Madeira
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Winter 2014/15<br />
Azoren<br />
<strong>Madeira</strong><br />
Kapverden<br />
Portugal<br />
www.picotours.de
2<br />
Editorial<br />
Reisen mit picotours, das ist Urlaub, der bewegt!<br />
Ob beim Wandern oder Mountainbiken - die beste Art sich<br />
zu erholen, ist in der Natur. Wir gehen mit Ihnen auf sanften<br />
Wegen auf Berge, auf Boote, entlang der Levadas und<br />
sogar unter Wasser. Wie zum Beispiel bei unseren Inselangeboten<br />
auf den Azoren.<br />
Unsere Philosophie: Nachhaltig reisen,<br />
gemeinsam mit netten Leuten.<br />
Weil es mehr Spaß macht, wenn man besondere<br />
Erlebnisse mit Gleichgesinnten teilt. Freundschaften fürs<br />
Leben sind dabei nicht auszuschließen. Es ist uns wichtig<br />
auf jeden Gast einzugehen, deshalb sind immer nur 6 bis<br />
16 Personen in einer Gruppe. Wie zum Beispiel bei unseren<br />
Wanderreisen auf <strong>Madeira</strong> ab Seite 8. Für Individualreisende<br />
organisieren wir geführte Tageswanderungen,<br />
Mietwagenrundreisen und Trekkingreisen zum<br />
Selbstwandern.<br />
Inselträume erleben und genießen.<br />
Wir sind stets auf der Suche nach außergewöhnlichen<br />
Unterkünften mit Charme und Komfort, die<br />
auch auf Nachhaltigkeit achten. Ab Seite 20 finden<br />
Sie landestypische Quintas, ehemalige Herrenhäuser<br />
und familiär geführte Landhäuser auf <strong>Madeira</strong>.<br />
Unsere engagierten Reiseleiter vor Ort sind absolute<br />
Organisations-Weltmeister - alles was Sie tun müssen<br />
ist entspannen und genießen.<br />
Mit picotours rund um den Atlantik.<br />
Es ist uns wichtig, dass Sie Land und Leute intensiv kennenlernen,<br />
deshalb arbeiten wir mit lokalen, zuverlässigen<br />
Partnern, die wir seit Langem persönlich kennen<br />
und bevorzugen inhabergeführte, kleine Strukturen. Das<br />
heißt, Sie fördern mit Ihrer Reise auch die nachhaltige<br />
Entwicklung Ihres Urlaubsortes, wie zum Beispiel auf den<br />
Kapverden - unserem neuen Inselparadies.<br />
Wir freuen uns, Sie auf auf Cabo Verde, <strong>Madeira</strong>,<br />
den Azoren oder in Portugal zu begrüßen.<br />
Ihre<br />
Inhaberin<br />
INFO Telefon: 0761– 45 87 893
3<br />
Inhalt & Team<br />
(c) Rightlight | Dreamstime.com<br />
Wünschen<br />
Sie weitere<br />
Informationen<br />
oder wollen Sie buchen?<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
<strong>Madeira</strong> ab Seite 6<br />
Azoren ab Seite 30<br />
Portugal ab Seite 36<br />
Kapverden ab Seite 44<br />
Telefon: 0761 – 45 – 87 893<br />
Gerne beraten Sie unsere Spezialistinnen zu ihren Reisegebieten<br />
immer montags bis freitags von 9:00 – 17:00 Uhr.<br />
Wir wurden ausgezeichnet!<br />
Unsere Reisen erfüllen den strengen Kriterienkatalog des<br />
forumandersreisen e.V. für umweltgerechtes und<br />
sozialverantwortliches Reisen und zeichnen sich durch<br />
besondere Qualität aus.<br />
Darüber wacht der unabhängige<br />
Zertifizierungsrat TourCert.<br />
Unseren Nachhaltigkeitsbericht<br />
können Sie per Mail anfordern:<br />
mail@picotours.de.<br />
v.l.n.r: Karin Hense, Nadia Habicht, Caroline Sommer, Sabine Heller,<br />
Heike Graf. Neu bei uns: Kevin Neumann<br />
www.picotours.de
4<br />
Nachhaltig Reisen<br />
fair travel<br />
Gemeinsam Verantwortung<br />
übernehmen<br />
(c) Afonsoasneves | Dreamstime.com<br />
Als Mitglied im forum anders reisen setzen wir<br />
uns für die nachhaltige Entwicklung eines sanften<br />
Tourismus auf den Kapverden, <strong>Madeira</strong>, den<br />
Azoren und in Portugal ein. Unsere Reisen sind<br />
langfristig ökologisch tragbar, wirtschaftlich<br />
machbar und sozial gerecht für die einheimische<br />
Bevölkerung konzipiert. Die Freude am Reisen<br />
soll nicht zu Lasten der Menschen oder der Umwelt<br />
in unseren Urlaubsregionen gehen. Insbesondere<br />
der Schutz von Kindern ist uns wichtig.<br />
respektvoll<br />
Unsere Gäste stehen im Mittelpunkt. Bei unseren geführten<br />
Kleingruppenreisen mit zertifizierten, einheimischen<br />
ReiseleiterInnen möchten wir Ihnen nachhaltige Urlaubserlebnisse<br />
bieten. Die Begegnung mit Land und Leuten<br />
liegt uns am Herzen. Besonders intensiv erleben Sie die<br />
Natur beim Wandern und Radfahren.<br />
lokal<br />
Unsere Stärke sind kleine, familiengeführte Landhäuser<br />
mit landestypischem Ambiente. Viele sind bereits für ihr<br />
Umweltmanagement zertifiziert. Auf unseren Reisen<br />
lernen Sie die Gastfreundschaft der Portugiesen und<br />
deren Küche kennen. Indem Sie auf regionale und<br />
saisonale Produkte achten, unterstützen Sie auch die<br />
einheimische Wirtschaft.<br />
INFO Telefon: 0761– 45 87 893
5<br />
fair travel<br />
umweltbewusst<br />
Planen Sie lieber eine lange als viele kurze Flugreisen.<br />
Gerne bieten wir Ihnen zur Anreise ein Rail & Fly-Ticket<br />
und informieren Sie über die öffentlichen Verkehrsmittel<br />
im Urlaubsland. Geben Sie auch vor Ort Impulse, indem Sie<br />
Nachhaltigkeitsaspekte hinterfragen. Wir freuen uns auf<br />
Ihre Eindrücke. Übrigens können Sie die bei Ihrer Flugreise<br />
entstehenden Klimagase durch eine freiwillige Spende an<br />
die gemeinnützige Organisation atmosfair kompensieren.<br />
sozial<br />
Wir arbeiten partnerschaftlich mit Dienstleistern und Organisationen<br />
in Portugal und Kap Verde zusammen und intensivieren<br />
dies durch regelmäßige Besuche vor Ort. Wir<br />
fördern die berufliche Entwicklung von Frauen – auch in<br />
Teilzeit – und bilden Nachwuchskräfte aus. Wir übernehmen<br />
Verantwortung gegenüber unseren Mitarbeitern und<br />
unseren Gästen.<br />
www.picotours.de
6<br />
<strong>Madeira</strong><br />
<strong>Madeira</strong><br />
Die Insel des ewigen Frühlings<br />
Dank des ganzjährig milden Klimas entwickelte<br />
sich mitten im Atlantik ein Wanderparadies,<br />
das durch seine exotische Blüten- und Pflanzenpracht<br />
beeindruckt. Kaum eine andere Insel<br />
bietet auf 74 km² so abwechslungsreiche und<br />
