MEISSEN COUTURE World News 03-2014

world news
oktober 2014
begehrenswert: figuren der
antemann limited edition 2015
inspirierend: historische dekore
auf meissen ® cosmopolitan
begeisternd: die meissen ®
vernissage 2014 in dresden
Liebe Freunde
von MEISSEN ®
Ein hoher Anspruch an
die Qualität der Materialien,
an die Handwerklichkeit,
an die stilvolle
Eleganz der Kreationen:
Was für die Manufaktur
im 18. Jahrhundert galt,
zählt heute umso mehr. Daher sind wir
sehr stolz, kürzlich in London mit dem
„Luxury Lifestyle Award“ ausgezeichnet
worden zu sein – nach dem „Best Fabrics
Award“ bereits unsere zweite Auszeichnung
in diesem Jahr. Die Entwicklung
zeigt, dass wir mit der Neuausrichtung
unserer Produktbereiche auf dem internationalen
Luxusmarkt angekommen
sind. Das bestätigen auch unsere Partner
und Sammler des Meissener Porzellans ® ,
die auf der MEISSEN ® Vernissage 2014
von unseren Neuheiten begeistert waren
– und die ersten Kundinnen, die unsere
neue Kollektion eleganter Ledertaschen
begutachten konnten. Eine angenehme
Lektüre wünscht Ihnen
Ihr
Ob Cocktail- oder Abendempfang, elegant zum Businesskostüm oder lässig mit Jeans und Bluse –
mit unserer neuen Kollektion exklusiver Ledertaschen, dezent versehen mit historischen
Meissener Dekoren, ist Frau für jeden Stil und Anlass gekleidet. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 3
Dr. Christian Kurtzke
Vorsitzender der Geschäftsführung
Staatliche Porzellan-Manufaktur
Meissen GmbH

2
world news
Präsentation in Berlin
zukunft aus
tradition
das gewisse etwas
Mit der neuen Kollektion Frühjahr/Sommer 2015
feiert MEISSEN COUTURE ® die reinste aller
Farben – und das künstlerische Erbe der Manufaktur
Wie man sich von Europas
ältester Porzellan-Manufaktur
zu einer internationalen Luxus- und
Lifestylemarke entwickelt, darüber
sprach Philip A. Rogers, Retail Director
von MEISSEN COUTURE ® ,
in einer Präsentation am 2. Juni in
der Landesvertretung Sachsen in
Berlin (siehe Foto). Eingeladen hatte
„Willkommen in Berlin“, der Berliner
Diplomatenclub beim Auswärtigen
Amt. Unter dem Thema „MEISSEN
COUTURE ® – Zukunft aus Tradition“
gab Rogers den geladenen Gästen,
darunter vielen Botschafterfrauen u. a.
aus den Arabischen Emiraten, Irland
oder Sambia, interessante Einblicke in
die erfolgreiche Neuausrichtung der
Traditionsmarke. Von den Ergebnissen
konnten sich die Zuhörerinnen
noch vor Ort überzeugen: Sechs
Models präsentierten die Kollektion
Herbst/Winter 2014 von MEISSEN
COUTURE ® und Schmuckkrea tionen
aus der MEISSEN COUTURE ® -
Boutique Unter den Linden. Eine
Malerin und eine Bossiererin aus der
Manufaktur zeigten ihr Kunsthandwerk,
und auch die Tischdekoration
stand mit dem Service MEISSEN ®
COSMOPOLITAN ganz im Zeichen
unserer neuesten Kreationen.
Der Berliner Diplomatenclub ist ein
Forum für Begegnungen zwischen
deutschen und internationalen Diplomaten
sowie ihren Angehörigen mit
dem Ziel eines kulturellen und gesellschaftlichen
Austauschs.
Die Welt der Haute Couture folgt
ihren ganz eigenen Regeln. Handgearbeitet
und in höchster Qualität muss
sie gefertigt sein, elegant und luxuriös,
klassisch und zeitlos im Stil – dabei jedoch
immer auch mit dem, was die Franzosen
das „Je ne sais quoi“, das gewisse Etwas,
nennen. Diesem hohen Anspruch wird
MEISSEN COUTURE ® mit „Shades of
White“, der neuen Kollektion Frühjahr/
Sommer 2015 des Traditionshauses, wieder
einmal mehr als gerecht. Premiere
feierte die Kollektion am 18. September
im Rahmen der Mailänder Fashion
Week vor den Augen von mehr als 700
Gästen aus Mailands High Society, Redakteuren
der wichtigsten europäischen
Luxus-, Fashion- und Lifestylemagazine
und zahlreichen Einkäufern. Eigens aus
Deutschland angereist, genoss auch die
Schauspielerin Anna Maria Mühe an
der Seite des MEISSEN COUTURE ® -
Konzernchefs und Kreativdirektors Dr.
Christian Kurtzke den Abend.
Die Traumkulisse, wie sollte es anders
sein: die historische VILLA MEISSEN
COUTURE ® in der Via Montenapoleone
3 – der Showroom des Hauses im
Herzen Mailands. Für die fulminante
Show wurde der Vorgarten in einen
traumhaft schönen, cremefarbenen Blütengarten
mit Reigen aus unzähligen
fliegenden Schmetterlingen aus feinen
Papieren verwandelt.
Und wahrlich traumhaft muten auch
die kostbaren Abend-, Cocktail- und
Brautkleider von Chefdesignerin Frida
Weyer an. Für den kommenden Sommer
legt sie den Fokus auf die unterschiedlichsten
Facetten von Weiß: Das Spiel
von Licht und Schatten strahlt eine solche
Vollkommenheit aus, dass die Abwesenheit
von Farbe die logische Konsequenz
ist. Die Kombination von Weißtönen
und Texturen schafft eine puristische
Modernität und vermittelt präzise Klarheit.
Fein gearbeitete Details werden mit
dem reinen Grundton des Materials kontrastiert.
Seide und Seidentüll treffen auf
zarte Spitze und gesetzte Applikationen,
filigrane Perlenstickereien in organischen
Mustern verzaubern in lichten Nuancen
und verleihen den luxuriösen Roben das
besagte „Je ne sais quoi“. Dazu zaubert
die feminine Schnittführung eine sinnliche
Stofflichkeit.
Inspirieren ließ sich Weyer von den berühmten
Tierplastiken aus weißem Meissener
Porzellan ® , die einst das Japa nische
Palais August des Starken in Dresden
schmückten. Seit Kaendlers Zeiten gehören
sie zu den großen Kunstwerken der
Manufaktur. In „Shades of White“ tritt
nun edle Haute Couture in eine einzigartige
Symbiose mit den berühmten Meissener
Skulpturen – und wird so zu einem
Bestandteil der über 300 Jahre währenden
Kunst- und Kulturgeschichte.

