben fuer orthopaedie,
herrenunterwaesche, mieder, schutz und sicherheit, sport und technische textilien.
Medtech
Sportech
19

HALL 3.1
STAND
B98
CHOMARAT
39, avenue de Chabannes
07160 LE CHEYLARD - FRANCE
Tel: +33 (0)4 75 29 81 00
Fax: +33 (0)4 75 29 82 05
www.chomarat.com
CONTACT
info@chomarat.com
Since 1898, CHOMARAT has constantly been reinventing itself.
Thanks to its unmatched technological know-how and strategic
partnerships, the CHOMARAT Group today is an international
driving force in textile innovation. Present in multiple markets
and on four continents, CHOMARAT provides a large spectrum of
technical reinforcements:
• Textile and plastic coating materials (OSKIN) designed for interior automotive trims.
(seats, headrests, dashboards, door panels, carpets, etc.).
• Technical and decorative plastic coating materials (OFLEX ) for clothing, furniture,
luggage and protective clothing sectors, along with other industrial applications.
• Nonwoven scrim and grid for Building and Construction markets and C-GRID ® , carbon
fiber epoxy grid for concrete reinforcement
• Glass, carbon or aramid reinforcement materials for the composite industry: fabrics,
multiaxials, sandwich structures, thermoplastic reinforcement materials, etc. It serves
many markets such as construction, transport, marine, ballistics, recreation and wind
energy.
Die Firma CHOMARAT ist seit 1898 ständig bestrebt, neue
Wege einzuschlagen. Dank einem technischen Know-how, das
seinesgleichen sucht, und strategischer Partnerschaften ist
CHOMARAT heute eine internationale Gruppe, die im Bereich
der textilen Innovation eine Leader-Funktion innehat: sie ist
auf zahlreichen Märkten präsent und beschäftigt weltweit
1 700 Mitarbeiter, davon 700 in Frankreich. Das Unternehmen
nutzt die Synergien zwischen ihren Tätigkeitsfeldern Verbundwerkstoffe, Textilien und
Mode.
Buildtech Indutech Mobiltech
20

HALL 3.1
STAND
B86
CLUBTEX
41, rue des Metissages
C.S. 70314
59336 TOURCOING - FRANCE
Tel: +33 (0)3 62 72 61 51
Fax: +33 (0)3 62 72 61 61
www.clubtex.com
CONTACT
Jean-François BRACQ, General Secretary
Tel: +33 (0)3 62 72 61 51 - contact@clubtex.com
CLUBTEX is the reference structure to develop technical textiles. It stimulates the
development of new applications and new business through an active networking at the
regional, national and international level. CLUBTEX represents about 69 companies,
3 training, education centre, research institutes and 3 textile industry organizations.
CLUBTEX ist das Referenzunternehmen was die Entwicklung von technischen Textilien
anbelangt. Dank seiner Netzwerkarbeit auf regionaler, nationaler und internationaler
Ebene wird die Entwicklung neuer Anwendungen und Märkte dynamisiert. CLUBTEX
umfasst etwa 69 Unternehmen, 3 Ausbildungszentren, Schulen und Forschungsinstitute
sowie drei Textilorganisationen.
Buildtech Indutech Mobiltech
21

HALL 3.1
STAND
A73
CLUB TEXTILE INTEGRAL
9, rue Gustave Eiffel
10430 ROSIERES PRES TROYES - FRANCE
Tel: +33 (0)3 25 71 29 81
Fax: +33 (0)1 41 30 81 12
www.textile-technique.com
CONTACT
Catherine SCHMIT, Manager
cs@textile-technique.com
FRENCH TECHNICAL TEXTILES PRODUCERS NETWORK
• Free interface between buyers and manufacturors: analysis
and definition of requirements, advice, selection of contacts
and connection.
FRANZÖSISCHES AUF WERKSTOFFE UND
TECHNISCHE TEXTILLÖSUNGEN SPEZIALISIERTES
UNTERNEHMENSNETZWERK.
• Kostenlose Schnittstelle zwischen Käufern und Fabrikanten:
Analyse und Definition des Bedarfs, Beratung, Auswahl der
geeigneten Unternehmen und Herstellung der Kontakte.
Buildtech Clothtech Hometech Indutech Medtech Mobiltech Oekotech Protech Sportech
22

HALL 3.1
STAND
A90
COLMANT COATED FABRICS SAS
44, rue Louis Braille
59370 MONS EN BAROEUL - FRANCE
Tel: +33 (0)3 20 67 79 40
Fax: +33 (0)3 20 67 79 95
www.colmant-coated-fabrics.com
CONTACT
Bruno DEWAILLY, Managiing Director
Tel: +33 (0)3 20 67 79 15
bv@colmantcoatedfabrics.com
Manufacturer of textiles and technical fabrics polymers.
Our expertise is based on three core expertise:
• Formulation of polymers according to specifications
• Definition of technical textiles tailored to
• Implementation of polymers and / or to obtain technical textiles coated fabrics or sheets
(gaskets, bellows trains and buses, gangways and any rubber products upon request).
Hersteller von Textilien und technischen Geweben aus Polymeren.
Unser Know-how ist auf drei Kernkompetenzen gegründet:
• Formulierung von Polymeren laut Kundenspezifikation
• Definition von technischen Textilien nach Kundenwunsch
• Umformung von Polymeren und/oder technischen Textilien, um Folien oder beschichtete
Textilien herzustellen (Märkte: Industrie, Umwelt, Schienenfahrzeuge, Luftfahrt, u.a...).
Indutech
Oekotech
Protech
23

HALL 3.1
STAND
A75
COMPOSITEX
Rue Denis Papin - Z.I. des Pivoisons
10430 ROSIERES PRES TROYES - FRANCE
Tel: +33 (0)3 25 49 58 76
Fax: +33 (0)3 25 49 94 30
www.compositex.fr
CONTACT
Christian BRICOUT, General Manager
christian.bricout@compositex.fr
COMPOSITEX manufactures multifunctional multilayers complexes adapted for various
uses and markets. These complexes fits to the specifications, crossing technical, aesthetic
and economical criterias. According to the functionalities required by the applications,
COMPOSITEX innovates, develops specially adapted products with its customers, and
offers a wide sourcing of materials: textile, film, foam, pvc…
COMPOSITEX uses various techniques that can be combined with one another: foam
laminating, glue spraying, hot-melt laminating, adhesive coating, …
COMPOSITEX ist Hersteller
von
vielschichtigen
Multifunktionsgeweben für
verschiedene Verwendungszwecken
und Märkten. Diese werden gemäß
einem nach technischen, ästhetischen
und wirtschaftlichen Bedingungen
definierten Lastenheft produziert.
Auf Basis der von seinen Kunden
gewünschten Funktionskriterien
sucht COMPOSITEX nach innovativen
Lösungen, entwickelt gemeinsam
mit den Kunden speziell für sie
hergestellte Produkte und beschafft
verschiedenste Materialien: Textilien,
Schäume, Folien, Kunststoffe usw.
Vom Technischen her verfügt
die Firma über verschiedene
Kaschierungsverfahren, die
untereinander kombiniert werden
können: Schaumstoffkaschieren,
Besprühen mit Klebstoff, Hotmeltoder
Klebstoffbeschichtung.
Buildtech Indutech Medtech Mobiltech Protech
24

HALL 3.1
STAND
A69
CORDERIE MEYER
161, rue Théodore Deck
68500 GUEBWILLER - FRANCE
Tel: +33 (0)3 89 74 54 54
Fax: +33 (0)3 89 76 26 52
www.meyer-sansboeuf.com
CONTACT
Benoît BASIER
President
MEYER-SANSBOEUF is the only company in Europe to offer a wide range of polished
unpolished, coated and heat shrunk twines, cordages, ropes and braids. We operate in
a wide range of different areas such as food processing, yachting, household strings
or high-tech strings (heat insulation strings, strong resistance and biodegradable
products...). We certainly have a solution to any specific need: our R&D Department will
always be eager to fulfill your requirements !
Die Corderie MEYER-SANSBOEUF ist das einzige Unternehmen Europas, das eine
derart umfangreiche Palette von polierten oder unpolierten, beschichteten und
hitzegeschrumpften Schnüren, Seilen und Flechtleinen anzubieten hat.
Die sehr vielfältigen Einsatzgebiete unserer Produkte umfassen Bereiche wie
Lebensmittelindustrie, Yachting, Haushaltsgarn sowie hochtechnische Kordeln und
Flechtleinen (Isolierseile, biologisch abbaubare Schnüre und sehr hochfeste Produkte,
usw.). Für Ihre Problemstellung haben wir ganz bestimmt die richtige Lösung, unsere
Forschungs- und Entwicklungsabteilung ist gerne für Sie da.
Hometech
Indutech
Sportech
25

HALL 3.1
STAND
A81
COUSIN TRESTEC SAS
8, rue de L’abbe Bonpain
59117 WERVICQ SUD - FRANCE
Tel: +33 (0)3 20 14 40 00
Fax: +33 (0)3 20 39 59 12
www.cousin-trestec.com
CONTACT
Henri SARKIS, Export Manager
Mob.: +33 (0)6 22 40 50 04
h.sarkis@cousin-trestec.com
Reference on the rope market, COUSIN TRESTEC symbolizes the rigor and know-how of
a large industrial group. With more than 160 years of experience in rope manufacturing,
COUSIN TRESTEC has become a leading name in the fields of sports (sailing, kitesurf,
climbing, paragliding, parachute, canyoning) as well as industry (lifting, aeronautics,
offshore, military operations, automobile).
COUSIN TRESTEC steht für die Präzision und das Know-how eines grossen
Industriekonzerns auf dem Seilmarkt, der nach hohen technischen und professionellen
Massstäben produziert. Mit über 160 Jahren Erfahrung in der Herstellung von Seilen ist
COUSIN TRESTEC eine anerkannte Grösse in den Bereichen Sport und Industrie.
Indutech Protech Sportech
26

HALL 3.1
STAND
B92
DELANNOY FRERES
Zone Prairies de la Lys - B.P. 4
59166 BOUSBECQUE - FRANCE
Tel: +33 (0)3 20 23 66 66
Fax: +33 (0)3 20 23 63 64
www.delannoy-freres.fr
CONTACT
Marc DELANNOY, General Manager
Tel: +33 (0)3 20 23 66 66
info@delannoy-freres.fr
Production of technical fabrics used to reinforce rubberized fabrics manufactured by
calendaring or coating.
Production of tubular technical fabrics for filtration, fluidization, protection.
Production of layflat hoses for fire, water, irrigation, air pressure, hydrocarbons and
alimentary applications.
Herstellung von technischen Textilien zur Verstärkung von gummierten Stoffen, die durch
Kalandrier- oder Beschichtungsverfahren hergestellt werden.
Herstellung von röhrenförmigen technischen Textilien für die Bereiche Filtrierung,
Fluidisierung, Schutz.
Herstellung von geplätteten schläuchen für Feuer, Wasser, Bewässerung, Luftdruck,
Kohlenwasserstoffe, Lebensmittel, …
Agrotech
Indutech
Protech
27