spektakuläre Panoramen: weite Täler, schattige<br />
Lorbeerwälder, Terrassenfelder, schroffe<br />
Felsküste und bizarre Formationen erstarrter<br />
Lava. Darüber thront eine imposante Bergwelt<br />
mit atemberaubenden Ausblicken für den<br />
Betrachter.<br />
Magische Momente<br />
Besuchen Sie die mediterrane Metropole Funchal. Ab<br />
Dezember ist die Altstadt weihnachtlich beleuchtet. Lassen<br />
Sie sich einstimmen aufs Fest beim Bummel durch<br />
die bunt geschmückten Pflastergassen der Altstadt bei<br />
Temperaturen um die 20 Grad.<br />
Feiern Sie mit uns!<br />
Die sonst ruhigen und freundlichen Insel-Bewohner verstehen<br />
sich auf’s Feiern. Erleben Sie den Samba-Karneval<br />
– fast wie in Rio mit spektakulären Kostümen und<br />
Umzügen. Das Silvester-Feuerwerk auf <strong>Madeira</strong> steht<br />
sogar im Guiness-Buch der Rekorde. Das Blumenfest<br />
findet immer zwei Wochen nach Ostern statt.<br />
Blühende Gartenoasen<br />
Der botanische Garten beherbergt über 2.000 Arten und bietet<br />
spektakuläre Ausblicke auf die Bucht und den Hafen Funchals.<br />
Wer Gartenkunst aus aller Welt liebt, ist im Tropischen Garten<br />
in Monte richtig. Auch in vielen Privatgärten der Quintas sind<br />
Besucher willkommen. Bei Donna Esmeralda erhalten Sie eine<br />
Führung durch einen biologischen Kräutergarten.<br />
Min. Lufttemp. 15 15 16 16 17 18 19 20 21 20 18 16<br />
Max. Lufttemp. 21 21 22 22 23 24 25 26 27 25 21 19<br />
Wassertemp. 18 17 18 19 20 21 22 23 24 23 21 19<br />
INFO Telefon: 0761– 45 87 893
7<br />
<strong>Madeira</strong><br />
www.picotours.de
8<br />
Die Höhepunkte<br />
• Spektakulär: die Gipfelwanderung<br />
• Gemütlich: Einkehr in urigen<br />
Kneipen<br />
• Bezaubernd: die Blumenpracht<br />
• Spannend: das Walmuseum<br />
• Stilvoll: Wohnen in der<br />
Quinta Splendida<br />
<strong>Madeira</strong><br />
<strong>Madeira</strong> Wanderwoche<br />
vom Feinsten<br />
8 Tage ab<br />
€ 1.295,–<br />
pro Person<br />
Flüge inklusive!<br />
Kulinarische Streifzüge und Wandervergnügen pur<br />
Erwandern Sie mit uns die Ostseite <strong>Madeira</strong>s<br />
mit steilen Felsküsten, grandiosen Gipfeln, bezaubernden<br />
Buchten und üppig-grüner Vegetation.<br />
Genießen Sie das idyllische Leben in einer<br />
stilvollen Quinta umgeben von einem riesigen<br />
subtropischen Garten mit über 1.000 exotischen<br />
Pflanzen. Die spektakulären Ausblicke auf die<br />
Atlantikküste werden Sie begeistern. Gehen Sie<br />
mit unseren einheimischen Reiseleitern auf Tour,<br />
die Ihnen die typisch-madeirensische Küche näherbringen<br />
und Sie nach den Wanderungen in<br />
kleine, urige Tascas einladen.<br />
1. Tag: Bem-vindo a <strong>Madeira</strong><br />
In unserer Quinta werden wir mit einem Glas <strong>Madeira</strong>wein<br />
begrüßt. Nach dem Kennenlernen bleibt noch Zeit für einen<br />
Erkundungsgang durch den herrlichen Garten oder<br />
ein erfrischendes Bad im Pool.<br />
2. Tag: Geologie , Geschichte und Wale<br />
Karge Vulkanlandschaft und im Sonnenlicht schillerndes<br />
Tuff- und Basaltgestein erwarten uns bei der Wanderung<br />
zum Ostkap, wo wir mehr über die Entstehung der Insel<br />
aus geologischer Sicht erfahren. Es gibt beeindruckende<br />
marine Erosion, Fossilien und vielfältiges Vulkangestein zu<br />
erkunden. Wir stärken uns mit Fisch und Meeresfrüchten<br />
frisch aus dem Atlantik und einem Glas Vinho Verde bevor<br />
wir das neue Walmuseum erkunden und mehr über die<br />
Geschichte des Walfangs und die beeindruckenden<br />
Meeressäuger erfahren.<br />
Gehzeit ca. 3,5 Stunden, ca. 100 m Auf- und Abstieg<br />
3. Tag: Ribeiro Frio<br />
Nach ca. 40 Minuten gelangen wir zum Aussichtspunkt<br />
Balcoes und genießen den Blick auf das zentrale Bergmassiv<br />
und Faja da Nogueira. Mit etwas Glück können<br />
wir hier seltene Vögel wie <strong>Madeira</strong> Goldhähnchen, Ma-<br />
So wohnen wir:<br />
Das Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert ist umgeben<br />
von einem riesigen botanischen Garten. Der Blick<br />
von der Gartenanlage auf den Atlantik ist spektakulär.<br />
Wir wohnen im Studio mit Gartenblick. Die Ausstattung<br />
umfasst Bad, Telefon, TV, Föhn, Safe, Kitchenette, Balkon<br />
oder Terrasse. Außerdem gibt es auf dem Gelände<br />
ein beheizbares Außenschwimmbecken, Tischtennis,<br />
Billard, Lesesaal und Sonnenterrasse. Im Spa-Bereich<br />
(gegen Gebühr) befinden sich Hallenbad, Hamam,<br />
Whirlpool, Sauna, Schlammbad, Eisgrotte,<br />
Erlebnisdusche, Kneippbecken sowie Entspannungsund<br />
Fitnessräume.<br />
INFO Telefon: 0761– 45 87 893
9<br />
Standort-Wanderreise:<br />
Best of <strong>Madeira</strong><br />
8 Tage<br />
Niveau: mittel<br />
Aufenthaltsort:<br />
Canico<br />
Wanderdauer:<br />
Ca. 3 – 6 Stunden pro Wandertag<br />
Anforderungen:<br />
Schwindelfreiheit und Trittsicherheit für die Gipfeltour<br />
<strong>Madeira</strong><br />
deira-Buchfinken, Gebirgsstelzen und die Silberhalstaube<br />
entdecken. Wir folgen dem Lauf der Forellenlevada<br />
und erfreuen uns am Wechselspiel aus Licht und<br />
Schatten, das zwischen Felsen und Wasserfällen, Lorbeerbäumen<br />
und Baumheide herrscht. Endemische<br />
Pflanzen wie <strong>Madeira</strong>-Mahagoni, <strong>Madeira</strong>-Heidelbeere,<br />
<strong>Madeira</strong>-Knabenkraut sowie exotische Laubbäume wie<br />
Stieleichen und ahornblättrige Plantanen säumen unseren<br />
Weg. Wir durchqueren ein Bachbett und eine Felsschlucht<br />
bis vor uns der zerklüftete Gipfelkranz des Pico<br />
das Torres und der Adlerfelsen zu sehen sind. Wir kommen<br />
an Weiden und einem Wasserhaus vorbei, bevor<br />
wir zum Restaurant Portela gelangen, wo wir zur Belohnung<br />
köstliche gegrillte Fleischspieße, ein frisches Coral-Bier<br />
oder eine Brisa Maracuja probieren.<br />
Gehzeit ca. 4 Stunden, ca. 200 m Abstieg<br />
4. Tag: Küstenwanderung in ein grünes Paradies<br />
Ein alter Zickzackweg und hohe Klippen begleiten uns auf<br />
