10 Jahre Förderverein Herzzentrum Köln e.V.: der Neubau kurz vor ...

Ausgabe 1-2007
Das Magazin des Vereins der Freunde und Förderer des Herzzentrums an der Universität zu Köln e.V.
für die Bevölkerung von Köln und Umgebung
10 Jahre Förderverein
Herzzentrum Köln e.V.:
der Neubau kurz vor
der Fertigstellung
1997
- 2007
Förderverein Herzzentrum Köln e.V.

HERZ FÜR KÖLNER
INHALT
Nr. 36/10. Jahrgang (15.02.2007)
Bundesverdienstkreuz 1. Klasse, verliehen an
Professor Dr. med. Erland Erdmann 3
Die Klinik und Poliklinik für Kinderkardiologie stellt sich vor 4
10 Jahre Förderverein Herzzentrum Köln e.V. 5/6
Qualitätssicherung 2007 in Herzgruppen –
Köln als Modellregion für NRW 7
Fulminantes Streicherkonzert zum Gedenken an Harry Blum 8
Beitrittserklärung / Spendenvordruck 9/10
Adventskonzert 2006 11
Sportangebot / Musik-Tipp 11
„Erste Hilfe“... peptraining „macht Schule” 12
IMPRESSUM
Herausgeber
Verein der Freunde und Förderer des Herzzentrums
an der Universität zu Köln e.V.
c/o Sparkasse KölnBonn
Hahnenstraße 57
50667 Köln
Konto-Nr. 38 382 974
BLZ 370 501 98
Redaktionsteam
PD Dr. med. Dr. Sportwiss. Christine Graf
Betty Kleinfeld
Udo Kleppe
Ellen Kretschmann-Kandel
Gaby Rodenkirchen
Telefon (0 22 1) 37 64 66 50
Fax (0 22 1) 37 64 66 51
E-Mail herzzentrum.verein@koeln.de
www.herzzentrum-koeln.de
Divertissementchen 2007 12
Liebe Leser,
2007 ist ein ganz besonderes Jahr für den
Förderverein des Herzzentrums an der Universität
zu Köln: es ist nicht nur das zehnjährige Jubiläum
des Vereins, Ende 2007 wird auch das neue
Herzzentrum fertiggestellt!
Freuen Sie sich auf ein Kompetenzzentrum der
kurzen Wege, das nicht zuletzt das Ergebnis der
langjährigen Initiative des Fördervereins und
Unterstützung durch dessen Mitglieder sowie
großzügige Spender darstellt.
Als Kölner Klinik mit umfangreicher Erfahrung
in der Behandlung des akuten Herzinfarkts bietet
das Herzzentrum unter der Führung von Professor
Erdmann (Kardiologie, Angiologie), Professor
Wahlers (Herz-Thoraxchirurgie), Professor Brunkwall
(Gefäßchirurgie), Professor Brockmeier (Kinderkardiologie)
sowie der Klinik für Anästhesie
(PD Dr. Kampe) national und international
anerkannte und ausgezeichnete Spezialisten.
Lesen Sie in dieser Ausgabe über den zehnjährigen
Weg zum neuen Herzzentrum und die Ehrung von
Herrn Professor Erdmann mit dem Bundesverdienstkreuz
1. Klasse. Darüber hinaus möchten
wir Ihnen die Klinik für Kinderkardiologie
vorstellen, Ihnen von den vielfältigen Benefiz-
Veranstaltungen berichten und Sie zur Teilnahme
an Qualitätssichernden Maßnahmen für
Herzgruppen motivieren.
Herzlichst
Ihr Redaktionsteam
Ein Dankeschön an Ihre Großzügigkeit
Der Förderverein Herzzentrum Köln e.V. bedankt
sich ganz herzlich für den Spendenaufruf von
Dieter G. Kolb anlässlich der Vollendung des
70. Lebensjahres. Wir gratulieren ganz herzlich dem
Geburtstagskind.
Darüber hinaus gratulieren Vorstand und Beirat
des Fördervereins Bettina Audemars, Tochter des
Vorstandsmitgliedes Karl Peter Trebbau, und Mirko
Audemars zur Vermählung und bedanken sich
besonders herzlich für den Spendenaufruf anlässlich
ihrer Hochzeit am 27. Januar 2007.
Durch Ihr Engagement können wir wertvolle
Hilfe leisten!
Gesamtherstellung
DTP
Digitale Druckvorstufe
CTP
Offsetdruck
Druckweiterverarbeitung
Steingass Offsetdruck
Wilhelm Quantius
Maastrichter Straße 53
50672 Köln
Telefon (02 21) 5 69 71 - 0
Telefax (022 1) 56971-29
E-Mail Steingass@netcologne.de
2

Staatssekretär Dr. Stückradt überreicht
Bundesverdienstkreuz 1. Klasse an
Professor Dr. med. Erland Erdmann
Professor Dr. med. Erland Erdmann
ist am 31. Oktober 2006
mit dem Verdienstkreuz 1. Klasse
des Verdienstordens der Bundesrepublik
Deutschland (Erstauszeichnung)
ausgezeichnet worden.
Staatssekretär Dr. Stückradt
(links) gratuliert Herrn Professor
Dr. Erdmann zu seiner Auszeichnung
„Mit Ihrer Arbeit haben Sie sowohl
die Forschung als auch die klinische
Versorgung im Bereich der oftmals
als Herzschwäche bezeichneten Herzinsuffizienz
entscheidend geprägt“,
sagte Dr. Michael Stückradt,
Staatssekretär im Innovationsministerium,
anlässlich der Ordensübergabe.