HALL 3.1
STAND
B84
DIATEX SAS
58, rue des Sources - Z.I. la Mouche
69230 S T GENIS LAVAL - FRANCE
Tel: +33 (0)4 78 86 85 00
Fax: +33 (0)4 78 51 26 38
www.diatex.com
CONTACT
Hervé LADOUE, Export Sales Manager
info@diatex.com
Manufacturer of technical fabrics for siftering, air distribution and processing, safety
and personal protection, coating supports.
Fabrics for fire-proof furnishings and beddings, for luggage and sport accessories.
Fabrics and meshes for architectural decoration, advertising, digital printing, inflatable
and airtight structures.
Fabrics and nets for agriculture protection and seeds research.
Consumables for vacuum moulding and infusion of composites pieces.
Special fabrics and agents for covering of light aircrafts.
DIATEX SAS ist Hersteller von technischen Geweben für die Filtrierung, die Verteilung und
Aufbereitung von Luft, Körperschutz- und Sicherheitsmaterial sowie für Trägermaterial
zur Beschichtung.
Feuersichere Stoffe für Möbel und Bettwäsche, Koffer, Taschen und Sportartikel.
Stoffe und Maschenware für Bühnenbilder, Werbekommunikation, Digitaldruck und
aufblasbare Objekte.
Schutzstoffe und -Netze für die Landwirtschaft und Samenforschung.
Verbrauchbares Material zum Formen und zur Vakuuminfusion von Verbundstoffteilen.
Stoffe und Materialien zur Beschichtung von Leichtflugzeugen.
Agrotech Buildtech Hometech Indutech Mobiltech Packtech Protech
28

HALL 3.1
STAND
B76
DICKSON PTL
465, rue des Chartinières
01120 DAGNEUX - FRANCE
Tel: +33 (0)4 37 85 80 00
Fax: +33 (0)4 37 85 80 01
www.alpex.fr
CONTACT
Thierry MOSA
General Manager
DICKSON PTL is a French manufacturer of technical coated
textiles (polyurethanes, silicones, lightweight PVC, fluoridated
polymers) and technical film lamination. Our sales team is
present on the 5 continents: Europe, Africa, Asia, United States
and South America. Our fields of expertise are: personal
protection (PPE), machine protection, rubber and polymer
industry, automotive industry, flexible ductings, aeronautics etc...
We offer multiple solutions in terms of flame retardancy, heat
resistance, anti-adhesion, chemical resistance etc... DICKSON
PTL will present during the show its new developments in terms
of contact heat resistance and molten metal splashes, as well
as its range for the aeronautics.
DICKSON PTL ist ein französischer Hersteller von technischen Textilien, beschichtet (mit
Polyurethan, Silikon, PVC, PTFE-Polymere) oder kaschiert (technische Folien).
Unser Verkaufsteam ist in allen 5 Kontinenten vertreten: Europa, Afrika, Asien, USA
und Latein-Amerika. Unsere Materialien finden Ihre Anwendung auf den folgenden
Gebieten: Personenschutz, Maschinenschutz, Industrie für Gummi und für Polymere,
Automobilindustrie, Schlauchindustrie, Luftfahrtindustrie, etc… Wir bieten Lösungen zum
Hitzeschutz, Flammenschutz, Schutz gegen Chemikalien sowie Anti-Haftbeschichtungen.
DICKSON PTL stellt Ihnen seine neuesten Entwicklungen vor: auf dem Gebiet des
Hitzeschutzes bei Kontaktwäme und bei geschmolzenem Metallspritzern sowie unsere
Produktpalette für die Luftfahrtindustrie.
Indutech
Mobiltech
Protech
29

HALL 3.1
STAND
A85
DMR RUBANS SAS
16, rue Carnot - B.P. 72
59559 COMINES Cedex - FRANCE
Tel: +33 (0)3 20 14 59 59
Fax: +33 (0)3 20 39 52 88
www.dmr-rubans.com
CONTACTS
Isabelle DALLE
Fabrice DALLE, Export Manager
fdalle@dmr-rubans.com - dmr@dmr-rubans.com
DMR RUBANS is a narrow fabrics company from the Fauchille group.
We are weaving, knitting, and braiding more than 1.5 million meters
a day. Our diversification can meet your requirements and needs:
tapes, webbings, nets, ropes, braids, shock cords, plastic injection,
tool injection, overmoulding, threads and yarns, technical fabrics,
embroidery, harness, specific making… meet us at our stand.
Die Firma DMR RUBANS gehört zur Gruppe Fauchille und stellt Engstoffe her. Wir weben,
stricken und flechten mehr als 1.5 Million lfm pro Tag: Bänder, Gurte, Gummibänder,
Seile, Kordeln, Litzen und Gummiseile, Stickerei, gefertigte Artikel, Plastikspritzguss
sowie Textil-Plastikeinspritzung, Spinnen, technische Stoffe und Vieles mehr... Besuchen
Sie unseren Messestand.
Hometech Indutech Mobiltech
30

HALL 3.1
STAND
A86
DUFLOT INDUSTRIES
Z.I. CD 115A - B.P. 40069
59542 CAUDRY - FRANCE
Tel: +33 (0)3 27 76 09 09
Fax: +33 (0)3 27 85 07 88
www.duflot.com
CONTACT
François-Xavier DELATTE, CEO
Tel: +33 (0)3 27 76 63 01 - fxdelatte@duflot.com
contact@duflot.com
DUFLOT INDUSTRIE, producer of technical non-wovens, is the expert in thermal and
acoustical insulation. We can process all kinds of fibers existing, through carding
machine and needleloom. Aerospace, transports, protective clothing, industry, building
and healthcare: for these markets, we design innovative textiles that will replace more
polluting and binding solutions.
DUFLOT INDUSTRIE, Hersteller von technischen Nadelvliesen, ist Experte für
thermische und akustische Isolationen. Wir verarbeiten mittels Kardieren, Vernadeln und
thermischer Verfestigung alle existierenden Fasern. Luftfahrt, Transport, persönliche
Schutzausrüstung, Industrie, Baugewerbe, Medizin: Für diese Märkte konzipiert DUFLOT
INDUSTRIE leistungsfähige und umweltgerechte Produkte.
Buildtech
Mobiltech
Protech
31

HALL 3.1
STAND
B94
DYLCO
53, rue Pasteur
59980 BERTRY - FRANCE
Tel: +33 (0)3 27 75 18 00
Fax: +33 (0)3 27 75 18 99
www.dylco.fr
CONTACT
Arnaud DENOYELLE, President
Tel: +33 (0)3 27 75 18 00 - contact@dylco.fr
DYLCO, the technical textiles branch of Carpentier Preux has over 50 years experience in
knitting. The integration of knitting ( ISO 9001), dyeing and finishing activities means we
can design and develop specific knitted textiles for a wide range of industrial applications
using innovative solutions.
Our main activity sectors:
• Aerospace,
• Bedding,
• Transport,
• M1 fire-rated products,
• Medical,
• Backings for lamination and stuffing.
• Hygiene,
• Bedding,
DYLCO ist die Abteilung für technische Textilien bei Carpentier Preux und verfügt über
mehr als 50 Jahre Erfahrung im Bereich Wirken. Unsere Aktivität umfasst das Wirken
(ISO 9001), Färben und die abschlieende Ausführung. Somit können wir die Ausarbeitung
und Entwicklung von spezifischen Maschenprodukten anbieten.
Diese sind verschiedensten industriellen Verwendungen mit Bedarf an innovativen
Lösungen bestimmt.
Unsere wichtigsten Einsatzgebiete:
• Luftfahrtindustrie,
• Bettzeug,
• Transport,
• Produkte mit M1-Feuerschutz-Einstufung,
• Medizin,
• Oberflächen zur Kaschierung, Laminierung und Füllmittel.
• Hygiene,
Hometech Indutech Mobiltech
32

HALL 3.1
STAND
A94
ENSAIT
GEMTEX / ENSAIT
2, allée Louise et Victor Champier
59100 ROUBAIX - FRANCE
Tel: +33 (0)3 20 25 64 64
Fax: +33 (0)3 20 25 64 98
www.gemtex.fr
CONTACT
Franck CLEMMERSSEUNE, Sales Manager
Tel: +33 (0)3 20 25 89 34
franck.clemmersseune@ensait.fr
eu-genie@ensait.fr
EU-GENIE uses the resources available at ENSAIT, the leading textile
engineering school in Europe, and GEMTEX, its research laboratory with
international renown for its textile innovation work. Our specialities:
Textile composites - Smart textiles - Nonwovens - Mass customisation
- Ballistics - Micro - encapsulation - Comfort and protection. Our
markets : Automotive - Medicine - Environment - Agrotextile - Protection
- Construction - Geo-textiles - Packaging - Industry - Distribution.
Für seine innovative textile Arbeit international anerkannt, nutzt das GEMTEX
Forschungslabor die verfügbaren Ressourcen der in Europa führenden Textil-
Ingenieurschule ENSAIT. Unsere Spezialitäten: textile Verbundstoffe - intelligente
Textilien - Vliesstoffe - Mass Customization - Ballistik - Micro - Kapselung - Komfort und
Schutz. Unsere Märkte: Automotive - Medizin - Umwelt - Agrogewebe - Schutz - Bau -
Geo-Textilien - Verpackung - Industrie.
Protech
Mobiltech
Clothtech
33