unserem Weg durch die Bananenhaine. Vor uns türmen<br />
sich die fast 2.000 m hohen Gipfel <strong>Madeira</strong>s auf und wir<br />
sehen bereits den Leuchtturm von Sao Jorge. Wir besichtigen<br />
die hübsche Barockkirche des Ortes und erfahren<br />
mehr über die Bedeutung der Vigia, die uns noch einmal<br />
wunderschöne Blicke auf die Küste beschert. Zum Mittagessen<br />
lassen wir uns in einer urigen Tasca Meeresfrüchtecremesuppe<br />
im Brotteig schmecken. Anschließend besuchen<br />
wir die 300 Jahre alte Wassermühle, bevor wir an die<br />
Levada do Rei kommen. Das von Lorbeerwald überwucherte<br />
Tal des Ribeiro Bonito zeichnet sich durch seine<br />
biologische Vielfalt besonders aus.<br />
Gehzeit ca. 5 Stunden, ca. 400 m Auf- und Abstieg<br />
sind garantiert. Anschließend besuchen wir die Casas de<br />
Colmo und belohnen uns mit einem Festschmaus.<br />
Gehzeit ca. 6 Stunden, ca. 700 m Auf- und 550 m Abstieg<br />
6. Tag: Botanischer Garten und Funchal<br />
Wir besuchen den Botanischen Garten und genießen<br />
den traumhaften Blick auf die Bucht von Funchal. Über<br />
2.000 endemische und eingeführte Arten sind in der<br />
Gartenanlage vereint. Anschließend führt unser Stadtrundgang<br />
durch die malerischen Gassen der Altstadt,<br />
zur Markthalle und Kathedrale Se. Unterwegs kosten wir<br />
die tropischen Früchte der Insel, lernen die portugiesische<br />
Kaffeekultur mit süßen Queijadas kennen und Ihr<br />
Reiseleiter verrät, wo es das beste Sandwich mit carne<br />
vinho alhos gibt. Es bleibt noch ein wenig Zeit zur freien<br />
Verfügung. Wie wäre es mit dem Besuch des Stickereimuseums?<br />
Unser Tipp für Souvenirs: Die Fábrica Santo<br />
António.<br />
7. Tag: Zur freien Verfügung<br />
Genießen Sie die Atmosphäre in der Quinta Splendida. Wir<br />
laden Sie ein zum Fado-Abend.<br />
8. Tag: Adeus <strong>Madeira</strong><br />
Wir bringen Sie zum Flughafen und hoffen Sie schon bald<br />
wieder auf der Insel zu begrüßen.<br />
Höhenunterschiede:<br />
100 – 700 hm pro Tagesausflug<br />
Leistungen:<br />
• Hin- und Rückflug ab / bis Frankfurt, (München,<br />
Hamburg, Berlin, Düsseldorf, Hannover,<br />
Leipzig, Stuttgart, Wien und Zürich auf Anfrage)<br />
• Flughafen-Transfers auf <strong>Madeira</strong><br />
• <strong>Madeira</strong>wein zur Begrüßung<br />
• 7 Übernachtungen mit Frühstück<br />
• 6-mal Mittag- oder Abendessen (landestypisch)<br />
• 5 geführte Wanderungen und<br />
Ausflüge lt. Programm<br />
• Eintritt Botanischer Garten und Walmuseum<br />
• Deutschsprachiger Reiseleiter<br />
• Reisesicherungsschein<br />
• Einladung zum Tee in der Quinta Splendida<br />
• Fado-Abend<br />
Teilnehmerzahl*:<br />
Mindestens 6, maximal 16 Personen<br />
Reisezeit<br />
Preis im DZ<br />
11.09. - 18.09.2014 1.390,–<br />
25.12. - 01.01.2015 1.460,–<br />
12.02. - 19.02.2015 1.340,–<br />
19.03. - 26.03.2015 1.450,–<br />
07.05. - 14.05.2015 1.450,–<br />
18.06. - 25.06.2015 1.295,–<br />
24.09. - 01.10.2015 1.450,–<br />
08.10. - 15.10.2015 1.450,–<br />
01.11. - 08.11.2015 1.295,–<br />
Zuschlag Einzelzimmer: € 230,–<br />
5. Tag: Gipfeltour<br />
Wir starten bereits früh am Morgen, um die Gipfel bei hoffentlich<br />
grandioser Sicht zu erleben. Der Weg vom dritthöchsten<br />
Gipfel <strong>Madeira</strong>s führt zunächst auf einem gepflasterten<br />
Weg bis zu einem schmalen Berggrat. Vor uns<br />
erheben sich die höchsten Gipfel Pico das Torres, Pico do<br />
Gato und Pico Grande aus dem Nebelmeer bis wir schließlich<br />
am Pico Ruivo ankommen. Unvergessliche Eindrücke<br />
Erleben Sie Carneval auf <strong>Madeira</strong>!<br />
* Wird die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, ist picotours berechtigt, die Reise bis 28 Tage vor Reisebeginn<br />
schriftlich oder telefonisch abzusagen. Ihre Zahlung erhalten Sie unverzüglich erstattet.<br />
www.picotours.de
10<br />
<strong>Madeira</strong> + Lissabon<br />
Die Höhepunkte<br />
• Ursprünglicher Lorbeerwald im<br />
Gebiet der 25 Quellen<br />
• Faszinierendes Levada-Bewässerungssystem<br />
• Schmucke Fischerorte im Westen<br />
• Lebendige Geschichte in Funchal<br />
und Lissabon<br />
• Nostalgische Fahrt mit der Tram<br />
Nr. 28<br />
Wanderstudienreise<br />
<strong>Madeira</strong> und Lissabon auf den Spuren der Entdecker<br />
10 Tage ab<br />
€ 1.490,–<br />
pro Person<br />
Flüge inklusive!<br />
Tauchen Sie ein in ein subtropisches Pflanzenparadies:<br />
Auf den fruchtbaren Terrassenfeldern<br />
werden dank des einzigartigen Bewässerungssystems<br />
tropische Früchte, Zuckerrohr<br />
und Wein angebaut. Gemeinsam lernen wir<br />
mehr über die Geschichte der portugiesischen<br />
Seefahrer und der berühmten Bewohner der<br />
Vulkaninsel im Atlantik. Wir wandern auf entlegenen<br />
Pfaden durch unberührte Küstenlandschaft<br />
und lassen uns verzaubern von der Blüten-<br />
und Pflanzenpracht. Lassen Sie sich anstecken<br />
vom Lebensgefühl der Madeirenser und<br />
genießen Sie mit uns die Gastfreundschaft in<br />
ursprünglichen Tascas und malerischen Fischerorten.<br />
Die letzten zwei Reisetage verbringen<br />
Sie in Portugals Hauptstadt und entdecken die<br />
Wahrzeichen Lissabons und das maurische<br />
Erbe im Alfama-Viertel. Eine Fahrt in der nostalgischen<br />
Tram Nr. 28 darf natürlich nicht fehlen.<br />
So wohnen wir:<br />
Unser 4-Sterne Hotel Four Views Baia liegt zentral in Funchal,<br />
nur 15 Gehminuten von der Altstadt entfernt. Die modernen<br />
Zimmer sind mit Bad, Balkon, Telefon, TV, Föhn,<br />
Schließfach und Minibar ausgestattet. Das Hotel verfügt<br />
über Hallenbad, Sauna, Dampfbad (gegen Gebühr) und einen<br />
Süßwasserpool mit Sonnenterrasse und fantastischer<br />
Aussicht auf die Bucht von Funchal. In Lissabon sind wir<br />
zentral in der Altstadt im 4-Sterne-Hotel Mundial untergebracht.<br />
Die Dachterrasse des Hotels lädt ein zum Sundowner<br />
mit spektakulären Blicken auf die Stadt und den Tejo.<br />
"Die Insel ist wirklich sehenswert. Das<br />
