Chile Argentinien
Reisen durch Chile und Argentinien von RuppertBrasil.
Reisen durch Chile und Argentinien von RuppertBrasil.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Chile</strong><br />
<strong>Argentinien</strong><br />
2014/2015 // Individuelle Reisebausteine // Klassische Rundreisen<br />
Mit Uruguay und Paraguay // Strandurlaub in Süd-Brasilien //<br />
Falkland-Malvinas // Antarktis-Expeditionen<br />
Seit über 30 Jahren.
Inhalt<br />
CHILE, ARGENTINIEN, PARAGUAY, URUGUAY 2014 / 2015<br />
4 – 39 CHILE<br />
4 Allgemeine Informationen<br />
5 Santiago de <strong>Chile</strong> & Umgebung<br />
6 Weinregion um Santiago<br />
7 Valparaíso – Viña del Mar – Maipo-Canyon<br />
8 Pucón – Villarrica – Araukarien<br />
9 Isla Grande de Chiloé<br />
10/11 Puerto Montt – Puerto Varas – Seengebiet<br />
12 Puyuhuapi Lodge & Spa – Laguna San Rafael<br />
13 Kreuzfahrt Skorpios II – Carretera Austral<br />
14 Punta Arenas – Puerto Natales<br />
15 Remota – Patagonia Camp – Explora-Hotel<br />
16/17 Torres del Paine Nationalpark mit Trekking<br />
18 Skorpios III – Isla Navarino – Walbeobachtung<br />
19 Kap Hoorn – Cruceros Australis<br />
20 Osterinsel / Rapa Nui – Juan Fernández<br />
21 Der kleine Norden – La Serena<br />
22/23 Atacama-Wüste – Antofagasta<br />
24 Atacama mit Stil – Awasi Lodge und Explora<br />
25 Lauca Nationalpark – Arica – Iquique<br />
26/27 Mietwagen Rundreisen 1 – Norden + Mitte<br />
28/29 Mietwagen Rundreisen 2 – Süden / Patagonien<br />
30/31 Mietwagen individuell<br />
PERÚ<br />
Santiago<br />
BRASILIEN<br />
BOLIVIEN<br />
PARAGUAY<br />
Asunción<br />
ARGENTINIEN<br />
URUGUAY<br />
Buenos Aires Montevideo<br />
32 – 39 RUNDREISEN<br />
32/33 <strong>Chile</strong> Kompakt<br />
NEU 34/35 Außergewöhnliche Momente in <strong>Chile</strong><br />
36/37 Patagonia Overland<br />
38/39 Patagonia Pur<br />
40 – 57 ARGENTINIEN<br />
40 Allgemeine Informationen<br />
41 Buenos Aires Hotels<br />
42/43 Buenos Aires Ausflüge, Tango und Estancias<br />
44 San Carlos de Bariloche<br />
45 Seenüberquerung <strong>Chile</strong> – Overland nach Patagonien<br />
46/47 Patagonien Feuerland Special<br />
48 Valdés, Ushuaia, Lago Argentino, Fitz Roy<br />
49 Abenteuer Patagonien<br />
50 Weingüter bei Mendoza – Aconcagua<br />
51 Mendoza – Talampaya – Overland nach Salta<br />
52 Nordwest-Special, Tucumán, Salta, Jujuy<br />
53 Salta – Cafayate, Salta Intensiv<br />
54 Misiones – Yacutinga-Lodge<br />
55 Esteros del Iberá<br />
56 Iguazú-Wasserfälle<br />
57 - 58 RUNDREISEN<br />
57 Argentina Express<br />
58 Der Ursprung des Ozeans – 4 Länder<br />
59 BRASILIEN<br />
59 Strandurlaub in Südbrasilien<br />
CHILE<br />
FALKLAND / MALVINAS<br />
60 – 63 URUGUAY<br />
60 Allgemeine Informationen - Montevideo<br />
61 Colonia del Sacramento – Wine and Cheese Tour<br />
62 Punta del Este – José Ignacio – Aktivurlaub<br />
63 Urlaub auf dem Pferd<br />
64 – 65 PARAGUAY<br />
64 Allgemeine Informationen – Asunción<br />
65 Gran Chaco – Jesuiten-Missionen<br />
66 – 67 FALKLAND / MALVINAS<br />
66/67 Falkland / Malvinas Kompakt<br />
68 – 69 ANTARKTIS<br />
68 Allg. Informationen – Kreuzfahrt MV Ushuaia<br />
69 Flugsafari »Antarctica XXI«<br />
70 Wunschliste<br />
71 Allgemeine Geschäftsbedingungen
EINLEITENDE INFORMATIONEN ZUM KATALOG<br />
Reisebausteine | Die Baustein-Elemente sind die<br />
große Stärke unseres flexiblen Programms und<br />
können auch unabhängig voneinander gemäß<br />
Ihren Wünschen individuell gebucht werden, d.<br />
h. in Kombination für eine komplette Rundreise<br />
oder auch als Vor- oder Nachprogramm zu einer<br />
Geschäftsreise oder einem Verwandtenbesuch.<br />
Unsere Bausteine bestehen in der Regel aus<br />
Komfortpaketen, Packages, Specials oder Touren,<br />
die eingeschlossenen Leistungen bzw. Extras sind<br />
jeweils einzeln definiert.<br />
Reiseleiter | Bei allen Varianten erwartet Sie vor<br />
Ort ein deutschsprechender Reisleiter (falls nicht<br />
anders beschrieben), der Ihnen mit optimaler<br />
Ortskenntnis, aktuellen Tipps und wertvollen<br />
Hintergrundinformationen zur Seite steht. In<br />
dieser nicht ganz unproblematischen Region ein<br />
großer Vorteil! Er/Sie nimmt Ihnen lästige<br />
Formalitäten wie Gepäcktransfers, Rückbestätigungen<br />
und Check-ins ab, außerdem koordiniert<br />
er alle weiteren Buchungen.<br />
Hotels | Die landesüblichen Hotelkategorien von<br />
1 bis 5 Sternen entsprechen nicht immer unserer<br />
persönlichen Einschätzung, bzw. stimmen<br />
nicht mit der tatsächlichen Qualität überein;<br />
unsere persönliche Einschätzung haben wir deshalb<br />
meistens angefügt. Falls nicht anders erwähnt<br />
sind Dusche/WC Mindestausstattung in<br />
jedem Zimmer, Klimaanlage bzw. im Süden<br />
Heizung, Kabel-TV und in den meisten Fällen<br />
Telefon vorhanden. Bei manchen Touren finden<br />
Sie den Zusatz »einfach«, »rustikal« oder »landesüblich«,<br />
was bedeutet, dass wir Ihnen an<br />
diesen Orten die Schönheit und Ursprünglichkeit<br />
der Natur trotz mangelnder Hotelinfrastruktur<br />
nicht vorenthalten möchten. Dreibettzimmer auf<br />
Anfrage.<br />
Unsere Hotelangebote sind lediglich eine kleine<br />
Auswahl, selbstverständlich buchen wir auf<br />
Anfrage gerne Ihr Wunschhotel.<br />
Abkürzungen |<br />
DZ = Doppelzimmer; EZ = Einzelzimmer;<br />
ÜF = Übernachtung mit Frühstück;<br />
HP = Halbpension; VP = Vollpension;<br />
RL = Reiseleitung;<br />
F = Frühstück, M = Mittagessen / Lunchbox,<br />
A = Abendessen.<br />
Zusatztag | Wenn Sie ausgeschriebene Programme<br />
verlängern oder auch verkürzen wollen. Auf<br />
Anfrage auch als Einzeltag-Buchung möglich.<br />
Einzelzimmer / Alleinreisende | Preise für Einzelzimmer<br />
gelten, wenn mindestens 2 Personen an<br />
der Reise teilnehmen. Fast alle Programme sind<br />
auch buchbar, wenn Sie alleine reisen – addieren<br />
Sie zum Einzelzimmerpreis den Aufpreis für<br />
Alleinreisende.<br />
Buchungsanfragen | In den letzten Jahren ist die<br />
Nachfrage Richtung Südamerika sprunghaft gestiegen,<br />
was in einigen Fällen kurzfristig zu<br />
großen Engpässen an Hotels, Flügen, Mietwagen<br />
und auch qualifizierten Reiseleitern führte. Dies<br />
betrifft in erster Linie ganzjährig alle Reisen nach<br />
Patagonien und in die Atacama-Wüste, ganz<br />
besonders, wenn Sie zu Hochsaison-Terminen wie<br />
Weihnachten oder Sommerferien reisen möchten.<br />
Hier sollten Sie mindestens ein halbes Jahr im<br />
voraus buchen!<br />
Gruppenanfragen | Der vorliegende Katalog wendet<br />
sich vorwiegend an Individualreisende (1 bis<br />
ca. 6 Personen). Sollte unser Katalog Sie zu<br />
einer Reise mit Ihrem Freundeskreis oder Verein<br />
animiert haben, erstellen wir gerne gemäß Ihren<br />
Wünschen ein maßgeschneidertes Angebot.<br />
Reisebuchung via Internet | Das Internet kann<br />
dem Verbraucher eine Transparenz über die<br />
Angebotsvielfalt verschaffen, die er bisher höchstens<br />
bei Fachhändlern bekommen konnte.<br />
Besonders bei relativ einfachen Produkten ist<br />
eine Buchung über Internet verführerisch. Bevor<br />
Sie jedoch den »ultimativen« Knopfdruck tätigen,<br />
bedenken Sie bitte: Kennen Sie den Anbieter?<br />
Sind Sie ausreichend über das Angebot und die<br />
Vertragsbedingungen informiert? Liefert der<br />
Anbieter Sicherheit zu Ihrem finanziellen Schutz<br />
infolge Insolvenz (Sicherungsscheine)? Liefert<br />
der Anbieter Informationen, die eventuell einer<br />
Reisebuchung widersprechen? Sind Sonderwünsche<br />
erfüllbar (vegetarisches Essen, Platzreservierung<br />
etc.)? Wie erfolgt die Rückabwicklung im<br />
Stornofall? Gibt es Verhandlungsspielraum z. B.<br />
über Zahlungsbedingungen eventuell Skontierungen?<br />
Wie viel mehr wäre Ihnen eine persönliche<br />
Beratung im Reisebüro wert? Die Produkte von<br />
RuppertBrasil sind individuell, maßgeschneidert<br />
und in der Regel erklärungsbedürftig. Dafür hält<br />
RuppertBrasil bzw. beauftragte Partnerreisebüros<br />
hoch qualifiziertes Personal bereit. Die persönliche<br />
Beziehung zum Kunden ist unser wichtigstes<br />
Anliegen, dies werden wir auf keinen Fall aufs<br />
Spiel setzen - auch dann nicht, wenn wir Ihnen<br />
im Einzelfall eine Empfehlung für eine Internetbuchung<br />
geben sollten (müssen).<br />
Gesundheit | Reisen nach <strong>Chile</strong> und <strong>Argentinien</strong><br />
sind in der Regel keine Erholungsreisen im üblichen<br />
Sinne; Sie verbringen aufgrund der großen<br />
Entfernungen relativ viel Zeit im Flugzeug bzw.<br />
auf Überlandfahrten, was eine gewisse Kondition<br />
erfordert. Generell erwarten Sie in diesen Ländern<br />
abseits der Tropen keinerlei besonderen gesundheitlichen<br />
Risiken oder klimatischen Extreme;<br />
spezielle Impfungen sind weder vorgeschrieben<br />
noch werden sie empfohlen. Stimmen Sie Ihre<br />
Reisetauglichkeit aber trotzdem mit Ihrem Hausarzt<br />
ab.<br />
Wissenswertes<br />
Sicherheit | Als Reiseveranstalter mit über 30<br />
Jahren Erfahrung versuchen wir mit detaillierter<br />
Organisation Ihre Reise so sicher wie möglich zu<br />
gestalten. Wir wissen, dass mal das Eine oder<br />
Andere abhanden kommt – im Unterschied zu<br />
Reisenden auf eigene Faust ist jedoch bei uns<br />
noch kein Reisegast ernsthaft zu Schaden gekommen.<br />
Verglichen mit Europa sind in dieser Region<br />
keine besonderen Gefahren zu erwarten; wie<br />
überall gilt jedoch: Provozieren Sie nicht, stellen<br />
Sie keine Wertsachen zur Schau. Diese sind im<br />
Hotelsafe oder – noch besser – zu Hause generell<br />
am sichersten.<br />
Flug-Infos | Wir vermitteln Flüge immer aktuell<br />
und separat zu Tagespreisen. Generell sollten Sie<br />
die Wahl der für Sie optimalen Fluggesellschaft<br />
immer mit der weiteren Inlandsplanung verknüpfen,<br />
was buchungstechnisch bzw. preislich Voraber<br />
auch Nachteile bringen kann. Ein Schnäppchen<br />
via Internet kann sich im Nachhinein<br />
durchaus als negativ erweisen – hier hilft nur<br />
unsere persönliche Beratung.<br />
Unsere wichtigsten Flugpartner:<br />
Mehr Infos unter www.RuppertBrasil.de<br />
Bezahlung-Stornobedingungen-Umbuchungen |<br />
In den meisten Fällen sind Flugtickets nach<br />
Annahme des Angebots sofort auszustellen und<br />
folglich auch zu bezahlen. Sollte Ihnen das nicht<br />
möglich sein, bitten wir Alternativen direkt mit<br />
Ihrem Sachbearbeiter zu besprechen. Wenn Sie<br />
Ihre Flugreise absagen müssen, entstehen entsprechend<br />
Stornogebühren. Im Normalfall betragen<br />
diese 350,- Euro pro Flugticket nach<br />
Festbuchung. Im Einzelfall können diese auch<br />
höher sein und sogar bis zum Totalverlust führen.<br />
Genauso wie der Flugpreis werden die Stornobedingungen<br />
tagesaktuell im Angebot festgelegt.<br />
Unser Angebot gilt für Hin- und Rückflug wie<br />
aufgeführt. Sollten Sie nach Ihrer festen Zusage<br />
aber noch vor Abreise Ihre Pläne ändern, so kann<br />
dies zu einer Stornierung mit Neubuchung führen.<br />
sollten Sie nach Ihrer Abreise den Rückflug<br />
bzw. die Weiterreise ändern wollen, bietet die<br />
betroffenen Fluggesellschaft vor Ort meist die<br />
einfachste und preisgünstigste Möglichkeit an.<br />
Sollten Sie trotzdem wünschen, dass die Änderung<br />
von uns vorgenommen wird, dann nehmen Sie<br />
am besten per E-Mail Kontakt mit uns auf - wir<br />
erstellen dann ein entsprechendes Angebot für<br />
die Umbuchung.<br />
Wir empfehlen, die finanziellen Risiken, die sich<br />
aus Stornierungen/Umbuchungen ergeben mit<br />
einer Rücktrittskostenversicherung abzudecken.
<strong>Chile</strong><br />
WAS SIE WISSEN SOLLTEN ...<br />
Wüste, Regenwald und ewiges Eis<br />
Das rund 4.300 km lange Land, eingezwängt zwischen Pazifikküste und der mächtigen Anden-<br />
Kordilleren, eignet sich weniger zu einer Rundreise, bei einer maximalen Breite von gerade mal<br />
200 km schon eher zu einer »Längsreise«. Erleben Sie auf einer <strong>Chile</strong>-Reise die ganze Vielfalt<br />
der unterschiedlichsten Landschaften wie die trockenste Wüste der Welt, schneebedeckte Vulkane,<br />
fruchtbares Grün und jungfräuliche Regenwälder sowie kalbende Gletscher im tiefen Süden<br />
Patagoniens.<br />
Arica<br />
Iquique<br />
San Pedro<br />
de Atacama<br />
Antofagasta<br />
4<br />
Hotels<br />
Klima – Reisezeit – Kleidung<br />
Aufgrund seiner geographischen Lage auf der<br />
Südhalbkugel sind die Jahreszeiten sehr ausgeprägt<br />
und zu Europa genau entgegengesetzt. Für<br />
Reisen nach Südchile und Patagonien eignen sich<br />
somit am besten die Sommermonaten von ca.<br />
Mitte Oktober bis April, mit Regenfällen muss<br />
aber auch im Hochsommer gerechnet werden.<br />
Der Norden hat wüstenartiges Trockenklima und<br />
ist ganzjährig gut bereisbar, in den Hochanden<br />
kommt es lediglich in den Monaten Januar bis<br />
März zu gelegentlichen Regenfällen und die gewaltige<br />
Kulisse der Vulkane kann teilweise wolkenverhangen<br />
sein. Auch im Sommer große<br />
Temperatur-Unterschiede zwischen Tag und<br />
Nacht.<br />
Da Sie in der Regel auf einer <strong>Chile</strong>-Reise die<br />
verschiedensten Regionen besuchen, sollte Ihr<br />
Reisegepäck stets Kleidung für jede Witterung<br />
enthalten, eine warme und vor allem wind- und<br />
wasserdichte Jacke für Patagonien/Feuerland und<br />
die eisigen Nächte in den nördlichen Hochanden.<br />
La Serena<br />
Santiago<br />
de <strong>Chile</strong><br />
Temuco<br />
Puerto Montt<br />
Coyhaique /<br />
Balmaceda<br />
Puerto Natales<br />
Punta Arenas<br />
Einreise – Impfungen – Gesundheit<br />
Für EU-Bürger und Schweizer genügt für einen<br />
Aufenthalt von bis zu 90 Tagen ein noch mindestens<br />
6 Monate nach Ausreise gültiger Reisepass.<br />
Impfungen sind derzeit weder vorgeschrieben<br />
noch empfohlen, besondere Risiken außer eventuell<br />
die Höhenkrankheit bestehen somit nicht.<br />
WICHTIG: Es ist strikt verboten Nahrungsmittel<br />
in jeglicher Form einzuführen. Auch an den<br />
Grenzübergängen mit z.B. <strong>Argentinien</strong> strenge<br />
Kontrollen mit Geldstrafen bei Zuwiderhandlungen<br />
bzw. Nichtdeklarieren.<br />
Geld – Nebenkosten<br />
Landeswährung ist der stabile chilenische Peso<br />
(CLP), 1 € = 750 Pesos<br />
(Stand: April 2014).<br />
Wir empfehlen die Mitnahme von € in bar, die<br />
mittlerweile neben dem US$ überall gewechselt<br />
werden. Kreditkarten sind weit verbreitet, alle<br />
gängigen Karten werden in der Regel problemlos<br />
akzeptiert. Mit Ihrer EC-Karte erhalten Sie an fast<br />
allen Geldautomaten des Landes Bares. Das allgemeine<br />
Preisniveau entspricht in etwa dem in<br />
Europa, liegt in ländlichen Gebieten aber auch<br />
darunter. In Restaurants, bei Taxifahrten etc. ist<br />
ein Trinkgeld von ca. 10 % üblich.<br />
Nationale und internationale Flughafensteuern<br />
sind bei uns in der Regel bereits im Flugticket<br />
enthalten.<br />
Komfortpaket<br />
Essen und Trinken<br />
Bei 2 über Übernachtungen 5.000 km Pazifik-Küste mit Frühstücksind neben<br />
allen Privat-Transfers Arten von Fleischgerichten ab / bis Flughafen vor allem Fisch<br />
und Halbtägige Meeresfrüchte Stadtrundfahrt wichtiger im Bestandteil Privatwagen der<br />
chilenischen Alles mit Küche. deutschsprechender<br />
Besonders im Süden kommen<br />
Reiseleitung Liebhaber von fangfrischen Lachsen,<br />
Austern, Muscheln und Krebsen in allen Variationen<br />
voll auf ihre Kosten. Wer authentisch<br />
chilenische Küche probieren will, sollte einen<br />
Besuch des Hauptmarktes »Mercado Central« in<br />
Santiago und des<br />
Leistungen<br />
urigen Fischerhafens Angelmó<br />
in Puerto Montt auf keinen Fall versäumen.<br />
<strong>Chile</strong>nische Alle Transfers, Weine aus Überlandfahrten der Gegend um undSantiago<br />
genießen Ausflüge Weltruf, ab / bis und Balmaceda als Aperitif Flughafen schmeckt ein<br />
»Pisco wie Sour« erwähnt aus Traubenschnaps und Limonensaft<br />
Hotelübernachtungen vorzüglich. mit Vollpension<br />
Mehr und zu Tischgetränken<br />
Wein, Pisco und tollen Rezepten bei<br />
<strong>Chile</strong> "Open Wein bar"an Contor: Bord Telefon des Katamarans<br />
02252–4073 oder:<br />
www.cwc.de Freie Benützung aller Hoteleinrichtungen<br />
Extras:<br />
Flüge nach / ab Balmaceda<br />
Getränke ausserhalb der Mahlzeiten<br />
Trinkgelder<br />
Thalasso-Therapien, Massagen,<br />
Motorbootmieten, Fliegen-Fischen (nur<br />
mit Voranmeldung) bzw. sonstige besonderen<br />
Aktivitäten<br />
Englischsprechende Reiseleitung<br />
SOUTHAMERICA AIRPASS<br />
Ermöglicht sehr preisgünstiges Reisen auf dem<br />
gesamten Streckennetz der LATAM Airline Group<br />
= LAN / TAM Brazil, Lan<strong>Chile</strong>, LanArgentina,<br />
LanPerú, LanEcuador und LanColombia innerhalb<br />
ganz Südamerikas. Ver kauf nur in Europa mit<br />
Festbuchung für alle Strecken. Gültig ein Jahr,<br />
Mindestabnahme 2 Coupons, max. 16 Coupons.<br />
Änderungen vor Ort gegen Gebühr möglich.<br />
Kinderermäßigung 33%. Preise sind abhängig<br />
von der Wahl des Trans atlantikflugs (am günstigsten<br />
in Verbindung mit LAN/TAM/Iberia, der<br />
oneworld-Allianz oder jetzt auch mit einigen<br />
anderen Fluglinien), der Anzahl der Flugcoupons<br />
bzw. Entfernung.
CHILES METROPOLE AM FUSSE DER ANDEN<br />
Santiago de <strong>Chile</strong><br />
Die 1541 von Pedro de Valdivia gegründete Hauptstadt <strong>Chile</strong>s liegt eingebettet zwischen der Küsten-Kordillere<br />
und den schneebedeckten Gipfeln der Anden auf ca. 550 m Meereshöhe. Santiago ist absolutes kulturelles<br />
und wirtschaftliches Zentrum des Landes, rund 1/3 der knapp 16 Millionen <strong>Chile</strong>nos leben in und um<br />
Santiago. Hier mischen sich Alt- und Neuzeit, moderne Wolkenkratzer neben barocken Kolonialbauten,<br />
schicke Vororte wie Providencia und Las Condes stehen im Kontrast zum alten Zentrum rund um die<br />
renovierte Plaza de Armas und dem nostalgischen Bohème- und Vergnügungsviertel Bella Vista.<br />
Hotels<br />
1 Ritz-Carlton *****<br />
Die Top-Adresse in Santiago für gediegenen Luxus<br />
im eleganten Stadtteil Las Condes / El Golf. Die<br />
205 äußerst geschmackvoll eingerichteten Zimmer<br />
und Suiten verfügen über jeden Komfort. Im<br />
Hause finden Sie ein Gourmet-Restaurant mit<br />
eigenem Weinkeller, Hotels eine stilvolle Lobby-Bar<br />
sowie schöne Dachterrasse mit Spa/Jacuzzi,<br />
Wellness-Bereich, Fitness-Center und beheiztem<br />
Schwimmbad.<br />
2 Plaza San Francisco *****<br />
Traditionsreiches Luxushotel in sehr zentraler<br />
Lage im Herzen der Altstadt. 160 elegant eingerichtete<br />
Zimmer mit Bad/WC, Klimaanlage,<br />
Kabel-TV, Telefon, Minibar, Zimmersafe und Wi-<br />
Fi. Gourmet-Restaurant, Piano-Bar, Schwimmbad<br />
mit Sauna und Fitnesscenter.<br />
3 Fundador ****<br />
Kürzlich komplett renoviertes First-Class Hotel<br />
mit 147 Zimmern in ruhiger Seitenstraße im<br />
historischen Zentrum der Stadt. Alle Sehenswürdigkeiten<br />
sowie U-Bahn-Station sind in wenigen<br />
Gehminuten erreichbar. Schwimmbad mit<br />
Spa/Sauna im obersten Stockwerk.<br />
Hotel<br />
1 Ritz-Carlton *****<br />
Deluxe-Zimmer 40 qm<br />
Junior Suite 50 qm<br />
2 Plaza San Francisco *****<br />
Standard-Zimmer<br />
3 Fundador ****<br />
Standard-Zimmer<br />
4 Torremayor ***(*)<br />
Standard-Zimmer<br />
5 Lastarria Boutique<br />
Superior-Zimmer<br />
6 Holiday Inn Express<br />
Aeropuerto ****<br />
Saison<br />
01.05.-30.09. / 16.12.14-28.02.15<br />
01.10.14 - 15.12.14<br />
01.05.-30.09. / 16.12.14-28.02.15<br />
01.10.14 - 15.12.14<br />
01.05.-30.09. / 01.12.14-28.02.15<br />
01.10.14 - 30.11.14<br />
01.05.-30.09. / 01.12.14-28.02.15<br />
01.10.14 - 30.11.14<br />
01.05.-30.09. / 01.12.14-28.02.15<br />
01.10.14 - 30.11.14<br />
01.05.14 - 30.09.14<br />
01.10.14 - 30.04.15<br />
01.03.14 - 30.09.14<br />
01.10.14 - 15.12.14<br />
16.12.14 - 28.02.15<br />
Komfortpaket<br />
Zusatztag-ÜF<br />
DZ EZ DZ EZ<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Aufpreis für Alleinreisende – 120,- – –<br />
Andere Hotels bzw. Zimmer-Typen auf Anfrage<br />
4 Torremayor ***(*)<br />
Modernes Mittelklasse-Hotel im Stadtteil Providencia<br />
in ruhiger Nebenstraße, trotzdem viel<br />
Leben in der Nachbarschaft. 80 Zimmer mit Bad/<br />
WC, Klimaanlage, TV, Telefon, Zimmersafe, Minibar<br />
und Internetzugang.<br />
5 Lastarria Boutique<br />
Neues Boutique-Hotel in einer liebevoll restaurierten<br />
Stadtvilla aus dem Jahre 1927, mit ruhiger<br />
Lage im Bohéme-Viertel Lastarria am Rande<br />
des alten Zentrums. Nur 14 individuell gestaltete<br />
Zimmer und Suiten mit allem Komfort. Kleiner<br />
Pool im Innenhof, Business-Center sowie<br />
Cafeteria im Hause, aber zahlreiche Kneipen,<br />
Restaurants und Läden in unmittelbarer Nähe.<br />
6 Holiday Inn Express Aeropuerto ****<br />
Für flugplanbedingte Zwischennächte empfehlen<br />
wir dieses komfortable Flughafen-Hotel, unmittelbar<br />
am Terminal. (Tageszimmer von 08:00 -<br />
18:00 Uhr für 51,- € bzw. 102,- €)<br />
Ausflüge ab/bis Santiago<br />
Ausflüge im Privatwagen mit deutschsprechender<br />
Reiseleitung, Preise pro Person<br />
(Weintouren > siehe Seite 6)<br />
VALPARAÍSO - VINA DEL MAR<br />
Ein ganztägiger Ausflug runter an die Pazifik-<br />
Küste zur nostalgischen Hafenstadt Valparaíso<br />
und zum mondänen Seebad Viña del Mar.<br />
(Eintrittsgebühr für Pablo Neruda Museum »La<br />
Sebastiana« (Montags geschlossen) nicht inkl.)<br />
1 Pers. 252,- € / 2 Pers. 128,- €<br />
364,-<br />
410,-<br />
532,-<br />
560,-<br />
598,-<br />
658,-<br />
934,-<br />
990,-<br />
117,-<br />
140,-<br />
201,-<br />
215,-<br />
234,-<br />
264,-<br />
402,-<br />
430,-<br />
250,-<br />
282,-<br />
360,-<br />
418,-<br />
60,-<br />
76,-<br />
115,-<br />
144,-<br />
232,-<br />
248,-<br />
332,-<br />
364,-<br />
51,-<br />
59,-<br />
101,-<br />
117,-<br />
226,-<br />
258,-<br />
322,-<br />
386,-<br />
48,-<br />
64,-<br />
96,-<br />
128,-<br />
340,-<br />
364,-<br />
550,-<br />
598,-<br />
105,-<br />
117,-<br />
210,-<br />
234,-<br />
67,-<br />
76,-<br />
70,-<br />
134,-<br />
152,-<br />
140,-<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
<strong>Chile</strong><br />
VALPARAÍSO / VINA DEL MAR + ISLA NEGRA<br />
Ganztagestour mit zusätzlichem Besuch des<br />
Pablo Neruda-Museum bei Isla Negra (Montags<br />
geschlossen) 1 Pers. 350,- € / 2 Pers. 186,- €<br />
Komfortpaket<br />
PORTILLO 2 Übernachtungen - VALLE NEVADO mit Frühstück<br />
Ganztagesausflug Privat-Transfers in ab die / Hochanden bis Flughafen zum 2.855<br />
m hoch Halbtägige gelegenen Stadtrundfahrt Skigebiet von im Portillo, Privatwagen<br />
Alles mit deutschsprechender<br />
1 Pers. 289,- € / 2 Pers. 145,- €<br />
od. Valle Reiseleitung Nevado 1 Pers. 247,-€ / 2 Pers. 215,- €<br />
NATIONALPARK LA CAMPANA<br />
Ganztagestour zum Nationalpark La Campana mit<br />
seinen typischen Palmenwäldern. Optimale<br />
Kombination aus<br />
Leistungen<br />
Natur, Wandern und traditionellem<br />
chilenischen Landleben in Dörfern wie Olmué<br />
oder Alle Alvarado. Transfers, 1 Pers. Überlandfahrten 272,- € / 2 Pers. und148,- €<br />
Ausflüge ab / bis Balmaceda Flughafen<br />
Einfacher wie erwähnt TRANSFER<br />
Flughafen Hotelübernachtungen > v.v. (05:00 mit Vollpension<br />
- 23:00 Uhr)<br />
1 und Pers. Tischgetränken<br />
69,- € / 2 Pers. 35,- € (mit privater,<br />
deutschsprechender "Open bar"an Bord Reiseleitung)<br />
des Katamarans<br />
Flughafen Freie Benützung > Hotel v.v. aller Hoteleinrichtungen<br />
Extras: 1 Pers. 42,- € / 2 Pers. 22,- € (ohne RL,<br />
nur Flüge spanischsprechender nach / ab Balmaceda Fahrer)<br />
Santiago Getränke > Valparaiso ausserhalb Hafen der v.v. Mahlzeiten<br />
1 Trinkgelder Pers. 242,- € / 2 Pers. 122,- € (mit privater,<br />
Thalasso-Therapien, deutschsprechender Massagen, Reiseleitung)<br />
<br />
Motorbootmieten, Fliegen-Fischen (nur<br />
mit Voranmeldung) bzw. sonstige besonderen<br />
Aktivitäten > MENDOZA<br />
LINIENBUSFAHRT<br />
KOMBITIPP Englischsprechende MIT ARGENTINIEN Reiseleitung<br />
in ca. 7 Std. nach Mendoza / <strong>Argentinien</strong>,<br />
pro Person 75,- €<br />
Schöne Überlandfahrt über die Anden bzw. durch<br />
den 3.185 m hohen Los Libertadores-Tunnel,<br />
vorbei am Aconcagua, dem mit 6.959 m höchsten<br />
Berg Amerikas.<br />
SKIFAHREN in den Anden<br />
Die bekanntesten Skizentren sind Portillo an der<br />
Transanden-Straße nach <strong>Argentinien</strong> und das<br />
moderne Valle Nevado. Saison ist von Juni bis<br />
Oktober, wo sich auch die Weltelite hier zum<br />
Training versammelt. Preise für einwöchige<br />
Packages auf Anfrage.<br />
Komfortpaket<br />
2 Übernachtungen mit Frühstück<br />
Privat-Transfers ab / bis Flughafen<br />
Halbtägige Stadtrundfahrt im Privatwagen<br />
Alles mit deutschsprechender<br />
Reiseleitung<br />
5
<strong>Chile</strong><br />
WEINBAU, LANDLEBEN UND TRADITIONEN<br />
In Vino Veritas ...<br />
Hier tut sich Einiges – viele Weingüter öffnen sich langsam dem Tourismus, und verwandeln<br />
ihre alten Haupthäuser in kleine aber feine Hotels, teils gediegen luxuriös, teils gemütlich<br />
rustikal. Individuelle Pakete abgestimmt auf Ihre Wünsche erstellen wir gerne auf Anfrage.<br />
Colchagua- und Maipo-Tal – »Ruta del Vino«<br />
3 Tage / 2 Nächte ab/bis Santiago<br />
1. Tag: Santiago – Santa Cruz<br />
Vormittags gemächliche Fahrt auf der Panamericana<br />
rund 185 km nach Süden mit Halt in<br />
Dörfern unterwegs, wo Sie noch viel über<br />
Traditionen und typisch chilenisches Landleben<br />
erfahren werden. Nach einem Mittagessen unterwegs<br />
erreichen Sie am Nachmittag Santa Cruz<br />
im Colchagua-Tal. Zwei Übernachtungen mit<br />
Abendessen in Santa Cruz wahlweise im Boutique-<br />
Hotel Vendimia *** bzw. Santa Cruz Plaza ****,<br />
oder im neuen Hotel Terra Viña ***. (M - A)<br />
2. Tag: Weinroute des Colchagua-Tals<br />
Auf der heutigen Ganztagestour »Ruta del Vino«<br />
durchs Colchagua-Tal besichtigen Sie zwei der<br />
traditionellen Weingüter, wo Sie einige der besten<br />
Tropfen der Region probieren können. Bekannt<br />
ist das Colchagua-Tal besonders für seinen ausgezeichneten<br />
Cabernet Sauvignon, Merlot und<br />
den einzigartigen Carménère. Während der Tour<br />
besuchen Sie u.a. in Santa Cruz noch das Museo<br />
de Colchagua, wo Sie einen Querschnitt durch<br />
die chilenische Geschichte und Kultur auf interessante<br />
Art und Weise näher gebracht bekommen.<br />
(Montags geschlossen) (F - M - A)<br />
Hotels<br />
Santa Cruz Plaza ****<br />
Komfortables Hotel im Kolonialstil direkt an der<br />
Hauptplaza von Santa Cruz. Alle 116 Zimmer und<br />
Suiten verfügen über Bad/WC, Telefon, Kabel-TV,<br />
Wi-Fi, Minibar, Klimaanlage sowie Balkon.<br />
Gourmet-Restaurants, Bar mit Weinkeller, Casino,<br />
Sauna, Spa und Jacuzzi sowie eine schöne<br />
Gartenanlage mit Pool bieten Entspannung.<br />
3. Tag: Santa Cruz – Maipo-Tal – Santiago<br />
Heute verlassen Sie das Colchagua-Tal und gemächlich<br />
gehts zurück in Richtung Santiago ins<br />
Maipo-Tal. Nur unweit der Hauptstadt und umrahmt<br />
von Bergen wird das Maipo-Tal von einem<br />
herrlichen Mikroklima verwöhnt, was sich natürlich<br />
auch in der hervorragenden Qualität der<br />
Weine wiederspiegelt. Zu einem typisch chilenischen<br />
Mittagessen mit anschließender Weinprobe<br />
werden Sie im historischen Weingut von Santa<br />
Rita erwartet, und besichtigen vor der Rückfahrt<br />
nach Santiago noch ausgiebig das geschichtsträchtige<br />
Weingut aus dem Jahre 1880. (F - M)<br />
Colchagua- und MaipoTal - »Ruta del Vino«<br />
Leistungen<br />
2 Übernachtungen mit Halbpension<br />
Zusätzliche Mahlzeiten wie erwähnt<br />
Alle Transfers, Ausflüge und<br />
Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder auf<br />
Privatbasis wie erwähnt<br />
Weingutbesuche mit Verkostung<br />
Deutschsprechende Reiseleitung<br />
Package 3T/2N<br />
Tagesausflüge<br />
Zusatztag-ÜF<br />
DZ EZ DZ EZ<br />
01.05.14 - 30.04.15 1.065,- 1.230,- 92,- 160,-<br />
Aufpreis für Alleinreisende – 580,- – –<br />
Andere Hotels auf Anfrage<br />
Hotel Vendimia ***<br />
Boutique-Hotel mit nur 8 geräumigen Zimmern<br />
- jedes nach einer Weinsorte benannt - im chilenischen<br />
Kolonialstil. 4 Blocks zur Hauptplaza.<br />
Außenpool mit Sonnendeck, Bar.<br />
Hotel Terra Viña ***<br />
Das Hotel liegt mit Blick auf die Anden, inmitten<br />
eines familiengeführten Weinbergs ca. 1 km<br />
außerhalb von Santa Cruz. Die 19 Zimmer haben<br />
Holzboden und Balkon. Im weitläufigen Garten<br />
befindet sich ein Pool mit Sonnenliegen. Das Vino<br />
Bello Restaurant serviert Ihnen lokale Küche und<br />
Weine aus dem hoteleigenen Weinkeller.<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
ab/bis Santiago im Privatwagen mit deutschsprechender<br />
Reiseleitung. Preise pro Person.<br />
WEINGUTBESUCH (Standard)<br />
Halbtagestour inkl. Weinprobe zu einem der<br />
traditionellen Weingüter (z.B. Casas del Bosque,<br />
Cousiño Macul, Pérez Cruz o.ä.) im Maipo- oder<br />
Casablanca-Tal (täglich, aber viele Weingüter<br />
haben Sonntags geschlossen)<br />
1 Pers. ab 149,- € / 2 Pers. ab 90,- €<br />
(Grup pentour, englisch/deutsch, auf Anfrage.)<br />
WEINGUTBESUCH (Intensiv)<br />
Ganztagestour inkl. Weinprobe zu einem der<br />
traditionellen Weingüter (z.B. Santa Rita, Pérez<br />
Cruz, Casas del Bosque o.ä.) im Maipo- oder<br />
Casablanca-Tal (täglich)<br />
1 Pers. ab 257,- € / 2 Pers. ab 154,- €<br />
WEINTOUR »Ruta del Vino« Colchagua-Tal<br />
Ganztägige Weintour »Ruta del Vino« ins weiter<br />
südlich gelegene Colchagua-Tal mit viel traditionellem<br />
chilenischem Landleben unterwegs.<br />
Besuch von 2 Weingütern inkl. Weinprobe und<br />
Mittagessen, Besuch des örtlichen Museums.<br />
1 Pers. 409,- € / 2 Pers. 255,- €<br />
(Gruppentour, englisch, auf Anfrage.)<br />
WEINTOUR »Ruta del Vino« Aconcagua-Tal<br />
Ganztägige Weintour »Ruta del Vino« ins nördlich<br />
gelegene Aconcagua-Tal. Besuch von 2 Weingütern<br />
und Mittagessen z.B. im alten Weingut<br />
Errázuriz inkl.<br />
1 Pers. 359,- € / 2 Pers. 247,- €<br />
6
HAFENSTADT & SEEBAD<br />
Valparaíso - Viña del Mar<br />
Nostalgische Hafenstadt und mondänes Seebad am Pazifik<br />
Die wichtigste Hafenstadt <strong>Chile</strong>s liegt in einer Bucht rund 120 km westlich von Santiago,<br />
und verteilt sich über mehrere auch »cerros« genannte Hügel. Die Verbindung von<br />
Unter- zur Oberstadt stellen steile Treppen und mehrere nostalgische Standseilbahnen<br />
dar, die liebevoll instandgehalten und gepflegt werden. Die Stadt gilt heute als kulturelles<br />
Zentrum <strong>Chile</strong>s und 2003 wurde der historische Stadtkern und der Cerro Alegre<br />
mit seiner bunten Architektur aus dem 19. und 20. Jahrhundert von der UNESCO zum<br />
Weltkulturerbe erklärt. Das Seebad Viña del Mar in der nächsten Bucht besticht durch<br />
gepflegte Parkanlagen und schöne Strände, hier trifft man sich in den Sommermonaten<br />
am Wasser zum Sehen und auch Gesehen werden.<br />
<strong>Chile</strong><br />
Hotels<br />
In Valparaíso sind in den letzten Jahren speziell<br />
im Stadtteil Cerro Alegre viele alte Stadthäuser<br />
liebevoll restauriert und in wirklich stilvolle<br />
Boutique-Hotels verwandelt worden, wobei alte<br />
Strukturen und Eigenheiten so weit wie möglich<br />
beibehalten wurden.<br />
Sehr empfehlenswert hier das Casa Higueras im<br />
traditionellen Stil mit großzügiger Pool-Anlage,<br />
Restaurant und schöner Dachterrasse mit tollem<br />
Rundum-Blick auf Hafen und Stadt. Wer es etwas<br />
moderner mag fühlt sich vielleicht im Design-<br />
Hotel Zero wohler, mit kleinem Pool, Terrasse und<br />
Frühstücksraum, zahlreiche Restaurants und<br />
Bars in der näheren Umgebung. Auch zu empfehlen<br />
das Acontraluz oder Alto Mirador und das<br />
etwas einfachere Manoir Atkinson, aber mit ähnlichem<br />
Ambiente.<br />
In Viña del Mar wohnen Sie sehr<br />
komfortabel im Sheraton Miramar<br />
oder im Hotel del Mar, im<br />
4-Sterne-Bereich em pfehlen wir<br />
das moderne San Martín an der<br />
Strandpromenade.<br />
Hotel DZ EZ<br />
Casa Higueras 01.05.14 - 30.09.14 ab<br />
01.10.14 - 30.04.15 ab<br />
Zero 01.05.14 - 30.09.14 ab<br />
01.10.14 - 30.04.15 ab<br />
Acontraluz 01.05.14 - 31.08.14 ab<br />
01.09.14 - 30.04.15 ab<br />
99,-<br />
138,-<br />
198,-<br />
276,-<br />
105,-<br />
110,-<br />
209,-<br />
220,-<br />
79,-<br />
95,-<br />
158,-<br />
190,-<br />
Manoir Atkinson 01.05.14 - 30.12.14 ab 62,- 124,-<br />
Bessere Zimmerkategorien und Suiten auf Anfrage<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
Casa Higueras<br />
Küstentour Intensiv<br />
2 Tage / 1 Nacht<br />
ab/bis Santiago - privat, mit deutschsprechender<br />
Reiseleitung<br />
Hotel Zero<br />
1. Tag: Nach dem Frühstück Abfahrt Richtung<br />
Pazifik-Küste. Nach einer guten Stunde ist das<br />
Städtchen Pomaire erreicht, das für seine<br />
Töpferwaren und kunstvolle Keramiken bekannt<br />
ist. Weiter geht´s durch malerische Küstenorte<br />
nach Isla Negra zum Haus bzw. Museum des<br />
großen Poeten und Nobelpreis-Trägers Pablo<br />
Neruda, der hier allerlei interessanten Krimskrams<br />
aus der ganzen Welt zusammengetragen hat<br />
(Montag geschlossen). Rechtzeitig zu einem typisch<br />
chilenischen Mittagessen (inkl.) erreichen<br />
Sie das historische Weingut Matetic im San<br />
Antonio-Tal. Bei einer Führung durch das Weingut<br />
mit Weinprobe können Sie die besten Tropfen der<br />
Region probieren, anschließend Weiterfahrt nach<br />
Valparaíso und Übernachtung im Boutique-Hotel<br />
Casa Higueras.<br />
2. Tag: Bis zur Eröffnung des Panama-Kanals im<br />
Jahre 1914 war Valparaíso eine blühende<br />
Hafenstadt, verfiel danach in eine Art<br />
»Dornröschen-Schlaf« und ist seit einigen Jahren<br />
wieder richtig angesagt. Zuerst entdecken Sie das<br />
alte Zentrum rund um den Hafen, dann geht’s<br />
per Standseilbahn auf die umliegenden Hügel,<br />
von wo Sie immer wieder neue Panorama-Blicke<br />
haben. Anschließend fahren Sie in die<br />
»Gartenstadt« Viña del Mar, wo Sie u.a. den<br />
Quinta Vergara-Park und das Museum der schönen<br />
Künste besuchen. Am frühen Abend<br />
Rückfahrt nach Santiago Flughafen bzw. Hotel.<br />
Küstentour Intensiv 01.05.14 - 30.04.15<br />
im Doppelzimmer 660,-<br />
im Einzelzimmer 870,-<br />
Aufpreis für Alleinreisende 380,-<br />
Termine: täglich Alle Preise pro Person in Euro<br />
Maipo-Canyon<br />
Erholung und Aktiv-Urlaub in einem Hochtal der<br />
Anden nur unweit von Santiago. Wandern, Reiten,<br />
Relaxen in komfortablen Hotels wie Altiplánico<br />
San Alfonso oder Lodge Andino.<br />
Details auf Anfrage.<br />
7
<strong>Chile</strong><br />
ARAUKARIEN - DAS LAND DER MAPUCHES<br />
Pucón - Villarrica - Lago Budi<br />
Die Provinz Araukarien – Heimat der stolzen Mapuche-Indianer<br />
– bietet neben gut erschlossenen Feriengebieten um Pucón und Villarrica<br />
noch viel Ursprüngliches etwas abseits der ausgetretenen Pfade. Entdecken<br />
Sie auf dieser speziellen Reise nicht nur die Geheimnisse der Mapuches,<br />
sondern auch den Kontrast zwischen rauschender Pazifik-Küste und dampfenden<br />
Vulkanen und eine gehörige Portion typisch chilenischen Landlebens.<br />
»Araucanía«<br />
Rundreise 6 Tage / 5 Nächte<br />
ab Temuco bis Puerto Varas / Puerto Montt (oder umgekehrt)<br />
1. Tag: Temuco – Conguillo-Nationalpark<br />
Nach früher Ankunft am Flughafen Temuco auf<br />
Wunsch noch kurze Stadtbesichtigung und/oder<br />
Besuch des Marktes. Weiterfahrt in Richtung<br />
Nordosten in die Andenausläufer bei Lonquimay.<br />
Am Nachmittag evtl. noch Möglichkeit zu ersten<br />
Ausflügen in die Umgebung und 2 Übernachtungen<br />
im rustikalen Hotel Suizandino / Andenrose ***<br />
o.ä.<br />
2. Tag: Conguillo-Nationalpark<br />
Heute starten Sie zu einer Ganztagestour in einer<br />
der schönsten Ecken des Landes. Vorbei am<br />
rauchenden Vulkan Llaima geht’s je nach<br />
Passierbarkeit quer durch oder entlang des<br />
Conguillo-Nationalparks, mit immer wieder spektakulären<br />
Ausblicken auf Lavafelder, Araukarien-<br />
Wälder und tiefblaue Lagunen.<br />
3. Tag: Lonquimay – Río Bio Bio – Pucón<br />
Am Morgen Weiterfahrt vorbei am noch aktiven<br />
Vulkan Lonquimay je nach Wetter über die alte<br />
Passstraße bzw. durch den Tunnel Los Raices in<br />
das Quellgebiet des Río Bio Bio, dem heiligen<br />
Fluss der Mapuches. Über Liucura, Icalma und<br />
Melipeuco geht’s am Nachmittag weiter nach<br />
Pucón am Villarrica-See, 2 Übernachtungen im<br />
Club los Ulmos *** o.ä.<br />
4. Tag: Lago Caburga – Huerquehue-Nationalpark<br />
Ein ganztägiger Ausflug führt Sie heute in den<br />
landschaftlich großartigen Nationalpark mit<br />
Gelegenheit zu einer schönen Wanderung durch<br />
jungfräuliche Araukarien-Wälder entlang des Lago<br />
Tinquilco. Je nach Kondition Aufstieg zu 3 Kraterseen<br />
möglich. Bei einem anschließenden Bad<br />
in den heißen Thermalquellen von Los Pozones<br />
können Sie sich von den »Strapazen« des Tages<br />
erholen.<br />
HINWEIS: Zusatztage mit weiteren Ausflügen<br />
wie Nationalpark Villarrica möglich.<br />
Für Geübte kann optional auch eine<br />
Vulkanbesteigung des Villarricas bis zum<br />
Kraterrand organisiert werden.<br />
5. Tag: Pucón – Puerto Saavedra – Lago Budi<br />
Nach dem Frühstück gemütliche Fahrt durch das<br />
schöne Tal des Río Imperial mit Stopp in Carahue<br />
mit seiner »Allee der Dampfmaschinen« zum<br />
Fischerort Puerto Saavedra am Pazifik. Gegen<br />
Mittag erreichen Sie die Salzwasser-Lagune des<br />
Lago Budi, mit malerischen Landschaften und<br />
seiner überreichen Vogelwelt.<br />
Ein besonderes Erlebnis dürfte der Besuch einer<br />
ursprünglichen Mapuche-Gemeinde sein, die hier<br />
noch weitgehend Ihre traditionelle Lebensweise<br />
bewahren konnte. Zusammen mit Ihrem lokalen<br />
Führer entdecken Sie die Kultur der Mapuches<br />
8<br />
mit ihren Gebräuchen und<br />
Ritualen, können die sehr<br />
schmackhafte Küche probieren<br />
und übernachten stilecht<br />
in einem der traditionellen<br />
Häuser, einer Ruka.<br />
(Einfach - urig - aber mit<br />
Privatbad/WC)<br />
HINWEIS: Für Interessierte können wir gerne<br />
auch ein mehrtägiges Programm »Die Kultur der<br />
Mapuches« anbieten.<br />
6. Tag: Lago Budi – Puerto Varas / Puerto Montt<br />
Ganztägige Überlandfahrt durchs chilenische<br />
Seengebiet. Die Fahrtroute bestimmen Sie in<br />
Absprache mit Ihrer Reiseleitung selbst, entweder<br />
noch Abstecher tiefer ins Seengebiet möglich<br />
bzw. Besuch von Valdivia / Niebla und / oder<br />
Osorno mit vielen Spuren der deutschen<br />
Besiedlung. Gegen Abend erreichen Sie bei<br />
Puerto Octay und Frutillar den Lago Llanquihue.<br />
Die Fahrt endet an Ihrem gebuchten Hotel in<br />
Puerto Varas bzw. Puerto Montt.<br />
Leistungen<br />
5 Übernachtungen mit Frühstück<br />
Alle Transfers, Ausflüge und<br />
Besichtigungen im Privatwagen wie erwähnt<br />
Eintrittsgebühren<br />
Deutschsprechende Reiseleitung, auf den<br />
Wanderungen teils nur lokaler Führer<br />
Cabañas /<br />
Club Los Ulmos ***<br />
Unter deutscher Leitung stehende komfortable<br />
Ferienanlage etwas außerhalb von Pucón am Fuße des<br />
Vulkans Villarrica mit schönem Blick über den gleichnamigen<br />
See.<br />
Zu Ihrer Verfügung stehen verschieden große<br />
Appartements und Ferienwohnungen für bis zu 6<br />
Personen, schöne Pool-Anlage, Tennisplatz,<br />
Rasenspiele, Restaurant und Clubhaus sowie<br />
Reitmöglichkeit. Optimaler Stützpunkt zur Erkundung<br />
der traumhaften Umgebung auf eigene<br />
Faust.<br />
Transfers ab/bis Flughafen Temuco sowie Ausflüge<br />
aller Art können auch arrangiert werden.<br />
Wir empfehlen dazu einen Mietwagen<br />
(s. Seite 30/31)<br />
Package »Araucanía«<br />
01.05.14 - 30.04.15<br />
6 Tage -<br />
5 Nächte<br />
im Doppelzimmer 1.670,-<br />
im Einzelzimmer 1.895,-<br />
Aufpreis für Alleinreisende 1.230,-<br />
Termine: täglich ab 2 Personen.<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
Club los Ulmos<br />
01.05.14 - 30.04.15<br />
DZ/ÜF<br />
EZ/ÜF<br />
Cabaña bei 2 Pers.<br />
Cabaña bei 4 Pers.<br />
Standard 33,- 66,-<br />
60,-<br />
45,-<br />
–<br />
–<br />
Alle Preise pro Person in Euro
INSEL DER MYTHEN UND LEGENDEN<br />
Isla Grande de Chiloé<br />
Chiloé ist mit rund 8.400 qm nach Feuerland die zweitgrößte Insel Südamerikas<br />
und liegt südlich von Puerto Montt. Noch ist die Inselgruppe vom chilenischen<br />
Festland aus nur per Fähre erreichbar, ab November aber nimmt LAN 4 x pro<br />
Woche den Linienflugbetrieb ab Santiago und Puerto Montt zum neuen<br />
Flughafen Mocopulli bei Castro auf.<br />
<strong>Chile</strong><br />
Aufgrund seiner geografischen Lage abseits vom Festland hat sich auf dem<br />
abgeschiedenen Archipel eine außergewöhnliche Kultur und Architektur entwickelt<br />
und sein Brauchtum wird geprägt durch viele sagenumwobenen Mythen<br />
und Legenden. Wir stoßen hier auf kunstvoll gebaute alte Kirchen, die typischen<br />
Holzhäuser auf Stelzen (Palafitos) und farbenfrohe Märkte.<br />
Spanische Eroberer gefolgt von Jesuiten-Missionaren erreichten im 16. Jahrhundert<br />
die Inselgruppe bauten hunderte von kleinen Holzkirchen mit der<br />
Absicht Gott diesem wilden Land etwas näher zu bringen. Im Jahre 2000<br />
wurden 16 dieser einzigartigen Holzbauten von der UNESCO zum Weltkulturerbe<br />
erklärt.<br />
Auf Chiloé kommen Liebhaber von exotischen Meeresfrüchten voll auf ihre<br />
Kosten. Es gibt kaum ein anderes Land auf dieser Erde wo eine dermaßen große<br />
Vielfalt von Austern, Muscheln, und sonstigem Meeresgetier ohne den Umweg<br />
Tiefkühltruhe fangfrisch auf den Tisch kommt. Nationalgericht auf der Insel ist der »Curanto«, ein traditioneller<br />
Eintopf aus Muscheln, Kartoffeln und geräuchertem Schweinefleisch. Alle diese Zutaten werden<br />
zugedeckt von riesigen Blättern in einem Erdloch über glühenden Steinen gedünstet.<br />
Chiloé Intensiv<br />
3 Tage / 2 Nächte<br />
ab/bis Puerto Montt<br />
1. Tag: Castro / Puerto Montt – Dalcahue – Castro<br />
Wir werden entweder am Flughafen von Puerto<br />
Montt oder von Castro abgeholt und zum<br />
Hafenstädtchen Dalcahue gebracht, das nach den<br />
einheimischen Kanus »dalcas« benannt ist.<br />
Dalcahue ist nach wie vor ein blühendes maritimes<br />
Zentrum, das Fischerei, Transport und<br />
Aquakulturen beherbergt. Unser Mittagessen<br />
können wir am örtlichen Markt einnehmen und<br />
uns zwischen frischen empanadas (gefüllte<br />
Teigtaschen), frischem Fisch oder Fleisch entscheiden.<br />
Wir besuchen danach die Stadtkirche,<br />
nur eine von den 16 hölzernen Weltkulturerben<br />
in Chiloé, bevor wir durch hügelige Landschaften<br />
zur Inselhauptstadt Castro fahren. Hier sehen wir<br />
viele der bekannten »palafitos« oder Pfahlbauten<br />
am Ufer, unter denen sich praktischerweise gleich<br />
die »Tiefgarage« für die Boote befindet.<br />
Die San Francisco-Kirche ist eine hoch aufragende<br />
im gotischen Stil und ganz aus Holz gebaute<br />
Kathedrale. Nun fahren wir zu unserem<br />
komfortablen Hotel Palafito 1326 **** o.ä., das<br />
in einem der typischen Pfahlbauten untergebracht<br />
ist. Von hier aus genießen wir einen eindrucksvollen<br />
Blick auf die Bucht. (M)<br />
2. Tag: Castro – Quemchi – Insel Aucar<br />
Nach dem Frühstück besuchen wir den betriebsamen<br />
Markt der Stadt. Hier finden wir Meeresalgen,<br />
geräucherte Schalentiere, frisches Gemüse<br />
und hausgemachten Käse. Nun fahren wir ungefähr<br />
eine Stunde bis zum kleinen Fischerdorf<br />
Quemchi, wo farbenfrohe Fischerboote vor Anker<br />
liegen. Weiter im Süden liegt die Insel Aucar ,<br />
auch die »Seele der Matrosen« genannt. Sie kann<br />
nur über einen Steg erreicht werden und beherbergt<br />
einen kleinen botanischen Garten mit<br />
hübscher Kapelle. Wir folgen der Küste entlang<br />
durch Wälder und Farmland und besuchen kleine<br />
Fischerdörfer, wo heute noch traditioneller Bootsbau<br />
und reges Fischerleben betrieben wird.<br />
Schöne Holzkirchen prägen diese Küste und erinnern<br />
uns an die Missionarszeit, in der Jesuiten<br />
und Franziskaner zusammen mit den ersten<br />
Spaniern die Insel erreichten. Mittagessen wahlweise<br />
in einem örtlichen Restaurant oder bei<br />
einer Familie. Abends fahren wir nach Castro<br />
zurück. (F - M)<br />
3. Tag: Quinchao – Castro / Puerto Montt<br />
Unser heutiger Ausflug beinhaltet eine kurze<br />
Fahrt mit der Fähre, um Quinchao, die zweitgrößte<br />
Insel des Archipels zu besuchen. Der Weg führt<br />
uns auf einem Höhenrücken quer über die Insel<br />
und bietet spektakuläre Panoramablicke auf die<br />
anderen Inseln und über den Golfo Corcovado auf<br />
die vergletscherte Andenkette im Osten. In dem<br />