HALL 3.1
STAND
B74
ESPACE TEXTILE
Villa Créatis - 2, rue des Mûriers - B.P. 601
69258 LYON Cedex 9 - FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 53 71 40
Fax: +33 (0)4 72 19 69 38
www.espacetextile.com
CONTACT
Agnès ELISABELAR, Export Manager
export@espacetextile.com
Dedicated to the French textile companies, ESPACE TEXTILE provides focused services
to enhance their creativity, capacity of innovation and international development.
• Creativity: Exclusive trends programs for mills and designers
• Innovation: training and consulting programs
• International development: business missions, buyers meetings and French pavilions
within the biggest exhibitions all around the world (Techtextil, A+A, Expoprotection…).
ESPACE TEXTILE vereint eine Gruppe von Experten auf dem Gebiet der technischen
Textilien, der Bekleidung und der Dekoration und hat zur Aufgabe, mittelständische
Betriebe bei ihrer Entwicklung zu betreuen: Gründung, Innovation und internationaler
Handel. Auf internationaler Ebene: Handelsmissionen, Treffen mit Einkäufern, Teilnahme
der Unternehmen an den wichtigsten internationalen Messen (Techtextil Frankfurt,
Techtextil Russia, Techtextil India, A+A und Expoprotection…).
Clothtech
Hometech
Indutech
34

HALL 3.1
STAND
A61
EUROPROTECT
29 B, avenue des Sources
69336 LYON Cedex 09 - FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 18 74 30
Fax: +33 (0)4 72 18 74 45
www.europrotect.fr
CONTACT
Jean-Pôl KAHN
CEO
EUROPROTECT creates and sales a complete range of fabrics and
knitted fabrics for protective apparel (Army, Riot Police, fire-fighter,
industries, car racing pilot and surgery…) Full integration: spinning,
weaving, dying, printing including camouflage. Complete range:
Warp & weft fabrics, knitted fabrics, laminated (breathable membrane),
sewing thread and all blend with aramid, aramid viscose, polyamid
imid, modacrylic…
Research & development leader: Patenting fabrics and labels.
EUROPROTECT entwickelt und vertreibt ein komplettes Angebot an technischen
Stoffen und Maschen für den Schutz von Menschen (Streitkräfte, Sicherheitstruppen,
Feuerwehr, Industrie, Rennfahrer, Medizin…) Totale Integration: Spinnerei, Weben,
Färben, Drucken (z.B. zur Tarnung) Ein komplettes Angebot: Stoffe, Maschen, laminierte
Stoffe (wasserundurchlässig und atmungsaktiv), Nähgarn sowie jegliche Art von
Zusammensetzungen aus Aramiden, Viskose-Aramiden, Polyamidimid,Modacryl…
Führend in der Forschung und Entwicklung: Anmeldung von Patenten und Eintragung
von Marken.
Medtech
Protech
35

HALL 3.1
STAND
C80
EUROSANDOW
5, rue Edouard Martel
Z.I. la Chauvetière - B.P. 80143
42012 SAINT-ETIENNE Cedex 2 - FRANCE
Tel: +33 (0)4 77 81 42 00
Fax: +33 (0)4 77 81 42 09
www.eurosandow.com
CONTACT
Tom REYNAUD, Sales
eurosandow@eurosandow.com
The international leadership, specialist in SANDOWS
STRAPS AND NETS.
With more than 60 years of experience in manufacturing of
elastic cables, EURO SANDOW acquired an incomparable
experience and unique "savoir-faire".
Over the years we have built a wealth of knowledge in the
field of Braiding, Knitting, Webbing, Extrusion, Injection,
Molding, giving us the capability to be versatile and adapt
when it come time to meet "Your" specific needs.
Eurosandow ist spezialisiert und international führend in der Herstellung von
GEGURTETEN BÄNDERN UND NETZEN.
Mit über 60 Jahren Erfahrung in der Herstellung von Expanderseilen verfügt die
Produktionsstätte in Saint-Etienne über ein einmaliges Know-How.
Wir besitzen alle Kompetenzen, die notwendig sind, um jegliche Art von Spanngurten,
Expanderseilen, Bändern und Netzen zu entwickeln und herzustellen.
Clothtech Hometech Indutech Medtech Mobiltech Oekotech Packtech Protech Sportech
36

HALL 3.1
STAND
A77
FANTEX INDUSTRIE
Z.A. le Tremblay - Avenue de la Liberté
61100 FLERS - FRANCE
Tel: +33 (0)2 33 62 12 00
Fax: +33 (0)2 33 64 28 32
www.fantex.fr
CONTACT
Charles ODEND’HAL, Manager
contact@fantex.fr
FANTEX INDUSTRIE, previously called Fantex l’extra souple, is one of the main French
manufacturer of elastic and rigid webbing from 10 to 350 mm width.
The activity includes high range fashion belts, strings, elastic and rigid braids.
Shoes Laces and bags handles.
All kinds of finishing available.
FANTEX INDUSTRIE, vormals Fantex l’extra souple, ist einer der führenden französischen
Hersteller von elastischen und unelastischen Bändern in den Breiten von 10 bis 350 mm.
Das Tätigkeitsfeld umfasst eine grosse Vielfalt an modischen Gürtelbändern, Litzen,
elastischen und unelastischen Geflechten.
Agrotech Clothtech Hometech Indutech Medtech Mobiltech Packtech Protech Sportech
37

HALL 3.1
STAND
A82
FERLAM TECHNOLOGIES
85, rue Monge
59056 ROUBAIX Cedex 1 - FRANCE
Tel: +33 (0)3 20 65 96 96
Fax: +33 (0)3 20 65 96 99
www.ferlam.com
CONTACTS
Xavier DECANT, President
Michel Julienne, Commercial Director
contact@ferlam.com
Fully integrated company, FERLAM TECHNOLOGIES produces a wide range of high
temperature insulation articles for industrial use: carded yarns made of mineral fiber,
composite Dref yarns (kevlar, stainless steel), Broad & narrow woven fabrics, packings,
sleeves, braids, knitted braids, conveyor belts.
Markets: heat sealing, protection, aluminum, glass, energy, aerospace, automotive.
Als voll integriertes Unternehmen stellt FERLAM TECHNOLOGIES eine große Reihe von
Hochtemperatur-Dämmstoffen für industrielle Zwecke her.
Kardierte Garne aus Mineralfasern, spezielle Dref-Kompositgarne, breite und
schmale Webstoffe, Verbindungsstücke, Ummantelungen, Geflechte, Strickgeflechte,
Förderbänder.
Märkte: Thermodichtungen, Schutzisolierungen, Aluminium, Glaswaren, Energie,
Luftfahrt-, Automobilindustrie.
Indutech Mobiltech Protech
38

HALL 3.1
STAND
A66
FRD
FIBRES RECHERCHE DÉVELOPPEMENT ®
Technopole de l’Aube en Champagne
Hôtel de Bureaux 2 - B.P. 601
10901 TROYES Cedex 9 - FRANCE
Tel: +33 (0)3 25 83 41 90
Fax: +33 (0)3 25 83 46 14
www.f-r-d.fr
CONTACT
Nizar DIDANE, Reinforcement Project Engineer
contact@f-r-d.fr
FRD (FIBRES RECHERCHE DÉVELOPPEMENT) is an innovation company and an
engineering platform for industrial projects based in the competitiveness cluster
"Industries et Agro-Ressources". FRD promotes the development of natural materials
for various markets (building, sport&leisure, railway, automotive, aeronautic). We are
specialized on natural materials development, on conception and supply-chain of natural
fibres and reinforcements (rovings, unidirectionals, non-woven, fabrics, multi-axials) and
on quality management and availability of these materials.
FRD ist eine auf Innovation spezialisierte Firma sowie eine
Engineering-Plattform für Industrieprojekte, die ihren Sitz
im Kompetenzzentrum IAR hat. Sie fördert die Entwicklung
von neuen Verwertungsmöglichkeiten von Leinen und Hanf
für Anwendungen in bestimmten Märkten (Bauindustrie,
Sport und Freizeit, Automobilindustrie, Eisenbahn,
Luftfahrt). FRD ist auf die Entwicklung von Werkstoffen auf
Pflanzenbasis, die Beschaffung von Fasern und pflanzlichen
Verstärkungen (Rovings, unidirektionale Gewebe, Vliese,
Stoffe, Multiaxialgewebe) sowie auf Qualitätsmanagement
und Verfügbarkeit dieser Werkstoffe spezialisiert.
Buildtech Geotech Mobiltech Sportech
39

HALL 3.1
STAND
D68
FRANCE DECOUPE NORD SAS
23, rue des Forts
59940 NEUVILLE EN FERRAIN - FRANCE
Tel: +33 (0)3 20 45 37 35
Fax: +33 (0)3 20 45 37 27
www.france-decoupe.com
CONTACT
Christian LABYT, Technical Sales Manager
Tel: +33 (0)3 20 45 37 35
christian.labyt@france-decoupe.com
Our expertise is to convert according our customers specifications, non-woven, geotextiles
mother rolls in ready to use products. We propose storage and shipping services. Our
technologies include: slitting (into rolls and sheets), folding, interfolding, precutting,
printing. We have 2 plants ISO9001 vs 2008 certified.
Wir sind darauf spezialisiert Vlies, technische Gewebe, Geotextilien (in Form von
Mutterrollen) in Fertigprodukte für den Endanwender zu verarbeiten. Wir bieten darüber
hinaus einen Lager- und Logistikservice. France découpe ist auf folgende Bereiche
spezialisiert: Schneiden (in Bänder und Formate), Falzen, Verschlingen der Fasern,
Vorschneiden, Bedrucken. Unsere beiden Produktionsstätten sind ISO 9001-zertifiziert
(Version 2008).
Buildtech Geotech Medtech
40

HALL 3.1
STAND
A72
H.T. CONCEPT
34, chemin des Berleux
88400 GERARDMER - FRANCE
Tel: +33 (0)3 29 63 44 10
Fax: +33 (0)3 29 63 44 14
www.goldreflectline.eu
CONTACT
Thiery HEIM, Manager
htcd.laura@orange.fr
French specialist of breathable textiles. We can offer numerous laminated textiles and
a complete range of softshells for various applications.
We also produce the ceramic fabric, printed or laminated, GOLD REFLECT’LINE ® awarded
in the TOP 10 range during the last ISPO Fair in Munich.
New product: polyester laminated fabrics two and three layers recyclable or recycled
/recyclable.
Französische Firma, die auf die Herstellung von atmungsaktiven Textilien spezialisiert ist.
Wir bieten zahlreiche laminierte Stoffe sowie eine umfassende Softshell-Produktreihe.
Wir stellen darüber hinaus den laminierten oder bedruckten keramischen Verbund
GOLD REFLECT’LINE ® her, der anlässlich der letzten ISPO-Messe in München als eines
der besten 10 Produkte auserkoren wurde.
Neuheit: Polyesterartikel mit zwei bzw. drei laminierten recycelbaren oder recycelten
/recycelbaren Schichten.
Clothtech
Oekotech
Protech
Sportech
41