Die Erforschung von
Herz-Kreislauferkrankungen und
deren bessere Prävention und
klinische Behandlung stehen im
Mittelpunkt der Arbeit von Professor
Dr. med. Erdmann, der seit
1993 Inhaber des Lehrstuhls für
Innere Medizin an der Universität
zu Köln und Direktor der Medizinischen
Universitätsklinik III ist.
Schon früh erhielt Professor Erdmann
für seine Forschungen zahlreiche
Preise und Auszeichnungen.
Bereits mit 33 Jahren wurde er mit
dem „Albert-Fraenkel-Preis“ für
herausragende junge Nachwuchswissenschaftler
der „Deutschen
Gesellschaft für Kardiologie, Herzund
Kreislaufforschung“ geehrt. Es
folgten 1997 der Franz-Loogen-Preis,
der richtungweisende Forschungsansätze
auf dem Gebiet der Herz-
Kreislaufforschung auszeichnet, und
1998 der Lingen-Preis, einer
der höchst dotierten deutschen
Forschungspreise auf dem Gebiet der
Kardiologie.
Parallel zu seiner wissenschaftlichen
Arbeit setzt sich Professor Dr. med.
Erdmann aktiv für die Förderung des
in- und ausländischen wissenschaftlichen
Nachwuchses sowie für die
qualifizierte Weiterbildung ambulant
tätiger Ärzte ein. Von 1997 bis 2003
war er Prorektor für Forschung und
wissenschaftlichen Nachwuchs an der
Universität Köln und Mitglied
der Ständigen Kommission für
Forschung und beruflichen Nachwuchs
der Hochschulrektorenkonferenz,
wo er sich bundesweit für
bessere Rahmenbedingungen für die
Forschungstätigkeit junger Mediziner
eingesetzt hat.
Als einer der namhaften deutschen
Forscher im Bereich der Herzinsuffizienz
ist Professor Erdmann
Mitglied zahlreicher in- und ausländischer
Fachgesellschaften sowie
Lehrbuch-Autor und Mitherausgeber
mehrerer Fachzeitschriften im
Bereich der Kardiologie.
Wir gratulieren im Namen des Vorstandes
und der Beiräte des Fördervereins
Herrn Professor Dr. Erdmann
ganz herzlich zu dieser hohen Auszeichnung
und sind stolz, dass er sein
Wirken 2007 im neuen Herzzentrum
zum Wohle aller Kölnerinnen und
Kölner fortsetzen kann .
3

HERZ FÜR KÖLNER
Liebe Leser, in dieser Ausgabe „Herz für Kölner“ stellen wir Ihnen eine
weitere Klinik vor, die im neuen Herzzentrum vertreten sein wird:
Klinik und Poliklinik für Kinderkardiologie
Direktor: Universitäts-Professor Dr. Konrad Brockmeier
5000 – 6000 Kinder kommen jedes
Jahr in Deutschland mit einem
angeborenen Herzfehler zur Welt.
Angeborene Herzfehler galten lange
Zeit als schweres Schicksal, schlecht
oder nicht behandelbar. Heute kann
fast allen Kindern mit angeborenen
Herzfehlern geholfen werden.
Kinderkardiologen und Kinderherzchirurgen
kümmern sich um diese
Kinder vor, während und auch nach
der Operation. Die Lebensqualität
der meisten Kinder mit angeborenen
Herzfehlern ist gut!
Das Angebot in der Klinik und
Poliklinik für Kinderkardiologie an
der Universität zu Köln umfasst ein
breites Spektrum.
Wir führen durch:
• alle Herzkatheterinterventionen
wie Verschluss von ASD, VSD,
Ductus art. Ballonerweiterungen,
Stentbehandlung,
wie z.B.
Schirmchenimplantationen als
Operationsersatz bei Defekten
in der Vorhofscheidewand
(Bildreihe unten);
• alle Untersuchungen und Behandlungen
von Rhythmusstörungen
einschließlich Katheterablationen
im Kindesalter;
• Schrittmacherbehandlung und
Schrittmachersprechstunde;
• dazu Navigation mit LocaLisa
(Bild oben rechts), angeschafft
aus Spenden des Fördervereins
des Herzzentrums an der
Universität zu Köln e.V.;
• alle diagnostischen Verfahren
inkl. MRT, CT;
• Jugendsprechstunde für
Jugendliche über 14 Jahre;
• alle Herzoperationen für
Neugeborene, Säuglinge, Kinder,
Jugendliche mit angeborenen
oder erworbenen Herzfehlern
in der Herzchirurgie des
Universitätsklinikums Köln.
Professor Dr. Konrad Brockmeier
4

10 Jahre
Förderverein Herzzentrum Köln e.V.
ein guter Grund zur Freude und zum Feiern, denn der Förderverein hat
bereits vieles für die Gesundheit der Kölner erreicht und setzt sich auch
weiterhin aktiv für die Bevölkerung ein.
Anlässlich des Jubiläums befragten wir die Gründungs- und Vorstandsmitglieder
Professor Dr. Rainer de Vivie, Professor Dr. Erland Erdmann
und Winfried Helmes...
Herr Professor de Vivie, wann entstand
Ihre Idee, ein Herzzentrum an
der Universität zu Köln zu gründen,
das alle Kliniken vereint, die sich mit
Herzerkrankungen beschäftigen?
Die grundsätzliche Idee eines Herzzentrums
an der Universität zu Köln
lag nahe, um eine zentrale Versorgungseinheit
in Köln zu schaffen, in
der sich Patienten gut aufgehoben
und betreut fühlen. Wir gründeten
das Herzzentrum im Jahr 1994
gemeinsam mit den Direktoren der
Kardiologischen Klinik, Herrn Professor
Erdmann von der Medizinischen
Klinik III, Herrn Professor
Mennicken aus der Kinderkardiologischen
Abteilung und Herrn
Professor Buzello von der Klinik
für Anästhesiologie und operative
Intensivmedizin. Für die Realisation
benötigte man die Hilfe von Förderern.