kleinen Ort Achao befindet sich die älteste aller<br />
Holzkirchen. Sie hat eine verschnörkelte Dekoration<br />
und ist aus dem feinsten Holz der Insel<br />
gebaut. Nach dem Mittagessen (nicht inbegriffen)<br />
treten wir den Rückweg von der großen Insel<br />
Chiloé an und werden zum dortigen Flughafen<br />
bzw. nach Puerto Montt gebracht. (F)<br />
Schiffscharter<br />
Für Kleingruppen gibt es eine schöne Alternative<br />
zum angebotenen Landprogramm. Verschiedenste<br />
Schiffe, vom umgebauten Fischkutter bis zur<br />
luxuriösen Yacht, können individuell gechartert<br />
werden, Route und Dauer kann dabei mehr oder<br />
weniger gemäß Ihren Wünschen festgelegt werden.<br />
Stellvertretend hierfür die gemütlich-rustikale<br />
M/V Cahuella bzw. die aus einheimischen<br />
Hölzern gebaute M/Y Ona jeweils mit nur 4<br />
Doppelkabinen.<br />
Leistungen<br />
2 Übernachtungen mit Halbpension<br />
Transfers ab/bis Puerto Montt bzw. Puerto<br />
Varas inkl. Fähren und Gebühren<br />
Ausflüge und Exkursionen gemäß<br />
Programm mit deutschsprechender<br />
Reiseleitung<br />
Chiloé Intensiv<br />
01.05.14 - 30.04.15<br />
ab/bis Puerto Montt bzw.<br />
Castro Flughafen<br />
DZ<br />
EZ<br />
680,- 740,-<br />
Aufpreis für Alleinreisende – 510,-<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
9
10<br />
<strong>Chile</strong><br />
DAS CHILENISCHE SEENGEBIET<br />
Puerto Montt - Puerto Varas<br />
Hauptsächlich deutsche Einwanderer ließen sich um 1850 in der Gegend um Puerto Montt und<br />
Puerto Varas nieder und erschlossen und entwickelten diese fruchtbare Region. Die Landschaft<br />
wird geprägt von undurchdringlichem Urwald, verstreuten Bauernhöfen und Gehöften und von<br />
schneebedeckten Vulkan-Gipfeln, die sich in glasklaren, tiefblauen Bergseen spiegeln.<br />
1. Tag:<br />
Nach Ankunft Transfer zu Ihrem Hotel.<br />
Im Laufe des Nachmittags erkunden Sie auf einer<br />
halbtägigen Stadtrundfahrt Puerto Montt, die<br />
geschäftige Hafenstadt am Ende der Panamericana.<br />
Dabei besuchen Sie auch den romantischen<br />
Fischerhafen von Angelmó mit seinem<br />
überreichen Angebot an exotischten Meeresfrüchten,<br />
die Sie dort auch gleich fangfrisch<br />
probieren können.<br />
Hotels<br />
2. Tag:<br />
Ganztagestour per Bus und Boot zum/über den<br />
smaragd-farbenen Lago Todo los Santos. Zuerst<br />
Holiday Inn Express ***<br />
Gutes Mittelklasse-Hotel direkt an der<br />
Uferpromenade im Zentrum von Puerto Montt mit<br />
105 modernen Zimmern und schönem Blick über<br />
die Bucht. Shopping-Center, Restaurants etc.<br />
gleich um die Ecke.<br />
Cabaña del Lago ****<br />
Komfortpaket<br />
2 Übernachtungen mit Frühstück<br />
Privattransfers ab/bis Flughafen<br />
Halbtägige Stadtrundfahrt privat und<br />
ganztägiger Ausflug in Gruppe<br />
Deutsch- bzw. englischsprechende<br />
Reiseleitung<br />
Hotels<br />
Traditionsreiches First-Class Hotel etwas überhalb<br />
von Puerto Varas in schöner Gartenanlage<br />
mit tollem Blick über den Llanquihue-See zum<br />
Vulkan Osorno. 130 Zimmer und Suiten mit Bad/<br />
WC, Kabel-TV, Wi-Fi und Telefon. Ein Schwimmbad<br />
mit Sauna und Jacuzzi, sowie ein Fitnesscenter<br />
mit eigenem Wellness-Bereich finden Sie im<br />
Hause.<br />
Bellavista ***(*)<br />
Gutes Mittelklasse-Hotel direkt an der Uferpromenade<br />
im Zentrum von Puerto Varas. 70 komfortable<br />
Zimmer und Suiten mit überwiegend<br />
Blick auf den See und die Vulkane. Im Hause<br />
Restaurant, Bar, Sauna sowie Parkplätze.<br />
Casa Kalfu ***<br />
»Das blaue Haus« - Gemütliches Boutique-Hotel<br />
am Ortsrand von Puerto Varas mit 14 Zimmern<br />
mit Privatbad/WC, Heizung, Kabel-TV, Wi-Fi und<br />
Telefon.<br />
schöne Überlandfahrt entlang des Südufers des<br />
Lago Llanquihue bis zu den Wasserfällen von<br />
Petrohué, die fakultativ besichtigt werden können.<br />
In Petrohué wartet bereits der Katamaran<br />
»Cruce Andino«, der Sie über den See vorbei an<br />
den Vulkankegeln des Osorno, Puntiagudo und<br />
Calbuco ans andere Seeufer bei Peulla bringt.<br />
Gelegenheit zu Spaziergängen und/oder Mittagessen<br />
(nicht inkl.), bis am frühen Nachmittag die<br />
Rückfahrt beginnt.<br />
HINWEIS: Nur möglich als Gruppentour mit<br />
englischsprechender Reiseleitung, andere Ausflüge<br />
siehe Ausflugsprogramm.<br />
3. Tag:<br />
Transfer zum Flughafen<br />
Hotel<br />
Holiday Inn Express ***<br />
Puerto Montt<br />
Cabaña del Lago ****<br />
Puerto Varas<br />
Bellavista ***(*)<br />
Puerto Varas<br />
Casa Kalfu ***<br />
Puerto Varas<br />
Zimmerkategorie<br />
Saison<br />
Standard 16.04.14 - 30.09.14<br />
01.10.14 - 15.03.15<br />
Standard<br />
Superior<br />
16.04.14 - 30.09.14<br />
01.10.14 - 31.03.15<br />
16.04.14 - 30.09.14<br />
01.10.14 - 31.03.15<br />
Standard 01.05.14 - 30.09.14<br />
01.10.14 - 31.03.15<br />
Standard 01.05.14 - 30.09.14<br />
01.10.14 - 31.03.15<br />
Komfortpaket<br />
2 Übernachtungen mit Frühstück<br />
Privat-Transfers ab / bis Flughafen<br />
Halbtägige Stadtrundfahrt im Privatwagen<br />
Alles mit deutschsprechender<br />
Reiseleitung<br />
Komfortpaket<br />
Zusatztag-ÜF<br />
DZ EZ DZ EZ<br />
Aufpreis für Alleinreisende – 125,- – –<br />
Andere Hotels bzw. Zimmerkategorien auf Anfrage<br />
Ausflüge<br />
Ausflüge im Privatwagen mit deutschsprechender Reiseleitung, Preise pro Person in Euro.<br />
Auf den Spuren der Auswanderer<br />
Ein Ausflug nach Frutillar / Puerto Octay und anderen von deutschen Auswanderern gegründeten<br />
Siedlungen rund um den Llanquihue-See kann sowohl als Halbtagestour als auch als Ganztagestour<br />
unternommen werden. Besuch des Heimat-Museums in Frutillar immer inklusive.<br />
Leistungen<br />
(Montags geschlossen)<br />
Halbtagestour bis Frutillar Alle Transfers, 1 Pers. Überlandfahrten 130,- € / 2 Pers. und 68,- €<br />
Ganztagestour rund um den See Ausflüge ab 1 Pers. / bis Balmaceda 209,- € / 2 Flughafen Pers. 109,- €<br />
Tagestour Insel Chiloé – Kirchen, Pinguine und Legenden<br />
wie erwähnt<br />
Wenn Ihnen die 3-Tagestour von Seite 9 zu lange ist, hier<br />
Hotelübernachtungen<br />
die Alternative als Tagesausflug.<br />
mit Vollpension<br />
Entweder<br />
bis Castro mit viel typischem Leben, oder mit Besuch von<br />
und<br />
Ancud<br />
Tischgetränken<br />
und der Pinguin-Kolonie Puñihuíl,<br />
dem weltweit einzigen Ort wo Humboldt- und Magellan-Pinguine<br />
"Open bar"an<br />
friedlich<br />
Bord<br />
nebeneinander<br />
des Katamarans<br />
brüten.<br />
Freie Benützung aller Hoteleinrichtungen<br />
1-Tagestour Insel Chiloé bis Castro / Dalcahue 1 Pers. 424,- € / 2 Pers. 212,- €<br />
1-Tagestour Insel Chiloé bis Ancud mit Pinguin-Kolonie<br />
Extras:<br />
Puñihuíl 1 Pers. 369,- € / 2 Pers. 192,- €<br />
Flüge nach / ab Balmaceda<br />
Ganztägige Umrundung des Reloncaví-Fjords – zuerst geht’s Getränke per ausserhalb Fähre über der den Mahlzeiten Fjord, dann auf<br />
neuen Pisten entlang des Fjords vorbei an Lachszucht-Anlagen Trinkgelder zu den malerischen Fischerorten Puelo<br />
und Cochamó mit seiner Holzkirche. Nach einem Mittags-Picknick Thalasso-Therapien, (inkl.) gemütliche Massagen, Rückfahrt über<br />
Ralún und Ensenada mit Stopp an den Petrohué-Wasserfällen Motorbootmieten, und entlang des Fliegen-Fischen Llanquihue-Sees (nur nach<br />
Puerto Varas bzw. Puerto Montt. mit Voranmeldung) 1 Person 338,- bzw. € / 2 sonstige Personen besonderen<br />
Aktivitäten<br />
178,- €<br />
Ein- oder auch mehrtägige Wander-, Reit- und/oder Raftingtouren Englischsprechende auf Anfrage. Reiseleitung<br />
Überquerung der Seen »Cruce Andino« nach Bariloche / <strong>Argentinien</strong><br />
Als ein- oder zweitägiges Programm, Details dazu im<br />
KOMBITIPP ARGENTINIEN<br />
<strong>Argentinien</strong>-Teil bzw. Katalog Seite 45<br />
339,-<br />
345,-<br />
461,-<br />
475,-<br />
62,-<br />
65,-<br />
123,-<br />
130,-<br />
325,-<br />
357,-<br />
343,-<br />
373,-<br />
391,-<br />
453,-<br />
445,-<br />
507,-<br />
43,-<br />
59,-<br />
52,-<br />
67,-<br />
76,-<br />
107,-<br />
103,-<br />
134,-<br />
331,-<br />
373,-<br />
397,-<br />
479,-<br />
46,-<br />
67,-<br />
79,-<br />
120,-<br />
305,-<br />
327,-<br />
357,-<br />
399,-<br />
33,-<br />
44,-<br />
59,-<br />
80,-<br />
Alle Preise pro Person in Euro
Petrohué Lodge Aktiv-Urlaub am Lago Todos los Santos<br />
Die rustikal-komfortable Petrohué Lodge am Fuße des Vulkans Osorno ist Ausgangspunkt zur Erkundung der<br />
traumhaften Wald- und Berglandschaft der Umgebung<br />
im Vicente Pérez Rosales-Nationalpark.<br />
Tagsüber können Sie sich mit Outdoor-Aktivitäten<br />
so richtig »austoben«, und abends im Whirlpool,<br />
in der Sauna, oder bei einem Glas chilenischen<br />
Rotweins am gemütlichen Kamin entspannen.<br />
LEISTUNGEN: Die Transfers ab/bis Puerto Montt,<br />
eine Stadtrundfahrt, Halbpension und 3 x Lunch-<br />
Box sowie tägliche Ausflüge und Aktivitäten nach<br />
Wahl sind im Paketpreis bereits inklusive.<br />
Hotels<br />
Quincho Country Home<br />
Ruhe- und Erholungs-Suchende werden sich hier<br />
rundum wohl fühlen. Relaxen Sie ein paar Tage in<br />
komfortablem Ambiente und schönen Naturlandschaften.<br />
www.quinchocountryhome.cl<br />
Das sehr exklusive Quincho Country Home liegt<br />
nur 10 km außerhalb von Puerto Varas in einer<br />
vier Hektar großen Gartenanlage, und bietet<br />
spektakuläre Blicke auf die Vulkane Osorno,<br />
Calbuco und den Llanquihue-See. Es gibt nur vier<br />
luxuriös eingerichtete Suiten unterschiedlicher<br />
Größe, und die max. 8 Gäste werden von einem<br />
professionellen Team äußerst persönlich und<br />
aufmerksam betreut. Mehr Details auf Anfrage.<br />
Package Petrohué Lodge<br />
01.05.14 - 30.04.15<br />
4 Tage /<br />
3 Nächte<br />
im Doppelzimmer 1.095,-<br />
im Einzelzimmer 1.525,-<br />
Komfortpaket<br />
Aufpreis für Alleinreisende 220,-<br />
Termine: täglich. Alle Preise pro Person in Euro<br />
2 Übernachtungen mit Frühstück<br />
Privat-Transfers ab / bis Flughafen<br />
Halbtägige Stadtrundfahrt im Privatwagen<br />
Casa Molino Guesthouse Landleben Alles mit mit Komfort deutschsprechender<br />
Mit 11 Suiten und Superior-Zimmern ist das Casa Molino Reiseleitung<br />
Guest House zwar etwas größer, bietet aber<br />
eine nicht minder schöne Lage am Ufer des Llanquihue-Sees. Neben dem Speiseraum steht den<br />
Gästen ein großer Salon mit Kamin und Bibliothek, ein Wintergarten mit tollen Ausblicken sowie ein<br />
kleiner Konferenzraum zur Verfügung.<br />
www.casamolino.cl<br />
Übernachtungspreise mit ÜF beginnen in der<br />
Hochsaison bei 56,- € pro Person im DZ, ein<br />
Komplettpaket 4 Tage / 3 Nächte inkl. Transfers,<br />
Vollpension mit Tischwein und allen Ausflügen<br />
bei 1.640,- € p.P. im DZ.<br />
Mehr Details auf Anfrage.<br />
Casa Molino Guesthouse<br />
Leistungen<br />
Alle Transfers, Überlandfahrten und<br />
Ausflüge ab / bis Balmaceda Flughafen<br />
wie erwähnt<br />
Hotelübernachtungen mit Vollpension<br />
und Tischgetränken<br />
"Open bar"an Bord des Katamarans<br />
Freie Benützung aller Hoteleinrichtungen<br />
Extras:<br />
Flüge nach / ab Balmaceda<br />
Getränke ausserhalb der Mahlzeiten<br />
Trinkgelder<br />
Thalasso-Therapien, Massagen,<br />
Motorbootmieten, Fliegen-Fischen (nur<br />
mit Voranmeldung) bzw. sonstige besonderen<br />
Aktivitäten<br />
Englischsprechende Reiseleitung<br />
Saltos de Petrohué<br />
Cochamó – Río Puelo Versteckte Täler des Südens<br />
Nur wenige Kilometer südlich von Puerto Montt<br />
scheint die Zeit noch stehen geblieben zu sein. Neue<br />
Pisten und Fährverbindungen erschließen Aktiv urlaubern<br />
jetzt behutsam ein traumhaftes Naturparadies<br />
mit schroffen Bergen, glasklaren Bergseen und den<br />
letzten bis zu 2.500 Jahre alten Alerce Bäumen.<br />
Nach einer Nacht in der Petrohué Lodge fahren<br />
Sie nach Süden ins Cochamó-Tal, das nicht umsonst<br />
auch der »Yosemite-Park des Südens« genannt<br />
wird. Nach diversen Aktivitäten geht's ab<br />
Río Puelo per Fähre in einer guten Stunde über<br />
den wildromantischen Lago Tagua Tagua, und Sie<br />
erreichen Ihr Quartier für die nächsten 2 Nächte,<br />
die neue rustikal-komfortable Mitico Puelo Lodge<br />
direkt am Ufer des Sees. Sie verbringen einen<br />
kompletten Tag mit Ausflügen wie Wanderungen,<br />
Trekking oder Reiten. www.miticopuelo.com<br />
Package Cochamó – Río Puelo<br />
01.05.14 - 30.04.15<br />
Leistungen<br />
4 Tage /<br />
3 Nächte<br />
im Doppelzimmer 899,-<br />
im Einzelzimmer 1.145,-<br />
Aufpreis für Alleinreisende 370,-<br />
Termine: täglich. Alle Preise pro Person in Euro<br />
3 Nächte mit 1 x HP und 2 x VP<br />
Transfers ab/bis Puerto Montt bzw. Puerto<br />
Varas<br />
Alle Ausflüge und Aktivitäten mit privater<br />
englischsprechender Reiseleitung<br />
11
<strong>Chile</strong><br />
<strong>Chile</strong>s wilder Süden<br />
Pioniergeist zwischen Carretera Austral und Laguna San Rafael<br />
Erst seit einigen Jahren ist die Region um die Provinzhauptstadt Coyhaique (Flughafen in<br />
Balmaceda) mit Fertigstellung der Carretera Austral an das Straßennetz <strong>Chile</strong>s angeschlossen,<br />
Teilstücke müssen aber immer noch per Fähre überbrückt werden. Am schönsten erleben<br />
Sie die traumhafte Fjord- und Gletscherwelt Süd-<strong>Chile</strong>s auf einer der folgenden Exkursionen.<br />
Puyuhuapi Lodge & Spa<br />
PROGRAMM - PCA 4 Tage / 3 Nächte<br />
ab/bis Balmaceda Flughafen<br />
Termine: Samstag und Dienstag in Gruppe,<br />
privat gegen Aufpreis auch täglich<br />
ACHTUNG: Für alle Programme gelten besondere<br />
Zahlungs- und Stornobedingungen von bis zu<br />
100%! Wir empfehlen dringend den Abschluss<br />
einer Rücktrittskostenversicherung.<br />
CHILES<br />
Nach Ankunft gegen Mittag am Flughafen<br />
Balmaceda Begrüßung durch die Reiseleitung<br />
und ca. 4-stündige Hotels Überlandfahrt mit Stopp in<br />
der Provinz-Hauptstadt Coyhaique auf der<br />
Carretera Austral zur Puyuhuapi Lodge & Spa, die<br />
Ihnen erste Eindrücke dieser grandiosen und<br />
ursprünglichen Naturlandschaft vermittelt. Sie<br />
verbringen zwei volle Tage im traumhaft gelegenen<br />
Hotel mit Ausflügen in die Umgebung. Sie<br />
besuchen den Queúlat-Nationalpark mit seinem<br />
hängenden Gletscher und das von deutschen<br />
Einwanderern gegründete Dorf Puyuhuapi oder<br />
genießen die zauberhafte Landschaft beim Baden<br />
in einer der drei natürlichen Thermalbecken.<br />
Das hoteleigene Hallen-Thermalbad (Dienstag<br />
geschlossen) bietet gegen Gebühr neben Massage,<br />
Hydromassage und Kosmetik-Behandlungen auch<br />
ein komplettes Thalasso-Therapie-Center. Je nach<br />
Lust und Laune können Sie Ihren Aufenthalt jetzt<br />
auch zu einer Minikur nutzen (fragen Sie uns<br />
nach dem Spezialprogramm PC-SPA). Ferner<br />
stehen Kajaks, Motorboote und Angelausrüstung<br />
zum Fliegen-Fischen zur Verfügung.<br />
Am 4.Tag Bustransfer zurück zum Flughafen<br />
Balmaceda, Ankunft dort am Nachmittag.<br />
NEU - Jetzt auch Einzelnächte für z.B.<br />
Mietwagenfahrer buchbar.<br />
PCA 4 Tage / 3 Nächte DZ EZ<br />
01.05.14 - 14.11.14 +<br />
15.03.15 - 30.04.15<br />
Einzel/Zusatznacht / ÜF<br />
15.11.14 - 14.03.15<br />
Einzel/Zusatznacht / ÜF<br />
Laguna San Rafael<br />
Von Mitte Oktober bis Ende März werden immer<br />
freitags, samstags und montags Tagesausflüge<br />
ab/bis Puerto Chacabuco durchgeführt.<br />
Nach Transfer und einer Übernachtung im<br />
Patagonia Green (Hotel oder Cabañas) Fahrt mit<br />
den schnellen Catamaranes del Sur zur Laguna<br />
San Rafael, wo Sie per Schlauchboot/Zodiac<br />
ausreichend Gelegenheit haben nahe der<br />
Gletscherwand zwischen treibenden Eisbergen<br />
umherzufahren. Das eindrucksvolle Erlebnis krönt<br />
ein Whiskey mit über 1.000-jährigem Gletschereis.<br />
Am Abend Rückfahrt per Katamaran bis Puerto<br />
Chacabuco und Übernachtung. Am nächsten Tag<br />
12<br />
1.070,-<br />
112,-<br />
1.625,-<br />
224,-<br />
1.180,-<br />
135,-<br />
1.795,-<br />
270,-<br />
Preise nicht gültig über Weihnachten/Neujahr<br />
und Ostern Alle Preise pro Person in Euro<br />
Leistungen<br />
Alle Transfers, Überlandfahrten und<br />
Ausflüge ab / bis Balmaceda Flughafen<br />
wie erwähnt<br />
Hotelübernachtungen mit Vollpension<br />
und »open bar«<br />
Freie Benützung aller Hoteleinrichtungen<br />
Englischsprechende Reiseleitung<br />
Extras:<br />
Premium-Getränke, Trinkgelder und persönliche<br />
Ausgaben<br />
Thalasso-Therapien, Massagen,<br />
Motorbootmieten, Fliegen-Fischen bzw.<br />
sonstige besondere Aktivitäten<br />
Laguna San Rafael<br />
3 Tage / 2 Nächte<br />
DZ<br />
EZ<br />
01.05.14 - 30.04.15 585,- 745,-<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
Bustransfer entlang des Río Simpson zurück zum<br />
Flughafen Balmaceda.<br />
Unser Komplett-Paket 3T/2N beinhaltet die<br />
Transfers ab/bis Balmaceda Flughafen, 2 Nächte<br />
mit Frühstück vorher und nachher im Hotel<br />
Patagonia Green in Puerto Chacabuco und die<br />
Ganztagestour per Katamaran zur Laguna San<br />
Rafael, alles mit englischsprechender<br />
Reiseleitung.<br />
Komfortpaket<br />
2 Übernachtungen mit Frühstück<br />
Privat-Transfers ab / bis Flughafen<br />
Halbtägige Stadtrundfahrt im Privatwagen<br />
Alles mit deutschsprechender<br />
Reiseleitung<br />
Leistungen<br />
Alle Transfers, Überlandfahrten und<br />
Ausflüge ab / bis Balmaceda Flughafen<br />
wie erwähnt<br />
Hotelübernachtungen mit Vollpension<br />
und Tischgetränken<br />
"Open bar"an Bord des Katamarans<br />
Freie Benützung aller Hoteleinrichtungen<br />
Extras:<br />
Flüge nach / ab Balmaceda<br />
Getränke ausserhalb der Mahlzeiten<br />
Trinkgelder<br />
Thalasso-Therapien, Massagen,<br />
Motorbootmieten, Fliegen-Fischen (nur<br />
mit Voranmeldung) bzw. sonstige besonderen<br />
Aktivitäten<br />
Englischsprechende Reiseleitung
WILDER SÜDEN<br />
Kreuzfahrt M/S Skorpios II<br />
SKORPIOS II<br />
Bj. 1988, Län ge 70 m, max. 130 Passagiere,<br />
Speisesaal, 2 Bars, großes Panorama-Deck, gehobene<br />
und luxuriösere Atmosphäre.<br />
Kreuzfahrt »Chonos-Route« 6 Tage / 5 Nächte<br />
ab/bis Puerto Montt jeden Samstag von Anfang<br />
September bis Ende April<br />
Jeden Samstag verlässt die Skorpios II gegen<br />
12.00 Uhr den Hafen von Puerto Montt, passiert<br />
die Insel Chiloé und erreicht am nächsten Tage<br />
gegen Mittag das malerische Fischerdorf Puerto<br />
Aguirre. Ein voller Tag steht für Erkundungen per<br />
Schlauchboot in der Laguna San Rafael zur Verfügung,<br />
und im Quitralco-Fjord Hotelshaben Sie Gelegenheit<br />
zu Wanderungen oder zum Baden in heißen<br />
Thermalquellen. Nach dem Besuch des<br />
Städtchens Castro auf Chiloé, berühmt für seine<br />
bunten Holzhäuser und -kirchen, laufen Sie am<br />
Donnerstag Morgen gegen 08.00 Uhr wieder in<br />
Puerto Montt ein.<br />
Zusatznacht vor der Kreuzfahrt Freitag auf<br />
Samstag inkl. Halbpension 140,- € pro Person.<br />
Skorpios II<br />
Innenkabine<br />
Atenas-Deck<br />
DZ<br />
EZ<br />
Acropolis Deck<br />
DZ<br />
Außenkabine<br />
(EZ = DZ x 2)<br />
Parthenon-Deck<br />
DZ<br />
Komfortpaket<br />
Olympo +<br />
Athos-Deck DZ<br />
06.09.14 - 13.12.14 + 1.590,- 2.390,- 1.670,- 1.710,- 1.780,-<br />
07.03.15 - 25.04.15<br />
20.12.14 - 28.02.15 1.750,- 2.590,-<br />
2 Übernachtungen mit Frühstück<br />
Privat-Transfers 1.820,- ab 1.860,- / bis Flughafen 1.940,-<br />
Halbtägige Stadtrundfahrt im Privatwagen<br />
Weitere Kabinen-Kategorien bzw. Suiten auf Anfrage Alles mit deutschsprechender<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
ACHTUNG: Es gelten besondere Zahlungs- und Stornobedingungen Reiseleitungvon bis zu 100%.<br />
Südliche Carretera Austral<br />
Komplett-Tour bis ans derzeitige Ende der Carretera Austral bei Caleta Tortel<br />
Entdecken Sie auf dieser Tour die noch weitgehend unberührte Wildnis Patagoniens zwischen dem türkisblauen<br />
Lago General Carrera, bis zu 4.000 m hohen Bergketten und dem großen nördlichen Gletscherfeld<br />
im noch wilden Süden <strong>Chile</strong>s.<br />
Terra Luna Lodge<br />
Als Basis dienen die komfortablen und zugleich<br />
behaglichen Cabañas der Terra Luna Lodge nahe<br />
Puerto Guadal am General Carrera See.<br />
Alle rustikal gemütlichen Chalets sind mit viel<br />
Holz gebaut und verfügen über Privatbad,<br />
Heizung, teilweise offenem Kamin und tollem<br />
Panorama-Blick über den See.<br />
Zur freien Verfügung stehen Sauna und Jacuzzi,<br />
Mountainbikes sowie Tretboote. Gegen Gebühr<br />
können Kajak-Touren, Schnellboot-Ausflüge,<br />
Fliegenfischen oder Trekking-Touren arrangiert<br />
werden.<br />
7 Tage / 6 Nächte ab/bis Balmaceda Flughafen<br />
1. Tag: Nach Ankunft am Flughafen Balmaceda<br />
Fahrt auf der legendären Carretera Austral zum<br />
von einem Mikroklima verwöhnten Lago General<br />
Carrera. Mittagessen unterwegs. Am Nachmittag<br />
unternehmen Sie noch einen Boots-Ausflug zur<br />
eindrucksvollen »Marmor-Kathedrale«, einer vom<br />
Seewasser bizarr ausgehöhlten Felsformation.<br />
4 x Übernachtung mit Abendessen in der Terra<br />
Luna Lodge o.ä. bei Puerto Guadal.<br />
2. - 4. Tag: Die Tage stehen Ihnen für kleine oder<br />
größere Wanderungen, zum Angeln oder für<br />
Reitausflüge durch jungfräuliche Wälder zur<br />
freien Verfügung. Je nach Wetterlage optionale<br />
Gelegenheit zu einem Rundflug per Kleinflugzeug<br />
über das imposante große nördliche Eisfeld mit<br />
einer Nord-Süd-Ausdehnung von über 100 km,<br />
bei schönem Wetter ein unvergessliches Erlebnis!<br />
5. Tag: Über den Ort Cochrane fahren Sie heute<br />
auf der Carretera Austral weiter südlich bis zum<br />
Tamango National-Reservat, wo Sie mit etwas<br />
Glück noch einen der letzten chilenischen Klein-<br />
Hirsche, den Huemul zu Gesicht bekommen. Am<br />
frühen Abend ist Caleta Tortel erreicht, das an<br />
einem tief eingeschnittenen Fjord und der<br />
Mündung des Río Baker liegt. Übernachtung in<br />
einem einfachen Guesthouse.<br />
Leistungen<br />
Alle Transfers und Überlandfahrten<br />
ab / bis Balmaceda Flughafen<br />
6 Übernachtungen mit Vollpension<br />
(Mittagessen teils als Lunch-Box)<br />
Tägliche Ausflüge und Aktivitäten wie<br />
erwähnt sowie freie Benutzung der<br />
Hoteleinrichtungen<br />
Deutsch- bzw. Englischsprechende<br />
Reiseleitung<br />
Leistungen<br />
Alle Transfers, Überlandfahrten und<br />
Ausflüge ab / bis Balmaceda Flughafen<br />
wie erwähnt<br />
Hotelübernachtungen mit Vollpension<br />
und Tischgetränken<br />
"Open bar"an Bord des Katamarans<br />
Freie Benützung aller Hoteleinrichtungen<br />
Extras:<br />
Flüge nach / ab Balmaceda<br />
Getränke ausserhalb der Mahlzeiten<br />
Trinkgelder<br />
Thalasso-Therapien, Massagen,<br />
Motorbootmieten, Fliegen-Fischen (nur<br />
mit Voranmeldung) bzw. sonstige besonderen<br />
Aktivitäten<br />
Englischsprechende Reiseleitung<br />
6. Tag: Den ganzen Morgen haben Sie Zeit diesen<br />
urigen Ort auf hölzernen Stegen ausgiebig zu<br />
erkunden. Die Landschaft ist absolut wild und<br />
unerforscht. Nach dem Mittagessen geht es zurück<br />
zur Terra Luna Lodge. 1 Übernachtung.<br />
7. Tag: Morgens Fahrt zum Flughafen Balmaceda.<br />
Südliche Carretera Austral<br />
01.05.14<br />
- 30.04.15<br />
im Doppelzimmer 1.695,-<br />
im Einzelzimmer 2.745,-<br />
Aufpreis für Alleinreisende auf Anfrage<br />
Termine: täglich Alle Preise pro Person in Euro<br />
Gruppentour jeden Dienstag ab 1.195,- p. P. im<br />
DZ (min. 3 Personen)<br />
ACHTUNG: Besondere Zahlungs- und Stornobedingungen<br />
von bis zu 100%.<br />
13
<strong>Chile</strong><br />
HAFENSTÄDTE MIT GESCHICHTE<br />
Punta Arenas - Puerto Natales<br />
Bis zur Eröffnung des Panama-Kanals 1914 war Punta Arenas an der Magellan-Straße<br />
unangefochten die wichtigste und reichste Hafenstadt Patagoniens. Vor oder nach der gefährlichen<br />
Umrundung des legendären Kap Hoorn machten alle Schiffe hier fest und sorgten somit<br />
für einen blühenden Handel. Heute ist Punta Arenas Zielflughafen und Ausgangspunkt für das<br />
chilenische Patagonien, Kreuzfahrten in die Antarktis und zu den Falkland-Inseln und natürlich<br />
den Torres del Paine Nationalpark.<br />
Hotel<br />
Cabo de Hornos ****<br />
Standard-Zimmer<br />
José Nogueira **** TIPP<br />
Standard-Zimmer<br />
Tierra del Fuego ***<br />
Standard-Zimmer<br />
Indigo Hotel & Spa ****<br />
Deluxe-Zimmer<br />
Weskar Patagonian Lodge ***<br />
Standard-Zimmer<br />
Martin Gusinde ***<br />
Standard-Zimmer<br />
Saison<br />
01.05.14 - 30.09.14<br />
01.10.14 - 31.03.15<br />
01.05.14 - 30.09.14<br />
01.10.14 - 15.04.15<br />
Komfortpaket<br />
Zusatztag-ÜF<br />
DZ EZ DZ EZ<br />
197,-<br />
230,-<br />
247,-<br />
303,-<br />
62,-<br />
95,-<br />
112,-<br />
168,-<br />
182,-<br />
230,-<br />
222,-<br />
303,-<br />
47,-<br />
95,-<br />
87,-<br />
168,-<br />
01.05.14 - 30.09.14<br />
01.10.14 - 31.03.15<br />
01.05.14 - 15.10.14<br />
16.10.14 - 30.03.15<br />
01.05.14 - 30.09.14<br />
01.10.14 - 31.03.15<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Aufpreis für Alleinreisende – 117,- – –<br />
Andere Hotels bzw. Zimmer-Typen auf Anfrage<br />
01.10.14 - 30.04.15 208,- 255,- 73,- 120,-<br />
84,-<br />
130,-<br />
168,-<br />
259,-<br />
61,-<br />
88,-<br />
108,-<br />
143,-<br />
34,-<br />
73,-<br />
55,-<br />
121,-<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
Komfortpaket<br />
1 Übernachtung mit Frühstück<br />
Privattransfers ab / bis Hafen bzw.<br />
Flughafen<br />
Halbtägige Stadtrundfahrt im Privatwagen<br />
inkl. Museumsbesuch und Eintritt<br />
Alles mit deutschsprechender<br />
Reiseleitung<br />
Remota Hotel - Puerto Natales www.remota.cl<br />
Ähnlich dem Konzept der Explora-Hotels bietet das Remota-Hotel am Ortsrand von Puerto Natales<br />
ebenfalls ganzjährig größtmöglichen Komfort und exquisite Gastronomie. 72 äußerst komfortable Zimmer<br />
(32 qm), Sauna, Jacuzzi und ein Hallenbad mit Spa<br />
und Wellness-Bereich stehen Ihnen zur freien<br />
Verfügung, und täglich können Sie aus einer Fülle<br />
von Ausflügen in die Umgebung, zum Torres del<br />
Paine-Natio nalpark oder Bootsfahrten zum<br />
Balmaceda- und Serrano-Gletscher auswählen.<br />
(Die neue Straße über Lago Toro in den<br />
Nationalpark verkürzt die Anfahrt auf nur noch eine<br />
gute Stunde.)<br />
Remota Hotel<br />
gültig bis 31.03.15<br />
DZ<br />
EZ<br />
4 Tage - 3 Nächte 1.485,- 1.710,-<br />
5 Tage - 4 Nächte 1.915,- 2.220,-<br />
6 Tage - 5 Nächte 2.355,- 2.735,-<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
Termine: täglich. Preise für längere Aufenthalte<br />
oder Einzelnächte auf Anfrage.<br />
ACHTUNG: Besondere Zahlungs- und Stornobedingungen<br />
von bis zu 100%. Wir empfehlen<br />
dringend den Abschluss einer Rücktrittskostenversicherung.<br />
14<br />
Leistungen<br />
Im Preis inkl. sind Übernachtungen mit<br />
Vollpension und Tischgetränken, freie<br />
Benützung der Hoteleinrichtungen, das<br />
komplette Ausflugsprogramm mit englischsprechenden<br />
Führern, sowie die<br />
Sammeltransfers ab/ bis Punta Arenas<br />
Flughafen oder El Calafate/<strong>Argentinien</strong>.
TORRES DEL PAINE NATIONALPARK<br />
Patagonia Camp - Lago Toro www.patagoniacamp.com<br />
Ein total neues Wohnkonzept bieten die sogenannten Yurten des Patagonia Camps, und dürften damit wohl<br />
das erste Luxus-Camp Südamerikas sein. Beim Bau wurde größtmöglicher Wert auf Umweltverträglichkeit<br />
und Harmonie mit der Landschaft gelegt, alle Yurten, der Gemeinschaftsbereich und die verbindenden<br />
Holzstege sind bodenneutral auf Plattformen mit Stelzen errichtet worden.<br />
Patagonia Camp<br />
Saison<br />
im Doppelzimmer 01.09.14 - 31.10.14<br />
01.11.14 - 28.02.15<br />
01.03.15 - 30.04.15<br />
im Einzelzimmer 01.09.14 - 31.10.14<br />
01.11.14 - 28.02.15<br />
01.03.15 - 30.04.15<br />
Termine: 4T/3N - jeden Mittwoch + Freitag<br />
5T/4N - jeden Montag + Samstag<br />
Die 17 komfortablen Yurten oder Kuppelzelte<br />
verstecken sich oberhalb des Lago Toro in unberührten<br />
Südbuchen-Wäldern, und verfügen alle<br />
über eine private Terrasse, komfortable Einzelbzw.<br />
Doppelbetten, Heizung, Zimmer-Safe, sowie<br />
4 Tage /<br />
3 Nächte<br />
5 Tage /<br />
4 Nächte<br />
860,-<br />
1.230,-<br />
860,-<br />
950,-<br />
1.560,-<br />
1.090,-<br />
1.120,-<br />
1.595,-<br />
1.120,-<br />
1.410,-<br />
2.025,-<br />
1.415,-<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
Privatbad/WC mit Haartrockner und exquisiten<br />
»amenities«. Für Ihr leibliches Wohl wird im<br />
Gourmet-Restaurant oder bei einer Weinprobe im<br />
gemütlichen Bar & Lounge-Bereich bestens gesorgt.<br />
Leistungen<br />
Im Preis inkl. sind die Transfers ab/bis<br />
Punta Arenas, Puerto Natales bzw. argentinischer<br />
Grenze, die Übernachtungen<br />
mit Vollpension und Tischgetränken, open<br />
bar, freie Benützung von Mountainbikes<br />
und Angelausrüstung, sowie tägliches<br />
Ausflugsprogramm in den Torres del<br />
Paine Nationalpark nach Wahl mit englischsprechenden<br />
Führern.<br />
ACHTUNG: Besondere Zahlungs- und Stornobedingungen von bis zu 100%, wir empfehlen dringend<br />
den Abschluss einer Rücktrittskostenversicherung.<br />
Explora Hotel Patagonia<br />
ab/bis Punta Arenas bzw. Puerto Natales<br />
Ein Hotel an einem der schönsten Orte der Erde – entdecken Sie<br />
den Torres del Paine Nationalpark hautnah und mit allem<br />
Komfort! Am Ufer des Lago Pehoé und des Salto Chico (kleiner<br />
Wasserfall) mit atemberaubender Bergkulisse, ca. 400 km von Punta<br />
Arenas und ca. 150 km von Puerto Natales entfernt.<br />
50 sehr komfortable Zimmer und Suiten mit Bad/WC, gemütlicher<br />
Aufenthaltsraum mit offenem Kamin, Gourmet-Restaurant, Bar,<br />
Sauna, Fitnessraum, beheiztes Schwimmbad, Freiluft-Jacuzzi,<br />
Boutique, Bücherei und Konferenzräumen.<br />
Das Hotel Explora bietet Ihnen ganzjährig die Möglichkeit, den<br />
schönsten Nationalpark <strong>Chile</strong>s auf komfortable und exklusive Weise<br />
zu genießen. Sie können täglich aus 5 verschiedenen Aktivitäten<br />
und Wanderungen, gestaffelt nach Schwierigkeitsgraden, auswählen.<br />
Die Touren werden in Kleingruppen von maximal 10 Personen<br />
von exzellenten, mehrsprachigen Führern begleitet. Es stehen<br />
Minivans, Boote, und ein eigener Reitstall mit 26 Pferden zur<br />
Verfügung. Abends warten auf Sie alle Annehmlichkeiten eines<br />
5-Sterne-Hotels.<br />
Zimmerkategorie<br />
5 Tage / 4 Nächte 9 Tage / 8 Nächte<br />
DZ EZ DZ EZ<br />
Salto Chico (28 qm) Blick zum Wasserfall 2.280,- 3.040,- 4.295,- 5.715,-<br />
Cordillera Paine (28 qm) Blick zum<br />
Paine-Massiv + Jacuzzi<br />
Exploradores Suite (42 qm) Blick zum<br />
Paine-Massiv + Jacuzzi<br />
2.585,- 3.495,- 4.865,- 5.835,-<br />
3.465,- 4.985,- 6.530,- 9.375,-<br />
Termine: Von Okt. bis April nur im 5-Tage-Rhythmus mit festen Terminen, von Mai bis Sept. aber täglich<br />
/ Details auf Anfrage. Spezial-Preise über Weihnachten und Neujahr auf Anfrage.<br />
Preise für Kinder, Jugendliche bzw. Zustellbetten auf Anfrage.<br />
Preise gültig bis 31.03.2015<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
HINWEIS: Das Explora-Hotel ist fast immer ausgebucht, wir empfehlen eine sehr frühzeitige<br />
Reservierung, auch schon über ein Jahr im Voraus ...<br />
In der Außersaison von Mai bis September ist An- und Abreise auch täglich möglich.<br />
ACHTUNG: Besondere Zahlungs- und Stornobedingungen von bis zu 100%, wir empfehlen dringend<br />
den Abschluss einer Rücktrittskostenversicherung.<br />
Leistungen<br />
Sammel-Transfers ab / bis Punta Arenas<br />
(ohne Reiseleitung - Abfahrt und<br />
Rückkehr jeweils gegen Mittag)<br />
(ab/bis El Calafate auf Anfrage)<br />
Unterkunft mit Vollpension und allen<br />
Getränken »open bar«<br />
Tägliche Ausflüge und freie Benutzung<br />
aller Hoteleinrichtungen<br />
Englisch- zum Teil auch deutschsprechende<br />
Führer/Reiseleiter<br />
15
<strong>Chile</strong><br />
Torres del Paine Nationalpark<br />
Der äußerste Süden <strong>Chile</strong>s hält für jeden naturverbundenen Reisenden eine Vielfalt von landschaftlichen<br />
Höhepunkten parat – der wohl schönste Nationalpark <strong>Chile</strong>s ist ein Paradies für<br />
Trekking-Freunde und Wanderer, ein absolutes »Muss« jeder Reise. Die schroffen Granitzinnen<br />
des Paine-Massivs, zahlreiche Gletscherseen, und eine reichhaltige Fauna mit Guanacos, Nandu-<br />
Sträußen, Kondore und mit etwas Glück auch Pumas werden Ihnen unvergesslich bleiben.<br />
GLETSCHER, FJORDE UND SEEN<br />
TOUR A - PAINE STANDARD<br />
4 Tage / 3 Nächte ab/bis Punta Arenas<br />
als Privattour (P) oder Gruppentour (G)<br />
1. Tag: Punta Arenas / Puerto Natales<br />
Nach Ankunft in Punta Arenas am Flughafen bzw.<br />
Hafen besuchen Sie von Nov. bis März eine<br />
Pinguin-Kolonie am Otway-Sund, wo sich je nach<br />
Saison Tausende dieser putzigen Gesellen tummeln.<br />
Anschließend Privat-Transfer (P) bzw. Fahrt<br />
per Linienbus (G) durch die patagonische Steppe<br />
nach Puerto Natales, Transfer zum Hotel und<br />
Übernachtung in einem 3-Sterne-Hotel (G), bzw.<br />
bei (P) im Meerblick-Zimmer des komfortablen<br />
Hotels CostAustralis **** bzw. Indigo **** o.ä.<br />
2. Tag: Torres del Paine Nationalpark<br />
Fahrt durch die Weite Patagoniens Richtung<br />
Nationalpark mit Stopp an den Milodón-Höhlen,<br />
die einst von einem Riesenfaultier bewohnt wurden.<br />
Bereits die gemütliche Fahrt durch den<br />
Nationalpark vermittelt Ihnen erste Eindrücke der<br />
gewaltigen Bergkulisse und Tierwelt des Parks.<br />
(Lunch-Box inkl.) Übernachtung in der Hostería<br />
Lago Grey / Las Torres **** o.ä. im Park im<br />
Standard- (G) bzw. Superior-Zimmern. (P)<br />
3. Tag: Torres del Paine – Puerto Natales<br />
(P): Ganztägiger Ausflug im Park mit Besuch der<br />
Seen Pehoé, Nordenskjöld und Sarmiento sowie<br />
den Wasserfällen Salto Grande. Vorbei an den<br />
Zinnen des Paine-Massivs Rückfahrt am<br />
Nachmittag nach Punta Arenas zum Hotel Cabo<br />
de Hornos **** o.ä.<br />
(G): Der Vormittag steht Ihnen für Spaziergänge<br />
oder optionale Ausflüge zur freien Verfügung, im<br />
Laufe des Nachmittags Rückfahrt nach Puerto<br />
Natales bzw. P. Arenas und Transfer zum Hotel.<br />
HINWEIS: Ab Hostería Grey startet in der Saison<br />
2 x täglich ein Bootsausflug zum Grey-Gletscher,<br />
der speziell in der Hochsaison vorgebucht werden<br />
sollte. (115,- € p. P.) Verlängerung bzw. Zusatznächte<br />
im Nationalpark auf Anfrage möglich.<br />
4. Tag: Puerto Natales – Punta Arenas<br />
Am Vormittag Privat-Transfer (P) bzw. Fahrt im<br />
Linienbus (G) zum Flughafen Punta Arenas.<br />
16<br />
TOUR B – PAINE SPEZIAL<br />
4 Tage / 3 Nächte ab/bis Punta Arenas<br />
1. Tag: Punta Arenas – Puerto Natales<br />
Nach Ankunft am Flughafen Punta Arenas<br />
Transfers durch die patagonische Steppe nach<br />
Puerto Natales. Im Laufe des Nachmittags besuchen<br />
Sie die urige Estancia Puerto Consuelo, die<br />
noch viel patagonisches Pionierflair vermittelt.<br />
Übernachtung in Puerto Natales in einem<br />
3-Sterne-Hotel.<br />
2. Tag: Puerto Natales – Bernardo O`Higgins<br />
Nationalpark – Torres del Paine Nationalpark<br />
Nach zeitigem Frühstück schöne Boots-Tour auf<br />
dem Ultima Esperanza-Fjord mit tollen Ausblicken<br />
auf Berge und jungfräuliche Wälder. Nach kleineren<br />
Wanderungen am Balmaceda- und Serrano-<br />
Gletscher erreichen Sie gegen Mittag die Hostería<br />
Monte Balmaceda. Nach dem Mittagessen (inkl.)<br />
besteigen Sie robuste Schlauchboote (Zodiacs)<br />
und fahren den Río Serrano aufwärts, der die<br />
beiden Nationalparks Bernardo O`Higgins und<br />
Torres del Paine verbindet. Für Gepäcktransport<br />
(keine großen Koffer!) wird gesorgt. Nach<br />
Wanderung zum Victoria-Wasserfall mit traumhaften<br />
Ausblicken auf die Eismassen des südliche<br />
Eisfeld erreichen Sie gegen Abend das Río<br />
Serrano Hotel, wo Sie 2 x übernachten werden.<br />
3. Tag: Torres del Paine Nationalpark<br />
Ein kompletter Tag im Nationalpark, den Sie in<br />
Absprache mit Ihrem Führer je nach Wetter, Lust<br />
und Laune oder Kondition frei gestalten können.<br />
Sie haben Gelegenheit zu kleineren aber auch<br />
größeren Wanderungen und/oder einer halbtägigen<br />
(optionalen) Bootsfahrt zum tiefblauen Grey-<br />
Gletscher. (Lunch-Box inkl.)<br />
4. Tag: Torres del Paine – Punta Arenas<br />
Transfer zum Flughafen Punta Arenas inkl.<br />
Mittagessen in einem Restaurant unterwegs.<br />
KOMBITIPP mit ARGENTINIEN<br />
TRANSFER im Linienbus Puerto Natales > El<br />
Calafate / <strong>Argentinien</strong> pro Person 40,- €, für<br />
Kombinationen mit z.B. Perito Moreno-Gletscher<br />
siehe Seite 46-48<br />
TOUR C - PAINE INTENSIV<br />
4 Tage / 3 Nächte ab/bis Punta Arenas, inkl.<br />
Vollpension und Tischwein UNSER GEHEIMTIPP<br />
1. Tag: Punta Arenas<br />
Nach Ankunft in Punta Arenas, der Hafenstadt<br />
an der Magellanstraße, Transfer zur historischen<br />
Farm Estancia Río de los Ciervos. Hier werden<br />
Sie übernachten und die Möglichkeit haben, einen<br />
Blick in die Geschichte der ersten Siedler<br />
und Schafzüchter zu werfen und einen Einblick<br />
in die Lebensgewohnheiten und Traditionen der<br />
Einheimischen gewinnen. Mittag- und Abendessen<br />
inklusive. Mögliche Aktivitäten: Stadtbesichtigung<br />
Punta Arenas mit Friedhof, Besuch der Pinguin-<br />
Kolonie am Otway-Sund u.v.m.<br />
2. + 3. Tag: Punta Arenas – Puerto Natales<br />
Fahrt in Richtung Norden nach Puerto Natales,<br />
am Fjord der letzten Hoffnung gelegen. Puerto<br />
Natales ist das Tor zu vielen Sehenswürdigkeiten<br />
in dieser Gegend, wovon besonders der Torres del<br />
Paine Nationalpark herausragt, der in ungefähr<br />
1,5 Std. zu erreichen ist. Das Programm wird in<br />
Absprache mit der Reiseleitung ganz nach Ihren<br />
Wünschen gestaltet. Besuch des Nationalparks<br />
Torres del Paine, Spaziergänge, Wanderungen,<br />
Vogelbeobachtungen oder ein kleiner oder auch<br />
größerer Ausritt mit den Gauchos - Sie haben die<br />
Qual der Wahl.<br />
Inklusive sind auf jeden Fall zwei Nächte mit<br />
voller Verpflegung im komfortablen Hotel Bories<br />
House.<br />
4. Tag: Puerto Natales – Punta Arenas<br />
Am Vormittag Transfer zum Flughafen Punta<br />
Arenas.<br />
Leistungen<br />
3 Übernachtungen mit Frühstück<br />
Transfers, Ausflüge und Besichtigungen<br />
inkl. Eintrittsgelder wie erwähnt<br />
Zusätzliche Mahlzeiten wie erwähnt<br />
Deutsch- bzw. englischsprechende<br />
Reiseleitung
TREKKING<br />
Torres del Paine Nationalpark<br />
Trekking-Tour auf eigene Faust - das weltberühmte »W«<br />
Eine traumhafte Wandertour durch den wohl schönsten Nationalpark <strong>Chile</strong>s, die Ihnen zwar die lästige und<br />
zeitraubende Organisation der Transfers, Verpflegung und Übernachtungen abnimmt, Ihnen andererseits<br />
auf den täglichen Touren ohne Führer / Begleitung den nötigen Freiraum für eigene Aktivitäten gewährt.<br />
<strong>Chile</strong><br />
7 Tage - 6 Nächte ab/bis Punta Arenas<br />
1. Tag: Punta Arenas – Puerto Natales<br />
Nach Ankunft am Flughafen Punta Arenas geht<br />
es per Linienbus in rund 3 - 4 Std. durch die<br />
patagonische Steppe nach Puerto Natales am<br />
Ultima-Esperanza-Fjord. Übernachtung in einem<br />
3-Sterne-Hotel in Puerto Natales.<br />
HINWEIS: Hier kann das große Hauptgepäck bis<br />
zu Ihrer Rückkehr am 6. Tag sicher deponiert<br />
werden.<br />
2. Tag: Puerto Natales – Torres del Paine N.P.<br />
– Lago Pehoé – Refugio Grey (ca. 4 Std.)<br />
Nach dem Frühstück Bus-Transfer in den<br />
Nationalpark (ca. 2,5 Std.). Nach Eintritt in den<br />
Park überqueren Sie von Puerto Pudeto aus den<br />
See in Richtung Paine Grande mit einem<br />
Katamaran. Genießen Sie auf der Überfahrt die<br />
beeindruckende Aussicht auf die umliegenden<br />
riesigen Eisberge und die weite Wildnis. Danach<br />
geht es auf einer relativ einfachen Wanderung am<br />
östlichen Ufer des Sees entlang durch die schöne<br />
Landschaft zum Grey Gletscher. Je näher Sie<br />
dem gleichnamigen Gletscher kommen, desto<br />
schöner das Panorama und desto Lauter das<br />
Knacken und Knirschen des Gletschers. Sie erreichen<br />
einen Aussichtspunkt, von dem aus Sie<br />
die riesige Gletscherwand und die blauen Eisberge<br />
aus der Nähe bestaunen können. Abendessen und<br />
Übernachtung im Refugio Grey.<br />
Preise 2014/15 DZ EZ<br />
Gruppentour 7T/6N 795,- 895,-<br />
Privattour 8T/7N 2.485,- 3.730,-<br />
Aufpreis für<br />
Alleinreisende<br />
01.10.14 - 30.04.15<br />
01.11.14 - 31.03.15<br />
– 110,-<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
3. Tag: Refugio Grey – Paine Grande Lodge (ca.<br />
10 Std.)<br />
Am Vormittag haben Sie Gelegenheit zur weiteren<br />
Erkundung des Grey Gletschers und seiner<br />
Umgebung. Am Nachmittag Abstieg zum Lago<br />
Pehoé, wo Sie die Nacht verbringen. Abendessen<br />
und Übernachtung in der Paine Grande Lodge.<br />
4. Tag: Trekking Valle Frances (ca. 10 Std.)<br />
Ganztägige Wanderung ins eindrucksvolle Valle<br />
Frances mit überwältigendem Panorama von<br />
Gletschern und den schwarzen Granitwänden der<br />
Cuernos del Paine. Durch schöne Wälder mit<br />
Panoramablick auf den Lago Nordeskjöld geht es<br />
zum Refugio los Cuernos. Abendessen und<br />
Übernachtung.<br />
5. Tag: Trekking Las Torres (ca. 12 Std.)<br />
Heute wird ein langer Tag, aber mehr Tageslichtstunden<br />
ermöglichen es uns, die spektakuläre<br />
Wanderung in Richtung der Basis der Türme<br />
des Paine-Massivs zu machen. Abendessen und<br />
Übernachtung im Refugio <strong>Chile</strong>no im Valle<br />
Ascencio.<br />
6. Tag: Torres del Paine – Puerto Natales<br />
(ca. 3 Std.)<br />
Am Morgen Wanderung entlang eines wunderschönen<br />
Weges in Richtung Las Torres Lodge, wo<br />
Sie die Gelegenheit haben sich auszuruhen und<br />
zu entspannen. Nach der Pause werden Sie zurück<br />
zum Eingang des Parks gebracht. Von dort<br />
nehmen Sie den öffentlichen Bus nach Puerto<br />
Natales. Übernachtung in Puerto Natales.<br />
7. Tag: Puerto Natales – Punta Arenas<br />
Im Laufe des Vormittags Transfer zurück zum<br />
Flughafen oder Busbahnhof Punta Arenas.<br />
Termine: täglich vom 01.12.14 bis 31.03.15<br />
PRIVATTOUREN - mit deutschsprechender Reiseleitung<br />
Tour A<br />
---<br />
---<br />
Tour B<br />
Tour C<br />
---<br />
im Doppelzimmer 1.375,- 1.840,- 1.695,-<br />
Leistungen<br />
Alle erwähnten Transfers und<br />
Bootsfahrten auf Gruppenbasis<br />
2 Nächte mit Frühstück in Puerto<br />
Natales<br />
4 Nächte in Refugios (Schutzhütten) in<br />
Mehrbett-Zimmern mit Vollpension in<br />
Form von Frühstück, Abendessen und<br />
Lunch-Box<br />
Extras<br />
Eintrittsgebühren für den Nationalpark<br />
Transfers innerhalb Punta Arenas und<br />
Puerto Natales<br />
Trinkgelder, Getränke und persönliche<br />
Ausgaben<br />
Schlafsack für die Schutzhütten muss<br />
mitgebracht werden<br />
PRIVAT-TOUR 8T/7N: inkl. Privat-Transfers,<br />
Wanderungen mit englischsprechendem Guide,<br />
7 Übernachtungen mit Frühstück (1x in Puerto<br />
Natales, 2x im Hotel Las Torres, 4x in Refugios<br />
in Mehrbett-Zimmern, Mahlzeiten gemäß Programm,<br />
Bootsfahrt auf dem Lago Grey und Río<br />
Serrano im Zodiac auf Gruppenbasis, Eintrittsgebühren.<br />
Details & Reiseverlauf unter<br />
www.RuppertBrasil.de.<br />
im Einzelzimmer 1.685,- 2.110,- 1.870,-<br />
Aufpreis für Alleinreisende 860,- 1.215,- 1.110,-<br />
Andere Hotels auf Anfrage möglich, Termine: täglich<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
GRUPPENTOUREN - mit englischsprechender Reiseleitung<br />
15.10.14 - 31.03.15 Tour A Tour B Tour C<br />
im Doppelzimmer 650,- – –<br />
im Einzelzimmer 840,- – –<br />
Aufpreis für Alleinreisende 135,- – –<br />
Termine: täglich<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
17
<strong>Chile</strong><br />
M/S Skorpios III<br />
Die grandiose Gletscher- und Fjordwelt des südlichen<br />
Eisfeldes<br />
Das »Große südliche Eisfeld« ist das größte Süßwasser-<br />
Reservoir Südamerikas und nach wie vor ein weißer Fleck<br />
auf der Landkarte. Eine Schiffs-Expedition mit der Skorpios III bietet die einzige Möglichkeit auf<br />
recht komfortable Weise in diese noch unbekannte, aber nicht minder spektakuläre Eiswelt vorzudringen,<br />
die für »normale« Menschen sonst kaum zugänglich ist.<br />
SKORPIOS III<br />
Baujahr 1995, Länge 70m, max. 110 Passagiere<br />
in 45 Innen- und Außenkabinen verteilt auf 5<br />
Decks, Speisesaal, 2 Bars und großes Panorama-<br />
Deck. Die »S-Klasse« unter den Skorpios-Schiffen<br />
erfüllt höchste Ansprüche.<br />
Kreuzfahrt »Kaweskar-Route«<br />
4 Tage / 3 Nächte ab/bis Puerto Natales<br />
jeden Dienstag und Freitag von Anfang Oktober<br />
bis Ende April (Fragen Sie uns nach den bereits<br />