HALL 3.1
STAND
A67
IFTH
INSTITUT FRANÇAIS TEXTILE HABILLEMENT
14, rue des Reculettes
75013 PARIS - FRANCE
Tel: +33 (0)1 44 08 19 08
Fax: +33 (0)1 44 08 19 39
www.ifth.org
CONTACT
Marie-Pierre CHAPUIS
Communication Manager
A true technological centre at the service of Textile, Apparel and Technical Textile industry,
IFTH offers a range of solutions for the development of new products or processes with
the help of his network of technological platforms (Woven, nonwoven , knitting, spinning).
In order to assist companies in their innovation approach, IFTH has developed the new
offer "Corporate Solution" to answer to new issues, to strengthen the relevance of the
strategy and face the challenges of product and material for the different markets:
Transport, Health, Apparel or Building…
In seiner Eigenschaft als Technologiezentrum im Dienste der Textil-, Bekleidungs- und
Technische Textilien-Industrie bietet das IFTH umfassende Lösungen zur Entwicklung
neuer Produkte bzw. neuer Prozesse mit Unterstützung seines aus technischen
Plattformen bestehenden Netzwerkes (Weben, Stricken, Vlies, Spinnen). IFTH hat
das Angebot „Unternehmenslösungen“ entwickelt, um die Unternehmen in ihrem
Innovationsansatz zu begleiten, den neuen Herausforderungen zu entsprechen, die
strategische Relevanz zu verbessern, den Ausbildungsbestrebungen nachzukommen und
die Herausforderungen hinsichtlich Material- und Produktleistungen für verschiedene
Märkte wie Transport-, Gesundheits- und Bauwesen sowie Bekleidungssektor
anzunehmen.
Agrotech Buildtech Clothtech Geotech Hometech Medtech Protech Sportech
42

HALL 3.1
STAND
A65
JANISSET SAS
Z.I. de la Chaud - B.P. 20
43120 MONISTROL SUR LOIRE - FRANCE
Tel: +33 (0)4 71 66 55 11
Fax: +33 (0)4 71 66 39 50
www.jtti.com
CONTACT
Séverine BERNARD, From Export Sales Dpt
janisset@jtti.com
• Extrusion of multi-filaments yarn: spun dyed PP and PA 6 high tenacity. In-house
production of custom masterbatch.
• Weaving of classic, technical and high quality webbings (Jacquard, variable width,
tubular). Large equipment of shuttle and high speed needle looms. Thermo-fixing.
Heat transfer printing.
• Transformation by: ultrasound and laser cutting, sewing, injection and overmolding of
plastic buckles and pieces. Assembly of finished products: harness for stroller, carry
handles, tactical and top level belts, finished shoulder straps for bags, PPE webbings.
• Spinnerei von gefärbten PP und PA 6 Hochfestigkeitsfäden. Interne Produktion von
Farben.
• Weberei von klassischen, technischen und hochwertigen Gurtbändern (Jacquard, mit
wechselnder Breite, Schlauchband). Zahlreiche Webstühle (Schiffchen und Nadel).
Thermofixierung. Heiss-Transfer-Eindruck.
• Verarbeitung durch Utraschall und Laserschnitt, Näherei, Ein- und Aufspritztung von
plastischen Schnallen und Teilen. Montage von fertigen Produkten: Sicherheitsgurte
für Kinderwagen, taktische und hochwertige Gürtel, Schultergurte für hochwertige
Taschen, PSA-Gurte.
Indutech Protech Sportech
43

HALL 3.1
STAND
A68
JULES TOURNIER & FILS
Allée Jacques Bonneville - B.P. 507
81203 MAZAMET Cedex - FRANCE
Tel: +33 (0)5 63 97 71 71
Fax: +33 (0)5 63 98 65 99
www.jules-tournier.com
CONTACT
Pierre BONNEVILLE, Directeur Général
jtf@jules-tournier.com
Spinning, weaving, circular rand rectilinear and 3D knitting out meta and para-aramid,
glass fibre, carbon, polyethylene, wool, cotton, nylon, polyester, steel for individual
protection and all technical and industrial applications. Aluminised and coated fabrics.
Spinnerei, Weberei, rund und geradlinig und 3D-Strickerei aus Meta- und Para-aramid
Faser, Glasfaser, Kohlenstoff, Polyethylen, Wolle, Baumwolle, Polyamid, Polyester,
Stahlfaser, für persönlichen Schutz und alle technischen und industriellen Anwendungen.
Aluminisierte und beschichtete Gewebe.
Clothtech
Hometech
Indutech
44

HALL 3.1
STAND
A97
KARAPHARM
Lot-311
Village Entreprises S T Henri
Rue Anne Gacon
13016 MARSEILLE - FRANCE
Tel: +33 (0)4 91 57 05 57
Fax: +33 (0)4 91 57 03 90
www.karapharm-confection.com
CONTACT
Anne COUSTILLAC, CEO
acarassou@karapharm.com
BUSINESS: development and fabrication of high quality textile devices for medical care.
OUR PRODUCTS: Mattress Protection Covers, Pillowcases and duvet covers, Seat covers
and backrest for wheelchairs, Anti-mite bedding, Life-jackets, Slings.
OUR STRENGTHS: Ability to handle Ultrasonic welding and stitching automats; Custom
Solutions: custom-made according to patterns; High quality; Extensive product range;
Low-cost production for small, medium and large series; Developments on Vetigraph
Software; Raw material sourcing.
GESCHÄFT: Entwicklung und Herstellung von hochwertigen Textilien für das
Gesundheitswesen:
UNSERE PRODUKTE: Schutzüberzüge für Matratzen, Kopfkissen- und Deckenüberzüge,
Schonüberzüge für Rollstuhlsitze und -lehnen, milbenallergendichte Bettwäsche,
Schwimmwesten, Steh- und Aufrichtehilfen.
UNSERE STÄRKEN: Ultraschallschweißen und Nähautomaten; Lösungen: nach Maß je
nach Modell; hochwertige Qualitätsproduktreihe; geringe Produktionskosten bei kleinen,
mittleren und großen Serien; Erstellung der Entwicklungsarbeiten und technischen
Unterlagen auf Vetigraph; Rohstoff-Sourcing.
Medtech
Mobiltech
45

HALL 3.1
STAND
A77
LECUYER SANGLES ET RUBANS
11, chemin des Moulins
14100 GLOS - FRANCE
Tel: +33 (0)2 31 31 31 40
Fax: +33 (0)2 31 31 31 41
www.ets-lecuyer.com
CONTACT
Xavier de CALONNE, Manager
contact@ets-lecuyer.com
LECUYER, narrow fabric manufacturing company, located
in France, weaves straps, ribbons and webbing for many
end uses, and can produce any webbing on demand
following customer specification. LECUYER weaves a
large range of natural and synthetic yarns as cotton,
polyester, nylon, glass and aramids fibres.
"Ready made" finished products. Laser Cutting, stitching,
putting in eyelets, buckles, rivets.
Printing, transfer printing, Laser engraving, Jacquard.
Ribbons for high quality packaging.
LECUYER, Schmalbandweberei mit Sitz in Frankreich, stellt Gurte, Bänder und Gewebe
für verschiedene Ver- wendungsmöglicheiten her, weiterhin können Gewebe nach
Kundenspezifikation gefertigt werden.
LECUYER verarbeitet eine grosse Vielfalt von Natur-und Synthetikgarnen wie z.B.
Baumwolle, Polyester, Nylon, Glas, und Aramid.
Eine Abteilung bietet Fertigproduckte an.
Agrotech Clothtech Hometech Indutech Medtech Mobiltech Packtech Protech Sportech
46

HALL 3.1
STAND
B73
MASSEBEUF TEXTILES
Pourtalou
07380 PONT DE LABEUAME - FRANCE
Tel: +33 (0)4 75 87 82 10
Fax: +33 (0)4 75 94 10 75
CONTACT
Patrick MASSEBEUF
Chairman
Engineering conception & production of throwsted yarns: covering, texturising, twisting,
cabling, coating.
Entwicklung und Herstellung von Garnen: Umspinnen, Texturieren, Verdrillen, Verseilen,
Beschichten.
Clothtech
Medtech
Mobiltech
Protech
47

HALL 3.1
STAND
B90
MAYAFIL
366, chaussée Marcelin Berthelot
59200 TOURCOING - FRANCE
Tel: +33 (0)3 20 11 37 58
Fax: +33 (0)3 20 11 37 55
www.mayafil.com
CONTACT
Benoît DOMÉ, Technical Sales
Mob.: +33 (0)6 27 43 26 94
bdome@mayafil.com
MAYAFIL produces technical knitted fabrics designed for:
• Personal Protective Equipment (Military, Fire Fighters, Oil and
Gas industry)
• Car Glass manufacturers (Stainless Steel Products)
• Sleeves and High performance fabrics for industrial use.
MAYAFIL stellt Gewebe aus technischen Gewirken für verschiedene Einsatzbereiche her.
• Persönliche Schutzausrüstungen (Militär, Feuerwehr, Erdölindustrien)
• Für Hersteller von Autowindschutzscheiben (Edelstahl-Gestricke)
• Hochleistungsumhüllungen und -Gewebe für industrielle Zwecke.
Indutech Protech Sportech
48

HALL 3.1
STAND
A79
MONTDOR
438, rue des Jonchères
69730 GENAY - FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 08 33 00
Fax: +33 (0)4 72 08 33 01
www.montdor.fr
CONTACT
Philippe SERRE - CEO
philippe.serre@montdor.fr
marie-pierre.bougeot@montdor.fr
Founded in 1985, MONTDOR is specialised in transformation of supple materials. Our
finishings are various : bonding, coating, laminating, PSA, embossing, molding, crushing,
calendering, metallizing, transfer printing, … We can work on all types of materials
presented in rolls and measuring up to 3,20 m in width such as knitted and woven fabrics,
non wovens, films, foams, membranes, aluminium, PVC, glass-fibers Our high experience
R&D staff is dedicated to help our customers reaching their technical requirements.
We guarantee confidentiality and respect of specifications.
Die Firma MONTDOR ist seit 1985 auf die Verarbeitung von weichen Werkstoffen
spezialisiert (Bearbeitung der funktionalen, taktilen bzw. visuellen Aspekte aller auf
Rollen bereitgestellten Träger bis zu 3,20 m Breite): Gewirke, Deckfadenfutter, Vlies,
Papier, Filme, Schaumstoff, Membranen, Aluminium, PVC, Glasfaser usw. Unser
Knowhow umfasst folgende Bereiche: Kaschieren, Schlichten, Laminieren, Verkleben,
Prägen, Gaufrieren, Gestalten, Knittern, Kalandrieren, Metallisieren, Transferdruck…
Unsere Stärken: FuE-Service, der auf die Begleitung unserer Kunden ausgerichtet ist,
Vertraulichkeit, Einhaltung des Pflichtenheftes.
Buildtech Clothtech Indutech Protech
49