So entstand im Sommer 1996
die Idee, den Förderverein des
Herzzentrums Köln zu gründen,
dessen Spendenaufkommen den
neuesten Erkenntnissen in der Wissenschaft
und der Krankenversorgung
der Patienten zu Gute kommen
sollte. Ohne Herrn Winfried
Helmes wäre die schnelle Planung
und Realisation des Vereins nicht
möglich gewesen. Ein wichtiger
Schritt folgte im Jahr 1998: die
langjährige kollegiale Kooperation
mit Professor Richard Rost an der
Deutschen Sporthochschule Köln
führte zur Verschmelzung des Fördervereins
mit der „Arbeitsgemeinschaft
ambulanter Herzgruppen“, u.a. mit
dem richtungsweisenden Modell:
„Ambulante kardiale Rehabilitation
der Phase II – Kölner Modell“ – und
daraus resultierenden ambulanten
Herzgruppen (Phase III).
Herr Helmes, welches waren aus Ihrer
Sicht die Beweggründe zur Gründung
des Fördervereins Herzzentrum Köln?
Welche Personen waren dabei
maßgeblich beteiligt?
Am 16. Januar 1997 fand
die Gründungsversammlung des
Fördervereins statt. Der satzungsgemäße
Zweck des Fördervereins
Herzzentrum Köln e.V. besteht
seither in der ideellen und materiellen
Förderung des Herzzentrums, eines
Zusammenschlusses der Klinik und
Poliklinik für Herz- und Thoraxchirurgie,
der Kardiologischen
Klinik/Medizinischen Klinik III, der
Kinderkardiologischen Abteilung der
Universitäts-Kinderklinik und der
Klinik für Anästhesiologie und
operative Intensivmedizin sowie des
Instituts für Kreislaufforschung und
Sportmedizin an der Deutschen
Sporthochschule Köln. 2003 kam
ein weiterer Mosaikstein zum Spektrum
des Fördervereins hinzu. Da im
geplanten Neubau des Herzzentrums
auch die Gefäßchirurgie angesiedelt
sein wird, lag es nahe den „Schwerpunkt
Gefäßchirurgie“ in das Herzzentrum
einzubeziehen. Im Gründungsjahr
(1997) war der Neubau
des Herzzentrums eine Idee; heute
sehen wir mit Freude der Fertigstellung
mit den genannten Kliniken
unter einem Dach entgegen. Im
Herbst 2007 wird das neue Herzzentrum
in Betrieb genommen.
Am 13. September 2004 erfolgte
der Spatenstich zu dem 55 Millionen
Euro teurem, zweitgrößten Bauprojekt
im Hochschulbereich des
Landes. Die Kölner Bürgerinnen
und Bürger können stolz diesem
höchst modernen, attraktiven
Standort gesundheitlicher Versorgung
entgegenblicken. Die Initiatoren
und Mitbegründer, allen voran
Professor Dr. Ernst Rainer de Vivie
und Professor Dr. Erland Erdmann
kämpften für die bauliche Realisation.
Unser aller Dank gilt ihnen
für die Initiative und unternehmerische
Weitsicht, das Herzzentrum
mit den beteiligten Kliniken zu
gründen und nachhaltig zu sichern!
Herr Helmes, welche Entwicklungen
durchlief der Förderverein seit seiner
Gründung?
Die Zahl der Mitglieder entwickelte
sich von 168 im Gründungsjahr auf
aktuell über 800. Darüber hinaus
zählt der Förderverein eine große
Zahl von Spendern zu seinem
Freundeskreis, die anlässlich des
traditionellen Besuches des „Divertissementchens“
oder der vom
Harry-Blum-Fonds beziehungsweise
vom Förderverein angebotenen
Konzerte, Bridge- oder Golfturniere
zuverlässig beachtlich hohe Summen
zuwenden. Zwischen 1997 und
heute sind über 2,08 Millionen Euro
zum Wohle der Kölner Bevölkerung
5

HERZ FÜR KÖLNER
verwendet worden. Für die nachhaltige
und konkrete Unterstützung
der Anliegen des Fördervereins gilt
allen Mitgliedern und Spendern
unser aufrichtiger Dank.
Herr Professor Erdmann, welche Maßnahmen
konnten bisher durch die
Arbeit des Fördervereins verwirklicht
werden, welchen Nutzen hat die
Kölner Bevölkerung von dem Wirken
des Fördervereins?
Um große Ideen in die Tat umzusetzen,
benötigt man die Hilfe von
Förderern. Neben vielen anderen
Projekten unterstützt der Förderverein
aktuell die wissenschaftliche
Begleitung des „Kölner Infarkt
Modells“ (KIM), einer in der
Bundesrepublik Deutschland bislang
einzigartigen Initiative des Rettungsdienstes
der Stadt Köln und der
Kölner Kliniken mit dem Ziel einer
schnellen und optimalen Versorgung
von Herzinfarkt-Patienten in Köln.
Bei Verdacht auf akutem Herzinfarkt
entscheidet die Zeit bis zum Einsatz
der richtigen medizinischen Therapie
über Leben und Tod: der Verschluss
eines Herzkranzgefäßes erfordert
eine Katheteruntersuchung innerhalb
von 90 Minuten nach Infarktbeginn.
Dabei kann das betroffene
Gefäß in der Regel durch einen Ballonkatheter
wieder geöffnet und
damit die Durchblutung des Herzmuskels
wieder hergestellt werden.