bestätigten Abfahrtsterminen)<br />
1. Tag: Dienstag / Freitag<br />
Nach Ankunft am Flughafen Punta Arenas Bus-<br />
Transfer (gegen Gebühr 70.- € p.P.) zum Skorpios-<br />
Pier in Puerto Natales und Einschiffung auf die<br />
Skorpios III. Nach einem Begrüßungs-Cocktail<br />
Abfahrt gegen 17.00 Uhr in die Fjord- und<br />
Gletscher welt des südlichen Eisfeldes.<br />
2. Tag: Mittwoch / Samstag<br />
Gegen 08.00 Uhr früh erreichen Sie den Amalia-<br />
Gletscher, der heute den Reigen der Gletscher<br />
eröffnet. Wenn es die Wetterbedingungen erlauben<br />
unternehmen Sie u.a. kleinere Wanderungen<br />
und z.B. Bootstouren per Zodiac im Calvo-Fjord<br />
mit Gelegenheit vier verschiedene Gletscher zu<br />
bestaunen.<br />
Walbeobachtung in Patagonien<br />
Eine Tour der besonderen Art für den absoluten Naturliebhaber<br />
Sie verbringen 3 Tage und 2 Nächte auf dem<br />
Motorkutter »Forrest«, der Ihnen in den Fjorden<br />
und Kanälen Patagoniens jetzt eindrucksvolle<br />
Begegnungen mit Buckelwalen und Orcas, mit<br />
Seelöwen und Delfinen und unzähligen Meeresvögeln<br />
ermöglicht.<br />
3. Tag: Donnerstag / Sonntag<br />
Langsam kreuzen Sie durch jungfräuliche Fjorde<br />
und das unberührte Inselgewirr mit immer neuen<br />
überraschenden Ausblicken auf kalbende Gletscher.<br />
Gegen Abend nimmt die Skorpios III<br />
wieder Kurs auf Puerto Natales am Ultima Esperanza<br />
Fjord, dem Fjord „der letzten Hoffnung“.<br />
Die Crew verabschiedet sich mit einem feierlichen<br />
Dinner von ihren Gästen.<br />
4. Tag: Freitag / Montag<br />
Im Laufe der Nacht Ankunft am Skorpios-Pier in<br />
Puerto Natales, gegen 08.00 Uhr Ausschiffung<br />
und Bus-Transfer zum Flughafen Punta Arenas<br />
(gegen Gebühr 70,- € p.P.).<br />
VORPROGRAMM - Montag / Donnerstag:<br />
Transfer ab Flughafen Punta Arenas (gegen<br />
Gebühr), eine Übernachtung an Bord bzw. in<br />
einem Hotel in Puerto Natales mit Halbpension<br />
und Ganztagesausflug zum eindrucksvollen Torres<br />
del Paine Nationalpark. Im Laufe des Nachmittags<br />
Rückfahrt nach Puerto Natales, Einschiffung und<br />
Abendessen an Bord.<br />
Pro Person im DZ 320,- €<br />
Fahrzeuge können für die Dauer der Kreuzfahrt<br />
kostenlos am Skorpios-Terminal abgestellt werden.<br />
KREUZFAHRT<br />
Leistungen<br />
Unterkunft in klimatisierten Innen- bzw.<br />
Außenkabinen mit Privatbad<br />
Vollpension und freie Getränke (open bar)<br />
Ausflüge per Zodiac / Schlauchboot und<br />
Besichtigungen laut Reiseprogramm<br />
Hafentaxen<br />
Englischsprechende Führer / Reiseleitung<br />
Doppelkabinen z.B.<br />
Deck<br />
07.10.14 - 12.12.14<br />
03.03.15 - 28.04.15<br />
Innen<br />
Atenas<br />
Außen<br />
Acropolis<br />
1.350,- 1.440,-<br />
16.12.14 - 27.02.15 1.480,- 1.570,-<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
ACHTUNG: Für die Kreuzfahrt Skorpios III gelten<br />
besondere Zahlungs- und Stornobedingungen von<br />
bis zu 100%.<br />
Ausgesuchte Termine von Anfang Dezember bis<br />
Ende Mai, Komplett-Paket inkl. Transfers ab/bis<br />
Punta Arenas, Vollpension und Unterbringung in<br />
2-Bett-Kabine ab 495,- € pro Person.<br />
Ausführliche Infos und Details finden Sie unter<br />
www.RuppertBrasil.de<br />
Isla Navarino Aktivurlaub am südlichsten Ende der Welt<br />
Unser 4-tägiges Package »Navarino Explorer«<br />
beginnt mit einem Panorama-Flug von Punta<br />
Arenas über den Beagle-Kanal, und anschließendem<br />
kurzem Überflug des legendären Kap Hoorn.<br />
Sie verbringen 3 Nächte in der recht komfortablen<br />
Lakutaia-Lodge mit unterschiedlichen Ausflügen,<br />
Wanderungen oder Ausritten in die unberührte<br />
Natur der Umgebung.<br />
Termine jeden Dienstag von Mitte September bis<br />
April, Paket inkl. den Flügen mit DAP ab/bis<br />
Punta Arenas, Vollpension und allen Aktivitäten<br />
ab 1.105,- € pro Person im DZ.<br />
Ausführliche Infos und Details finden Sie unter<br />
www.RuppertBrasil.de<br />
18
FEUERLAND-KREUZFAHRT ZUM KAP HOORN<br />
Cruceros Australis<br />
Von Punta Arenas/<strong>Chile</strong> nach Ushuaia/<strong>Argentinien</strong> – oder umgekehrt...<br />
Entdecken Sie die grandiosen Naturschönheiten am südlichsten Ende der Welt an Bord der sehr komfortablen<br />
Expeditions-Schiffe MV VIA AUSTRALIS und der neuen MV STELLA AUSTRALIS. Sie kreuzen<br />
langsam durch das Inselgewirr und stille Fjorde, vorbei an kalbenden Gletschern und gänzlich unberührten<br />
Wäldern. Tagsüber unternehmen Sie Ausflüge per Schlauchboot und kleine Wanderungen, abends<br />
verwöhnt Sie die Crew mit typisch chilenischer Gastfreundschaft und kulinarischen Leckerbissen wie<br />
fangfrischen Meeresfrüchten, Lachs und patagonischem Rindfleisch.<br />
MV VIA AUSTRALIS<br />
Bj. 2005, Länge 78 m, max. 136 Passagiere in<br />
64 klimatisierten Außenkabinen mit 2 Einzelbzw.<br />
1 Doppelbett, großem Panoramafenster und<br />
privatem Dusch-Bad. In Größe (15 qm), Komfort<br />
sowie Ausstattung sind alle Kabinen identisch,<br />
sie unterscheiden sich lediglich durch die Lage<br />
im Schiff. Besonders die nur 7 B-Kabinen sind<br />
immer sehr schnell ausgebucht, wir empfehlen<br />
daher generell eine sehr frühzeitige Reservierung!<br />
Zu Ihrer Verfügung stehen Speisesaal, 2 rauchfreie<br />
Lounges mit Bar, kleine Bibliothek sowie<br />
ein großes Aussichtsdeck mit Panorama-Blick.<br />
Täglich wissenschaftliche Vorträge zu Flora,<br />
Fauna, Geschichte und Geografie der Region.<br />
<strong>Chile</strong><br />
MV STELLA AUSTRALIS<br />
Bj. 2010, Länge 89 m, max. 210 Passagiere in<br />
96 Standard- (16,5 qm) und 4 Superior-Kabinen<br />
(20,5 qm).<br />
Doppel-Kabinen Kat.<br />
Deck<br />
20.09.14 - 03.10.14<br />
24.09.14 - 30.09.14 + 01.04.15 - 13.04.15<br />
04.10.14 - 31.10.14 + 21.03.15 - 31.03.15<br />
01.10.14 - 04.11.14 + 18.03.15 - 31.03.15<br />
01.11.14 - 20.03.15<br />
05.11.14 - 17.03.15<br />
Tour A<br />
5T/4N<br />
Tour B<br />
4T/3N<br />
Tour A<br />
Tour B<br />
Tour A<br />
Tour B<br />
Tour A<br />
Tour B<br />
B A AA AAA Einzel-Kab.<br />
Patagonia<br />
Magallanes<br />
Magallanes<br />
Tierra del<br />
Fuego<br />
Cabo de<br />
Hornos<br />
ab<br />
1.095,-<br />
905,-<br />
1.470,-<br />
1.215,-<br />
1.545,-<br />
1.275,-<br />
1.615,-<br />
1.335,-<br />
2.205,-<br />
1.820,-<br />
1.370,-<br />
1.130,-<br />
1.835,-<br />
1.510,-<br />
1.920,-<br />
1.585,-<br />
2.010,-<br />
1.660,-<br />
2.750,-<br />
2.270,-<br />
1.750,-<br />
1.440,-<br />
2.250,-<br />
1.855,-<br />
2.355,-<br />
1.945,-<br />
2.470,-<br />
2.040,-<br />
3.370,-<br />
2.785,-<br />
AA / AAA- Superior-Kabinen auf der Stella Australis auf Anfrage<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
Bitte beachten Sie die neuen Rundreise-Routen und Spezialrouten unter www.RuppertBrasil.de<br />
Fragen Sie uns nach Frühbucher-Rabatten!<br />
MV STELLA AUSTRALIS<br />
MV VIA AUSTRALIS<br />
Punta Arenas > Ushuaia<br />
jeden Samstag<br />
jeden zweiten Montag<br />
5 Tage / 4 Nächte<br />
Sa Punta Arenas<br />
Einschiffung der Passagiere bis 18.00 Uhr. Alle<br />
an Bord - gegen 21.00 Uhr lichtet die Stella /<br />
Via Australis die Anker und nimmt Kurs auf die<br />
Magellan-Straße.<br />
So Ainsworth-Bucht – Insel Tucker<br />
Entlang der imposanten Darwin-Kordillere geht<br />
die Fahrt zum Marinelli-Gletscher im Ainswoth-<br />
Fjord, wo auch eine große See-Elefanten-Kolonie<br />
zu Hause ist. Nach einer Wanderung am Brookes-<br />
Gletscher noch kurze Zodiac-Fahrt rund um die<br />
Tucker-Insel mit großen Vogelkolonien.<br />
Mo Beagle Kanal – »Allee der Gletscher«<br />
Am Morgen Stopp mit Wanderung am Pía-<br />
Gletscher, anschließend imposante Fahrt durch<br />
die sogenannte »Gletscher-Avenue« und den<br />
Beagle Kanal.<br />
Di Kap Hoorn – Wulaia / Insel Navarino<br />
Wenn der Wettergott es zulässt morgendliche<br />
Anlandung am legendären Kap Hoorn und<br />
Spaziergang über die Insel am Ende der Welt. Am<br />
Nachmittag erreichen Sie Wulaia auf der Insel<br />
Navarino, einst die größte Indianer-Ansiedlung<br />
der Region. Schöne Wanderung zu einem<br />
Aussichtspunkt mit tollem Panorama-Blick.<br />
Mi Ushuaia<br />
Nach nächtlicher Überquerung des Beagle<br />
Kanals, frühe Ankunft in Ushuaia.<br />
Leistungen<br />
Unterkunft in Außen-Kabinen mit Du/WC<br />
Vollpension und freie Getränke (open bar)<br />
Alle Ausflüge und Besichtigungen gemäß<br />
Reiseprogramm (witterungsabhängig)<br />
Mehrsprachige Führungen / Reiseleitung<br />
Ausflüge werden größtenteils auch mit<br />
deutschsprechenden Reiseleitern durchgeführt<br />
Hafentaxen und Nationalpark-Gebühren<br />
ACHTUNG: Sonderstorno für die Kreuzfahrten<br />
»Cruceros Australis« von bis zu 100% !<br />
MV STELLA AUSTRALIS<br />
Ushuaia > Punta Arenas<br />
MV VIA AUSTRALIS<br />
Ushuaia > Punta Arenas<br />
jeden Mittwoch<br />
4 Tage / 3 Nächte<br />
jeden zweiten Montag<br />
5 Tage / 4 Nächte<br />
Mi Ushuaia<br />
Einschiffung bis 18.00 Uhr. Alle an Bord – gegen<br />
20.00 Uhr Abfahrt auf dem Beagle-Kanal zurück<br />
nach <strong>Chile</strong>.<br />
Do Kap Hoorn – Wulaia / Isla Navarino<br />
Vorbehaltlich guter Wetterbedingungen morgendliche<br />
Anlandung am legendären Kap Hoorn und<br />
Spaziergang über die Insel am Ende der Welt. Am<br />
Nachmittag erreichen Sie Wulaia auf der Insel<br />
Navarino, einst die größte Indianer-Ansiedlung<br />
der Region. Schöne Wanderung zu einem<br />
Aussichtspunkt mit tollem Panorama-Blick.<br />
Fr Gletscher-Avenue<br />
Langsame Fahrt vorbei an kalbenden Gletschern<br />
durch die sogenannte »Gletscher-Avenue« mit<br />
Schlauchboot-Fahrt zum Gletscher Aguila.<br />
HINWEIS: Nur bei Via Australis Zusatztag und<br />
Besuch der Gletscher Pia, Garibaldi, Piloto und<br />
Nena<br />
Sa Magdalena-Insel – Punta Arenas<br />
Im Morgengrauen Fahrt durch die Magellan-<br />
Straße, frühe Ankunft an der Magdalena-Insel<br />
und Besuch der beeindruckenden Pinguin-<br />
Kolonien. Ausschiffung in Punta Arenas gegen<br />
11.30 Uhr.<br />
KOMBITIPP mit ARGENTINIEN<br />
19
<strong>Chile</strong><br />
Osterinsel - Rapa Nui<br />
Eine Welt für sich – rund 3.700 km vom chilenischen Festland entfernt. Noch immer gibt die<br />
exakte Entstehung und Bedeutung der riesigen Tuffstein-Statuen, der »Moais«, der Welt und<br />
seinen Wissenschaftlern Rätsel auf. In Hanga Roa, dem einzigen Ort der Insel, leben ca. 3.000<br />
Einwohner meist polynesischen Ursprungs.<br />
INSIDERTIPP: Alljährlich steigt Anfang Februar das traditionelle Tapati-Fest, wo man sich<br />
aus der ganzen Südsee zum Tanzen und Feiern trifft. Buchen Sie rechtzeitig!!!<br />
GEHEIMNIS IM PAZIFIK<br />
PACKAGE »RAPA NUI«<br />
4 Tage / 3 Nächte<br />
1. Tag: Nach Ankunft am Flughafen Mataveri<br />
traditionelle Begrüßung mit einem Blumenkranz,<br />
anschließend Transfer zu Ihrem Hotel im Ort<br />
Hanga Roa. Je nach Ankunftszeit Rest des Tages<br />
zur freien Verfügung.<br />
2. Tag: Ein Ganztagesausflug führt Sie heute<br />
einmal rund um die nur 22 km lange und maximal<br />
11 km breite Insel zum Vulkan Rano Raraku und<br />
zum Steinbruch der Moais. Nach einem Halt an<br />
den restaurierten Statuen von Ahu Tongariki noch<br />
Besuch der Strände von Ovahe und Anakena und<br />
Gelegenheit zu einem Bad im Pazifik am einzigen<br />
Palmenstrand der Insel. Mittagessen als Lunch-<br />
Box inklusive.<br />
3. Tag: Am Vormittag unternehmen Sie einen<br />
Ausflug in den Süden zum kreisrunden Krater des<br />
Vulkans Rano Kau mit phantastischem Panoramablick<br />
über die ganze Insel. Beim Zeremoniendorf<br />
Orongo mit seinen Petroglyphen erfahren<br />
Sie vieles über die Hintergründe der Kultur der<br />
Ureinwohner. Am Nachmittag noch Besuch der<br />
Ana Tepahu-Höhle und des Steinbruchs im Puna<br />
Pau-Krater. Höhepunkt dieser Tour sind jedoch<br />
die 7 Moais von Ahu Akivi, die einzigen Statuen,<br />
die nicht an der Küste stehen.<br />
4. Tag: Transfer zum Flughafen.<br />
Gemäß Flugplan Änderungen des Programmablaufs<br />
möglich.<br />
Hinweis: Zur Zeit fliegt nur LAN die Osterinsel<br />
ab/bis Santiago an, mit bis zu 7 Flügen wöchentlich<br />
(je nach Saison).<br />
Hotels<br />
Altiplánico Rapa Nui **** www.altiplanico.cl<br />
Neues komfortables Hotel der etwas extravaganten<br />
Altiplánico-Kette ca. 5 km außerhalb von<br />
Hanga Roa. Nur 16 sehr geräumige Zimmer in<br />
weitläufiger Gartenanlage mit Swimmingpool und<br />
Panorama-Blick auf den Pazifik.<br />
Puku Vai ***<br />
Das erst 2010 eröffnete Hotel verfügt über 13<br />
komfortable Zimmer und befindet sich ca. 10<br />
Gehminuten vom Ortszentrum Hanga Roa´s entfernt.<br />
Inmitten blühender Gärten können Sie hier<br />
auf der Pool-Terrasse, bei einer Massage oder im<br />
Whirlpool entspannen.<br />
O`Thai ***<br />
Unser Stamm-Hotel und somit Tipp auf der<br />
Osterinsel befindet sich zentral in der Ortsmitte<br />
inmitten einer schönen tropischen Gartenanlage<br />
mit Swimmingpool. Unbedingt Superior-Zimmer<br />
buchen, da nur unwesentlich teurer aber viel<br />
besser als die Standard-Zimmer.<br />
Hotel<br />
Altiplánico Rapa Nui ****<br />
Superior-Zimmer<br />
Puku Vai ***<br />
Superior-Zimmer<br />
O`Thai ***<br />
Superior-Zimmer<br />
Saison<br />
01.05.14 - 31.08.14<br />
01.09.14 - 31.03.15<br />
01.05.14 - 31.08.14<br />
01.09.14 - 31.03.15<br />
Andere Hotels, Zimmer-Typen und Privattouren auf Anfrage<br />
Package »Rapa Nui«<br />
Zusatztag-ÜF<br />
DZ EZ DZ EZ<br />
855,-<br />
920,-<br />
1.247,-<br />
1.345,-<br />
164,-<br />
164,-<br />
295,-<br />
295,-<br />
653,-<br />
703,-<br />
857,-<br />
923,-<br />
101,-<br />
101,-<br />
168,-<br />
168,-<br />
01.05.14 - 31.03.15 625,- 773,- 92,- 141,-<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
gültig bis 31.03.2015 4 Tage - 3 Nächte 5 Tage - 4 Nächte 6 Tage - 5 Nächte<br />
Doppelzimmer - Varúa<br />
Einzelzimmer - Varúa<br />
Leistungen<br />
3 Übernachtungen mit Frühstück<br />
Alle Transfers, Ausflüge und<br />
Besichtigungen in Kleingruppen wie erwähnt<br />
(Privattouren auf Anfrage möglich)<br />
Eintrittsgebühren<br />
Deutschs- bzw. englischprechende<br />
Reiseleitung<br />
1 x pro Woche (Mo) geht's ganzjährig weiter in die Südsee nach Papeete / Tahiti, was in Verbindung<br />
mit Qantas tolle Round-the-world-Kombinationen mit der oneworld-Allianz erlaubt.<br />
Rapa Nui Pur<br />
Unser besonderes Angebot für alle, die ganz tief in die<br />
Kultur und Traditionen der Rapa Nui eintauchen wollen.<br />
Erleben Sie authentische Zeremonien und Rituale, entdecken<br />
Sie die kulinarischen Köstlichkeiten und viel<br />
nachhaltigen Kontakt zu den Ureinwohnern.<br />
Komplett-Paket 6 Tage / 5 Nächte<br />
ab 1.615,- € pro Person im DZ<br />
Explora-Hotel»Rapa Nui«<br />
Das neue Explora Rapa Nui bietet Ihnen die<br />
Möglichkeit die einmalige Natur stilvoll gepaart mit<br />
allem Komfort eines 5-Sterne-Hotels zu genießen.<br />
Nur 26 Varúa-Zimmer mit 26 qm und 4 komfortablere<br />
Raa-Suiten mit 43 qm. Täglich werden in<br />
Kleingruppen von max. 8 Personen Aktivitäten<br />
verschiedenster Art und Schwierigkeit mit Minibussen,<br />
per Mountain-Bike oder zu Fuß mit mehrsprachigen<br />
Führern angeboten; Sie haben die Qual<br />
der Wahl. Ein sehr aufmerksamer Service, exzellente<br />
Küche sowie eine schöne Poolanlage mit Open-<br />
Air Jacuzzi, Massagen und Wellness-Bereich<br />
machen Ihren Aufenthalt zu einem echten Erlebnis.<br />
Termine: täglich gemäß LAN-Flugplan,<br />
längere Aufenthalte auf Anfrage möglich.<br />
ACHTUNG: Besondere Zahlungs- und Stornobedingungen<br />
von bis zu 100%.<br />
Leistungen<br />
Transfers ab / bis Flughafen Osterinsel<br />
3, 4 bzw. 5 Übernachtungen mit Vollpension<br />
sowie alle Getränken »open bar«<br />
Tägliche Ausflüge und freie Benutzung<br />
aller Hoteleinrichtungen<br />
Englischsprechende Führer/Reiseleiter<br />
1.935,-<br />
2.690,-<br />
2.585,-<br />
3.585,-<br />
3.075,-<br />
4.370,-<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
Juan Fernández / Robinson Crusoe Insel<br />
»Zurück auf der touristischen Landkarte« - Details auf unserer Homepage www.RuppertBrasil.de.<br />
20
CHILES KLEINER NORDEN<br />
La Serena<br />
<strong>Chile</strong>s zweitälteste Stadt besticht durch ihre gepflegte Kolonialarchitektur und ein mit ca. 310 Sonnentagen<br />
pro Jahr äußerst angenehmes Klima. Dies begünstigt nicht nur den Wein- und Obstanbau im lieblichen<br />
Elqui-Tal, sondern lockte auch die größten Sternwarten der Südhalbkugel, wie Tololo und La Silla, in<br />
diese Region.<br />
PACKAGE 4 Tage / 3 Nächte<br />
1. Tag: Nach Ankunft am Flughafen Transfer und<br />
Besichtigung des kolonialen Zentrums von La<br />
Serena, der nahen Stränden und der angrenzenden<br />
Hafenstadt Coquimbo. Nach einem typischen<br />
Mittagessen Fahrt ins fruchtbare Elqui Tal, wo<br />
die Trauben für <strong>Chile</strong>s Nationalgetränk Pisco<br />
angebaut werden. Kurzer Bummel durch das<br />
gemütlichen Städtchen Vicuña, der Heimat der<br />
chilenischen Literatur-Nobelpreisträgerin Gabriela<br />
Mistral, und Check-In im Astro-Hotel Elqui<br />
Domos für die nächsten 2 Tage. Nach Sonnenuntergang<br />
und vor dem Abendessen noch Besuch<br />
des Mamalluca Observatorium für einen ersten<br />
Blick in den vielleicht klarsten Himmel der Welt.<br />
(M - A)<br />
2. Tag: Am Vormittag Besuch einer der ältesten<br />
traditionellen Pisco-Destillerien <strong>Chile</strong>s und gemütliche<br />
Fahrt durch das ganze Tal. Nach einem<br />
Mittagessen unterwegs erreichen Sie am Nachmittag<br />
wieder Ihr Astro-Hotel. Das neue kleine<br />
Privat-Observatorium des Hotels steht Ihnen für<br />
ausgiebige Himmels-Beobachtungen ganz nach<br />
Lust und Laune zur Verfügung. (F - M - A)<br />
3. Tag: Gemächliche Rückfahrt durch das Elqui-<br />
Tal mit Unterwegs-Stopps in kleinen Weingütern<br />
und Mittagessen unterwegs. Am frühen<br />
Nachmittag erreichen Sie wieder die Küste bei<br />
La Serena und Gelegenheit zu einem erfrischenden<br />
Bad im Pazifik. Übernachtung im La Serena<br />
Club Resort ****. (F - M)<br />
4. Tag: Transfer zum Flughafen/Busbahnhof. (F)<br />
Besuch der Südsternwarte La Silla immer Samstags,<br />
sowie des Fray Jorge-Nationalparks auf<br />
Anfrage möglich.<br />
Leistungen<br />
3 Übernachtungen mit Frühstück<br />
3 x Mittagessen und 2 x Abendessen<br />
Transfers, Ausflüge und Besichtigungen<br />
inkl. Eintrittsgelder wie erwähnt<br />
Deutschsprechende private Reiseleitung<br />
PACKAGE La Serena<br />
4 Tage · 3 Nächte<br />
DZ EZ<br />
01.05.14 - 30.11.14 655,- 830,-<br />
01.12.14 - 30.04.15 685,- 890,-<br />
Aufpreis für Alleinreisende – 315,-<br />
Termine: täglich Alle Preise pro Person in Euro<br />
Hacienda Los Andes Reiten und Relaxen im Hurtado-Tal<br />
Die historische Hacienda los Andes liegt ca. 130<br />
km landeinwärts von La Serena im Hurtado-Tal,<br />
einer fruchtbaren Oase mit üppigem Grün entlang<br />
des Río Hurtado – im krassen Gegensatz zu den<br />
kahlen und schroffen Bergen der Umgebung. Das<br />
deutsch-österreichische Besitzerpaar hat sich mit<br />
der liebevollen Restaurierung und entsprechendem<br />
Ausbau einen kleinen Lebenstraum erfüllt und<br />
betreut seine Gäste oft noch höchstpersönlich.<br />
Hacienda los Andes<br />
Nur 4 Doppelzimmer und 2 komfortablere Suiten,<br />
jeweils mit Heizung und Privatbad/WC.<br />
Gemütlicher Speise- und Aufenthaltsraum,<br />
Terrasse mit Grillplatz, Sauna und Jacuzzi (gegen<br />
Gebühr), in der Umgebung angelegte Wanderwege<br />
und schöne Badeplätze am Fluss.<br />
PACKAGE 4 Tage / 3 Nächte<br />
1. Tag: Transfer ab Vicuña oder Ovalle zur Hacienda<br />
los Andes. Nachmittags Gelegenheit zu<br />
ersten Spaziergängen in der Umgebung.<br />
2. + 3. Tag: Zur freien Verfügung, im Preis inklusiv<br />
ist pro Tag eine der folgenden Aktivitäten:<br />
A) Spezialität der Hacienda sind Ausritte auf<br />
dem Rücken braver und gut trainierter Pferde in<br />
die unberührten Landschaften der Anden ringsum,<br />
die auch für »Nicht-Reiter« problemlos zu<br />
schaffen sind. Komplette Ausrüstung wird gestellt.<br />
B) Ganztagestour zu einem versteinerten Wald<br />
von Pichasca mit viel Kontakt zur einheimischen<br />
Bevölkerung in pittoresken Dörfern und<br />
Weingärten.<br />
C) Ganztagestour im robusten Geländewagen in<br />
die Hochanden; es geht durch wilde Berglandschaften<br />
und Hochplateaus zu entlegenen Orten.<br />
D) Verschiedenste Wanderungen unterschiedlicher<br />
Dauer und Schwierigkeit, Sie haben die Qual<br />
der Wahl.<br />
PACKAGE 4 Tage / 3 Nächte<br />
01.05.14 - 30.04.15<br />
Hacienda<br />
Los Andes<br />
im Doppelzimmer 560,-<br />
im Einzelzimmer 635,-<br />
Aufpreis für Alleinreisende auf Anfrage<br />
Termine: täglich Alle Preise pro Person in Euro<br />
4. Tag: Vormittag zur freien Verfügung, am<br />
Nachmittag Transfer nach Vicuña bzw. Ovalle.<br />
Leistungen<br />
3 Übernachtungen in Suiten mit<br />
Vollpension<br />
Transfers ab/bis Vicuña oder Ovalle (ohne<br />
Reiseleitung), gegen Aufpreis auch ab/bis<br />
La Serena möglich<br />
Alle Ausflüge, Aktivitäten wie erwähnt<br />
Deutsch- bzw. englischsprechende<br />
Reiseleitung<br />
21
<strong>Chile</strong><br />
Atacama<br />
Erleben Sie die trockenste Wüste der Welt, ausgedehnte Salzseen mit rosaroten Flamingos,<br />
dampfende Geysire und malerische Indianer-Dörfer in einmaliger Landschaft.<br />
Atacama Standard<br />
4 Tage / 3 Nächte<br />
täglich ab / bis Calama Flughafen<br />
1. Tag: Calama – San Pedro de Atacama –<br />
Mondtal<br />
Nach Ankunft in Calama am Vormittag Transfer<br />
durch die Atacama-Wüste ins Oasenstädtchen<br />
San Pedro de Atacama auf 2.440 m Meereshöhe.<br />
Am Nachmittag unternehmen Sie einen Ausflug<br />
ins bizarre Mondtal, das gerade bei Sonnenuntergang<br />
in allen denkbaren Farbschattierungen<br />
erstrahlt. 3 Übernachtungen in San Pedro im<br />
Hotel Ihrer Wahl.<br />
2. Tag: Atacama-Wüste – Salzsee<br />
Am Vormittag bummeln Sie gemütlich durch San<br />
Pedro und besuchen u.a. die 1577 erbaute Kirche<br />
und das interessante archäologische Museum mit<br />
einer der ältesten Mumien-Sammlungen der Welt<br />
(Montags geschlossen). Sie besichtigen noch die<br />
Ausgrabungs-Stätten von Tulor und die Festung<br />
von Quitor, wo Sie viel über die Lebens- und<br />
Bauweise der Atacama-Indianer vor 2.000 Jahren<br />
erfahren werden. Am frühen Nachmittag Start zu<br />
einem Ausflug zum Atacama-Salzsee bis zur<br />
Laguna Chaxa mit seinen rosa Flamingo-Kolonien<br />
und bizarren Salzverkrustungen. Unterwegs noch<br />
Stopp in der Oase Toconao (Lunch-Box inklusive).<br />
3. Tag: Geysire El Tatio – Machuca<br />
Heute heißt es früh aufstehen. Gegen 4 Uhr früh<br />
Abfahrt zu den rund 4.300 m hoch gelegenen<br />
Geysiren von El Tatio, die pünktlich bei<br />
Sonnenaufgang mit Ihrer eindrucksvollen Vorstellung<br />
beginnen. Bei eisigen Morgentemperaturen<br />
haben Sie genügend Zeit zwischen den dampfenden<br />
Geysiren und Fumarolen hin und her zu<br />
wandern, denken Sie unbedingt an warme Kleidung!<br />
Auf dem Rückweg nach San Pedro noch<br />
Stopp im Dorf Machuca, das früher den Llama-<br />
Karawanen der Inkas als Rastplatz an der<br />
Kreuzung zweier Inka-Straßen diente. Rest des<br />
Tages zur freien Verfügung.<br />
4. Tag: San Pedro de Atacama – Calama<br />
Transfer zum Flughafen Calama<br />
(Auf Wunsch kann werktags Montag bis Freitag<br />
ca. 13.00 Uhr noch ein Besuch der größten offenen<br />
Kupfermine der Welt bei Chuquicamata<br />
organisiert werden).<br />
www.codelco.cl<br />
HINWEIS: Als Vor- oder Nachprogramm - Durch<br />
die Atacama-Wüste mit Stopp in Geisterstädten<br />
wie Chacabuco und Baquedano an den Pazifik<br />
bis Antofagasta, mit Stopp am Felsentor La<br />
Portada. - Details und Preise auf Anfrage<br />
KOMBINATIONEN mit BOLIVIEN<br />
und ARGENTINIEN<br />
zum Uyuni-Salzsee und weiter in 3 Tagen bis La<br />
Paz, in Gruppe englisch ab 999,- € p.P. im DZ,<br />
Details im Bolivien-Teil bzw. auf Anfrage. Im komfortablen<br />
Linienbus jetzt täglich über den asphaltierten<br />
Jama-Pass nach Salta in Nordargen tinien.<br />
PRIVATTOUR<br />
deutsche Reiseleitung<br />
Altiplánico ****<br />
Standard-Zimmer<br />
Casa Atacama ****<br />
Standard-Zimmer<br />
WÜSTE, GEYSIRE, SALZSEEN...<br />
Saison<br />
01.05.14 - 30.12.14<br />
01.01.15 - 30.04.15<br />
01.05.14 - 15.09.14<br />
16.09.14 - 31.03.15<br />
Atacama Standard<br />
Leistungen<br />
Zusatztag-ÜF<br />
DZ EZ DZ EZ<br />
Aufpreis für Alleinreisende – 660,- – –<br />
Andere Hotels bzw. Zimmer-Kategorien auf Anfrage<br />
GRUPPENTOUR<br />
englische Reiseleitung<br />
Casa de Don Tomás ***<br />
Standard-Zimmer<br />
Altiplánico ****<br />
Standard-Zimmer<br />
Saison<br />
Atacama Standard<br />
1.195,-<br />
1.270,-<br />
1.340,-<br />
1.430,-<br />
95,-<br />
95,-<br />
142,-<br />
142,-<br />
1.360,-<br />
1.450,-<br />
1.820,-<br />
1.990,-<br />
150,-<br />
179,-<br />
300,-<br />
357,-<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
Zusatztag-ÜF<br />
DZ EZ DZ EZ<br />
01.05.14 - 30.12.14<br />
01.01.15 - 30.04.15<br />
Andere Hotels bzw. Zimmer-Kategorien auf Anfrage<br />
Termine: täglich; Aufpreis für Alleinreisende 140,-<br />
01.05.14 - 31.03.15 595,- 720,- 67,- 108,-<br />
680,-<br />
703,-<br />
827,-<br />
860,-<br />
95,-<br />
95,-<br />
142,-<br />
142,-<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
3 Übernachtungen mit Frühstück<br />
Transfers, Ausflüge und Besichtigungen<br />
inkl. Eintrittsgeldern wie erwähnt<br />
Zusätzlich Mahlzeiten wie erwähnt<br />
Deutsch- bzw. englischsprechende<br />
Reiseleitung<br />
22
Atacama Intensiv 5 Tage / 4 Nächte ab / bis Calama Flughafen<br />
Unsere Spezial-Tour für Entdecker, die tiefer in die Geheimnisse der Atacama eintauchen wollen. Sie haben<br />
genügend Zeit zum intensiven Kontakt mit Land und Leuten, zu Kultur und Natur, auch etwas abseits der<br />
üblichen Wege.<br />
1. Tag: Calama – San Pedro de Atacama – Mondtal<br />
Nach Ankunft in Calama am Vormittag Transfer<br />
durch die Atacama-Wüste ins Oasenstädtchen<br />
San Pedro de Atacama auf 2.440 m Meereshöhe.<br />
Nach einem ausführlichen Bummel durch das<br />
Dorf starten Sie am späten Nachmittag zu einem<br />
Ausflug ins bizarre Mondtal, das gerade bei<br />
Sonnenuntergang in allen denkbaren Farbschattierungen<br />
erstrahlt. 4 Übernachtungen im<br />
Hotel Altiplánico **** o.ä.<br />
2. Tag: Hochland-Lagunen Miscanti + Meñique<br />
– Atacama-Salzsee<br />
Heute geht es hoch hinauf. Nach dem Frühstück<br />
geht's auf über 4.000 m Meereshöhe zu den<br />
malerischen Lagunen von Meñique und Miscanti.<br />
Das tiefe Blau der Lagunen und das Gold-Gelb<br />
des Ichu-Grases bilden einen fantastischen Farb-<br />
Kontrast zu den umliegenden Gipfeln der Anden.<br />
Am Nachmittag Rückfahrt mit Stopp am Atacama-<br />
Salzsee an der Laguna Chaxa mit seinen rosa<br />
Flamingo-Kolonien und bizarren Salzverkrustungen,<br />
sowie in der Oase Toconao.<br />
3. Tag: Tulor – Quitor – Puritama-Quellen<br />
Auf dem Weg zu den Puritama-Quellen besichtigen<br />
Sie ausführlich die präinkaischen<br />
Ausgrabungs-Stätten von Tulor und die Festung<br />
von Quitor wo Ihnen die Lebens- und Bauweise<br />
der Atacama-Indianer vor 2.000 Jahren näher<br />
gebracht wird. Nach einem wohltuenden Badenachmittag<br />
an den heißen Quellen bei Puritama<br />
Rückfahrt nach San Pedro.<br />
Auf Wunsch kann für Sternengucker optional am<br />
Abend eine astrologische Tour organisiert werden.<br />
4. Tag: Salzsee Tara<br />
Sie verlassen San Pedro und fahren vorerst auf<br />
der Pass-Straße Richtung <strong>Argentinien</strong> hinauf in<br />
die Anden. Kurz vor der Grenze am Jama-Pass<br />
geht's links ab zum Salzsee von Tara im Los<br />
Flamencos-Naturreservat. Der Salar de Tara gilt<br />
als der schönste See der Region und beherbergt<br />
neben archäologische Fundstellen auch eine<br />
enorme Tierwelt, Herden von wilden Llamas und<br />
Vicuñas werden Sie den ganzen Tag begleiten.<br />
5. Tag: Geysire El Tatio – Caspana – Chiu Chiu<br />
– Calama<br />
Gegen 04.00 h früh Abfahrt zu den ca. 4.300 m<br />
hoch gelegenen Geysiren von El Tatio, die pünktlich<br />
bei Sonnenaufgang mit Ihrer eindrucksvollen<br />
Vorstellung beginnen. Nach einem Spaziergang<br />
an den dampfenden Fumarolen Weiterfahrt durch<br />
eindrucksvolle Voranden-Landschaften zu pittoresken<br />
Dörfern wie Caspana und Lasana und nach<br />
Möglichkeit zur abgelegenen aber hochinteressanten<br />
Pukara de Turi. Nach einem Besuch im<br />
Dorf Chiu Chiu mit der ältesten Kirche <strong>Chile</strong>s<br />
erreichen Sie gegen Abend wieder Calama.<br />
Transfer zum Abendflug nach Santiago bzw.<br />
Zusatznacht in einem Hotel.<br />
KOMBINATIONEN mit BOLIVIEN<br />
und ARGENTINIEN<br />
Leistungen<br />
4 Übernachtungen mit Frühstück im<br />
Hotel Altiplánico **** o.ä.<br />
4 x Lunch-Box während der Ausflüge<br />
Alle Transfers, Ausflüge und<br />
Besichtigungen inkl. Eintrittsgeldern im<br />
Privatwagen wie erwähnt<br />
Deutschsprechende private Reiseleitung<br />
zum Uyuni-Salzsee und weiter in 3 Tagen bis La<br />
Paz, privat ab 1.295,- € p.P. im DZ, Details im<br />
Bolivien-Teil bzw. auf Anfrage. Im komfortablen<br />
Linienbus jetzt täglich über den asphaltierten<br />
Jama-Pass nach Salta in Nordargen tinien.<br />
Atacama<br />
Intensiv<br />
01.05.14<br />
- 30.12.14<br />
01.01.15<br />
- 30.04.15<br />
Doppelzimmer 1.730,- 1.840,-<br />
Einzelzimmer 1.915,- 2.030,-<br />
Aufpreis für<br />
Alleinreisende<br />
1.035,- 1.125,-<br />
Termine: täglich Alle Preise pro Person in Euro<br />
23
<strong>Chile</strong><br />
ATACAMA MIT STIL<br />
Awasi Lodge www.awasi.cl<br />
Als echter Geheimtipp für Reisende, die noch das wirklich Spezielle suchen, fungiert<br />
die Awasi-Lodge in San Pedro de Atacama. Dieses exklusive Boutique-Hotel mit<br />
nur 8 Wohneinheiten kombiniert auf beeindruckende Weise traditionelle Baustile und<br />
Lebensweisen der Atacameños mit den heutigen Bedürfnissen anspruchsvoller Gäste.<br />
Awasi Lodge<br />
Die 8 äußerst komfortablen Bungalows unterschiedlicher<br />
Größe und Ausstattung sind ausschließlich<br />
aus lokalen Materialien wie Lehmziegel,<br />
Stein und Holz gebaut, und verfügen alle<br />
über Fußbodenheizung ein großzügiges<br />
Badezimmer sowie privaten Innenhof mit<br />
Solarium, Liegestühlen und Außen-Dusche, Sie<br />
sind völlig ungestört.<br />
Allen Gästen steht ferner ein Swimming-<br />
Pool sowie Bar und Gourmet-Restaurant<br />
mit speziell regionaler Küche zur<br />
Verfügung. Ansonsten sind es zur<br />
Hauptplaza von San Pedro nur wenige<br />
Geh-Minuten, wo es keinerlei Mangel an<br />
Kneipen und netten Restaurants gibt.<br />
Angeboten werden nur Komplett-<br />
Pakete, längere Aufenthalte auf Anfrage.<br />
Leistungen<br />
Transfers ab / bis Calama Flughafen<br />
Unterkunft mit Vollpension und<br />
Getränken<br />
Tägliche Ausflüge auf Privatbasis in<br />
Absprache mit der Reiseleitung exakt abgestimmt<br />
auf Ihre individuellen Wünsche<br />
und Interessen, auch mit deutschsprechenden<br />
Führern<br />
Freie Benützung aller Hoteleinrichtungen,<br />
Pferde und Mountain-Bikes<br />
Awasi Lodge 01.05.14 - 19.12.14<br />
+ 03.01.15 - 31.03.15<br />
Rectangular Suite (außerhalb der<br />
Hotelanlage, über die Straße) 60qm,<br />
Privatbad, Wanne und Dusche<br />
3 Tage - 2 Nächte 4 Tage - 3 Nächte 5 Tage - 4 Nächte<br />
DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />
1.255,- 1.880,- 1.710,- 2.565,- 2.265,- 3.395,-<br />
Round Suite 43 qm, mit Duschbad 1.255,- 1.880,- 1.710,- 2.565,- 2.265,- 3.395,-<br />
Superior Round Suite 67 qm,<br />
Privatbad mit Wanne und Dusche<br />
Termine: täglich<br />
1.505,- 2.255,- 2.035,- 3.055,- 2.695,- 4.045,-<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
ACHTUNG: Besondere Zahlungs- und Stornobedingungen von bis zu 100%.<br />
Explora-Hotel »Atacama« www.explora.com<br />
Das zweite Hotel der Explora-Kette am Ortsrand von San Pedro de Atacama bietet Ihnen auch hier die<br />
Möglichkeit die einmalige Natur gepaart mit allem Komfort eines 5-Sterne-Hotels zu genießen. 50 komfortable<br />
Zimmer mit Privatbad und Jacuzzi. Täglich werden Aktivitäten verschiedenster Art und Schwierigkeit<br />
mit klimatisierten Minibussen, per Mountain-Bike, zu Fuß oder zu Pferd mit mehrsprachigen Führern<br />
angeboten; Sie haben die Qual der Wahl.<br />
NEU - Für Sternengucker steht jetzt ein eigenes Observatorium zur Verfügung. Ein sehr aufmerksamer<br />
Service, exzellente Küche sowie eine großzügige Poolanlage, Sauna, Fitnessraum und Wellnessbereich<br />
machen Ihren Aufenthalt zu einem echten Erlebnis.<br />
Explora Atacama<br />
01.05.14 - 31.03.15<br />
Standard Tulor 12 Zimmer mit<br />
33qm, Blick auf die Atacama<br />
Salzberge<br />
Standard Yali 34 neuere Standard-<br />
Zimmer mit 33 qm, Blick auf die<br />
Pool-und Gartenanlage<br />
Suite Catur 4 Suiten mit 50 qm<br />
und schönem Blick auf die Vulkane<br />
und Andenkette. Kleiner Balkon<br />
Termine: täglich<br />
4 Tage - 3 Nächte 5 Tage - 4 Nächte 6 Tage - 5 Nächte<br />
DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />
1.640,- 2.235,- 2.185,- 2.980,- 2.695,- 3.665,-<br />
1.825,- 2.395,- 2.430,- 3.190,- 2.790,- 3.740,-<br />
2.505,- 3.325,- 3.345,- 4.445,- 4.120,- 5.465,-<br />
ACHTUNG: Besondere Zahlungs- und Stornobedingungen von bis zu 100%.<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
HINWEIS: Ähnliche Konzepte wie Awasi und<br />
Explora werden auch von anderen Hotels angeboten,<br />
wie z.B. das Alto Atacama, Kunza, oder<br />
Tierra Atacama. Gerne nehmen wir auch<br />
Buchungen hierfür entgegen, Preise etc. auf<br />
Anfrage.<br />
Leistungen<br />
Transfers ab / bis Calama Flughafen<br />
(ohne Reiseleitung)<br />
Unterkunft mit Vollpension und allen<br />
Getränken »open bar«<br />
Tägliche Ausflüge in Kleingruppen (max.<br />
10 P.)<br />
Freie Benutzung aller Hoteleinrichtungen,<br />
hoteleigener Pferde und Mountain-Bikes<br />
Englischsprechende Führer/Reiseleiter<br />
24
PAZIFIK, VULKANE UND LAGUNEN<br />
Lauca-Nationalpark<br />
Arica, die nördlichste Stadt <strong>Chile</strong>s ist Ausgangspunkt für Exkursionen in den grandiosen Lauca-<br />
Nationalpark mit seiner fantastischen Berg- und Tierwelt. Außerdem bieten pittoreske Indianer-Dörfern und<br />
gut erhaltenen Ausgrabungen für Kultur- und Archäologie-Interessierte noch tiefe Einblicke in Vergangenheit<br />
und Gegenwart.<br />
<strong>Chile</strong><br />
Lauca - Standard 4 Tage / 3 Nächte<br />
1. Tag: Nach Ankunft in Arica Transfer zum Hotel<br />
Casa Beltran **** o.ä. (Gruppentour) bzw. Hotel<br />
Arica **** (Privattour). Am Nachmittag unternehmen<br />
Sie eine Stadtrundfahrt und einen Ausflug<br />
ins fruchtbare Azapa-Tal mit Besichtigung des<br />
präkolumbianischen Museums.<br />
2. Tag: Fahrt entlang der ehemaligen Inka-Straße<br />
bis ins Hochlanddorf Putre auf 3.500 m<br />
Meereshöhe. Vorbei an malerischen Indianer-Dörfern<br />
wie Poconchile und Socoroma geht es gemächlich<br />
durch gewaltige Wüstenlandschaften<br />
die Anden-Kordilleren hinauf, zahlreiche Unterwegs-Stopps<br />
(Lunch-Box inkl.) helfen Ihnen sich<br />
langsam an ungewohnte Höhen zu gewöhnen.<br />
Nach einem Bummel durch Putre Abendessen in<br />
einem lokalen Restaurant und Übernachtung in<br />
der Hosteria Qantati. (F - M - A)<br />
3. Tag: Ausflug zum spektakulären Lauca-<br />
Nationalpark mit artenreicher Tierwelt wie<br />
Flamingos, Andengänse, Kondore und Vicuñas.<br />
Im Park befindet sich umrahmt von schneebedeckten<br />
Vulkanen der mit 4.570 m höchstgelegene<br />
See der Welt, der Lago Chungará. Nach<br />
Besuch des malerischen Lehmziegeldorfes<br />
Parinacota mit seiner schönen Kirche Rückfahrt<br />
nach Arica und Transfer zum Hotel. (Lunch-Box<br />
inkl.) (F - M)<br />
4. Tag: Transfer zum Flughafen bzw. Busbahnhof.<br />
(F)<br />
Lauca - Intensiv 4 Tage / 3 Nächte<br />
1. Tag: Wie Lauca-Standard, am Nachmittag noch<br />
Transfer ins urige Voranden-Dorf Codpa auf 1.855<br />
m Meereshöhe, Übernachtung mit Abendessen in<br />
der Codpa-Lodge. (M - A)<br />
2. Tag: Tolle Fahrt durch die Voranden mit pittoresken<br />
Dörfern wie Tignamar, Saxamar, Belén und<br />
Zapahuira. Am frühen Nachmittag Ankunft in<br />
Putre und noch Gelegenheit das Dorf zu erkunden.<br />
2 Übernachtungen im Hotel Qantati. (F)<br />
3. Tag: Am Morgen starten Sie zu einem Ganztagesausflug<br />
in den Lauca-Nationalpark und zum<br />
Lago Chungará, mit kleinen Wanderungen und<br />
viel Kontakt zur Natur und Kultur der einheimischen<br />
Bevölkerung. Ihre eigenen Interessen<br />
können weitgehend berücksichtigt werden. (F - A)<br />
4. Tag: Vormittag zur freien Verfügung für optionale<br />
Ausflügen und Aktivitäten nach Lust und<br />
Laune, nachmittags Rückfahrt nach Arica. (F)<br />
Leistungen<br />
3 Übernachtungen mit Frühstück<br />
Zusätzliche Mahlzeiten wie erwähnt<br />
Alle Transfers, Ausflüge und<br />
Besichtigungen inkl. Eintrittsgebühren<br />
wie erwähnt<br />
Deutsch- bzw. englischsprechende<br />
Reiseleitung<br />
HINWEIS: Zusatztag mit Ausflug zum Salar de<br />
Suririe auf Anfrage möglich.<br />
KOMBITIPP mit PERÚ / BOLIVIEN<br />
Linienbus-Fahrt täglich ab Arica bzw. Grenze<br />
nach La Paz / Bolivia 60,- € pro Person bzw.<br />
Transfer zum Flughafen Tacna / Perú möglich.<br />
PRIVATTOUR<br />
deutsche Reiseleitung<br />
im Doppelzimmer<br />
01.05.14 - 30.04.15<br />
im Einzelzimmer<br />
01.05.14 - 30.04.15<br />
Aufpreis für<br />
Alleinreisende<br />
Lauca -<br />
Standard<br />
Lauca -<br />
Intensiv<br />
1.015,- 1.185,-<br />
1.180,- 1.305,-<br />
GRUPPENTOUR<br />
englische Reiseleitung<br />
im Doppelzimmer<br />
01.05.14 - 30.12.14<br />
01.01.14 - 30.04.15<br />
im Einzelzimmer<br />
01.05.14 - 30.12.14<br />
01.01.14 - 30.04.15<br />
Lauca -<br />
Standard<br />
460,- 740,-<br />
757,-<br />
770,-<br />
910,-<br />
935,-<br />
Lauca -<br />
Intensiv<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Aufpreis für<br />
Alleinreisende<br />
510,- –<br />
Termine: täglich Alle Preise pro Person in Euro<br />
Iquique<br />
Vergangene Pracht des Salpeter-Booms<br />
Um die Jahrhundertwende war Iquique wegen<br />
seiner Bodenschätze die reichste und wichtigste<br />
<br />
liebevoll restaurierte Gebäude und Plätze sichtbar<br />
wird. In der näheren Umgebung finden sich<br />
viele stillgelegte Anlagen aus der Salpeter-Zeit<br />
wie Humberstone oder Santa Laura, die aufgrund<br />
des trockenen Wüstenklimas fantastisch gut erhalten<br />
sind. Heute ist die Stadt u.a. ein aufstrebendes<br />
Seebad.<br />
Altiplano<br />
Abenteuer per Geländewagen<br />
Auf diesen speziellen Exkursionen in geländegängigen<br />
Fahrzeugen erleben Sie eine bisher vom<br />
Tourismus noch wenig berührte Region auf durchschnittlich<br />
3.500 m Meereshöhe im chilenischbolivianischen<br />
Grenzgebiet. Auf kaum befahrenen<br />
Straßen und abenteuerlichen Pisten bewegen Sie<br />
sich entlang unzähliger Vulkane, vorbei an dampfenden<br />
Thermalquellen und pittoresken Dörfern<br />
meist in totaler Einsamkeit. z.B. in 5 Tagen von<br />
Iquique nach Arica oder umgekehrt.<br />
Mehr Details zu beiden Programmen auf Anfrage bzw. unter www.RuppertBrasil.de<br />
25
<strong>Chile</strong> - <strong>Argentinien</strong><br />
MIETWAGEN<br />
Mietwagen - Rundreisen Auto + Hotel vorgebucht<br />
Für Individualisten die wohl schönste Art die unendliche Vielfalt dieser einzigartigen Region<br />
auf eigene Faust zu entdecken. In <strong>Chile</strong> (und auch <strong>Argentinien</strong>) stellt Autofahren im Gegensatz<br />
zu vielen anderen südamerikanischen Ländern kein sonderliches Problem dar; der Straßenzustand<br />
und die Beschilderung ist kaum schlechter als in Europa, und selbst ungeteerte Nebenstrecken<br />
werden meist gut gepflegt. Strenge Kontrollen der Höchstgeschwindigkeit (100 – 120 km/h) und<br />
Anschnallpflicht. Da Sie unterwegs nicht immer mit englisch- oder gar deutschsprechenden<br />
Mitmenschen rechnen dürfen, sollten Sie zumindest einen Grundwortschatz in Spanisch beherrschen.<br />
TOUR A: NORDCHILE SPEZIAL<br />
6. Tag: Den Atacama-Salzsee mit der Oase<br />
Toconao sollten Sie in der Früh oder mittags<br />
besichtigen, im Anschluss können Sie die<br />
Umgebung von San Pedro erkunden. Einen spektakulären<br />
Sonnenuntergang erleben Sie als<br />
Krönung des Tages im Mondtal. (100 km)<br />
7. Tag: Heute sollten Sie das Auto stehen lassen<br />
und besser einen organisierten Ausflug zu den<br />
Geysiren von El Tatio unternehmen. Empfohlen<br />
ist die Abfahrt gegen 04.00 Uhr früh, um den<br />
Sonnenaufgang in dieser beeindruckenden<br />
Landschaft zu erleben. Falls Sie mit dem Auto<br />
unterwegs sind, gönnen Sie sich auf dem Rückweg<br />
ein Entspannungsbad in den Thermen von<br />
Puritama. (94 km)<br />
5. Tag: Morgens Stadtbummel durch Salta, mit<br />
Besichtigung der Kathedrale und der Kirche San<br />
Francisco. Weiterfahrt durchs Lerma-Tal ins<br />
Weinbau-Städtchen Cafayate, 1 x ÜF im Hotel<br />
Los Sauces *** o.ä. Evtl. noch Abstecher zu den<br />
vorinkaischen Ruinen von Quilmes (40 km), die<br />
wichtigste archäologische Fundstätte <strong>Argentinien</strong>s.<br />
(186 km)<br />
6. Tag: Ein gemütlicher Tag mit Fahrt auf der<br />
legendären Ruta 40 Richtung Norden durch<br />
schöne Voranden-Landschaften und malerische<br />
Dörfer wie Molinos und Seclantás, wo Sie selbstgemachten<br />
Wein und Schinken kosten können.<br />
Ankunft in Cachi und 1 x ÜF im Boutique-Hotel<br />
El Cortijo *** o.ä. (162 km)<br />
1. Tag: Nach früher Ankunft in Arica Übernahme<br />
des Mietwagens. Besichtigung von Arica und des<br />
Azapa-Tals mit dem interessanten Museum »San<br />
Miguel de Azapa«. Auf der Panamericana gehts<br />
zuerst Richtung Süden, nach ca. 65 km biegen<br />
Sie links ab auf die Ruta A35, die Sie zum urigen<br />
Ort Codpa auf 1.850 m Meereshöhe führt (insgesamt<br />
ca. 2 Std. Fahrt auf Asphalt). Akklimatisation,<br />
Relaxen am Pool und 1 x ÜF in der Codpa<br />
Valley Lodge ***. (135 km)<br />
2. Tag: Gemächliche Fahrt auf kleinen kurvenreichen<br />
Nebenstraßen durch wildromantische<br />
Voranden-Landschaften mit viel typischem Leben<br />
in Dörfern und Siedlungen wie Tignamar, Belén<br />
und Zapahuira bis ins Hochland, 1 x ÜF Hotel<br />
Qantati o.ä. in Putre. (160 km)<br />
3. Tag: Ausführlicher Besuch des Lauca-Nationalparks<br />
mit dem Lago Chungará und dem<br />
Dörfchen sowie Vulkan Parinacota. Auf dem<br />
Rückweg nach Arica können Sie die präkolumbische<br />
Geoglyphen im Lluta-Tal bewundern. 1 x ÜF<br />
Hotel Diego de Almagro *** o.ä. (200 km)<br />
4. Tag: Fahrt auf der Panamericana bis Iquique,<br />
das im 19. Jh. durch Salpeter-Gewinnung seine<br />
Blütezeit erlebte. Besuch der Salpeter-Ruinen bei<br />
Humberstone und 1 x ÜF Hotel Radisson ****<br />
o.ä. (300 km)<br />
5. Tag: Auf der Küstenstraße bis Tocopilla nach<br />
Süden, dann landeinwärts über Calama bis nach<br />
San Pedro de Atacama fahren Sie auf asphaltierten<br />
Straßen. 3 x ÜF Hotel Casa de Don Tomás<br />
*** o.ä. (550 km)<br />
26<br />
8. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt bis Calama<br />
(100 km) bzw. Antofagasta (320 km) und Abgabe<br />
des Fahrzeugs im Stadt- bzw. Flughafenbüro.<br />
Tour B: ATACAMA + NORD-ARGENTINIEN<br />
1. Tag: Ankunft Calama und Übernahme, Fahrt<br />
nach San Pedro, 3 x ÜF in Casa de Don Tomás<br />
*** o.ä. (102 km)<br />
2. - 3. Tag: wie Tag 6 - 7 Tour A<br />
4. Tag: Über den asphaltierten Jama-Pass überqueren<br />
Sie die Anden bis Salta, auch »Salta la<br />
linda« - die hübsche, genannt. 1 x ÜF im Hotel<br />
del Virrey *** o.ä. (630 km)<br />
7. Tag: Auf dem Rückweg nach Salta geht's quer<br />
durch den Los Cardones-Nationalpark und über<br />
den 3.348 m hohen Cuesta del Obispo-Pass. Ab<br />
Salta nehmen Sie die Ruta RN9 Richtung Norden<br />
bis Jujuy und weiter bis zum Abzweiger nach<br />
Purmamarca. Dort können Sie den Handwerkermarkt<br />
und den Hauptplatz besichtigen. 1x ÜF<br />
im Hotel La Comarca *** o.ä. Evtl. noch<br />
Abstecher in die Humahuaca-Schlucht (68 km)<br />
oder nach Tilcara (26 km) möglich. (337 km)<br />
8. Tag: Nach Besuch des »Berges der 7 Farben«<br />
Rückfahrt über den Jama Pass nach San Pedro.<br />
Ein Abstecher zu den Salinas Grandes ist einen<br />
Besuch wert. Abgabe des Mietwagens in Calama.<br />
(550 km)<br />
TOUR C: LA SERENA<br />
1. Tag: Nach Ankunft in Santiago de <strong>Chile</strong><br />
Übernahme des Mietwagens. Fahrt Richtung<br />
Norden über die Wüstenoase Ovalle, entlang des<br />
Flusses Hurtado zur rustikalen Hacienda los<br />
Andes *** (2 x ÜF) im Hurtado-Tal. (540 km)<br />
2. Tag: Freier Tag auf der Hacienda mit diversen<br />
Aktivitäten wie Wanderungen, Reitausflüge etc.<br />
oder besuchen Sie einen versteinerten Wald.