HALL 3.1
STAND
B80
MOULINAGE DU SOLIER
B.P. 25 - Zone Industrielle du Solier
43220 DUNIERES - FRANCE
Tel: +33 (0)4 71 66 82 44
Fax: +33 (0)4 71 66 83 48
www.moulinagedusolier.com
CONTACT
Pierre-Yves SUCHAIL, Director
contact@moulinagedusolier.com
Innovative solutions and complex conceptions for technical yarns:
• Innovation: Nexocolor (Meta-aramid colored filament yarns)
NO’EMI (Electromagnetic protection yarns).
• 20 years experience working with all of types of technical yarns (Polyester, Polyamid,
Aramid, Glass, Carbon, Bamboo Fibre, hot-melt yarns, soluble yarns…).
• Conception yarns by:
- Ply doubling
- Cabled and Twisted yarns (22 to 25 000 dtex)
- Covering yarns (Simple or double covering)
- Chemical coating (Oil proofing and damp-proofing with our own concept machines)
- Thermofixing
- Supports (Large choice of different supports).
Moulinage du Solier respect the ISO 9001 reference base and adopting NF EN 9100
(Aeronautical Specialization).
Spezifische Lösungen und komplexe
Entwicklungen von technischen Garnen:
• Innovation: Nexocolor (fortlaufendes feuerfestes
Meta-Aramid-Garn); NO’EMI (Garne zur
elektromagnetischen Abschirmung); • 20 Jahre
Arbeitserfahrung mit allen Materialarten
(Polyester, Polyamid, Aramid, Glas, Kohlenstoff,
Bambusfaser, heiß schmelzende Garne, lösliche
Garne) ; • Entwicklung der Garne: - Zusammenfügen – Cordfäden und gewundene Garne
(22 bis 25 000 dtex) - Gimpen (einfache oder doppelte Umspinnung) - Beschichten (mit
den von uns entwickelten Maschinen sind wir in der Lage, öl- und wasserabweisende
Kaltbeschichtungen auszuführen) - Wärmehärtung - Träger (zahlreiche Träger stehen
zur Auswahl) Moulinage du Solier hält die Norm ISO 9001 ein und übernimmt die Norm
NF EN 9100 (Spezialisierung auf Luftfahrt).
Agrotech Buildtech
Clothtech Geotech Hometech Indutech Medtech Mobiltech Oekotech Packtech Protech Sportech
50

HALL 3.1
STAND
A83
PEG SA
1, route de Saint Martin
76590 DENESTANVILLE - FRANCE
Tel: +33 (0)2 35 83 32 07
Fax: +33 (0)2 35 85 45 22
www.peg.fr
CONTACT
Karine DURIBREUX
Commercial Manager
Thermo°Cool Performance Insulation
THERMOLITE ® Performance Insulation
Polyester FR insulation
Quilted lining for protective clothing against cold
ECOPEG ® recycled polyester insulation for habitat.
Thermo°Cool Performance Insulation (Hochleistungsdämmstoff)
THERMOLITE ® Performance Insulation (Hochleistungsdämmstoff)
Dämmwatten aus FR-Polyester
Wattiertes Steppfutter für Kälteschutzbekleidung
ECOPEG ® Dämmstoff aus Recycling-Polyesterfasern für den
Wohnbereich.
Buildtech Hometech Protech Sportech
51

HALL 3.1
STAND
B70
PÔLE DE COMPÉTITIVITÉ FIBRES
27, rue Philippe Séguin - B.P. 1041
88051 EPINAL Cedex 9 - FRANCE
Tel: +33 (03) 29 29 61 89
Fax: +33 (03) 29 29 61 98
www.polefibres.fr
CONTACT
Karl GEDDA, General Manager
contact@polefibres.fr
This innovation-driven network (industry, academic research and education players)
aims at providing materials solutions that are competitive, efficient, environment and
people-friendly.
Both stimulating the industrial producers of fibreous materials (fibers, chemistry,
flexible materials, and composites) innovation potential, and accompanying them in
their mutation process, the cluster enables them to target the sustainable building,
transportation and (people/goods) protection markets.
52

HALL 3.1
STAND
B70
PÔLE TEXTILE ALSACE
25, rue Alfred Werner - B.P. 72076
68059 MULHOUSE Cedex 2 - FRANCE
Tel: +33 (0)3 89 42 74 08
Fax: +33 (0)3 89 42 91 15
www.textile-alsace.com
CONTACT
Catherine AUBERTIN
PÔLE TEXTILE ALSACE is a regional organization representing
industrial textile companies, textile schools, laboratories and
research centers. We are an interactive interface for innovative textile
materials and new solutions in several market applications such as
Building, Industry & Environnement, Protection and Transports.
Der PÔLE TEXTILE ALSACE
(Elsässicher Textilcluster)
ist im Elsass im Herzen
Europas angesiedelt
und besteht aus einem
Komptenzetzwerk, das
die in der Textilbranche
tätigen Unternehmen,
Forschungszentren sowie
Labors und Schulen
vereint. Wir erleichtern die
Innovation, die Entwicklung
der Märkte und die
Förderung des Know-hows
in der Textilbranche.
Agrotech Buildtech
Clothtech Geotech Hometech Indutech Medtech Mobiltech Oekotech Packtech Protech Sportech
53

HALL 3.1
STAND
A64
PROMOTRESS
Zone industrielle rue Marc Seguin
63600 AMBERT - FRANCE
Tel: +33 (0)4 73 82 05 90
Fax: +33 (0)4 73 82 31 87
www. promotress.fr
CONTACT
Laurent KUKOVICIC, Sales Manager
contact@promotress.fr
PROMOTRESS is specialized in designing and manufacturing of flat braids, cords and
elastic or rigid cables in various fabrics, from cotton to linen to polypropylene or aramid.
These products are intended for various industrial fields that are especially concerned
with quality and respect of specifications and with the company’s reactivity and ability
to propose solutions adapted to their needs.
PROMOTRESS ist auf die Entwicklung und Herstellung von flachen Geflechten, Kordeln
und elastischen oder steifen Kabeln aus verschiedenen Materialien wie Baumwolle,
Leinen, Polypropylen, Aramide usw. spezialisiert.
Die Produkte sind für zahlreiche Industriesektoren bestimmt, die großen Wert auf
Qualität und Einhaltung ihrer Pflichtenhefte legen, und die Reaktivität und Kapazität
dieses Unternehmens, genau ihrem Bedarf entsprechende Lösungen anzubieten, sehr
zu schätzen wissen.
Clothtech Hometech Indutech Medtech Mobiltech Packtech Protech Sportech
54

HALL 3.1
STAND
B96
ROBERT BLONDEL COSMÉTIQUES
40, rue de la Clerette
76770 MALAUNAY - FRANCE
Tel: +33 (0)2 35 74 28 43
Fax: +33 (0)2 35 08 99 24
www.robert-blondel.fr
CONTACT
Yann BALGUERIE, CEO
contact@robert-blondel.fr
ROBERT BLONDEL COSMETICS - RBC- , is specialized in formulation of lipophilic
cosmetic ingredients and microencapsulation.
In the specific area of cosmetotextiles, Blondel group is present on the entire production
line:
• Development of seamless garments, garment’s dyeing, cosmetic grafting on textiles.
• Packaging and logistics of cosmetotextiles products.
ROBERT BLONDEL COSMETICS holds licenses and patents covering many applications
related to microencapsulation.
ROBERT BLONDEL COSMÉTIQUES, - RBC- ist auf die Formulierung lipophiler Zutaten
und Mikroeinkapselung spezialisiert. Die Gruppe Blondel bietet ein umfassendes Angebot
im Bereich Kosmetik-Textilien an:
• Entwicklung von „nahtlosen“ Kleidungsstücken, Veredelung und kosmetische
Behandlung.
• Verpackung und Logistikdienstleistungen.
ROBERT BLONDEL COSMÉTIQUES verfügt über Lizenzen und Patente im Zusammenhang
mit dem Einsatz von Mikroeinkapselung.
Clothtech
Hometech
55

HALL 3.1
STAND
A85
SAGAERT
6, rue de L’apothicaire
59560 COMINES - FRANCE
Tel: +33 (0)3 20 39 07 06
Fax: +33 (0)3 20 39 53 55
www.sagaert.com
CONTACT
Mathias FAUCHILLE, General Manager
Tel: +33 (0)3 20 39 36 63
m.fauchille@stn-tressage.com
nous-contacter@sagaert.com
M o u l e s
S A N G L E S E T R U B A N S
e t I n j e c t i o n p l a s t i q u e
The 18 factories of the sagaert group supporting technical textiles, PP exstrusion,
assembly-wind, twisting, multi-ply twisting of any type of thread, dying of all material on
spools, weaving, braiding and knitting of cloth, narrow fabrics or cord.
Achtzehn Betriebe im Dienst der technischen Textilien, PP Extrudieren, Zwirnen,
Flechten aller Garnarten, Spulfarben aller Rohstoffe, Weben, Flechtarbeit und Trikotagen
aus Leinen, Bänder und Kordeln.
Indutech
56

HALL 3.1
STAND
B82
SAMUEL ROCHE SAS
3, rue de la Corre
42100 SAINT-ETIENNE - FRANCE
Tel: +33 (0)4 77 57 24 55
Fax: +33 (0)4 77 80 53 21
www.samuelroche.com
CONTACT
Cyrille D’ONOFRIO, Sales Manager
samuel-roche@wanadoo.fr
SAMUEL ROCHE is a leading player in the industrial sector with lashing and lifting
webbings, and also in the safety sector with harness webbings and fall protection
equipment. Since 2011, it produces slings and elastic braids. The company offers also a
quality service and best solutions thanks to sales and technical teams.
SAMUEL ROCHE ist ein bedeutender Hersteller im Industriebereich, der auf die
Produktion von Verzurr- und Hebegurten sowie auf den Sicherheitssektor (Gurtbänder
und Fallsicherungssystemen) spezialisiert ist. Seit 2011 produziert dieses Unternehmen
auch Schlingen und Gummiseile. Dank den Verkaufs- und Technikerteams ist es darüber
hinaus in der Lage, einen Qualitätsservice und bestmögliche Lösungen anzubieten.
Indutech
57