world news
3
Links: Die „Golden Swords Clutch“ der Haute-
Couture-Kollektion aus vergoldetem Messing und
mit gravierter Schwerter-Signatur. Unten: Eine
Tasche für jeden Anlass – „Shopper N/S“ in Frost,
Tasche „Jardin Secret“ in Lamb und Black sowie
die „Belladonna“-Clutch in Black (von oben)
accessoires mit geschichte
Elegant und vielseitig – die neuen Ledertaschen von MEISSEN COUTURE ® sind
die perfekten Begleiter. Ihr Geheimnis: historische Dekore auf Stoff und Leder
Ob Businessmeeting oder Shoppingtour,
elegante Abendveranstaltung
oder leger im Alltag
– die neue Kollektion hochwertiger
Ledertaschen aus dem Hause MEISSEN
COUTURE ® bietet die perfekten Accessoires
für jeden Stil und Anlass. Die geräumige
„Jardin Secret“ aus Leder mit
stabilem Metallrahmen birgt eine Vielzahl
von Aufbewahrungsmöglichkeiten,
bleibt dabei jedoch feminin und elegant.
Perfekte Alltagsveredler sind die neuen
Shopper – als „N/S“ im Hochformat
oder als „E/W“ im Langformat. Elegant
zum Abend- oder Cocktailkleid oder als
lässige Handtasche trägt sich die Clutch
„Belladonna“, erhältlich als weiche oder
festere Variante, mit oder ohne Riemen.
Alle Taschen sind aus feinstem Lamm,
Kalbs- oder Krokodilleder gefertigt und
in klassischem Schwarz sowie dezenten
Braun-, Beige- und Erdtönen gehalten.
Typisch für MEISSEN COUTURE ®
sind dezente Referenzen an das künstlerische
Erbe: stilisierte Schwerter, mal
auf Leder gestickt, mal als Porzellanplättchen
in den Verschluss eingelegt,
kleine Stoffdetails oder Innenfutter
aus dem „Royal Dragon“, inspiriert
durch den chinesischen Ming-Drachen
aus dem 18. Jahrhundert. Absolute
Statement­ Pieces sind die Abendtaschen
und Clutches, passend zu den Haute-
Couture­ Kreationen von MEISSEN
COUTURE ® . So ist die „Golden Swords
Clutch“ durch ihre Vergoldung und die
gravierte Schwerter­ Signatur ein echter
Hingucker – luxuriös-elegant zur Couture
oder cool zu Jeans und weißer Bluse.

4
world news
1 2
3 4 5
1) Die Gläserne Manufaktur von VW 2) Meissen ® Cosmopolitan Miami Style Red Sunset 3) Die aktuelle Möbelkollektion 2015
4) Exklusive Werke der neuen limitierten Fine-Art-Kollektion 2015 5) Details aus „Fruchtpyramide I“ aus der „Antemann Dreams Collection 2015“
meissen ® Vernissage 2014
In der Gläsernen Manufaktur von VW in Dresden präsentierte das Haus
MEISSEN COUTURE ® erstmals seine Neuheiten des kommenden Jahres
Auf dieses Event im September
freuen wir uns das ganze Jahr:
die große Vernissage, auf der
MEISSEN COUTURE ® seinen wichtigsten
Sammlern und Partnern sowie
seinen Clubmitgliedern die Neuheiten
des kommenden Jahrs präsentiert.
Nach Schloss Albrechtsberg im letzten
Jahr haben wir für die diesjährige
Präsentation einen ganz anderen Rahmen
ausgewählt: die Gläserne Manufaktur
von Volkswagen in Dresden. Seit
2001 werden hier, mitten im Herzen der
Elbmetropole, die VW-Luxuslimousine
„Phaeton“ und der Bentley „Flying
Spur“ gefertigt. Absolutes Highlight: die
Vorstellung der neuen limitierten Fine-
Art-Kollektion 2015 – die Spitze der
Meissener Porzellankunst. Hier konnten
wir unser Publikum mit rund 45 neuen
Objekten aus 300 Jahren Porzellanschaffen
überraschen. Diese sind nicht nur
bei Porzellansammlern begehrt. „Die
hohe Werthaltigkeit und die Rarität der
Stücke machen sie auch besonders für Investoren
und Anleger interessant. Daher
erwarten wir gerade jetzt, wo andere
Anlageformen erneut deutlich am Markt
gefallen sind, wieder eine hohe Nachfrage“,
sagt Meissen Couture ® -Chef
Dr. Christian Kurtzke.
Die neuesten Kreationen von
MEISSEN COUTURE ® Home deco
erlebten die Besucher auf gedeckten
Tischen, darunter das neue Dekor
MEISSEN ® Cosmopolitan „Toskanischer
Mohn“. Erstmalig stellten
wir unser Gesamtprogramm in einem
fast 500 Seiten starken Buch vor. „Es
ist eine wahre Porzellan-Bibel, mit der
wir ein Zeichen in der ganzen Branche
setzen. Und es ist eine klare Positionierung
als Anbieter hochwertiger
Wohnaccessoires – ein Markt, in dem es
bislang kaum hochwertige Porzellanprodukte
gibt“, so Dr. Christian Kurtzke.
Mit diesem Programm will die Manufaktur
ihr Wachstum im Bereich dekorativer
Porzellane weiter international ausbauen.
Ins Träumen und Schwärmen gerieten
die Besucher auch beim Anblick der
neuen limitierten „Antemann Dreams
Collection 2015“ der amerikanischen
Künstlerin Chris Antemann. Das Resümee
des Fachpublikums: MEISSEN
COUTURE ® ist zeitlos, stilvoll und
kulturübergreifend.

world news
5
Luxury Lifestyle Award 2014
MEISSEN COUTURE ® wird als „Beste nationale Luxusmarke“ ausgezeichnet
Stolz nahm Dr. Christian Kurtzke am
29. August in London den „Luxury
Lifestyle Award“ entgegen – schließlich
ist der Preis eine der renommiertesten
Auszeichnungen der Branche. Und
auch eine Bestätigung, dass MEISSEN
COUTURE ® mit der Strategie der
letzten Jahre richtig lag: „Ich freue
mich sehr darüber, zeigt der Preis doch,
dass wir mit der Neuausrichtung unserer
Marke aus internationaler Sicht
auf gutem Weg sind“, so der MEISSEN
COUTURE ® -Chef.
In den vergangenen fünf Jahren hat
das Luxushaus seine Markenstrategie
vollkommen neu ausgerichtet und dabei
das Produktportfolio an den Geschmack
und die Wünsche der internationalen
Luxuskunden von heute angepasst. Ein
hoher Anspruch an Qualität, Materialien
und das Kunsthandwerk der
Manu fakturisten – all das zeigt sich auch
in den Kreationen der neuen Produktbereiche
Couture & Accessoires, Joaillerie,
Home, Home Deco und Fine Art.
Auch auf Produktebene „erkennt
man zwischen den neuen Welten von
MEISSEN COUTURE ® deutlich den
roten Faden, der alles verknüpft“, wie
Franca Sozzani, Chefin der italienischen
„Vogue“ kürzlich in einem Interview betonte.
Das überzeugte nicht nur die Fach-
jury aus dem Bereich Luxus und Lifestyle
unter Begleitung der Wirtschaftsprüfergesellschaft
PwC. Die britische Sängerin
und TV-Moderatorin Grace Kennedy,
die den Award überreichte, war besonders
von den Couture-Kreationen begeistert.
Ihre Agentur Grace Kennedy
Events gehört zu den Top-Hochzeitsplanern
der britischen Prominenz. Beim
anschließenden Abendessen wurde daher
auch über eine mögliche künftige Zusammenarbeit
gesprochen. Schließlich möchte
sich das Haus mit seiner neuen „Bridal
Suite“, der Online-Seite mit allem rund
um das Thema „Heiraten mit MEISSEN
COUTURE ® “, deutlich im Luxus- und
Hochzeitssegment positionieren.
Für MEISSEN COUTURE ® ist
der Award bereits die zweite Auszeichnung
des Jahres. Im Frühjahr erhielt es
den „Best Fabrics Award 2014“ für den
neuen Stoff „Royal Palace“. Sein größter
Wunsch, so sagte Christian Kurtzke
einmal, wäre es, dass die Sachsen wieder
stolz auf ihre neue Manufaktur wären.
2014 war auf jeden Fall ein großer Schritt
in diese Richtung.
Gemeinsam für eine gute Sache spielen
und dabei Spaß haben – das war
das Motto des zehnten Golf Charity Cup
des Lions Club Hamburg-Walddörfer.
In diesem Jahr wurde das Turnier vom
ehemaligen Tennisprofi Michael Stich
begleitet. Die Erlöse kamen seiner Stiftung
zugute, die sich für HIV- infizierte
Kinder einsetzt. Für die Tombola stellte
Philip A. Rogers, Retail Director von
MEISSEN COUTURE ® , acht Gutgolfen
für den guten zweck
MEISSEN COUTURE ® beim Lions Club
Charity Cup zugunsten der Michael Stich Stiftung
Von links:Wilhelm Wieben, Herzogin Rixa von
Oldenburg, Philip A. Rogers
scheine im Gesamtwert von 1000 Euro
im Auftrag der Manufaktur zur Verfügung.
Viele Prominente waren auf den
Golfplatz des Steigen berger Hotel Treudelberg
angereist, u. a. der ehemalige
„Tagesschau“-Sprecher Wilhelm Wieben.
Herzogin Rixa von Oldenburg, zuständig
für die Presse arbeit des Events, trug
Schmuck von MEISSEN COUTURE ®
Joaillerie. Die Tische waren mit
MEISSEN ® COSMOPOLITAN gedeckt
und die Räume mit der MEISSEN
COUTURE ® Home Collection dekoriert,
was bei den Gäs ten und der Presse
großen Anklang fand.