RUNDREISEN 1 – NORDCHILE, SANTIAGO, SEENGEBIET<br />
3. Tag: Gemütliche Fahrt rüber ins Elqui-Tal, wo<br />
das Getränk Pisco entstand, 1 x ÜF im Astro-Hotel<br />
Elqui Domos nahe dem Örtchen Vicuña mit<br />
Gelegenheit zur abendlichen Sternen-Beobachtung<br />
mit Ihrem Privat-Teleskop oder im nahegelegenen<br />
Observatorium Mamalluca. (100 km)<br />
4. Tag: Vor der Rückfahrt nach La Serena können<br />
Sie in Vicuña das Museum der Dichterin Gabriela<br />
Mistral besuchen, die erste lateinamerikanische<br />
Literaturnobelpreisträgerin. Anschließend<br />
Freizeit am Strand. 1 x ÜF Hotel Francisco de<br />
Aguirre *** o.ä. (120 km)<br />
5. Tag: Rückfahrt nach Santiago und Abgabe des<br />
Mietwagens. (460 km)<br />
HINWEIS: Sie können Strand und Wüste kombinieren,<br />
wenn Sie 4 Tage Bahía Inglesa, Pan de<br />
Azúcar und Antofagasta dazu buchen. Fragen Sie<br />
uns nach Details.<br />
TOUR D: RUND UM SANTIAGO<br />
TOUR E: SEENREGION CHILE<br />
TOUR F: SEENREGION CHILE / ARGENTINIEN<br />
1. Tag: Übernahme des Wagens in Santiago und<br />
Fahrt auf der Panamericana (Ruta 5) gen Süden<br />
ins Colchagua-Tal, 142 km bis San Fernando und<br />
dann rechts abbiegen Richtung Santa Cruz. 2 x<br />
ÜF im Boutique-Hotel Vendimia o.ä. in Santa<br />
Cruz. (190 km)<br />
2. Tag: Besuch von verschiedenen Weingütern<br />
entlang der Ruta del Vino nach Lust und Laune.<br />
3. Tag: Bis Valparaíso fahren Sie an der Küste<br />
entlang. Diese nostalgische Stadt mit ihrer hügeligen<br />
Umgebung war einst der wichtigste Hafen<br />
am Pazifischen Ozean bevor der Panamakanal<br />
eröffnet wurde, 1 x ÜF im Hotel Sommerscales<br />
o.ä. (230 km)<br />
4. Tag: Heute verlassen Sie die Küste und fahren<br />
Richtung Anden bis San Felipe. 14 km nordöstlich<br />
der Stadt befindet sich das komfortable<br />
Thermal-Hotel Termas de Jahuel auf 1.180m<br />
Meereshöhe, wo Sie heute übernachten und Ihr<br />
Abendessen genießen können (inkl.). (260 km)<br />
5. Tag: Gemächliche Rückfahrt nach Santiago<br />
und Abgabe des Fahrzeugs. (100 km)<br />
1. Tag: Nach Ankunft in Temuco und Übernahme<br />
des Mietwagens Stadtbesichtigung mit Mapuche-<br />
Markt, Fahrt über Villarrica bis Pucón und 1 x<br />
ÜF im Club los Ulmos / Landhaus San Sebastián<br />
*** bei Pucón. (112 km) Zusatznacht 30,- € p.P.<br />
2. Tag: Fahrt entlang der nördlichen Seen<br />
Panguipulli und/oder Calafquen zum Huilo-Huilo<br />
Reservat, das 60.000 Hektar umfasst. 2 x ÜF im<br />
Hotel Montaña Magica *** o.ä. nahe dem Vulkan<br />
Choshuenco. (155 km)<br />
3. Tag: Zur freien Verfügung für Entdeckungen<br />
in der traumhaften Umgebung.<br />
4. Tag: Fahrt zum Nationalpark Vicente Pérez<br />
Rosales. Dort können Sie die Wasserfälle von<br />
Petrohué besichtigen und anschließend zum<br />
Todos los Santos-See fahren (4 km). 2 x ÜF im<br />
Hotel Petrohué *** o.ä. direkt am See, alternativ<br />
können die Übernachtungen auch in/um Puerto<br />
Varas erfolgen. (240 km)<br />
5. Tag: Zur freien Verfügung am Todos los Santos-<br />
See (Wanderungen, Katamaran-Fahrt nach<br />
Peulla, Osorno Vulkan, etc.).<br />
6. Tag: Fahrt zum Flughafen oder Stadtbüro in<br />
Puerto Montt und Abgabe des Fahrzeugs (90 km)<br />
Kat.<br />
Saison: 01.05.14 - 30.04.15<br />
Fahrzeugtyp z.B.<br />
Tour A Tour B Tour C Tour D Tour E Tour F<br />
C Toyota Yaris Sedan – – – 685,- 860,- 750,-<br />
E Hyundai Elantra – – – 775,- – –<br />
J Pick-Up 4x2 Doppelkab. 910,- 960,- 465,- – 890,- –<br />
K Pick-Up 4x4 Diesel – – 550,- – – 945,-<br />
G Nissan X-Trail 4x4 4-türig 960,- 1.015,- – – – 825,-<br />
Andere Kategorien, EZ-Zuschläge bzw. Preise für Alleinreisende auf Anfrage<br />
Alle Preise pro Person im DZ in Euro (bei 2 Personen)<br />
1. Tag: Nach Ankunft in Temuco und Übernahme<br />
des Mietwagens kurze Stadtbesichtigung mit<br />
Mapuche-Markt, Fahrt über Villarrica bis Pucón<br />
und 2 x ÜF im Club los Ulmos / Landhaus San<br />
Sebastián *** o.ä. bei Pucón. (112 km)<br />
2. Tag: Zur freien Verfügung in/um Pucón mit<br />
z.B. Wanderungen im Huerquehue-Nationalpark<br />
oder am Villarrica-Vulkan. Sie können sich anschließend<br />
in einer der zahlreichen Thermalbäder<br />
von den »Strapazen« erholen.<br />
3. Tag: Zuerst überland bis Panguipulli, dann in<br />
ca. 2 Std. mit der Fähre über den schmalen<br />
Pirihueico-See. (Die telefonische Vorausbuchung<br />
ist empfehlenswert). Am Huahum Pass überqueren<br />
Sie die argentinische Grenze und erreichen<br />
bald San Martín de los Andes. 1 x ÜF Hotel Le<br />
Chatelet *** o.ä. (192 km)<br />
4. Tag: Landschaftlich schöne Fahrt auf der<br />
7-Seen-Route (nicht asphaltiert) über Villa<br />
Angostura und entlang des Nahuel Huapi-Sees<br />
bis San Carlos de Bariloche, 1x ÜF im zentralen<br />
Hotel Ayres del Nahuel *** o.ä. (163 km)<br />
5. Tag: Rückfahrt nach <strong>Chile</strong> über den Cardenal<br />
Samoré Pass mit Stopp im Puyehue Nationalpark,<br />
in dem sich u.a. das Hotel Termas de Puyehue<br />
befindet. Entweder auf Nebenstrecken bzw. auf<br />
der Panamericana weiter nach Süden bis Puerto<br />
Varas am Llanquihue-See, 2 x ÜF z. B. im Hotel<br />
Kalfu ***. (310 km)<br />
6. Tag: Zur freien Verfügung am Todos los Santos-<br />
See (Wanderungen, Katamaran-Fahrt nach<br />
Peulla, Osorno Vulkan, etc.).<br />
7. Tag: Fahrt nach Puerto Montt und Abgabe des<br />
Fahrzeugs. (20 km)<br />
HINWEIS: Verlängerung z.B. 3 Tage/2 Nächte auf<br />
der Insel Chiloé möglich, Übernachtung in urigen<br />
Palafitos, ab 185,- € p.P. im DZ, Details auf Anfrage.<br />
27
<strong>Chile</strong> - <strong>Argentinien</strong><br />
MIETWAGEN<br />
28<br />
TOUR G:<br />
NÖRDLICHE CARRETERA<br />
1. Tag: Nach der Übernahme des Mietwagens am<br />
Flughafen Puerto Montt fahren Sie auf der<br />
Carretera Austral bis zum Hafen von Caleta Arena.<br />
Von hier geht's per Autofähre in rund 45 min.<br />
über den Reloncavi-Fjord nach Caleta Puelche<br />
und von dort erreichen Sie in ca. 2 Std. das Dorf<br />
Horno piren. 1 x ÜF in der Hostería Catalina ***<br />
o. ä. (100 km)<br />
2. Tag: Am Morgen nehmen Sie die 2.Fähre von<br />
Hornopiren bis Leptepu (ca. 3 Std.). Nach nur<br />
10 km Fahrt steigen Sie in die 3. und letzte Fähre<br />
nach Caleta Gonzalo ein, wo Sie 2 x in den<br />
Cabañas Caleta Gonzalo *** o.ä. übernachten<br />
werden. (10 km)<br />
3. Tag: Tag zur freien Verfügung, Besuch des<br />
Pumalín Parks mit Möglichkeiten zum Fischen,<br />
Wandern oder Baden.<br />
4. Tag: Fahrt auf der Carretera Richtung Süden<br />
vorbei am Lago Yelcho durch die immergrünen<br />
Wälder Nord-Patagoniens. 1 x ÜF am Lago Risopatron<br />
mit schönen Wanderwegen durch jungfräuliche<br />
Wälder in den komfortablen Cabañas<br />
von El Pangue. (202 km)<br />
5. Tag: Weiter gehts Richtung Süden - die<br />
Landschaft wechselt ständig. Vergessen Sie nicht<br />
im Nationalpark Queúlat mit seinem hängenden<br />
Gletscher einen Halt zu machen. Anschließend<br />
geht's nach Coyhaique, der Hauptstadt der<br />
Region Aysen. 1 x ÜF im Hotel Belisario Jara ***<br />
o.ä. (220 km)<br />
6. Tag: Fahrt zum Flughafen Balmaceda und<br />
Abgabe des Fahrzeugs. (55 km)<br />
TOUR H: SÜDLICHE CARRETERA<br />
1. Tag: Übernahme des Mietwagens am Flughafen<br />
Balmaceda und erste Fahrt auf der südlichen<br />
Carretera Austral über das Cerro Castillo Reservat<br />
bis zum Örtchen Puerto Río Tranquilo am Lago<br />
General Carrera. 1 x ÜF im einfachen Hostal El<br />
Puesto. (195 km)<br />
2. Tag: Nach rund 8 Std. Fahrt durch spektakuläre<br />
Landschaften erreichen Sie das Dorf Caleta<br />
Tortel, das ganz auf hölzernen Stelzen am Ufer<br />
des Río Baker-Fjords gebaut wurde. 2 x ÜF in der<br />
Entre Hielos Lodge. (237 km)<br />
3. Tag: Tag zur freien Verfügung, um Tortel und<br />
seine Umgebung zu erkunden.<br />
4. Tag: Heute geht's auf abenteuerlichen Pisten<br />
bis zum derzeitigen Ende der Carretera Austral<br />
bei Villa O’Higgins. (144 km) 2 x ÜF in der<br />
Robinson Crusoe Lodge.<br />
5. Tag: Tag zur freien Verfügung, wir empfehlen<br />
unbedingt einen Tagesausflug zum fantastischen<br />
O´Higgings Gletscher zu unternehmen.<br />
6. Tag: Die Rückfahrt bis Cochrane ist zwar auf<br />
derselben Strecke aber bringt Ihnen eine ganz<br />
neue Perspektive der Landschaft. Von Cochrane<br />
aus sind es noch ca. 70 km bis zum Lago General<br />
Carrera. 2 x ÜF in der Hostería El Mirador de<br />
Guadal o.ä. (300 km)<br />
7. Tag: Nutzen Sie diesen Tag um die Natur und<br />
die Umgebung des faszinierdenden Lago General<br />
Carrera zu entdecken.<br />
8. Tag: Gemütliche Rückfahrt bis Balmaceda und<br />
Abgabe des Fahrzeugs. (292 km)<br />
TOUR J: PATAGONIA CHICA<br />
Balmaceda/Coyhaique - Lago General Carrera -<br />
Ruta 40 - Fitz Roy - El Calafate - Torres del Paine<br />
- Punta Arenas<br />
12 Tage / 11 Nächte ab Balmaceda/Coyhaique<br />
bis Punta Arenas. Entspricht den Tagen 9 bis 20<br />
der folgenden Tour K »Patagonia Grande«<br />
TOUR K: PATAGONIA GRANDE<br />
Tourverlauf entspricht mehr oder weniger unserer<br />
Kleinbus-Tour Rundreise »Patagonia Overland«,<br />
mehr Details und Informationen auf Seite 36/37.<br />
1. Tag: Übernahme des Mietwagens in Puerto<br />
Montt. Fahrt entlang des Llanquihue Sees bis<br />
Petrohué am Todos los Santos-See im Nationalpark<br />
Vicente Pérez Rosales. 2 x HP Hotel Petrohué.<br />
(90 km)<br />
2. Tag: Ganzer Tag zur freien Verfügung im<br />
Nationalpark Vicente Pérez Rosales mit<br />
Möglichkeiten zum Rafting, Kajak fahren,<br />
Wandern oder eine Bootsfahrt nach Peulla etc.<br />
3. Tag: Über den Puyehue-Pass nach San Carlos<br />
de Bariloche, <strong>Argentinien</strong>, am Nahuel Huapi See,<br />
1 x ÜF Hotel Ayres del Nahuel *** o.ä. (410 km)<br />
4. Tag: Weiter Richtung Süden auf der Ruta 40<br />
über El Bolsón bis Esquel zur Hostería Canela<br />
*** o.ä. (183 km)<br />
5. Tag: Fahren Sie zunächst zum Nationalpark<br />
los Alerces, wo Sie kurz Halt machen können,<br />
denn er ist einer der schönsten <strong>Argentinien</strong>s, um<br />
dann über Trevellin und Los Cipreses Pass zurück<br />
nach <strong>Chile</strong> zu gelangen, 2 x ÜF in Futaleufú im<br />
Hotel El Barranco o.ä. (191 km)<br />
6. Tag: Tag zur freien Verfügung zum Wandern,<br />
Reiten oder Wildwasserfahren.<br />
7. Tag: Entlang des Río Futaleufú und des kristallklaren<br />
Lago Yelcho fahren Sie Richtung<br />
Pazifischen Ozean. Südlich La Junta erreichen<br />
Sie den Queulat Nationalpark. 2 x ÜF in den<br />
Cabañas El Pangue. (180 km)<br />
8. Tag: Zur freien Verfügung für den Queulat<br />
Natio nalpark mit seinem hängenden Gletscher<br />
und um das von Deutschen gegründete Dorf<br />
Puyuhuapi zu besuchen.
RUNDREISEN 2 – PATAGONIEN, FEUERLAND<br />
9. Tag: Über die Cuesta Queulat mit fantastischen<br />
Ausblicken über den Park und das Río Simpson<br />
Naturreservat gelangen Sie zur Provinzhauptstadt<br />
Coyhaique, 1 x ÜF Hotel Belisario Jara *** o.ä.<br />
(240 km)<br />
10. Tag: Fahren Sie lieber schon sehr zeitig<br />
weiter Richtung Süden bis zum Lago General<br />
Carrera, damit Sie Halt an allen verschiedenen<br />
Aussichtspunkten machen können. In Río<br />
Tranquilo fragen Sie an der Tankstelle nach<br />
Bootstouren zur Marmor-Kathedrale. 2 x ÜF in<br />
der Hostería Mirador Playa Guadal o.ä. direkt am<br />
See. (265 km)<br />
11. Tag: Tag zur freien Verfügung.<br />
12. Tag: Auf kurvenreichen Straßen entlang des<br />
Sees über den Grenzort <strong>Chile</strong> Chico zurück nach<br />
<strong>Argentinien</strong> bis zur Hostería Cuevas de las Manos<br />
o.ä., nahe dem Ort Perito Moreno. (290 km)<br />
13. Tag: Ein langer Fahrtag auf der legendären<br />
Ruta 40 bis El Chaltén am Fitz Roy-Massiv, 2 x<br />
ÜF in der Hostería Lunajuim o. ä. (535 km)<br />
14. Tag: Zur freien Verfügung. Wir empfehlen<br />
eine Wanderung von El Chaltén über den<br />
Nationalpark bis zu den Campos de Hielo, eines<br />
Gletschergebietes oder in der Früh eine Bootstour<br />
zum Viedma Gletscher zu unternehmen.<br />
15. Tag: Entlang des Viedma-Sees bis El Calafate,<br />
am Lago Argentino. 2 x ÜF Hotel Sierra Nevada<br />
*** o.ä. (250 km)<br />
16. Tag: Frei für Perito Moreno Gletscher, auf<br />
Wunsch kann das sog. Mini-Trekking, eine Wanderung<br />
auf dem Gletschereis organisiert werden.<br />
17. Tag: Zurück nach <strong>Chile</strong> über Cerro Castillo<br />
zur Hostería Mirador del Paine (2 x ÜF) am Rande<br />
des Torres del Paine Nationalparks. (348 km)<br />
18. Tag: Ganzer Tag im Nationalpark, Wanderungen,<br />
Bootsfahrt zum Grey Gletscher, etc.<br />
19. Tag: Rückfahrt über Puerto Natales bis Punta<br />
Arenas mit Stopp an der Pinguinkolonie am<br />
Otway-Sund. 1 x ÜF im Hotel Cabo de Hornos<br />
**** o.ä. (410 km)<br />
20. Tag: In Punta Arenas Abgabe des Mietwagens<br />
am Flughafen bzw. im Stadtbüro<br />
* TOUR K: An bestimmten Terminen (z.Zt. donnerstags<br />
ab Punta Arenas) kann die Tour in umgekehrter<br />
Richtung gemacht werden, Preis in Kat.<br />
J oder K (nach Verfügbarkeit) - 3.345,- € p. P.<br />
im DZ<br />
TOUR L: TORRES DEL PAINE<br />
1. Tag: Nach Ankunft in Punta Arenas Übernahme<br />
des Mietwagens. Die Hafenstadt an der Magellan-<br />
Straße ist die wichtigste im chilenischen Teil<br />
Patagoniens und wurde von englischen Schafzüchtern,<br />
portugiesischen Seemännern und kroatischen<br />
Einwanderern geprägt. Auf dem Weg nach<br />
Puerto Natales können Sie unterwegs die Pinguin-<br />
Kolonie am Otway-Sund besuchen. 1 x ÜF im<br />
Hotel Temauken *** o.ä. (250 km)<br />
2. Tag: Gemütliche Fahrt von Puerto Natales zum<br />
Nationalpark Torres del Paine, mit Stopp-<br />
Möglichkeit an der Milodón-Höhle. Nachmittags<br />
Zeit für erste Erkundungen im Nationalpark. 2<br />
x ÜF in den Cabañas del Paine *** o.ä. in VIlla<br />
Serrano am Rande des Parks. (150 km)<br />
3. Tag: Tag zur freien Verfügung.<br />
4. Tag: Rückfahrt nach Punta Arenas und Abgabe<br />
des Fahrzeugs. (400 km)<br />
TOUR M: TORRES DEL PAINE — PERITO<br />
MORENO GLETSCHER<br />
1. - 3. Tag: wie Tour L - Torres del Paine<br />
4. Tag: Fahrt über die Grenze bei Cerro Castillo<br />
bis El Calafate am Lago Argentino. 2 x ÜF Hotería<br />
Koi Aiken *** o.ä. (345 km)<br />
5. Tag: Voller Tag zur freien Verfügung z. B. am<br />
Perito- Moreno-Gletscher im Nationalpark Los<br />
Glaciares. (77 km)<br />
6. Tag: Rückfahrt nach <strong>Chile</strong> bis Puerto Natales<br />
über die legendäre Ruta 40. Besuchen Sie unterwegs<br />
die Höhle des Milodón. 1 x ÜF Hotel<br />
Temauken *** o.ä. (337 km)<br />
7. Tag: Fahrt nach Punta Arenas und Abgabe des<br />
Fahrzeugs. (250 km)<br />
TOUR N:<br />
TORRES DEL PAINE — FEUERLAND<br />
1. - 4. Tag: wie Tour L - Torres del Paine, Übernachtung<br />
in Punta Arenas<br />
5. Tag: Am Morgen fahren Sie mit der Fähre über<br />
die Magellan-Straße nach Porvenir auf der mystischen<br />
Insel Feuerland / Tierra del Fuego. Von<br />
dort sind es ca. 300 einsame km Schotterpisten<br />
bis zur Lodge Deseado im Süden der Insel.<br />
6. Tag: Durch eine Umgebung voller Berge und<br />
Seen erreichen Sie die bunte Stadt Ushuaia in<br />
<strong>Argentinien</strong> am Eingang des legendären Beagle<br />
Kanals. 2 x ÜF in der Hostería Linares. (400 km)<br />
7. Tag: Voller Tag zur freien Verfügung, um die<br />
Stadt und den Nationalpark Tierra del Fuego zu<br />
erkunden. Eine Bootsfahrt durch den Beagle<br />
Kanal ist definitiv ein einmaliges Erlebnis.<br />
8. Tag: Rückfahrt nach Punta Arenas und Abgabe<br />
des Fahrzeugs. (600 km)<br />
Hinweis<br />
Alle diese Rundreisen dienen als Muster<br />
und könnten mehr oder weniger beliebig abgeändert<br />
und/oder ergänzt werden. Fragen<br />
Sie im Bedarfsfall unsere <strong>Chile</strong>- und<br />
<strong>Argentinien</strong>-Spezialisten für Details.<br />
Leistungen<br />
Übernachtungen im DZ mit Frühstück in<br />
den erwähnten oder gleichwertigen Hotels<br />
(bessere bzw. andere Hotels gegen<br />
Aufpreis möglich)<br />
HERTZ-Mietwagen der gebuchten Kat.<br />
inkl. unbegrenzte Frei-Km, lokale<br />
Steuern, Vollkasko-Versicherung für<br />
Sachschäden, ggf. Rückführungsgebühren,<br />
ggf. Zusatz-Vollmacht für<br />
Grenzübertritt <strong>Argentinien</strong><br />
Ausführliches Kartenmaterial<br />
HINWEIS: Es gelten die allg. Kondi tionen und<br />
Vermietbedingungen von HERTZ, siehe<br />
Folgeseiten 30/31.<br />
Fahrzeug-<br />
Kategorie<br />
Saison: 01.10.14 - 30.04.15<br />
Fahrzeugtyp z.B.<br />
Tour G Tour H Tour J Tour K * Tour L Tour M Tour N<br />
J Pick-Up 4x2 Doppelkab. Diesel 1.175,- 860,- 2.280,- 3.290,- 525,- 940,- 1.105,-<br />
G Nissan X-Trail 4x4 4-türig 1.220,- – 2.355,- 3.410,- 555,- 995,- 1.155,-<br />
K Pick-Up 4x4 Doppelkab. Diesel – – – 3.220,- – – –<br />
Andere Kategorien, EZ-Zuschläge bzw. Preise für Alleinreisende auf Anfrage<br />
Alle Preise pro Person im DZ in Euro (bei 2 Personen)<br />
29
<strong>Chile</strong> - <strong>Argentinien</strong><br />
FREIHEIT AUF RÄDERN<br />
Hertz - Mietwagen Die große Freiheit auf Rädern<br />
Sollten für Sie unsere Rundreisen auf Seite 26 - 29 immer noch zu organisiert sein, so können<br />
Sie sich hier Ihre eigene Rundreise, mit oder ohne vorgebuchte Hotels, selbst zusammen stellen.<br />
Bei diesbezüglichen Fragen stehen Ihnen unsere <strong>Chile</strong>-Spezialisten jederzeit gerne zur Verfügung.<br />
VERMIETSTATIONEN (von Nord nach<br />
Süd) Jeweils Stadtbüro bzw. Flughafen<br />
gegen Aufpreis<br />
REGION 1: Arica, Iquique, Antofagasta, Calama,<br />
Copiapó, La Serena, Santiago, Viña del Mar,<br />
Concepción, Temuco, Valdivia, Puerto Montt und<br />
Puerto Varas<br />
REGION 2: Coyhaique / Balmaceda, Puerto<br />
Natales und Punta Arenas<br />
Osterinsel auf Anfrage<br />
REGION 1: ab allen Stationen in <strong>Chile</strong>, außer Punta Arenas, Puerto Natales und Coyhaique/Balmaceda<br />
Saison A: 01.05.14 - 31.08.14 Saison B: 01.09.14 - 30.04.15<br />
Kat. Fahrzeugtyp z.B. Pers. Saison Tag Woche Zusatztag Monat<br />
A<br />
B<br />
C<br />
E<br />
F<br />
G<br />
W<br />
I<br />
Y<br />
J<br />
K<br />
Hyundai I 10, Chevrolet Spark<br />
(nur in Santiago)<br />
Mazda 2 Sport, Peugeot 208,<br />
Suzuki Swift (Kompakt)<br />
Chevrolet Sonic,<br />
Nissan Versa (Limousine)<br />
Hyundai Elantra Automatik,<br />
Toyota Corolla<br />
Subaru Legacy, Mazda 6<br />
Nissan X-Trail / Toyota RAV 4<br />
4x4 - 4-türig<br />
Suzuki Grand Vitara 4x4<br />
2-türig (mit Winde)<br />
Minivan Kia Grand Carnival<br />
4x4 groß, Toyota 4-Runner,<br />
Hyundai Santa Fé<br />
PickUp* 4x2 Doppelkabiner<br />
(Diesel)<br />
PickUp* 4x4 Doppelkabiner<br />
(Diesel)<br />
2-3<br />
2-3<br />
3-4<br />
4<br />
4<br />
3-4<br />
2<br />
5-6<br />
4<br />
3-4<br />
3-4<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
* PickUp mit offener Ladefläche, Abdeckplane gegen Gebühr ca. 20,- US$ auf Anfrage<br />
Alle Preise pro Fahrzeug in Euro<br />
Leistungen<br />
Unbegrenzte Frei-Kilometer<br />
Lokale Steuern (19% VAT/IVA) inkl.<br />
Vollkaskoversicherung (CDW) für<br />
Sachschäden ab Region 1 ohne<br />
Selbstbeteiligung, ab Region 2 sowie generell<br />
bei Überschlag mit 4x4-Fahrzeugen<br />
mit ca. 1.150,- US$<br />
Selbstbeteiligung<br />
Diebstahl-Versicherung mit<br />
Selbstbeteiligung von ca. 1.700,- US$<br />
Extras, zahlbar vor Ort:<br />
Bei Anmietung ab Flughäfen Service-<br />
Gebühr von ca. 8,- US$ pro Miettag<br />
(ein Transfer zum Stadtbüro vermeidet<br />
diese Kosten)<br />
TAG = Mautgebühren in/um Santiago/<br />
Valparaíso ca. 10,- US$ pro Miettag<br />
Insassen-Versicherung (PAI) für 2<br />
Personen sowie Zubehör (SACA, gilt nicht<br />
für Reifen und Windschutzscheibe)<br />
jeweils ca. 5,- US$ pro Miettag<br />
2. Reservereifen auf Wunsch 10,- US$<br />
pro Miettag<br />
GPS / Navi auf Anfrage<br />
30<br />
REGION 2: ab/bis Punta Arenas (PUQ), Puerto Natales (PNT) und Coyhaique/Balmaceda (BBA)<br />
Saison A: 01.05.14 - 31.08.14 Saison B: 01.09.14 - 30.04.15<br />
Kat. Fahrzeugtyp z.B. Pers. Saison Tag Woche Zusatztag Monat<br />
C<br />
G<br />
W<br />
I<br />
Y<br />
J<br />
K<br />
Chevrolet Sonic,<br />
Nissan Versa (Limousine)<br />
Nissan X-Trail / Toyota RAV 4<br />
4x4 - 4-türig<br />
Suzuki Grand Vitara 4x4<br />
2-türig (mit Winde)<br />
Minivan Kia Grand Carnival<br />
4x4 groß, Toyota 4-Runner<br />
PickUp* 4x2 Doppelkabiner<br />
(Diesel)<br />
PickUp* 4x4 Doppelkabiner<br />
(Diesel)<br />
3-4<br />
3-4<br />
2<br />
5-6<br />
4<br />
3-4<br />
3-4<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
38,-<br />
39,-<br />
217,-<br />
223,-<br />
31,-<br />
32,-<br />
690,-<br />
715,-<br />
54,-<br />
56,-<br />
314,-<br />
323,-<br />
46,-<br />
47,-<br />
1.000,-<br />
1.030,-<br />
71,-<br />
74,-<br />
413,-<br />
425,-<br />
60,-<br />
61,-<br />
1.320,-<br />
1.360,-<br />
91,-<br />
94,-<br />
528,-<br />
543,-<br />
76,-<br />
78,-<br />
1.685,-<br />
1.735,-<br />
100,-<br />
103,-<br />
574,-<br />
590,-<br />
83,-<br />
85,-<br />
1.835,-<br />
1.890,-<br />
135,-<br />
139,-<br />
780,-<br />
804,-<br />
112,-<br />
115,-<br />
2.495,-<br />
2.570,-<br />
85,-<br />
87,-<br />
492,-<br />
507,-<br />
70,-<br />
73,-<br />
1.575,-<br />
1.620,-<br />
118,-<br />
121,-<br />
680,-<br />
702,-<br />
98,-<br />
101,-<br />
2.180,-<br />
2.245,-<br />
81,-<br />
84,-<br />
465,-<br />
480,-<br />
67,-<br />
69,-<br />
1.490,-<br />
1.535,-<br />
112,-<br />
116,-<br />
648,-<br />
668,-<br />
93,-<br />
96,-<br />
2.070,-<br />
2.135,-<br />
152,-<br />
157,-<br />
882,-<br />
908,-<br />
126,-<br />
130,-<br />
2.820,-<br />
2.905,-<br />
96,-<br />
99,-<br />
557,-<br />
573,-<br />
80,-<br />
83,-<br />
1.780,-<br />
1.830,-<br />
133,-<br />
137,-<br />
770,-<br />
793,-<br />
110,-<br />
114,-<br />
2.460,-<br />
2.535,-<br />
* PickUp mit offener Ladefläche, Abdeckplane gegen Gebühr ca. 20,- US$ auf Anfrage<br />
Alle Preise pro Fahrzeug in Euro
Kat. B Suzuki Swift<br />
Kat. C Toyota Yaris Sedan<br />
Kat. J Nissan Terrano 4X2<br />
EINWEGMIETEN (Preise in Euro, Änderungen vorbehalten)<br />
Zwischen allen Stationen innerhalb <strong>Chile</strong>s, mit Rückführungsgebühren<br />
wie folgt möglich:<br />
0 - 150 km 70,- 751 - 1000 km 360,-<br />
151 - 300 km 110,- 1001 - 1500 km 490,-<br />
301 - 450 km 170,- 1501 - 2000 km 620,-<br />
451 - 600 km 230,- 2001 - 2500 km 840,-<br />
601 - 750 km 270,- ab 2501 km 1.150,-<br />
Punta Arenas - Puerto Natales v.v. 170,-<br />
Puerto Montt - Coyhaique/Balmaceda v.v. 840,-<br />
Puerto Montt - Punta Arenas v.v. *** 1.650,-<br />
Santiago - Punta Arenas v.v. *** 2.150,-<br />
Kat. K Mitsubishi Katana<br />
Kat. G Suzuki<br />
Grand Nomade<br />
Kat. Y Mitsubishi Montero Sport<br />
Weitere Einwegmieten sowie Sonder-Regelungen<br />
mit <strong>Argentinien</strong> auf Anfrage.<br />
*** HINWEIS: Für Einwegmieten mit Abgabe<br />
oder Übernahme in Punta Arenas gibt es z.B.<br />
über lokale Vermieter wie Seelmann teilweise sehr<br />
günstige Angebote, vorausgesetzt die Termine<br />
passen. Für die Fahrt von Punta Arenas nach<br />
Norden gibts in der Regel mehr Möglichkeiten,<br />
fragen Sie uns nach Details.<br />
GRENZÜBERTRITT NACH ARGENTINIEN<br />
Möglich bei Voranmeldung (mind. 14 Tage im<br />
Voraus mit den persönlichen Pass- und<br />
Führerschein-Daten) ab Kat. B mit obligatorischer<br />
Zusatz-Vollmacht.<br />
1 - 15 Tage ca. 110,- € pro Fahrzeug<br />
16 - 30 Tage ca. 220,- € pro Fahrzeug<br />
Wichtig: Bei Unfall und/oder Panne muss das<br />
Fahrzeug selbst bzw. auf eigene Kosten zur nächsten<br />
HERTZ-Station nach <strong>Chile</strong> zurückgebracht<br />
werden.<br />
SONSTIGE KONDITIONEN<br />
Mindestalter 22 Jahre<br />
Gültiger nationaler und internationaler<br />
Führerschein vorgeschrieben<br />
Zusätzliche Fahrer bei Voranmeldung kostenlos<br />
Bei Übernahme Kautionshinterlegung per<br />
Kreditkarte erforderlich<br />
1 Miettag = 24 Stunden ab Übernahme,<br />
Toleranz max. 2 Std.<br />
Fahrzeuge werden vollgetankt übernommen<br />
und müssen vollgetankt wieder abgegeben<br />
werden<br />
Fahrzeuge werden nur nach Kategorien, nicht<br />
aber nach Typen bestätigt<br />
Alle Konditionen vorbehaltlich Änderungen.<br />
31
<strong>Chile</strong><br />
<strong>Chile</strong> Kompakt<br />
Das rund 4.300 km lange Land zwischen Pazifik-Küste und der mächtigen Anden-Kordilleren<br />
eignet sich weniger zu einer Rundreise, bei einer maximalen Breite von gerade mal 200 km<br />
schon eher zu einer »Längsreise«. Erleben Sie auf dieser Tour die ganze Vielfalt der Landschaften<br />
wie die trockenste Wüste der Welt, schneebedeckte Vulkane, fruchtbares Grün und jungfräuliche<br />
Wälder sowie kalbende Gletscher im tiefen Süden Patagoniens.<br />
Ganz unabhängig davon können wir zusammengesetzt<br />
aus unseren Bausteinen täglich<br />
sowohl eine Privattour mit deutschsprechender<br />
Reiseleitung als auch eine Zubuchertour mit<br />
englischsprechender Reiseleitung anbieten.<br />
Fragen Sie uns nach Details.<br />
11 Tage (ohne Flüge) ab 1.595,- €<br />
ab/bis Santiago de <strong>Chile</strong><br />
Eine Gruppentour mit deutschsprechender Reiseleitung<br />
an den ausgeschriebenen Terminen<br />
3. Tag: San Pedro – Toconao – Atacama-Salzsee<br />
Nach dem Frühstück beginnen wir mit der<br />
Erkundung der Oase San Pedro, dem Zentrum<br />
der paläolithischen Zivilisation. Sie baute eindrucksvolle<br />
Felsenfestungen auf den Bergen die<br />
dieses grüne Tal umgeben. Die koloniale Kirche<br />
wurde bereits im Jahre 1577 gebaut und gilt als<br />
die schönste der Region. Die 3.000 Jahre alte<br />
präkolumbianische Festung von Tulor ist die älteste<br />
archäologische Fundstätte in Tal. Es geht<br />
weiter zu der Festung Pukara de Quitor; sie<br />
wurde im Jahre 1540 von spanischen Eroberern<br />
eingenommen. Am Nachmittag starten wir zu<br />
unserem Ausflug nach Toconao und fahren weiter<br />
zum riesigen Atacama-Salzsee, einem Binnensee<br />
der sich vor Millionen von Jahren geformt hatte.<br />
Die so weite, mit weißer Salzkruste überdeckte<br />
Leere, breitet sich vor uns aus so weit der Blick<br />
reicht und ist wirklich beindruckend. Es ist einfach<br />
eine der sensationellsten und dramatischten<br />
Landschaften in <strong>Chile</strong>. Es geht nun zurück zum<br />
Hotel. Übernachtung in San Pedro. (F - A)<br />
RUNDREISE<br />
1. Tag: Santiago<br />
Nach Ankunft am Flughafen Santiago Begrüßung<br />
durch die Reiseleitung und Transfer zum Hotel<br />
Torremayor **** o.ä. im Stadtteil Providencia.<br />
Dort können wir uns ein wenig von der langen<br />
Reise erholen. Am Nachmittag genießen wir dann<br />
unsere ausführliche Stadtrundfahrt mit den<br />
Höhepunkten der chilenischen Hauptstadt.<br />
2. Tag: Santiago – San Pedro de Atacama –<br />
Mondtal<br />
Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und<br />
Flug in die Kupferminen-Stadt Calama. Nach<br />
Ankunft Überlandtransfer in knapp 2 Std. nach<br />
San Pedro de Atacama und Check-in im Hotel.<br />
Den Tag beschließen wir mit einem farbenprächtigen<br />
Sonnenuntergang im stillen Mondtal, mit<br />
tollen Ausblicken auf die Hintergrundkulisse der<br />
schneebedeckten Vulkane. Übernachtung in San<br />
Pedro de Atacama. (F)<br />
32<br />
4. Tag: El Tatio Geysire – Machuca<br />
Bereits um 04.00 Uhr morgens fahren wir rauf<br />
zu den Geysiren von El Tatio, ein geothermisches<br />
Feld, umgeben von hochaufragenden Bergspitzen.<br />
Es ist ein atemberaubender Platz. In Machuca<br />
können wir das Dorfleben an einem früheren<br />
Rastplatz der Llama-Karawanen auf den<br />
Inkastraßen nachvollziehen. Rückkehr zum Hotel<br />
in San Pedro und Übernachtung. (F)<br />
5. Tag: Calama – Puerto Montt – Puerto Varas<br />
Nach dem Frühstück werden wir zum Flughafen<br />
von Calama gebracht und fliegen über Santiago<br />
nach Puerto Montt. Dort angekommen machen<br />
wir eine kurze Stadtrundfahrt mit dem urigen<br />
Fischerei-Hafen von Angelmó, und begeben uns<br />
dann nach Puerto Varas, einem Städtchen am<br />
Ufer des Llanquihue Sees. 3 Übernachtungen.<br />
(F)<br />
6. Tag: Puerto Varas – Peulla<br />
Die Fahrt geht auf der Uferstraße den See entlang<br />
bis nach Petrohué im ältesten Nationalpark<br />
<strong>Chile</strong>s, dem Vicente Pérez Rosales. Dort besteigen<br />
wir einen Katamaran und genießen die Fahrt<br />
über den smaragdgrünen Todos los Santos-See<br />
bis Peulla. Während der Fahrt können wir wunderschöne<br />
Ausblicke auf die umliegenden Vulkane<br />
genießen. Am Nachmittag kehren wir nach Puerto<br />
Varas zurück. (F)<br />
7. Tag: Puerto Varas – Insel Chiloé<br />
Ganztagesausflug zur mythischen Insel Chiloé.<br />
Wenn die Wetterbedingungen es zulassen, besuchen<br />
wir die Pinguin-Inseln »Islotes Puñihul« in<br />
der Nähe der Stadt Ancud. Dort leben und brüten<br />
Humboldt- und Magellan-Pinguine friedlich nebeneinander.<br />
(F)
CHILE KOMPAKT<br />
unserer Überlandfahrt zum Hotel in Puerto<br />
Natales werden wir auch die Pinguinkolonie am<br />
Otway-Sund besuchen und dabei nicht nur<br />
Pinguine, sondern auch andere Tiere, wie zum<br />
Beispiel den Patagonia-Fuchs, Ñandúes (südamerikanische<br />
Straußenvögel) und Kondore sehen.<br />
(F)<br />
9. Tag: Torres del Paine Nationalpark<br />
Heute steht ein Ganztagesausflug zum Torres del<br />
Paine-Nationalpark auf dem Programm. Einmal<br />
im Park angelangt, fahren wir an der Laguna<br />
Amarga und am Pehoé-See vorbei. Wir genießen<br />
die Ausblicke auf das Paine-Massiv und die berühmten<br />
Torres del Paine-Türme. Auf dem<br />
Rückweg machen wir noch Halt an der 200 m<br />
langen Milodón-Höhle, die nach einem prähistorischen<br />
Riesenfaultier benannt wurde.<br />
Es geht zurück nach Punta Arenas. Dort angekommen<br />
werden wir zu einem Abschieds-<br />
Mittagessen eingeladen, und bummeln am<br />
Nachmittag noch durch das Zentrum der<br />
Hafenstadt. Übernachtung in der Stadt. (F - M)<br />
10. Tag: Punta Arenas – Santiago<br />
Transfer zum Flughafen zum Flug nach Santiago<br />
und evtl. weiter nach Europa, bzw. Beginn Ihres<br />
Anschlussprogramms. Ende der Reise. (F)<br />
11. Tag: Santiago<br />
Tag zur freien Verfügung bzw. Anschlussprogramm.<br />
Transfer zum Flughafen.<br />
Leistungen<br />
10 Übernachtungen in guten<br />
Mittelklasse-Hotels der 3/4-Sterne-<br />
Kategorie mit Frühstück<br />
Verpflegung gemäß Programm, Frühstück<br />
(F), Mittagessen / Picknick (M) und<br />
Abendessen (A)<br />
Alle Transfers, Ausflüge und<br />
Besichtigungen inkl. Eintrittsgeldern wie<br />
erwähnt<br />
Deutschsprechende Reiseleitung<br />
Extras:<br />
Langstreckenflüge<br />
5 Inlandsflüge (je nach Langstrecke ca.<br />
800,- € pro Person)<br />
Trinkgelder und persönliche Ausgaben<br />
Getränke und sonstige Mahlzeiten<br />
Termine 2014 / 2015<br />
26.10.14 - 05.11.14<br />
16.11.14 - 26.11.14<br />
07.12.14 - 17.12.14<br />
11.01.15 - 21.01.15<br />
15.02.15 - 25.02.15<br />
08.03.15 - 18.03.15<br />
im Doppelzimmer 2014 / 2015 1.595,-<br />
im Einzelzimmer 2014 / 2015 2.175,-<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
8. Tag: Puerto Montt – Punta Arenas – Puerto<br />
Natales<br />
Morgens werden wir zum Flughafen gebracht und<br />
fliegen nach Punta Arenas, der südlichsten Stadt<br />
des chilenischen Festlands und Ausgangspunkt<br />
unserer Reise in das Herz Patagoniens. Wir werden<br />
am Flughafen abgeholt und unternehmen<br />
eine kleine Stadtrundfahrt mit Stopp an der<br />
Magellan-Straße, die hier das Festland von der<br />
Insel Feuerland (Tierra del Fuego) trennt. Während<br />
HINWEIS: Dies ist keine Baustein-Rundreise im<br />
üblichen Sinne, sondern eine Gruppenreise zu<br />
speziellen Terminen mit max. 16 Personen.<br />
Abfahrten garantiert bereits ab 2 Personen.<br />
ACHTUNG: Für diese Rundreise gelten besondere<br />
Zahlungs- sowie Stornobedingungen von bis<br />
zu 100%.<br />
33
<strong>Chile</strong> – <strong>Argentinien</strong><br />
Außergewöhnliche Momente in <strong>Chile</strong><br />
Rundreise 14 Tage/13 Nächte - ab/bis Santiago de <strong>Chile</strong><br />
NEU<br />
Wir zeigen Ihnen das Beste von <strong>Chile</strong> - Sie werden das Land von Nord bis Süd erkunden: als<br />
Erstes reisen Sie in die Atacama Wüste, dann in die wunderschön grüne Seenregion und anschließend<br />
in das wilde Patagonien! Die 4 und 5 Sterne Hotels sowie Restaurants wurden sorgfältig<br />
ausgewählt um hohen Komfort und maximale Qualität zu garantieren. Die Rundreise findet in<br />
kleinen Gruppen statt und wird von einem erfahrenen Reiseleiter geführt – und das alles zu einem<br />
unglaublichen Preis!<br />
14 Tage ab 4.075,- € (ohne Flüge)<br />
1. Tag: Santiago de <strong>Chile</strong><br />
In der Hauptstadt <strong>Chile</strong>s wird Sie unser Reiseleiter<br />
empfangen. Sie werden die Stadt erkunden und<br />
einen tiefen Einblick in die militärische, soziale,<br />
und kulturelle Vergangenheit erhalten. Während<br />
der Tour besuchen Sie unter anderem den Palacio<br />
de la Moneda, das Menschenrechts-Museum, das<br />
Nationalstadion, und den Villa Grimaldi Friedenspark.<br />
Danach geht es weiter in das Bohème-<br />
Viertel Bellavista, wo Ihnen der Aussichtsberg<br />
San Cristóbal Dinner in einem typisch chilenischen<br />
Restaurant. Übernachtung im Hotel Plaza<br />
El Bosque Park and Suites Ebro *****. (A)<br />
2. Tag: Santiago – San Pedro de Atacama<br />
Nach unserem Flug von Santiago nach Calama<br />
und anschließendem Transfer nach San Pedro de<br />
Atacama, haben Sie Zeit um etwas auszuruhen.<br />
Danach werden Sie das Mondtal erkunden. Das<br />
sogenannte Valle de la Luna ist berühmt für<br />
seine Mondlandschaft sowie diversen Sand- und<br />
Steinformationen, die eine beeindruckende<br />
Palette an Farben und Textur aufweisen. Das Tal<br />
des Todes ist die trockenste Wüste der Welt und<br />
setzt sich aus riesigen Dünen und Felsformationen<br />
zusammen. Am Abend nehmen Sie eine kleine<br />
Pause von der trockenen Wüste und richten Ihren<br />
Blick<br />
im Huerquehue-Nationalpark<br />
gen Himmel - eine Sternbeobachtung steht<br />
auf dem Plan. 3 Übernachtungen im Hotel Alto<br />
Atacama *****. (F - A)<br />
3. Tag: Atacama Wüste<br />
Während Ihres heutigen Halbtagesausflugs bekommen<br />
Sie einen Einblick in die Atacama-Kultur<br />
und ihre jahrhundertalten Traditionen. Der<br />
Höhepunkt ist die Begegnung mit einem einheimischen<br />
Kräuterkenner, der Sie auch mehr über<br />
die lokalen Sitten und das tägliche Leben der<br />
Atacameños in der Wüste erzählt. Nach dem<br />
Mittagessen können Sie die Vorzüge des luxuriösen<br />
Hotels Alto Atacama genießen. (F - M - A)<br />
4. Tag: El Tatio Geysire und Puritama<br />
Früh am Morgen werden Sie im Hotel abgeholt<br />
und fahren Richtung Norden zu den El Tatio<br />
Geysiren. Das Geysir-Feld befindet sich 4.320<br />
Meter über dem Meeresspiegel und verfügt über<br />
mehr als 80 aktive Geysire. Sie kommen pünktlich<br />
zum Sonnenaufgang an und haben die<br />
Gelegenheit, die aus der Erde schießenden<br />
34<br />
Dampfsäulen in ihrer vollen Aktivität zu beobachten<br />
- ein wirklich unvergessliches Spektakel! Hier<br />
genießen Sie ein leckeres Frühstück, bevor es<br />
dann zu den Puritama Thermalquellen weiter<br />
geht. Sie haben die Möglichkeit ein entspanntes<br />
Bad zu nehmen. Anschließend Rückfahrt nach<br />
San Pedro de Atacama. (F - M - A)<br />
5. Tag: Calama – Puerto Varas – Petrohué<br />
Nach dem Frühstück werden Sie den Flug nach<br />
Puerto Montt nehmen. Während einer kurzen<br />
Stadtrundfahrt besuchen Sie den Hafen und den<br />
berühmten Handwerker- und Fischmarkt Angelmó.<br />
Nach einem kurzen Besuch in benachbarten<br />
Puerto Varas geht Ihre Reise weiter am Ufer des<br />
Llanquihue Sees entlang, bis Sie den Eingang<br />
zum Vicente Perez Rosales Nationalpark erreichen.<br />
Hier machen Sie einen Halt an den atemberaubenden<br />
Petrohué Wasserfällen. Unser Ziel<br />
ist der türkisfarbene Todos los Santos See, welcher<br />
von einheimischen Wäldern und dem Vulkan<br />
Osorno umgeben ist. 3 Übernachtungen in der<br />
Petrohué Lodge ****. (F - A)<br />
6. Tag: Petrohué – Lago Todos los Santos<br />
Heute begeben Sie sich auf eine Bootsfahrt auf<br />
dem Todos los Santos See im Vicente Perez<br />
Rosales Nationalpark. Danach kehren Sie zu Fuß<br />
zum Hotel zurück. Die kleine Wanderung bringt<br />
Sie durch schöne üppige und immergrüne Wälder<br />
und überrascht mit herrlichen Ausblicken auf den<br />
Vulkan Osorno. Danach werden Sie die Gelegenheit<br />
haben das Museum »Pioneros de la Patagonia«<br />
zu besuchen. Hier erfahren Sie Interessantes über<br />
die ersten Siedler und Familien der Region, sowie<br />
den berühmten Wissenschaftler Charles Darwin.<br />
Am Abend gibt es ein köstliches Abendessen mit<br />
typisch chilenischen Grillspeisen und einer<br />
Auswahl an chilenischen Weinen inklusive.<br />
(F - M - A)<br />
7. Tag: Petrohué – Balmaceda – Puerto Guadal<br />
Sie werden am Flughafen Balmaceda abgeholt<br />
und beginnen Ihre Reise durch das majestätische<br />
Patagonien. Sie durchqueren die Aysén Region<br />
und erreichen bald den immensen und wunderschönen<br />
General Carrera See. Auf dem Plan steht<br />
eine Bootsfahrt zu den Marmor-Höhlen, eine der<br />
größten natürlichen Sehenswürdigkeiten der<br />
Region. Anschließend geht die Fahrt auf der legendären<br />
Carretera Austral weiter bis Sie schließlich<br />
in Puerto Guadal, am Südufer des Sees,<br />
ankommen. 2 Übernachtungen im Hotel Mirador<br />
del Guadal ***. (F - A)<br />
8. Tag: Río Baker und Chacabuco Tal<br />
Heute werden Sie die Umgebung des General<br />
Carrera Sees erkunden und das chilenische<br />
Patagonien kennen lernen. Unsere Reise beginnt<br />
am türkisblauen Río Baker, einer der größten<br />
Flüsse <strong>Chile</strong>s. Von dort aus geht es weiter zum<br />
Chacabuco Tal und seiner Estancia. Das Tal ist<br />
einzigartig in Patagonien, da es zahlreiche<br />
Lebensräume für verschiedene einheimische<br />
Wildtiere und Pflanzen bietet. Heutzutage ist die<br />
Estancia Teil des Projektes Nationalpark<br />
Patagonien. Hier können Sie nicht nur die herrliche<br />
Landschaft, sondern auch ein leckeres<br />
Mittagessen genießen. Rückkehr zum Hotel.<br />
(F - M - A)
ENTDECKERREISE<br />
9. Tag: General Carrera See – Coyhaique<br />
Sie fahren wieder gen Norden nach Coyhaique.<br />
Vorbei geht es an Seen und uralten Wäldern. Am<br />
frühen Nachmittag erreichen Sie Ihre Lodge,<br />
welche sich am Stadtrand befindet. Nun können<br />
Sie etwas entspannen. Übernachtung in der<br />
Tehuelche Patagonien Lodge ****. (F)<br />
Patagonia Camp<br />
10. Tag: Balmaceda – Punta Arenas<br />
Der Tag beginnt mit dem Flug von Balmaceda<br />
über Puerto Montt nach Punta Arenas, die<br />
Hauptstadt der südlichsten Region <strong>Chile</strong>s. Nach<br />
Ankunft erwartet Sie eine Stadtrundfahrt. Sie<br />
besuchen den Nachbau des Nao Victoria Schiffs<br />
sowie andere Höhepunkte der Stadt. Zum<br />
Abschluss fahren Sie zu einem Aussichtspunkt<br />
mit Panoramablick auf die Stadt und über die<br />
Magellanstraße bis nach Feuerland. Übernachtung<br />
in der Estancia Rio de los Ciervos ***. (F - A)<br />
11. Tag: Punta Arenas – Torres del Paine<br />
Auf dem Weg nach Puerto Natales wird die typische<br />
Pampa der Region durchquert. Nach einer<br />
kurzen Besichtigung der Stadt werden Sie auch<br />
die berühmte Milodón Höhle besuchen. Dieser<br />
Ort ist bekannt für seine verschieden-artigen<br />
Felsformationen und insbesondere die Höhle, wo<br />
ein Forscher Gebeine des Riesenfaultiers Milodón<br />
entdeckt hat. Von hier aus geht die Reise weiter<br />
zum Nationalpark Torres del Paine, bis Sie Ihr<br />
Hotel am Parkrand erreichen. 2 Übernachtungen<br />
im Patagonia Camp *****. (F - M - A)<br />
12. Tag: Torres del Paine<br />
Der Plan für heute ist die Erforschung des Torres<br />
del Paine Nationalparks. Der Park mit seinen<br />
atemberaubenden Bergen, Gletschern, Seen und<br />
Flüssen ist eines der 11 geschützten Gebiete der<br />
Magallanes Region und <strong>Chile</strong>nischen Antarktis.<br />
Die beiden Kernstücke des Parks sind die berühmten<br />
Torres del Paine und Cuernos del Paine.<br />
Sie werden nicht nur diese natürlichen Wunder<br />
erkunden, sondern auch einige Seen und<br />
Aussichtspunkte. Ein weiterer Höhepunkt ist eine<br />
Wanderung am Strand des Lago Grey. (F - M - A)<br />
13. Tag: Torres del Paine – Puerto Natales<br />
An diesem Tag Ihrer Reise werden Sie noch einen<br />
letzten spektakulären Blick auf die Torres del<br />
Paine haben. Das nächste Ziel ist aber nicht<br />
weniger spektakulär! Sie fahren zu einem der<br />
besten Hotels in <strong>Chile</strong>! Das Hotel Singular liegt<br />
in der Nähe von Puerto Natales und ist bekannt<br />
für sein exklusives Spa und den unvergleichlichen<br />
Ausblick auf den Fjord der Letzen Hoffnung.<br />
Darüber hinaus bietet das Hotel ein hervorragendes<br />
Restaurant. Hier werden wir zu Abend essen.<br />
Übernachtung im Hotel Singular *****.<br />
(F - M - A)<br />
14. Tag: Puerto Natales – Santiago de <strong>Chile</strong><br />
Nach dem Frühstück bringt Sie ein privater<br />
Transfer zum Flughafen in Punta Arenas, wo Sie<br />
den Flug zurück in die Hauptstadt Santiago<br />
nehmen. Wir hoffen, dass dies nicht nur ein<br />
Abschiedstag ist, sondern vielmehr ein Tag an<br />
dem Sie mit schönen Erinnerungen nach Hause<br />
fahren! (F)<br />
HINWEIS: Anschlussprogramm Kreuzfahrt Stella<br />
Australis via Kap Hoorn nach Ushuaia möglich,<br />
für optimale Kombination mit <strong>Argentinien</strong>.<br />
Leistungen<br />
13 Übernachtungen in den genannten<br />
oder gleichwertigen Hotels / Lodges /<br />
Cabañas, alle im 4 bis 5 Sterne Bereich<br />
Verpflegung gemäß Programm, Frühstück<br />
(F), Mittagessen / Picknick (M) und<br />
Abendessen (A)<br />
Alle Transfers, Ausflüge und<br />
Besichtigungen inkl. Eintrittsgeldern wie<br />
erwähnt<br />
Deutschsprechende Reiseleitung durchgehend<br />
ab / bis Santiago<br />
Extras:<br />
Langstreckenflüge<br />
7 Inlandsflüge (z.B. in Verbindung mit<br />
LAN/TAM/IB-Langstreckenflug z.Zt. ca.<br />
680,- € pro Person)<br />
Trinkgelder und persönliche Ausgaben<br />
Getränke und sonstige Mahlzeiten<br />
Termine 2014<br />
12.10.14 - 25.10.14 09.11.14 - 22.11.14<br />
Rundreise 2014 DZ EZ<br />
Gruppenreise 4.075,- 4.825,-<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
Am 05.10. und 02.11. gibt es zum gleichen Preis<br />
Abfahrten mit englischsprechendem Reiseleiter.<br />
35
<strong>Chile</strong> – <strong>Argentinien</strong><br />
Patagonia Overland 15 Tage ab 4.090,- € (ohne Flüge)<br />
Abenteuertour von Santiago bzw. Puerto Montt bis in den tiefen Süden<br />
Abenteuer mit Komfort – ist das Motto dieser einzigartigen Reise auf einer der letzten<br />
wirklichen Traumstraßen der Welt, der Carretera Austral in <strong>Chile</strong> und der Ruta 40 auf<br />
argentinischer Seite. Genießen Sie bizarre Gebirgslandschaften, trockene Pampa, kalbende<br />
Gletscher, schneebedeckte Vulkane, undurchdringlichen kalten Regenwald und traumhafte<br />
Fjordlandschaften in Verbindung mit den bestmöglichen Hotels, gemütlichen Lodges und typischen<br />
Estancias. Mit max. 14 gleichgesinnten Teilnehmern bleibt Individualität erhalten, und Sie reisen bequem<br />
in robusten, aber komfortablen Minibussen. Ein deutschsprechender Reiseleiter begleitet die Gruppe<br />
durchgehend ab / bis Santiago.<br />
1. Tag: Santiago de <strong>Chile</strong><br />
Nach Ankunft am Vormittag Transfer zum Hotel<br />
Plaza San Francisco ***** o.ä. im Zentrum der<br />
Stadt. Am Nachmittag unternehmen Sie eine<br />
ausführliche Stadtrundfahrt mit den wichtigsten<br />
Sehens würdigkeiten der chilenischen Hauptstadt.<br />
2. Tag: Santiago – Puerto Montt – Petrohué<br />
Transfer zum Flughafen und schöner Flug entlang<br />
der Andenkette bis in die Hauptstadt der Seenregion,<br />
nach Puerto Montt. Abholung und Fahrt<br />
in den Nationalpark Vicente Pérez Rosales am<br />
Fuße des Vulkans Osorno, einem der formschönsten<br />
Vulkane der Welt. 2 Übernachtungen im Hotel<br />
Petrohué *** direkt am smaragdgrünen Todos los<br />
Santos See. (F - A)<br />
3. Tag: Nationalpark Vicente Perez Rosales<br />
Am Morgen fahren Sie auf den Vulkan Osorno bis<br />
auf eine Höhe von 1.300 m, von wo Sie einen<br />
tollen Panorama-Blick bis zum Pazifik haben. Bei<br />
guten Witterungsverhältnissen Wanderung auf<br />
dem Lavagestein in Richtung Schneegrenze. Auf<br />
dem Rückweg noch Besuch der schäumenden<br />
Saltos del Petrohué (Wasserfälle). (F - M - A)<br />
4. Tag: Petrohué – Caleta Gonzalo<br />
Heute beginnt das Abenteuer auf der berühmten<br />
Carretera Austral, der größtenteils noch unbefestigten<br />
Verlängerung der Panamericana.<br />
Abwechselnd auf holprigen Straßen bzw. auf<br />
verschiedenen Fähr- Überfahrten erleben Sie<br />
landschaftliche Höhepunkte am laufenden Band.<br />
Das üppige Grün der chilenischen Regenwälder<br />
wechselt ständig mit traumhaften Fjord-<br />
Landschaften. Übernachtung in einem einfacheren<br />
Hotel in Caleta Gonzalo **. (F - M - A)<br />
7. Tag: Lago General Carrera<br />
Weiter geht’s zunächst durch ein Canyon-Gebiet,<br />
später treffen Sie auf eine gespenstisch anmutende<br />
Landschaft, abgestorbene, mit Flechten<br />
bedeckte Bäume stehen hier in nicht mehr abfließendem<br />
Wasser. Die letzten Reste eines großen<br />
Vulkanausbruchs liegen vor Ihnen. Von Ihrer<br />
Unterkunft, der Terra Luna Lodge, haben Sie<br />
einen überwältigenden Blick auf den riesigen<br />