HALL 3.1
STAND
B75
SASYTEX SARL
Savoie Synergie Textile
La Tuillière
73240 CHAMPAGNEUX - FRANCE
Tel: +33 (0)4 76 31 56 22
Fax: +33 (0)4 76 31 56 26
www.sasytex.com
CONTACT
Marc STUDER, Technical Manager
mstuder@sasytex.com
SASYTEX is specialized in the engineering and the production of technical fabrics: fully
synthetic or with natural/artificial fibers. Ets Eyraud’s subsidiary, our company has
industrial tools on hand for spinning, weaving, dyeing, printing, laminating, coating and
cutting. SASYTEX develops its technical textiles for the medical, industrial, defense
fields, work wear and corporate wear’s purposes. We are present to help you answering
the requirements specification you need to target your markets.
SASYTEX verfügt über 40 Jahre Erfahrung im Engineering
und in der Produktion von 100% synthetischem technischen
Gewebe oder gemischtem Gewebe mit natürlichen
und künstlichen Fasern. Die Firma ist ein Tochterunternehmen
von Ets EYRAUD und verfügt über industrielle Werkzeuge in
der Spinnerei, Weberei, Färberei, Druckerei, Laminierung,
Beschichtung und im Zuschneiden. SASYTEX arbeitet technische
Gewebe aus, die für die Bereiche Medizin, Industrie, Verteidigung,
Corporate und Schutzbekleidung bestimmt sind. SASYTEX ist
da, um Ihnen zu helfen, Ihr Pflichtenheft auszuarbeiten und
die für Ihre Märkte notwendigen Produkte anzufertigen.
Indutech
Packtech
Protech
58

HALL 3.1
STAND
B89
SATAB
Route du Fau
43240 SAINT JUST MALMONT - FRANCE
Tel: +33 (0)4 77 35 02 35
Fax: +33 (0)4 77 35 02 43
www.satab.com
CONTACT
Philippe LAUER, Sales Manager
plauer-fourneyron@satab.com
Manufacturer of stretch or rigid ribbons straps
and cords (weaving/plaiting/ knitting) for all
industries from 6mm to 200 mm.
Internal dyeing and printing shops.
Any development on demand based on
customers requirements.
Certification iso 9001.
Herstellung aller Bänder- sowie steifer und elastischer Kordelarten (gewebt/geflochten
/gestrickt) für alle Anwendungen von 6 bis 200 mm.
Einfärbe- und Transfer- bzw. Siebdruckarbeiten werden intern ausgeführt.
Sämtliche Ausführungen bzw. technischen Entwicklungen werden auf Anfrage bzw. gemäß
Kundenpflichtenheft ausgeführt.
9001 – ISO-Zertifizierung
Indutech
59

HALL 3.1
STAND
A85
SCHOUTTETEN & FROIDURE
60, route d’Armentieres - B.P. 89
59560 COMINES - FRANCE
Tel: +33 (0)3 20 39 06 51
Fax: +33 (0)3 20 39 53 54
www.sf-web.com
CONTACT
T. DRIEUX, Export Sales
info@schoutt.com
SCHOUTTETEN & FROIDURE is specialized in the tight weaving of straps, webbings and
elastics. We benefit from a unique know-how in the weaving of high-quality webbings.
We are part of a group of 18 companies working in textile, plastics and steel. We are
able to manufacture complex products all by ourselves. We are used to work for military,
aeronautics and personal protective equipment. It proves our competence and reliability
to work on demand.
SCHOUTTETEN & FROIDURE ist eine Referenz auf dem Gebiet Weben von Gurten,
Bändern und elastischen Bändern. Unsere Produktionskapazität und die Vielfalt
unserer Werkzeuge ermöglichen uns, allen Kundenwünschen gerecht zu werden.
Durch Einbeziehung der Bereiche Extrusion, Verdrillung, Weben und Färben von Garn
oder Teilen sind wir sehr reaktiv. S & F gehört der Gruppe Fauchille an, diese vereint
insgesamt 18 Produktionseinheiten in Frankreich. Dank unserer Zusammenarbeit mit den
Sektoren Militär, Luftfahrt- und Automobilindustrie besitzen viel Erfahrung auf dem Markt.
Indutech Protech Sportech
60

HALL 3.1
STAND
A62
SERAM-DGE
Z.I. Champs de Berre
43240 SAINT JUST MALMONT - FRANCE
Tel: +33 (0)4 77 35 00 35
Fax: +33 (0)4 77 35 00 30
www.dge-e.com
CONTACT
Marie-Cécile LUQUET, Marketing Manager
sales@seram.com
DGE is a SERAM’s International subsidiary specialized in cutting,
engraving, lamination for all kind of textile fabrics but also PU,
cork, leather… Our process allows to keep the same specification
as the original raw material (elasticity, flexibility, resistance
to washing, touch), to control fraying, to cut and engrave the finest
details.
Our items are not only used to decorate (logos, transfers) but as an essential part of the
finish good (reinforcing patch, protective and finishing patch, for example wire protection
for orthotic). Our markets: sportswear, car industry, medical, furniture, ready-to-wear,
leather working.
DGE, eine Filiale der Gruppe SERAM International, ist auf
Schneiden, Gravieren, Kaschieren aller Textilstoffarten aber auch
von PU, Kork, Leder usw. spezialisiert. Unsere Schneidtechnik
macht es möglich, die jeweiligen Werkstoffmerkmale
(Elastizität, Geschmeidigkeit, Waschbeständigkeit, Griffigkeit)
zu erhalten, Ausfransen zu vermeiden, die feinsten Details
höchst präzise zu schneiden und zu gravieren.
Unsere Produkte dienen dekorativen (Logos, Übertragungen),
aber auch funktionellen Zwecken (Verstärkungsteile, schützende Teile,
Endbearbeitungsteile wie Drahtschutz von Orthesen.). Unsere Märkte: Sportkleidung,
Automobil-, Medizin-, Raumausstattungsindustrie, Konfektionskleidung, Lederwaren.
Medtech
Mobiltech
Sportech
61

HALL 3.1
STAND
B79
STEVISS
Le bourg
42114 CHIRASSIMONT - FRANCE
Tel: +33 (0)4 77 62 43 13
Fax: +33 (0)4 77 62 42 44
www.stevtiss.fr
CONTACTS
Sophie JACQUEMOT
Laetitia CARROT
Marc STEVENIN
contact@stevtiss.fr
Since 1979, STEVTISS (located in the Rhone-Alpes region) develops, weaves, impregnates,
cuts and manufactures technical textiles. They are used in various fields such as industry,
aeronautics, foundries, electrical insulation, car industry, maritime...
STEVTISS will be present on the fair in partnership with the company ET TECH.
Das in der Region Rhône-Alpes niedergelassene Unternehmen SAS STEVTISS entwickelt
und produziert seit 1979 technische Textilien sowie imprägnierte (oder beschichtete)
Komplexe für verschiedene Industrieanwendungen. Elektrische und thermische
Isolierung – Aluminiumfiltration – Gewebe (Jacquard) – Verbundstoffe: vorimprägniert -
Verschiedenes: Baugewerbe, Lohnfertigung, Verpackung.
STEVTISS wird an der Messe in Partnerschaft mit der Firme ET TECH teilnehmen.
Buildtech Indutech Mobiltech Protech
62

HALL 3.1
STAND
A91
SUBRENAT SAS
91, rue de l’Epinette
59420 MOUVAUX - FRANCE
Tel: +33 (0)3 20 11 63 54
Fax: +33 (0)3 20 11 63 70
www.textiles-techniques.com
CONTACT
Thibaut BARRET
Business Unit Manager for Technical Textiles
Tel: +33 (0)3 20 11 63 63 - tbt@subrenat.com
tex-techniques@subrenat.com - contact@subrenat.com
SUBRENAT creates, handles the manufacturing process
and sells innovative and sustainable, woven and non woven
textile solutions to companies, worldwide for markets such as
industrial packaging, filtration, horticulture, coating, building,
geotextiles, camping, ballistics...
SUBRENAT entwickelt innovative, nachhaltige, gewebte
und non-woven textile Lösungen und übernimmt den
Herstellungsprozess und den Verkauf dieser Produkte für
die folgenden Anwendungsbereiche: industrielle Verpackung,
Filtrierung, Gartenbau, Beschichtung, Baugewerbe,
Herstekkung von Zelten, Ballistik u.a....
Agrotech Buildtech Indutech
63

HALL 3.1
STAND
A21
TECHNI SANGLES
13, rue du Pilat
42400 SAINT CHAMOND - FRANCE
Tel: +33 (0)4 77 29 29 42
Fax: +33 (0)4 77 29 16 35
www.technisangles.eu
CONTACT
Dolorès RELAVE PUIG
Commercial Director
We are french manufacturer of webbing for various applications: Climbing, Pet Industry,
Fashion Industry...
We propose dyneema, vectran, polyester, nylon high tenacity, the webbings can be flat,
narrow wide, tubular... and ourswebbings are very light.
We can also make finished products, we have the sewing shop in ours offices.
Unsere Firma hat ihren Geschäftssitz in Saint Chamond im Departement Loire (zwischen
Lyon und Saint Etienne). Wir sind auf die Herstellung von Webgurten für verschiedene
Anwendungsbereiche spezialisiert: Bergsteigen, Tiere, Mode…
Unser Fachwissen hat uns ermöglicht, extrem belastbare Gurte zu entwickeln:
Gurten aus Dyneema, Polyester, Vectran oder Polyamid.
Unser Werk verfügt über eine Konfektionswerkstatt, wo Fertigprodukte auf Anfrage
hergestellt werden können.
Indutech
Medtech Mobiltech Packtech Protech Sportech
64

HALL 3.1
STAND
B74
TECHTERA
Villa Créatis
2, rue des Mûriers
C.P. 601
69258 LYON Cedex 09 - FRANCE
Tel: +33 (0)4 20 30 28 80
Fax: +33 (0)4 20 30 28 89
www.techtera.org
CONTACT
Corinne FARACE, General Manager
contact@techtera.org
TECHTERA is THE innovation cluster for textile and flexible materials in the Rhône-Alpes
Region, the leading area of the French technical textile industry. TECHTERA gathers
companies, research centers, universities and schools. The mission is to encourage and
develop innovation in processes and products through services dedicated to supervision,
support, networking, fundraising and communication. TECHTERA has 112 members,
among which 80% are industrialists, especially SME’s. 128 projects have been granted
the TECHTERA label and funded since 2005, for 184 M€ worth of R&D budget.
TECHTERA ist DAS Kompetenzzentrum für Textilien und weiche Materialien der Region
Rhône-Alpes, die auf dem Gebiet Technische Textilien in Frankreich führend ist. Das
Kompetenzzentrum ist darauf spezialisiert, Innovationen anhand von FuE-Projekten in
Gruppenarbeit zu begleiten und setzt Industrienetzwerke, Forschungslabors, technische
Zentren und Elite-Hochschulen miteinander in Verbindung: 112 Mitglieder im Jahr
2012, davon 80 % Unternehmen, hauptsächlich KMB. Seit 2005 wurden 128 Projekte von
TECHTERA mit einem Gütesiegel versehen und über TECHTERA mit einem Gesamtbetrag
von 184 Mio EUR finanziert; es handelt sich um Anwendungen, die auf vielen Märkten
Potential haben.
Medtech Mobiltech Protech
65

