Wildlife - NauticExpo

Wildlife ® Pro
Safari Pro
Für Entdecker gebaut.
Die leistungsstarken Outdoor-Ferngläser von STEINER.

2
60 Jahre Fernglas-Spezialisierung
für unvergessliche Momente.
„Die Natur hat Jahrmillionen gebraucht,
um solch einzigartige
Wunder zu schaffen, wie wir sie
heute erleben dürfen. Damit Sie
diese Wunder in voller Pracht und
an jedem Ort der Welt genießen
können, wurden unsere speziellen
Outdoor-Ferngläser maßgeschneidert entwickelt.“
Carl Steiner
Mehr als 60 Jahre Erfahrung in der Fernglasentwicklung
stecken in jedem einzelnen unserer Wildlife ®
und Safari Pro-Modelle. Gebaut für den harten Einsatz
in der Natur. Ausgestattet mit hervorragender Optik.
Egal, ob Sie wandern, klettern, auf Reisen sind, Trekking-
oder Fahrradtouren unternehmen oder einfach
nur bei einem Spaziergang die Tier- und Pflanzenwelt
genießen wollen, Sie haben immer alles zuverlässig im
Blick.
STEINER ist das einzige Unternehmen weltweit, das
sich ausschließlich auf die Entwicklung von Ferngläsern
spezialisiert hat. Das hat uns zum Weltmarktführer für
professionelle Ferngläser gemacht und uns ein besonderes
Gespür dafür gegeben, worauf es unseren Kunden
ankommt.

Faszinierende Naturschauspiele erleben.
Professionelle Outdoor-Ferngläser von STEINER.
Gemeinsam mit Naturfreunden aus der ganzen Welt
haben wir Kriterien erstellt, die ein Fernglas erfüllen
muss, um der optimale Reisebegleiter zu sein. Intensive
Workshops und Diskussionen gaben uns die Gewissheit,
dass unsere Outdoor-Modelle perfekt für
den Einsatz in der Natur konzipiert sind. Dass sie den
höchsten Qualitäts-Standards entsprechen müssen, ist
klar. Dass sie über die legendäre STEINER-Robustheit
verfügen müssen, ist auch klar. Aber dass sie bei aller
Präzision auch hervorragenden Komfort und leichtes
Handling bieten, ist ein Aspekt, den Sie bei Ihren Touren
sofort spüren werden.
Egal, ob Sie sich für einen kurzen Ausflug oder für eine
längere Wanderung draußen aufhalten, wichtig ist,
dass Sie sich voll auf Ihr Naturerlebnis konzentrieren
können.
Deshalb sind unsere Outdoor-Ferngläser besonders
kompakt, leicht und flexibel. Schnell bei der Hand,
präzise zu fokussieren und einfach in der Handhabung.
Die hervorragende Optik garantiert Ihnen helle, klare
und brillante Bilder. Und dass das auch auf lange Sicht
so bleibt, zeigt unsere 30-jährige Garantie für alle
Wildlife ® Pro und Wildlife ® -Modelle sowie 10-jährige
Garantie für die Ferngläser der Safari Pro-Reihe.
Uns ist es aber nicht genug, hervorragende Outdoor-
Ferngläser für Sie zu bauen. Wir möchten auch der
Natur helfen und zu ihrem Schutz beitragen. Deshalb
kommt ein Prozentanteil des Umsatzes aus den
Wildlife ® Pro und Wildlife ® -Serien dem WWF zugute.
Denn nichts liegt uns mehr am Herzen, als auch in Zukunft
die Natur gemeinsam mit Ihnen genießen zu
können.
3