Lago General Carrera. (F - M)<br />
8. Tag: Lago General Carrera<br />
Heute unternehmen Sie Ausflüge in die Umgebung<br />
und besuchen auf einem Bootsausflug »La<br />
Catedral de Mármol«, eine aus Marmorhöhlen<br />
bestehende Halbinsel, wo die starken patagonischen<br />
Winde in Tausenden von Jahren erstaunliche<br />
Gebilde geformt haben. In die Höhlen bietet<br />
sich Ihnen ein beeindruckendes Farbenspiel aus<br />
dem Türkisblau des Sees und dem weißen<br />
Marmor-Gestein. (F - M)<br />
9. Tag: Lago General Carrera – <strong>Argentinien</strong><br />
Schöne Fahrt durch das Chacabuaco-Tal und<br />
entlang des Río Baker nach <strong>Argentinien</strong>. Absoluter<br />
Szenenwechsel – sind Sie bis gestern durch regen-<br />
und vegetationsreiches Gebiet westlich der<br />
Anden gefahren, so erwartet Sie heute östlich<br />
davon eine endlos weite Trockensteppe.<br />
Übernachtung unterwegs in einer typischen<br />
Estancia. (F - M)<br />
10. Tag: Ruta 40 – El Calafate<br />
Schon bald nach Abfahrt von der Estancia wird<br />
die legendäre Ruta 40 erreicht. Die Straße<br />
scheint erst am Horizont zu enden und man kann<br />
die endlose Weite Patagoniens auf sich wirken<br />
lassen. Bei gutem Wetter kann man rechterhand<br />
das riesige Bergmassiv Fitz-Roy erkennen. Am<br />
Nachmittag erreichen Sie El Calafate am Lago<br />
Argentino, wo Sie 2 x im Hotel Kosten Aike ****<br />
o.ä. übernachten werden. (F - M)<br />
11. Tag: Perito-Moreno-Gletscher<br />
Ganztägiger Ausflug zu einem der größten<br />
Naturschauspiele der Welt, den kalbenden Perito-<br />
Moreno-Gletscher. Unter ohrenbetäubendem<br />
Lärm brechen ständig mächtige Eisbrocken von<br />
der Gletscherwand ab, stürzen mit Getöse in den<br />
See und treiben dort als riesige blaue Eisschollen<br />
umher. Sie können dieses Schauspiel aus nächster<br />
Nähe ausgiebig bewundern.<br />
Bei gutem Wetter Gelegenheit zu einer Bootsfahrt<br />
bis zur Gletscherwand. (F - M)<br />
12. Tag: El Calafate – Torres del Paine<br />
Weiterfahrt nach Süden und Überquerung der<br />
Grenze nach <strong>Chile</strong>. Nach einem herzhaften<br />
Picknick geht’s weiter in den National park Torres<br />
del Paine. Während der Fahrt kann man das gewaltige<br />
Massiv der Torres betrachten, der Blick<br />
5. Tag: Caleta Gonzalo – Pumalín – El Pangue<br />
Am Morgen ausgiebig Zeit um auf einer Wanderung<br />
die jungfräuliche Natur des Pumalín-Parks zu<br />
entdecken. Weiterfahrt über die Provinzhauptstadt<br />
Chaitén vorbei an verträumten Seen und malerischen<br />
Wasserfällen bis El Pangue, unserem<br />
idyllisch gelegenen Hotel am Lago Risopatrón.<br />
Hier können Sie noch ein entspannendes Bad im<br />
beheizten Außenpool genießen. (F - M - A)<br />
6. Tag: Carretera Austral – Coyhaique<br />
Nach einem gemütlichen Frühstück geht die<br />
Fahrt weiter auf der Carretera Austral Richtung<br />
Süden. Wieder begleitet uns üppige Vegetation,<br />
Nalca-Pflanzen und Riesen-Farne wachsen wild<br />
am Wegesrand. Im Queúlat-Nationalpark<br />
Gelegenheit zu einer Wanderung zum hängenden<br />
Gletscher. Nach Überquerung eines Passes erreichen<br />
Sie gegen Abend die Provinzhauptstadt<br />
Coyhaique. Übernachtung mit Abendessen im<br />
Hotel Bagual *** o. ä. (F - M)<br />
36
ÜBERLAND DURCH DAS WILDE PATAGONIEN<br />
ist einfach überwältigend. Der Tag endet mit<br />
einem Pisco Sour und Abendessen in der gemütlichen<br />
Hostería Mirador del Paine o.ä. (F - M - A)<br />
13. Tag: Nationalpark Torres del Paine<br />
Schon früh am Morgen erreichen Sie den Torres<br />
del Paine. Das Gebiet ist ein echtes Paradies für<br />
Wanderfreunde und je nach Kondition und Wetter<br />
unternehmen Sie kleinere Wanderungen. Neben<br />
der grandiosen Landschaft ist die Beobachtung<br />
der Tierwelt ein weiterer Höhepunkt des Tages.<br />
(F - M - A)<br />
14. Tag: Puerto Natales - Punta Arenas<br />
Nach einem letzten Blick auf das Paine-Massiv<br />
besichtigen Sie unterwegs die Höhle des Mylodon,<br />
wo die Überreste des Urzeittieres »Mylodon«<br />
entdeckt wurden. Gegen Mittag Ankunft in Puerto<br />
Natales am Ultima Esperanza-Fjord und Bummel<br />
entlang der Uferpromenade. Weiterfahrt zur<br />
Pinguinkolonie am Otway-Sund. Am Abend erreichen<br />
Sie Punta Arenas und Übernachtung mit<br />
großem Abschiedsessen im Traditionshotel Cabo<br />
de Hornos **** o.ä. (F - M - A)<br />
15. Tag: Punta Arenas – Santiago<br />
Bei einem morgendlichen Stadtrundgang durch<br />
Punta Arenas können Sie über die legendäre<br />
Magellan-Straße blicken, die hier Patagonien von<br />
der Insel Feuerland trennt. Transfer zum<br />
Flughafen zum Flug nach Santiago und evtl.<br />
weiter nach Europa, bzw. Beginn Ihres Anschlussprogramms.<br />
(F)<br />
HINWEIS: Anschlussprogramm Kreuzfahrt<br />
Cruceros Australis via Kap Hoorn nach Ushuaia<br />
möglich, für optimale Kombination mit<br />
<strong>Argentinien</strong>.<br />
Termine 2014 / 2015<br />
18.10.14 - 01.11.14<br />
15.11.14 - 29.11.14<br />
13.12.14 - 26.12.14<br />
10.01.15 - 24.01.15<br />
07.02.15 - 21.02.15<br />
21.02.15 - 07.03.15<br />
07.03.15 - 21.03.15<br />
Leistungen<br />
14 Übernachtungen in den genannten<br />
oder gleichwertigen Hotels / Lodges /<br />
Cabañas mit Dusche/WC, teilweise einfach<br />
aber gemütlich rustikal<br />
Flughafen-Transfers in Santiago<br />
Verpflegung gemäß Programm, Frühstück<br />
(F), Mittagessen / Picknick (M) und<br />
Abendessen (A)<br />
Überlandfahrt in robusten, aber komfortablen<br />
Minibussen (Mercedes Sprinter o.<br />
ä.) inkl. Eintrittsgeldern wie erwähnt<br />
Deutschsprechende Reiseleitung durchgehend<br />
ab / bis Santiago<br />
Extras<br />
Langstreckenflüge<br />
Inlandsflüge (z.B. in Verbindung mit<br />
LAN/IB- Langstreckenflug z.Zt. ca.<br />
200,– € pro Person)<br />
Trinkgelder und persönliche Ausgaben<br />
Getränke und sonstige Mahlzeiten<br />
im Doppelzimmer 2014 / 2015 4.090,-<br />
im Einzelzimmer 2014 / 2015 4.870,-<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
HINWEIS:<br />
Dies ist keine Baustein-Rundreise im üblichen<br />
Sinne, sondern eine Gruppenreise zu speziellen<br />
Terminen mit maximal 14 Personen.<br />
Abfahrten garantiert bereits ab 2 Personen.<br />
Änderungen des Reiseverlaufs z.B. aufgrund von<br />
Witterungs- und Straßenverhältnissen möglich.<br />
Tour ist auch als Mietwagen-Rundreise buchbar,<br />
Details siehe Tour K »Patagonia Grande« in unserem<br />
Hauptkatalog <strong>Chile</strong> - <strong>Argentinien</strong> auf den<br />
Seiten 28/29.<br />
ACHTUNG: Für diese Rundreise gelten besondere<br />
Zahlungs- sowie Stornobedingungen von bis<br />
zu 100%.<br />
37
<strong>Chile</strong> – <strong>Argentinien</strong><br />
Patagonia Pur<br />
16-tägige Gruppenreise<br />
Ein spektakuläres Naturerlebnis erwartet uns auf dieser deutschsprachig geführten, 16-tägigen<br />
Rundreise quer durch das chilenische und argentinische Patagonien. Neben der Nähe zu<br />
den landschaftlichen Höhepunkten finden wir unterwegs unzählige Gelegenheiten zur nachhaltigen<br />
Begegnung mit den Einheimischen: seien es Farmer, Landwirte, Gauchos, oder Betreiber<br />
kleiner familiärer Hotelbetriebe. Wir erleben die wunderbaren Weiten Patagoniens mit einem<br />
komfortablen Fahrzeug, und finden in landestypischen, teils rustikalen aber gemütlichen Unterkünften<br />
der einfacheren Kategorie den idealen Platz zum Entspannen.<br />
1. Tag: Santiago de <strong>Chile</strong><br />
Am Flughafen von Santiago de <strong>Chile</strong> werden Sie<br />
von Ihrem deutschsprachigen Reiseleiter abgeholt<br />
und in Ihr Hotel im Zentrum Santiagos gebracht.<br />
Wir begrüßen die Reiseteilnehmer mit<br />
dem Nationalgetränk <strong>Chile</strong>s, dem Pisco Sour.<br />
Bei der anschließenden Stadtführung werden Sie<br />
die historische Altstadt, unter anderem den<br />
Markt, die Kathedrale und den Plaza de Armas<br />
kennen lernen. Übernachtung im Boutique-Hostal<br />
Casaltura.<br />
2. Tag: Santiago – Puerto Montt – Puerto Varas<br />
Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und<br />
Flug entlang der Cordillera de los Andes nach<br />
Puerto Montt, der Hauptstadt der Seenregion.<br />
Hier erwartet uns unser Fahrer mit einem komfortablen<br />
Kleinbus. Die Fahrt zu unserem Hotel<br />
führt uns über den südlichen Abschnitt der<br />
Panamericana in die Stadt der Rosen, nach<br />
Puerto Varas. 2 Übernachtungen im Hotel<br />
Weisserhaus ***. (F)<br />
3. Tag: Aktivitäten à la carte<br />
Nach einem guten Frühstück stehen für heute<br />
verschiedene Aktivitäten zur Auswahl: eine<br />
Rafting-Tour auf dem Rio Petrohué, Canyoning<br />
im Rio Blanco, oder eine Wanderung am Fuße<br />
des Vulkan Calbuco (jeweils Minimum 2 Personen<br />
pro Aktivität). (F)<br />
38<br />
4. Tag: Puerto Varas – Chaitén (186 km)<br />
Sehr frühe Abfahrt Richtung Süden, wo wir auf<br />
dem Weg zur Carretera Austral mehrmals kleine<br />
Fährüberfahrten nutzen und durch gänzlich unberührte<br />
Landschaften des Pumalin Nationalparks<br />
reisen. Ankunft in Chaitén, einer Kleinstadt im<br />
Wiederaufbau nach dem Ausbruch des gleichnamigen<br />
Vulkans in Jahre 2008. Wir entdecken den<br />
erhaltenen und den zerstörten Teil der Ortschaft,<br />
und erfahren viel über die enormen Strapazen der<br />
Einheimischen nach ihrer Rück kehr. Am frühen<br />
Abend Besuch des rustikalen Thermalbads<br />
Termas de Amarillo. Übernachtung in der Hostería<br />
Yelcho ***. (F)<br />
5. Tag: Chaitén – Puyuhuapi (184 km)<br />
Heute setzen wir unsere Reise fort auf der berühmten<br />
Carretera Austral, der unbefestigten und<br />
reizvollen Verlängerung der chilenischen<br />
Panamericana. Die rustikale Schotterpiste dringt<br />
tief in die unberührte Wildnis vor, entlang dem<br />
türkisblauen Río Frío, gletscherbedeckten<br />
Bergmassiven, verträumten Seen und malerischen<br />
Wasserfällen. Wir erreichen unser kleines<br />
Familienhotel Casa Ludwig ** in der von<br />
Deutschen gegründeten Ortschaft Puyuhuapi.<br />
(F - M)<br />
6. Tag: Queulat Nationalpark – Coyhaique<br />
(223 km)<br />
Nach kurzer Anfahrt steht auf dem heutigen<br />
Programm eine ausgiebige Wanderung, die uns<br />
durch den Nationalpark Queulat führen wird. Wir<br />
werden zu einem Aussichtspunkt gelangen, vom<br />
dem aus Sie den wunderschönen Blick auf den<br />
hängenden Gletscher »Ventisquero Colgante« und<br />
dessen Wasserfall genießen können. Anschließend<br />
geht die Fahrt entlang der üppig wilden Vegetation<br />
der Carretera Austral in Richtung Süden weiter.<br />
Riesige Nalca-Pflanzen und gigantische Farne<br />
schmücken den Wegesrand, dichte Wälder, stille<br />
Fjorde und schneebedeckte Gipfel bilden eine<br />
sagenhafte Ur-Landschaft. Die Straße schraubt<br />
sich in engen Serpentinen den Gipfeln entgegen<br />
zu einem der höchsten Pässe der Carretera<br />
Austral und fällt abrupt wieder ab bis wir den<br />
reißenden Río Cisnes (den Schwanenfluss) erreichen.<br />
Hier lichten sich die undurchdringlichen,<br />
immergrünen Regenwälder und machen der<br />
rauen süd-patagonischen Berglandschaft Platz.<br />
Durch das wildromantische Tal des Río Simpson<br />
erreichen wir die Hauptstadt der Region Aisén,<br />
Coyhaique. Übernachtung im Hotel Belisario Jara<br />
***. (F - M)<br />
7. Tag: Coyhaique – Lago General Carrera<br />
(271 km)<br />
Heute verlassen wir Coyhaique, fahren durch<br />
eine immer karger werdende Steppenlandschaft<br />
und durchqueren ein tief eingeschnittenes Tal,<br />
dessen Gestein in einer Vielfalt von Farben schimmert.<br />
Am »Teufelspass« öffnet sich uns ein sagenhaftes<br />
Panorama auf das Massiv des Cerro<br />
Castillo bis hin zu den Gipfeln und Gletscher der<br />
nördlichen Eisfelder. 1990 brach hier der Vulkan<br />
Hudson aus und erstickte mit seinem Ascheregen<br />
die Vegetation, staute Flüsse und hinterließ ein<br />
desolates Geistertal voller toter Bäume und weiten<br />
Sümpfen. Im Tal des Rio Murta beginnen die<br />
endlosen Südbuchenwälder und von weitem<br />
schon leuchten die türkisfarbenen Wasser des<br />
Lago General Carrera. Eingerahmt von den kahlen,<br />
rötlich schimmernden Hügeln der Pampa,<br />
den wuchtigen Massiven der Eisfelder und einem<br />
strahlenden Himmel liegt dieser gigantische See<br />
mit seiner sich ständig wandelnden blau-grünen<br />
Wasseroberfläche und seinen oft gigantischen<br />
Wellen vor uns. Ankunft in der kleinen Ortschaft<br />
Puerto Guadal. 2 Übernachtungen in der Terra<br />
Luna Lodge ***. (F)<br />
8. Tag: Lago General Carrera (156 km)<br />
Tagesausflug mit Wanderung zum Gletscher<br />
Exploradores, Ausläufer des riesigen Eisfeldes<br />
San Valentin. Fernab der ausgetretenen<br />
Touristenpfade können wir herrliche Ausblicke<br />
genießen. (F)
NATURERLEBNIS IM EINSAMEN SÜDEN<br />
9. Tag: Lago General Carrera – Perito Moreno/<br />
<strong>Argentinien</strong> (180 km)<br />
Entlang dem Lago General Carrera nähern wir uns<br />
der Grenze nach <strong>Argentinien</strong> hinter <strong>Chile</strong> Chico.<br />
Das Klima ändert sich, wir erreichen trockenere<br />
Steppenlandschaft. <strong>Chile</strong> Chico wird auch als das<br />
chilenische »Sun City« bezeichnet, aufgrund<br />
seines überraschend milden Klimas in dem<br />
Kirschen und andere Früchte angepflanzt werden.<br />
Kurz nach der Grenze erreichen wir die Ortschaft<br />
Perito Moreno. Übernachtung in Posada del<br />
Caminante **. (F)<br />
10. Tag: Ruta 40 – Fitz Roy Massiv (582 km)<br />
Heute erreichen wir die legendäre Ruta 40, die<br />
uns durch die endlose Steppenlandschaft Patagoniens<br />
immer weiter gen Süden bringt. Der Lago<br />
Cardiel mit seinem milchig-türkisfarbenen Gletscher-Schmelzwasser<br />
bringt kräftig Farbe in die<br />
gerade wegen ihrer Eintönigkeit so beeindruckende<br />
Landschaft. Weg von der Ruta 40 nähern wir<br />
uns wieder den Anden und bei schönem Wetter<br />
sehen wir schon bald die phantastische<br />
Felsformationen des Fitz Roy Massives. Wir erreichen<br />
El Chaltén und bleiben 2 Nächte im Hotel<br />
Los Ñires. (F)<br />
11. Tag: Fitz Roy Massiv<br />
Das Fitz Roy Massiv ist bei Extrem-Bergsteigern<br />
weltbekannt für seine tückischen Eiswände, unberechenbaren<br />
Winde und ständig wechselndes<br />
Wetter. Trecking-Begeisterte aus aller Welt erwandern<br />
die vielen Wanderwege im Nationalpark Los<br />
Glaciares und auch wir werden nach dem<br />
Frühstück die spektakuläre Bergkulisse in einer<br />
mehrstündigen leichten Wanderung erkunden.<br />
(F - M)<br />
12. Tag: Calafate – Gletscher Nationalpark –<br />
Perito Moreno Gletscher (274 km)<br />
Heute fahren wir am smaragdgrünen Lago Viedma<br />
vorbei durch die unendlichen Weiten der argentinischen<br />
Pampa nach Calafate am Lago<br />
Argentino. Gleich im Anschluss geht es weiter<br />
Richtung Perito Moreno Gletscher. Am Eingang<br />
des Nationalparks Los Glaciares verwandelt sich<br />
die bisher baumlose Pampa fast übergangslos in<br />
dichte Südbuchenwälder. Der südliche Arm des<br />
Lago Argentino scheint türkisfarben gegen die<br />
milchig grauen Wolkenwände der südlichen<br />
Eisfelder. Vereinzelt schwimmende Eisberge zeugen<br />
von der Nähe eines der gewaltigsten<br />
Naturereignisse der Welt. Der Gletscher Perito<br />
Moreno drückt mit unvorstellbarer Kraft riesige<br />
Eismassen von den kontinentalen Eisfeldern<br />
herunter ins Tal, die donnernd krachend von den<br />
weiß-blauen Steilwänden in den See fallen. Der<br />
eisige Fluss bewegt sich bis zu 2 Meter am Tag<br />
und ist damit einer der wenigen wachsenden<br />
Gletscher der Welt. Wir beobachten dieses grandiose<br />
Schauspiel von einer Plattform aus nächster<br />
Nähe. Übernachtung in Hostería Los Canelos **.<br />
(F)<br />
13. Tag: El Calafate – Torres del Paine (340 km)<br />
Auf der Ruta 40 durchqueren wir ein letztes Mal<br />
die argentinische Pampa auf unserem Weg zur<br />
chilenischen Grenze. Hier begeben wir uns dann<br />
direkt in den Nationalpark Torres del Paine, der<br />
einer der Höhepunkte unserer Reise darstellt.<br />
Herden von Guanakos auf sanft hügeliger<br />
Steppenlandschaft, schroffe rot-graue Felsmassive,<br />
Granittürme, milchig-grün leuchtende<br />
Seen und weiß schimmernde Eisfelder vereinigen<br />
sich zu einem grandiosen Panorama. In einer<br />
sauberen aber einfachen Schutzhütte mit<br />
Gemeinschaftsbad übernachten wir heute, um am<br />
nächsten Tag in aller Frühe eine der spektakulärsten<br />
Wanderungen im Park zu starten. 2 Übernachtungen<br />
im Refugio Torre Central * (gegen<br />
Aufpreis von 135,- € p.P. im DZ bzw. 230,- € im<br />
EZ, Unterkunft im Hotel Las Torres möglich). (F)<br />
14. Tag: Nationalpark Torres del Paine<br />
Heute geht es auf einer anstrengenden Wanderung<br />
bis an den Fuß der Paine-Türme, den Torres. Die<br />
erste Strecke besteht aus einer Stunde Anstieg<br />
bis zum Tal des Fluss Asencio, mit herrlicher<br />
Sicht auf die Seen der Umgebung; im nachfolgenden<br />
eine weitere einstündige Wanderung<br />
durch einen Lengawald und man erreicht den<br />
Aussichtspunkt der Granitsäulen: die Türme des<br />
Paine Massivs. Am Nachmittag Rückkehr zum<br />
Refugio (Schutzhütte). (F - M)<br />
15. Tag: Torres del Paine – Punta Arenas<br />
(375 km)<br />
Unser heutiges Ziel ist Punta Arenas, die südlichsten<br />
Stadt <strong>Chile</strong>s. Unterwegs besuchen wir<br />
die nahe gelegene Höhle des Milodon. Der deutsche<br />
Kolonist Eberhard hat hier die Überreste<br />
des Urzeittieres »Milodon« gefunden, dessen<br />
Statue die Besucher in Lebensgröße betrachten<br />
können. Bei einem Stadtrundgang in Punta<br />
Arenas können wir auf die geschichtsträchtige<br />
Magellanstraße blicken, die das Festland von der<br />
Insel Feuerland trennt. Bei gutem Wetter kann<br />
man die Insel sogar am Horizont erkennen. Die<br />
letzte Übernachtung der Reise erfolgt in einem<br />
gemütlichen Hotel im Stadtzentrum von Punta<br />
Arenas, Hotel Tierra del Fuego ***. (F)<br />
16. Tag: Punta Arenas<br />
Mit der Fahrt zum Flughafen endet unser gemeinsames<br />
Programm, es besteht die Möglichkeit<br />
direkt über Santiago nach Europa zurück zu fliegen,<br />
oder ein Anschlussprogramm zu nutzen. (F)<br />
im Torres del Paine-Nationalpark<br />
Leistungen<br />
15 Übernachtungen mit Frühstück in einfacheren<br />
Hotels, Hosterias und Cabañas<br />
mit Dusche/Bad/WC, im Torres del Paine<br />
Nationalpark in Schutzhütten / Refugios<br />
in Mehrbett-Zimmern<br />
4 x Picknick / Box-Lunch (Tag 5, 6, 11<br />
und 14)<br />
Überlandfahrt von Puerto Montt bis<br />
Punta Arenas in robustem Fahrzeug mit<br />
hohem Sitzkomfort<br />
Alle Transfers, Ausflüge und<br />
Besichtigungen inkl. Eintrittsgeldern wie<br />
erwähnt<br />
Deutschsprechende Reiseleitung (in<br />
Santiago lokal, ab 2. Tag durchgehend)<br />
Extras:<br />
Langstreckenflüge<br />
Inlandsflüge (z.B. in Verbindung mit<br />
LAN/IB-Langstreckenflug ca. 200,- € p.P.)<br />
Trinkgelder und persönliche Ausgaben<br />
Getränke und sonstige Mahlzeiten<br />
HINWEIS: Dies ist keine Baustein-Rundreise im<br />
üblichen Sinne, sondern eine Gruppenreise zu<br />
speziellen Terminen mit max. 10 Personen.<br />
Abfahrten garantiert bereits ab 2 Personen.<br />
Änderungen des Reiseverlaufs z.B. aufgrund von<br />
Witterungs- und Straßenverhältnissen möglich.<br />
ACHTUNG: Für diese Rundreise gelten besondere<br />
Zahlungs- sowie Stornobedingungen von bis<br />
zu 100%.<br />
im Doppelzimmer 2014 / 2015 3.395,-<br />
im Einzelzimmer 2014 / 2015 3.990,-<br />
Termine 2014 / 2015<br />
02.11.14 - 17.11.14<br />
23.11.14 - 08.12.14<br />
14.12.14 - 28.12.14<br />
04.01.15 - 19.01.15<br />
25.01.15 - 10.02.15<br />
15.02.15 - 02.03.15<br />
08.03.15 - 23.03.15<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
39
<strong>Argentinien</strong><br />
WAS SIE WISSEN SOLLTEN ...<br />
Tango, Steaks und Pinguine<br />
Vor allem spanische und italienische Einwanderer prägten das heutige <strong>Argentinien</strong>, besonders<br />
die pulsierende Metropole Buenos Aires. Kolonialer Barock mit bizarren Andentälern im<br />
Nordwesten und die gewaltigen Wasserfälle von Iguazú im subtropischen Norden stehen im<br />
krassen Gegensatz zur endlosen Weite Patagoniens, ewigem Eis und unberührten Tierparadiesen<br />
im Süden.<br />
Salta<br />
Iguazú<br />
Posadas<br />
Mendoza<br />
Buenos Aires<br />
Bariloche<br />
Klima – Reisezeit – Kleidung<br />
Aufgrund seiner Lage auf der Südhalbkugel sind<br />
die Jahreszeiten sehr ausgeprägt und zu Europa<br />
genau entgegengesetzt. Patagonien und Feuerland<br />
sind am schönsten im argentinischen Sommer<br />
von ca. Ende Oktober bis Anfang April und klimatisch<br />
etwa mit Skandinavien vergleichbar. Ihr<br />
Reisegepäck sollte auf jeden Fall wind- und<br />
wasserdichte Kleidung enthalten, da es auch im<br />
Hochsommer keinerlei Schönwetter-Garantie<br />
gibt. In der Andenregion im Nordwesten sind die<br />
Jahreszeiten nicht so ausgeprägt; man unterscheidet<br />
eher zwischen Regen- und Trockenzeit.<br />
Viel Sonne und klaren Himmel haben Sie von Mai<br />
bis Ende Oktober; meiden sollte man nur die<br />
heißen und regenreichsten Monate Januar und<br />
Februar. Der subtropische Norden ist ganzjährig<br />
gut bereisbar, mit Regenfällen muss hier immer<br />
gerechnet werden.<br />
Einreise – Impfungen – Gesundheit<br />
Für EU-Bürger und Schweizer genügt ein noch<br />
mindestens 6 Monate nach Ausreise gültiger<br />
Reisepass. Der allgemeine Hygiene- und<br />
Gesundheitsstandard entspricht dem in Europa,<br />
besondere gesundheitliche Risiken bestehen<br />
somit nicht. Impfungen sind momentan nicht<br />
vorgeschrieben.<br />
HINWEIS: Für einige nördliche Provinzen wie<br />
Corrientes, Formosa oder Misiones, und somit<br />
auch für Iguazú, wird derzeit jedoch noch eine<br />
Gelbfieber-Impfung empfohlen.<br />
Geld – Nebenkosten<br />
Nach überstandener Wirtschaftskrise zählt<br />
<strong>Argentinien</strong> heute wieder zu den klassischen<br />
Reiseländern in Südamerika und verzeichnet<br />
40<br />
Calafate<br />
Ushuaia<br />
Valdés<br />
enorme Zuwächse bei den Besucherzahlen.<br />
Gerade Patagonien wird immer beliebter und ist<br />
besonders in der Hochsaison fast immer ausgebucht<br />
! Landeswährung ist der argentinische Peso<br />
(ARS), 1 € = ca. 11 Pesos (Stand: April 2014)<br />
Wir empfehlen die Mitnahme von Euro € bzw.<br />
US$ in bar, mit Ihrer EC-Karte erhalten Sie an<br />
fast allen Geldautomaten des Landes kleinere<br />
Mengen an Bargeld. Zahlung per Kreditkarte ist<br />
weit verbreitet, Sie müssen jedoch mit Aufschlägen<br />
von bis zu 15 % rechnen. Gute Dienste<br />
der Reiseleiter und Fahrer sollten Sie mit etwa<br />
10,- bzw. 5,- US$ pro Tag honorieren.<br />
Die Flughafen-Steuern für nationale und internationale<br />
Abflüge sind bei uns in der Regel bereits<br />
im Flugpreis enthalten. Bei Inlandsflügen<br />
müssen vor Ort z.Zt nur in Trelew 32,-, in El<br />
Calafate 38,- und in Ushuaia 28,- ARS bezahlen,<br />
Änderungen hierzu jederzeit möglich.<br />
Essen und Trinken<br />
Grundnahrungsmittel der Argentinier ist exzellentes<br />
Rind- oder Lammfleisch, das traditionell als<br />
»Asado«, einer Art Mixed-Grill, verzehrt wird.<br />
Ansonsten ist die Küche von mediterranen<br />
Einflüssen bestimmt. Köstlich schmecken<br />
»Empanadas«, pikant mit Hackfleisch, Käse oder<br />
im Süden mit Königs-Krabben gefüllte<br />
Teigtaschen. Dazu trinkt man einen der vorzüglichen<br />
Weine (Malbec oder Torrontés) aus einheimischer<br />
Produktion, ein gutes Bier oder den<br />
weitverbreiteten Mate-Tee.<br />
VISIT-ARGENTINA-AIRPASS<br />
Aerolíneas Argentinas (AR) ist seit 2012 Mitglied<br />
der Allianz SkyTeam und hat weiterhin das<br />
Monopol für viele Inlandsflüge, aber LanArgentina<br />
(LAN) baut ihr Steckennetz in und nach<br />
<strong>Argentinien</strong> ständig weiter aus. Die AR bietet zwei<br />
verschiedene Airpässe an, den Visit Argentina für<br />
reine Inlandsflüge, sowie den SouthAmerican<br />
Pass für das gesamte AR-Streckennetz innerhalb<br />
Südamerikas. Die Preise richten sich nach den<br />
geflogenen Strecken bzw. Anzahl der Coupons.<br />
Die LAN-Flüge können recht günstig im Rahmen<br />
des Visit Southamerica-Airpass, am günstigsten<br />
in Verbindung mit einem Langstreckenflug der<br />
oneworld-Allianz gebucht werden. Ansonsten<br />
müssen Sie zur Zeit mit Tarifen von ca. 200,- bis<br />
250,- Euro pro Flug rechnen, jeweils in der günstigsten<br />
Buchungs klasse. Ticketausstellung und<br />
Bezahlung muss in der Regel unmittelbar nach<br />
Buchung erfolgen.<br />
Änderungen hierzu jederzeit möglich.
HIER SCHLÄGT DAS HERZ ARGENTINIENS<br />
<strong>Argentinien</strong><br />
Buenos Aires Hotelangebote<br />
Ein Bummel durch die 13-Millionen-Metropole am Río de la Plata ist wie ein Spaziergang durch Europa,<br />
Sie fühlen sich an viele Ecken in das Paris, Rom oder Madrid der 80er Jahre zurückversetzt. Die Stadt<br />
schläft praktisch nie und die Porteños bevölkern zu jeder Tages- und Nachtzeit die zahlreichen Restaurants<br />
und Straßencafés. Bummeln Sie über den breitesten Boulevard der Welt, den prunkvollen Friedhof von<br />
Recoleta, durch das italienisch geprägte Hafenviertel La Boca, das trendy angesagte Palermo Soho,<br />
über den Sonntagsmarkt im nostalgischen Tango-Viertel San Telmo oder genießen Sie Ihren Kaffee im<br />
legendären Café Tortoni an der eleganten Avenida de Mayo.<br />
Hotels<br />
1a Alvear Palace *****<br />
Seit 1932 die Top-Adresse im eleganten Stadt teil<br />
Reco leta wenn es um gediegene und traditionelle<br />
Luxus-Hotels geht. Die 197 Zimmer und Suiten<br />
sind stilvoll im Empire-Stil Louis XV. eingerichtet<br />
und lassen keine Wünsche offen. Für Ihr leibliches<br />
Wohl stehen 2 Gourmet-Restaurants mit<br />
schönem Wintergarten, Lobby-Bar sowie ein<br />
großzügiger Spa & Wellness-Bereich mit<br />
Swimmingpool zur Verfügung.<br />
1b NEU Alvear Art Hotel *****<br />
Erst im Mai 2013 öffnete der neue Ableger des<br />
Alvear Palace seine Pforten und verbindet somit<br />
die Moderne mit dem bewährten Alvear-Flair. 137<br />
elegante Zimmer und 2 Suiten mit allem Komfort<br />
in super-zentraler Lage im Herzen der Stadt.<br />
Schöner Wellness-Bereich mit Jacuzzi und Spa<br />
im obersten Stockwerk.<br />
2 Palacio Duhau - Park Hyatt *****<br />
In unmittelbarer Nachbarschaft zum Alvear kombiniert<br />
das Park Hyatt in eindrucksvoller Weise<br />
die Tradition im alten Palacio Duhau mit der<br />
Moderne. Die 165 modern aber geschmackvoll<br />
eingerichteten Zimmer und Suiten mit allem<br />
Komfort befinden sich sowohl im Alt- als auch<br />
Neubau, dazwischen viel Grün und Ruhe im<br />
Großstadt-Trubel. 2 Restaurants, Bar, Wellness-<br />
Bereich mit Schwimmbad im Haus.<br />
3 Plaza ***** (ex Marriott Plaza)<br />
Altes Traditions hotel<br />
mit viel Flair, superzentral<br />
an der Plaza<br />
San Martín, die Fußgängerzone<br />
Flo rida ist<br />
nur ein paar Schritte<br />
entfernt. Die stilvoll<br />
eingerichteten 318<br />
De luxe-Zimmer und<br />
Suiten verfügen über alle Annehmlichkeiten eines<br />
Luxus-Hotels. 2 Gourmet-Restaurants, Bar, kleiner<br />
Swimming pool und Fitness-Center.<br />
4 Américas Towers ****<br />
Modernes Hotel der guten Mittelklasse, sehr<br />
zentral gelegen unweit dem Teatro Colón und der<br />
Prachtboulevards 9 de Julio und Santa Fé. 96<br />
Zimmer mit Bad/WC, Kabel-TV, Wi-Fi, Telefon,<br />
Minibar und Safe. Im Hause ferner Confitería,<br />
Restaurant, Lobby-Bar und kleiner Swimmingpool.<br />
5 Waldorf ***<br />
Preisgünstiges Mittelklasse-Hotel im Herzen der<br />
Stadt. Die Fußgängerzonen Florída und Lavalle<br />
und somit zahlreiche Restaurants und Geschäfte<br />
in unmittelbarer Nähe. Alle 120 Zimmer verfügen<br />
über Bad/WC, Minibar, Telefon, Kabel-TV, Wi-Fi<br />
und Klimaanlage.<br />
6 Mansión Dandi Royal<br />
Unser heißer Tipp, wenn Sie etwas Besonderes<br />
suchen! Ein nostalgisches Boutique-Hotel mit<br />
nur 30 sehr individuell und geschmackvoll gestalteten<br />
Zimmern und Suiten in einem komplett<br />
restaurierten Stadthaus de 19. Jhdt. im<br />
Tango-Viertel San Telmo. Tango-Schule mit<br />
Tanz veranstaltungen im Hause, Sie erleben<br />
Tango-Atmosphäre pur!<br />
7 Esplendor Palermo Soho<br />
Kleines Boutique-Hotel im momentan stark angesagten<br />
Szene-Viertel Palermo Soho. Nur 27<br />
komfortable Zimmer mit Bad/WC, Kabel-TV, Wi-<br />
Fi, Minibar und Zimmersafe. Schöne Dachterrasse<br />
mit Bar, in der unmittelbaren Umgebung finden<br />
sowohl Tag- als auch Nachtschwärmer zahlreiche<br />
Bouti quen, Restaurants und Kneipen für jeden<br />
Ge schmack.<br />
HINWEIS: Auf Wunsch können wir auch Transfers<br />
und Stadtrundfahrt in Gruppe englisch bzw. ohne<br />
Reiseleitung quotieren.<br />
Hotel<br />
1a Alvear Palace *****<br />
Palace-Zimmer<br />
1b Alvear Art Hotel *****<br />
Studio Room<br />
2 Palacio Duhau -<br />
Park Hyatt *****<br />
Standard-Zimmer »Park«<br />
3 Plaza *****<br />
Deluxe-Zimmer<br />
4 Américas Towers ****<br />
Standard-Zimmer<br />
5 Waldorf ***<br />
Standard-Zimmer<br />
6 Mansión Dandi Royal<br />
Superior-Zimmer<br />
7 Esplendor Palermo Soho<br />
Concept-Room<br />
Saison<br />
01.05.14 - 30.09.14<br />
01.10.14 - 31.05.15<br />
01.05.14 - 30.09.14<br />
01.10.14 - 31.03.15<br />
01.05.14 - 30.09.14<br />
01.10.14 - 27.12.14<br />
03.01.15 - 31.03.15<br />
01.05.14 - 30.09.14<br />
01.10.14 - 30.11.14<br />
01.12.14 - 28.02.15<br />
Komfortpaket<br />
2 Übernachtungen mit Frühstück<br />
Privattransfers ab / bis Flughafen<br />
Halbtägige Stadtrundfahrt im Privatwagen<br />
Alles mit deutschsprechender<br />
Reiseleitung<br />
Komfortpaket<br />
Zusatztag-ÜF<br />
DZ EZ DZ EZ<br />
590,-<br />
616,-<br />
1.010,-<br />
1.070,-<br />
242,-<br />
255,-<br />
452,-<br />
482,-<br />
384,-<br />
414,-<br />
610,-<br />
678,-<br />
139,-<br />
154,-<br />
252,-<br />
286,-<br />
542,-<br />
642,-<br />
642,-<br />
978,-<br />
1.178,-<br />
1.178,-<br />
218,-<br />
268,-<br />
268,-<br />
436,-<br />
536,-<br />
536,-<br />
254,-<br />
296,-<br />
254,-<br />
402,-<br />
486,-<br />
402,-<br />
74,-<br />
95,-<br />
74.-<br />
148,-<br />
190,-<br />
148,-<br />
01.05.14 - 30.06.14<br />
01.07.14 - 28.12.14<br />
01.05.14 - 30.06.14<br />
01.07.14 - 20.12.14<br />
21.12.14 - 03.01.15<br />
04.01.15 - 31.03.15<br />
01.05.14 - 30.06.14<br />
01.07.14 - 31.07.14<br />
01.08.14 - 30.09.14<br />
01.10.14 - 30.11.14<br />
01.12.14 - 28.02.15<br />
70,-<br />
78,-<br />
230,-<br />
242,-<br />
302,-<br />
242,-<br />
354,-<br />
378,-<br />
498,-<br />
378,-<br />
62,-<br />
68,-<br />
98,-<br />
68,-<br />
Aufpreis für Alleinreisende – 106,- – –<br />
01.05.14 - 28.02.15 196,- 286 ,- 45,- 90,-<br />
176,-<br />
184,-<br />
156,-<br />
262,-<br />
35,-<br />
39,-<br />
124,-<br />
136,-<br />
196,-<br />
136,-<br />
242,-<br />
272,-<br />
242,-<br />
272,-<br />
242,-<br />
378,-<br />
438,-<br />
378,-<br />
438,-<br />
378,-<br />
68,-<br />
83,-<br />
68,-<br />
83,-<br />
68,-<br />
136,-<br />
166,-<br />
136,-<br />
166,-<br />
136,-<br />
Preise teilweise nicht gültig an Feiertagen, Ostern, Weihnachten und Neujahr<br />
Andere Hotels bzw. Zimmer-Kategorien auf Anfrage<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
41
<strong>Argentinien</strong><br />
PAMPA, TANGO, TIGRE DELTA<br />
Transfers + Ausflüge ab/bis Buenos Aires...<br />
... im Privatwagen mit deutschsprechender Reiseleitung, bei Gruppe nur englisch / spanischsprechende<br />
Reiseleitung inkl.<br />
TIGRE-DELTA<br />
Eine Halbtagestour durch die nördlichen<br />
Vororte in das Inselgewirr des Mündungs-<br />
Deltas des Río Paraná. Auf einer Bootsfahrt<br />
erkunden Sie die Umgebung des Hauptortes<br />
Tigre, einem Freizeit- und Wassersportzentrum<br />
der Porteños mit vielen Wochenendhäusern, eleganten<br />
Yacht-Clubs, Restaurants und Boutiquen.<br />
FIESTA GAUCHA<br />
Eine Ganztagestour führt Sie ca. 120 km landeinwärts<br />
in die Nähe von San Antonio de Areco,<br />
einem Pampa-Städtchen, wo die Gaucho-<br />
Traditionen noch fast unverändert fortleben. Sie<br />
verbringen den Tag auf einer typischen Estancia<br />
und erfahren vieles über den Alltag der Gauchos.<br />
Gelegenheit zu einem kurzen Ausritt; außerdem<br />
ist als Mittagessen ein traditionelles »Asado«<br />
eingeschlossen.<br />
TANGO-SHOW<br />
Ein absolutes Muss ist der Besuch einer Tango-<br />
Show, ohne den Ihr Aufenthalt in Buenos Aires<br />
nicht komplett wäre. Als beste Shows gelten zur<br />
Zeit El Viejo Almacén, Esquina Carlos Gardel, El<br />
Querandí oder Esquina Homero Manzi (Änderungen<br />
vorbehalten). Die Transfers ab/bis Ihrem Hotel<br />
sind inklusive sowie auf Wunsch ein Abendessen.<br />
(Relativ später Beginn der Shows gegen 22 Uhr,<br />
mit Abendessen um 20 Uhr.)<br />
COLONIA DEL SACRAMENTO / URUGUAY<br />
Tagesausflug ab/bis Buenos Aires inkl. Transfers,<br />
Fährtickets und Besichtigung.<br />
Mehr Details hierzu, wie auch Kombinationen mit<br />
Montevideo siehe Seite 60/61 im Uruguay-Teil.<br />
Schnellfähren nach Uruguay<br />
Buenos Aires > Montevideo ca. 3 Std. – bis zu<br />
2 x täglich: pro Person 145,– €<br />
Buenos Aires > Colonia ca. 1 Std. – bis zu<br />
4 x täglich: pro Person 95,– €<br />
TIPP: Auf Wunsch können wir auch den Besuch<br />
eines Fußball- oder Polospiels organisieren, bzw.<br />
eine Besichtigung oder Eintrittskarten für das<br />
weltberühmte Teatro Colón besorgen. Mehr Infos<br />
auch unter www.teatrocolon.org.ar<br />
Tango Intensiv<br />
Auf den Spuren von Carlos Gardel<br />
5 Tage / 4 Nächte<br />
Unser Komplett-Paket für Liebhaber, die ganz tief<br />
in die Geschichte des Tangos eintauchen wollen.<br />
Auf verschiedenen Stadttouren, bei Tag und<br />
Nacht, erleben Sie typische Kneipen und Tango-<br />
Lokale, eine Tango-Show mit Abendessen und<br />
einen Gaucho-Tag in der Pampa. Professionelle<br />
Tanzlehrer bringen Ihnen gerne die ersten (oder<br />
weitere?) Schritte bei, und beim abendlichen<br />
Bummel durch die »tanguerías« und »milongas«<br />
der Stadt können Sie zeigen was Sie gelernt<br />
haben. Einige Mahlzeiten (Halbpension) sowie<br />
vier Nächte z.B. im traditionellen Tango-Hotel<br />
Mansión Dandi Royal **** im Stadtteil San Telmo<br />
sind inkl. (andere Hotels auf Anfrage möglich).<br />
42<br />
KOMBITIPP mit URUGUAY<br />
Ausflüge<br />
(gültig bis vorerst 31.03.15)<br />
Ein Detailprogramm erhalten Sie gerne auf<br />
Anfrage.<br />
1 Pers. 2 Pers.<br />
Gruppe<br />
(min. 2P)<br />
Tigre-Delta 125,- 68,- 29,-<br />
Tango-Show (z.B. Viejo Almacén)<br />
mit Abendessen<br />
ohne Abendessen<br />
ab<br />
ab<br />
Colonia del Sacramento auf Anfrage –<br />
Einfacher Transfer v.v.<br />
internat. Flughafen > Hotel<br />
nationaler Flughafen > Hotel<br />
Fährhafen > Hotel<br />
Kreuzfahrt-Terminal > Hotel<br />
Privattour im DZ im EZ<br />
01.05.14 - 31.08.14 1.295,- 1.540,-<br />
01.09.14 - 30.09.14<br />
01.12.14 - 28.02.15<br />
1.375,- 1.625,-<br />
01.10.14 - 30.11.14<br />
01.03.15 - 31.03.15<br />
1.395,- 1.665,-<br />
Aufpreis für Alleinreisende – 625,-<br />
Termine: täglich ab 2 Personen<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
Fiesta Gaucha 278,- 169,- 82,-<br />
190,-<br />
129,-<br />
132,-<br />
89,-<br />
84,-<br />
65,-<br />
80,-<br />
46,-<br />
40,-<br />
72,-<br />
40,-<br />
23,-<br />
20,-<br />
36,-<br />
29,-<br />
18,-<br />
–<br />
–<br />
Alle Preise pro Person in Euro
RUND UM BUENOS AIRES<br />
Estancias<br />
Ein paar Tage Erholung auf einer der rustikaleren<br />
oder gediegen-komfortablen Estancias rund um<br />
Buenos Aires ist wohl die schönste Art sich vom<br />
Trubel der Großstadt zu erholen. Bei Spaziergängen,<br />
Ausritten per Pferd, Kutschfahrten oder auch nur<br />
Erholung am Swimmingpool lernen Sie in kolonialem<br />
Ambiente das traditionelle Landleben in der<br />
Pampa kennen. Die meist sehr persönliche<br />
Betreuung durch die Besitzer garantieren unvergessliche<br />
Tage in ursprünglicher Umgebung.<br />
<strong>Argentinien</strong><br />
Villa María<br />
Rund 50 km westlich von Buenos Aires nahe<br />
Máximo Paz und unweit des internationalen<br />
Flughafens. Das im Tudor-Stil erbaute Anwesen<br />
aus dem Jahre 1920 liegt in einem 180 ha großen<br />
Park mit viel altem Baumbestand. Nur 10<br />
komfortable Zimmer und Suiten, der ideale Platz<br />
für den der gehobenes Ambiente und den Charme<br />
und Service eines Luxus-Hotels sucht.<br />
El Ombú de Areco<br />
Ca. 120 km nördlich von Buenos Aires nahe dem<br />
Gaucho-Städtchen San Antonio de Areco. Rustikal<br />
koloniales Ambiente in einem 1880 im italienischen<br />
Stil erbauten Farmhaus mit nur 9 komfortablen<br />
Zimmern mit Privatbad. (Deutschsprechende<br />
Besitzerin)<br />
La Candelaria Poloclub<br />
Einer der besten Adressen in <strong>Argentinien</strong> für<br />
Polo-Fans, ca. 130 km westlich von Buenos Aires<br />
nahe Lobos. Ein hübsches Schloss im französischen<br />
Stil aus dem 19. Jhdt. inmitten einer<br />
großen gepflegten Parkanlage mit 30 unterschiedlichen<br />
Zimmern im Haupt- und Nebenhaus.<br />
In der näheren Umgebung finden Sie einen gepflegten<br />
Golfplatz und gute Möglichkeiten für<br />
Hobby-Angler.<br />
Preise und weitere Estancias auf Anfrage.<br />
Villa Maria<br />
El Ombú de Areco<br />
La Candelaria<br />
Estancia DZ EZ<br />
Villa María<br />
01.05.14 - 31.12.14<br />
Transfers ab/bis Buenos Aires<br />
(bei 2 Pers.)<br />
auf Anfrage<br />
El Ombú de Areco<br />
01.05.14 - 30.09.14<br />
Transfers ab/bis Buenos Aires<br />
(bei 2 Pers.)<br />
–<br />
188,-<br />
234,-<br />
335,-<br />
La Candelaria Poloclub<br />
01.05.14 - 31.12.14<br />
Transfers ab/bis Buenos Aires<br />
(bei 2 Pers.)<br />
auf Anfrage<br />
Inkl. Vollpension und Aktivitäten<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
43
<strong>Argentinien</strong><br />
San Carlos de Bariloche<br />
Die um die Jahrhundertwende von dem<br />
Schweizer Carlos Wiederhold gegründete<br />
Stadt am Lago Nahuel Huapi erinnert in<br />
ihrer Architektur sehr an einen alpenländischen<br />
Ferienort. Umgeben von einer<br />
traumhaften Berg- und Seelandschaft ist<br />
Bariloche im Sommer ein herrliches Ferienparadies<br />
und im Juli und August das beliebteste<br />
Wintersportzentrum Südamerikas.<br />
SCHWEIZ AUF ARGENTINISCH<br />
Hotels<br />
Llao Llao Hotel & Resort *****<br />
Luxuriöses Traditionshotel ca. 25 km außerhalb<br />
auf der Halbinsel Llao Llao, direkt am Ufer des<br />
Lago Nahuel Huapi. 205 sehr komfortable<br />
Zimmer und Suiten im Alt- und Neubau. Ein<br />
großes, geheiztes Hallenbad, sehr vielseitige<br />
Sportmöglichkeiten, ein 18-Loch-Golfplatz sowie<br />
schöner Wellness-Bereich und zahlreiche<br />
Wanderwege in der Umgebung lassen keine<br />
Langeweile aufkommen.<br />
Villa Huinid Resort & Spa ****<br />
Nach nur wenigen km auf dem Weg nach Llao<br />
Llao bietet dieses Top-Hotel inmitten einer schönen<br />
Parkanlage sehr komfortable Zimmer und<br />
Cabañas mit zum Teil tollem Blick auf den See.<br />
Ein großzügiges Hallenbad mit Spa, Sauna und<br />
Wellness-Bereich lädt zum Entspannen ein.<br />
Edelweiss ****<br />
Programm<br />
1. Tag: Nach Ankunft am Flughafen Transfer zu<br />
Ihrem Hotel. Am Nachmittag unternehmen Sie<br />
einen halbtägigen Ausflug entlang des Lago<br />
Nahuel Huapi rund um die Halbinsel Llao Llao.<br />
Die Auffahrt per Sessellift auf den 1.050 m<br />
hohen Cerro Campanario, von wo Sie einen tollen<br />
Panoramablick über die eindrucksvolle Berg- und<br />
Seenlandschaft genießen, ist inklusive.<br />
2. Tag: Kompletter Tag zur freien Verfügung, den<br />
Sie für eine Vielzahl an Ausflügen nützen können.<br />
Wir empfehlen eine ganztägige Bootstour zur Isla<br />
Victoria und der Halbinsel Quetrihué mit einem<br />
Hotel<br />
Llao Llao Hotel & Resort *****<br />
Superior-Zimmer mit Bergblick,<br />
ca. 22 - 27 qm (Mountain Room)<br />
Saison<br />
01.05.14 - 27.06.14<br />
20.08.14 - 19.12.14<br />
04.01.15 - 28.02.15<br />
sehr seltenen Myrthenwald (Bosque de Arrayanes).<br />
Aufpreis ab 158,- €, bzw. andere Ausflüge, Wanderungen<br />
und Trekking-Touren auf Anfrage.<br />
3. Tag: Transfer zum Flughafen oder Hafen.<br />
Komfortpaket<br />
2 Übernachtungen mit Frühstück<br />
Transfers, Ausflüge und Besichtigungen<br />
im Privatwagen gemäß Programm<br />
mit deutschsprechender Reiseleitung<br />
HINWEIS: Auf Wunsch können wir auch Transfers<br />
und Ausflüge in Gruppe englisch quotieren<br />
Komfortpaket<br />
Zusatztag-ÜF<br />
DZ EZ DZ EZ<br />
598,-<br />
598,-<br />
662,-<br />
908,-<br />
908,-<br />
1.036,-<br />
155,-<br />
155,-<br />
187,-<br />
310,-<br />
310,-<br />
374,-<br />
Superior-Zimmer mit Seeblick,<br />
ca. 22 - 27 qm (Lake Room)<br />
01.05.14 - 27.06.14<br />
20.08.14 - 19.12.14<br />
04.01.15 - 28.02.15<br />
646,-<br />
646,-<br />
764,-<br />
1.004,-<br />
1.004,-<br />
1.240,-<br />
179,-<br />
179,-<br />
238,-<br />
358,-<br />
358,-<br />
476,-<br />
Villa Huinid ****<br />
Standard-Zimmer (Waldblick)<br />
01.05.14 - 27.06.14<br />
01.09.14 - 26.12.14<br />
27.12.14 - 28.02.15<br />
426,-<br />
426,-<br />
496,-<br />
564,-<br />
564,-<br />
704,-<br />
69,-<br />
69,-<br />
104,-<br />
138,-<br />
138,-<br />
208,-<br />
Sehr gutes First-Class-Hotel sehr zentral in der<br />
Ortsmitte, das erst 2009 komplett renoviert<br />
wurde. Neben Restaurant und Bar steht Ihnen<br />
auch ein beheiztes Schwimmbad mit Wellness-<br />
Bereich zur Verfügung.<br />
Nahuel Huapi ***<br />
Gutes Mittelklasse-Hotel im Zentrum von<br />
Bariloche mit 80 einfach aber zweckmäßig eingerichteten<br />
Zimmern.<br />
Superior-Zimmer (Seeblick)<br />
Edelweiss ****<br />
Classic-Zimmer<br />
Superior-Zimmer<br />
Nahuel Huapi ***<br />
Standard-Zimmer<br />
01.05.14 - 27.06.14<br />
01.09.14 - 26.12.14<br />
27.12.14 - 28.02.15<br />
01.09.14 - 28.02.15<br />
01.09.14 - 28.02.15<br />
01.05.14 - 30.06.14<br />
01.09.14 - 31.12.14<br />
442,-<br />
442,-<br />
524,-<br />
596,-<br />
596,-<br />
760,-<br />
77,-<br />
77,-<br />
118,-<br />
Aufpreis für Alleinreisende Llao Llao + Villa Huinid – 290,- – –<br />
Aufpreis für Alleinreisende Edelweiss + Nahuel Huapi – 230,- – –<br />
154,-<br />
154,-<br />
236,-<br />
362,-<br />
394,-<br />
490,-<br />
584,-<br />
64,-<br />
85,-<br />
128,-<br />
190,-<br />
320,-<br />
320,-<br />
394,-<br />
394,-<br />
43,-<br />
43,-<br />
80,-<br />
80,-<br />
Preise teilweise nicht gültig an Ostern, Weihnachten und Neujahr, sowie Ski-Saison Juli/August<br />
Andere Zimmerkategorien und Hotels auf Anfrage<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
44
SEENÜBERQUERUNG UND RUTA 40<br />
Seenüberquerung<br />
»Cruce Andino« > <strong>Chile</strong><br />
<strong>Argentinien</strong><br />
Von Bariloche nach Puerto Varas<br />
Die optimale Verbindung der argentinischen und<br />
chilenischen Schweiz. In ein bzw. auch mehr Tagen<br />
überqueren Sie die Anden per Bus und Boot / Katamaran<br />
durch eine zauberhafte Seen- und Bergwelt,<br />
von Bariloche via Peulla nach Puerto Varas / <strong>Chile</strong>,<br />
oder umgekehrt.<br />
Die Übernachtung erfolgt in Peulla im idyllisch<br />
gelegenen Hotel Natura **** direkt am smaragdgrünen<br />
Todos los Santos-See in wunderschöner<br />
Umgebung. Von hier aus können Sie nach Lust<br />
und Laune verschiedene Aktivitäten und Ausflüge<br />
unternehmen.<br />
Während der einzelnen Bus- und Bootsfahrten<br />
haben Sie immer wieder schöne Ausblicke auf<br />
Vulkane wie den Tronador, Puntiagudo, Calbuco<br />
und Osorno, auf der letzten Etappe nach Puerto<br />
Varas noch kurzer Stopp an den Wasserfällen von<br />
Petrohué. (Eintritts-Gebühren nicht inkl.)<br />
Hotel Natura ****<br />
www.cruceandino.com<br />
Ruta 40 Overland<br />
Im Mietwagen von Bariloche nach El Calafate (oder umgekehrt)<br />
Entdecken Sie 14 Tage lang individuell und unabhängig die landschaftlichen Schönheiten rechts und links<br />
der legendären Ruta 40, die durch das ganze Land von Norden nach Süden immer an den Anden entlang<br />
führt. Ihren Schrecken als endlose Schotterpiste hat die Ruta 40 mittlerweile verloren, da in diesem Abschnitt<br />
bereits große Teile asphaltiert sind.<br />
In und um Bariloche / San Martín de los Andes<br />
werden Sie insgesamt 4 Nächte mit Wanderungen<br />
und Ausflügen in die Umgebung verbringen, dann<br />
geht’s über El Bolsón und quer durch den Los<br />
Alerces Nationalpark bis Esquel. Die nächste<br />
Nacht ist unterwegs beim Ort Perito Moreno<br />
unweit des Lago Buenos Aires vorgesehen. Dann<br />
fahren Sie mit Stopp an der Cueva de los Manos<br />
bis zur Estancia El Oriental nahe dem Nationalpark<br />
Perito Moreno. Dort können Sie das Auto auch<br />
mal stehen lassen und zu Fuß den Nationalpark<br />
2-Tages-Tour mit ÜF in Peulla im neuen<br />
Hotel Natura ****<br />
im Doppelzimmer 368,-<br />
Express-Überquerung<br />
in nur einem Tag<br />
im Einzelzimmer 456,-<br />
274,-<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
erkunden. Am 9.Tag Weiterfahrt auf der Ruta 40<br />
nach El Chaltén am Fitz Roy-Massiv, dort verbringen<br />
Sie 2 volle Tage mit Gelegenheit zum<br />
Wandern oder Bootstour z.B. auf dem Lago<br />
Viedma zum gleichnamigen Gletscher. Bevor Sie<br />
am 14.Tag z.B. am Flughafen El Calafate Ihren<br />
Wagen wieder abgeben, besuchen Sie noch ausgiebig<br />
den eindrucksvollen Perito Moreno<br />
Gletscher.<br />
Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auf<br />
unserer homepage www.RuppertBrasil.de.<br />