Seit dem 1. Dezember 2005 bieten
daher fünf zentrale Kölner
Kliniken, darunter auch das
Herzzentrum an der Universität zu
Köln, eine 24-stündige Herzkatheter-Bereitschaft
an. Durch KIM
wird der unmittelbare Transport
eines Betroffenen in eines dieser
Zentren gewährleistet. Ärzte gehen
davon aus, dass durch die bessere
Versorgung nicht nur die Sterblichkeit
am Herzinfarkt reduziert,
sondern darüber hinaus auch Folgekrankheiten
des Infarktes wie Schlaganfall
oder Herzschwäche abnehmen
werden und sich die Lebensqualität
der Betroffenen nach dem Infarktereignis
verbessert. Darüber hinaus
arbeiten wir mit dem Fraunhofer
Institut zusammen, das modernste
Telemetrie-Technik zur Übermittlung
von EKG-Daten aus dem Rettungswagen
entwickelt, unterstützt
vom Förderverein des Herzzentrums
an der Universität zu Köln.
Herr Professor Erdmann, worin liegt
die weitere Zielsetzung des Fördervereins?
Was sind die Visionen?
Mit dem neuen Herzzentrum entsteht
eine Zentralklinik der kurzen
Wege, die Kölner Herzpatienten mit
bester medizinischer Versorgung und
Betreuung, modernster Ausstattung
und in attraktiver Umgebung (was
auch zum Gesundwerden gehört)
behandeln kann. Die „interdisziplinäre
Kooperation unter einem Dach“
und die „gemeinsame Nutzung aller
Ressourcen im Herzzentrum“ hat
Herr Professor. de Vivie als Vision
für die Zukunft benannt. Modernes,
ökonomisches Arbeiten im Team
zum Wohle der Patienten, das wird
der Weg in die Zukunft sein. Davon
zeugen z. B. das neue Cardio-CT
und das Instrumentarium für die
sogenannte minimal-invasive Mitralklappenchirurgie
– einem neuartigen
Operationsverfahren der Klinik für
Herz- und Thoraxchirurgie unter
Leitung von Herrn Professor
Dr. Thorsten Wahlers – ermöglicht
durch den Förderverein. Wir sind
stolz, dass zeitgleich mit dem
10jährigen Jubiläum der Neubau des
Herzzentrums vor der Fertigstellung
steht. Wir freuen uns darauf, dieses
Ereignis gebührend zu feiern. Alle
Kölnerinnen und Kölner, Mitglieder
und Freunde sind herzlich eingeladen,
am 21. Oktober 2007 an
einem festlichen Gala-Konzert zur
Einweihung des Herzzentrums in
der Philharmonie Köln teilzunehmen
– zu einem Musikgenuss
auf höchstem Niveau, wie das
Herzzentrum selbst ...
Vielen Dank für das Gespräch!
Helfen Sie mit!
Spendenkonto:
Verein der Freunde und Förderer
des Herzzentrums an der
Universität zu Köln e. V.
c/o Sparkasse KölnBonn
Hahnenstraße 57, 50667 Köln
Konto-Nr.: 38382974
BLZ: 370 501 98
Werden Sie Mitglied mit Hilfe des
Vordrucks auf S. 9
+++ Termine 2007 +++
Liebe Leser, liebe Mitglieder – Bitte merken
Sie sich die folgenden Termine für 2007 vor.
Nähere Angaben zu den einzelnen Aktivitäten
erfahren Sie in unserer Ausgabe im
Mai sowie über persönliche Anschreiben.
09. /10. März 2007
Leistungsdiagnostik und körperliche Aktivität
bei Kindern mit angeborenen Herzfehlern
Symposium an der DSHS Köln,
Info und Anmeldeformular: www.dgpr.de
11. August 2007
„Kölner Herz-Tag“ des Kölner Infarkt
Modells (KIM) mit Musik, Unterhaltung
und viel Information auf dem Neumarkt
September/Oktober 2007
Die diesjährige Mitgliederversammlung
des Fördervereins wird im Rahmen einer
für die Mitglieder exklusiven Voreinweihung
des Neubaus Herzzentrum stattfinden.
Terminvormerkung:
21. Oktober 2007, 20.00 Uhr
Feierliches Gala-Konzert anlässlich der
Inbetriebnahme des Neubaus in der Philharmonie
Köln.
Weitere Einzelheiten folgen. Informationen
unter Tel. (0 22 1) 226 40 30
6

Qualitätssicherung 2007 in Herzgruppen –
Köln als Modellregion für NRW
Schirmherr des Projekts „Qualitätssicherung in
Herzgruppen“ ist der nordrhein-westfälische
Ministerpräsident Dr. Jürgen Rüttgers
Liebe Kölner Herzsportgruppen,
liebe Vereinsvorstände,
liebe Herzgruppenbetreuer,
der Förderverein des Herzzentrums
Köln e.V. setzt sich für die Kölner
Herzgruppen mit verschiedenen
Projekten ein: In den Jahren 2004
und 2005 wurden über 1500 Patienten
und Angehörige in den Basismaßnahmen
der „Ersten Hilfe“
geschult; 2006 bestand die Möglichkeit,
sich bei der Finanzierung
sogenannter halbautomatischer Defibrillatoren
unterstützen zu lassen.
Darüber hinaus hatten wir angefragt,
ob seitens der Gruppen eine
Bereitschaft besteht, an Maßnahmen
einer freiwilligen Qualitätssicherung
teilzunehmen. Für das Jahr 2007
sind in enger Zusammenarbeit
zwischen Förderverein, Behinderten-
Sportverband Nordrhein-Westfalen
(BSNW) und LandesSportBund
Nordrhein-Westfalen (LSB NRW)
bzw. dem StadtSportBund Köln e.V.