4
Wildlife ® 8x24
Das Kleinste aus der Wildlife ® -Serie. Das Wildlife ®
8x24 ist mit gerade 310 g das Fliegengewicht seines
Sortiments. Leicht, robust und extrem einfach zu
bedienen, ist dieses Fernglas immer dann der ideale
Begleiter, wenn Sie möglichst wenig Ballast mit sich
tragen möchten, etwa beim Bergsteigen oder Trekking.
Das für die Kompaktklasse ungewöhnlich große
Sehfeld ist zudem ein innovatives Merkmal.
Wildlife ® 10x26
Auch ein Leichtgewicht unserer Outdoor-Serie, aber
stärker in der Vergrößerung, ist das Wildlife ® 10x26.
Selbst weit entfernte Objekte werden klar und deutlich
identifiziert. Der Nahfokusbereich von 2 Metern eröffnet
viele Möglichkeiten. Bergwanderer, die gerne ihren
Weg im Auge behalten und auf alles vorbereitet
sein möchten, finden in dieser Symbiose aus optischer
Leistung und Robustheit das perfekte Fernglas für ihre
Kompakte Outdoor-Gläser
für höchste Ansprüche:
Wildlife ® und Wildlife ® Pro
Draußen sein, die Luft genießen, den Alltag hinter sich
lassen. Zu Fuß, auf dem Rad oder in einem Kanu. Entscheidend
ist, dass man alle faszinierenden Naturschauspiele
auch wahrnimmt. Dies kann jeden Augenblick
geschehen. Um dann schnell und präzise
teilhaben zu können, an derart schönen Bildern, wurde
die Wildlife ® sowie die Wildlife ® Pro-Serie von
STEINER entwickelt.
Neben allen gewohnten professionellen Eigenschaften
eines STEINER-Fernglases sind die Wildlife ® Pro und
Wildlife ® -Modelle überaus robust, bieten helle und
klare Bilder und sind durch ihre kompakte Bauweise
sehr handlich. Durch den Einsatz von Hightech-Werkstoffen
sind diese Ferngläser multifunktional einsetzbar.
Touren. Wildlife ®
10x26
Wildlife ®
8x24

Wildlife ® Pro
10,5x28
Wildlife ® Pro
8,5x26
Die kompakten Modelle verfügen über einen eindrucksvollen
Nahfokusbereich sowie höchste Präzi-
sion, die eine detailgenaue Fokussierung zulassen.
Durch den Einsatz von speziellen Vergütungsverfahren
der Optik in Kombination mit hochmoderner optischer
Technologie werden außergewöhnliche, helle, konturscharfe
und farbechte Seherlebnisse garantiert.
Für alle Modelle der Wildlife ® Pro und Wildlife ® -
Serie erhalten Sie eine Garantie von 30 Jahren. Alle
Wildlife ® -Ferngläser werden mit Tasche, Regenschutzdeckel,
die Wildlife ® Pro-Serie, zusätzlich mit
Objektivschutzkappen ausgeliefert.
Wildlife ® Pro 10,5x28
Das Spitzenglas aus der Wildlife ® Pro-Serie im formschönen
Design bietet Ihnen die Möglichkeit äußerst
detaillierter Beobachtungen. Im Vergleich zur
Wildlife ® -Serie sind die Wildlife ® Pro-Modelle mit
noch aufwändigerer Optik ausgestattet. Die Linsen des
Fernglases sind speziell vergütet und liefern durch ihre
Größe helle, brillante Bilder. Trotz legendärer STEINER-
Robustheit ist das Wildlife ® Pro 10,5x28 kompakt. Die
schnelle ClicLoc-Gurtanbindung sorgt für zusätzliche
Flexibilität.
Wildlife ® Pro 8,5x26
Der kleine Bruder des Wildlife ® Pro 10,5x28 überzeugt
durch seine innovative Optik. Die Vergrößerung von
8,5 ist ideal für anspruchsvolle Wanderer, Trekker und
Naturliebhaber. Sein großes Sehfeld sowie der gute
Nahfokus-Bereich sprechen für sich. Das geringe Gewicht
sorgt für mehr Flexibilität.
5