6
world news
auf expansionskurs
Im Herbst 2014 eröffnet in Beirut die erste MEISSEN COUTURE ® -Boutique
des Nahen Ostens – ein gut vorbereiteter Schritt in eine wichtige Handelsregion
Die künftige Meissen Couture ® Boutique in Beirut wird nach dem Vorbild unserer Boutiquen von Berlin bis London eingerichtet werden
Nach wichtigen Standorten wie
Berlin, Dresden, London und
Schanghai eröffnen wir im Okto ber
dieses Jahres unsere erste MEISSEN
COUTURE ® Boutique in Beirut. Mitten
im goldenen Dreieck der libanesischen
Hauptstadt, in der luxu riösen
Allenby Street, wird dem libanesischen
und internationalen Publikum die breite
Markenvielfalt unseres Traditionshauses
– von Haute Couture über edlen
Schmuck und Porzellankunst bis zu
Möbeln und Wohnaccessoires – nähergebracht.
„In der Vergangenheit arbeitete
MEISSEN COUTURE ® in der
Region nur auf Projektbasis, beispielsweise
indem wir Paläste mit individualisiertem
Interieur ausgestattet haben“, so
Dr. Christian Kurtzke, Geschäftsführer
der MEISSEN COUTURE ® Luxury
Group, zum Expansionskurs des Unternehmens
in die wichtige Handelsregion.
Gemeinsam mit Tamer Freres, dem
strategischen Vertriebspartner des Unternehmens
in der Region, wird nun
ein Netzwerk an ausgewählten, verantwortungsvollen
Geschäftspartnern
aufgebaut. „Wir sind sehr froh über die
Möglichkeit, Europas traditionsreichstes
Haus der Kunst und des handgefertigten
Luxus in diese weltweit wichtige Region
zu tragen“, sagt Jean Tamer, Besitzer und
Präsident von Tamer Freres.
aus tradition und liebe gefertigt
Im Luxuskaufhaus Harrods feierten die MEISSEN COUTURE ® -Boutique
und andere Luxushäuser ihr Kunsthandwerk mit einer großen Kampagne
Von gravierten Preziosen über limitierte
Taschen und Accessoires bis
hin zu maßgefertigter Lingerie – im Juli
startete das Londoner Luxuskaufhaus
Harrods seine Kampagne „Made with
Love“. Es war eine Hommage an das
Kunsthandwerk der exklusiven Marken,
die Harrods führt. Und an ihre
Leidenschaft und Hingabe, mit der sie
oft schon seit Generationen ihre handgefertigten
Produkte herstellen – so wie
MEISSEN COUTURE ® .
So präsentierte unsere Boutique bei
Harrods gemeinsam mit anderen ausgewählten
Luxusmarken wie Gucci,
Burberry und La Perla ihren Kunden
ein wirklich außergewöhnliches Shopping-Erlebnis.
Neben individualisierten
Taschen, Mode-Accessoires und Porzellanservicen
zeigte die Manufaktur auch
wahre Kunstschätze aus ihrer langen
Geschichte: wie die berühmte „Vase mit
Schneeballblüten“ (Foto rechts) aus der
Mitte des 18. Jahrhunderts, die mit ihren
handgefertigten, plastischen Blüten
zu den absoluten Meisterleistungen von
Johann Joachim Kaendler zählt.
2013 öffnete bei Harrods die erste
MEISSEN COUTURE ® -Boutique in
Großbritannien. Auf rund 100 Quadratmetern
wird dem Kunden die
gesamte Wohnwelt der Luxusmarke
präsentiert: Porzellankunstwerke, handgefertigte
Tafelservice und natürlich
Möbel, Stoffe und Wohnaccessoires von
MEISSEN couture ® Home Deco.

world news
7
Historische Dekore auf modernen
Formen: „Schwarzer Ming-Drache
Platin“ (links) und „Toskanischer
Mohn“ (unten) sind die Neuzugänge
unter den Dekoren von MEISSEN ®
COSMOPOLITAN
tradition trifft moderne
Mit „Schwarzer Ming-Drache Platin“ und „Toskanischer Mohn“ schmücken nun
gleich zwei Dekorklassiker die klaren Formen von MEISSEN ® COSMOPOLITAN
Für die beiden neuesten Dekore
„Schwarzer Ming-Drache Platin“
und „Toskanischer Mohn“ haben
wir uns wieder einmal von bekannten
historischen Motiven aus unserem über
300-jährigen Manufakturarchiv inspirieren
lassen.
Der chinesische Ming-Drache ist eines
der ältesten und beliebtesten Dekore
der Manufakturgeschichte. Er steht für
übernatürliche Weisheit, für den Geist
der Veränderung, für Sonne, Licht und
die männliche Kraft des Yang. Obwohl
schon 1740 nach asiatischen Vorbildern
entstanden, wirkt er im Zusammenspiel
mit den klaren Formen von MEISSEN ®
COSMOPOLITAN und mit feinem
Platinrand veredelt einzigartig zeitgemäß.
„Erst“ aus dem 19. Jahrhundert
stammt hingegen das Dekor des „Toskanischen
Mohns“. Zunächst zierte er
Meissener Porzellane ® im Stil der naturalistischen
Blumenmalerei und später
unseren Klassiker „Wellenspiel Relief“.
Nun versprüht der Bote des Frühsommers
mit seinen rot leuchtenden Blüten
Leichtigkeit und Frische auf den weißen
Flächen des Meissener Porzellans ® .
In seiner modernen, architektonisch
geprägten Formensprache erinnert das
klassische Tafelservice MEISSEN ®
COSMOPOLITAN an die Ästhetik der
Silberservice nobler Grandhotels. Neben
der geometrischen Strenge der Form be­
geistert vor allem auch seine völlig neue
Art der sinnlichen Oberflächengestaltung:
von klassischem Weiß und sattem
Gold bis hin zu edlen Mesh-Strukturen.
Zudem wächst die Palette attraktiver
Dekore immer weiter: Nach den frischen
modernen Farben von „Miami Style“
sind „Schwarzer Ming-Drache Platin“
und „Toskanischer Mohn“ bereits
das zweite und dritte neue Dekor auf
MEISSEN ® COSMOPOLITAN, das
die Manufaktur in diesem Jahr vorstellt.
Zu bestellen beim Kundendialog
unter +49 3521 468-600
oder unter www.meissen.de