(SSbk e.V.) überarbeitete Instrumentarien
des Qualitätsmanagements
für Herzsportgruppen entwickelt
worden, die nun in Köln als Modellregion
erprobt werden sollen.
Für Sie besteht die einmalige
Möglichkeit, Teil dieser Modellphase
zu sein!
Schirmherr dieses Projektes ist der
nordrhein-westfälische Ministerpräsident
Dr. Jürgen Rüttgers.
Unser gemeinsames Ziel ist die
landesweite Qualitätssicherung in
Herzsportgruppen. Dazu werden
nur Herzsportgruppen zugelassen,
die bereits das Anerkennungsverfahren
als Leistungserbringer von
Rehabilitationssport des BSNW und
des LSB NRW durchlaufen haben.
Sie bekommen nicht nur eine Rückmeldung
über die eigene Qualität,
wir möchten auch die landesweite
Zusammenarbeit stärken und den
Kontakt zum neuen Herzzentrum
an der Universität zu Köln, das
voraussichtlich in der zweiten Jahreshälfte
2007 eingeweiht wird, fördern.
Wenn Sie als „Modellgruppe“ teilnehmen,
ist folgender Ablauf geplant:
Sie erhalten für jede Ihrer Herzgruppen
einen Erhebungsbogen,
der von der Übungsleitung bearbeitet
werden soll. Jede einzelne
Ihrer Herzsportgruppen bekommt
die Chance, an dieser Maßnahme
teilzunehmen; es genügt allerdings
ein Erhebungsbogen, wenn für
alle Ihre übrigen Gruppen dieselben
Rahmenbedingungen vorliegen.
Dies ist der Fall, wenn Übungsleitung,
Arzt/Ärzte, Übungsort
und eingesetzte Notfallausrüstung
identisch sind. Nach einer
Auswertung unsererseits teilen wir
Ihnen mit, ob die Voraussetzungen
der Gruppen zur Qualitätssicherung
erfüllt sind oder ob noch bestimmte
Grundvoraussetzungen verbessert
werden müssen. Anschließend wird
exemplarisch ein „Audittermin“
mit Begehung einer Gruppe des
Vereins vor Ort vereinbart. Das
Auditteam kann Ihnen nach der
Begehung Ihr Ergebnis mitteilen.
Eine entsprechende Urkunde wird
Ihnen dann postalisch zugeschickt.
Der Unkostenbeitrag für Ihren
Verein beläuft sich auf 75,00 EUR.
Bitte unterstützen Sie diese Maßnahmen!
Eine landesweite Durchführung
durch den BSNW und
den LSB NRW ist vorgesehen.
Wenn Sie am Kölner Modellprojekt
teilnehmen, ist die
Anerkennung durch den BSNW /
LSB NRW bereits gewährleistet.
Bitte beachten Sie, dass zukünftig
in regelmäßigen Abständen qualitätssichernde
Maßnahmen auf Sie
zukommen werden. Wir freuen uns
auf eine gute Zusammenarbeit. Bei
Fragen stehen wir Ihnen unter der
Vereinsnummer (0 22 1) 37 64 66 50
gerne zur Verfügung.
Herzlichen Dank für Ihr
Engagement im Herzsport,
mit freundlichen Grüßen
Konrad Adenauer
Vorsitzender
Winfried Helmes
Schatzmeister
PD Dr. med.
Dr. Sportwiss. Christine Graf
1. Vorsitzende Beirat 2
7

Fulminantes Streicherkonzert
zum Gedenken an Harry Blum – Ein unvergessliches
Konzert-Erlebnis für den guten Zweck
Der Abend des 18. Oktobers,
des Geburtsdatums des
verstorbenen Oberbürgermeisters
Harry Blum, war auch 2006
Anlass, ein unvergessliches Musikerlebnis
mit dem guten Zweck zu
verbinden. Vor einem begeisterten
Publikum konzertierte das Philharmonische
Kammerorchester Sylt
in der schönen romanischen
Kirche St. Ursula zugunsten des
„Harry-Blum-Fonds“ im Förderverein
Herzzentrum Köln e.V.
Unter dem Titel „Violine da chiesa“
trugen die acht Musiker große Werke
der Streichkonzertliteratur von J. S.
Bach, A. Vivaldi, T. Albinoni und
W. A. Mozart vor. Das Orchester
wurde im Jahre 2004 von dem
Organisten und Kantor der
St. Severin Kirche zu Keitum/Sylt
Alexander Ivanov sowie dem Geiger
Vladimir Anohin gegründet. Es setzt
sich zusammen aus Freunden und
musikalischen Wegbegleitern des
renommierten Scardanelli Streichquartetts
aus Hamburg, dessen Mitglieder
auch den Kern des Ensembles
bilden und die ersten Pulte besetzen.
Bei den regelmäßigen Proben, die in
Hamburg stattfinden, werden aus
Liebe zur Musik einheitlicher Klang
und herausragende Interpretationen
perfektioniert.
Ihre innere Freude am gemeinsamen
Musizieren war auch am Abend des
18. Oktobers für den Kreis aus
Freunden und Förderern des
Herzzentrums Köln deutlich sichtbar:
die Musiker spielten nicht nur
Philharmonisches Kammerorchester Sylt, am 18. Oktober 2006 in St. Ursula Köln
außergewöhnlich schwungvoll und
leidenschaftlich, sondern brillierten
ebenso durch ihr großartiges sowie
virtuoses Zusammenspiel. Bereits
der Klang der ersten Töne von „Air“
aus der Ouvertüre D-Dur von Bach
entführte in eine versunkene Welt
von Eleganz, Tiefe und Anmut.