6
Safari Pro: Die meistverkaufte professionelle Outdoor-Serie,
verbessert in Design, Qualität und Funktionalität.
Sie sind flexibel und genießen Ihre Freiheit, die ganze
Welt zu bereisen und aktiv zu sein. Neue Eindrücke
sammeln, fürs Leben lernen – ohne den Ballast eines
überladenen Alltags.
Mit der neu konzipierten Optik und dem Einbau größerer
Prismen wurden alle optischen Parameter wie
eine kontrastreichere Bildauflösung, Randschärfe und
Lichttransmission verbessert und garantieren in Verbindung
mit der überarbeiteten Veredelung der Linsen
und Prismen, selbst bei gleißendem Sonnenlicht, beste
Sichtergebnisse.
In puncto Funktionalität sind die Safari Pro-Modelle in
ihrer Klasse kaum zu übertreffen. Das neue Oberflächendesign
erhöht durch seine Rippenstruktur die
Griffkontrolle. Der optimierte Abstand der Austrittspupille
sorgt für komfortables Sehen. Zudem sind die
Modelle 10x26 und 8x22 mit einem neuartigen Dämpfungssystem
zwischen den Fernglashälften ausgerüstet,
das Ihr Fernglas beim zusammengeklappten Transport
zusätzlich schützt.
All diese durchdachten Neuerungen machen die
Safari Pro-Modelle zu Ferngläsern mit einem erstaunlichen
Preis-Leistungs-Verhältnis. Sie vereinen kompakte
Bauweise, geringes Gewicht und Robustheit in
einem revolutionär neuen, attraktiven Design.
Safari Pro 10x26
Unser Bestseller aus dem Safari Pro-Programm. Der
perfekte Begleiter: Kompakt, robust und mit einer
10-fachen Vergrößerung unglaublich stark in der optischen
Leistung. Dank dieser enormen Vergrößerung
erscheinen Objekte in weiter Entfernung zum Greifen
nah und vervollkommnen so das Seherlebnis.
Safari Pro 8x30
Das Safari Pro 8x30 ist unser Witterungsprofi. Sonne,
Staub und Wind haben keine Chance gegen dieses robuste
Outdoor-Fernglas. Nichts wird Ihre brillanten
Bilder trüben, wenn Ihnen die Natur wieder etwas Besonderes
bietet. Der Sports-Auto-Focus ermöglicht
gestochen scharfe Bilder von 20 m bis unendlich –
ohne nachzufokussieren. Der Safari Pro 8x30 verkörpert
die perfekte Symbiose aus Leistungsfähigkeit und
Funktionalität.
Safari Pro 8x22
Klein, fein und zusammenklappbar. Das handliche
Safari Pro 8x22 ist ideal, wenn Sie das Fernglas auf
kleinstem Raum verstauen möchten, etwa in einem
Handschuhfach oder einer Jackentasche. Mit einer
8-fachen Vergrößerung ermöglicht es trotz seiner
minimalen Abmessungen ermüdungsfreie Beobachtungsmomente.