interessante Besichtigungsprogramm<br />
hat mir gut gefallen. Die beste Art<br />
Land und Leute kennen zu lernen."<br />
J. Walther aus Herzogenaurach<br />
INFO Telefon: 0761– 45 87 893
Reiseverlauf<br />
1. Tag: Ankunft in Funchal<br />
Wir holen Sie vom Flughafen ab. Wenn alle da sind, be-<br />
6. Tag: UNESCO Weltnaturerbe Rabacal<br />
Der Levada-Spaziergang durch den Märchenwald<br />
führt entlang schmaler Pfade durch faszinierende Landschaft<br />
und tiefe Täler zu spektakulären Wasserfällen und<br />
11<br />
grüßt Sie Ihr Reiseleiter mit einem Willkommensgetränk<br />
in das Gebiet der 25 Quellen. Atemberaubende Schön-<br />
an der Bar.<br />
heit und wilde Natur erwarten uns. Auf dem Rückweg<br />
2. Tag: Stadtbesichtigung Funchal<br />
Die malerischen Gassen der Altstadt empfangen uns<br />
mit typischer Kolonialarchitektur und mediterranem<br />
Ambiente. Wir besuchen den Mercado dos Lavradores<br />
und tauchen ein in das Gewühl aus Mangos, Tintenfischen,<br />
Handtaschen, Azaleen, Bananen, Wellensittichen,<br />
Ponchaschnaps und knallbunten Strelizien. Dann<br />
führt unser Rundgang entlang der Hafenpromenade bis<br />
in den Stadtkern, wo wir uns eine Mittagspause gönnen.<br />
Anschließend besuchen wir den Stadtgarten und<br />
den Park Santa Catharina. Höhepunkt des Tages ist<br />
eine <strong>Madeira</strong>-Weinprobe. Zum Abschluss besuchen wir<br />
die Kathedrale Sé und bewundern die Holzdecke im<br />
Mudéjar-Stil.<br />
3. Tag: Ribeiro Frio<br />
Wir fahren über den Poiso-<br />
Pass und brechen auf zu einer<br />
herrlichen Levadawanderung.<br />
Die fantastischen Ausblicke<br />
von den Balcoes geben uns einen<br />
Vorgeschmack auf das<br />
zentrale Bergmassiv. Die kühle<br />
Vegetation der Eukalyptuswälder<br />
macht die Tour zu einem<br />
Erlebnis. Zur Belohnung erwarten<br />
uns gegrillte Espetada<br />
(Fleisch-Spieße). Auf dem<br />
Rückweg besuchen wir die Zuckerrohrfabrik<br />
in Porto da Cruz<br />
und kosten das Nationalge-<br />
kehren wir zünftig ein und genießen zum Abschluss die<br />
Aussicht vom Cabo Girao, der zweithöchsten Steilklippe<br />
Europas.<br />
Mittlere Wanderung, Gehzeit ca. 4 Stunden, Höhenunterschied<br />
ca. 100 m auf- und abwärts<br />
7. Tag: Malerische Fischerorte im Westen<br />
Begleiten Sie uns auf die Westseite der Atlantikinsel.<br />
Zuerst besuchen wir Ribeira Brava und fahren dann<br />
über den Encumeada-Pass bevor wir den pittoresken<br />
Weinort Sao Vicente erreichen. Hier besichtigen wir die<br />
Kirche und haben Zeit für einen gemütlichen Bummel.<br />
Den Nachmittag verbringen wir in Porto Moniz, wo wir<br />
auch Gelegenheit zum Baden in den Naturschwimmbecken<br />
haben. Als Lunch erwartet uns fangfrischer<br />
Fisch bei Donna Maria. Der Tag endet<br />
mit einer Panoramafahrt entlang<br />
der spektakulären Nordküste.<br />
Ganztagesausflug, ca. 8 Stunden<br />
8. Tag: Auf nach Lissabon<br />
Wir holen Sie am Flughafen ab und<br />
unternehmen eine Rundfahrt<br />
durch die Stadt auf sieben Hügeln<br />
an der Mündung des Tejo – einer<br />
Stadt voller Kontraste, wo Altes<br />
und Neues zusammentrifft. Im Belém-Viertel<br />
besuchen wir das imposante<br />
Hieronimuskloster, welches<br />
zu den bemerkenswertesten<br />
Sakralbauten der Welt zählt und<br />
erfahren mehr über den Dichter<br />
Wanderstudienreise:<br />
Natur und Kultur<br />
10 Tage<br />
Niveau: leicht bis mittel<br />
Aufenthaltsorte:<br />
Funchal, Lissabon<br />
Wanderdauer:<br />
Ca. 4 – 5 Stunden pro Wandertag<br />
Höhenunterschiede:<br />
moderat, ca. 200 hm auf- und abwärts<br />
Leistungen:<br />
• Hin- und Rückflug ab / bis Frankfurt via Lissabon<br />
(München, Hamburg, Berlin, Düsseldorf,<br />
Hannover, Wien und Zürich auf Anfrage)<br />
• Flughafen-Transfers auf <strong>Madeira</strong> und in Lissabon<br />
• 7 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel<br />
Four Views Baia und 2 Übernachtungen mit<br />
Frühstück im Hotel Mundial in Lissabon<br />
• 4x landestypisches Mittag- oder Abendessen<br />
• 7 geführte Wanderungen und Ausflüge lt. Programm<br />
• Wein- und Ponchaprobe<br />
• Tageskarte für die öffentlichen Verkehrsmittel<br />
in Lissabon<br />
• Eintritt in die Burg und in das Hieronimuskloster<br />
• Erfahrene Reiseleitung vor Ort<br />
• Reisesicherungsschein<br />
<strong>Madeira</strong> + Lissabon<br />
tränk <strong>Madeira</strong>s - die Poncha.<br />
Mittlere Wanderung, ca. 4 Stunden<br />
Gehzeit, Höhenunterschied ca. 200 m abwärts<br />
Camoes und den Seefahrer Vasco<br />
da Gama. Am Torre de Belém bewundern<br />
wir die Motive der Manuelinik. Am Entdecker-<br />
Teilnehmerzahl*:<br />
Mindestens 6, maximal 16 Personen<br />
4. Tag: Vulkane und Entdecker<br />
Heute erfahren wir mehr über die Landung der ersten<br />
portugiesischen Seefahrer auf <strong>Madeira</strong>. Dann erkunden<br />
wir <strong>Madeira</strong>s vulkanischen Ursprung bei einer<br />
spektakulären Wanderung zum östlichsten Punkt der<br />
Insel. Tuffgestein und Basalt schillern im Sonnenlicht<br />
und verwandeln die bizarren Felsformationen zu einem<br />
interessanten Fotomotiv. Auf der Wanderung durch die<br />
denkmal lernen wir die Geschichte von Heinrich dem<br />
Seefahrer kennen. Der Bus bringt uns ins Hotel, wo wir<br />
bei einem Drink den Tag Revue passieren lassen.<br />
9. Tag: Rundgang durch die Altstadt Lissabons<br />
Direkt vor unserem Hotel hält die nostalgische Straßenbahn<br />
Nr. 28, die uns zu den Portas do Sol bringt. Von der<br />
Burg Sao Jorge genießen wir den Blick auf den Tejo und<br />
die Stadt. Anschließend spazieren wir durch das Alfa-<br />
Reisezeit<br />
Preis im DZ<br />
25.09. - 04.10.2014 1.699,–<br />
27.11. - 06.12.2014 1.490,–<br />
19.02. - 28.02.2015 1.490,–<br />
12.03. - 21.03.2015 1.540,–<br />
23.04. - 02.05.2015 1.640,–<br />
09.07. - 18.07.2015 1.590,–<br />
01.10. - 10.10.2015 1.590,–<br />
karge Landschaft sind seltene Pflanzen zu entdecken.<br />
ma-Viertel bis hinunter zur Praca de Comercio. Wir<br />