Ein unvergesslicher Konzertabend –
nicht nur für Musik-Kenner.
An die 140 Besucher, darunter auch
Bürgermeister Josef Müller, waren
bezaubert und begeistert von den
herausragenden künstlerischen Darbietungen.
Ebenso schwärmten sie
von der stimmungsvollen Atmosphäre
der außergewöhnlichen romanischen
Kirche der Stadtpatronin
Kölns. Neben dem Musikgenuss war
es aber auch ihr Anliegen, die Arbeit
des „Harry-Blum-Fonds“ sowie des
Fördervereins des Herzzentrums
Köln mit ihrem Wohlwollen und
einer Spende zu unterstützen. Dabei
kam die stattliche Summe von etwa
11.000,00 EUR zusammen. Carola
Blum, Schirmherrin und Mitbegründerin
des „Harry-Blum-Fonds“,
erläuterte an diesem Abend nochmals,
in welcher Form sich der
„Harry-Blum-Fonds“ und der Förderverein
für die Gesundheit der Kölner
Bürgerinnen und Bürger einsetzt:
neben der großen Aktionswoche
„Zeit für Ihr Herz“, mit präventiven
Angeboten rund um die Herz-Kreislauferkrankung,
hat der Verein maßgeblich
dazu beigetragen, dass Ende
2005 das Kölner-Infarkt-Modell
(KIM) realisiert werden konnte.
„KIM“ bedeutet, dass ein Patient mit
Verdacht auf Herzinfarkt schnellstmöglich
die beste Behandlung
erfährt. „Ein riesiger Fortschritt
unserer Bemühungen um Lebensrettung!“
betonte Frau Blum. Und
diese Ziele können nur durch
die Unterstützung vieler Mitglieder
erreicht werden.
Carola Blum und der Förderverein
des Herzzentrums an der Universität
zu Köln e.V. bedanken sich
an dieser Stelle von ganzem Herzen
bei allen großzügigen Spendern.
8

Verein der Freunde und Förderer des Herzzentrums
an der Universität zu Köln e.V.
Was liegt uns Kölnern am Herzen,
wenn’s mal eng wird?
Der Verein der Freunde und Förderer hat sich die ideelle und materielle
Unterstützung des Herzzentrums an der Universität zu Köln
zur Aufgabe gemacht. Den Initiatoren liegt insbesondere die Verbesserung
der Situation von Herzpatienten im Raum Köln „am
Herzen“. Damit ist nicht nur die akute Notfallversorgung oder die
Ausstattung der Klinik mit modernsten Geräten zur Diagnostik
angesprochen, sondern vor allem die Verbesserung der Prävention
und Therapiemöglichkeiten sowie die lebensbegleitende Unterstützung
von Herzpatienten am Wohnort in so genannten ambulanten
Herzgruppen.
Der „Harry-Blum-Fonds“ als Bestandteil des Fördervereins verfolgt
vor allem den Präventionsgedanken von Herz-Kreislauferkrankungen.
Mit Hilfe des Fonds soll langfristig die Basis dafür
gelegt werden, die Früherkennung von Herz-Kreislauferkrankungen
zu verbessern, die medizinische Forschung auf diesem Gebiet
zu unterstützen und nicht zuletzt, um das Herzzentrum der Kölner
Universität als wissenschaftliches und medizinisches Zentrum zu
festigen.
Hiermit erkläre ich meinen Beitritt zum Verein der
Freunde und Förderer des Herzzentrums
an der Universität zu Köln e.V.:
Name, Vorname: ___________________________________________________
Beruf: _________________________ Geb.Tag: _________________________
PLZ, Ort: ______________________ Telefon: __________________________
Straße, Nr.: _______________________________________________________
Ich zahle einen jährlichen Beitrag von €: ______________________________
Mindestbeitrag Einzelperson: 30,– € p.a.
Mindestbeitrag Vereine: 75,– € p.a.
Mindestbeitrag Unternehmen: 260,– € p.a.
In diesem Beitrag ist das Abonnement der Zeitung „Herz für Kölner“ enthalten.
Datum: _____________________ Unterschrift: _________________________
Ermächtigung zum Beitragseinzug
Hiermit ermächtige ich Sie widerruflich, den von mir zu entrichtenden
Mitgliedsbeitrag mittels Lastschrift einzuziehen, und zwar jährlich zu
Lasten meines Girokontos:
Nr.: ________________________________ BLZ: _________________________
bei (Bank/Sparkasse): ______________________________________________
Datum: _______________________ Unterschrift: _________________________
Ich bin als Mitglied an den Angeboten der ambulanten
Herzgruppen interessiert.
Ich überweise als Spende € _________ auf das Konto 38382974 bei der
Sparkasse KölnBonn BLZ 370 501 98 und bitte um eine Zuwendungsbestätigung.