Termine:<br />
täglich auf Gruppenbasis<br />
mit nur englischsprechender<br />
Reiseleitung<br />
KOMBITIPP<br />
mit CHILE<br />
Auch als Tagesausflug<br />
ab / bis Bariloche bis Puerto Blest möglich.<br />
Termine: täglich 01.11.14 – 31.03.15<br />
ab 2 Personen<br />
Fahrzeugkategorie DZ EZ<br />
Ford Ecosport 4x2 o.ä.<br />
(bei 2 Personen)<br />
Honda CRV 4x4 o.ä.<br />
(bei 2 Personen)<br />
(bei 4 Personen)<br />
Leistungen<br />
13 Übernachtungen mit Frühstück<br />
14 Tage Mietwagen inkl. freien km,<br />
Vollkasko-Versicherung und Einwegmiete<br />
2.290,- 2.970,-<br />
2.660,-<br />
1.780,-<br />
3.340,-<br />
2.460,-<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
45
<strong>Argentinien</strong> WALE, BEAGLE-KANAL UND GLETSCHER<br />
Patagonien Feuerland Special 8 Tage / 7 Nächte<br />
Diese Reise ans südlichste Ende der Welt führt Sie in kompakter Weise zu den Naturschönheiten<br />
des wilden Südens. Unberührte Tierwelt auf der Halbinsel Valdés, der Feuerland- bzw.<br />
Lapataia-Nationalpark bei Ushuaia und als Krönung die gigantische Eiswelt des Perito<br />
Moreno- und Upsala-Gletschers am Lago Argentino im Nationalpark Los Glaciares.<br />
1. Tag: Trelew – Punta Tombo –<br />
Puerto Madryn<br />
Nach früher Ankunft am Flughafen in Trelew<br />
gleich Weiterfahrt zum Tierschutz-Reservat von<br />
Punta Tombo, der weltweit größten Brutstätte der<br />
putzigen Magellan-Pinguine. Hier ziehen in der<br />
Saison bis zu einer halben Million Pinguine ihren<br />
Nachwuchs groß. Auf dem Rückweg noch kurzer<br />
Tee-Stopp im von Walisern gegründeten Gaiman<br />
bzw. auf Wunsch ist noch ein Besuch des paläontologischen<br />
Museums in Trelew möglich.<br />
Anschließend Transfer zu Ihrem Hotel in Puerto<br />
Madryn.<br />
2. Tag: Península Valdés<br />
Ganztagestour einmal rund um die Halbinsel<br />
Valdés. Zuerst erreichen Sie den Fischerort<br />
Puerto Pirámides, von wo Sie zur Paarungszeit<br />
der südlichen Glattwale von ca. Ende Juni bis<br />
November unbedingt fakultativ eine Bootsfahrt<br />
zu den gigantischen Meeressäugern unternehmen<br />
sollten. (Aufpreis 75,- € pro Person)<br />
Anschließend Weiterfahrt auf die Halbinsel, unterwegs<br />
sehen Sie die hier noch recht zahlreich<br />
vorkommenden Guanacos, Pampahasen (Maras)<br />
und Ñandu-Strauße. Nach der Mittagspause am<br />
Leuchtturm erleben Sie die Kolonien der riesigen<br />
See-Elefanten und Seelöwen, die Sie aus nächster<br />
Nähe bei Caleta Valdés bzw. Punta Delgada<br />
beobachten können.<br />
INSIDERTIPP: Für intensiveres Beobachten empfehlen<br />
wir eine zusätzliche Übernachtung am<br />
Leuchtturm im Hotel Faro Punta Delgada bzw. auf<br />
einer urigen Estancia wie La Ernestina, La Elvira<br />
oder Rincón Chico. Details hierzu auf Anfrage.<br />
3. Tag: Puerto Madryn – Trelew – Ushuaia<br />
Nach dem Frühstück Busfahrt (ohne Reiseleitung)<br />
zum Flughafen Trelew und Weiterflug nach<br />
Ushuaia, der südlichsten Stadt der Welt am<br />
Beagle-Kanal. Nach Ankunft Transfer zu Ihrem<br />
Hotel.<br />
HINWEIS: Je nach Ankunft können Sie am<br />
Nachmittag noch fakultativ eine Stadtrundfahrt<br />
unternehmen, dabei besuchen Sie z.B. das<br />
Museum »Fin del Mundo« (Ende der Welt), wo<br />
Sie Interessantes zur Geschichte und Besiedlung<br />
Feuerlands erfahren werden. (Aufpreis 58,- € p.P.<br />
in Gruppe, englisch bzw. 138,- € privat, deutsch).<br />
4. Tag: Lapataia/Feuerland-Nationalpark<br />
Heute unternehmen Sie einen Ausflug mit der<br />
nostalgischen Dampf-Eisenbahn, auch »Zug zum<br />
Ende der Welt« genannt, zum Lapataia-<br />
Nationalpark. Die Bahn diente früher der<br />
Versorgung eines Straflagers, schaukelt aber<br />
heute in gemächlichem Tempo Reisende durch<br />
den Nationalpark. Rechts und links zieht langsam<br />
wilde Natur mit der für Patagonien typischen<br />
Vegetation wie Südbuchen und Feuerbüsche<br />
vorbei, und die Vogelwelt entdecken Sie an der<br />
Meeresbucht Lapataia und am Lago Roca.<br />
Rückfahrt per Bus nach Ushuaia und Rest des<br />
Tages zur freien Verfügung.<br />
5. Tag: Ushuaia – El Calafate<br />
(Je nach Flugplan kann evtl. fakultativ am<br />
Vormittag noch eine Katamaran-Fahrt zu einer<br />
Vogel- und Seelöwen-Insel im Beagle-Kanal unternommen<br />
werden, Aufpreis 64,- € p.P. in<br />
Gruppe, englisch).<br />
Transfer zum Flughafen zum Flug nach El<br />
Calafate, nach Ankunft Transfer zum Hotel.<br />
6. Tag: Lago Argentino – Upsala-Fjord – Estancia<br />
Cristina »Discovery«<br />
Abfahrt per Bus zum knapp 50 km entfernten<br />
Puerto Bandera und ganztägiger Boots-Ausflug<br />
auf dem Nordarm des Lago Argentino in Richtung<br />
Upsala-Gletscher. Der Upsala ist der größte kontinentale<br />
Gletscher der südlichen Hemisphäre,<br />
zwischen 60 und 80 Metern hoch und nimmt<br />
eine Gesamtfläche von 595 km2 ein. Vorbei an<br />
unzähligen treibenden Eisbergen, die sich vom<br />
Gletscher gelöst haben, erreichen Sie gegen<br />
Mittag die historische Estancia Cristina. Nach<br />
einer kurzen Besichtigung geht's per robustem<br />
Geländewagen auf eine Anhöhe, von wo Sie einen<br />
fantastischen Rundum-Blick auf den Upsala und<br />
das ganze südliche Eisfeld haben. Am Abend sind<br />
Sie zurück in Calafate. (Nur in Gruppe mit englischsprechender<br />
Reiseleitung)<br />
HINWEIS: Auf Wunsch können Sie auch sehr<br />
komfortabel in der Estancia Cristina übernachten,<br />
Zusatznacht auf Anfrage.<br />
7. Tag: Perito Moreno-Gletscher<br />
Per Bus geht’s zum wohl schönsten Gletscher der<br />
Welt, dem von der UNESCO zum Naturdenkmal<br />
erklärten Perito Moreno-Gletscher. Auf neu ausgebauten<br />
Wegen können Sie die ganze Breite des<br />
sehr aktiven Gletschers ausgiebig erkunden, und<br />
ständig stürzen irgendwo teils riesige Eisbrocken<br />
aus der ca. 60 m hohen Gletscherwand mit Getöse<br />
in den See. Ein grandioses, unvergessliches<br />
Schauspiel.<br />
HINWEIS: Gegen Aufpreis von 95,- € p.P. können<br />
Sie anstatt der Standard-Tour auch das sogenannte<br />
»Mini-Trekking« mit einer Eis-Wande rung auf<br />
dem Gletscher unternehmen. (Grup pentour mit<br />
nur englischsprechender Reiseleitung)<br />
Nautical Safari - Einstündige Bootsfahrt, um den<br />
Gletscher aus ganz anderer Perspektive bewundern<br />
zu können. 25,- € p.P.<br />
Ushuaia<br />
8. Tag: El Calafate<br />
Transfer zum Flughafen bzw. Beginn Ihres<br />
Anschluss-Programms.<br />
46
Perito Moreno Gletscher<br />
Patagonien Feuerland Special<br />
Puerto Madryn - Ushuaia - El Calafate<br />
Kat. A – 5*-Hotels<br />
z.B. Territorio - Los Cauquenes - Los Alamos<br />
Kat. B – 4*-Hotels<br />
z.B. Península - Albatros - Calafate Parque<br />
Kat. C – 3*-Hotels<br />
z.B. Bahia Nueva - Patagonia Jarké - Los<br />
Canelos<br />
GRUPPENTOUR<br />
deutsche Reiseleitung<br />
PRIVATTOUR<br />
deutsche Reiseleitung<br />
im DZ im EZ im DZ im EZ<br />
1.550,- 2.375,- 2.340,- 3.165,-<br />
1.235,- 1.795,- 2.025,- 2.595,-<br />
995,- 1.290,- 1.795,- 2.080,-<br />
Flüge werden z.B. im Rahmen des Visit-Argentina Airpasses extra berechnet.<br />
Andere Hotels auf Anfrage.<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
Leistungen<br />
Unterbringung in Hotels der gebuchten<br />
Kategorie mit Frühstück<br />
Zusätzliche Mahlzeiten wie erwähnt<br />
Alle Transfers, Ausflüge und<br />
Besichtigungen auf Zubucher/Gruppenbzw.<br />
Privatbasis wie erwähnt<br />
Eintrittsgelder<br />
Deutschsprechende Reiseleitung<br />
KOMBITIPP mit CHILE<br />
Gegen Aufpreis von 40,- € Fahrt im Linienbus<br />
nach Puerto Natales / <strong>Chile</strong>.<br />
Für Kombinationen mit Torres del Paine<br />
Nationalpark (siehe Seiten 14-17).<br />
HINWEIS: Der Reiseverlauf kann sich aufgrund<br />
von Flugverschiebungen ändern. Sie können auch<br />
selbst Änderungen vornehmen, z.B. nur Teilstücke<br />
buchen (siehe S. 48), tageweise verlängern oder<br />
die Reihenfolge der Städte austauschen. Ideal<br />
für Kombinationen mit den Kreuzfahrten »Via/<br />
Stella Australis« von Ushuaia via Kap Hoorn nach<br />
Punta Arenas/ <strong>Chile</strong> auf Seite 19.<br />
Termine: täglich von 01. Oktober 2014<br />
bis 30. April 2015<br />
INSIDERTIPP: PATAGONIEN MIT ESTANCIAS<br />
Die großartige Natur Patagoniens gepaart mit<br />
Übernachtungen auf typischen Estancias, 9 Tage<br />
/8 Nächte mit fast unverändertem Reiseverlauf<br />
wie beschrieben. Details und Preise auf Anfrage.<br />
47
<strong>Argentinien</strong><br />
Halbinsel Valdés<br />
3 Tage / 2 Nächte<br />
ab/bis Flughafen Trelew<br />
Lago Argentino<br />
4 Tage / 3 Nächte<br />
ab/bis Flughafen El Calafate<br />
PATAGONIEN – FEUERLAND<br />
Der Reiseverlauf entspricht exakt Tag<br />
1-3 der Tour Patagonien Feuerland<br />
Special auf den Seiten 46/47.<br />
Optional: Bootstour zur Walbeobachtung<br />
75,- € pro Person<br />
Ushuaia/Feuerland<br />
3 Tage / 2 Nächte<br />
ab/bis Flughafen Ushuaia<br />
Der Reiseverlauf entspricht exakt Tag 3-5 der<br />
Tour Patagonien Feuerland Special.<br />
Der Reiseverlauf entspricht exakt Tag 5-8 der Tour<br />
Patagonien Feuerland Special.<br />
Optional: Halbtägige 4x4-Tour in die Umgebung<br />
60,- € pro Person, Reit- und Trekkingtouren auf<br />
Anfrage.<br />
Besondere Hotels wie z.B. das Los Notros direkt<br />
am Gletscher, die luxuriöse Eolo Lodge oder<br />
rustikale Estancias wie Cristina, Nibepo Aike oder<br />
El Galpón del Glaciar auf Anfrage.<br />
Optional: Halbtägige Katamaran-Fahrt im Beagle-<br />
Kanal 64,- € pro Person, Tagestouren zum Lago<br />
Fagnano & Escondido bzw. Estancia Harberton<br />
auf Anfrage.<br />
Package<br />
GRUPPE<br />
deutsche RL<br />
PRIVAT<br />
deutsche RL<br />
Zusatztag / ÜF<br />
im DZ im EZ im DZ im EZ im DZ im EZ<br />
Leistungen<br />
Unterbringung in Hotels der gebuchten<br />
Kategorie mit Frühstück<br />
Zusätzliche Mahlzeiten wie erwähnt<br />
Alle Transfers, Ausflüge und<br />
Besichtigungen auf Zubucher/Gruppenbzw.<br />
Privatbasis wie erwähnt<br />
Eintrittsgelder<br />
Deutschsprechende Reiseleitung<br />
Halbinsel Valdés<br />
Kat. A – 5*-Hotels z.B. Territorio<br />
Kat. B – 4*-Hotels z.B. Península Valdés<br />
Kat. C – 3*-Hotels z.B. Bahia Nueva<br />
Ushuaia - Feuerland<br />
Kat. A – 5*-Hotels z.B. Los Cauquenes<br />
Kat. B – 4*-Hotels z.B. Albatros<br />
Kat. C – 3*-Hotels z.B. Patagonia Jarké<br />
Lago Argentino<br />
Kat. A – 5*-Hotels z.B. Los Alamos<br />
Kat. B – 4*-Hotels z.B. Calafate Parque<br />
Kat. C – 3*-Hotels z.B. Los Canelos<br />
470,-<br />
370,-<br />
340,-<br />
710,-<br />
510,-<br />
420,-<br />
855,-<br />
755,-<br />
725,-<br />
1.095,-<br />
895,-<br />
805,-<br />
120,-<br />
70,-<br />
55,-<br />
240,-<br />
140,-<br />
95,-<br />
410,-<br />
330,-<br />
250,-<br />
680,-<br />
520,-<br />
350,-<br />
630,-<br />
550,-<br />
470,-<br />
900,-<br />
740,-<br />
570,-<br />
135,-<br />
95,-<br />
55,-<br />
270,-<br />
190,-<br />
105,-<br />
670,-<br />
535,-<br />
415,-<br />
985,-<br />
775,-<br />
520,-<br />
855,-<br />
720,-<br />
600,-<br />
1.170,-<br />
960,-<br />
705,-<br />
125,-<br />
80,-<br />
40,-<br />
230,-<br />
160,-<br />
75,-<br />
Termine: täglich von 01. Oktober 2014<br />
bis 30. April 2015<br />
Flüge werden z.B. im Rahmen des Visit-Argentina Airpasses extra berechnet.<br />
Andere Hotels auf Anfrage.<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
El Chaltén - Fitz-Roy-Massiv<br />
Die ca. 220 km nördlich von El Calafate gelegenen Granitzinnen des Fitz-Roy-Massivs sind ein<br />
echter Leckerbissen für Bergsteiger und Trekking-Freunde. Während der 3.405 m hohe Gipfel nur Extrem-<br />
Bergsteigern vorbehalten bleibt, sind die Wanderungen und Ausflüge in dem zum Nationalpark Los<br />
Glaciares gehörenden Gebiet auch für jeden einigermaßen gut trainierten Naturfreund geeignet.<br />
Ausgangspunk für eine Fülle von Wanderungen und Trekkings, teils locker, teils anspruchsvoll, ist der Ort<br />
El Chaltén, der sich in den letzten Jahren zu einem richtigen Trekking-Paradies entwickelt hat.<br />
Package »Fitz Roy«<br />
1. Tag: Am Morgen ca. 3-stündige Fahrt im<br />
Linienbus nach El Chaltén am Fuße des Fitz-Roy-<br />
Massivs. Am Nachmittag haben Sie Gelegenheit<br />
zu einer Bootstour auf dem Lago Viedma zum<br />
gleichnamigen Gletscher (98,- € p.P.) oder einer<br />
ersten Trekking-Tour z.B. zur Laguna Capri (ab<br />
115,- € p.P.) oder zu den Wasserfällen von<br />
Chorillo del Salto (ab 94,- € p.P.).<br />
3 Tage / 2 Nächte ab/bis El Calafate<br />
INSIDERTIPP: EL CALAFTE + FITZ ROY mit<br />
ESTANCIA HELSINGFORS<br />
Komfort-Paket: 7 Tage / 6 Nächte ab/bis El<br />
Calafate mit 3 x ÜF und 3 x Vollpension ab<br />
1.240,- € p. P., mehr Details dazu auf Anfrage.<br />
Termine: täglich ab 2 Personen von 15. Oktober<br />
2014 bis 30. April 2015<br />
Leistungen<br />
Transfers ab / bis El Calafate im<br />
Linienbus<br />
2 Übernachtungen im Hotel Ihrer Wahl<br />
mit Frühstück<br />
Eine geführte ganztägige Wanderung mit<br />
englischsprechendem Führer<br />
Package »Fitz Roy« DZ EZ<br />
4*-Hotel z.B. Destino Sur<br />
3*-Hotel z.B. Senderos<br />
3*-Hotel z.B. La Aldea<br />
Zusatznacht / ÜF - 4*<br />
Zusatznacht / ÜF - 3*<br />
Zusatznacht / ÜF - 3*<br />
404,-<br />
338,-<br />
280,-<br />
620,-<br />
452,-<br />
352,-<br />
108,-<br />
75,-<br />
46,-<br />
216,-<br />
132,-<br />
82,-<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
2. Tag: Ganztägige geführte Trekking-Tour durch<br />
schöne Südbuchen-Wälder langsam bergauf bis<br />
zum Fitz-Roy Basislager an der Laguna de los<br />
Tres. Auf dieser klassischen und vielleicht schönsten<br />
Tour eröffnen sich Ihnen ständig wechselnde<br />
Ausblicke auf die schroffen Granittürme des<br />
Fitz Roy und Cerro Torre.<br />
3. Tag: Vormittags optionale Wanderung z.B. zur<br />
Laguna Torre bis zum Camp Maestri mit tollem<br />
Panorama-Blick. Nachmittags Rückfahrt per<br />
Linienbus nach El Calafate. (Diese stoppen in der<br />
Regel auch zuerst am Flughafen)<br />
48
AKTIV-TOUR<br />
Abenteuer Patagonien<br />
<strong>Argentinien</strong> – <strong>Chile</strong><br />
Los Glaciares / Torres del Paine - Zwei Nationalparks für Aktive<br />
Eine kompakte Zubucher-Reise zu den Höhepunkten der imposanten Berg- und Gletscherwelt beider<br />
Nationalparks. Sie reisen mit Gleichgesinnten in unterschiedlichen Verkehrsmitteln und haben überall<br />
ausreichend Gelegenheit die Naturschönheiten auf Wanderungen und Trekkings individuell zu erkunden.<br />
1. Tag: El Calafate<br />
Nach Ankunft am Flughafen Transfer zum Hotel<br />
und Rest des Tages zur freien Verfügung.<br />
2 Übernachtungen in einem 3-Sterne-Hotel.<br />
2. Tag: Perito Moreno Gletscher<br />
Nach dem Frühstück starten Sie zu einer<br />
Ganztagestour zu einem Naturereignis der besonderen<br />
Art, dem weltberühmten Perito Moreno<br />
Gletscher. Hier drückt der Gletscher mit unvorstellbarer<br />
Kraft riesige Eismassen vom großen<br />
südlichen Eisfeld runter ins Tal, die donnernd<br />
und krachend von den weiß-blauen Steilwänden<br />
in den See fallen. Der eisige Fluss bewegt sich<br />
bis zu 2 Meter am Tag und ist damit einer der<br />
wenigen noch wachsenden Gletscher der Welt.<br />
Wir beobachten dieses grandiose Schauspiel von<br />
einer Plattform aus nächster Nähe.<br />
Optional kann noch eine ca. 1-stündige Bootstour<br />
zum Gletscher unternommen werden.<br />
3. Tag: El Calafate > Lago Viedma > El Chaltén<br />
Am Morgen geht es auf der legendären Ruta 40<br />
nach Norden, nach einem »technischen Stopp«<br />
im Rasthaus La Leona erreichen Sie am späten<br />
Vormittag das sogenannte Trekking-Paradies, den<br />
Ort El Chaltén am Fuße des Fitz-Roy Massivs.<br />
Nach Besuch des Info-Zentrum des Nationalparks<br />
kurze Wanderung zu den Wasserfällen Saltos del<br />
Chorillos und Mittagessen im Ort bzw. Picknick.<br />
Nachmittags starten Sie in Bahía Tunel zu einer<br />
ca. 2-stündigen Bootsfahrt auf dem Lago Viedma<br />
zur eindrucksvollen Wand des gleichnamigen<br />
Gletschers, dem größten Gletscher im Nationalpark<br />
Los Glaciares. 2 Übernachtungen im Hotel La<br />
Aldea *** o.ä.<br />
4. Tag: Fitz Roy Massiv<br />
Ganzer Tag zur freien Verfügung, den Sie gemäß<br />
Lust, Laune und Kondition für unterschiedliche<br />
Wanderungen und Trekkings nutzen können. Die<br />
spektakuläre Bergkulisse des Fitz Roy haben Sie<br />
dabei immer vor Augen.<br />
5. Tag: El Chaitén > El Calafate<br />
Per Linienbus fahren Sie heute zurück nach El<br />
Calafate und werden nach Ankunft in Ihr Hotel<br />
gebracht. Rest des Tages zur freien Verfügung.<br />
6. Tag: El Calafate > Torres del Paine Nationalpark<br />
Auf dem Weg zur chilenischen Grenze durchqueren<br />
Sie die argentinische Pampa und erreichen<br />
nach rund 3,5 Std. Fahrt den Nationalpark Torres<br />
del Paine, der einer der Höhepunkte dieser Reise<br />
darstellt. Herden von Guanakos auf sanft hügeliger<br />
Steppenlandschaft, schroffe rot-graue<br />
Felsmassive und Granittürme vereinigen sich zu<br />
einem grandiosen Panorama. Per Overland Truck<br />
4x4 geht's kreuz und quer durch den Nationalpark<br />
mit Gelegenheiten zu kleineren Wanderungen und<br />
Spaziergängen. Ein Picknick an einem Aussichtspunkt<br />
ist inklusive. 2 Übernachtungen im Las<br />
Torres Hotel ***.<br />
7. Tag: Nationalpark Torres del Paine<br />
Kompletter Tag zur freien Verfügung, die<br />
Umgebung der Lodge bietet diverse Möglichkeiten<br />
zu vielen Aktivitäten auf eigene Faust, oder Sie<br />
greifen auf das breit gefächerte Ausflugsangebot<br />
der Lodge zurück. Eine recht anstrengende aber<br />
großartige Wanderung ist z.B. die Tour rauf bis<br />
an die Füße der Paine-Türme, mit tollem Blick<br />
auf die Granit-Zinnen des Paine-Massivs.<br />
8. Tag: Torres del Paine > El Calafate / Punta<br />
Arenas<br />
Nach dem Frühstück Rückfahrt nach El Calafate,<br />
wo Sie am selben Abend noch den Spätflug nach<br />
Buenos Aires erreichen können. Je nach Ihrem<br />
Anschluss-Programm kann der Transfer alternativ<br />
auch nach Punta Arenas erfolgen.<br />
Leistungen<br />
Unterbringung mit Frühstück in guten<br />
Mittelklasse- Hotels der 3-Sterne-Kat.<br />
2 x Picknick / Box-Lunch am Tag 3 + 6<br />
Überlandfahrten je nach Teilnehmerzahl<br />
im PKW oder Minibus, teilweise<br />
Linienbus oder Safari-Truck<br />
Alle Transfers, Ausflüge und Besichtigungen<br />
inkl. Eintrittsgeldern wie erwähnt<br />
Englischsprechende Reiseleitung<br />
Extras<br />
Flüge<br />
Trinkgelder und persönliche Ausgaben<br />
Getränke und sonstige Mahlzeiten<br />
Preise und Termine auf Anfrage.<br />
Änderungen des Reiseverlaufs z.B. aufgrund von<br />
Witterungs- und Straßenverhältnissen möglich.<br />
49
<strong>Argentinien</strong><br />
Weingüter<br />
Vorwiegend südlich von Mendoza<br />
haben sich in den letzten Jahren viele<br />
Weingüter behutsam dem Tourismus<br />
geöffnet, es gibt mittlerweile die unterschiedlichsten<br />
Übernachtungsmöglichkeiten,<br />
von einfach rustikal über modern<br />
bis luxuriös gediegen. Stellvertretend möchten<br />
wir Ihnen hier drei Bodegas vorstellen.<br />
Cavas Wine Lodge - Luján de Cuyo<br />
Mit ziemlicher Sicherheit das beste Weinhotel<br />
weit und breit !<br />
Am Fuße der Anden, in einem 14 Hektar großen<br />
Weinberg, haben Cecilia Diaz Chuit und Martin<br />
Rigal eine Lodge im spanischen Kolonialstil geschaffen,<br />
die ganz den Freuden des Bacchus<br />
gewidmet ist. In den nur 14 Zimmern, im Spa<br />
und in den arabisch angehauchten Innenhöfen<br />
verweisen Kissen, Gemälde und Keramik in den<br />
Farben des Weins elegant auf das Hauptthema<br />
des Hauses. Die Cavas Wine Lodge bietet höchsten<br />
Komfort und Privatsphäre sowie eine Vielzahl<br />
von Aktivitäten wie Schwimmbad, Sauna,<br />
Solarium, Fango, Golf, Mountainbiking, Wandern,<br />
Reiten, Kanu/Kajak, Rafting und Touren durch<br />
die Weinberge mit Weinproben bei den Winzern.<br />
(Sonderpreise für mehrtägige Komplett-Pakete<br />
auf Anfrage)<br />
Lares de Chacras - Chacras de Coria<br />
Gemütliche Wein-Lodge im Vorort Cacras de<br />
Coria, nur 15 km südlich von Mendoza. Nur 10<br />
rustikal eingerichtete Zimmer, schöne<br />
Gartenanlage mit Terrasse und Swimmingpool.<br />
Club Tapiz - Maipú<br />
In einem gemütliches Herrschaftshaus aus dem<br />
Jahre 1890 verbindet sich hier Traditionelles sehr<br />
harmonisch mit modernen Ansprüchen. Sie wohnen<br />
in nur 11 geschmackvoll eingerichteten<br />
Zimmern, umgeben von 10 Hektar Weinbergen<br />
und mit tollem Blick auf die Anden.<br />
Das bekannte Restaurant Terruño serviert ausgezeichnete<br />
bodenständige Küche und im gutsortierten<br />
Weinkeller können Sie die besten Tropfen<br />
der Region probieren. Entspannung bieten ein<br />
Swimmingpool und Wellness-Bereich mit Sauna,<br />
SPA, Jacuzzi und Massagen.<br />
Hotel / Weingut<br />
Cavas Wine Lodge<br />
Luxury Room<br />
Lares de Chacras<br />
Classic Room<br />
Club Tapiz Standard<br />
Weinberg-Blick<br />
Saison<br />
01.05.14 - 31.05.14<br />
01.06.14 - 14.09.14<br />
15.09.14 - 17.12.14<br />
01.05.14 - 30.06.14<br />
01.07.14 - 15.08.14<br />
19.08.14 - 30.09.14<br />
01.10.14 - 31.12.14<br />
01.05.14 - 31.12.14<br />
01.05.14 - 31.12.14<br />
WEINGÜTER & TREKKING<br />
Komfortpaket<br />
Zusatztag-ÜF<br />
DZ EZ DZ EZ<br />
Aufpreis für Allenreisende – 168,- – –<br />
Andere Hotels bzw. Zimmerkategorien auf Anfrage<br />
Club Tapiz<br />
886,-<br />
578,-<br />
886,-<br />
1.602,-<br />
986,-<br />
1.602,-<br />
358,-<br />
204,-<br />
358,-<br />
716,-<br />
408,-<br />
716,-<br />
334,-<br />
360,-<br />
334,-<br />
406,-<br />
498,-<br />
550,-<br />
498,-<br />
642,-<br />
82,-<br />
95,-<br />
82,-<br />
118,-<br />
164,-<br />
190,-<br />
164,-<br />
236,-<br />
358,-<br />
370,-<br />
546,-<br />
590,-<br />
94,-<br />
105,-<br />
188,-<br />
210,-<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
Cavas Wine Lodge<br />
Club Tapiz<br />
Trekking Aconcagua<br />
6 Tage / 5 Nächte<br />
ab/bis Mendoza<br />
Der mit 6.962 m höchste Berg Amerikas im argentinisch-chilenischen<br />
Grenzgebiet übt auf Bergsteiger<br />
und Wanderer seit jeher eine magische Anziehungskraft<br />
aus. Die folgende Trekking-Tour führt<br />
Sie in Höhenlagen um 4.000 m bis an die Südwand<br />
des Aconcaguas, und ist mit entsprechender<br />
Ausrüstung für jeden gut trainierten Trekking-<br />
Freund zu schaffen.<br />
Weitere Informationen, Leistungen und Preise finden<br />
Sie unter www.RuppertBrasil.de<br />
50
MENDOZA & MIETWAGEN<br />
Mendoza Weinanbau und Andentäler<br />
Die gemütliche Provinzhauptstadt am Fuße der<br />
mächtigen Anden-Kordilleren ist die wichtigste<br />
Weinregion <strong>Argentinien</strong>s, die lokalen Weine sind<br />
ausgezeichnet und genießen Weltruf. Im Winter ist<br />
die Region um Mendoza eines der beliebtesten<br />
Skigebiete.<br />
1. Tag: Nach Ankunft Transfer zum Hotel. Am<br />
Nachmittag unternehmen Sie einen halbtägigen<br />
Ausflug zu den Weinbaugebieten von Luján de<br />
Cuyo und/oder Maipú in der näheren der<br />
Umgebung von Mendoza. Sie besuchen 2<br />
Weingüter und lernen dabei auf einer Weinprobe<br />
die erlesensten Tropfen der Region kennen.<br />
2. Tag: Tag zur freien Verfügung, den Sie für<br />
eine Stadtrundfahrt, eine Tour in die Hochanden<br />
oder weitere Weintouren nutzen sollten.<br />
3. Tag: Transfer zum Flughafen bzw. landschaftlich<br />
tolle Fahrt im Linienbus nach Santiago de<br />
<strong>Chile</strong> (Aufpreis 68,- € pro Person)<br />
Puente del Inca<br />
Komfortpaket<br />
2 Übernachtungen mit Frühstück<br />
Transfers und Ausflüge im Privatwagen<br />
wie erwähnt<br />
Deutschsprechende Reiseleitung<br />
KOMBITIPP mit CHILE<br />
HINWEIS: Alljährlich findet Anfang März (2015<br />
vom 07.03. - 10.03.) in Mendoza das traditionelle<br />
Weinlesefest Fiesta de la Vendimia mit<br />
Umzügen und großer Show statt. Wer dabei sein<br />
will sollte rechtzeitig buchen. Preise auf Anfrage.<br />
Hotel<br />
Saison<br />
Park Hyatt ***** Park Room 01.05.14 - 31.08.14<br />
01.09.14 - 29.12.14<br />
02.01.15 - 28.02.15<br />
Komfortpaket<br />
Zusatztag-ÜF<br />
DZ EZ DZ EZ<br />
276,-<br />
258,-<br />
236,-<br />
412,-<br />
376,-<br />
332,-<br />
68,-<br />
59,-<br />
48.-<br />
136,-<br />
118,-<br />
96,-<br />
Huentala ***(*) Classic Room 01.05.14 - 30.06.14<br />
01.07.14 - 14.09.14<br />
15.09.14 - 15.11.14<br />
16.11.14 - 31.12.14<br />
Crillon *** 01.05.14 - 30.06.14<br />
01.08.14 - 30.12.14<br />
Aufpreis für Alleinreisende – 138,- – –<br />
Andere Hotels bzw. Zimmerkategorien auf Anfrage<br />
NH Cordillera **** 01.05.14 - 30.12.14 244,- 348,- 52,- 104,-<br />
220,-<br />
244,-<br />
250,-<br />
244,-<br />
300,-<br />
348,-<br />
360,-<br />
348,-<br />
40,-<br />
52,-<br />
55,-<br />
52,-<br />
80,-<br />
104,-<br />
110,-<br />
104,-<br />
204,-<br />
222,-<br />
268,-<br />
304,-<br />
32,-<br />
41,-<br />
64,-<br />
82,-<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
Ausflüge<br />
Ganztages-Ausflug vorbei am Aconcagua in die<br />
Hochanden bis Las Cuevas mit Besuch der natürlichen<br />
Steinbrücke Puente del Inca. Bei schönem<br />
Wetter evtl. noch Fahrt auf der alten<br />
Passstraße bis zum Cristo de Redentor, einer<br />
Christusstatue auf 3.844 m Meereshöhe.<br />
Gruppentour (spanisch/englisch) 32,- €<br />
bei 2 Pers. (privat, deutsch) 158,- €<br />
bei 1 Pers. (privat, deutsch) 308,- €<br />
Halbtägige Stadtrundfahrt mit den wichtigsten<br />
Sehenswürdigkeiten der Stadt<br />
bei 2 Pers. (privat, deutsch) 68,- €<br />
bei 1 Pers. (privat, deutsch) 136,- €<br />
Weitere Weintouren auf Anfrage<br />
Ruta 40 Overland Im Mietwagen von Mendoza nach Salta (oder umgekehrt)<br />
Entdecken Sie 14 Tage lang individuell und unabhängig die landschaftlichen Schönheiten rechts und links<br />
der legendären Ruta 40, die durch das ganze Land immer an den Anden entlang führt. Die Strecke ist<br />
größtenteils asphaltiert, nur noch Teilstücke sind Schotterstraßen, die aber gut in Schuss gehalten werden<br />
und außerhalb der Regenzeit (Dezember bis März) in der Regel problemlos zu befahren sind.<br />
In Mendoza werden Sie 2 Tage mit Ausflügen und<br />
Weinguttouren verbringen, dann geht’s über<br />
Villavicencio und Uspallata nach Norden bis zum<br />
Weiler Barreal. Hier haben Sie Zeit für Aktivitäten<br />
und zum Entdecken der Umgebung. Auf der legendären<br />
Ruta 40 erreichen Sie am 5.Tag Villa<br />
Unión, wo Sie drei Nächte verbringen werden.<br />
Eine spektakuläre Ganztagestour für Sie hoch<br />
hinauf in die Anden zur Laguna Brava mit zahlreichen<br />
Flamingos. Der nächste Tag ist für eine<br />
Tour durch den Nationalpark Talampaya mit<br />
seinen eindrucksvollen Schluchten und wilden<br />
Erosionslandschaften reserviert. Danach besuchen<br />
Sie das Mondtal im Provinzpark von<br />
Ischigualasto, einst ein Tummelplatz für<br />
Dinosaurier. Über den Gebirgspass Cuesta de<br />
Miranda fahren Sie durch tolle Landschaften bis<br />
zum Städtchen Belén, und am nächsten Tag<br />
weiter auf der Ruta 40 bis zum Weinstädtchen<br />
Cafayate. Am Abend steht nach »getaner Arbeit«<br />
einer Weinprobe nichts im Wege.<br />
Nach einem Abstecher zur Schlucht Quebrada de<br />
las Conchas Weiterfahrt durch das liebliche<br />
Calchaquí-Tal mit kleinen Voranden-Dörfer bis<br />
Molinos. Über Cachi und quer durch den Cardones<br />
Nationalpark und über einen 3.600 m hohen<br />
Gebirgspass fahren Sie heute bis zur<br />
Provinzhauptstadt Salta. Nach Übernachtung<br />
kurze Stadtbesichtigung und Weiterfahrt auf<br />
kurvenreicher Straße bis Purmamarca, wo der<br />
„Berg der sieben Farben“ auf Sie wartet. Über<br />
die Passstraße Cuesta de Lipán geht’s hinauf in<br />
die Puna zum großen Salzsee Salinas Grande und<br />
über San Antonio de los Cobres führt Sie die<br />
letzte Etappe bis Salta. Übernachtung, und<br />
Abgabe Ihres Mietwagens am 14. und letzten<br />
Tag z.B. am Flughafen.<br />
Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auf<br />
unserer homepage www.RuppertBrasil.de.<br />
Fahrzeugkategorie DZ EZ<br />
Ford Ecosport 4x2 o.ä. 2.380,- 2.980,-<br />
(bei 2 Personen)<br />
PickUp 4x4, Toyota Hilux<br />
o.ä. (bei 4 Personen)<br />
Nationalpark Talampaya<br />
Leistungen<br />
13 Übernachtungen mit Frühstück<br />
13 Tage Mietwagen inkl. freien km,<br />
Vollkasko-Versicherung und Einwegmiete<br />
1.890,- 2.490,-<br />
Alle Preise pro Person in Euro (bei 2 Pers.)<br />
Termine: täglich 01.05.14 - 30.04.15<br />
51
<strong>Argentinien</strong><br />
DAS ETWAS ANDERE ARGENTINIEN ...<br />
Nordwest - Special<br />
Der Nordwesten unterscheidet sich in jeder Hinsicht vom übrigen <strong>Argentinien</strong>. Bizarre<br />
Schluchten, Salzwüsten und schneebedeckte Andengipfel gehen abrupt in subtropische<br />
Nebelwälder und fruchtbare Täler über. Die überwiegend indianische Bevölkerung der Coyas hält<br />
noch weitgehend an ihren überlieferten Traditionen und Bräuchen fest und ihre pittoresken Dörfer<br />
bilden einen schönen Kontrast zum kolonialen Barock in Städten wie Salta und San Miguel<br />
de Tucumán.<br />
7 Tage / 6 Nächte ab Salta / bis Tucumán<br />
1. Tag: Salta<br />
Nach Ankunft in der wohl schönsten Stadt<br />
<strong>Argentinien</strong>s (Salta la linda = die Schöne)<br />
Transfer zu Ihrem Hotel. Am Nachmittag entdekken<br />
Sie auf einer ausführlichen Stadtrundfahrt<br />
die koloniale Vergangenheit Saltas mit der<br />
Kathedrale, der markanten San Francisco-Kirche<br />
und dem San Bernardo-Kloster. Vom San Bernardo-Hügel<br />
genießen Sie eine tolle Aussicht auf die<br />
Stadt und Umgebung.<br />
5. Tag: Cachi – Molinos – Cafayate<br />
Am Vormittag bummeln Sie gemütlich durch das<br />
Kolonialstädtchen und können dabei die sehr<br />
interessante Kirche und das archäologische<br />
Museum besuchen. Nach dem Mittagessen Weiterfahrt<br />
auf der legendären Ruta 40 mit Halt in<br />
pittoresken Dörfern wie Seclantás, Molinos und<br />
Angastaco, die überwiegend vom Anbau roter<br />
Paprika-Schoten und Chilis leben. Am Abend<br />
erreichen Sie den ca. 1.700 m hoch gelegenen<br />
Weinort Cafayate wo Sie heute übernachten werden.<br />
Je nach Ankunftszeit noch Gelegenheit zum<br />
7. Tag: Tafí del Valle – Tucumán<br />
Nach Besichtigung der Stein-Statuen im Parque<br />
de los Menhires Fahrt durch den dampfenden<br />
Urwald der Río los Sosas-Schlucht nach San<br />
Miguel de Tucumán, wo <strong>Argentinien</strong> im Jahre<br />
1816 seine Unabhängigkeit erklärte. Je nach<br />
Flugplan noch kurze Stadtbesichtigung in Tucumán,<br />
anschließend Transfer zum Flughafen. (F)<br />
Termine: täglich ab 2 Personen<br />
2. Tag: Salta – Humahuaca – Jujuy – Salta<br />
Heute unternehmen Sie einen Ganztagesausflug<br />
zur Quebrada de Humahuaca, einer bizarren<br />
Erosionslandschaft nahe der bolivianischen<br />
Grenze. Unterwegs machen Sie Halt in Dörfern<br />
wie Purmamarca mit dem sogenannten 7-farbigen<br />
Berg, an der Indianer-Festung bei Tilcara oder<br />
besichtigen nach einem Marktbesuch das indianische<br />
Museum für Karnevalsbräuche in Humahuaca.<br />
Nach kurzer Stadtrundfahrt in San<br />
Salvador de Jujuy Rückfahrt nach Salta. (F)<br />
3. Tag: Salta<br />
Ein kompletter Tag zur freien Verfügung.<br />
Unbedingt nutzen sollten Sie die Gelegenheit für<br />
einen Ausflug z. B. mit dem berühmten Zug in<br />
die Wolken (unregelmäßig 1 - 2 x pro Woche)<br />
oder dem spektakulären Movi Track. (F)<br />
4. Tag: Salta – Cachi<br />
Landschaftlich großartige Überlandfahrt zuerst<br />
durch die lieblichen Calchaquíes-Täler, dann über<br />
den Cuesta del Obispo-Pass und durch den<br />
Nationalpark Los Cardones - mit seinen riesigen<br />
Kandelaber-Kakteen eine Traumkulisse für jeden<br />
Western-Film. Am frühen Abend erreichen Sie<br />
Cachi und Transfer zum Hotel. (F)<br />
Besuch eines der traditionellen Weingüter, wo Sie<br />
sich bei einer Weinprobe von der hervorragenden<br />
Qualität der lokalen Weine (z.B. Malbec) überzeugen<br />
können. (F)<br />
6. Tag: Cafayate – Quilmes – Tafí del Valle<br />
Am Morgen Abstecher in die eindrucksvolle<br />
Schlucht Quebrada de las Conchas, die je nach<br />
Sonnen-Einstrahlung in allen erdenklichen Farben<br />
erstrahlt. Am Nachmittags geht's weiter zu<br />
den Indianer-Ruinen Quilmes und über den<br />
3.040 m hohen Pass Abra del Infiernillo in die<br />
Sommerfrische Tafí del Valle, wo sich Klima und<br />
Landschaft schlagartig von Trockensteppe in<br />
fruchtbares Grün verändert. Sie übernachten in<br />
der historischen Estancia las Carreras. (F)<br />
Saison 2014 / 2015<br />
Gruppentour englisch<br />
Gruppentour deutsch<br />
Leistungen<br />
6 Übernachtungen in guten 3*-Hotels<br />
und Hosterías mit Frühstück (Bessere<br />
Hotels auf Anfrage möglich)<br />
Zusätzliche Mahlzeiten wie erwähnt<br />
Alle Transfers, Ausflüge und<br />
Besichtigungen auf Gruppen- bzw.<br />
Privatbasis wie erwähnt<br />
Deutsch- bzw. englischsprechende<br />
Reiseleitung<br />
»Nordwest-Special« »Salta Intensiv« »Salta Kompakt«<br />
DZ EZ DZ EZ DZ EZ<br />
995,-<br />
1.170,-<br />
1.210,-<br />
1.380,-<br />
–<br />
515,-<br />
–<br />
675,-<br />
320,-<br />
340,-<br />
470,-<br />
490,-<br />
Privattour deutsch 1.385,- 1.595,- 1.095,- 1.250,- 705,- 855,-<br />
Aufpreis für Alleinreisende – auf Anfrage – auf Anfrage – auf Anfrage<br />
Preise gültig bis 31.03.15<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
52
SALTA - CAFAYATE - CACHI - HUMAHUACA - PURMAMARCA<br />
Salta Intensiv 6 Tage / 5 Nächte ab/bis Salta<br />
1. Tag: Salta<br />
Nach Ankunft in Salta am Morgen Transfer zum<br />
Hotel. Am Nachmittag unternehmen Sie eine<br />
ausführliche Stadtrundfahrt durch die<br />
Kolonialstadt mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
wie dem Rathaus (Cabildo), der<br />
eindrucksvollen San Francisco-Kirche und dem<br />
San Bernardo-Hügel mit tollem Panorama-Blick.<br />
2. Tag: Salta – Calchaquí-Tal – Cachi – Cafayate<br />
Nach dem Frühstück Abfahrt für eine landschaftlich<br />
großartige 2-Tages-Tour durch die Calchaquí-<br />
Täler. Zuerst gehts durch fruchtbares Farmland<br />
mit Tabak-Plantagen, dann über den 3.720 m<br />
hohen Cuesta del Obispo-Pass und quer durch<br />
den Los Cardones-Nationalpark mit seinen<br />
Kandelaber-Kakteen bis zum lieblichen<br />
Andendörfchen Cachi. Gemütliche Weiterfahrt<br />
durch kleine Dörfer wie Molinos und El Barrial,<br />
die von Landwirtschaft und speziell dem Anbau<br />
von roten Chili bzw. Paprika-Schoten leben.<br />
Gegen Abend ist der Weinort Cafayate erreicht,<br />
wo Sie heute in einem schnuckeligen Kolonial-<br />
Hotel übernachten werden.<br />
3. Tag: Cafayate – Salta<br />
Heute bummeln Sie durch den Weinort Cafayate,<br />
und können bei einer Weinprobe auf einem traditionellen<br />
Weingut die besten Tropfen der Region<br />
probieren. Auf der Rückfahrt nach Salta erleben<br />
Sie in der Quebrada de las Conchas, oder<br />
Cafayate-Schlucht, noch bizarre Felsformationen<br />
und Erosions-Landschaften.<br />
Salta Kompakt 4 Tage / 3 Nächte ab/bis Salta<br />
4. Tag: Salta – San Antonio de los Cobres –<br />
Salinas Grandes – Purmamarca<br />
Frühmorgens beginnt die heutige 2-Tages-Tour in<br />
den Nordteil der Provinz Salta. Die Fahrt verläuft<br />
zuerst entlang des Wolkenzuges bis nach San<br />
Antonio de los Cobres, dann über abenteuerliche<br />
Pisten über die Puna-Hochebene und quer durch<br />
den großen Salzsee. Über den Gebirgspass Cuesta<br />
de Lipán gehts kurvenreich wieder runter bis zum<br />
Örtchen Purmamarca, wo die etwas lange Fahrt<br />
in Ihrem Hotel endet.<br />
5. Tag: Purmamarca – Humahuaca – Salta<br />
Zuerst bestaunen Sie unglaubliche Farbenpracht<br />
des berühmten siebenfarbigen Berges in der<br />
Morgensonne, dann geht die Fahrt weiter durch<br />
die eindrucksvolle Humahuaca-Schlucht. Unterwegs<br />
machen Sie Halt in pittoresken Indianer-<br />
Dörfern wie Tilcara mit seiner indianische<br />
Festung. In Humahuaca kann noch das indianische<br />
Museum für Karnevalsbräuche und der<br />
Markt besichtigt werden. Rückfahrt nach Salta.<br />
6. Tag: Salta<br />
Zu gegebener Zeit Transfer zum Flughafen.<br />
KOMBITIPP mit CHILE<br />
Jetzt täglich komfortable Linienbus-Fahrt über<br />
den asphaltierten Jama-Pass nach San Pedro de<br />
Atacama/<strong>Chile</strong> 125,- € p.P., Privat-Transfer auf<br />
Anfrage.<br />
wie Salta Intensiv, mit Ganztagestour Calchaquí-Tal und Ganztagestour Humahuaca-Schlucht und<br />
3 Übernachtungen in Salta.<br />
Leistungen<br />
3 bzw. 4 Übernachtungen in guten<br />
Mittelklasse-Hotels und Hosterías mit<br />
Frühstück (Bessere Hotels auf Anfrage<br />
möglich)<br />
Zusätzliche Mahlzeiten wie erwähnt<br />
Alle Transfers, Ausflüge und<br />
Besichtigungen auf Gruppen- bzw.<br />
Privatbasis wie erwähnt<br />
Deutsch- bzw. englischsprechende<br />
Reiseleitung<br />
Termine: täglich ab 2 Personen<br />
Ausflüge<br />
Movi Track - Safari in die Wolken<br />
Ein echtes Abenteuer ist die Fahrt mit dem Movi<br />
Track, einem umgebauten Allrad-Lkw mit großen<br />
Panorama-Fenstern und bequemen Sitzen.<br />
Preise und Termine auf Anfrage.<br />
Estancia »El Bordo de las Lanzas«<br />
Zum Ausklang Ihrer Reise durch den Nordwesten<br />
eignet sich nichts besser als die Ruhe und<br />
Abgeschiedenheit dieser historischen Estancia<br />
aus dem 17. Jahrhundert. Das Haupthaus inmitten<br />
eines Parks, ist mit antiken Möbeln und<br />
Kunstgegenständen eingerichtet. Die ca. 2.500<br />
ha große Estancia im Siancas-Tal ist ca. 60 km<br />
von Salta entfernt und beschäftigt sich heute<br />
überwiegend mit Pferdezucht und dem Anbau von<br />
Tabak und Zuckerrohr. Vielfältige Sport möglichkeiten<br />
wie Reiten, Schwimmen, Tennis spielen<br />
oder Spaziergänge in der Umgebung.<br />
Tren a las Nubes - »Zug in die Wolken«<br />
Ein ca. 17-stündiger Ganztagesausflug mit dem<br />
berühmten Wolkenzug durch grandiose Anden-<br />
Landschaften. Die echt spektakuläre Bahnfahrt<br />
geht über 29 Brücken und 13 Viadukte, durch<br />
21 Tunnels von Salta über San Antonio de los<br />
Cobres bis zum 4.200 m hoch gelegenen La<br />
Polvorilla-Viadukt.<br />
Preis pro Person auf Anfrage.<br />
Abfahrten z.Zt. immer Samstags, (Tickets müssen<br />
sofort bezahlt werden und sind nicht erstattbar)<br />
www.trenalasnubes.com.ar<br />
Preise pro Nacht inkl. Vollpension und<br />
diverse Aktivitäten<br />
im Doppelzimmer 01.05.14 - 30.04.15 205,-<br />
im Einzelzimmer 01.05.14 - 30.04.15 260,-<br />
Preise nicht gültig an Weihnachten und<br />
Neujahr. Transfers auf Anfrage<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
53
<strong>Argentinien</strong><br />
Misiones - Iguazú Kultur und Natur im subtropischen Norden<br />
Die Provinz Misiones liegt im äußersten Nordosten des Landes zwischen den Flüssen Paraná<br />
und Uruguay. Sie ist benannt nach den meist alpenländischen Jesuiten-Missionaren, die zu<br />
Beginn des 18. Jahrhunderts hier Missionen, auch Reduktionen genannt, errichteten und in der<br />
Blütezeit hier bis zu 100.000 Guaraní-Indianer unterrichteten. Nach Vertreibung durch die<br />
Spanier verfielen die Reduktionen zusehends, die besterhaltenen stehen heute als Weltkulturerbe<br />
unter dem Schutz der UNESCO.<br />
6 Tage / 5 Nächte<br />
ab Posadas / bis Iguazú (oder umgekehrt)<br />
1. Tag: Nach früher Ankunft am Flughafen<br />
Posadas Grenzübertritt bei Encarnación nach<br />
Paraguay und Besuch der beiden wichtigsten<br />
Jesuiten-Ruinen in Paraguay bei Trinidad und<br />
Jesús de Tavarangue. Im Laufe des Nach mittags<br />
überqueren Sie abermals den mächtigen Río<br />
Paraná und fahren zur historischen Estancia<br />
Santa Cecilia unweit von Posadas. Vor dem<br />
Abendessen noch Gelegenheit eine typisch argentinische<br />
Estancia zu erkunden. 3 Übernachtungen<br />
mit Abendessen in der kleinen Estancia<br />
mit nur 4 Zimmern und Swimming-Pool. (A)<br />
2. Tag: Heute überqueren Sie auf einer Fähre den<br />
Río Uruguay nach Brasilien und besuchen dort<br />
die einst größte Mission der Region von São<br />
Miguel mit seiner 1735 erbauten Renaissance-<br />
Kirche. (F - A)<br />
3. Tag: Der ganze Tag steht Ihnen heute zur<br />
freien Verfügung, unternehmen Sie kleinere<br />
Wanderungen oder Ausritte entlang des Río<br />
Paraná, relaxen Sie am Pool, oder schauen Sie<br />
den Gauchos bei ihren täglichen Arbeiten über<br />
die Schulter. Das Mittagessen ist heute in Form<br />
eines typischen »Asado« inklusive. (F - M - A)<br />
4. Tag: Auf dem Weg nach Iguazú besichtigen<br />
Sie vormittags noch die Reduktionen von Santa<br />
Ana, Loreto und die am besten erhaltenen Ruinen<br />
von San Ignacio Miní, die von der UNESCO zum<br />
Weltkulturerbe erklärt wurden. Nach dem<br />
Mittagessen schöne Überlandfahrt durch die<br />
Provinz Misiones mit Mate-Teeplantagen nach<br />
Puerto Iguazú. 2 Übernachtungen im Hotel<br />
Amerian ***** in Zimmern mit Dschungel-Blick.<br />
(F - M)<br />
5. Tag: Ganzer Tag mit Erkundungen des Iguazú-<br />
Nationalparks. Sie besuchen den »Teufels-<br />
Schlund« der Fälle, unternehmen eine Bootsfahrt<br />
in der Schlucht, und eine kleine Wanderung auf<br />
dem Macuco-Trail durch den Urwald. (F)<br />
6. Tag: Am Vormittag ausführliche Besichtigung<br />
der brasilianischen Seite der Fälle, je nach Ihrem<br />
Flugplan anschließend Transfer zum brasilianischen<br />
oder argentinischen Flughafen. (F)<br />
Yacutinga Lodge<br />
Tukan - Affen - Regenwald<br />
Yacutinga ist ein 570 Hektar großes privates<br />
Naturreservat auf einer Halbinsel am argentinischen<br />
Ufer des Rio Iguazú, angrenzend an den Iguazú-<br />
Nationalpark mit noch großem Artenreichtum an<br />
tropischer Flora und Fauna. Das deutsch-argentinische<br />
Besitzerpaar engagiert sich mit ganzem<br />
Herzen für den Erhalt der letzten verbleibenden<br />
natürlichen Regenwälder und beschäftigt sich u.a.<br />
nachhaltig mit Wiederaufforstung sowie Nutzung<br />
der Pflanzen für medizinische Zwecke.<br />
KULTUR UND NATUR<br />
Leistungen<br />
5 Übernachtungen mit Frühstück<br />
Zusätzliche Mahlzeiten wie erwähnt<br />
Alle Transfers und Besichtigungen inkl.<br />
Eintrittsgeldern wie erwähnt<br />
Deutschsprechende Reiseleitung<br />
Privattour »Misiones« DZ EZ<br />
01.05.14 - 30.04.15 auf Anfrage<br />
Termine: täglich ab 2 Personen<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
54<br />
Package »Yacutinga Experience«<br />
3 Tage / 2 Nächte<br />
01.05.14 - 30.04.15 DZ EZ<br />
Standard-Zimmer<br />
Zusatznacht / Vollpension<br />
Yatei-Suite<br />
Zusatznacht / Vollpension<br />
518,-<br />
259,-<br />
670,-<br />
335,-<br />
618,-<br />
309,-<br />
770,-<br />
385,-<br />
Termine: täglich Alle Preise pro Person in Euro<br />
Die rustikale Yacutinga Lodge wurde umweltschonend<br />
und mit viel Liebe zum Detail aus<br />
natürlichen Materialien wie lokalen Hölzern und<br />
Steinen erbaut, trotzdem brauchen Sie auf gewissen<br />
Komfort nicht zu verzichten. Ein<br />
Restaurant mit Terrasse, eine gemütliche Lobby<br />
mit Bar und kleiner Bibliothek, ein natürlicher<br />
Pool in schöner Gartenanlage sowie Aussichts-<br />
Plattformen zur Vogelbeobachtung stehen zur<br />
Verfügung. Die nur 20 geschmackvoll eingerichteten<br />
Zimmer verfügen alle über ein privates<br />
Duschbad/WC.<br />
Die Sammel-Transfers (jeweils zur Mittagszeit)<br />
ab/bis Treffpunkt Raices Argentinos sind inklusive,<br />
zzgl. Transfers ab / bis Hotel bzw. Flughafen<br />
gemäß Ihrem Anschluss- bzw. Vorprogramm. Zur<br />
Sicherheit sollte vorher mindestens eine Übernachtung<br />
in Iguazú erfolgen.<br />
Sie unternehmen Bootsfahrten auf ruhigen<br />
Nebenflüssen, besuchen das lokale Informations-<br />
Zentrum, wandern auf breiten Dschungel-<br />
Lehrpfaden gemütlich durch den unberührten<br />
Regenwald, oder erleben auf einer abendlichen<br />
Pirsch auch die nachtaktiven Urwaldbewohner<br />
Leistungen<br />
2 Übernachtungen mit Vollpension<br />
Transfers ab/bis Treffpunkt Raices<br />
Argentinos. Flughafen, jeweils gegen<br />
Mittag<br />
Alle Ausflüge, Aktivitäten und<br />
Exkursionen<br />
Englischsprechende, naturkundige<br />
Reiseleitung / Führer, auf Anfrage auch<br />
deutschsprechend möglich<br />
hautnah. Die Reiseleitung ist nach Kräften bemüht<br />
auf Ihre speziellen Interessen wie z.B.<br />
Ornithologie, Orchideen oder Schmetterlinge<br />
einzugehen.<br />
www.yacutinga.com
KULTUR UND NATUR<br />
Esteros del Iberá - Iguazú<br />
Der Naturpark Esteros del Iberá in der Provinz Corrientes ist mit rund 13.000 km² nach dem Pantanal<br />
in Brasilien das zweitgrößte Sumpf- und Überschwemmungsgebiet Südamerikas und somit eines der<br />
wichtigsten Süßwasser-Reservoirs und letzten Naturparadiese des Kontinents. Je nach Jahreszeit fällt und<br />
steigt der Wasserspiegel der Feuchtgebiete, Seen und Lagunen im Nordosten <strong>Argentinien</strong>s beträchtlich<br />
und die Esteros del Iberá sind bekannt für ihre Artenvielfalt mit seltenen Wildtieren wie Fischotter,<br />
Mähnenwolf, Sumpfhirsch und Wasserschweinen. Daneben wimmelt es nur so von Kaimanen, Reptilien<br />
und Fischen, außerdem gibt es noch rund 350 Vogelarten.<br />
<strong>Argentinien</strong><br />
Erst 2004 eröffnete das Schweizerisch – Argentinische<br />
Besitzerpaar die Irupé Lodge im Örtchen<br />
Carlos Pellegrini direkt an den Ufern der romantischen<br />
Laguna Iberá. Mit nur 9 gemütlichen<br />
Zimmern bietet die Öko-Lodge sowohl Kom fort<br />
mit viel Platz und Privatsphäre als auch nachhaltigen<br />
Kontakt zur Natur mit seinen tierischen als<br />
auch menschlichen Bewohnern. Mit professionellen<br />