8
world news
Objekte der begierde
Die „Antemann Dreams Collection 2015“ erzählt von Liebe und der
Leidenschaft des Sammelns. Eine Hommage an die Meissener Porzellanfiguren
1 2
Das höfische opulente Leben des
18. Jahrhunderts ist die Welt,
in der Chris Antemanns Porzellankunst
zu Hause ist. 2010 begann
sie auf dem MEISSEN COUTURE
artCAMPUS ® mit ihrer Großinstallation
„Forbidden Fruit – A Collection of
Antemann Dreams“, einer Hommage an
das künstlerische Erbe der Manufaktur
und Johann Joachim Kaendler, ihren berühmten
Modellmeister.
Nun hebt die Künstlerin ihre zeitgenössisch
interpretierten Geschichten von
Hof und Hofstaat und den Reigen um
Liebe, Macht und Verführung auf die
nächste Ebene. Die „Antemann Dreams
Collection 2015“ – auf je 25 Stück limitierte
Figurengruppen – setzt sich intensiv
mit der Sammelleidenschaft für
Meissener Porzellan ® auseinander. Inspiration
fand Antemann wieder einmal bei
ihrem großen Vorbild Kaendler – und
bei historischen Dekoren der Manufaktur,
die sie auf Miniatur-Servicen und
zarten Dessous platziert.
„A Delicate Domain“ steht für die
Sammelleidenschaft der MEISSEN ® -
Figuren und zeigt hier den Sammler und
das Dienstmädchen, das die Porzellanfiguren
mit einem Staubpinsel reinigt,
während er sie skeptisch im Auge behält.
Von der leidenschaftlichen Liebe August
des Starken zum Porzellan erzählt
„A Strong Passion“. Hier ließ sich Antemann
von den Blau-Weiß-Porzellanen
aus Ostasien inspirieren, welche einst
die „maladie de porcelaine“ des Kurfürsten
entfacht hatten. Der Schrank
mit Vasen und Terrinen demonstriert die
Sammelleidenschaft des Kurfürsten. Die
Vase, die der Sammler fast zärtlich in den
Händen hält, zeigt eine frühe Blumenmalerei
– die erste „bunte“ Staffage der
Manufakturgeschichte.
Bezüge zur Manufaktur
Von dem stetigen Konflikt zwischen
Chefplastiker Kaendler und dem anderen
Genie jener Zeit, dem Porzellanmaler
Johann Gregorius Höroldt, um
die künstlerische Position in der Manufaktur
zeugt die Bootsszene „Ambrosia“.
Es ist Antemanns moderne Referenz an
das berühmte „Schwanenservice“, dessen
Dekoration für heftige Streitigkeiten
zwischen den beiden Künstlern gesorgt
3
haben soll. Höroldt empfand die komplizierten
Modelle Kaendlers als unwirtschaftlich,
wohingegen dieser versuchte,
die Malerei durch ornamentale, reliefartige
Dekorationen überflüssig zu machen.
Das üppige Relief der schwimmenden
Schwäne lässt vermuten: Sieg von Skulptur
über Malerei. In Antemanns Bootsszene
finden sich viele Bezüge zur Manufaktur.
So zierte der Schwan bereits die
„Pokalvase mit Schwänen“, eine Neuauflage
aus den Limitierten Kunstwerken

world news
9
Die Leidenschaft des Sammlers und des Gesammelten:
Mit 1) „A Delicate Domain“ und
2) bis 4) „A Strong Passion“ sowie 5) „Ambrosia“
taucht Chris Antemann tiefer in die Geschichte
der Meissener Porzellanfiguren ein
2012. Außerdem erinnert „Ambrosia“ an
die Gondel August des Starken, die noch
heute im Lustgarten von Schloss Pillnitz
zu sehen ist und ihn damals zwischen
Pillnitz, Dresden und Meißen zu Wasser
flanieren ließ.
Bestellungen beim Kundendialog unter
+49 3521 468-600; mehr Bildmaterial
unter www.meissen.de/artcampus-1
5
4
kunst ohne grenzen
Otto Pienes Feuerbilder und Lichtinstallationen
veränderten die Kunst. Nun starb er mit 86 Jahren
Gemälde aus Feuer und Rauch, gemalt
mit Flammen statt Pinseln,
riesengroße, schwebende Installationen
aus Licht und Schatten, Otto Piene revolutionierte
ab den 1960er-Jahren die
Kunstwelt, die bedeutendsten Museen
der Welt zeigten die Werke des mehrfachen
Documenta-Teilnehmers. Dabei
waren seine Arbeiten eigentlich nicht für
die räumliche Enge von Museen und Galerien
gemacht. Sein Vorbild, so sagte der
Künstler einmal, sei der Himmel – „denn
der verändert sich auch ständig.“
Anlässlich des 300-jährigen Jubiläums
von MEISSEN ® arbeitete er 2010 als einer
der ersten Artists in Residence auf dem
MEISSEN COUTURE artCAMPUS ® –
und schuf dort unvergängliche, unikative
Wandgemälde auf Meissener Porzellan ® :
„Es stellt sich heraus, dass Porzellan ein
schwieriges Material ist, welches sich eigentlich
mit dem Produktions- und Materialverständnis
der Gegenwart wenig
verträgt“, sagte Piene damals.
Schon früh, direkt nach seinem
Kunststudium, wandte sich Piene bereits
Mitte der 1950er-Jahre von den klassischen
Kunstformen ab und begründete
1957 gemeinsam mit Heinz Mack
die Avantgarde-Künstlergruppe Zero.
Statt mit Farbe und Pinsel experimentierten
sie mit neuen Materialien, mit
Licht, Bewegung, Wind, Feuer und Luft.
Eine für die damalige Zeit völlig neuartige
Verbindung von Natur, Wissenschaft
und Kunst: Aus sich bewegenden
Raumprojektionen entstanden „Lichträume“
und „Lichtgeister“, bunte Feuerblumen,
wenn er mit brennbarer Farbe
auf die Leinwand malte und sie anzündete.
Piene war immer daran gelegen, Grenzen
aufzulösen – sowohl in der Kunst als
auch geografisch, so Mattijs Visser, Leiter
der Zero Foundation in Düsseldorf.
Mitte der 1960er-Jahre zog es ihn an
das renommierte Massachusetts Institute
of Technology (MIT) in Boston.
20 Jahre lang leitete er das Medienlabor
für künstlerisch-optische Experimente
und setzte mit der Entwicklung neuer
Kunstformen wie Medienkunst und Performances
neue Standards. Seine „Sky
Art Events“, mit Helium gefüllte Skulpturen,
die in den Himmel aufsteigen,
sind legendär. Mit gleich drei gemeinsam
veranstalteten Projekten in diesem Jahr
setzen die Nationalgalerie und die Deutsche
Bank KunstHalle in Berlin dem
großen deutschen Künstler ein Denkmal.
Die Ausstellungen zeichnen Pienes
Weg von der Zero-Zeit bis in die Arbeiten
der späten 1960er-Jahre nach. Bei
der Ausstellungseröffnung am 16. Juli in
der Deutsche Bank KunstHalle wurde
Piene von Tausenden Gästen begeistert
als Visionär der Kunst gefeiert.
Den „Sky Art Event“, Pienes fulminanten
Abschluss der Ausstellung
in Form von drei weißen schwebende
Skulpturen über der Berliner Nationalgalerie,
sollte Otto Piene nicht mehr
miterleben. Der Künstler verstarb unerwartet
am 17. Juli, nachdem er voller
Vorfreude das Dach der großen Berliner
Architekturikone begutachtet hatte.
Noch kurz vor seinem Tod hatte
Otto Piene in einem Interview gesagt, er
genieße es besonders, seine Kunst wieder
in Berlin zu zeigen. Hier habe er am
Anfang seiner Karriere eine seiner ersten
Einzelausstellungen gehabt. „Es schließt
sich ein Kreis“, so der Künstler.