Zuschlag Einzelzimmer: € 250,–, ab April € 290,–<br />
Anschließend besuchen wir den Zigeunermarkt in San-<br />
streifen kurz durch die Shoppingmeile Lissabons und<br />
to da Serra, lassen uns die lokalen Spezialitäten<br />
lassen uns vom Elevador de Santa Justa ins Chiado-<br />
schmecken und mischen uns unter die einheimischen<br />
Viertel bringen. Mit dem Aufzug da Gloria fahren wir hi-<br />
Besucher.<br />
nunter zum Platz Restauradores und gehen dann zu<br />
Mittlere Wanderung, ca. 3,5 Stunden Gehzeit, Höhenunterschied<br />
100 m auf- und abwärts<br />
Fuß zurück zum Hotel.<br />
5. Tag: Zur freien Verfügung<br />
Besuchen Sie die Quinta das Cruzes, den Botanischen<br />
10. Tag: Adeus Portugal<br />
Rückflug oder Verlängerung.<br />
Garten, Monte oder unternehmen Sie eine spektakuläre<br />
Bergtour. (optional)<br />
* Wird die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, ist picotours berechtigt, die Reise bis 28 Tage vor Reisebeginn<br />
schriftlich oder telefonisch abzusagen. Ihre Zahlung erhalten Sie unverzüglich erstattet.<br />
www.picotours.de
12<br />
<strong>Madeira</strong><br />
Von Ort zu Ort<br />
Trekkingreise<br />
über die Atlantikinsel<br />
11 Tage ab<br />
€ 1.670,–<br />
pro Person<br />
Flüge inklusive!<br />
Die Höhepunkte<br />
• Die Königstour durch die<br />
Bergwelt <strong>Madeira</strong>s<br />
• Die höchsten Gipfel Pico Ruivo<br />
und Pico Arieiro<br />
• Levadawandern durch<br />
ursprüngliche Wälder<br />
• Karge Vulkanlandschaft und<br />
bizarre Felsformationen<br />
• Kulinarisches Highlight in der<br />
Adega da Quinta<br />
Wer das ursprüngliche <strong>Madeira</strong> kennenlernen<br />
möchte, ist bei dieser Reise genau richtig. Die<br />
Etappen führen auf alten Verbindungswegen,<br />
die teilweise kaum bekannt sind, durch die<br />
charakteristischen Landstriche der Insel zu<br />
grandiosen Aussichtspunkten und in ursprüngliche<br />
kleine Dörfer. Unsere <strong>Madeira</strong>-Durchquerung<br />
endet in der charmanten Quinta do Estreito,<br />
einem der traditionellen Herrenhäuser <strong>Madeira</strong>s.<br />
" Es war super! Weiter so. Schon<br />
allein die Pflanzen- und Blumenvielfalt<br />
ist eine Augenweide. Die<br />
Wanderungen sind prima ausgewählt<br />
und die einheimischen Leckerbissen<br />
danach eine gute Stärkung für müde<br />
Krieger."<br />
Antje aus Chemnitz<br />
So wohnen wir:<br />
Wir übernachten vorwiegend in kleinen Landgasthäusern<br />
und Berghotels, auch eine Quinta ist dabei. Unsere Unterkünfte<br />
befinden sich in ruhigen, ländlich geprägten Orten<br />
oder in den Bergen. Die Unterkünfte sind teils einfach,<br />
teils komfortabel ausgestattet mit Bad / WC, SAT-TV, Telefon,<br />
teils mit Balkon oder Terrasse. Frühstück und Abendessen<br />
in den jeweiligen Häusern.<br />
INFO Telefon: 0761– 45 87 893
Reiseverlauf<br />
13<br />
1. Tag: Ankunft in Machico<br />
Wir holen Sie am Flughafen ab. Wer früh ankommt, kann<br />
8. Tag: Botanisieren in Folhadal<br />
Wir beginnen in Sao Vicente und wandern ca. 20 Minu-<br />
zum Strand laufen und baden. Wenn alle da sind, lädt Ihr<br />
ten aufwärts bis zur Levada da Ama. Dann geht es über<br />
Reiseleiter Sie ein zu einem Willkommensgetränk. An-<br />
Serpentinen durch frisch duftende Eukalyptuswälder bis<br />
schließend gemeinsames Abendessen.<br />
2. Tag: Von der Ostkapspitze auf den Fackelberg<br />
Unsere Eingehtour beginnt ganz im Osten der Insel und<br />
führt durch eine karge Landschaft mit vielen seltenen,<br />
endemischen Pflanzen. Tuffgestein und Basalt prägen<br />
das Panorama. Unser heutiger Gipfel ist der Pico do<br />
Facho.<br />
Mittlere Wanderung, Gehzeit ca. 5 Stunden, Höheunterschied,<br />
ca. 150 m Auf- und Abstieg<br />
3. Tag: Auf dem Weg der Weinbauern<br />
Unsere Wanderung startet entlang der Levada Marocos<br />
und führt anschließend auf einen alten Küstenpfad, der<br />
wir die nächste Levada erreichen. Unser Weg führt durch<br />
abenteuerliche Tunnels, vorbei an kleinen Wasserfällen<br />
bis zu unserem Tagesziel, dem Encumeada-Pass. Ein<br />
grandioser Ausblick auf die Bergwelt <strong>Madeira</strong>s<br />
belohnt uns.<br />
Anspruchsvolle Wanderung, Gehzeit ca. 5 Stunden, Höhenunterschied<br />
ca. 900 m Auf- und 150m Abstieg<br />
9. Tag: Durch das zentrale Bergmassiv ins<br />
Nonnental<br />
Eine rassige Bergtour führt uns vorbei an knorriger<br />
Baumheide vom Encumeada-Pass über den Pico do Jorge<br />
bis ins Nonnental. Dann geht es noch ein letztes Mal<br />
450 m aufwärts bis nach Eira do Serrado, wo wir uns mit<br />
Trekkingreise:<br />
Inseldurchquerung<br />
11 Tage<br />
Niveau: anspruchsvoll<br />
Aufenthaltsorte:<br />
Machico, Santana, Sao Vicente, Encumeada,<br />
Eira do Serrado, Estreito de Camara de Lobos<br />
Wanderdauer:<br />
Ca. 6 Stunden Gehzeit pro Wandertag<br />
<strong>Madeira</strong><br />
den Weinbauern als Transportweg diente. Hier sind Trittsicherheit<br />
und Schwindelfreiheit gefragt. Bei gutem Wetter<br />
erwarten uns phänomenale Ausblicke bis zur Insel<br />
gegrillten Fleischspießen belohnen.<br />
Anspruchsvolle Wanderung, Gehzeit ca. 6 Stunden, ca. 1.150 m<br />
Auf- und 1.100 m Abstieg<br />
Höhenunterschiede:<br />
150 - 1500 hm pro Tag<br />
Porto Santo.<br />
Anspruchsvolle Wanderung, Gehzeit ca. 6 Stunden, Höhenunterschied,<br />
ca. 300 m Auf- und 500 m Abstieg<br />
Anforderungen:<br />
Trittsicherheit, Schwindelfreiheit und gute<br />
Kondition<br />
4. Tag: Der grüne Kessel Caldeirao Inferno<br />
Wir starten bei Faja do Nogeira und gehen durch einen<br />
langen Tunnel, der uns schließlich in den grünen Kessel<br />
Caldeirao Inferno und weiter in den Caldeirao Verde<br />
führt. Der Weg durch die Schluchten führt uns auf<br />
einsamen Wegen bis in ein grünes Paradies. Die Tour endet<br />
beim Naturpark von Queimadas.<br />
Anspruchsvolle Wanderung, Gehzeit ca. 6-7 Stunden, Höhenunterschied<br />
ca. 500 m Auf- und Abstieg<br />
5. Tag: Von Illha auf den Pico Ruivo<br />