Safari Pro
10x26
Safari Pro
8x22
Safari Pro
8x30
7

8
STEINER Outdoor-Ferngläser — Alle Vorteile auf einen Blick.
High-Contrast-Optik:
Die High-Contrast-Optik von STEINER
bietet hervorragende Seherlebnisse
zu einem sehr guten Preis-
Leistungs-Verhältnis und ist für
Einsteiger sowie passionierte Hobby-
beobachter bestens geeignet. Alle
Linsen und Prismen sind mit höchster Präzision gefertigt und
speziell vergütet, um beste Beobachtungsergebnisse zu ermöglichen.
Diese hochmoderne, optische Technologie garantiert
helle und konturenscharfe Bilder mit natürlichen
Farben.
Fast-Close-Focus:
Wildlife ® Pro: 10,5x28 und 8,5x26
Wildlife ® : 10x26 und 8x24
Safari Pro: 10x26 und 8x22
Schnelles Scharfstellen wechselnder
Beobachtungsdistanzen vom Nahbereich
bis unendlich. Das Fokussierrad
mit stufenloser Fokussierung ermöglicht eine schnelle,
komfortable und kinderleichte Scharfstellung. Der Vorteil:
Stufenlose, gedämpfte Fokussierung in kürzester Zeit.
Sports-Auto-Focus:
Safari Pro 8x30
Der STEINER Sports-Auto-Focus
macht die Handhabung besonders
komfortabel. Wenn Sie nicht fehlsichtig
sind, einfach beide Einstellringe
an den Augenmuscheln auf
„0“ stellen und immer scharf
sehen – von 20 m bis unendlich.
Ergonomische Augenmuscheln:
Optimaler Schutz vor seitlich einfallendem
Licht! Zusätzlich sorgen
sie für ein extrem helles und plas-
tisches Bild. Wie alle Augenmuscheln
von STEINER sind auch diese
aus weichem, anschmiegsamen
und hautfreundlichem Silikon gefertigt. Die Augenmuscheln
können komplett umgestülpt werden und ermöglichen so
Brillenträgern die Nutzung des gesamten Sehfeldes.
Ergonomisches Design:
Gerade bei längerer Beobachtungsdauer
ist es wichtig, dass das Fernglas
sicher und komfortabel in der
Handhabung ist. Das ergonomische
Design der STEINER Outdoor-Gläser
wurde genau für diesen Zweck
entwickelt. So haben Sie Ihr Fernglas
auch bei langen Touren stets
sicher und angenehm im Griff.
Die Daumenmulden sorgen dafür,
dass Ihr STEINER-Fernglas immer
ermüdungsarm zu halten ist.
Robuste Ferngläser:
Wildlife ® Pro
Wildlife ®
Safari Pro
Ferngläser von STEINER widerstehen
auch den härtesten Bedingungen.
Sowohl Wildlife ® Pro,
Wildlife ® als auch Safari Pro-Ferngläser verfügen über eine
äußerst kompakte und widerstandsfähige Konstruktion und
sind auch den anspruchsvollsten Situationen gewachsen. Ihre
einzigartige Robustheit ist seit über 60 Jahren das Markenzeichen
von STEINER-Ferngläsern. Erleben Sie es selbst.
Beständige Gummiarmierung:
Höchster Bedienkomfort macht die
Outdoor-Ferngläser auch auf langen
Exkursionen zu zuverlässigen
Begleitern. Die qualitativ hochwertige
Gummiarmierung sorgt für
einen sicheren Griff.

ClicLoc-Gurtanbindung:
Wildlife ® Pro
Wildlife ®
Mit der durchdachten STEINER
ClicLoc-Gurtanbindung sitzt das
Fernglas immer fest im Gurt und
lässt sich mit nur einem Handgriff
sekundenschnell lösen und wieder anbringen.
Gurtanbindung Safari Pro :
Die Safari Pro-Modelle werden bereits
mit montiertem Tragegurt
geliefert. So ist Ihr Fernglas sofort
einsatzbereit.
STEINER Garantie:
Wildlife ® Pro
Wildlife ®
Safari Pro
Wir geben 30 Jahre Garantie auf die
Gläser der Wildlife ® und Wildlife
® Pro-Serie und 10 Jahre auf die
der Safari Pro-Reihe.
Falls eine Reparatur erforderlich ist,
prüft unser Expertenteam das Fernglas
und repariert es gemäß unserer
Garantiebedingungen. Senden
Sie Ihr Fernglas einfach direkt
zu uns oder an Ihren Händler.
Serienmäßiges Zubehör:
Wildlife ® Pro
Wildlife ®
Safari Pro
Alle Outdoor-Gläser werden mit
einer weichen Schutztasche sowie
einem Tragegurt geliefert.
Tragegurt Neopren:
Wildlife ® Pro
Wildlife ®
Der komfortable Tragegurt ist besonders
breit und hat eine hautfreundliche
Beschichtung. Der Gurt
ist rutschfest und gepolstert. Da wir
besonderen Wert auf Komfort legen, können Sie das Fernglas
auch über längere Zeit bequem tragen.
Regen- und Objektivschutzdeckel:
Wildlife ® Pro
Diese Modelle sind zudem mit Regenschutzdeckel
und Objektivschutzkappe
ausgestattet. So können
weder Staub noch Regen Ihrem
STEINER-Glas schaden.
9

10
Alle Modelle im Überblick.
Safari Pro
8x30
Wildlife ® Pro
8,5x26
Wildlife ® Pro
10,5x28
Safari Pro
8x22
Wildlife ®
8x24
Wildlife ®
10x26
Safari Pro
10x26