HALL 3.1
STAND
B85
TEINTURE DE SAINT JEAN
5, avenue Victor Hugo
69550 SAINT JEAN LA BUSSIERE - FRANCE
Tel: +33 (0)4 74 64 58 80
Fax: +33 (0)4 74 64 29 92
www.tsj.fr
CONTACT
Emmanuel Moyne
Chairman
Independent manufacturer, our company TSJ is
specialized in the textile finishing services of technical
textiles or industrial ones.
Thanks to our laboratory and our tools on
hand, we ensure textile finishing according
to the requirements specification ordered by the
industrials.
All of the manufacturing’s steps: from the preparation of dyeing, to the finishing include
the step of dyeing are controlled within ISO standards.
TSJ has also the Oeko Tex ® Standard 100 certificate for all the process mentioned.
In seiner Eigenschaft als unabhängiger Hersteller
ist das Unternehmen TSJ auf die Veredelung von
für technische oder industrielle Anwendungen
bestimmten Geweben spezialisiert.
Unser Labor und Werkzeugausrüstung
versetzt uns in die Lage, Behandlungen gemäß
Pflichtenheft auszuführen, und zwar von der
Entwicklung bis zur Serienfertigung.
Alle Produktionsphasen – Vorbereitung, Färben, Endbearbeitung – werden gemäß
ISO-Normen kontrolliert. Für alle oben erwähnten Vorgänge sind wir Öko-tex-zertifiziert.
Indutech
Packtech
Protech
66

HALL 3.1
STAND
C90
TEXINOV (MDB)
B.P. 201
56, route de Ferrossière, Saint Didier de la Tour
38354 LA TOUR DU PIN Cedex - FRANCE
Tel: +33 (0)4 74 97 44 75
Fax: +33 (0)4 74 97 37 54
www.texinov.fr
CONTACT
Christine LIÈVRE, Sales Export Manager
info@texinov.fr
We offer a large and market-oriented range of designed products used in various sectors
of the industry: medical, automotive, food industry, composites, aeronautics… we are
able to produce customized products that offer inventive and cost effective solutions.
Of course, we also provide a standard range of civil engineering geosynthetics and
agro-textiles in high width disposition up to 6m60. Our skills are large: high strength
materials (up to 2 000 kN/m), composite reinforcements, stretch glass membranes,
healthcare (implants, wound dressings), detection material, bio-sourced textiles… Our
range of raw material: PET, PE, PP, glass, aramids, metallic yarns (nickel, copper,
stainless steel…), basalt, aluminium… If differentiation is needed then you will find TEXINOV !
Die verschiedensten industriellen Bereiche werden mit unserem breiten marktorientierten
Produktsortiment abgedeckt. Unsere technischen Netze werden in vielfältigen
Industriezweigen eingesetzt wie z.B. in der Medizin, der Automobil, der Lebensmittelund
der Luftfrachtindustrie. Unsere Textilien können auch als Verbundstoffe verwendet
werden. Wir bieten maßgeschneiderte innovative und kosteneffektive Lösungen
nach den Leistungsvorgaben unserer Kunden. Wir führen auch ein umfangreiches
Standardprogramm mit Geotextilien und Agrarnetzen, die in Breiten bis 6m60 hergestellt
werden. Die technischen Anwendungen und die Entwicklungsprojekte sind vielfältig:
Textilien mit hohen Zugfestigkeiten (bis 2 000 kN/m), Komposit-Verstärkungen, dehnfähige
Textilien aus Glas, Netze für den Gesundheitsbereich (Implantate, Wundauflagen),
Leakage-detection-Materialien, Textilien aus nachwachsenden Rohstoffen, etc… In
unserer Produktion wird eine breite Palette von Rohmaterialien verwendet, wie u.a. PET,
PE, PP, Glas, Aramid, Stahlgarne (Nickel, Kupfer, rostfreier Stahl, …), Basalt, Aluminium, …
Sollten Sie besondere neue Produkte brauchen, dann sind Sie bei TEXINOV richtig!
Buildtech
Indutech
Medtech
67

HALL 3.1
STAND
A85
TRP-CHARVET
27, rue de la Paix
59280 ARMENTIERES - FRANCE
Tel: +33 (0)3 20 10 34 56
Fax: +33 (0)3 20 10 34 57
www.trp-charvet.com
CONTACT
Hugo RUFFIN, General Manager
Tel: +33 (0)3 20 10 34 56 - hruffin@trp-charvet.com
Industrial and Technical Weaving Company – fabrics from 40 cm to 280 cm overall
width, in weights from 60 gr/sqm to 800 gr/sqm, in materials as diverse as linen, cotton,
polyester, polyester HT, polyamide HT, aramid, meta aramid, polypropylene.
Major applications: rubber industry, aeronautical, coating bases, filtration, evenemential,
outdoor, upholstery.
Industrielle und Technische Webarbeiten – Produkte von 40 cm bis 280 cm mit Gewicht
von 60 gr/m² bis 800 gr/m² aus so verschiedenen Materialien wie Leinen, Baumwolle,
Polyester, HT-Polyester, HAT Polyamid, Meta-Aramiden, Aramiden, Polypropylenfilament.
Wichtigste Anwendungsgebiete: Kautschukindustrie und Luftfahrtindustrie, Träger zur
Beschichtung, Filtrierung, Event und Outdoor-Artikel, Haushaltswäsche.
Hometech
Indutech
Mobiltech
68

HALL 3.1
STAND
B86
UP-TEX
41, rue des Métissages
C.S. 70314
59336 TOURCOING Cedex - FRANCE
Tel: +33 (0)3 62 72 61 00
Fax: +33 (0)3 62 72 61 61
www.up-tex.fr
CONTACT
Stéphan VERIN, International Executive Officer
Mob.: +33 (0)6 07 97 20 78 - stephan.verin@up-tex.fr
contact@up-tex.fr
Created in 2005, UP-TEX is the European Cluster of reference in the field of Advanced
Textile Materials. As a Competitiveness Cluster, UP-TEX gathers companies, research
and tech transfer centers (140 members). Its major goal is to "Place textiles at the heart
of the material of tomorrow".
Its mission is to promote innovation with the aim of improving the competitiveness of its
members, to assist them to set up R&D projects, to develop networking and business
opportunities, to reinforce the communication among its members and to help them
develop their international activities.
Since 2006, we supported 70 projects for a total investment of 124 M€
Erstellt im Jahr 2005, ist UP-TEX der European Cluster der Referenz im Bereich
der Advanced Textile Materialien. Als Competitiveness Cluster, sammelt UP-TEX
Unternehmen, Forschungs-und Technologietransfer-Zentren (140 Mitglieder). Sein
Hauptziel ist es, ‘Place Textilien im Herzen des Materials von morgen’.
Seine Aufgabe ist es, Innovationen mit dem Ziel der Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit
seiner Mitglieder zu fördern, um ihnen zu helfen einzurichten R & D-Projekte, die
Vernetzung und Geschäftsmöglichkeiten zu entwickeln, um die Kommunikation unter
den Mitgliedern zu stärken und die Entwicklung ihrer internationalen Aktivitäten.
Seit 2006 unterstützten wir 70 Projekte für eine Gesamtinvestition von 124 Mio. €
Medtech Mobiltech Protech
69

HALL 3.1
STAND
C78
V.LOUISON & CIE
Z.I. du Coin - 5, rue des Echarneaux
42400 S T CHAMOND - FRANCE
Tel: +33 (0)4 77 91 12 70
Fax: +33 (0)4 77 79 10 76
www.groupelouison.com
CONTACT
Andy LOUISON, Managing Director
info@louison.com
Since 1880, the company V. LOUISON
& CO. has demonstrated its know-how
in the textile industry. Today, we design
and manufacture an extensive range of
products from technologies of textile,
plastics or chemicals.
A business strategy focused specifically
on innovation allows the group Louison
to meet the requirements of constantly
changing national and international
markets, technically as well as
qualitatively. Group Louison organized
through areas of expertise as well as
through business lines to better stay in
touch with our customers.
Die Firma V. LOUISON&CIE stellt ihr
Know-how in der Textilindustrie seit
1880 unter Beweis. Wir entwickeln und
produzieren heute eine breitgefächerte
Reihe von Produkten, die aus den
Bereichen Textil, Kunststoffverarbeitung
und Chemie hervorgehen.
Die Unternehmensstrategie ist
vorwiegend auf Innovation ausgerichtet
und ermöglicht der Gruppe Louison,
den Anforderungen nationaler und
internationaler Märkte zu entsprechen,
die sich hinsichtlich Technik und Qualität
ständig weiterentwickeln. Die Gruppe
Louison ist gemäß Kompetenz- und
Tätigkeitsbereichen organisiert, um
kundenorientiert handeln zu können.
Agrotech Buildtech Clothtech Geotech Hometech Indutech Medtech Mobiltech Protech Sportech
70

HALL 3.1
STAND
A96
VERSON VLIES COURCIER SARL
Z.A. des Wattines
5, pavé d’HAlluin
59126 LINSELLES - FRANCE
Tel: +33 (0)3 20 46 59 66
Fax: +33 (0)3 20 03 17 38
www.vvc.fr
CONTACT
Vincent GURDAL, CEO
Tel: +33 (0)3 20 46 59 66 - v.gurdal@vvc.fr
Specialist for laboratory equipment for textile industry and quality tests on woven, nonwoven,
coated fabrics, geotextiles, leather, EPI, film... VVC includes four activities: textiles
testing equipment distributor, color management, Calibration & Maintenance supply
consumables & accessories. Distributor Pantone and X-Rite Partner.
Fachlabor für Industrie Textil-und Qualitätstests: gewebt, Vlies, beschichtete
Gewebe, Geotextilien, Leder, EPI, Filme... VVC umfasst vier Aktivitäten: Prüfgeräte
Distributor Textilien, Farbmanagement, Messtechnik & Maintenance Lieferung von
Verbrauchsmaterialien und Zubehör. Distributor Pantone und X-Rite Partner.
Clothtech Protech Sportech
71