Datum: __________________________ Unterschrift: ________________________
Die Mitgliederdaten werden zur Nutzung vereinsspezifischer Zwecke gespeichert. 02/2007

Der Verein der Freunde und Förderer des Herzzentrums
bietet seinen Mitgliedern
• Fortbildungs- und Informationsveranstaltungen
mit aktuellen Themen rund um „Herz und Gesundheit“,
• Aufklärungsaktionen zur Prävention von Herz-Kreislauferkrankungen
sowie Früherkennung des Herzinfarktes,
• „Herz für Kölner“ – ein Magazin, informativ
und verständlich, mit neuesten Berichten aus der
medizinischen Forschung und Tipps zur gesunden
Lebensweise erscheint viermal im Jahr,
• telefonische Sprechzeiten für Betroffene
und ihre Angehörigen,
• Vermittlung von Ansprechpartnern
in ambulanten Herzgruppen,
Verein der Freunde und Förderer des Herzzentrums
an der Universität zu Köln e.V.
c/o Sparkasse KölnBonn
Hahnenstraße 57 • 50667 Köln
Telefon: (02 21) 37 64 66 50
Telefax: (02 21) 37 64 66 51
E-Mail: herzzentrum.verein@koeln.de
www.herzzentrum-koeln.de
Spendenkonto: Sparkasse KölnBonn
Konto-Nr. 38 382 974
BLZ 370 501 98
Zusammengefasst möchte der Förderverein den Fortschritt der
Erkennung und Behandlung von Herz-Kreislauferkrankungen
sichern und weiter verbessern.
Und wo sonst – außer in Köln – könnte diese Zielsetzung als gutes
Beispiel vorangehen, schließlich heißt es nicht umsonst,
„Dat Hätz vun dr Welt, dat is in Kölle …“.
Wenn Sie Mitglied werden möchten, senden Sie bitte die
beigefügte Beitrittserklärung zurück. Wir würden uns freuen, Sie
begrüßen zu können!
Absender
Der Verein der Freunde und Förderer des
Herzzentrums an der Universität zu Köln e.V. ist
gemäß § 5 Abs. 1 Nr. 9 KStG durch Bescheinigung
des Finanzamtes Köln-West, Steuer-Nr. 223/0230/1339,
per 09.02.2006 von der Körperschaftssteuer befreit.
Der Verein verfolgt wissenschaftliche Zwecke.
Bis 100,00 € gilt die Quittung als Zuwendungsbestätigung.
Für Spenden über 100,00 € übersenden
wir unaufgefordert eine Zuwendungsbestätigung.
Bitte
ausreichend
frankieren
Antwort
Verein der Freunde
und Förderer des Herzzentrums
an der Universität zu Köln e.V.
c/o Sparkasse KölnBonn
Hahnenstraße 57
50667 Köln
Bankverbindung:
Sparkasse KölnBonn
Konto-Nr.: 38382974, BLZ 37050198
Zuwendungsbestätigung für Spenden bis 100,00 € –
zur Vorlage beim Finanzamt
Der Verein der Freunde und Förderer des Herzzentrums an der
Universität zu Köln e.V. ist gemäß § 5 Abs. 1 Nr. 9 KStG durch
Bescheinigung des Finanzamtes Köln-West, Steuer-Nr. 223/0230/1339,
per 09.02.2006 von der Körperschaftssteuer befreit.
Der Verein verfolgt wissenschaftliche Zwecke. Bis 100,00 € gilt die
Quittung als Zuwendungsbestätigung. Für Spenden über 100,00 €
übersenden wir unaufgefordert eine Zuwendungsbestätigung.
Verein der Freunde und Förderer des Herzzentrums
an der Universität zu Köln e.V.
c/o Sparkasse KölnBonn
Hahnenstraße 57 · 50667 Köln

Adventskonzert 2006
Am 3. Dezember 2006 fand traditionell
das Adventskonzert zugunsten
des Fördervereins Herzzentrum Köln
e.V. statt. Herr Professor Dr.
Thorsten Wahlers, Chef der Herzchirurgie
im Herzzentrum, bedankte
sich zunächst sehr herzlich bei den
Freunden und Förderern für die
Unterstützung im Jahr 2006.
Die stolze Spendensumme anlässlich
des Konzerts von 10.650,00 EUR,
die zur Finanzierung des Instrumentariums
für die so genannte minimalinvasive
Mitralklappenchirurgie –
einem neuartigen Operationsverfahren
der Klinik für Herz- und
Thoraxchirurgie am Herzzentrum
Köln – vorgesehen ist, wird zur
optimierten Behandlung vieler
Patienten im Herzzentrum beitragen.
Auch Dr. Wilhelm Kemper, der das
musikalische Programm seit Jahren
auf höchstem Niveau ausgestaltet,
die Professoren und Vorstandsmitglieder
des Herzzentrums sowie über
200 Förderer und Gäste waren anwesend
und lauschten andächtig
den Klängen des erst 17jährigen
Pianisten Alexander Eick.
Beethoven, Felix Mendelssohn
Bartholdy und Franz Liszt virtuos
und ausdrucksstark. Nach Konzert-
Ende und minutenlangem Applaus
musste er noch eine Zugabe geben.
Als Preisträger mehrerer Wettbewerbe,
unter anderem des Grotrian
Steinweg Wettbewerbes, des Bundeswettbewerbs
„Jugend musiziert“ und
des internationalen Klavierwettbewerbs
„Giuliano Pecar“, übertraf
Alexander Eick alle Erwartungen:
er interpretierte Klavierwerke
der Komponisten Ludwig van
Der Förderverein bedankt sich ganz
herzlich bei allen Mitwirkenden, den
Organisatoren und Sponsoren und
nicht zuletzt bei den Förderern, die
durch ihre Großzügigkeit zum Gelingen
der Veranstaltung entscheidend
beigetragen haben.
Anzeige
Sportangebot
1. Sportgruppe sucht Verstärkung
Eine Seniorensportgruppe trifft sich
seit vielen Jahren zum Freizeitsport
in einer Turnhalle in der Innenstadt
der Stadt Köln. Alle Teilnehmer
sind 65+. Diese Gruppe sucht noch
einige Mitspieler für Basketball und
evtl. auch Volleyball.
Die interessierten Teilnehmer
sollten 60+ sein und Freude am
Sport haben. Wünschenswert sind
Grundkenntnisse im Basketballspiel.