10
world news
Links: Die Porzellanmalerin Monika Zeinar
2002/2003 bei der aufwendigen Bemalung einer
Bodenvase – mit einer Höhe von 82 cm eine der
größten Vasen der Manufakturgeschichte. Oben:
Faltvase, Reiche Blumenmalerei nach Monika
Zeinar (207884-54959, H 16cm, Lim. 50)
Meissener Blumenmalerei
im Wandel der Zeit
Von manieristisch bis natürlich: Das Malen von Blumen und Blüten hat eine
große Tradition in der Manufaktur, gelebt von Generationen an Porzellanmalern
Blumen üben seit jeher eine Faszination
auf uns Menschen aus. In
vielen Kulturen symbolisieren
sie die Lebenskraft der Erde und somit
auch des Frühlings, wo alles zu neuem
Leben erwacht. Pflanzen sind jedoch
leider vergänglich, sie verwelken, ihre
natürliche Schönheit ist nur von kurzer
Dauer. Es ist somit nicht verwunderlich,
dass man schon früh nach Möglichkeiten
suchte, um Pflanzen auf Dauer zu konservieren.
Sie wurden gepresst, getrocknet
– oder als Malerei auf Papier und
Porzellan festgehalten.
Auch die Manufaktur Meissen kultivierte
über die Jahrhunderte unterschiedliche
Stilarten und Darstellungen
der Pflanzenwelt. Im frühen 18. Jahrhundert
dienten insbesondere die Naturstudien
der deutschen Künstlerin und
Naturforscherin Maria Sibylla Merian
als Vorlage. Diese Art der Malerei wird
noch heute als „trockene Blumenmalerei“
bezeichnet, da hier exakte Kupferstiche
umgesetzt werden. Kurz darauf
entwickelte man erstmals einen eigenen
Stil der europäischen Blumenmalerei –
die sogenannten „Manierblumen“, bei
denen das dekorative Element im Vordergrund
steht.
Im Verlauf des 19. Jahrhunderts kam
jedoch die lebensechte Darstellung der
Natur in Form der naturalistischen
Malerei in Mode. Im Gegensatz zu den
„Manierblumen“ zeigte man Blumen
in ihrer unendlichen, variationsreichen
Natürlichkeit, mit allen Feinheiten und
Unregelmäßigkeiten. Außerdem arbeitete
man mehr mit der dekorativen Wirkung
von Licht und Schatten, was eine
plastische, dreidimensionale Wirkung
erzeugt.
Einzelne Maler von Meissen haben
immer auch mit ihrer Art der Malerei
eine eigene Handschrift hinterlassen.
So wie die langjährige Porzellanmalerin
Monika Zeinar, welche die heutigen Darstellungen
der Meissener Blumenmalerei
maßgeblich prägte. Die Inspiration für
ihre zahlreichen Dekore findet sie jedoch
nicht in den großen Meissener Archiven,
sondern in der freien Natur, meist
in ihrem eigenen Garten. Durch feinste
Pinselstriche gelingt es ihr, die Arrangements
so natürlich und lebendig darzustellen,
dass man meint, ihren Duft wahrzunehmen.
Filigrane Blüten, Knospen
und Blätter erscheinen täuschend echt,
Licht, Schatten und eine abgestufte Farbpalette
sorgen für faszinierende Effekte.
Indem sie die jeweilige Form der Gefäße
in ihre Arrangements einbezieht, unterstreicht
die Blumen malerin die räumliche
Perspektive. Nach mehr als 45 Jahren
Wirken in der Manufaktur endet jetzt
die aktive Arbeit von Monika Zeinar.
Mit ihrer Faltvase hat sie den Liebhabern
ihrer Kunst noch ein Geschenk gemacht,
welches auch den künftigen Generationen
an Meissener Blumenmalern als Inspirationsquelle
dienen
wird.
Vase „Alte Blumenmalerei
mit türkisblauem Fond“
207184-50410
H 42 cm, Lim. 50

world news
11
250 Jahre Zeichenschule
Früh übernahm MEISSEN ® die Ausbildung seines künstlerischen Nachwuchses
selbst. Die Basis der Ausbildung: Talent, Fleiß – und viel Liebe zum Handwerk
Die Geschichte der Meissener
Zeichenschule ist fast so alt wie
die Geschichte der Manufaktur
selbst. Um 1720, rund zehn Jahre
nach Gründung von Europas ältester
Porzellan-Manufaktur, begann der Porzellanmaler
Johann Gregorius Höroldt
seine Arbeit als Farbchemiker und Porzellanmaler
in der Manufaktur. Das
Datum gilt als die Geburtsstunde der
europäischen Porzellanmalerei – und damit
auch als der Beginn der Nachwuchsarbeit
der Manufaktur.
Von einer Ausbildung im heutigen
Sinne konnte jedoch zu dieser Zeit noch
nicht gesprochen werden. Vielmehr
nahm Höroldt jeden Bewerber an, der
sich unter Verweis auf Malkenntnisse
bei ihm meldete, prüfte aber persönlich,
ob er sich eignete. Angesichts des Aufblühens
der jungen Manufaktur kamen
viele und wollten teilhaben an dem Aufschwung.
So brauchte sich Höroldt um
sein Malerkorps nicht sonderlich zu
kümmern. Es waren ja stets genügend da.
kurzzeitigen Unterbrechung im 19. Jahrhundert
wurden hier über zweieinhalb
Jahrhunderte talentierte junge Menschen
für den Beruf des Porzellanmalers und
-gestalters herangebildet. Bis heute bildet
die Schule den Ausgangspunkt für die
berufliche Ausbildung künftiger Manufakturisten.
Allerdings erfolgt diese, wie
auch bei anderen Berufsausbildungen
heutzutage üblich, nach dem dualen System:
Das Land ist für den theoretischen
Teil zuständig, der Betrieb verantwortet
und organisiert die Praxis.
grundlage: das naturstudium
Zeichnen und Aquarellieren bilden auch
heute noch die Grundlage der kunsthandwerklichen
Lehrzeit. Dem intensiven
Naturstudium kommt dabei eine
besondere Rolle zu: Blumen, Blätter,
Vögel und Früchte werden wie früher
zuerst auf Papier gezeichnet und aquarelliert.
Schon bald wird der jeweilige
Themenkreis auch auf dem Porzellan
ausprobiert. Eine Spezialisierung auf
einzelne Malbereiche erfolgt jedoch erst
nach der Ausbildung in den Abteilungen
der Malerei und Gestaltung.
Heute, vielleicht sogar noch mehr
als früher, gehen die Jugendlichen mit
Beginn ihrer Ausbildung eine große
Verpflichtung ein. Zum einen wollen sie
ihre Liebe zur Malerei und zum Kunsthandwerk
zum Beruf machen. Andererseits
ist dieser Beruf zugleich eine
Berufung. Sie werden die Jüngsten in
einer langen Reihe derer sein, die das
Erbe der berühmten Meissener Handmalerei
von traditionellen und neuen
Dekoren weitertragen. Denn die große
Tradi tion der Gekreuzten Schwerter ®
aus der Manufaktur Meissen zu bewahren
und erfolgreich in der Moderne
weiterzu führen – insbesondere das ist
der bedeutsame Beitrag der 250-jährigen
Meissener Zeichenschule.
die schule unter kaendler
Die offizielle Einrichtung der Zeichenschule,
regelmäßiger Zeichenunterricht
und eine systematischere Ausbildung
begannen erst mit Eintreten eines anderen
Genies seiner Kunst – dem Modelleurmeister
Johann Joachim Kaendler
im Jahr 1731. Fortan gab es zwei Schwerpunkte
für die Heranbildung des Nachwuchses:
den Meissener Malstil und
die plastische Gestaltung. Abgerundet
wurde die Unterrichtung der „Lehrpurschen“,
wie es in einem Dokument
heißt, durch den Dresdner Maler Carl
Heinrich Fehling, der 1743 die Verantwortung
über dieselben übernahm. Fortan
wurden erfahrene Manufakturisten
als Betreuer der Lehrlinge und Gesellen
gewonnen. So konnten diese schnell und
praxisnah mit den Besonderheiten der
Porzellankunst vertraut gemacht werden.
Als selbstständige Einrichtung existiert
die Zeichenschule seit 1764. Sie wurde
damals als Außenstelle der ebenfalls
neu geschaffenen Dresdner Kunst akademie
gegründet. Abgesehen von einer
1 2
3 4
1) Schüler 1925 in den Räumen der Zeichenschule 2) … und beim Studium im Freien 3) Gemeinsam
mit ihrer Lehrerin Fr. Hieronymus erarbeitet sich nun eine neue Generation junger Porzellanmaler
die Techniken der Blumenmalerei 4) Schönes Ergebnis: Sommerblumen, die Arbeit eines Schülers