Die heutige Tour beginnt mit einem knackigen Aufstieg -<br />
10. Tag: Über den Pass der Verliebten<br />
Wir laufen ca. 50 Minuten abwärts und kommen dann<br />
auf den Kastanienweg, der über den Pass der Verliebten<br />
Leistungen:<br />
• Hin- und Rückflug ab / bis Frankfurt (München,<br />
Hamburg, Berlin, Düsseldorf, Hannover,<br />
Leipzig, Wien, Zürich und Stuttgart auf Anfrage)<br />
• Flughafen-Transfers auf <strong>Madeira</strong><br />
• 10 Übernachtungen im Doppelzimmer mit DU / WC<br />
mit Halbpension<br />
• 8-tägiges Trekking durch <strong>Madeira</strong> lt. Programm<br />
• Qualifizierter, deutschsprachiger Reiseleiter<br />
• Gepäcktransfer von Unterkunft zu Unterkunft<br />
• Reisesicherungsschein<br />
doch die grandiose Aussicht vom Dach der Insel entschädigt<br />
für alles.<br />
Anspruchsvolle Wanderung, Gehzeit ca. 7 Stunden, Höhenunterschied ca.<br />
1.380 m Auf- und 300 m Abstieg<br />
6. Tag: Auf einsamen Wegen durch das zentrale<br />
Bergmassiv<br />
Wir starten am Pico das Pedras und laufen über den Gipfel<br />
Pico Ruivo bis zum Torinhas-Pass. Von hier führt unser<br />
Weg abwärts nach Boaventura. Der Weg über den<br />
bis nach Estreito führt. Als Belohnung erwartet uns heute<br />
eine urige Adega mitten in den Weinbergen von Estreito<br />
mit grandioser Aussicht und bester madeirensischer Küche.<br />
Und mit etwas Glück können wir nach dem Essen<br />
noch das Tanzbein schwingen.<br />
Mittlere Wanderung, Gehzeit ca. 4 Stunden, ca. 600 m Auf- und<br />
1050 m Abstieg<br />
11. Tag: Abreise oder Verlängerung<br />
Teilnehmerzahl*:<br />
Mindestens 6, maximal 16 Personen*<br />
Reisezeit<br />
Preis im DZ<br />
29.03. - 08.04.2015 1.670,–<br />
23.05. - 02.06.2015 1.670,–<br />
16.07. - 26.07.2015 1.670,–<br />
15.08. - 25.08.2015 1.670,–<br />
12.09. - 22.09.2015 1.670,–<br />
22.10. - 01.11.2015 1.670,–<br />
Hauptkamm der Insel wechselt immer wieder zwischen<br />
Nord- und Südseite und ermöglicht spektakuläre Blicke<br />
Zuschlag Einzelzimmer: € 250,–<br />
auf die Küste.<br />
Anspruchsvolle Wanderung, Gehzeit ca. 6 Stunden, Höhenunterschied<br />
1.300 m Auf- und 600 m Abstieg<br />
7. Tag: Zur freien Verfügung<br />
Wir haben uns eine Pause verdient. Wer Lust hat, bummelt<br />
gemütlich durch das malerische Örtchen Sao Vicente<br />
und besichtigt die kleine Kapelle.<br />
* Wird die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, ist picotours berechtigt, die Reise bis 28 Tage vor Reisebeginn<br />
schriftlich oder telefonisch abzusagen. Ihre Zahlung erhalten Sie unverzüglich erstattet.<br />
www.picotours.de
14<br />
Die Höhepunkte<br />
<strong>Madeira</strong><br />
Genießer-Reise<br />
Auf die Blumeninsel <strong>Madeira</strong><br />
8 Tage ab<br />
€ 995,–<br />
pro Person<br />
Flüge inklusive!<br />
• Zauberhafte Lorbeerwälder und<br />
üppige Gärten<br />
• Erholung pur im 4-Sterne Hotel<br />
direkt am Meer<br />
• Exotische Märkte mit tropischen<br />
Früchten<br />
• Genussvolle Spaziergänge entlang<br />
der Levadas<br />
• Die schönsten Feste auf <strong>Madeira</strong><br />
erleben<br />
Unsere Genießer-Reise führt Sie in den prächtigen<br />
Botanischen Garten und nach Monte. Wir<br />
wandern auf sanften Wegen entlang an einer<br />
spektakulären Levada in ein grünes Paradies<br />
und durch die karge Landschaft am Ostkap, wo<br />
der vulkanische Charakter der Insel deutlich<br />
wird. Erfahren Sie mehr über Land und Leute<br />
beim Bummel über den Zigeunermarkt oder bei<br />
den Santana-Häuschen. Wir besuchen eine<br />
traditionelle Mühle und die Korbflechter von<br />
Camacha. Darüber hinaus bleibt noch Zeit für<br />
individuelle Unternehmungen. Erleben Sie <strong>Madeira</strong><br />
mit Gleichgesinnten zur Zeit der<br />
schönsten Feste, wie zum Beispiel im Dezember,<br />
wenn ganz Funchal festlich beleuchtet ist<br />
oder zum Blumenfest, wenn bunte Blumenteppiche<br />
die Stadt schmücken.<br />
So wohnen wir:<br />
Im Hotel Roca Mar liegt Ihnen der Ozean sprichwörtlich zu<br />
Füßen. Das charmante 4-Sterne Hotel thront in atemberaubender<br />
Lage über dem Atlantik und wurde terrassenförmig<br />
in die Felsküste gebaut. Über Treppen erreichen Sie<br />
die Sonnenplateaus mit Pool und Zugang zum Meer. Zur<br />
Ausstattung des Hotels gehören Gratis-WLAN in den öffentlichen<br />
Bereichen, zwei Bars und das Panoramarestaurant<br />
mit Terrasse, wo Sie bei Sonnenschein frühstücken<br />
und abendessen. Alle Zimmer verfügen über Bad/WC Klimaanlage,<br />
Kabel-TV, Telefon, Mietsafe, Kühlschrank und<br />
Balkon oder Terrasse. Ein Shuttle-Bus bringt Sie montags<br />
bis freitags gratis nach Funchal.<br />
INFO Telefon: 0761– 45 87 893
Reiseverlauf<br />
1. Tag: Bem-vindo a <strong>Madeira</strong><br />
Wir holen Sie vom Flughafen ab und Sie beziehen Ihr Hotel.<br />
Büschen entlang einer beeindruckenden Levada in ein<br />
grünes Paradies bis zu einem spektakulären Wasserfall.<br />
Wir erfahren mehr über die Bedeutung der Levadas<br />
für die Insel und die Kunst des Levada-Baus.<br />
15<br />
Anschließend bringt uns der Wanderbus nach Santana,<br />
2. Tag: Botanischer Garten und Monte<br />
Nach einer kurzen Begrüßungs- und Info-Runde brechen<br />
wir auf zum Botanischen Garten mit seiner Fülle an Blumen<br />
und Pflanzen aus aller Welt mit über 40 Palmfarnen<br />
und Palmen, einen Arboretum, fantasievoll zu Figuren<br />
modellierten Topiary-Hecken und natürlich den endemischen<br />
Arten <strong>Madeira</strong>s. Wir genießen die schöne Atmosphäre<br />
des Gartens und die traumhaften Ausblicke auf<br />
die Bucht von Funchal. Anschließend bringt uns der Wan-<br />
wo wir die berühmten <strong>Madeira</strong>-Häuschen bewundern.<br />
Gehzeit ca. 4 Stunden, ebener Verlauf<br />
6. Tag Sao Jorge und die Levada do Rei<br />
Wir besichtigen die hübsche Barockkirche des Ortes<br />
und erfahren mehr über die Bedeutung der Vigias, der<br />
ehemaligen Aussichtspunkte zu Zeiten des Walfangs.<br />