Die Gruppe trifft sich
montags von 19.00 bis 20.50 Uhr.
Neben diesen Ballspielen wird auch
Gymnastik angeboten.
Infos unter Tel. (0 22 34) 81 27 6,
E-Mail: oxcident@web.de
Musik-Tipp
18. März 2007
Die DONIE BAND, die im Jahre
2004 zugunsten des Fördervereins
Herzzentrum Köln e.V. das Adventskonzert
musikalisch gestaltete,
lädt ein zum Jubiläumskonzert im
Brühler Max Ernst Museum,
um 17.00 Uhr, mit den WDR
Bigband Musikern Andy Haderer
(Trompete) und Ludwig Nuss
(Posaune) und dem international
bekannten Soul- und Jazz-Sänger
Karl Frierson.
Kartenvorverkauf unter Brühl-Info,
Uhlstr. 1, Tel. (0 22 32) 79 34 5 und
den Mitgliedern der Donie-Band;
Kontakt: robert.donie@gmx.de
11

Divertissementchen 2007
Die Fortsetzung des großen
Erfolges – „Vun nix kütt nix II
– Eine Revue der 60er Jahre“
„Zillche-Besucher“ finanzieren Instrumentarium
für minimal-invasive Mitralklappenchirurgie
mit einem Spendenbetrag von 55.466,00 EUR
Am Donnerstag, den 25. Januar 2007, präsentierte sich
das „Zillche“ im Kölner Männer-Gesang-Verein mit der
Fortsetzung seines großen Erfolges „Vun nix kütt nix II“
zum bereits neunten Mal exklusiv für die Freunde und
Förderer des Herzzentrums an der Universität zu Köln.
Die Besucher waren begeistert von der turbulenten und
abwechslungsreichen Zeitreise durch die 60er Jahre
mit Babyboom, Mauerbau, Mondlandung, den Beatles,
Gastarbeitern, Studentendemos und dem zugefrorenen
Rhein.
„Vun nix kütt nix“ – das sagten sich auch vor zehn
Jahren die Gründungs- und Vorstandsmitglieder,
Schatzmeister Winfried Helmes und Herzchirurg
Professor Dr. E. Rainer de Vivie, als sie den Förderverein
des Herzzentrums ins Leben riefen, der sich seitdem aktiv
für die Prävention und Therapie von Herz-Kreislauferkrankungen
in Köln einsetzt. Und das bei Gründung
primär gefasste Ziel ist erreicht: Der Neubau des Herzzentrums
wird im Herbst 2007 in Betrieb genommen.
Um jedoch auch weiterhin erfolgreiche Arbeit für
herzkranke Patienten gestalten zu können, ist der Verein
auf die Unterstützung seiner Mitglieder, Freunde und
Förderer angewiesen.
Mit Veranstaltungen der Extraklasse, wie aktuell dem
Divertissementchen, lassen sich Vergnügen und „gute
Tat“ auf besondere Art verbinden: Die Spendensumme
von 55.466,00 EUR ist beeindruckend. Sie dient der
Finanzierung des Instrumentariums der so genannten
minimal-invasiven Mitralklappenchirurgie – einem
neuartigen Operationsverfahren der Klinik für
Herz- und Thoraxchirurgie am Herzzentrum Köln.
Der Förderverein ist der Bühnenspielgemeinschaft
„Cäcilia Wolkenburg“ dankbar, dass sie auch in diesem
Jahr eine geschlossene Veranstaltung für die Freunde und
Förderer des Herzzentrums an der Universität zu Köln
reserviert hat. Darüber hinaus bedankt sich der
Förderverein herzlich bei allen großzügigen Spendern
und Sponsoren für ihre Unterstützung dieser
Veranstaltung für einen guten Zweck, insbesondere bei
der Privat-Brauerei Heinrich Reissdorf GmbH & Co KG
und der Coca-Cola Erfrischungsgetränke AG.
„Erste-Hilfe“...
peptraining „macht Schule“
Viele Menschen haben noch immer Angst bei einem
Notfall „Erste Hilfe“ zu leisten. Das muss nicht sein! Um
die Situation richtig einschätzen zu können, ist es für
jeden Mitbürger von großer Wichtigkeit, regelmäßig an
„Erste-Hilfe-Maßnahmen“ teilzunehmen. So wie die
Grundschulkinder aus Frechen bei Köln es mit ihren
Lehrerinnen voller Begeisterung praktiziert haben.
Alle Kinder vom 2. bis 4. Schuljahr versorgten während
eines Projekttages unterschiedliche Notfälle mit den
erforderlichen Erste-Hilfe-Maßnahmen. In der Familie
oder auf der Straße könnten von diesen neu erworbenen
Fähigkeiten und dem Engagement in Zukunft auch
Herzpatienten mit akuten Beschwerden profitieren.
Dank der Unterstützung vom Verein der Freunde und
Förderer des Herzzentrums an der Univerversität zu Köln
e. V. und der AOK Rheinland/Hamburg konnten Maßnahmen
wie diese auch an anderen Schulen in Köln und
im Rhein-Erft-Kreis durchgeführt werden. Initiiert
wurden die Erste-Hilfe-Maßnahmen in Grundschulen
von Christoph Ley und Heribert Kampelmann von
peptraining. Wenn auch Sie Interesse an Erste-Hilfe-
Kursen haben, wenden Sie sich bitte an
peptraining
Schulungen für Gesundheit und Sicherheit
Hauptstraße 124, 50226 Frechen
Tel. (0 22 34) 24 08 74, Fax. (0 22 34) 24 08 75
www.pep-training.com