12
world news
die geschichte der
dresdner filiale
1715 errichtete MEISSEN ® in Dresden seine erste Niederlassung. Ihr Wandel
im Laufe der Jahrhunderte dokumentiert auch die Entwicklung der Manufaktur
auf eine kundengerechte Darbietung ihrer
Erzeugnisse. So erhielt das Gewölbe
in der Pirnaischen Gasse 1733 eine neue
Inneneinrichtung, inklusive Regale zur
stilgerechten Präsentation. 1742 erfolgte,
wohl aus Platzgründen, der Umzug der
Filiale in das Fürstenbergische Palais
gegenüber dem heutigen Fürstenzug.
Doch auch hier stieß man schon bald an
die Kapazitätsgrenzen, sodass 1746 neue
Verkaufsräume im benachbarten Brühlschen
Palais bezogen wurden.
Die Verkaufsräume in der Schloßstraße 37, Ecke Kanzleigasse nach der Modernisierung 1927.
Das Haus wurde im Krieg zerstört und danach nicht wieder aufgebaut.
Was wären kostbare Kulturgüter
wert, wenn sie nicht erfolgreich
gehandelt würden? Insofern
nimmt auch in der Geschichte des
Meissener Porzellans ® die Geschichte
seiner Vertriebswege eine zentrale Rolle
ein. Bereits kurz nach der Erfindung des
weißen Goldes im Jahr 1708 war man
sich darüber im Klaren, dass das neue
Produkt aufgrund seiner faszinierenden
Eigenschaften viele Käufer und Liebhaber
finden würde. Umso wichtiger war
es, den Handel richtig zu organisieren.
Von großer Bedeutung für den Absatz
der neuen Luxusware erwiesen sich die
Leipziger Messen zu Neujahr, Ostern
und Michaelis. Die Erzeugnisse der Manufaktur
waren dort seit 1710 Bestandteil
des Sortiments. Andererseits beschloss
die Manufakturleitung, ständige
Außenverkaufsstellen zur Steigerung
des Absatzes einzurichten. Der Direktverkauf
sollte sich als mindestens ebenso
wichtiger Vertriebsweg erweisen. Außer
in Leipzig durfte eine solche „Filiale“
natürlich in der sächsischen Residenzstadt
nicht fehlen. 1715 veranlasste Johann
Friedrich Böttger die Einrichtung
eines „Warenlagers“ in einem offenen
Gewölbe am Dresdner Neumarkt, genauer:
in der Pirnaischen Gasse.
Nach Böttgers Tod wurden die Geschäfte
im Dresdner Warenlager von dem
Kontoristen Samuel Chladni fortgeführt.
Auch legte er anfangs die Preise für bemaltes
Porzellan fest. Chladnis „Laden“
war insofern nur bedingt mit heutigen
Filialen vergleichbar. Denn der gesamte
Vertrieb wurde von dort aus abgewickelt.
Als reine Produktionsstätte verfügte die
Manufaktur auf der Albrechtsburg zu
dieser Zeit weder über eine Vertriebsabteilung
noch über ein zentrales Rechnungswesen,
jedoch über ein Warenlager,
von dem aus das fertig gebrannte und
bemalte Porzellan nach Dresden transportiert
wurde. Chladni unterstanden
Kontoristen, Ladengehilfen, Packer und
Sortierer, die das Sortiment betreuten
und für den Verkauf vorbereiteten, vorwiegend
Weißware, Blauware sowie Porzellane
mit braunem und gelbem Fond.
Bis in die 50er-Jahre des 18. Jahrhunderts
hinein war eine stetige Zunahme
des Umsatzes zu verzeichnen. Schon damals
legte die Manufakturdirektion Wert
zwischen krieg und frieden
Genau zehn Jahre später machten dann
die Ereignisse des Siebenjährigen Kriegs
auch vor der Dresdner Verkaufsstelle
nicht halt. Vor der Zerstörung während
des Bombardements auf Dresden 1760
konnte das Porzellan gerade noch in
Sicherheit gebracht werden. Eine neue
Bleibe fand es im Thielmannschen Palais
auf der anderen Seite der Elbe, in
der Nähe des Japanischen Palais. Es
folgte die abenteuerliche Rettung der
Meissener Manufaktur und ihrer Dresdner
Bestände vor den Preußen durch den
Kommerzienrat Georg Michael Helbig:
Er kaufte die Porzellane dem Preußischen
Geheimen Rat Schimmelmann,
der sie von Friedrich II. „erworben“
hatte, wieder ab. Anschließend pachtete
Helbig die gesamte Manufaktur von den
Preußen – und sicherte somit ihren Verbleib
in sächsischem Hoheitsgebiet.
Nach dem Ende des Siebenjährigen
Kriegs konnte die Niederlassung in Dresden
in der bisherigen Form nicht mehr
weitergeführt werden. Die Direktion
übertrug den Handel im Jahr 1764 einem
privaten Spediteur. Die Restbestände des
vormaligen Warenlagers führte man dem
Zentrallager in Meißen zu.
Aber schon 1775 entschied man sich
erneut für die Einrichtung des Porzellanvertriebs
in Dresden. Es wurde
zum zweiten Mal ein Warenlager in der
Residenzstadt eingerichtet. Und zwar
dort, wo man es 15 Jahre zuvor auf der
Flucht vor den Preußen verlassen hatte:

world news
13
im wieder errichteten Brühlschen Palais.
Jedoch war dem Projekt nicht der erhoffte
Erfolg beschieden. Nach den Napoleonischen
Kriegen fand sich die Manufaktur
in einer schwierigen Situation wieder,
und das bekam auch die Dresdner Niederlassung
zu spüren. 1814 wiederholten
sich die Ereignisse von 1764: Auflösung
des Warenlagers und Überführung
der Bestände nach Meißen. In Dresden
verblieb eine lokale Verkaufsstelle, die
jedoch gegenüber der Leipziger Niederlassung
an Bedeutung verlor.
aufschwung und ansehen
Zu neuem „königlichen“ Ansehen gelangte
die Dresdner Niederlassung erst
wieder im Zuge des wirtschaftlichen
Aufstiegs der Manufaktur in den 60er-
Jahren des 19. Jahrhunderts. 1865 erfolgte
im Zusammenhang mit dem Umzug der
Manufaktur in die neu errichtete Fabrikationsstätte
in Meißen-Triebischtal die
Neueröffnung der Königlichen Meissener
Porzellan-Niederlassung in der
Schloßstraße 37, Ecke Kanzleigasse.
Der Verkauf nahm jetzt die uns vertrauten
modernen Züge an: Kunden
aus dem Bürgertum gaben sich in der
Schloßstraße ein Stelldichein, erste gedruckte
Prospekte und Preisverzeichnisse
standen zur Verfügung, und schon
MEISSEN COUTURE ® im Dresden des 21. Jahrhunderts: Die Boutique im Hotel Hilton am
Fürstenzug (links) und der neue MEISSEN HOME ® Showroom im Stadtteil Blasewitz (rechts).
von der Straße aus konnte man die ebenso
prunkvoll wie filigran gearbeiteten
Stücke des damaligen Sortiments in
großen Schaufenstern bewundern.
Nach schweren Zeiten zu Beginn der
20er-Jahre war die Modernisierung und
Neueröffnung der Dresdner Niederlassung
im Jahr 1927 sowie die Erweiterung
um eine weitere Filiale 1937 in der Prager
Straße ein Zeichen wirtschaftlichen
Aufstiegs. Beide wurden jedoch durch
den Bombenangriff auf Dresden 1945
vollständig zerstört. Während der sozialistischen
Zeit besaß die Staatliche Manufaktur
Meissen keine eigene Filiale in
Dresden. Das Filialnetz wurde auf zwei
Verkaufsstellen in Meißen und Berlin reduziert,
der Export von Meissener Porzellan
® , vor allem nach Westdeutschland,
hatte Vorrang, und das angebotene Sortiment
war gering.
Nach der Wiedervereinigung eröffnete
die Manufaktur in Dresden erneut
zwei Filialen: im Jahr 1992 im Hotel Hilton
Dresden unmittelbar am Fürstenzug
und im Jahr 1995 im Hause Karstadt
Dresden. Seit dem Jahr 2009 befindet
sich im QF an der Frauenkirche ein Outlet
für Meissener Porzellan ® . Das alles
spiegelt sowohl die Erfolgsgeschichte des
Meissener Porzellans ® als auch die vielen
Umbrüche der Jahrhunderte wider.
die haifischfinne
Neues Kunstwerk von MEISSEN ® -Chefplastiker Jörg Danielczyk
Finne, 000001-73m92, H 27,5 cm.
Sie zählen zu den erfolgreichsten
Jägern unseres Planeten. Sie sind
schnell, gelten als intelligent und geheimnisvoll:
Seit etwa 400 Millionen Jahren
ziehen Haie durch die Ozeane.
Doch mittlerweile wurden die Jäger
zu Gejagten. Etwa 70 Millionen Haie
werden nach Schätzung der Welternährungsorganisation
FAO jährlich gefangen.
Vor allem die Flosse gilt in einigen
asiatischen Ländern als besondere Delikatesse.
Bei dem sogenannten „Finning“
wird den Tieren die begehrte Flosse bei
lebendigem Leib abgeschnitten, um sie
anschließend schwimmunfähig und
blutend ins Meer zu werfen, wo sie qualvoll
verenden. Darüber hinaus sterben
mehrere Millionen Haie als ungewollter
Beifang in riesigen Fischernetzen. Einige
Arten sind bereits vom Aussterben bedroht.
Seit Jahren arbeiten Tierschützer
daran, diese brutale Fangpraktiken zu
verbieten und den Haischutz besonders
im Nordostatlantik zu verbessern.
Mit der „Haifischfinne“ aus Meissener
Porzellan ® im minimalistischen Stil will
der MEISSEN ® -Chefplastiker Jörg Danielczyk
auf die bedrohliche Situation
der Haie aufmerksam machen. Für den
Künstler und Tierschützer liegt ihre besondere
Ästhetik in der Form und Grazie
ihrer Finne, die er in seiner Plastik
künstlerisch eingefangen hat.
Weitere Informationen und Bestellungen
beim Kundendialog unter
+49 3521 468-600
oder unter www.meissen.de

14
world news
Musik, Kunst und Kulinarik für Groß und Klein in der Manufaktur Meissen
kommende veranstaltungen
Gaumenfreude
Tee, Kaffee und Schokolade –
die drei heiSSen LustgetränkE
Warum ist die Teekanne rund und
die Kaffeekanne birnenförmig? Bei
einem Nachmittag mit Kuchen und
Gebäck erfahren Sie Interes santes
über die Geschichte der heißen
Köstlichkeiten und welche Meissener
Porzellane ® speziell für ihren
Genuss entwickelt wurden. Die
Porzellanherstellung können Sie am
Vortragstag in den Schauwerkstätten,
dem Museum und dem MEISSEN
COUTURE artCAMPUS ® erleben.
Termine:
19.10.2014 um 15 Uhr
16.11.2014 um 15 Uhr
29.11.2014 um 15 Uhr
30.11.2014 um 15 Uhr
7.12.2014 um 15 Uhr
21.12.2014 um 15 Uhr
Preis:
26 Euro pro Person inkl.
(auch als Gutschein erhältlich)
• Tee, Kaffee, Schokolade nach
einem Rezept aus dem 18. Jahrhundert,
Mineralwasser
• Kuchen, Torten und Pralinen
• Besuch der Schauwerkstätten, des
Museums und des MEISSEN
COUTURE artCAMPUS ®
Tisch- und Tafelkultur der
manufaktur meissen
Vor der Gründung der Manufaktur
Meissen 1710 speiste man von Tellern
aus Holz, Ton, Zinn oder Silber.
Bei einem Drei-Gänge-Menü auf
historischen Meissener Servicen erfahren
Sie Wissenswertes über das
Porzellan sowie Anekdoten über die
Tafelsitten vergangener Zeiten.
Termine:
10.10.2014 um 19 Uhr
14.11.2014 um 19 Uhr
12.12.2014 um 19 Uhr
Preis:
49 Euro pro Person inkl.
(auch als Gutschein erhältlich)
• Aperitif, Mineralwasser
• saisonal wechselndem Drei-Gänge-
Menü auf Meissener Porzellan ®
•
Winterliches mit dem Schokoladenmädchen
von MEISSEN ®
Auf einer Führung durch die Schauwerkstätten
und das Museum der
Manufaktur erzählt Ihnen das Schokoladenmädchen
von MEISSEN ®
die Geschichte des Meissener Porzellans
® – aus seiner Sicht. Und lädt Sie
anschließend zu einer Tasse heißer
Schokolade ein. Den kulinarischen
Abschluss bildet ein winterliches
Drei-Gänge-Menü im Restaurant
MEISSEN ® – selbstverständlich serviert
auf Meissener Porzellan ® .
Ablauf:
• Begrüßung im Foyer
• Führung mit dem Schokoladenmädchen
von MEISSEN ®
• Abschließende Verkostung einer
heißen Schokolade
• Winterliches Drei-Gänge-Menü,
serviert auf Meissener Porzellan ®
im Restaurant MEISSEN ®
Termine:
29.11.2014 um 10.30 Uhr
3.12.2014 um 17.30 Uhr
6.12.2014 um 10.30 Uhr
7.12.2014 um 10.30 Uhr
9.12.2014 um 17.30 Uhr
11.12.2014 um 17.30 Uhr
13.12.2014 um 10.30 Uhr
17.12.2014 um 17.30 Uhr
20.12.2014 um 10.30 Uhr
28.12.2014 um 10.30 Uhr
29.12.2014 um 17.30 Uhr
30.12.2014 um 17.30 Uhr
Preis:
45 Euro pro Person inkl.
(auch als Gutschein erhältlich,
mindestens zehn Teilnehmer)
• Führung,Verkostung und
Drei-Gänge-Menü
Winterliches Menü:
• Waldpilzsuppe mit gebratenen
Schinkenstreifen, dazu Brot und
Butter
• Gebratene Maishähnchenbrust
mit Paprika-Zucchini-Gemüse
und Kartoffelgratin
• Nugatparfait mit Mandelkrokant
und Aprikosenragout
6./7. 12.2014 von 9 bis 17 Uhr
Weihnachtserlebnismarkt im
Haus Meissen ®
Gemeinsam mit weiteren sächsischen
Manufakturen präsentieren
wir unsere Handwerkskünste in der
Erlebniswelt Haus MEISSEN ® . Lassen
Sie sich inspirieren von unserer
Auswahl an Weihnachtsgeschenken,
und erleben Sie sächsische Handwerkskunst
einmal ganz nah. Für das
leibliche Wohl sorgen Pralinen und
Weine sowie unser Café und Restaurant
MEISSEN ® mit weihnachtlichen
Köstlichkeiten.
Preis:
Der Eintritt des Weihnachtserlebnismarkts
ist frei. Der Besuch der Schauwerkstätten
und des Museums kostet
9 Euro pro Person.
konzerte
6.12.2014 um 20 Uhr
„The Jingle Bells – Fröhliche
Weihnachten überall!“:
Musikalisch-literarischer
Abend mit Salon Pernod
Weihnachtslieder mal swingend bis
rockig, mal klassisch und volksliedhaft
gespielt: Das Musikerduo Salon
Pernod schlüpft ins Weihnachtsmannkostüm
und präsentiert ein
musikalisch-literarisches
Programm
rund um
das Weihnachtsfest.
PREIS:
17,50 Euro/15 Euro (ermäßigt für
Schüler und Studenten)