Anschließend besuchen wir eine 300 Jahre alte Wassermühle,<br />
bevor wir an die Levada do Rei kommen. Das<br />
Standort-Wanderreise:<br />
<strong>Madeira</strong> für Genießer<br />
8 Tage<br />
Niveau: leicht<br />
derbus nach Monte, wo wir die Wallfahrtsbasilika und das<br />
Grab des österreichischen Kaisers Karl besichtigen. Wir<br />
erfahren mehr über die englischen Kaufleute und Adeligen,<br />
die hier einst Ihre Sommerresidenzen hatten. Wer<br />
möchte kann mit dem Korbschlitten abfahren. (optional)<br />
Halbtagesausflug: Dauer ca. 4 Stunden<br />
3. Tag: Osttour mit Kurzwanderung<br />
Wir starten unsere Tour in Richtung Camacha, wo wir den<br />
traditionellen Korbflechtern beim Handwerken zusehen. Weiter<br />
geht es ins Gebirge über den Poiso-Pass in Richtung Pico<br />
do Arieiro und nach Ribeiro Frio. Hier gibt es einen interessanten<br />
Umweltlehrpfad, wo wir üppig grüne Flora und den<br />
ursprünglichen Lorbeerwald kennenlernen. Wir unternehmen<br />
eine Kurzwanderung zum Aussichtspunkt Balcoes, wo wir die<br />
phänomenale Aussicht auf das zentrale Bergmassiv genießen.<br />
Am Ausgangspunkt der Tour gibt es eine Forellenzucht,<br />
und wer möchte, kann sich eine davon schmecken lassen.<br />
Gehzeit ca. 1 Stunde, ebener Verlauf<br />
vom Lorbeerwald überwucherte Tal des Ribeiro Bonito<br />
bietet uns hübsche Ausblicke, bevor wir eine Waldregion<br />
erreichen, die sich durch ihre biologische Vielfalt besonders<br />
auszeichnet. Zum Abschluss haben wir Gelegenheit<br />
zur Einkehr in einer urigen Tasca.<br />
Gehzeit ca. 3 Stunden, ebener Verlauf<br />
7. Tag: Zur freien Verfügung<br />
Nutzen Sie den Hotelbus, der Sie gratis nach Funchal<br />
bringt und bummeln Sie gemütlich durch die mit Blumen<br />
geschmückten Pflastergassen der Altstadt. Der<br />
Mercado dos Lavradores und das Weingut Blandys<br />
sind auf alle Fälle einen Besuch wert. Ebenso wie die<br />
Kathedrale Sé und die vielen Museen der mediterranen<br />
Metropole.<br />
8. Tag: Abreise oder Verlängerung<br />
Aufenthaltsort:<br />
Canico de Baixo<br />
Wanderdauer:<br />
Ca. 1 – 4 Stunden pro Wandertag<br />
Höhenunterschiede:<br />
bis 150 m<br />
Leistungen:<br />
• Hin- und Rückflug ab / bis Frankfurt (München,<br />
Hamburg, Berlin, Düsseldorf, Hannover, Leipzig,<br />
Wien, Zürich und Stuttgart auf Anfrage)<br />
• Flughafentransfers auf <strong>Madeira</strong><br />
• Willkommens-Getränk<br />
• 7 Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzimmer<br />
im 4-Sterne Hotel Roca Mar mit 3x Halbpension,<br />
davon einmal Gala-Dinner an Weihnachten<br />
• 5 geführte Wanderungen und Ausflüge lt. Programm<br />
• Erfahrener, deutschsprachiger Reiseleiter vor Ort<br />
<strong>Madeira</strong><br />
Teilnehmerzahl*:<br />
Mindestens 6, maximal 14 Personen<br />
Reisezeit<br />
Preis im DZ<br />
4. Tag: Die Ostkapspitze <strong>Madeira</strong>s<br />
Wir fahren in Richtung Machico, wo einst die ersten portugiesischen<br />
Seefahrer landeten und unser Reiseleiter<br />
berichtet uns mehr zur Geschichte der Insel. Unsere heu-<br />
06.11. - 13.11.2014 995,–<br />
20.12. - 27.12.2014 1.350,–<br />
22.01. - 29.01.2015 995,–<br />
05.02. - 12.02.2015 995,–<br />
05.03. - 12.03.2015 1.190,–<br />
15.04. - 22.04.2015 1.350,–<br />
14.05. - 21.05.2015 1.190,–<br />
25.06. - 02.07.2015 1.190,–<br />
15.10. - 22.10.2015 1.190,–<br />
12.11. - 19.11.2015 995,–<br />
tige Wanderung führt durch in der Sonne bunt schillerndes<br />
Tuff- und Basaltgestein. Hier wird der vulkanische Ur-<br />
Zuschlag Einzelzimmer € 189,-, im April € 288,-<br />
sprung der Insel deutlich. In stetigem Auf und Ab wandern<br />
wir bis zum östlichsten Punkt <strong>Madeira</strong>s. Anschließend<br />
machen wir uns auf, den Zigeunermarkt in Santo da Serra<br />
zu besuchen. Hier findet sich ein bunter Mix von Waren<br />
aller Art und für die Madeirenser ist der Markt auch ein<br />
beliebter Treffpunkt. Mischen Sie sich einfach mal „unters<br />
Volk“ und genießen Sie das lebhafte Treiben.<br />
Gehzeit ca. 3 Stunden, 150 m Auf- und Abwärts<br />
5. Tag: In den grünen Krater Caldeirao Verde<br />
Unsere heutige Wanderung führt uns von Queimadas –<br />
einem märchenhaften Park mit riesigen Rhododendron-<br />
Weihnachtsbeleuchtung in Funchal<br />
www.picotours.de
16<br />
Wanderwoche <strong>Madeira</strong>: geführt oder individuell<br />
Wählen Sie eine von sechs Unterkünften aus<br />
Unsere Leistungen:<br />
<strong>Madeira</strong><br />
<strong>Madeira</strong>-Woche mit drei<br />
geführten Wanderungen oder Ausflügen inklusive<br />
- 7 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstück<br />
- 3 geführte Wanderungen oder Ausflüge lt.<br />
Programm (englisch- oder deutschsprachig)<br />
- Flughafentransfers<br />
Für alle, die das angenehm milde Klima und die<br />
Vielfalt der Natur <strong>Madeira</strong>s genießen möchten, aber<br />
nicht alleine wandern wollen, bieten wir abwechslungsreiche<br />
Tageswanderungen und Ausflüge.<br />
Wir haben die schönsten Touren in unserem Wanderpaket<br />
für Sie zusammengestellt. Mit unserem Ausflugspaket<br />
lernen Sie die gesamte Insel mit ihren Sehenswürdigkeiten<br />
kennen. Die Durchführung der Touren ist<br />
gesichert und beinhaltet die Abholung von Ihrem<br />
Wunschhotel in Machico, Canico und Funchal.<br />
Wählen Sie Ihr Wunsch-Hotel:<br />
Unser Wanderpaket:<br />
- Gipfeltour: Höhenwanderung der Superlative mit atemberaubender<br />
Aussicht. Eine der interessantesten Bergtouren<br />
auf der Insel. ca. 6 Std, ca. 800 hm<br />
- Ribeiro Frio: Levadawanderung mit fantastischer Aussicht<br />
auf Schluchten, Täler und den Adlerfelsen. ca. 4<br />
Std., ca. 100 hm<br />
- Levada do Norte: Gemütliche Levadatour. Wir laufen<br />
durch herrliche Terrassenlandschaft im Tal von<br />
Campanario mit Blick auf den Ozean. ca. 3 Std., eben<br />
Unser Ausflugspaket:<br />
- Osttour: Unsere Tour führt Sie auf den Gipfel des Pico<br />
Arieiro, nach Ribeiro Frio, Santana und zu den Korbflechtern<br />