Outdoor-Fernglas Programm.
Technische Daten
Wildlife ® Pro
8,5x26
Wildlife ® Pro
10,5x28
Wildlife ®
8x24
Wildlife ®
10x26
Artikelnummer 5433 5403 5434 5404 4404 4456 4476
Objektivdurchmesser 26 mm 28 mm 24 mm 26 mm 30 mm 22 mm 26 mm
Vergrößerung 8,5x 10,5x 8x 10x 8x 8x 10x
Höhe x Breite x Tiefe 110 x 107 x 49 mm 127 x 107 x 49 mm 116 x 112 x 45 mm 137 x 112 x 45 mm 120 x 170 x 57 mm 103 x 110 x 48 mm 120 x 116 x 46 mm
Gewicht 330 g 365 g 310 g 340 g 510 g 215 g 285 g
Austrittspupille 3,1 mm 2,7 mm 3,0 mm 2,6 mm 3,75 mm 2,75 mm 2,6 mm
Lichtstärke 9,4 7,1 9 6,8 14,06 7,56 6,76
Dämmerungszahl 14,9 17,1 13,9 16,1 15,49 13,27 16,12
Sehfeld auf 1000 m 111 m 90 m 114 m 95 m 120 m 125 m 98 m
STEINER Fokussiersystem Fast-Close-Focus Fast-Close-Focus Fast-Close-Focus Fast-Close-Focus Sports-Auto-Focus Fast-Close-Focus Fast-Close-Focus
Nahfokusbereich 2 m 2,6 m 2 m 2 m 3 m 3,5 m
High-Performance-Optik High-Contrast-Optik High-Contrast-Optik High-Contrast-Optik High-Contrast-Optik High-Contrast-Optik High-Contrast-Optik High-Contrast-Optik
Wasserdichtigkeit • • • • • • •
Armierung
NBR-Longlife
Gummiarmierung
NBR-Longlife
Gummiarmierung
NBR-Longlife
Gummiarmierung
NBR-Longlife
Gummiarmierung
Safari Pro
8x30
Safari Pro
8x22
Safari Pro
10x26
Gummiarmierung Gummiarmierung Gummiarmierung
Temperaturbereich -20° C bis +70° C -20° C bis +70° C -20° C bis +70° C -20° C bis +70° C -20° C bis +70° C -20° C bis +70° C -20° C bis +70° C
Augenmuscheln Ergonomisch Ergonomisch Ergonomisch Ergonomisch Ergonomisch Ergonomisch Ergonomisch
Objektivschutzkappen • • •
Regenschutzdeckel • • • •
Tragegurt Neopren Neopren Neopren Neopren Standard Standard Standard
Gurtanbindung ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc Vormontiert Vormontiert Vormontiert
Tasche • • • • • • •
Garantie
11

STEINER – Ferngläser aus Leidenschaft.
Kompromisslos in Qualität und Robustheit.
Die neue Generation!
Professionelle Marine-Ferngläser vom Weltmarktführer.
Commander XP Navigator NighthunterXP Ranger Pro
Ihre Passion ist unsere Inspiration!
Die neue Generation professioneller Jagd-Ferngläser von STEINER.
Testen Sie unser Outdoor-Fernglas Programm jetzt bei Ihrem Fachhändler.
Weitere Informationen finden Sie unter: www.steiner.de oder fordern Sie unsere aktuelle Imagebroschüre
mit dem Gesamtsortiment Marine, Jagd, Outdoor und Natur-/Vogelbeobachtung an.
STEINER is a Beretta Holding company
STEINER-OPTIK GmbH • Dr.-Hans-Frisch-Str. 9 • D-95448 Bayreuth • Germany • customer-service@steiner.de
Customer-Service Tel. +49 (0)921/78 79-15 • Fax +49 (0)921/78 79-89
NEU!
Discovery SkyHawk Pro
Ihre Leidenschaft im Blick!
Professionelle Ferngläser zur Natur-, Tier- und Vogelbeobachtung
von STEINER.
© www.kmc-werbeagentur.de • 08/2010 • Art.Nr. 999P2047 • Fotografie © KMC, Klaus Andrews