world news
15
7.11.2014 um 20 Uhr
„Tierra – Klang der Erde“:
KONZERTABEND mit
Vicente PatÍz
Die Konzerte des Gitarristen und
Entertainers sind atemberaubende
Performance, seine Musik ist vielfach
preisgekrönt. Freuen Sie sich
auf einen umwerfenden Konzertabend
voll Melodie und Lebensfreude.
PREIS:
17,50 Euro/15 Euro (ermäßigt für
Schüler und Studenten)
13.12.2014 um 20 Uhr
Konzertabend mit dem Quartett
Die akustischen Vier
Perlen des Pop, Beat und Swing:
Die Akustischen Vier spielen Musik,
die Erinnerungen an die ersten Küsse
im Partykeller der Eltern weckt. Mit
Gesang, Saxofon, Kontrabass, Akustikgitarre,
Percussion und Vokalschlagzeug
pflegen die Vier das gute
Drei-Minuten-Lied – von den Dreißigern
bis heute.
Preis:
17,50 Euro/15 Euro (ermäßigt für
Schüler und Studenten)
Events
Musikalisch-kulinarische
Genüsse mit MEISSEN ®
Ein Musikevent der besonderen Art:
Zunächst begrüßen Sie klassische
Werke auf der weltweit ersten Orgel
mit Pfeifen aus Meissener Porzellan ® .
Bei der Führung durch das Museum
erfahren Sie, wie die Musik über die
Jahrhunderte die Meissener Künste
beeinflusst hat. Seinen Abschluss
findet der Abend mit einem köstlichen
Vier-Gänge- Menü auf Meissener Porzellan
® zum Klang Meissener Glockenspiele
und musikalischer Meisterwerke.
TERMINE:
18.10.2014 um 18 Uhr
14.12.2014 um 12 Uhr
Preis:
69 Euro pro Person inkl.
(auch als Gutschein erhältlich)
• Aperitif, Mineralwasser,
• Vier-Gänge-Menü
Menü:
• Schinkenpastete mit Radieschenvinaigrette
und Blattsalaten in feiner
Dijonsenf-Marinade
• Leberknödelsuppe
• Rinderfilet Rossini mit Gänseleberparfait
und Madeirasoße,
Gemüse der Saison, gereicht
mit Kartoffelplätzchen
• Eisdessert Melba
18.10.2014 von 9 bis 17 Uhr
Tag der offenen Tür
Wieder einmal öffnet die Manufaktur
Meissen die Werkstätten ihrer Produktion.
Schauen Sie den Manufakturisten bei
der Arbeit zu, und erleben Sie die handwerkliche
Perfektion, die Meissener Porzellan
® einzigartig macht. Nach einem
speziellen Einkaufsangebot und Kinderprogramm
können Sie zusätzlich am
Abend die Veranstaltung „Musikalische
Genüsse bei MEISSEN ® “ besuchen
(siehe Veranstaltungshinweis).
Preis:
Der Eintritt ist frei. Eine Karte für
„Musikalische Genüsse bei MEISSEN ® “
kostet 69 Euro pro Person.
Für kids
Führungen der Sinne: kindgerecht
Meissener Porzellan ®
über die Sinne erleben
In dieser Führung wird Kindern
und ihren Familien anschaulich erklärt,
woraus Porzellan besteht, wie
es hergestellt wird, wie es sich anfühlt
und riecht. Anfassen ist dabei
ausdrücklich erlaubt!
TERMINE:
20.10. bis 2.11.2014 täglich um
11, 12, 14 und 15 Uhr
Preis:
1,50 Euro pro Person
(K) ein Elefant im Porzellanladen
– Knigge-Kurs für
Kinder in der Manufaktur
An einer Tafel mit kostbarem Meissener
Porzellan ® im Restaurant
MEISSEN ® lernen die Kinder auf
amüsante Art und Weise die Regeln
der Tisch- und Tafelkultur kennen.
Im Anschluss erhält jedes Kind ein
kleines Zertifikat. (Geeignet für Kinder
von 6–12 Jahre)
TERMINE:
25.10.2014 um 15 Uhr
26.10.2014 um 15 Uhr
1.11.2014 um 15 Uhr
2.11.2014 um 15 Uhr
Preis:
8 Euro pro Person
Kontakt für weitere
Informationen und
Anmeldungen /
Kartenbestellung:
Staatliche Porzellan-Manufaktur
Meissen GmbH · Erlebniswelt HAUS
MEISSEN ® · Talstraße 9 · 01662 Meißen
Besucherservice:
Tel. +49 3521 468-208/-206
www.meissen.com/meissen-erleben
museum@meissen.com
Impressum
HERAUSGEBER Staatliche Porzellan-Manufaktur
Meissen GmbH, Talstraße 9, 01662 Meißen,
Tel. 03521 4 68-6648, E-Mail: service@meissen.com
REALISATION Untitled Verlag und Agentur
GmbH & Co. KG, Medienpark Kampnagel, Jarrestraße
2, 22303 Hamburg, www.untitled-verlag.de
FOTOS Thomas Gasparini, Nils Günther, Sakis
Lalas, Aldo Martinelli, Dirk Weyer
Die dargestellten Produktabbildungen sind nicht
farbverbindlich und nicht maßstabsgetreu.
© MEISSEN ® 2014. Alle Rechte vorbehalten.

www.meissen.com