Führern erkunden Sie auf Boots touren,<br />
Wanderun gen und Ausritten die Umge bung, und<br />
Besuche bei lokalen Gaucho-Familien sorgen für<br />
spannende Einblicke in die Kultur der Region.<br />
Iberá Relax-Paket<br />
1. Tag: Nach Ankunft in Posadas z.B. mit dem<br />
Frühflug aus Buenos Aires ca. 3-stündiger<br />
Transfer im Geländewagen zur Irupé Lodge. Bei<br />
einem Rundgang erhalten Sie eine kurze<br />
Einführung in das Lodge-Leben und viele Infos<br />
zum Ausflugsprogramm der nächsten Tage.<br />
3 Übernachtungen mit Abendessen im Superior-<br />
Zimmer. (A)<br />
2. Tag: Am Morgen erkunden Sie per Boot lautlos<br />
die Sümpfe und Lagunen und nähern sich dabei<br />
bis auf wenige Meter an zahlreiche Wildtiere an.<br />
Anschließend Rundgang im Urwald der Brüllaffen<br />
und Besuch des Reservatmuseums. Nach dem<br />
Mittagessen und anschließender Siesta können<br />
Sie z.B. ein leichtes Trekking mit Besuch kleiner<br />
Estancias unternehmen. Sie wandern während<br />
des Sonnenuntergangs gemächlich durch die<br />
Pampa und können dabei eine Vielzahl von<br />
dämmerungs-aktiven Tieren beobachten. (F - M<br />
- A)<br />
3. Tag: Am Vormittag steht eine Bootssafari in<br />
eine andere Sumpfregion auf dem Plan, wo u.a.<br />
viele Kaimane nisten. Dort steigen Sie um auf<br />
Pferde und unternehmen einen ca. 2-stündigen<br />
Ausritt durch die Palmenwälder und Urwaldinseln<br />
entlang des Sumpfrands. Zum Mittagessen in<br />
Form eines zünftigen Picknicks mit BBQ sind Sie<br />
Gast in einer urigen Estancia, und haben danach<br />
Gelegenheit Ihre Geschicklichkeit mit den Gauchos<br />
beim Reiten oder Lasso-Werfen zu messen.<br />
Rückfahrt zur Lodge und vor dem Abendessen<br />
noch Zeit zum Relaxen am Pool. (F - M - A)<br />
4. Tag: Am Vormittag Transfer von der Lodge nach<br />
Posadas. (F)<br />
Iberá - Iguazú Kombi-Paket<br />
1.-3. Tag: wie Iberá Relax-Paket<br />
4. Tag: Nach dem Frühstück ganztägiger Transfer<br />
im Geländewagen via Posadas nach Puerto Iguazú<br />
mit Gelegenheit zum Mittagessen unterwegs.<br />
Wahlweise Möglichkeit für einen Stopp mit<br />
Besichtigung z.B. der Jesuiten-Reduktionen von<br />
San Ignacio Miní, einer Orchideenzucht, Yerba<br />
Mate Kooperativen oder der Edelsteinmine bei<br />
Wanda. 2 Übernachtungen in z.B. der La Cantera<br />
Urwald-Lodge **** im Superior-Zimmer.<br />
(Andere Zimmer-Kategorie oder Hotels auf<br />
Anfrage möglich) (F)<br />
5. Tag: Heute besuchen Sie ganztägig die Wasserfälle<br />
auf der argentinischen Seite und unternehmen<br />
dabei diverse Wanderungen auf ausgebauten<br />
Pfaden bis zum Teufelsschlund. Möglichkeit zu<br />
einer erfrischenden Schlauchboot-Fahrt unter die<br />
Fälle. (F)<br />
6. Tag: Am Vormittag geht’s zu einer Halbtagestour<br />
auf die brasilianische Seite der Fälle, je nach<br />
Ihrem Flugplan anschließend Transfer zum brasilianischen<br />
oder argentinischen Flughafen.<br />
(Zusatznächte auf Anfrage möglich) (F)<br />
Leistungen<br />
3 Nächte Irupé-Lodge mit Halbpension<br />
und 2 x Mittagessen<br />
2 Nächte Hotel Iguazú mit Frühstück<br />
Transfers ab/bis Posadas bzw. Iguazú mit<br />
spanischsprechendem Fahrer<br />
Alle Ausflüge und Exkursionen mit<br />
englisch- bzw. deutschsprechender<br />
Reiseleitung<br />
Alle Eintrittsgebühren<br />
01.05.14 - 30.09.14 DZ EZ<br />
Iberá<br />
Relax-Paket 4T/3N<br />
Iberá - Iguazú<br />
Kombi-Paket 6T/5N<br />
Aufpreis für<br />
Alleinreisende<br />
945,- 1.115,-<br />
1.795,- 2.065,-<br />
– auf<br />
Anfrage<br />
Termine: täglich<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
HINWEIS: Auf Wunsch können wir für Iberá auch<br />
die Basis- oder Erlebnis-Pakete anbieten, bzw.<br />
Zubucher-Touren mit Busanreise z.B. ab Buenos<br />
Aires. Details auf Anfrage.<br />
55
<strong>Argentinien</strong><br />
GRANDIOSES NATURSCHAUSPIEL<br />
Iguazú Wasserfälle Grandioses Naturschauspiel im Dreiländereck<br />
In der Sprache der Guaraní-Indianer bedeutet Iguazú »großes Wasser« - und das ist hier<br />
bestimmt nicht übertrieben. Über 250 Einzelfälle stürzen mit donnerndem Getöse auf einer Breite<br />
von 4 km bis zu 72 Meter in die Tiefe. Ein großartiges Naturerlebnis inmitten eines tropischen<br />
Nationalparks, der auch für seine Artenvielfalt an Schmetterlingen bekannt ist.<br />
Hotels<br />
1 Sheraton Iguazú Resort & Spa *****<br />
Ausflüge<br />
Alle Ausflüge im Privatwagen mit deutschsprechender<br />
Reiseleitung<br />
Saison 2014/2015 bei<br />
(gültig bis vorerst 31.12.14)<br />
Halbtagestour zum gigantischen<br />
Itaipú Staudamm in<br />
Brasilien (inkl. Eintritt)<br />
Halbtägiger Besuch der<br />
Edelstein-Minen bei Wanda<br />
1 Pers. 2 Pers.<br />
179,- 114,-<br />
168,- 94,-<br />
Ein komfortables Luxushotel im Nationalpark mit<br />
den gewaltigen Iguazú-Fällen direkt vor der<br />
Haustür. Die 176 klimatisierten Zimmer sind<br />
frisch renoviert und verfügen über große Fenster,<br />
Balkon, Zimmersafe, Minibar und Kabel-TV.<br />
Von der großen Pool-Terrasse haben Sie einen<br />
schönen Blick auf die Fälle. Sehr reichhaltiges<br />
Sport- und Freizeitangebot.<br />
2 Amerian Portal de Iguazú ****(*)<br />
Modernes Firstclass-Hotel am Rande von Puerto<br />
Iguazú am sogenannten Dreiländereck. 102<br />
Zimmer mit Balkon, Bad/WC, Klimaanlage,<br />
Minibar, LCD-TV und Dschungel- oder Fluss-<br />
Blick. Weitläufige tropische Gartenanlage mit<br />
großem Pool, sowie sehr vielseitiges Sportangebot.<br />
2 Restaurants und 2 Bars sorgen für Ihr leibliches<br />
Wohl.<br />
3 Saint George ***(*)<br />
Sehr gutes Mittelklassehotel zentral in der<br />
Ortsmitte von Puerto Iguazú. Die 100 Zimmer<br />
und Suiten sind mit Bad/WC, Klimaanlage,<br />
Minibar, TV und Telefon ausgestattet. Ein<br />
Restaurant mit Bar, sowie schöne Gartenanlage<br />
mit Pool, Jacuzzi und ein Fitness-Raum laden<br />
zum Entspannen ein.<br />
4 La Cantera Lodge<br />
Kleine Boutique-Lodge im Natur-Reservat Iryapú,<br />
Sie wohnen mitten im Urwald aber trotzdem sind<br />
es nur wenige Minuten in den Ort. Die 24 farbenfrohen<br />
Suiten auf 2 Etagen sind komfortabel<br />
und geschmackvoll ausgestattet, es ist alles da<br />
was man braucht. Terrasse bzw. Balkon mit<br />
Hängematten und Stühlen, schöne Poolanlage<br />
mit Jacuzzi und Wellness-Bereich, Fahrradverleih<br />
und Gourmet-Restaurant.<br />
5 Posada Puerto Bemberg<br />
www.puertobemberg.com<br />
INSIDER-TIPP! Nur 34 km von den Fällen entfernt<br />
bietet dieses besondere Boutique-Hotel am<br />
Hochufer des Río Paraná eine optimale<br />
Kombination aus Luxus und Natur. Sie logieren<br />
stilvoll umgeben von 400 Hektar Urwald in einem<br />
geschichtsträchtigen Haus aus der Pionier-Zeit<br />
mit nur 14 Superior-Zimmern und einer Suite,<br />
Gourmet-Restaurant, Bibliothek und sogar eigener<br />
Kapelle.<br />
Eine Ganztagestour zu den<br />
Jesuiten-Ruinen von San<br />
Ignacio Miní, inkl. Mittagessen<br />
und Eintrittsgelder<br />
Transfer nach Posadas mit<br />
Besuch der Ruinen bei San<br />
Ignacio Miní inkl. Mittagessen<br />
und Eintrittsgelder<br />
Hotel<br />
1 Sheraton Iguazú<br />
Resort & Spa *****<br />
Superior-Zimmer<br />
mit Dschungel-Blick<br />
Superior-Zimmer<br />
mit Blick auf die Fälle<br />
2 Amerian Portal de<br />
Iguazú ****(*)<br />
Standard-Zimmer<br />
Dschungel-Blick<br />
Standard-Zimmer Fluss-Blick<br />
3 Saint George ***(*)<br />
Standard-Zimmer<br />
4 La Cantera Lodge<br />
Forest<br />
Standard<br />
Superior<br />
5 Posada Puerto Bemberg<br />
Superior-Zimmer<br />
Suite<br />
452,- 258,-<br />
490,- 284,-<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
HINWEIS: Gruppentouren mit englisch- bzw.<br />
teilweise auch mit deutschsprechender Reiseleitung<br />
auf Anfrage möglich<br />
KOMBITIPP mit BRASILIEN<br />
Saison<br />
01.05.14 - 30.09.14<br />
01.10.14 - 28.02.15<br />
01.05.14 - 30.09.14<br />
01.10.14 - 28.02.15<br />
01.05.14 - 30.09.14<br />
01.10.14 - 28.02.15<br />
01.05.14 - 30.09.14<br />
01.10.14 - 28.02.15<br />
01.05.14 - 30.06.14<br />
01.10.14 - 28.02.15<br />
01.05.14 - 31.03.15<br />
01.05.14 - 31.03.15<br />
01.05.14 - 31.03.15<br />
01.05.14 - 30.06.14<br />
01.07.14 - 30.06.15<br />
01.05.14 - 30.06.14<br />
01.07.14 - 30.06.15<br />
Komfortpaket<br />
2 Übernachtungen mit Frühstück<br />
Privat-Transfers ab/bis argentinischem<br />
oder brasilianischem Flughafen<br />
Halbtägige Besichtigung der Fälle jeweils<br />
in Brasilien und <strong>Argentinien</strong><br />
Eintrittsgebühren in beide Nationalparks<br />
Alles mit deutschsprechender<br />
Reiseleitung<br />
Komfortpaket<br />
Zusatztag-ÜF<br />
DZ EZ DZ EZ<br />
auf Anfrage<br />
284,-<br />
352,-<br />
352,-<br />
436,-<br />
540,-<br />
560,-<br />
580,-<br />
602,-<br />
730,-<br />
770,-<br />
810,-<br />
854,-<br />
190,-<br />
210,-<br />
230,-<br />
252,-<br />
486,-<br />
468,-<br />
622,-<br />
586,-<br />
Aufpreis für Alleinreisende – 190,- – –<br />
634,-<br />
702,-<br />
702,-<br />
786,-<br />
918,-<br />
1.054,-<br />
1.054,-<br />
1.222,-<br />
142,-<br />
176,-<br />
176,-<br />
218,-<br />
95,-<br />
105,-<br />
115,-<br />
126,-<br />
68,-<br />
59,-<br />
136,-<br />
118,-<br />
632,-<br />
694,-<br />
734,-<br />
764,-<br />
872,-<br />
930,-<br />
66,-<br />
89,-<br />
99,-<br />
132,-<br />
178,-<br />
198,-<br />
122,-<br />
134,-<br />
180,-<br />
198.-<br />
207,-<br />
228,-<br />
314,-<br />
346,-<br />
Preise teilweise nicht gültig im Juli, über Weihnachten, Neujahr, Ostern und an Feiertagen.<br />
Andere Hotels auf Anfrage.<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
Varianten mit Hotels in Brasilien siehe Brasilien-Katalog.<br />
56
RUNDREISE<br />
Argentina Express<br />
Große <strong>Argentinien</strong>-Rundreise - 15 Tage / 14 Nächte<br />
(Buenos Aires - Halbinsel Valdés - Ushuaia - Lago Argentino - Salta / Nordwesten - Iguazú<br />
Erleben Sie auf dieser Zubucher-Rundreise die Höhepunkte <strong>Argentinien</strong>s in kompakter Form.<br />
15 Tage ab 2.940,- € (ohne Inlandsflüge)<br />
<strong>Argentinien</strong><br />
1. Tag: Buenos Aires<br />
Nach früher Ankunft Empfang am Flug hafen und<br />
Transfer ins Hotel. Am Nachmittag unternehmen<br />
Sie eine ausführliche Stadtrundfahrt mit den<br />
wichtigsten Sehenswürdigkeiten der argentinischen<br />
Metropole am Río de la Plata. Am Abend<br />
laden wir Sie zu einer mitreißenden Tango-Show,<br />
z.B. El Querandí, inkl. Abendessen ein.<br />
2. Tag: Buenos Aires – Valdés / Punta Tombo<br />
Früher Transfer zum Flug nach Trelew. Gleich vom<br />
Flughafen starten Sie zu einer Ganztagestour zur<br />
weltgrößten Pinguin-Kolonie außerhalb der<br />
Antarktis, dem Naturreservat von Punta Tombo,<br />
wo sich jedes Jahr mehr als 500.000 Magellan-<br />
Pinguine einfinden. Transfer und Übernachtung<br />
in Puerto Madryn.<br />
3. Tag: Halbinsel Valdés<br />
Ganztagestour rund um die Halbinsel Valdés mit<br />
seiner reichhaltigen Tierwelt. Beim Leuchtturm<br />
Punta Delgada und/oder Caleta Valdés besuchen<br />
Sie die größten Kolonien von Seelöwen und See-<br />
Elefanten an Patagoniens Küsten. Von Juni bis<br />
Nov. empfiehlt sich eine optionale Bootstour mit<br />
Walbeobachtung (75,- € p.P.).<br />
4. Tag: Puerto Madryn – Ushuaia<br />
Morgens Transfer zum Flughafen Trelew und Flug<br />
in die südlichste Stadt der Welt am Beagle Kanal.<br />
Transfer zum Hotel und Rest des Tages zur freien<br />
Verfügung.<br />
5. Tag: Ushuaia / Feuerland-Nationalpark<br />
Am Vormittag unternehmen Sie einen Ausflug in<br />
den Feuerland-Nationalpark mit seiner typisch<br />
patagonischen Flora und Fauna, am Nachmittag<br />
eine Bootsfahrt auf dem Beagle-Kanal zu einer<br />
Vogel- und Seelöweninsel und herrlichem<br />
Panoramablick auf die Stadt und die Anden.<br />
6. Tag: Ushuaia – El Calafate<br />
Zu gegebener Zeit Transfer zum Flughafen und<br />
Flug nach El Calafate, nach Ankunft Transfer zum<br />
Hotel.<br />
7. Tag: El Calafate – Lago Argentino<br />
Tag zur freien Verfügung, den Sie z. B. für einen<br />
Ausflug per Katamaran auf dem Nordarm des<br />
Lago Argentino in Richtung Upsala-Fjord /<br />
Estancia Cristina »Discovery« nutzen sollten.<br />
(Aufpreis 215,- € p.P.)<br />
8. Tag: El Calafate – Perito-Moreno-Gletscher –<br />
Buenos Aires<br />
Vormittags Ausflug zum weltberühmten Perito-<br />
Moreno-Gletscher, wo ständig riesige Eisbrocken<br />
abbrechen und mit Getöse in den See stürzen.<br />
Am frühen Abend Flug nach Buenos Aires und<br />
Transfer zu Ihrem Hotel.<br />
10. Tag: Iguazú Wasserfälle<br />
Ausführliche Tour zu den Wasserfällen auf der<br />
argentinischen Seite mit genügend Zeit die 275<br />
Einzelfälle aus verschiedenen Perspektiven zu<br />
beobachten.<br />
11. Tag: Iguazú – Salta<br />
Transfer zum Flughafen und Flug nach Salta,<br />
<strong>Argentinien</strong>s vielleicht schönste Stadt mit noch<br />
sehr viel Kolonial-Ambiente im Nordwesten des<br />
Landes. Auf einer Stadtrundfahrt entdecken Sie<br />
die koloniale Pracht mit barocken Kirchen,<br />
Klöstern und Baudenkmälern und besuchen das<br />
archäologische Museum MAAM.<br />
12. Tag: Salta – Humahuaca Schlucht<br />
Toller Ganztagesausflug in die Anden mit bizarren<br />
Landschaften und Kolonial-Städtchen wie<br />
Purmamarca mit dem »siebenfarbigen Berg«.<br />
Nach diversen Unterwegs-Stopps Rückfahrt nach<br />
Salta und Übernachtung.<br />
13. Tag: Salta – Cachi – Cafayate<br />
Schöne Überlandfahrt durch liebliche Voranden-<br />
Landschaften, Schluchten und quer durch den<br />
Kakteen-Nationalpark »Los Cardones«. Gegen<br />
Mittag ist das Dörfchen Cachi erreicht. Auf der legendären<br />
»Ruta 40« geht es weiter bis zum Weinort<br />
Cafayate, wo Sie heute übernachten werden.<br />
14. Tag: Cafayate – Salta – Buenos Aires<br />
Bei einem Bummel durch den gemütlichen Ort<br />
und seine Weinkeller erfahren Sie viel über die<br />
lokalen Besonderheiten dieser Region. Gemütliche<br />
Rückfahrt mit Stopp in der Las Conchas-Schlucht<br />
nach Salta und noch am Abend Flug nach Buenos<br />
Aires. Transfer zum Hotel.<br />
15. Tag: Buenos Aires<br />
Zu gegebener Zeit Transfer zum Flughafen.<br />
Leistungen<br />
Unterbringung in guten Hotels der<br />
gebuchten Kategorie mit Frühstück<br />
Alle Transfers, Ausflüge und<br />
Besichtigungen inkl. Eintrittsgelder wie<br />
erwähnt<br />
Deutschsprechende örtliche Reiseleitung<br />
Extras:<br />
Alle Inlandsflüge je nach Verfügbarkeit,<br />
z.B. Tarifbasis »Visit Argentina Airpass«<br />
(siehe Seite 40) ca. 1.600,- € pro Person<br />
Trinkgelder und persönliche Ausgaben<br />
Getränke und sonstige Mahlzeiten<br />
Termine 2014 / 2015<br />
Zubucher-Tour mit deutschsprechender Reiseleitung<br />
garantiert ab 2 Personen an folgenden<br />
Terminen:<br />
12.05.14 / 09.06.14 / 14.07.14 / 11.08.14<br />
08.09.14 / 06.10.14 / 03.11.14 / 08.12.14<br />
05.01.15 / 02.02.15 / 02.03.15<br />
Gruppentour<br />
Argentina Express<br />
Kat. A - 5*-Hotels<br />
Deluxe<br />
Kat. B - 4*-Hotels<br />
First Superior<br />
Kat. C - 3*-Hotels<br />
Tourist Superior<br />
DZ<br />
EZ<br />
auf Anfrage<br />
3.270,- 4.290,-<br />
2.940,- 3.640,-<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
9. Tag: Buenos Airers – Iguazú<br />
Morgens Transfer zum Flug nach Iguazú, Transfer<br />
zum Hotel. Am Nachmittag erkunden Sie ausführlich<br />
die brasilianische Seite der spektakulären<br />
Wasserfälle.<br />
57
Mehrländer-Rundreisen<br />
Der Ursprung des Ozeans<br />
Mehrländerrundreise <strong>Argentinien</strong>-Uruguay-Paraguay-Brasilien<br />
15 Tage / 14 Nächte ab Buenos Aires / bis Foz do Iguaçu (Brasilien)<br />
Rundreise in deutschsprachiger Kleingruppe (garantiert ab 2, max. 12 Teilnehmer)<br />
Die Sprache der südamerikanischen Ureinwohner Guaraní hat ein großes Erbe in den Ländern<br />
Paraguay und Uruguay hinterlassen – so bedeutet Uruguay »Fluss der bunten Vögel«, Paraguay<br />
heißt »wo der Ozean beginnt« und der Name der weltgrößten Wasserfälle von Iguaçu meint übersetzt<br />
»die großen Wasser«. Diese Reise kombiniert drei Länder, die entlang ihrer größten Flüsse, beginnend<br />
mit den Iguaçu-Wasserfällen, über den Río Parana und Río Paraguay bis zum Río de la Plata mit dem<br />
Atlantischen Ozean verbunden sind. Ein Weg voller Kultur, Geschichte und Tradition, mit einer einzigartigen<br />
Flora und Fauna und beeindruckender Natur, ein Weg mit unvergesslichen Eindrücken ...<br />
Unsere Reise führt Sie von der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires über den Río de la Plata nach<br />
Uruguay, eines der kleinsten Länder Südamerikas, mit seinen großen Rinderfarmen, kolonialen Städten<br />
und mehr als 600 km Küste. Von hier geht es weiter ins Herz von Südamerika, nach Paraguay. Über den<br />
»Chaco« - Südamerikas größte Dornbuschsavanne, die Jesuitenmissionen bei Trinidad endet die Reise<br />
bei den berühmten Wasserfällen von Iguaçu.<br />
1. Tag: Buenos Aires<br />
Nach Ankunft in Buenos Aires Transfer zum Hotel.<br />
Abends besuchen Sie eine typisch argentinische<br />
Tangoshow und tauchen damit zum ersten Mal in<br />
das südamerikanische Lebensgefühl ein. (A)<br />
2. Tag: Buenos Aires<br />
Bei einer halbtägigen Stadtrundfahrt besuchen<br />
Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie z.B.<br />
das Hafenviertel La Boca, den berühmten<br />
Friedhof von Recoleta mit dem Grab Evita Peróns,<br />
den eleganten Stadtteil Palermo sowie den<br />
Kongresspalast und das Casa Rosada. (F)<br />
3. Tag: Buenos Aires – Colonia del Sacramento<br />
Nach dem Frühstück Überfahrt mit der Schnellfähre<br />
»Buquebus« nach Colonia del Sacramento.<br />
Rundgang durch die historische Altstadt<br />
(UNESCO-Weltkulturerbe) auf eigene Faust. (F)<br />
4. Tag: Colonia del Sacramento – Montevideo<br />
Fahrt mit dem Bus von Colonia del Sacramento<br />
nach Montevideo. Mittagessen im berühmten<br />
Mercado del Puerto, dem Hafenmarkt. Halbtägige<br />
Stadtrundfahrt mit Besuch der bedeutendsten<br />
Sehenswürdigkeiten Montevideos. (F - M)<br />
5. Tag: Montevideo – Estancia Guardia del Monte<br />
Nach dem Frühstück Fahrt über Castillos zur<br />
Estancia Guardia del Monte. Sie können die romantische<br />
Atmosphäre der Estancia genießen.<br />
Unternehmen Sie ausgiebige Spaziergänge entlang<br />
der Lagune, besichtigen Sie den einzigartigen<br />
Ombú-Wald (UNESCO-Weltnaturerbe) oder<br />
reiten Sie aus. 2 Übernachtungen auf der Estancia.<br />
(F - M - A)<br />
6. Tag: Cabo Polonio<br />
Ausflug nach Cabo Polonio. Riesige Dünen, die<br />
an eine Wüste erinnern, verzaubern die Besucher,<br />
dazu beeindruckt das Naturreservat mit Hunderten<br />
von Seelöwen, die hier aus allernächster Nähe zu<br />
beobachten sind. Mittagessen inkl. Am Nachmittag<br />
zurück zur Estancia. (F - M - A)<br />
7. Tag: Estancia – Punta del Este<br />
Nach dem Frühstück Fahrt nach Punta del Este,<br />
dem wohl berühmtesten Badeort Lateinamerikas.<br />
Am Nachmittag lernen Sie bei einer privaten<br />
Stadtrundführung die wichtigsten Attraktionen<br />
Punta del Estes kennen. (F)<br />
58<br />
<br />
Nach dem Frühstück Fahrt nach Montevideo und<br />
Flug nach Asunción. Transfer ins Hotel. Am Abend<br />
können Sie in einem Restaurant ein typisch paraguayisches<br />
Abendes sen genießen. (F - A)<br />
9. Tag: Asunción<br />
Am Vormittag Stadtrundfahrt mit Rundgang durch<br />
das historische Zentrum der paraguayischen<br />
Hauptstadt. Zum Abschluss können Sie im traditionsreichen<br />
»Lido« eine paraguayische Spezialität,<br />
die bekannten Empanadas, versuchen! (F)<br />
10. Tag: Estancia Tendota<br />
Sie verlassen Asunción nach dem Frühstück auf<br />
der Ruta Transchaco. Dieser Teil des Landes ist<br />
Über schwemmungsgebiet des Río Paraguay und<br />
besitzt eine unglaubliche Artenvielfalt. Sie erreichen<br />
die Estancia Tendota, auf der Sie den Tag<br />
verbringen werden. Unter anderem können Sie<br />
den Peones (Arbeiter auf der Estancia) bei der<br />
Arbeit über die Schulter schauen. Am späten<br />
Nachmittag Rückfahrt nach Asunción. (F - M)<br />
11. Tag: Asunción – Estancia San Francisco<br />
Sie verlassen Asunción nach dem Frühstück.<br />
Nach kurzer Fahrt erreichen Sie Yaguarón mit der<br />
ältesten Kirche Paraguays. Danach geht es weiter<br />
in den Fischerort Villa Florida. Wenige Kilometer<br />
weiter erreichen Sie die Estancia San Francisco,<br />
eine typisch paraguayische Estancia mit großen<br />
Viehherden. Nachmittag zur freien Verfügung.<br />
Übernachtung auf der Estancia. (F - M - A)<br />
12. Tag: Jesuitenreduktionen – Bella Vista<br />
Nach dem Frühstück geht Ihre Reise weiter in<br />
die jesuitische Ruinenstadt Trinidad (UNESCO-<br />
Weltkulturerbe). Auf der Weiterfahrt nach Bella<br />
Vista besichtigen Sie eine der vielen Yerba Mate<br />
Plantagen und eine Yerba Mate Fabrik. Die Yerba<br />
Mate ist das Nationalgetränk der Paraguayer und<br />
wird sowohl warm als auch kalt getrunken. Am<br />
späten Nachmittag erreichen Sie Ihr Hotel in der<br />
deutschen Kolonie Bella Vista. (F)<br />
13. Tag: Bella Vista – Foz do Iguaçu<br />
Früh morgens verlassen Sie Ihr Hotel in Richtung<br />
Ciudad del Este. Am frühen Vormittag erreichen<br />
Sie die Grenzstadt. Bevor es nach Brasilien geht,<br />
besichtigen Sie Itaipú, das größte Wasserkraftwerk<br />
der Erde. Nach dem Besuch von Salto Monday,<br />
dem größten Wasserfall Paraguays, verlassen Sie<br />
Paraguay und überqueren die Brücke der Freundschaft<br />
nach Brasilien. (F)<br />
14. Tag: Foz do Iguaçu Wasserfälle<br />
»Die großen Wasser«, wie die Fälle in der Sprache<br />
der Guaraní heißen, gelten als größte Wasserfälle<br />
der Erde. Sie kommen direkt bis an die Wasserfälle<br />
heran, um sich dieses einmalige Schauspiel aus<br />
nächster Nähe anzuschauen und haben ausreichend<br />
Zeit, die Wanderwege im Nationalpark zu<br />
erkunden. (F)<br />
15. Tag: Foz do Iguaçu<br />
Am Morgen besuchen Sie zum Abschluss die<br />
brasilianische Seite der Wasserfälle. Am<br />
Nachmittag Transfer zum Flughafen oder Beginn<br />
Ihres Anschlussprogramms. (F)<br />
KOMBITIPP: Verlängern Sie Ihre Reise mit einem<br />
Abstecher in das artenreiche Sumpfgebiet Iberá<br />
(<strong>Argentinien</strong>), an die wildromantischen Strände<br />
bei Florianópolis im Süden Brasiliens oder besu-<br />
Rio de Janeiro.<br />
Durchführung auch auf Privatbasis möglich.<br />
Start täglich.<br />
Leistungen<br />
14 Übernachtungen in Hotels / Estancias<br />
der guten Mittelklasse<br />
Täglich Frühstück, weitere im<br />
Reiseverlauf angegebene Mahlzeiten<br />
Innersüdamerikanische Flüge laut<br />
Reiseverlauf inkl. Steuern (Economy)<br />
Transfers, Ausflüge und Besichtigungen<br />
inkl. Eintrittsgelder wie erwähnt<br />
Deutschsprechende Reiseleitung<br />
Extras:<br />
Langstreckenflüge<br />
Trinkgelder und persönliche Ausgaben<br />
Getränke und sonstige Mahlzeiten<br />
Rundreise 2014 DZ EZ<br />
Gruppentermine: 05.10.,<br />
02.11., 07.12. 2014<br />
4.070,- 4.795,-<br />
Privatreise 4.745,- 5.585,-<br />
Alle Preise pro Person in Euro
BRASILIEN<br />
Santa Catarina BR<br />
Die schönsten Strände von <strong>Argentinien</strong>, <strong>Chile</strong> & Co. liegen in Santa Catarina, im Süden Brasiliens!<br />
Tropische Paradiese an der Küste, Kälte und Schnee in den Bergen, Kultur und historische Bauten, die von<br />
den europäischen Wurzeln zeugen. In seiner besonderen Mischung der Klimazonen, Landschaften und<br />
Leute findet man in Santa Catarina ein etwas anderes Brasilien. Die Nähe der Strände zum subtropischen<br />
Regenwald bietet Aktiv-Programme, Attraktionen und Naturschauspiele – ebenso wie Möglichkeiten für<br />
Bade- und Entdeckungsausflüge – wie sie in dieser Vielfalt nur in Santa Catarina zu finden sind. Beste<br />
Reisezeit ist der Sommer von Oktober bis März, in der kälteren Jahreszeit von Juli bis November können<br />
Sie hier die Glattwale beobachten. Mehr aktuelle Informationen zu Santa Catarina im Brasilienkatalog.<br />
Praia do Rosa Eco-Resort Vida Sol e Mar ***<br />
Programm ab/bis Florianópolis<br />
Die rustikale Pousada Vida Sol e Mar liegt in der<br />
Gemeinde von Imbituba direkt am schönen »Rosa-<br />
Strand«, etwa 100 km südlich von Florianópolis.<br />
Sie ist Teil eines Naturschutzparks, der zur Erhaltung<br />
des subtropischen Regenwaldes dient. »Vida Sol e<br />
Mar« war das erste lizenzierte Tourismus-Unternehmen<br />
spezialisiert auf die Walbeobachtung.<br />
ECO-Resort Vida Sol e Mar ***<br />
Die Studios mit Meerblick liegen verteilt in einer<br />
großen Gartenlandschaft und sind ausgestattet<br />
mit Ventilator, Kühlschrank und TV. Zum<br />
Entspannen stehen Ihnen Hängematten und ein<br />
Swimmingpool mit Liegen zur Verfügung. Sie<br />
Hotel<br />
ECO-Resort Vida Sol e Mar ***<br />
Whalewatching-Package 4T/3N<br />
inkl. Vollpension und Ausflüge<br />
Aufpreis für Alleinreisende<br />
Saison<br />
01.08.14 - 30.11.14<br />
01.08.14 - 31.10.14<br />
Programm<br />
Whalewatching<br />
haben die Möglichkeit an vielen Aktivitäten teilzunehmen:<br />
Tennis, Reiten, Surfen, Tauchen,<br />
Bootsausflüge, Wanderungen, u. v. m.<br />
Programm<br />
Zusatztag-ÜF<br />
DZ EZ DZ EZ<br />
–<br />
–<br />
107,-<br />
–<br />
190,-<br />
250,-<br />
725,-<br />
818,-<br />
445,-<br />
545,-<br />
603,-<br />
960,-<br />
54,-<br />
–<br />
Preise an Neujahr und brasilianischen Feiertagen auf Anfrage.<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
Januar/Februar Mindestaufenthalt 7 Nächte (So bis So). Preise auf Anfrage.<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Parati - Ilhabela<br />
Regenwald pur - Koloniale Schönheit an der<br />
Küste zwischen Rio und São Paulo<br />
Küstentour ab Rio / bis São Paulo oder umgekehrt<br />
(ab 2 Personen), ab 1.125,- € im DZ.<br />
Erleben Sie das grandiose Landschaftsbild der<br />
grünen Küste mit dem Küstengebirge, der »Serra<br />
do Mar«, den Regenwäldern, der »Mata Atlântica«,<br />
und den vorgelagerten Inseln zwischen zwei<br />
Megacitys! Die Transferzeit zwischen Rio und<br />
Parati beträgt ca. 4 Stunden. Vom Kolonialstädtchen<br />
Parati auf die Insel Ilhabela sind es<br />
ca. 3 Stunden und von Ilhabela nach São Paulo<br />
ca. 3 Stunden.<br />
Mehr Details im aktuellen Brasilien katalog oder<br />
im Internet www.RuppertBrasil.de<br />
Parati - Pousada Picinguaba<br />
Geheimtipp! Lassen Sie es sich einfach gut gehen<br />
- auf halbem Weg zwischen Rio und São Paulo<br />
- finden Sie Erholung pur! 10 komfortabel ausgestattete<br />
Zimmer - größtenteils mit eigenem<br />
Balkon - umkreisen den Swimmingpool im tropischen<br />
Garten und bieten einen wunderbaren Blick<br />
auf den Traumstrand. Die Pousada bietet geführte<br />
Exkursionen zu den vorgelagerten Inseln, aber<br />
auch durch den Regenwald mit seinen spektakulären<br />
Wasserfällen. 3 Nächte mit Halbpension<br />
und Tranfers ab 1.020,- € pro Person im DZ.<br />
Mehr Details im aktuellen Brasilienkatalog oder<br />
im Internet unter: www.RuppertBrasil.de<br />
Programm<br />
3 Übernachtungen mit Frühstück<br />
Privat-Transfers ab/bis Flughafen<br />
Florianópolis<br />
Ponta dos Ganchos Exklusives Resort<br />
Programm ab/bis Florianópolis<br />
Dieses Luxus-Resort befindet sich am exklusiven Strand »Ponta dos Ganchos«, 40 km von Florianópolis<br />
entfernt. Absolut romantischer Geheimtipp für Paare und Honeymooners. Vor dem kleinen und exklusiven<br />
Strand befindet sich eine kleine einsame Insel, die privat für Ihr Candle-Light-Dinner eingerichtet werden<br />
kann. Für einen Abend haben Sie diese Insel für sich ganz alleine...<br />
Hotel<br />
Ponta dos Ganchos *****<br />
Deluxe<br />
(Preise Villas siehe<br />
www.RuppertBrasil.de)<br />
Saison<br />
01.08.14 - 31.08.14<br />
01.09.14 - 30.11.14<br />
Ponta dos Ganchos Exclusive Resort *****<br />
Das Resort verfügt über 25 Bungalows die modern<br />
und sehr stilvoll eingerichtet wurden um seinen<br />
Gästen Privatsphäre und vollendeten Komfort zu<br />
bieten. Dazu ein enger Kontakt zur Natur und<br />
Blick auf den traumhaften Strand an der »Costa<br />
da Esmeralda« (Smaragd Küste).<br />
Die Luxus-Bungalows sind 80 m² groß und verfügen<br />
über ein Schlafzimmer und ein Wohnzimmer<br />
und sind ausgestattet mit Kingsize-Bett,<br />
Klimaanlage, Kamin, Minibar, TV, Internet, DVDund<br />
CD-Player und Terrasse mit Meerblick. Die<br />
Villas sind 130 m² groß und verfügen zusätzlich<br />
über einen privaten Swimmingpool und Liegen<br />
im Garten, Sauna und Whirlpool im Haus mit<br />
Meerblick.<br />
Programm<br />
Zusatztag-ÜF<br />
DZ EZ DZ EZ<br />
Aufpreis für Alleinreisende – 135,- – –<br />
1.230,-<br />
1.367,-<br />
2.315,-<br />
2.595,-<br />
363,-<br />
409,-<br />
Preise an Weihnachten, Neujahr, Karneval, Mai-Juli 2014 und sonstigen brasilianischen Feiertagen<br />
auf Anfrage. Zuschlag Privat-Transfer mit deutschsprechender Reiseleitung pro Strecke:<br />
bei 2 Personen 25,- / 1 Person 50,-<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
59
Uruguay<br />
WAS SIE WISSEN SOLLTEN ...<br />
La República Oriental del Uruguay<br />
Das mit nur 3,5 Millionen sehr dünn besiedelte Land zwischen Río de la Plata und Atlantik<br />
besteht hauptsächlich aus flachem oder leicht hügeligem Gaucholand mit verstreuten Estancias.<br />
Die Küste zwischen Montevideo und der brasilianischen Grenze ist ausgesprochen schön und<br />
erinnert mit Kiefernwäldern und hohen Sanddünen ein wenig an die französische Altantikküste.<br />
In den Sommermonaten zwischen November und März herrscht in Seebädern wie Punta del<br />
Este oder Piriápolis reger Badebetrieb.<br />
Die allgemeinen Hinweise und Bestimmungen für <strong>Argentinien</strong> gelten genauso für Uruguay.<br />
Landeswährung ist der uruguayanische Peso (UYU), der frei gewechselt werden kann. 1 Euro = ca.<br />
30 Pesos (Stand: April 2014)<br />
Montevideo Nostalgische Metropole am Río de la Plata<br />
Knapp die Hälfte der Uruguayos lebt in der Hauptstadt Montevideo, die in jeder Hinsicht absolutes Zentrum<br />
des Landes ist. Das Stadtbild der sympathisch provinziell wirkenden Metropole ist geprägt von<br />
schönen Platanen-Alleen und grünen Parks, alten, im Zuckerbäcker-Stil erbauten Gebäuden und weitläufigen<br />
Stränden entlang des Mündungstrichters des Río de la Plata. Als kulinarischer Hotspot gilt der<br />
nostalgische Hafenmarkt »Mercado del Puerto«, wo vor allem Fleischliebhaber auf Ihre Kosten kommen.<br />
1 NEU Sofitel Montevideo Casino<br />
Carrasco & Spa *****<br />
Das komplett renovierte 5-Sterne-Luxushotel im<br />
Vorort Carrasco direkt am Río de la Plata verfügt<br />
über 116 elegante Zimmer und Suiten und weckt<br />
nostalgische Erinnerungen an das Montevideo der<br />
Jahrhundertwende. Im Haus finden Sie eine exklusive<br />
Wellness-Oase mit Spa, ein großes Casino,<br />
Gourmet-Restaurant, Bar, Bibliothek und Café.<br />
2 Radisson Victoria Plaza *****<br />
Zweitbestes Haus der Stadt zwischen Zentrum<br />
und Altstadt an der Plaza Independencia. Die<br />
256 großzügigen Zimmer sind mit allem Komfort<br />
ausgestattet. Außerdem verfügt das Haus über<br />
Gourmet-Restaurant im 25. Stock, Bar, Casino<br />
und Swimmingpool mit Fitnesscenter.<br />
Hotel<br />
1 Sofitel Montevideo *****<br />
Superior-Zimmer<br />
2 Radisson V. Plaza *****<br />
Superior-Zimmer<br />
Hotels<br />
Saison<br />
01.05.14 - 31.08.14<br />
01.09.14 - 30.04.15<br />
3 My Suites **** 01.05.14 - 23.12.14<br />
01.01.15 - 30.04.15<br />
Komfortpaket<br />
Zusatztag-ÜF<br />
DZ EZ DZ EZ<br />
3 My Suites ****<br />
Modernes Design-Hotel mit 40 geräumigen<br />
Suiten im vornehmen Stadtteil Pocitos unweit der<br />
Strandpromenade La Rambla. Jedes der 10<br />
Stockwerke ist einer der einheimischen Wein-<br />
440,-<br />
484,-<br />
696,-<br />
788,-<br />
130,-<br />
152,-<br />
258,-<br />
304,-<br />
01.05.14 - 31.12.14 368,- 452,- 94,- 136,-<br />
306,-<br />
312,-<br />
402,-<br />
456,-<br />
63,-<br />
63,-<br />
111,-<br />
111,-<br />
5 Plaza Fuerte ***(*)<br />
Superior-Zimmer<br />
Concept Suite<br />
6 Balmoral Plaza ***<br />
Superior-Zimmer<br />
01.05.14 - 31.12.14<br />
01.01.15 - 30.04.15<br />
01.05.14 - 31.12.14<br />
01.01.15 - 30.04.15<br />
01.05.14 - 30.06.14<br />
01.07.14 - 30.04.15<br />
sorten gewidmet, die auch auf einer Weinprobe<br />
verkostet werden können. Dachterrasse mit kleinem<br />
Pool.<br />
4 NH Columbia ****<br />
First-Class-Hotel am Rande des Zentrums direkt<br />
an der Küstenstraße Rambla. 136 modern aber<br />
äußerst geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit<br />
allem Komfort und teils schönem Blick über den<br />
Río de la Plata. Restaurant, Bar, Swimmingpool,<br />
Jacuzzi, Sauna und Fitnesscenter.<br />
5 Plaza Fuerte ***(*)<br />
Unter Denkmalschutz stehendes Traditionshotel<br />
mitten in der Altstadt mit 24 modern eingerichteten<br />
Suiten mit Klimaanlage, Frigobar, Zimmersafe,<br />
Kabel-TV und freiem WiFi. Kleiner Pub mit<br />
Snack-Bar und Dachterrasse im 5. Stock.<br />
Zahlreiche Restaurants und Kneipen in der<br />
Nachbarschaft. Unser Geheimtipp für Leute, die<br />
das Besondere suchen!<br />
4 NH Columbia **** 01.05.14 - 31.12.14 262,- 344,- 41,- 82,-<br />
264,-<br />
272,-<br />
276,-<br />
288,-<br />
348,-<br />
364,-<br />
372,-<br />
396,-<br />
42,-<br />
46,-<br />
48,-<br />
54,-<br />
84,-<br />
92,-<br />
96,-<br />
108,-<br />
262,-<br />
276,-<br />
338,-<br />
364,-<br />
41,-<br />
48,-<br />
79,-<br />
92,-<br />
Aufpreis für Alleinreisende – 174,- – –<br />
Andere Hotels bzw. Zimmerkategorien auf Anfrage<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
Preise teilweise nicht gültig an Weihnachten, Neujahr, Ostern oder wichtigen Feiertagen<br />
Komfortpaket<br />
2 Übernachtungen mit Frühstück<br />
Privattransfers ab/bis Flughafen bzw.<br />
Hafen<br />
Halbtägige Stadtrundfahrt im Privatwagen<br />
Alles mit deutschsprechender<br />
Reiseleitung<br />
6 Balmoral Plaza ***<br />
Gutes Mittelklasse-Hotel im Herzen der Stadt<br />
direkt an der romantischen Plaza Cagancha. Alle<br />
96 Zimmer verfügen über Bad/WC, Klimaanlage,<br />
Zimmersafe, Kabel-TV und Minibar. Schönes<br />
Dach-Restaurant mit Panoramablick.<br />
Ausflüge<br />
Punta del Este - das mondänste Seebad<br />
Südamerikas...<br />
Ganztagestour entlang der Atlantik-Küste mit<br />
Unterwegs-Stopp im Badeort Piriápolis und<br />
Besuch des architektonisch beeindruckenden<br />
Casapueblo des Künstlers Carlos Páez Vilaró<br />
(Eintritt inkl.).<br />
bei 1 Pers. 490,- € / bei 2 Pers. 245,- € /<br />
in Gruppe (englisch) 50,- €<br />
Colonia del Sacramento - Koloniales Kleinod am<br />
Río de la Plata...<br />
Ganztagestour entlang des Rio de la Plata in das<br />
geschichtsträchtige Kolonialstädtchen aus dem<br />
17. Jhdt.<br />
bei 1 Pers. 460,- € / bei 2 Pers. 230,- € /<br />
in Gruppe (englisch) 65,- €<br />
Gerne arrangieren wir auch den Besuch z.B. eines<br />
Weinguts, Touren für Candombe- oder Tango-<br />
Fans, oder einen erholsamen Tagesausflug auf<br />
eine Estancia. Fragen Sie uns nach Details.<br />
Schnellfähren nach Buenos Aires<br />
Montevideo - Buenos Aires<br />
ca. 3 Std. – bis zu 2 x täglich:<br />
pro Person 145,– €<br />
Colonia - Buenos Aires<br />
ca. 1 Std. – bis zu 4 x täglich:<br />
pro Person 95,– €<br />
Preise gültig bis 30.04.2015<br />
KOMBITIPP mit ARGENTINIEN<br />
60
RUNDREISEN & KURZTRIPS<br />
Colonia del Sacramento<br />
Uruguay<br />
Weltkulturerbe am Río de la Plata<br />
Die Geschichte von Colonia del Sacramento beginnt 1680 mit seiner Gründung<br />
durch die Portugiesen, was damals zu Zeiten arger Streitigkeiten zwischen der spanischen<br />
und portugiesischen Krone ein sehr kluger Schachzug war. Die Mündung des Río de<br />
la Plata, direkt gegenüber von Buenos Aires, eignete sich bestens zum Kapern<br />
vollgeladener spanischer Handelsschiffe, was auch englische und französische Piraten<br />
sehr bald erkannten. Im Laufe der Jahre wurde Colonia mehrmals hin und her erobert<br />
und ist somit heute überreich an kolonialer Vergangenheit. Die gemütliche Altstadt<br />
wurde von der UNESCO kürzlich zum Weltkulturerbe der Menschheit erklärt.<br />
Kurztrip 3 Tage / 2 Nächte<br />
Von Buenos Aires bis Montevideo oder umgekehrt<br />
1. Tag: Vormittags Ankunft in Colonia mit der<br />
Schnellfähre (Ticket inkl.) aus Buenos Aires und<br />
Transfer zum Hotel. Im Laufe des Nachmittags<br />
unternehmen Sie eine ausführliche Stadtbesichtigung<br />
mit Rundgang durch die verwinkelten<br />
Gassen. 1 x ÜF in einem kolonialen Hotel in der<br />
historischen Altstadt Colonias.<br />
2. Tag: Transfer zum Busbahnhof<br />
und Fahrt per Linienbus<br />
(ohne Reiseleitung) nach Montevideo,<br />
nach An kunft Transfer z.B. zum Hotel<br />
NH Columbia **** an der Strandpromenade<br />
unweit des Stadtzentrums. Nach mittags unternehmen<br />
Sie eine ausführliche Stadtrundfahrt mit<br />
Besuch des bekannten Hafenmarktes »Mercado<br />
del Puerto«.<br />
3. Tag: Transfer zum Hafen bzw. Flughafen gemäß<br />
Ihrem Anschlussprogramm.<br />
Colonia, »Geschichte<br />
und Kultur«<br />
DZ<br />
EZ<br />
Reiseleitung (privat, deutsch)<br />
Termine: täglich ab 2 Personen<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
HINWEIS: Freitag und Samstag in Colonia<br />
Mindestaufenthalt 2 Nächte.<br />
Wine and Cheese Tour in Colonia<br />
... für echte Genießer!<br />
Fotos: Engelke Schenck<br />
5 Tage / 4 Nächte<br />
Von Buenos Aires bis Montevideo oder umgekehrt<br />
1. Tag:<br />
Vormittags Ankunft in Colonia, z.B. mit der<br />
Schnell fähre aus Buenos Aires (Ticket nicht inkl.)<br />
und Stadtbesichtigung. Mittagessen im Mesón de<br />
la Plaza und Besuch der »Calera de las Huérfanas«,<br />
eine ehemalige jesuitische Estancia.<br />
Anschließend Weinprobe in der Weinkellerei<br />
Irurtia. 1 x ÜF in einem kolonialen Hotel der<br />
3–4-Sterne-Kategorie in der historischen Altstadt<br />
Colonias.<br />
4. Tag:<br />
Vormittag ausführliche Stadtrundfahrt<br />
mit Mittagessen im bekannten<br />
»Mercado del Puerto«. Anschließend<br />
Fahrt zu zwei renommierten uruguayischen<br />
Weinkelle reien, Bouza und<br />
Juanicó, wo Sie u.a. den hervorragenden<br />
Tannat Wein kosten werden.<br />
5. Tag:<br />
Transfer zum Hafen bzw. Flughafen<br />
gemäß Ihrem Anschlussprogramm.<br />
2. Tag:<br />
Transfer zur Finca Narbona. Hier findet die zweite<br />
Weinprobe statt, begleitet von verschiedenen<br />
Käsesorten, die in der Finca selbst hergestellt<br />
werden. Der uruguayische Wein gewann im internationalen<br />
Markt schon mehrere Goldmedaillen<br />
u.a. mit der Rebsorte Tannat, die für dieses Land<br />
typisch ist. 1x ÜF in der Finca Narbona.<br />
3. Tag:<br />
Vormittag zur freien Verfügung. Sie können sich<br />
in dieser typischen Finca entspannen und die<br />
Weite des uruguayischen Landesinneren genießen<br />
sowie die einheimische Flora und Fauna bewundern.<br />
Am Nachmittag Transfer nach Montevideo.<br />
2 x Übernachtung in My Suites Wine Hotel ****.<br />
Leistungen<br />
4 Übernachtungen mit Frühstück<br />
Transfers ab/bis Colonia bzw. Montevideo<br />
ohne Reiseleitung<br />
Ausflüge und Exkursionen gemäß<br />
Programm<br />
Englisch-, bzw. nach Möglichkeit<br />
deutschsprechende private Reiseleitung<br />
Wine and Cheese Tour DZ EZ<br />
01.05.14 - 31.12.14<br />
01.01.15 - 30.04.15<br />
01.05.14 - 30.04.15 590,- 740,-<br />
1.185,-<br />
1.225,-<br />
1.465,-<br />
1.520,-<br />
Termine: täglich ab 2 Personen<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
61
Uruguay<br />
STRÄNDE UND EINSAME BUCHTEN<br />
Punta del Este - José Ignacio Seebäder am Atlantik<br />
Die bekanntesten Seebäder Uruguays mit kilometerlangen Sandstränden sind in den<br />
Sommermonaten wichtigster Treffpunkt der Reichen und Schönen aus ganz Südamerika.<br />
Punta del Este liegt nur 140 km von<br />
Montevideo entfernt und kann von dort<br />
in ca. 2 Std. per Linienbus, Transfer oder<br />
auch bequem per Mietwagen (Details auf<br />
Anfrage) erreicht werden. In der Saison gibt´s<br />
auch mehrmals täglich direkte Flüge ab/bis<br />
Buenos Aires.<br />
Tagesausflug ab/bis Montevideo<br />
bei 1 Pers. 490,- € / bei 2 Pers. 245,- € /<br />
in Gruppe (englisch) 50,- €<br />
Hotels<br />
Das Hotelangebot ist sehr breit gefächert und<br />
reicht von kleinen und feinen Boutique- und<br />
Design-Hotels über absolute Luxushotels wie z.B.<br />
Conrad, Mantra oder Las Cumbres bis zu einfacheren<br />
Häusern wie Sunset Beach Hotel bzw.<br />
Hotel Romimar.<br />
Sehr zu empfehlen auch das Serena Hotel an der<br />
Playa Mansa, einziges Hotel der Stadt direkt am<br />
Strand.<br />
Aktivurlaub im uruguayischen Osten<br />
Rundreise 9 Tage / 8 Nächte ab/bis Montevideo<br />
Die Preise unterliegen großen Schwankungen und<br />
steigen speziell in den dortigen Ferienmonaten<br />
von Weihnachten bis Ende Februar stark an, auch<br />
wenn das Preis-Leistungs-Verhältnis nachfragebedingt<br />
dann nicht immer stimmig ist. Auf<br />
Anfrage unterbreiten wir Ihnen gerne ein detailliertes<br />
Angebot.<br />
Auf dieser Tour werden Sie die Schönheiten Uruguays bei diversen Trekkingtours Stück für Stück entdecken.<br />
Doch Entspannung kommt nicht zu kurz. Dafür sorgen die menschenleeren Strände, die unberührte Natur,<br />
sowie die Ruhe und Gemütlichkeit der Landsleute, denn hier scheint die Zeit stehengeblieben zu sein.<br />
1. Tag: Montevideo – Valizas bzw. La Pedrera<br />
Abholung in Montevideo und Privattransfer mit<br />
Reiseleitung nach Valizas bzw. La Pedrera (ca. 4<br />
Std.). Der Rest des Tages steht Ihnen für eigene<br />
Unternehmungen zur Verfügung. Übernachtung<br />
in Posada Valizas bzw. Pueblo Barrancas.<br />
2. Tag: Valizas – Cabo Polonio<br />
Nach dem Frühstück werden Sie eine geführte<br />
Trekking Tour (ca. 4 Std.) durch die Dünen, die<br />
Valizas mit Cabo Polonio verbinden, unternehmen.<br />
Cabo Polonio ist auf jeden Fall einen Besuch<br />
wert. Dieses Fischerdorf war bis vor kurzem kaum<br />
erreichbar und die Einwohner teilten ihr Revier<br />
mit den Seelöwen. Rundgang durch das Dorf und<br />
Besuch des Leucht turms. Mittagessen inkl. Fahrt<br />
bis zur Hauptstraße mit Geländewägen und dann<br />
weiter zur Estancia Guardia del Monte. 2 x Übernachtung<br />
mit Frühstück und Abendessen.<br />
3. Tag: Guardia del Monte<br />
Wanderung zum Monte de Ombúes. Der Ombúbaum<br />
kann zwar 10-12 Meter groß sein, ist aber<br />
ein Strauchgewächs, also innen hohl und steht<br />
in der Regel einzeln. Im Osten Uruguays gibt es<br />
allerdings den einzigen Ombúwald der Welt. Die<br />
Estancia bietet auch viele weitere Freizeitmöglichkeiten<br />
wie angeln, reiten, im Privatsträndchen<br />
baden oder Ausflüge zur Vogelbeobachtung.<br />
4. Tag: Santa Teresa Nationalpark<br />
Nach dem Frühstück erwartet Sie eine Trekking<br />
Tour (ca. 2,5 Std.) zum Cerro Verde. Im Nationalpark<br />
Santa Teresa machen wir Rast mit einem<br />
Picknick. Am Nachmittag besuchen Sie die<br />
Laguna Negra, an der mehr als 120 verschiedene<br />
Vogelarten leben. Übernachtung mit Frühstück<br />
und Abendessen im Fortín de San Miguel.<br />
62<br />
5. Tag: Treinta y Tres<br />
Die jetzige Festung San Miguel wurde 1737 von<br />
den Portugiesen gebaut, um sich vor den spanischen<br />
Angriffen zu wehren. Nicht nur das Fort<br />
ist sehenswert sondern die naturbelassene Umge<br />
bung. Privattransfer nach Treinta y Tres zur<br />
Estancia Los Plátanos. 2 x Übernachtung mit<br />
Vollpension.<br />
6. Tag: Quebrada de los Cuervos<br />
Heute unternehmen Sie eine Trekking Tour in der<br />
Quebrada de los Cuervos. Die Vegetation in der<br />
Schlucht ist eher außergewöhnlich, denn in der<br />
Quebrada herrscht ein Binnenklima, das den<br />
Wuchs eher tropischer Pflanzen begünstigt.<br />
Danach erwartet Sie ein verdientes Mittagessen<br />
in der Estancia. Der Nachmittag steht Ihnen zur<br />
freien Verfügung.<br />
7. Tag: Lavalleja<br />
Der Weg bis zur Provinz Lavalleja erfolgt mit<br />
Privattransfer. Je nach Lust und Laune haben Sie<br />
die Möglichkeit in der Estancia Balcón del Abra,<br />
sich Ruhe und Erholung zu gönnen oder den Tag<br />
aktiv zu gestalten. Ausritte, im privaten Teich<br />
schwimmen oder kleine Wanderungen in der typischen<br />
Hügellandschaft sind einige der Auswahlmöglichkeiten.<br />
Übernachtung mit Vollpension.<br />
8. Tag: Lavalleja – Montevideo<br />
Nach dem Frühstück Privattransfer nach Montevideo.<br />
Der Nachmittag steht Ihnen zur freien<br />
Verfügung. Da das Hotel Esplendor im Zentrum<br />
liegt, könnten Sie die schönen Gebäude auf der<br />
Avenida 18 de Julio bewundern oder einige Museen<br />
besuchen.<br />
9. Tag: Montevideo<br />
Transfer zum Flughafen oder zum Hafen.<br />
Rundreise 9T/8N<br />
»Aktivurlaub«<br />
01.10.14 - 31.12.14<br />
01.01.15 - 28.02.15<br />
01.03.15 - 31.03.15<br />
Leistungen<br />
8 Übernachtungen in den genannten oder<br />
gleichwertigen Hotels bzw. Estancias mit<br />
Frühstück bzw. 3 x Vollpension<br />
Zusätzliche Mahlzeiten wie erwähnt<br />
Ausflüge und Eintrittsgelder wie erwähnt<br />
Private Transfers bis zur Estancia ohne<br />
Reiseleitung<br />
Englischsprechende örtliche Reiseleitung<br />
Extras:<br />
Getränke und sonstige Mahlzeiten<br />
Trinkgelder und persönliche Ausgaben<br />
Optionale Ausflüge<br />
Termine: täglich ab 2 Personen<br />
DZ<br />
EZ<br />
2.540,-<br />
2.970,-<br />
2.890,-<br />
2.890,-<br />
3.290,-<br />
3.190,-<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
HINWEIS: Der Programmablauf kann mehr oder<br />
weniger beliebig gemäß Ihren Wünschen geändert<br />
werden, Details auf Anfrage.