72
Hall 4.1

HALL 4.1
STAND
F13
IMATTEC INTERNATIONAL
96, rue du Pont Rompu
59200 TOURCOING Cedex - FRANCE
Tel: +33 (0)3 20 23 40 00
Fax: +33 (0)3 20 23 40 67
www.imattec.com
CONTACT
Thierry DELAMBRE, R&D and Sales manager
Tel: +33 (0)3 20 23 40 75 - t.delambre@imattec.com
contact@imattec.com
Development and production of advanced yarns and technical
textiles with stainless steel, aramid, vectran, ptfe, pva, glass…
based on fibres, yarns, mon or multifilaments, for high temperature
resistance, high tenacity, chemical resistance, … for a large range
of application like filtration, protection, transport, army, aerospace,
design, industry…
Produktion und Entwicklung von Fasern und technischen Garnen. Reissen, Schneiden,
Vermischung von Fasern, Zwirnen, Umspinnen, Einfügung, Spulen, Färben, Veredelung
von Einfachgarn. Garn aus Multifaser (konventionelle Methode oder nicht), Monofilament,
Multifilament in verschiedenen Ausführungen...
Produkte: Fasern aus nichtrostendem Stahl, Aramide, Vectran, Imat’Fire, PTFE, …
Eine grosse Auswahl ist auf Lager vorrätig, um Anfragen nach spezifischen Produkten
kurzfristig bedienen zu können. Ausarbeitung von Lösungen im Textilbereich (Gewebe,
Strick, Gurt, Strang, nichtgewebt, ...).
Indutech
Mobiltech
Protech
73

HALL 4.1
STAND
G16
KERMEL
78, avenue d’Alsace - 68000 COLMAR - FRANCE
Tel: +33 (0)3 89 20 36 90 - Fax: +33 (0)3 89 20 47 38
www.kermel.com
CONTACTS
Christophe RICHARD
New Business Development Manager
Jérome HEIL, B.U Manager for Industry
Isabelle SEROUART
B.U. Manager for Military and Public Order
Jean WATREMEZ, B.U. Manager for Fire Brigades
info@kermel.com
KERMEL is the European market leader in the manufacture of meta-aramid fibres for
flame and heat resistant protective clothing. KERMEL has launched new fabrics and
protective clothing made out from KERMEL ® fibres: a wide range of innovative textile
solutions for workers in high-risk environment, meeting ISO 11612 and NFPA 2112
standards, new combat suits KERMEL Code C7 ® , new pilot coveralls KERMEL R-GO7 ® ...
KERMEL ist führender europäischer Hersteller von Aramidfasern, die speziell für
Schutzbekleidung gegen Hitze und Flammen konzipiert sind. KERMEL stellt neue
Gewebe und Schutzkleidungen aus der KERMEL ® -Faser aus: eine Reihe von innovativen
Textillösungen für Arbeiter, die die Normen ISO 11612 and NFPA 2112 erfüllen, eine neue
Kombat-schutzkleidung KERMEL Code C7 ® , eine neue Flieger-Kombi Kermel R-GO7 ® ...
Agrotech Clothtech Indutech Protech
74

HALL 4.1
STAND
G20
MARDUEL SA
193, rue de la Quarantaine
B.P. 70060
69652 VILLEFRANCHE SUR SAONE Cedex - FRANCE
Tel: +33 (0)4 74 68 10 06
Fax: +33 (0)4 74 62 18 33
www.marduel.fr
CONTACT
Marie-Alice MARDUEL, Sales Manager
info@marduel.fr
MARDUEL has been specialized in synthetic yarns twisting and winding over 60 years.
Its core business is the manufacturing of technical threads answering to the specific
needs of each user. Our finished yarns can be used in many industrial applications such
as: hose reinforcement, binding of electrical motors, textile or tannery felts, geotextiles,
aeronautics…
In 2012, launch of the wax coating business, to provide protection against oxidizing agents.
Die Firma MARDUEL ist seit über 60 Jahren auf das Zwirnen und Aufspulen von
synthetischen Garnen spezialisiert. Ihre Kernkompetenz ist die Herstellung von
technischen Garnen, die dem spezifischen Bedarf der einzelnen Benutzer entsprechen.
Die Anwendungsbereiche sind sehr zahlreich: Verstärkung in der Kunststoffindustrie
(Rohre), Textilfilze und Gerbereifilze, Geotextilien, Mechanikindustrie, Luftfahrt…
2012 wurde der Bereich Beschichtung auf Wachsbasis geschaffen, um die Garne vor
äußeren Angriffen zu schützen.
Buildtech Indutech Mobiltech
75

HALL 4.1
STAND
F15
MINOT RECYCLAGE TEXTILE
Zone Industrielle Artois Flandres - Zone C
1096, boulevard Est
62138 BILLY BERCLAU - FRANCE
Tel: +33 (0)3 21 40 50 40
Fax: +33 (0)3 21 40 96 00
www.minot-recycling.com
CONTACT
Grégoire DE KEMMETER, International Sales Manager
Tel: +33 (0)3 68 42 17 79 - gregoire@dekemmeter.be
contactmrt@nordnet.fr
MINOT RECYCLAGE TEXTILE is a specialist in the production of recycled fibers for the production
of nonwovens. We recycle all kind of textile wastes. 90% of the fibers are exported.
MINOT RECYCLAGE TEXTILE ist spezialisiert in der Herstellung von Recyclingfasern für
die Nonwoven-Industrie. We recyclen alle Arten von Textielabfällen. 90 Prozent unserer
Produktion geht in den Export.
Agrotech Buildtech Geotech Hometech Indutech Mobiltech Oekotech
76

HALL 4.1
STAND
F11
PLOUY-TARDY
Impasse des Mûriers
62890 NORDAUSQUES - FRANCE
Tel: +33 (0)3 21 35 61 22
Fax: +33 (0)3 21 82 05 11
www.plouy.com
CONTACT
Laurence REMY, Product Manager
Tel: +33 (0)3 21 35 34 91 - lremy@plouy.com
plouy@plouy.com
An offer with 3 technologies and a know-how of 50 years:
• TWISTING: single & folded yarns, organzine, crepe, fancy yarns.
• TEXTURING: FT, FTF, cotexturing.
• COVERING: rigid & elastomeric covered yarns.
• 22 to 5 000 dx: PA. PE. PP. PL. Aramid. Glass. Antistatics yarns.
• 1 000 tons/year. In direct sales or on commission basis.
Wir bieten 3 Technologien mit 50 Jahren Erfahrung:
• ZWIRNUNG: Ein-/Mehrfachgarne, Organzine, Krepp, Effektgarne
• TEXTURIERUNG: HE, SET, Kotexturierung.
• UMWINDEGARN: elastische und unelastiche Umwindegarne.
• 22 d 5 000dx: PA. PE. PP. Aramid. Glas. Antistatische Garne
• 1 000 Tonnen/Jahr. Als Vollgeschäft oder im Lohnauftrag.
Hometech
Indutech
Protech
77

HALL 4.1
STAND
G14
R-STAT SAS
Parc Technologique de Metrotech, Bât 11
42650 SAINT JEAN BONNEFONDS - FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 37 65 46
Fax: +33 (0)4 78 26 21 83
www.r-stat.com
CONTACT
Pascal PENINON, Technical & Sales Manager
r-stat@r-stat.com
R.STAT offers a full range of technical functional fibres and yarns:
• SilveR.STAT ® range: silver coated polyamide fibres and yarns. Electrical conductivity close
to metal conductivity for safety electrostatic protection; antibacterial and antifungal
properties.
• R.STAT/S range: stainless steel fibres and yarns. High electrical conductivity. Resistance
to high temperatures.
Electrostatic protection, EMI shielding, electrical conductivity, thermal resistance,
bacterial protection for technical textiles.
R.STAT hat eine umfassende Reihe von funktionalen Fasern und technischen Garnen im
Angebot:
• Produktreihe silveR.STAT ® : Silberüberzogene Polyamidfasern und -garne. Elektrische
Leitfähigkeit (der von Metall ähnlich) für elektrostatischen Schutz, antibakterielle und
fungizide Eigenschaften.
• Produktreihe R.STAT/S: Fasern und Garne aus Edelstahl. Hohe elektrische Leitfähigkeit.
Beständig gegen hohe Temperaturen.
Elektrostatischer, elektromagnetischer, bakterieller Schutz – elektrische Leitfähigkeit,
thermische Beständigkeit der technischen Gewebe.
Clothtech Hometech Indutech Medtech Mobiltech Protech Sportech
78

HALL 4.1
STAND
G12
SHAPPE TECHNIQUES
Parc Industriel de la plaine de l’Ain
50, allée des Erables
01150 BLYES - FRANCE
Tel: +33 (0)4 74 46 31 00
Fax: +33 (0)4 74 34 79 35
www.schappe.com
CONTACT
Sébastien CHAMBON, Market Manager
sales.rd@schappe.com
SCHAPPE TECHNIQUES will exhibit its new developments in cut-resistant yarns made
from the new Diamond ® fibre from DYNEEMA, its advanced textures for high performance
composites as well as its range of Aramide solutions for thermal protection, technical
sewing threads and various industrial end-uses.
SCHAPPE TECHNIQUES wird seine Produktneuheiten des Bereiches reißfeste Garne
vorstellen, die mit der neuen Faser Diamond ® von DYNEEMA hergestellt werden.
Das Unternehmen wird darüber hinaus seine neuesten Fortschritte auf dem Gebiet
der Texturen für Hochleistungsverbundstoffe sowie Aramid-Wärmeschutzlösungen,
technische Nähgarne und verschiedene Industrieanwendungen präsentieren.
Clothtech Indutech Mobiltech Protech
79

techtextil 2O13
UBIFRANCE PARIS
Pascal GALLI, Project Manager
Technical Textile
77, boulevard Saint Jacques
75014 PARIS - FRANCE
Tel: +33 (0)1 40 73 35 53
Fax: +33 (0)1 40 73 32 52
Email: pascal.galli@ubifrance.fr
UBIFRANCE DÜSSELDORF
Martin-Luther-Platz 26
D-40212
DÜSSELDORF-GERMANY
Tel: (49 211) 300 41 0
Fax: (49 211) 300 41 0177
Email: dusseldorf@ubifrance.fr
www.ubifrance.com