Urlaub auf dem Pferd<br />
Rundreise 8 Tage / 7 Nächte ab/bis Montevideo<br />
Für Pferdefreunde mit guten Reitkenntnissen gibt es jetzt die Möglichkeit die vielleicht schönste Provinz<br />
Uruguays Rocha auf dem Rücken eines Pferdes entdecken!<br />
Einsame Strände, großartige Sanddünen, weitläufige Eukalyptus-Wälder und die für die Provinz Rocha<br />
typischen Feuchtbiotope, die in Uruguay eine Fläche von 4.000 Km² ausmachen, sind Teil der Reise, die<br />
von verschiedenen Arten von Vögeln begleitet wird. Bei dieser Tour übernachten Sie überwiegend in<br />
charmanten und landestypischen Estancias, wo Sie auch die Gauchos bei ihren täglichen Arbeiten beobachten<br />
können. Die hervorragende Kost und der einheimische Wein tragen zum leiblichen Wohl bei.<br />
1. Tag: Montevideo<br />
Abholung vom Flughafen und Fahrt zum Hotel<br />
Balmoral ***(*) o.ä. im Stadtzentrum. Nach dem<br />
Check-in Stadtbesichtigung Montevideos und<br />
Mittagessen (inkl.) im »Mercado del Puerto«, dem<br />
Hafenmarkt, wo Sie über die Fleischportionen nur<br />
noch staunen können.<br />
2. Tag: Fortín de San Miguel<br />
Nach dem Frühstück fahren Sie an nach Norden<br />
in die Provinz Rocha an der brasilianischen<br />
Grenze, mit ihren weitläufigen Stränden, smaragdgrünem<br />
Meer und einer Vielzahl von Lagunen.<br />
In der Grenzstadt Chuy können Sie mit einem<br />
Fuß in Uruguay und mit dem anderen in Brasilien<br />
stehen. Fahrt zum Hotel vor dem sich die Lagune<br />
Merín, eines der größten Wasserreservoirs Südamerikas<br />
erstreckt. Nach dem Mittagessen reiten<br />
Sie mit den Gauchos durch hügeliges Land bis<br />
zum »Cerro Picudo« mit tollem Rundumblick auf<br />
die Weite des Landes und die Laguna Merín.<br />
Diese Gegend ist sehr reich an Vogelarten, die<br />
Sie sogar mit bloßem Auge entdecken können.<br />
Übernachtung im Hotel Fortín de San Miguel.<br />
3. Tag: Barra del Chuy<br />
Heute geht es mit den Pferden ca. 4 Stunden<br />
immer die Küste entlang. Nach dem gemeinsamen<br />
Picknick und einer Erholungspause, reiten<br />
Sie über menschenleere Strände bis Sie 22 Km<br />
weiter südlich den Badeort La Coronilla erreichen.<br />
Übernachtung im Hotel Parque Oceánico ****.<br />
4. Tag: Santa Teresa Nationalpark<br />
Heute reiten Sie durch den Santa Teresa<br />
Nationalpark, in dessen Mitte sich die Festung<br />
gleichen Namens befindet, die von den<br />
Portugiesen ab 1762 und danach von den<br />
Spaniern weitergebaut wurde. Der Park besitzt<br />
über 2 Mio. Bäume. Nach einem Picknick reiten<br />
Sie durch den Wald bis zum Strand, an dem ab<br />
und zu Delfine beobachtet werden können. Das<br />
Ziel an diesem Tag ist Punta del Diablo und die<br />
Estancia El Sauce, wo Sie 2 x übernachten werden.<br />
5. Tag: Estancia El Sauce<br />
In dieser Estancia können Sie den Betrieb einer<br />
uruguayischen Estancia ganz aus der Nähe miterleben.<br />
Dort werden Sie die Gelegenheit haben,<br />
das einheimische Nationalgetränk »Mate« traditionell<br />
mit den Gauchos zu teilen. Diese Estancia<br />
besitzt außer Viehzuchtbetrieb Feuchtbiotope<br />
und Reisfelder, die das Reiterlebnis besonders<br />
spannend machen. Unterwegs haben Sie die<br />
Möglichkeit, Schwarzhalsschwäne (die größte<br />
Population der Welt wurde hier gesichtet), weiße<br />
Gänse, Flamingos, Enten und den größten Vogel<br />
Südamerikas, den Ñandú, zu beobachten.<br />
6. Tag: Cabo Polonio<br />
Heute reiten Sie durch ein von der UNESCO zum<br />
Natur- und Tierreservat erklärten Gebiet bis Cabo<br />
Polonio. Dieses urige Fischerdorf kann nur zu<br />
Fuß, per Pferd oder mit Geländewägen erreicht<br />
werden. Nicht nur die beeindruckenden Dünenlandschaften<br />
sind die Reise wert, sondern auch<br />
die dort lebende Seelöwenkolonie. Je nach Jahreszeit<br />
können hier sogar Wale gesichtet werden.<br />
2 x Übernachtung in einer gemütlichen Estancia<br />
wie Guardia del Monte oder El Charabón.<br />
7. Tag: Feuchtbiotope und Palmenhaine<br />
Nach einem hausgemachten Frühstück erkunden<br />
Sie die Umgebung der Estancia, wo verschiedene<br />
Ökosysteme, eine Vielfalt an Vogelarten und den<br />
einzigen Ombú-Wald der Welt zu beobachten<br />
sind. Der bis zu 500 Jahre alte Ombú-Baum<br />
wächst höchstens in 2er oder 3er Gruppen und<br />
ist eigentlich ein Strauchgewächs, obwohl sein<br />
Stamm bis zu 2 m dick sein kann. Nach dem<br />
Mittagessen erwartet Sie ein Ausritt durch die für<br />
die Region typischen Palmenhaine. Nach einem<br />
spektakulären Sonnenuntergang vergessen Sie<br />
nicht einen Blick auf den Sternenhimmel der<br />
südlichen Hemisphäre zu werfen.<br />
8. Tag: Gauchos – Montevideo<br />
Auf dem Pferd begleiten Sie heute die Gauchos<br />
und ihre Cimarrón-Hunde bei ihren Alltagstätigkeiten.<br />
Nutzen Sie die Gelegenheit diesen<br />
Einheimischen bei der Arbeit zuzusehen, die mit<br />
ihrem Pferd verwachsen zu sein scheinen. Mit<br />
etwas Glück treffen Sie Gürteltiere und Wasserschweine,<br />
die sich in dieser Gegend aufhalten.<br />
Nach dem Mittagessen, nehmen Sie Abschied<br />
von Ihrem treuen Vierbeiner der letzten Tage und<br />
fahren Richtung Montevideo.<br />
Leistungen<br />
7 Übernachtungen in den genannten oder<br />
gleichwertigen Hotels bzw. Estancias mit<br />
Vollpension (außer am 1. Tag)<br />
7 Reittage<br />
Stadttour in Montevideo, Ausflüge und<br />
Eintrittsgelder wie erwähnt<br />
Private Transfers ab/bis Flughafen<br />
Montevideo zu den Estancias lt.<br />
Programm (ohne Reiseleitung)<br />
Englischsprechende örtliche Reiseleitung<br />
Extras:<br />
Getränke und sonstige Mahlzeiten<br />
Trinkgelder und persönliche Ausgaben<br />
Optionale Ausflüge<br />
Rundreise 8T/7N<br />
»Urlaub auf dem Pferd«<br />
25.10.14 - 01.11.14<br />
08.11.14 - 15.11.14<br />
22.11.14 - 29.11.14<br />
Termine im März/April<br />
2015 auf Anfrage<br />
DZ<br />
EZ<br />
auf Anfrage<br />
3.175,-<br />
3.175,-<br />
3.175,-<br />
3.640,-<br />
3.640,-<br />
3.640,-<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
HINWEIS: Mindestteilnehmerzahl 4 Pers.,<br />
max. 12 Pers.<br />
Für »Schwergewichte« über 95 kg gelten Sonderkonditionen,<br />
Details auf Anfrage.<br />
Der Programmablauf kann mehr oder weniger<br />
beliebig gemäß Ihren Wünschen geändert werden,<br />
Details auf Anfrage.<br />
63
Paraguay<br />
Neben Bolivien einziges Binnenland<br />
Südamerikas. Übersetzt bedeutet der<br />
Name Paraguay so viel wie »Wasser,<br />
das zum Meer fließt«. Gemeint ist hiermit<br />
der mächtige Río Paraguay, der quer<br />
durchs Land fließt und den hügeligen,<br />
fruchtbaren Osten vom savannenartigen<br />
und tierreichen Gran Chaco im Westen<br />
trennt. Diese Pionierregion wurde primär von<br />
deutschstämmigen Mennoniten erschlossen, der<br />
Kontrast zwischen blauäugigen Blondschöpfen und der Urbevölkerung der Guaraní-Indianer könnte nicht<br />
größer sein. Angenehmste Reisezeit sind die meist trockenen Monate von ca. März bis November, auch<br />
wenn es im Winter hier schon mal empfindlich kühl werden kann. Heißeste und auch regenreichste Zeit<br />
sind die Sommermonate Dezember, Januar und Februar.<br />
Zur Einreise genügt für EU-Bürger und Schweizer ein noch 6 Monate gültiger Reisepass, Gelbfieber-Impfung<br />
und evtl. eine Malaria-Prophylaxe werden für ländliche Gebiete angeraten. Neben Spanisch ist auch<br />
Guaraní offizielle Landessprache, ebenso heißt die Währung Guaraní (PYG) 1 € = ca. 6.000 Guaraní<br />
(Stand: April 2014). Das allgemeine Preisniveau hat abgesehen von Grundnahrungsmitteln mittlerweile<br />
europäisches Niveau erreicht.<br />
Asunción<br />
Die Hauptstadt Paraguays mit heute gut 500.000<br />
Einwohnern liegt am Zusammenfluss des Río<br />
Paraguay mit dem Río Pilcomayo, und ist sowohl<br />
in kultureller als auch wirtschaftlicher Hinsicht<br />
absoluter Mittelpunkt des Landes. Moderne Funktionalität<br />
und kolonialer Charme prägen heute die<br />
älteste Hauptstadt Südamerikas, die bereits<br />
1537 von den Spaniern gegründet wurde.<br />
Hotels<br />
1 La Misión *****<br />
Neues Boutique-Hotel mit nur 36 Zimmern im<br />
neuen Zentrum von Asunción, trotzdem nur wenige<br />
Minuten ins alte Zentrum. Ideal für Gäste,<br />
die exklusives Ambiente mit traditionellem<br />
Guaraní-Flair gepaart mit der Moderne suchen.<br />
Ferner verfügt das Hotel über ein schönes<br />
Restaurant mit Lounge- und Barbereich, sowie<br />
Dachterrasse mit Schwimmbad im 5. Stock.<br />
Ruppert-Tipp !!<br />
2 NEU Villa Morra Suites *****<br />
Bei Touristen und Geschäftsleuten gleichermaßen<br />
beliebtes Boutique-Hotel im neuen Zentrum. Die<br />
nur 31 Suiten mit separatem Schlaf- und<br />
Wohnraum bieten jeden Komfort. Im Haus finden<br />
Sie das gemütliche Restaurant - Bar »La Cava«,<br />
einen Fitnessraum, Business-Center sowie Pool<br />
mit Jacuzzi in einer gepflegten Gartenanlage.<br />
5 Portal del Sol ***<br />
Unter deutscher Leitung stehendes Haus in ruhiger<br />
Stadtrandlage inmitten einer großen tropischen<br />
Gartenanlage mit schönem Pool und<br />
hauseigenem Restaurant. Familiäre Atmosphäre.<br />
Die 46 Zimmer aind alle mit Privat-Bad, Telefon,<br />
Kabel-TV, Minibar und Klimaanlage ausgestattet.<br />
6 Bristol ***<br />
Kleines Hotel im Zentrum der Stadt. Die nur 19<br />
bunten Zimmer verfügen über Bad/WC, Klimaanlage,<br />
Zimmersafe, Minibar, WiFi und Kabel-TV.<br />
Komfortpaket<br />
2 Übernachtungen mit Frühstück<br />
Privattransfers ab / bis Flughafen<br />
Halbtägige Stadtrundfahrt im<br />
Privatwagen<br />
Deutschsprechende Reise leitung<br />
Ausflüge<br />
ASUNCIÓN<br />
ab/bis Asunción im Privatwagen mit deutschsprechender<br />
Reiseleitung<br />
GANZTAGESTOUR »GOLDEN CIRCUIT«<br />
Sie erleben typisches Landleben, Kunsthandwerk,<br />
barocke Kirchen in romantischen Kolonialdörfern<br />
wie Yaguarón Itá, Caacupé, Luque und im<br />
Ferienort San Bernardino am Lago Ypacaraí.<br />
(inkl. Mittagessen)<br />
1 Pers. 200,– € / 2 Pers. 100,– € p.P.<br />
JESUITEN-MISSIONEN TRINIDAD + JÉSUS<br />
Ein 2-Tages-Ausflug zu den wichtigsten ehemaligen<br />
Missions-Stationen der Jesuiten mit Übernachtung<br />
im Hotel Papillion *** in Bella Vista.<br />
ab 2 Pers. 435,– € pro Person im DZ<br />
(mehr Infos auch im <strong>Argentinien</strong>-Teil Seite 54)<br />
KOMBITIPP mit BRASILIEN<br />
Linienbusfahrt nach Foz do Iguaçu<br />
pro Person 40,- €<br />
bzw. Encarnación<br />
pro Person 30,– €<br />
Weitere Angebote für z.B. Mietwagen, Schiffsreisen<br />
auf dem Río Paraguay und Angel touren<br />
etc. auf Anfrage.<br />
3 Guaraní Esplendor *****<br />
Vor Kurzem bis auf die Original-Fassade komplett<br />
renoviert, zeigt sich das Traditionshotel im<br />
Zentrum heute im höchsten Maße modern. 110<br />
luxuriös eingerichteten Zimmern mit allem<br />
Komfort, ein Schwimmbad mit Spa, Casino und<br />
eine exquisite Küche zeugen von ganz besonderem<br />
Esprit. W-LAN Internetzugang.<br />
4 Las Margaritas ****<br />
Ein neues Hotel der guten Mittelklasse mitten im<br />
Zentrum der Stadt. Alle Zimmer verfügen über<br />
Bad/WC, Zimmersafe, Kabelfernsehen und Klimaanlage.<br />
Freier Internet-Zugang, Sauna, Fitnessraum,<br />
schönes Restaurant, Bar und Dachterrasse<br />
mit kleinem Swimmingpool.<br />
Komfortpaket Zusatztag-ÜF<br />
Hotel<br />
Saison<br />
DZ EZ DZ EZ<br />
1 La Misión ***** 01.08.14 - 31.07.15 326,- 546,- 110,- 220,-<br />
3 Guaraní Esplendor *****<br />
Concept Room<br />
01.08.14 - 31.12.14<br />
01.01.15 - 31.07.15<br />
2 Villa Morra Suites ***** 01.08.14 - 31.07.15 282,- 456,- 88,- 175,-<br />
216,-<br />
224,-<br />
302,-<br />
320,-<br />
55,-<br />
59,-<br />
98,-<br />
107,-<br />
4 Las Margaritas **** 01.08.14 - 31.07.15 210,- 302,- 52,- 98,-<br />
5 Portal del Sol *** 01.08.14 - 31.07.15 182,- 224,- 38,- 59,-<br />
6 Bristol *** 01.08.14 - 31.07.15 162,- 198,- 28,- 46,-<br />
Aufpreis für Alleinreisende – 106,- – –<br />
Andere Hotels auf Anfrage<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
64
RUNDREISEN<br />
Paraguay Chico<br />
4 Tage / 3 Nächte<br />
wahlweise ab/bis Asunción bzw. Iguassu<br />
1. Tag: Asunción<br />
Nach Ankunft am Flughafen Transfer zum Hotel<br />
Portal del Sol *** (andere Hotels gegen Aufpreis<br />
möglich). Am Nachmittag starten Sie zu einer<br />
Stadtrundfahrt durch das koloniale und neue<br />
Asunción, erleben dabei eine Millionenstadt<br />
ohne Hektik, bodenständig, ursprünglich und<br />
provinziell. Bewundern Sie die älteste Eisenbahn<br />
Südamerikas und erleben Sie typisch südamerikanische<br />
Markt-Atmosphäre auf dem Pettirossi-<br />
Markt.<br />
2. Tag: Asunción – Caacupé – Independencia<br />
Heute fahren Sie in den Ostteil des Landes zum<br />
Wallfahrtsort Caacupé, in dem die größte Kirche<br />
des Landes steht. Jedes Jahr pilgern am 8.<br />
Dezember mehrere 100.000 Menschen hierher.<br />
Nach Besichtigung der Kirche Weiterfahrt über<br />
Coronel Oviedo in die von badischen Auswanderern<br />
gegründete Kolonie Independencia. Eine Besichtigung<br />
des ältesten und größten Weinbaugebiets<br />
Paraguays wird Sie glauben lassen, in Baden und<br />
nicht im weit entfernten Paraguay zu sein.<br />
Übernachtung im Hotel Villarrica Palace *** in<br />
Villarrica.<br />
3. Tag: Villarrica – Missionen – Bella Vista<br />
Abfahrt am frühen Morgen über Encarnación zu<br />
den Kolonien von Bella Vista und Hohenau, die<br />
vor rund 100 Jahren von deutschen Einwanderern<br />
an den Ufern des mächtigen Río Paraná gegründet<br />
wurden. Am Nachmittag ausgiebige Besichtigung<br />
der beeindruckenden Ruinenstadt<br />
Trinidad (UNESCO-Kulturerbe der Menschheit).<br />
Unter der Anleitung spanischer Jesuiten-Patres<br />
errichteten hier Guaraní-Indianer mitten im damals<br />
undurchdringlichen Urwald eine riesige<br />
Anlage mit Wehrtürmen, Schutzmauern und<br />
Kathedrale. Übernachtung im Hotel Papillon ***<br />
bei Bella Vista.<br />
4. Tag: Bella Vista – Iguassu / Asunción<br />
Nach Stopp an einer Yerba/Mate-Fabrik Fahrt<br />
entweder Richtung Ciudad del Este, dem ehemaligen<br />
Puerto Strössner, und weiter nach Iguassu<br />
/ Brasilien, oder zurück nach Asunción. Transfer<br />
zum Flughafen bzw. Hotel.<br />
KOMBITIPP mit BRASILIEN<br />
Gran Chaco<br />
3 Tage / 2 Nächte ab/bis Asunción<br />
Diese Tour führt Sie in die absolute Pionierregion<br />
des Gran Chaco, der vor vielen Jahren von<br />
deutschstämmigen Mennoniten unter schwersten<br />
Bedingungen besiedelt wurde. Sie übernachten<br />
2x im Hauptort Filadelfia im Hotel Florida*** und<br />
lernen im interessanten Jakob-Unger-Museum die<br />
Geschichte und Lebensweise der Mennoniten<br />
kennen. U.a. besichtigen Sie unterwegs typische<br />
Indianer-Siedlungen, die Kolonien Loma Plata<br />
und/oder Neuland mit landwirtschaftlichen<br />
Projekten und erleben im Naturreservat Campo<br />
María die exotische Tier- und Pflanzenwelt des<br />
Chacos hautnah.<br />
La Vida Paraguaya<br />
11 Tage / 10 Nächte<br />
ab/bis Asunción<br />
Unsere deutschsprachig geführte Zubucher-Tour<br />
mit den Höhepunkten Paraguays, wie die Hauptstadt<br />
Asunción und Umgebung, der Gran Chaco,<br />
Concepción am Río Paraguay und die Jesuiten-<br />
Reduktionen im Süden des Landes.<br />
Preise p.P. im DZ ab 2.745,- €<br />
Details und mehr Infos unter<br />
www.RuppertBrasil.de<br />
Estancia Aventura<br />
2 Tage / 1 Nacht<br />
ab/bis Asunción Erleben Sie typisch paraguayanisches<br />
Landleben pur, reiten Sie mit den<br />
Gauchos um die Wette, relaxen am Pool, oder<br />
genießen Sie einfach die Ruhe und Natur fernab<br />
der Zivilisation.<br />
(1 x Ü/VP auf der Estancia inkl.)<br />
Verlängerung oder Tagesausflug möglich.<br />
Leistungen<br />
Preise 2014/2015 Package Paraguay Chico Gran Chaco Estancia Aventura<br />
im Doppelzimmer 796,- 778,- 194,-<br />
im Einzelzimmer 868,- 840,- 224,-<br />
Aufpreis für Alleinreisende auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
Termine: täglich<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
Übernachtungen mit Frühstück wie erwähnt<br />
Zusätzliche Mahlzeiten wie erwähnt<br />
Alle Überlandfahrten, Transfers und<br />
Ausflüge inkl. Eintrittsgeldern in klimatisierten<br />
Fahrzeugen<br />
Deutschsprechende Reiseleitung<br />
65
Falkland - Malvinas<br />
Falkland Inseln * - Islas Malvinas<br />
Tierparadies im Südatlantik<br />
Die über 500 Inseln des Falkland-Archipels liegen ca. 500 km östlich der patagonischen Küste<br />
und ca. 1.600 km nördlich der Antarktis. Die baumlosen Inseln sind äußerst dünn besiedelt und<br />
von den insgesamt 2.400 Einwohnern leben 1.900 allein im Hauptort Port Stanley, einem<br />
Städtchen mit bunten Holzhäusern und typisch englischem Charme. Die restlichen 500 leben<br />
»in Camp«, wie man hier die verstreuten Siedlungen und Schaffarmen bezeichnet.<br />
www.falklandislands.com<br />
Da es außer der Straße zum Flughafen nur Feldwege<br />
und wüste Pisten gibt, wird der Inselverkehr<br />
überwiegend per Lufttaxi durchgeführt. FIGAS<br />
(Falkland Islands Government Air Services) bedient<br />
mit 3 Propeller-Maschinen für jeweils 8<br />
Personen alle Pisten des Archipels, geflogen wird<br />
nach Bedarf und gelandet auch schon mal am<br />
Strand oder auf der grünen Wiese.<br />
Luxus, Perfektion und Routine suchen Sie hier<br />
vergeblich, werden dafür aber reichlich durch die<br />
herzliche Ursprünglichkeit und Gastfreundschaft<br />
der Falkländer entschädigt.<br />
Die Inselgruppe ist von karger Schönheit geprägt,<br />
großflächige Moorlandschaften, Seen und malerische<br />
Lagunen mit meterhohem Schilfgras,<br />
steile Felsküsten und Klippen wechseln mit samtartigen<br />
Stränden. Sie finden hier eine sehr zutrauliche<br />
Tierwelt mit allen Arten von Robben,<br />
Seelöwen und See-Elefanten, Albatrosse, Killerwale<br />
oder Orcas, und alleine sechs Pinguin-Arten,<br />
darunter die nur hier anzutreffenden Königs-<br />
Pinguine und die putzigen Rockhoppers.<br />
Das Klima entspricht in etwa dem Schottlands,<br />
für einen Besuch eignen sich sowohl klimatisch<br />
als auch in puncto Tierbeobachtung am besten<br />
die Sommermonate von ca. Oktober bis April,<br />
unbedingt erforderlich ist guter Sonnenschutz,<br />
festes Schuhwerk und gute Schutzkleidung gegen<br />
den fast ständig stark wehenden Wind.<br />
Zur Einreise genügt für EU-Bürger und Schweizer<br />
lediglich ein noch 6 Monate gültiger Reisepass,<br />
Impfungen sind nicht erforderlich. Landeswährung<br />
ist das Falkland-Pfund (wie britisches Pfund),<br />
gewechselt werden sonst nur noch US-Dollar oder<br />
Euro in bar, Kreditkarten sind noch ziemlich<br />
unbekannt. Achtung: Ausreise-Steuer von z.Zt.<br />
22 GBP, zahlbar vor Ort.<br />
Die einzige Flugverbindung vom Festland wird<br />
derzeit 1 x pro Woche (samstags) von LAN ab<br />
Santiago de <strong>Chile</strong> und Punta Arenas angeboten<br />
(z.Zt. alle 4 Wochen mit Stopp in Río Gallegos /<br />
<strong>Argentinien</strong>), was eine optimale Kombination mit<br />
unseren Südamerika-Bausteinen ermöglicht.<br />
Leistungen<br />
Preise 2014/2015<br />
Alle Transfers, Überlandfahrten und<br />
Falkland Kompakt mit Hotel<br />
Malvina House in Port Stanley<br />
Doppelzimmer<br />
Einzelzimmer<br />
1.995,-<br />
2.165,-<br />
Falkland Ausflüge Kompakt ab mit / bis Bed Balmaceda & Breakfast Flughafen<br />
Pension wie in erwähnt Port Stanley<br />
Hotelübernachtungen mit Vollpension<br />
Doppelzimmer 1.925,-<br />
und Tischgetränken<br />
Einzelzimmer "Open bar"an Bord des Katamarans2.065,-<br />
Aufpreis für Alleinreisende<br />
Andere Hotels auf Anfrage<br />
395,-<br />
Freie Benützung aller Hoteleinrichtungen<br />
Aufpreis für Alleinreisende 395,-<br />
Extras:<br />
Flüge nach / ab Alle Balmaceda Preise pro Person in Euro<br />
Getränke ausserhalb der Mahlzeiten<br />
ACHTUNG: Für die Falkland-Programme gelten besondere<br />
Trinkgelder<br />
Zahlungs- sowie Stornobedingungen von<br />
bis zu 100%. Wir empfehlen dringend den Abschluss<br />
<br />
einer<br />
Thalasso-Therapien,<br />
Rücktrittskostenversicherung.<br />
Massagen,<br />
Motorbootmieten, Fliegen-Fischen (nur<br />
mit Voranmeldung) bzw. sonstige besonderen<br />
Aktivitäten<br />
Englischsprechende Reiseleitung<br />
Zuzüglich Flüge mit:<br />
ab/bis Punta Arenas<br />
z. Zt. ab ca. 400,- € p.P.<br />
(abhängig von der Langstrecke)<br />
Termine: jeden Samstag<br />
Leistungen<br />
5 Übernachtungen in den Lodges mit<br />
Vollpension, sowie 2 in Port Stanley mit<br />
Frühstück<br />
Alle Transfers und Ausflüge wie erwähnt<br />
Inselflüge mit FIGAS wie erwähnt<br />
Englischsprechende, lokale Reiseleitung<br />
Port Stanley<br />
* Uns ist bekannt, dass die Verwendung der Bezeichnung – Falkland – einen einseitigen Standpunkt<br />
wiedergibt, - erhebt doch <strong>Argentinien</strong> seit jeher Anspruch auf diese Inseln. Als Reiseanbieter haben<br />
wir uns jedoch aufgrund des Bekanntheitsgrades entschlossen den englischen Namen – Falkland –<br />
zumindest mitzuverwenden.<br />
66
Falkland kompakt<br />
8 Tage / 7 Nächte<br />
Samstag: Nach Ankunft mit LAN am Flughafen<br />
Mount Pleasant kurze Überlandfahrt nach Darwin,<br />
einem geschichtsträchtigen Ort auf der<br />
Hauptinsel. Auf einer Rundfahrt durch die kleinen<br />
Siedlungen von Darwin, San Carlos und Goose<br />
Green können u.a. Überreste aus der Gaucho-Zeit<br />
um 1830 sowie des Falkland-Konflikts von 1982<br />
besichtigt werden.<br />
Eine Übernachtung im Darwin House.<br />
Sonntag: Weiterflug mit FIGAS nach Port Howard,<br />
einer für Falkland typischen Schaffarm mit rund<br />
40 Einwohnern auf der Westinsel. Besichtigung<br />
der Farm und der näheren Umgebung.<br />
Zwei Übernachtungen in der gemütlichen Port<br />
Howard Lodge.<br />
Montag: Heute steht ein ganztägiger Ausflug zur<br />
Fox Bay auf dem Programm, ein vorzüglicher Platz<br />
zur Beobachtung der hier überreichen Vogelwelt.<br />
(ein Paradies für Angler)<br />
Dienstag: Kurzer Flug mit FIGAS nach Sea Lion<br />
Island, der südlichsten bewohnten Insel des<br />
Falkland-Archipels. Nach Ankunft kurze<br />
Orientierungstour per Landrover zu allen interessanten<br />
Plätzen für Tierbeobachtung. Zwei Nächte<br />
in der modernen und recht komfortablen Sea Lion<br />
Island Lodge.<br />
Mittwoch: Ein voller Tag steht Ihnen heute auf<br />
Sea Lion Island zur Verfügung, dem aufgrund<br />
seiner großen Artenvielfalt wohl besten Platz für<br />
ausführliche Tierbeobachtungen. Die Insel ist nur<br />
rund 3 km lang und 5 km breit, sodass alle interessanten<br />
Punkte von der Lodge aus problemlos<br />
zu Fuß erreichbar sind.<br />
Donnerstag: Flug mit FIGAS in die Hauptstadt<br />
Port Stanley und Transfer zum Hotel. Am<br />
Nachmittag Stadtrundfahrt mit Besuch des privaten<br />
Stanley Museums. Zwei Übernachtungen<br />
im Hotel Malvina House **** oder in einer einfacheren<br />
Bed & Breakfast-Pension (Zimmer mit<br />
Privatbad).<br />
Freitag: Der Höhepunkt Ihrer Woche auf Falkland<br />
dürfte zweifelsohne der heutige Ganztages-<br />
Ausflug per Landrover zur einmaligen Kolonie der<br />
Königs-Pinguine beim Volunteers Point sein. Nur<br />
hier können Sie außerhalb der Antarktis die bestimmt<br />
schönste Pinguin-Art hautnah beobachten.<br />
(Lunch-Box inklusive).<br />
Leistungen<br />
Port Howard Lodge<br />
ANGEBOTE für andere Varianten mit z. B. San Carlos, Pebble Island, Carcass Island oder der Albatros-<br />
Insel Saunders Island / The Neck unterbreiten wir Ihnen gerne auf Anfrage. Auch Programme mit<br />
14-tägiger Dauer möglich.<br />
Alle Transfers, Überlandfahrten und<br />
Ausflüge ab / bis Balmaceda Flughafen<br />
wie erwähnt<br />
Hotelübernachtungen mit Vollpension<br />
und Tischgetränken<br />
"Open bar"an Bord des Katamarans<br />
Freie Benützung aller Hoteleinrichtungen<br />
Extras:<br />
Flüge nach / ab Balmaceda<br />
Getränke ausserhalb der Mahlzeiten<br />
Trinkgelder<br />
Thalasso-Therapien, Massagen,<br />
Motorbootmieten, Fliegen-Fischen (nur<br />
mit Voranmeldung) bzw. sonstige besonderen<br />
Aktivitäten<br />
Englischsprechende Reiseleitung<br />
Samstag: Der Vormittag steht Ihnen in / um Port<br />
Stanley zur freien Verfügung, im Laufe des frühen<br />
Nachmittags Bus-Transfer zum Flughafen und<br />
Rückflug aufs südamerikanische Festland.<br />
Königs-Pinguine am am Volunteers Point Point<br />
67
Antarktis<br />
Antarktis<br />
Mit ihrer atemberaubenden Schönheit, ihren unbeschreiblichen Lichteffekten, reflektiert<br />
im ewigen Eis, ihrer Fülle an faszinierenden Tierarten und ihren spektakulären<br />
Naturschauplätzen ist die Antarktis eine unvergessliche Erfahrung für alle, die noch auf der<br />
Suche nach einzigartigen Erlebnissen sind.<br />
DER WEISSE KONTINENT<br />
Damit dieses wirklich letzte Paradies der Nachwelt erhalten bleibt haben sich alle Anrainer-<br />
Staaten der an Bodenschätzen überreichen Antarktis darauf geeinigt, vorerst auf jegliche<br />
kommerzielle Ausbeutung und Erschließung zu verzichten. Es bleibt zu hoffen, dass diese Regelung<br />
noch recht lange Bestand haben wird.<br />
Kreuzfahrten – Expeditionen<br />
Das touristische Angebot an verschiedensten<br />
Touren hat in den letzten Jahren stark zugenommen,<br />
konzentriert sich aber ausschließlich auf<br />
die wenigen Sommermonate von November bis<br />
März. Aufgrund seiner geographischen Nähe zum<br />
südamerikanischen Kontinent starten über 90%<br />
der Expeditionen vom argentinischen Ushuaia<br />
bzw. vom chilenischen Punta Arenas. In der Regel<br />
geht’s für ca. 10 - 12 Tage über die Drake-Passage<br />
zur antarktischen Halbinsel bzw. den vorgelagerten<br />
Süd-Shetlands, einige wenige Schiffe verbinden<br />
die Antarktis auch mit Zwischenstopps auf<br />
den Falklands/Malvinas, Süd-Georgien oder den<br />
Süd-Orkney-Inseln.<br />
Für den deutschsprachigen Markt möchten wir<br />
besonders die klassischen Kreuzfahrten mit z.B.<br />
MV Ushuaia Unsere preisgünstigste Möglichkeit die Antarktis zu erleben.<br />
Die MV USHUAIA lief ursprünglich in den USA<br />
als ozeanographisches Forschungsschiff vom<br />
Stapel, und wurde von den neuen Besitzern zum<br />
Passagierschiff mit Kapazität für 84 Gäste in 41<br />
komfortablen Kabinen und Suiten umgebaut. Das<br />
Polarschiff ist mit seinem verstärkten Rumpf<br />
bestens für Expeditionskreuzfahrten gerüstet,<br />
eine Flotte von wendigen Zodiacs erlaubt<br />
Landgänge auch an schwierigen, unwegsamen<br />
Küsten.<br />
Das Schiff verfügt über ein Restaurant, eine große<br />
Panoramalounge, Bar und, eine gut bestückte<br />
Polarbibliothek und eine kleine Krankenstation.<br />
Der Kapitän, seine Mannschaft und die Lektoren<br />
und Reiseleiter können auf langjährige Erfahrung<br />
in der Antarktis zurückblicken, es ist ihnen ein<br />
Anliegen, die Natur zu schützen und dazu beizutragen,<br />
dass die Antarktis auch weiterhin der<br />
letzte noch unverfälschte Kontinent bleibt.<br />
Bordsprache ist Englisch / Spanisch, an bestimmten<br />
Terminen ist jedoch eine deutschsprechende<br />
Reiseleitung mit an Bord.<br />
der MS Hanseatic, MS Bremen, MS Delphin,<br />
oder der bewährten MS Fram der Hurtigruten<br />
hervorheben. Etwas exotischer die russischen<br />
Eisbrecher, kleinere Expeditions-Schiffe wie die<br />
MV Plancius / Ortelius bzw. wirklich nur was für<br />
echte Seebären - ein Antark tis-Törn auf einer<br />
Segelyacht.<br />
Unsere Favoriten sind jedoch die nachstehende<br />
MV Ushuaia und die nebenstehende »Flug-Safari«<br />
Antarctica XXI / Ocean Nova bzw. ganz NEU das<br />
exklusive Boutique-Schiff MS Sea Explorer (ex<br />
Corinthian II) von Polar Latitudes mit nur max.<br />
110 Passagieren und internationalem Teilnehmerkreis,<br />
Luxus pur gepaart mit Abenteuer !<br />
Mehr Infos dazu unter www.RuppertBrasil.de.<br />
Kabinen:<br />
Es gibt 5 Kategorien an Bord, beginnend mit<br />
komfortablen Suiten und Superior-Kabinen auf<br />
dem Oberdeck, und endend mit einfacheren<br />
Innen-Kabinen (C) auf dem Unterdeck mit<br />
Etagenbetten und halbprivatem Bad. Dazwischen<br />
gibt es 2 Kategorien von unterschiedlichen<br />
Außen-Kabinen (B+A). Einzel-Kabinen mit 50%<br />
Aufschlag bzw. ½ Doppel- und Dreibett-Kabinen<br />
auf Anfrage möglich.<br />
Klassische Antarktis<br />
10 Tage / 9 Nächte ab<br />
11 Tage / 10 Nächte ab<br />
Leistungen<br />
Preisbeispiele 2014 / 2015: (Weitere Infos und Details im Internet bzw. auf Anfrage)<br />
Suite Superior Kat. A Kat. B Kat. C<br />
6.890,-<br />
7.140,-<br />
Alle Transfers, Überlandfahrten und<br />
Ausflüge ab / bis Balmaceda Flughafen<br />
wie erwähnt<br />
Routen: Hotelübernachtungen mit Vollpension<br />
Zum und Großteil Tischgetränken geht’s zwischen Anfang November<br />
und "Open Ende bar"an März 9 Bord x ab des / bis Katamarans Ushuaia auf die<br />
klassische Freie Benützung Antarktis-Route aller Hoteleinrichtungen<br />
mit 10 bzw. 11 Tagen<br />
Dauer, 1 x ins Weddell-Meer und 1 x über den<br />
Polarkreis<br />
Extras:<br />
hinaus mit jeweils 12 Tagen Dauer.<br />
Flüge nach / ab Balmaceda<br />
Getränke ausserhalb der Mahlzeiten<br />
Trinkgelder<br />
Thalasso-Therapien, Massagen,<br />
Motorbootmieten, Fliegen-Fischen (nur<br />
mit Voranmeldung) bzw. sonstige besonderen<br />
Aktivitäten<br />
6.520,- 6.140,- 4.920,-<br />
6.790,-<br />
Englischsprechende<br />
6.370,-<br />
Reiseleitung<br />
5.090,-<br />
3.790,-<br />
3.950,-<br />
Alle Preise pro Person in Euro<br />
68
Leistungen<br />
Alle Transfers in Punta Arenas am 1., 2.<br />
und 7. Tag<br />
2 Hotelübernachtungen in Punta Arenas<br />
vor und nach der Tour mit Frühstück, 1 x<br />
Abendessen am 1.Tag<br />
Flug mit DAP in die Antarktis und zurück<br />
Unterkunft an Bord inkl. Vollpension und<br />
»open bar«<br />
Freie Benutzung aller Bordeinrichtungen<br />
Wissenschaftliche Vorträge, Präsentationen<br />
und Informationen zur Reise<br />
Alle Ausflüge und Exkursionen per Zodiac<br />
(wetterabhängig)<br />
Gummistiefel für die Landgänge<br />
Extras:<br />
Trinkgelder<br />
Persönliche Ausgaben<br />
ACHTUNG:<br />
Für alle Antarktis-Programme gelten besondere<br />
Zahlungs- und Stornobedingungen von bis zu<br />
100%. Denken Sie unbedingt auch an eine<br />
Rücktrittskosten- sowie Krankenversicherung mit<br />
Rücktransport, die die Antarktis mit einschließt!!!<br />
HINWEIS: Weitere aktuelle Infos zu anderen<br />
Touren, Sonderaktionen und z.B. Frühbucher-<br />
Rabatten unter www.RuppertBrasil.de<br />
Antarktis-Expedition »Classic Antarctica«<br />
7 Tage / 6 Nächte ab/bis Punta Arenas / <strong>Chile</strong> Geplante Reiseroute (Änderungen vorbehalten)<br />
Antarctica XXI Die erste »Flugsafari« in die Antarktis!<br />
Für alle, die nur wenig Zeit zur Verfügung haben bzw. auch die stürmische Drake-Passage vermeiden<br />
wollen, gibt es die Möglichkeit, per Flugzeug in die Antarktis zu reisen. Nur knapp 2 Stunden (statt 2 Tage<br />
…) braucht das Flugzeug von Punta Arenas bis zur Landung auf King George Island, der größten Insel<br />
des Süd Shetland Archipels. Hier gehen Sie an Bord Ihres komfortablen Expeditions-Schiffes und besuchen<br />
vier Tage lang mit Zodiacs die schönsten und interessantesten Plätze für Tierbeobachtungen, bestaunen<br />
die gewaltigen Eismassen der antarktischen Halbinsel, und genießen das Bordleben bei einem guten Glas<br />
Rotwein und wissenschaftlichen Vorträgen.<br />
Ihr Flugzeug<br />
Geflogen wird in der Regel mit einer 70-sitzigen<br />
BAE 146, einem 4-strahligen Jet von British<br />
Aerospace, der nur sehr kurze Start- und Landebahnen<br />
benötigt, also sehr gut für diese Region<br />
geeignet ist. Betreiber ist die chilenische Fluglinie<br />
Aerovías DAP, die über langjährige Flugerfahrung<br />
in ganz Patagonien, zu den Falklands/Malvinas<br />
und in die Antarktis verfügt.<br />
Ihr Schiff<br />
Die 1992 in Dänemark speziell für den Einsatz<br />
in den Gewässern um Grönland gebaute »MV<br />
Ocean Nova« ist ein modernes und komfortables<br />
Expeditionsschiff, 73 m lang, und mit ihrem<br />
verstärkten Rumpf bestens für den Einsatz im Eis<br />
gerüstet. Nur max. 68 Passagiere in Außenkabinen<br />
mit privatem Duschbad/WC verteilt auf 2 Decks,<br />
geräumiger Speisesaal, verglaste Lounge-Bar,<br />
Bücherei, Fitnessraum sowie kleine Krankenstation<br />
mit Arzt. Für die Landausflüge und Exkursionen<br />
stehen schnelle und wendige Zodiacs zur<br />
Verfügung. Bordsprache: Englisch<br />
Preise 2014 / 2015: Classic Antarctica<br />
Kabinentyp<br />
Doppel-Kabine 2 untere Betten<br />
(Halbe Doppelkabine für Einzelreisende<br />
auf Anfrage möglich)<br />
Einzelkabine CA 1-4<br />
CA 5-6<br />
CA 7-12<br />
Dreibett-Kabine<br />
2 untere + 1 oberes Bett<br />
Leistungen<br />
Termine 2014/2015:<br />
Alle Transfers, Classic Überlandfahrten Antarctica und<br />
Ausflüge ab / bis Balmaceda Flughafen<br />
CA 1: 02.12. - 08.12.14<br />
wie erwähnt<br />
CA 2: 07.12. - 13.12.14<br />
CA 1-4 8.390,- Hotelübernachtungen mit Vollpension<br />
CA 5-6 9.990,-<br />
CA 3: 12.12. - 18.12.14<br />
und Tischgetränken<br />
CA 7-12 9.250,- CA 4: 17.12. - 23.12.14<br />
"Open bar"an Bord des Katamarans<br />
Freie Benützung CA 5: aller 22.12. Hoteleinrichtungen<br />
- 28.12.14<br />
11.490,-<br />
14.480,- Extras:<br />
CA 6: 27.12. - 02.01.15<br />
12.990,- Flüge nach CA / 7: ab Balmaceda 17.01. - 23.01.15<br />
Getränke CA ausserhalb 8: 22.01. der Mahlzeiten - 28.01.15<br />
CA 1-4 7.640,-<br />
CA 5-6 8.920,-<br />
Trinkgelder CA 9: 27.01. - 02.02.15<br />
CA 7-12 8.250,- Thalasso-Therapien, CA 10: 01.02. Massagen, - 07.02.15<br />
Motorbootmieten, CA 11: Fliegen-Fischen 06.02. - 12.02.15 (nur<br />
Alle Preise pro Person in mit EuroVoranmeldung) CA 12: 11.02. bzw. sonstige - 17.02.15 besonderen<br />
Aktivitäten<br />
Englischsprechende Reiseleitung<br />
1. Tag: Punta Arenas<br />
Nach Ankunft spätestens gegen Mittag Transfer<br />
zu Ihrem Hotel. Am Nachmittag erhalten Sie<br />
erste Informationen und Sicherheitshinweise<br />
durch das Expeditions-Team, die Teilnahme ist<br />
Pflicht ! Bei einem gemeinsamen Abendessen<br />
lernen Sie bereits erste Mitreisende kennen.<br />
2. Tag: Punta Arenas > King George Island<br />
Transfer zum Flughafen und knapp 2-stündiger<br />
Flug über die legendäre Drake Passage in die<br />
Antarktis. Nach Landung auf King George Island<br />
nach Möglichkeit Besuch der chilenischen<br />
Forschungsstation Base Frei / Teniente Marsh<br />
und/oder der russischen Station Bellinghausen.<br />
In der Fildes Bay wartet bereits die »Ocean Nova«<br />
auf neue Passagiere - das Abenteuer Antarktis<br />
kann beginnen.<br />
3. - 6. Tag: Antarktische Halbinsel<br />
Vier Tage lang kreuzen Sie zwischen den Süd<br />
Shetland Inseln und der West- bzw. Nordküste<br />
der antarktischen Halbinsel, gleiten durch eisgefüllte<br />
Fjorde vorbei an majestätischen Eisbergen,<br />
immer begleitet von Unmengen von Pinguinen,<br />
Seevögeln, Seelöwen und Walen. Je nach Wetterund<br />
Eislage werden Sie mehrmals täglich an den<br />
verschiedensten Plätzen per Zodiac an Land bzw.<br />
Eis gehen.<br />
Die geplante Reiseroute beinhaltet die spektakulärsten<br />
Plätze des weißen Kontinents wie<br />
Livingstone Island, Port Lockroy, Petermann<br />
Island, Paradise Bay, Cuverville und die vulkanisch<br />
noch aktive Insel Deception. Der Höhepunkt<br />
der Reise dürfte aber die langsame Fahrt durch<br />
den Lemaire Kanal auf 65 Grad Süd werden, ein<br />
unvergessliches Erlebnis.<br />
7. Tag: King George Island > Punta Arenas<br />
Rückkehr zur chilenischen Station Base Frei, von<br />
wo aus Sie nach Punta Arenas zurück fliegen.<br />
Auf Wunsch noch Transfer zum Hotel und<br />
Übernachtung in Punta Arenas mit Gelegenheit<br />
zu einem Stadtbummel durch die Hafenstadt an<br />
der Magellan-Straße.<br />
69
Wunschliste<br />
Ihre Wünsche für Ihre individuell geplante Baustein-Rundreise<br />
... im Internet aufrufen unter www.RuppertBrasil.de und mailen<br />
... oder faxen an 089 - 419 419-16<br />
... oder ab in die Post an RuppertBrasil, Grillparzerstraße 31, 81675 München<br />
Vorname<br />
Firma<br />
Straße/Nr.<br />
Telefon<br />
Name<br />
Email<br />
PLZ/Ort<br />
Telefax<br />
Bitte erstellen Sie mir/uns ein unverbindliches und kostenfreies Angebot für folgende Programme aus dem Katalog von RuppertBrasil:<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
Sonstige Wünsche<br />
Stadt - Region Hotel - Package Nächte<br />
Für eine unverbindliche Flugreservierung bitte hier die genauen Namen gemäß Reisepass<br />
und das Alter der Reisenden angeben:<br />
Umfang des gewünschten Angebotes: Name/Vorname Alter<br />
nur Hotel<br />
inkl. Transfers/Besichtigungen<br />
ca. Termin Abreise<br />
ca. Termin Rückreise<br />
ca. Abreiseflughafen<br />
Teilnehmerzahl<br />
Bitte schicken Sie mir auch den/die angekreuzten RuppertBrasil-Katalog(e) zu:<br />
Spezialkatalog<br />
Brasilien<br />
Venezuela, Kolumbien, Panamá, Costa Rica,<br />
Nicaragua, Mexiko, Guatemala, Belize, Kuba<br />
Spezialkatalog<br />
Andenländer – Perú, Bolivien, Ecuador-Galápagos<br />
Rundreisen-Katalog<br />
Die AKTUELLEN ENTWICKLUNGEN finden Sie unter www.RuppertBrasil.de<br />
70
REISEVEREINBARUNGEN / ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN<br />
Die Reisevereinbarungen ergänzen die §§ 651 a ff.<br />
BGB und regeln die Rechtsbeziehungen zwischen<br />
Ihnen und RuppertBrasil – das Reisebüro für<br />
Südamerika GmbH (im Folgenden auch<br />
»RuppertBrasil«, »wir« oder »uns« ge nannt).<br />
Abweichungen in der jeweiligen Reiseaus schrei bung<br />
und besondere Kataloghinweise haben Vorrang.<br />
Sollte RuppertBrasil als Vermittler für andere<br />
Leistungsträ ger, z. B. für Reiseveranstalter oder<br />
Fluggesellschaften, auftreten, so gelten deren<br />
Reisevereinbarungen.<br />
FLUGANREISE, INLANDSFLÜGE, AIRPÄSSE<br />
Flugleistungen sind von uns für Sie vermittelte<br />
Leistungen mit der Fluggesellschaft. Im Rahmen<br />
dieses Geschäfts besorgungsvertrages haften wir für<br />
eine ordentliche Abwicklung, z.B. die Weitergabe<br />
aller relevanten Informationen wie Flugzeiten,<br />
Änderungen, die die Reisepläne beeinträchtigen<br />
können. Ihr Vertragspartner der Flugreisen ist das<br />
Flugunternehmen selbst. Nach Reiseantritt müssen<br />
Sie für die Rückbestätigung spätestens 1 Tag vor<br />
Weiterreise sorgen und nehmen deshalb etwaige<br />
Änderungen direkt von der Fluggesellschaft zur<br />
Kenntnis. Wir haften jedoch nicht für Abhilfe, die<br />
eventuell durch solche Änderungen nötig werden<br />
könnte, z.B. bei nicht mehr realisierbaren Anschlussver<br />
bindungen. Preise, abweichende Storno bedingungen<br />
und sonstige Kon ditionen werden tagesaktuell<br />
mit Ihnen schriftlich oder mündlich vereinbart.<br />
Von uns gebuchte Flüge gelten für die Daten wie<br />
von Ihnen gebucht und von uns bestätigt – bzw. wie<br />
sie im Flugticket erscheinen. Änderungs mög lichkeiten<br />
nur auf Anfrage. Bitte beachten Sie, dass<br />
viele Tarife sofortige Ausstellung/Bezahlung nach<br />
Reser vierung verlangen und dass im Einzelfall<br />
Stornogebühren von bis zu 100 % anfallen können.<br />
Die Regelung für das erlaubte Freigepäck im Flugzeug<br />
ist abhängig von der Flug gesellschaft, der<br />
Buchungsklasse und der Strecke. Informationsquellen<br />
sind das Reisebüro und die Webseiten der<br />
Fluggesellschaften.<br />
LEISTUNGEN, REISEPREISE<br />
Der Umfang unserer vertraglichen Leistungen ergibt<br />
sich aus der Ausschreibung und aus der Reisebestätigung.<br />
Treten für uns wirtschaftlich unzumutbare<br />
Umstände ein, die Reise zum vereinbarten<br />
Preis durchzuführen, sei es auf Grund von<br />
Erhöhungen der Beförderungskosten, Hafen- oder<br />
Flughafengebühren oder einer Änderung der für die<br />
betreffende Reise geltenden Wechselkurse, erhalten<br />
Sie ein unverbindliches Ersatzangebot. Eine Preiserhöhung<br />
nach Vertragsschluss ist jedoch nur zulässig,<br />
wenn zwischen Vertragsabschluss und dem<br />
vereinbarten Reisetermin mehr als vier Monate<br />
liegen. Erhöht sich der Reisepreis um mehr als 5%,<br />
haben Sie das Recht, die Reise kostenlos abzusagen.<br />
BERATUNGS-, BUCHUNGSGEBÜHREN<br />
Werden für selbstveranstaltete Reisen im Sinne<br />
dieses Katalogs nicht berechnet.<br />
REISEPREISABSICHERUNG<br />
Bei Reiseveranstaltungen (nicht z. B. bei Nur-Flug-<br />
Buchungen) ist Ihr Reisepreis gemäß § 651 k<br />
(1)–(3) BGB gegen Konkursausfall und Zahlungsunfähigkeit<br />
des Veranstalters abgesichert. Zahlungen<br />
dürfen nur gegen Aushändigung des erforderlichen<br />
Sicherungsscheins erfolgen – ausgefertigt von R+V<br />
Versicherung, dem Finanzverbund der Volksbanken<br />
und Raiffeisenbanken.<br />
ANMELDUNG<br />
Schriftliche, mündliche oder telefonische Anmeldungen<br />
betrachten wir als verbindlich.<br />
ZAHLUNG<br />
Bei Vertragsabschluss leisten Sie eine Anzahlung<br />
von 20 % des Reisepreises.<br />
Den Restbetrag begleichen Sie bitte bis 31 Tage vor<br />
Abreise. Bitte benachrichtigen Sie uns ca. eine<br />
Woche vorher, wenn Sie die Reiseunterlagen gegen<br />
Bezahlung bei uns abholen wollen. Sollten auf<br />
Grund besonderer Vereinbarungen mit unseren Leistungsträgern<br />
frühere Vollzahlungen nötig sein, so<br />
erhalten Sie gleichzeitig auch die entsprechenden<br />
Reisedokumente. Für selbstveranstaltete Programme<br />
akzeptieren wir grundsätzlich Ihre EC-Karte sowie<br />
Master-/Eurocard und Visa-Card gegen Gebühr von<br />
2%, maximal 100,- € pro Transaktion.<br />
RÜCKTRITT DURCH DEN KUNDEN,<br />
ERSATZPERSONEN<br />
Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise<br />
zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der<br />
Rücktrittserklärung beim Reiseveranstalter.<br />
Achtung: Stornierungen können nur zu den<br />
Geschäftszeiten des Reiseveranstalters schriftlich<br />
(ggf. per Fax/Mail) entgegengenommen werden.<br />
Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder treten Sie<br />
die Reise nicht an, so können wir Ersatz für die<br />
getroffenen Reisevorkehrungen und für unsere<br />
Aufwendungen verlangen. Bei der Berechnung sind<br />
gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich<br />
mögliche anderweitige Verwendung der Reiseleistungen<br />
zu berücksichtigen.<br />
Bis zum Reisebeginn kann sich jeder angegebene<br />
Reiseteilnehmer durch einen Dritten ersetzen lassen,<br />
sofern Sie uns dies mitteilen. Wir können jedoch<br />
dem Wechsel in der Person des Teilnehmers<br />
widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen<br />
nicht genügt oder seiner Teilnahme<br />
gesetzliche Vorschriften bzw. behördliche Anordnungen<br />
entgegenstehen.<br />
Sollten uns in Einzelfällen nicht höhere Kosten auf<br />
Grund von speziellen Vereinbarungen mit Leistungsträgern<br />
entstehen, können Sie die Reise bis zum<br />
30. Tag vor Reiseantritt stornieren; wir berechnen<br />
dann 20 % des Reisepreises, mindestens 75,– €<br />
pro Person. Vom 29. bis zum 22. Tag vor Reiseantritt:<br />
25 %, 21. bis 11. Tag: 30 %, ab 10. Tag 50 %.<br />
Nach Reiseantritt (erste gebuchte Leistung) besteht<br />
kein Anspruch auf Erstattung.<br />
Bitte beachten Sie die besonderen Stornogebühren<br />
bei speziellen Programmen wie Galápagos- und<br />
anderen Kreuzfahrten, Karneval, Neujahr, Explora-<br />
Hotels, Dschungel-Lodges etc.<br />
Sie finden diesbezügliche Hinweise im Katalog auf<br />
den entsprechenden Programmseiten, Details dazu<br />
senden wir Ihnen bei Bedarf gerne zu.<br />
Es bleibt Ihnen der Nachweis unbenommen, dass<br />
kein oder ein wesentlich geringer Schaden entstanden<br />
ist, als die von uns geforderte Pauschale.<br />
BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG<br />
Unsere Haftung für vertragliche Haftungsansprüche,<br />
gleich ob aus eigenem Verschulden eines<br />
Leistungsträgers oder eigenem Verschulden, ist<br />
beschränkt auf den 3-fachen Reisepreis – bei<br />
Sachschäden bis zu 4.100,– €; übersteigt der<br />
3-fache Reisepreis diese Summe, ist die Haftung<br />
für Sachschäden auf die Höhe des 3-fachen<br />
Reisepreises beschränkt.<br />
Bei eigenem Verschulden haften wir abweichend<br />
unbegrenzt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Die<br />
Haftungsbeschränkung gilt nicht bei Körperschäden.<br />
Soweit wir allerdings für das Verschulden eines<br />
Leistungsträgers einstehen, haften wir (entsprechend<br />
der Regelung § 651 h Abs. 2 BGB) im Falle<br />
der Geltung internationaler Übereinkommen oder<br />
auf solchen beruhenden gesetzlichen Regelungen,<br />
die besondere Voraussetzun gen für das Entstehen,<br />
den Ausschluss oder die Geltendmachung von<br />
Schadensersatz gegen den Leistungsträger festlegen,<br />
nur, wenn diese Voraus setzungen vorliegen.<br />
VERSICHERUNGEN<br />
Dringend empfehlen wir eine Rücktritts kosten-,<br />
Gepäck-, Kranken- und Unfallversicherung!<br />
MITWIRKUNGSPFLICHT<br />
Beanstandungen während der Reise sind unverzüglich<br />
der örtlichen Reiseleitung bzw., wenn nicht<br />
möglich, uns zu melden! Auch in Ihrem eigenen<br />
Interesse sind Sie verpflichtet, evtl. entstehende<br />
Schäden so gering wie möglich zu halten!<br />
AUSSCHLUSS VON ANSPRÜCHEN &<br />
VERJÄHRUNG<br />
Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung<br />
der Reise können Sie innerhalb eines Monats nach<br />
vertragsgemäß vorgesehener Beendigung der Reise<br />
uns gegenüber geltend machen. Ihre Ansprüche<br />
verjähren nach einem Jahr.<br />
Änderung der Katalogpreise vorbehalten. Keine<br />
Haftung bei Druck- und Rechenfehlern. Mit dem<br />
Erscheinen dieses Kataloges verlieren alle vorhergehenden<br />
Kataloge ihre Gültigkeit.<br />
Katalog gültig bis zur Neuauflage<br />
AGB gültig bis auf weiteres<br />
Stand: Mai 2014.<br />
UNWIRKSAMKEIT EINZELNER BESTIMMUNGEN<br />
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des<br />
Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des<br />
gesamten Vertrages zur Folge.<br />
REISEVERANSTALTER<br />
RuppertBrasil –<br />
das Reisebüro für Südamerika GmbH<br />
Grillparzerstraße 31 · 81675 München<br />
Telefon: 089-419 419-0<br />
Telefax: 089-419 419-16<br />
E-Mail: info@RuppertBrasil.de<br />
Gerichtsstand: München<br />
Layout und Satz: PR4web.net, Weilheim<br />
Texte: Robert Werner<br />
© RuppertBrasil<br />
Bildnachweise Titelseite<br />
Portrait: PROTOURS, <strong>Chile</strong><br />
Wüste: © iStockphoto.com/Warwick Lister-Kaye<br />
Brücke im See: © poppycocks/istockphoto.com<br />
Pinguine: © iStockphoto.com/Bruce Marshall<br />
Ihre Reiseplanung 2014/2015<br />
Sollten Ihre Vorhaben nach Ablauf dieses Katalogs<br />
beginnen, so nutzen Sie doch unser ständig aktualisiertes<br />
Internetportal: www.RuppertBrasil.de<br />
Hier finden Sie auch immer die neuesten Bausteinund<br />
Rundreise-Programme von RuppertBrasil.<br />
Noch besser: Sie schicken uns einfach unverbindlich<br />
Ihre Wunschliste, diese finden Sie auf Seite 70.<br />
71
ANTARCTICA XXI lädt Sie zu einem einzigartigen<br />
Erlebnis ein: Fliegen Sie über Kap Hoorn und die<br />
berühmt berüchtigte Drakestraße, zu einem<br />
der abgelegendsten Orte der Welt, dem kältesten,<br />
höchsten, windigsten, trockensten und unwirtlichsten<br />
Kontinent der Welt – die Antarktis.<br />
Ihr antarktisches Abenteuer mit dem 2-stündigen<br />
Flug von Punta Arenas zur Frei Station auf der<br />
King George Insel (Südliche Shetland Inseln).<br />
Auf dem komfortablen Expeditions-Schiff M/S<br />
Ocean Nova kreuzen Sie zwischen den Südlichen<br />
Shetland Inseln und der Antarktischen Halbinsel,<br />
durchqueren Fjorde, fahren an spektakulären<br />
Eisbergen vorbei, genießen die Begleitung der<br />
unterschiedlichsten Seevögel, Seehunde, Pinguine<br />
und Wale. Ihre Expedition beinhaltet viele Aktivitäten<br />
wie tägliche Landgänge mit Hilfe von Zodiac-<br />
Booten, Informationsvorträge an Bord und viele<br />
weitere unvergessliche Momente.<br />
Seit über 30 Jahren.<br />
GUTE BERATUNG DORT WO KATALOGE AUFHÖREN:<br />
✆ FREECALL 0800-2727454<br />
RuppertBrasil, Grillparzerstraße 31, 81675 München<br />
Telefon (089) 4194190, Telefax (089) 41941916<br />
info@ruppertbrasil.de, www.ruppertbrasil.de
Change language