in Camacha. Dauer ca. 8 Std.<br />
- Westtour: Wir besuchen die malerischen Küstenorte im Westen:<br />
Camara de Lobos, Ribeira Brava, Paul da Serra, Porto<br />
Moniz, Sao Vicente und das Cabo Girao. Dauer ca. 8 Std.<br />
- Nonnental und Monte: Genießen Sie die Aussicht vom<br />
Pico dos Barcelos und von Eira do Serrado. Rundgang<br />
durch Monte und Gelegenheit zu einer Korbschlittenfahrt<br />
(optional). Dauer ca. 4 Stunden.<br />
Pension Residencial Mariazinha<br />
ab € 276,– p.P. im Doppelzimmer<br />
3-Sterne-Hotel Vila Ventura<br />
ab € 299,– p.P. im Doppelzimmer<br />
4-Sterne-Hotel Regency Cliff<br />
ab € 360,– p.P. im Doppelzimmer, Meerblick<br />
4-Sterne-Quinta Splendida<br />
ab € 399,– p.P. im Studio<br />
4-Sterne-Hotel Porto Santa Maria<br />
ab € 590,– p.P. im Doppelzimmer, Meerblick<br />
5-Sterne-Hotel The Cliff Bay<br />
ab € 740,– p.P. im Doppelzimmer, Meerblick<br />
Gerne buchen wir auch den Flug für Sie.<br />
Vila Ventura Canico de Baixo Quinta Splendida Canico de Baixo Residencial Mariazinha Funchal<br />
Das Hotel Vila Ventura in Canico de Baixo ist<br />
ein kleines Idyll zum Ausspannen. Hübsch<br />
eingerichtete Zimmer, ein herrlicher Garten<br />
und das freundliche Ambiente sorgen dafür,<br />
dass man sich rundum wohlfühlt.<br />
Umgeben von einem prachtvollen Botanischen<br />
Garten liegt die stilvolle Anlage der Quinta-<br />
Splendida. Pool und Sonnenterrasse mit Panoramablick<br />
auf den Atlantik. Sehr gute Küche und<br />
große Spa-Landschaft.<br />
Das kleine Residencial befindet sich inmitten<br />
der malerischen Altstadt Funchals. Bis zur<br />
Markthalle, dem Yachtafen, Restaurants, Bars,<br />
Nachtclubs und Geschäften sind es nur wenige<br />
Meter. Zehn großzügige Zimmer mit Bad.<br />
Ü/F ab € 26,– p.P. im Doppelzimmer<br />
Ü/F ab € 48,– p.P. im Doppelzimmer<br />
Ü/F ab € 22,– p.P. im Doppelzimmer<br />
INFO Telefon: 0761– 45 87 893
Individuell Wandern, inklusive Shuttleservice<br />
17<br />
Wer <strong>Madeira</strong> auf eigene Faust und abseits der<br />
Touristenströme erwandern möchte, wird feststellen,<br />
dass es fast nur Streckenwanderungen und<br />
kaum öffentliche Verkehrsmittel gibt. Unsere Lösung:<br />
Shuttle Transfers vom Hotel zur Wanderung<br />
und zurück zum Hotel. Bequemer geht’s nicht.<br />
spektakulärer Panoramablick hinab ins tiefste Tal. Die<br />
Kurzwanderung führt hinab ins Dorf zu den besten Kastanienspezialitäten.<br />
Alternative: Bergtour vom Eselspass<br />
bis Curral.<br />
Gehzeit: ca. 2 oder 4 Stunden, 500 oder 800m Abstieg, bei der längeren<br />
Tour 200m Aufstieg<br />
Ganz nebenbei lernen Sie die Sehenswürdigkeiten, Land<br />
und Leute und die regionale Küche kennen. Sie gehen Ihr<br />
eigenes Tempo und bestimmen wie lange Sie wandern<br />
und was Sie besichtigen. Jede Wanderung kann verkürzt<br />
werden, sodass wir die Touren ganz auf Ihr Niveau anpassen.<br />
Die Detailplanung stimmen Sie vor Ort ab. Teilweise<br />
zwei Alternativrouten zur Wahl.<br />
Die Gärten <strong>Madeira</strong>s<br />
Beginnen Sie mit einer Wanderung durch das Paradiestal<br />
oder am Botanischen Garten. Von hier bringt Sie die Seil-<br />
Gipfeltour oder Ribeiro Frio<br />
Entweder Sie wandern durch das zentrale Bergmassiv<br />
vom Pico do Arieiro auf den Pico Ruivo oder Sie erkunden<br />
einen der abwechslungsreichsten Levadawege von Ribeiro<br />
Frio nach Portela. Unterwegs fantastische Blicke auf die<br />
Gipfelregion.<br />
Gehzeit: jew. 4-8 Stunden, Ribeiro Frio: ca. 200m Auf- und Abstieg,<br />
Gipfeltour: ca. 800m Auf- und Abstieg<br />
Unsere Leistungen:<br />
- 7 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstück<br />
- 4 Tageswanderungen oder Ausflüge zur Wahl<br />
(Dauer ca. 6 Stunden) mit individuellem Transfer<br />
im Minibus zur Wanderung und zurück<br />
zum Hotel.<br />
- Flughafentransfers<br />
- Umfangreiches Infomaterial inkl. Wanderkarte<br />
und Rother-Wanderführer<br />
Pension Residencial Mariazinha<br />
ab € 499,– p.P. im Doppelzimmer<br />
<strong>Madeira</strong><br />
bahn (gegen Gebühr) nach Monte. Im ehemaligen Villenort<br />
können Sie die Wallfahrtskirche und den Tropischen Garten<br />
besuchen. Möglichkeit zur Korbschlittenfahrt.<br />
3-Sterne-Hotel Vila Ventura<br />
ab € 564,– p.P. im Doppelzimmer<br />
Gehzeit: 3 – 4 Stunden, eben<br />
4-Sterne-Hotel Regency Cliff<br />
Wandern um Camacha<br />
Die kurze Tour führ von Assomada in das Korbflechterdorf<br />
Camacha, wo einst das erste Fußballspiel auf Ma-<br />
ab € 580,– p.P. im Doppelzimmer, Meerblick<br />
4-Sterne-Quinta Splendida<br />
ab € 620,– p.P. im Studio<br />
deira stattfand. Die längere Tour startet in Camacha<br />
und führt Sie bis nach Santo da Serra, wo Sie den Park<br />
besichtigen können.<br />
4-Sterne-Hotel Porto Santa Maria<br />
ab € 815,– p.P. im Doppelzimmer, Meerblick<br />
Gehzeit: ca. 2 oder 5 Stunden, eben<br />
5-Sterne-Hotel The Cliff Bay<br />
Nonnental – Boca da Corrida<br />
Unser Abstecher in die Bergwelt führt durch kühlen Eukalyptuswald<br />
bis Eira do Serrado. Von hier bietet sich ein<br />
ab € 970,– p.P. im Doppelzimmer, Meerblick<br />
Gerne buchen wir auch den Flug für Sie.<br />
Alle Unterkünfte auch<br />
einzeln buchbar.<br />
Regency Cliff Funchal Porto Santa Maria Funchal The Cliff Bay <br />
Funchal<br />
Das Hotel Regency Cliff liegt in der ersten Reihe<br />
direkt am Meer und bietet Zugang zur Promenade<br />
und zur Badeanlage Ponta Groda. Zur Anlage<br />
gehört eine Sonnenterrasse mit Pool, Snackbar,<br />
Fitnessraum, Hallenbad und Dampfbad.<br />
Das Hotel liegt im historischen Zentrum Funchals,<br />
direkt am Meer. Harmonische Anlage mit 146 Zimmern,<br />
stilvolles Restaurant, Bars, Panoramaterasse,<br />
direkter Zugang zur Promenade, Außen-/Innenpool<br />
und Spa. Nur Erwachsene.<br />
Das Cliff Bay zählt zu den besten Adressen<br />
<strong>Madeira</strong>s. In atemberaubender Panoramalage<br />
bietet das Hotel beeindruckende Ausblicke<br />
auf den Atlantik. Direkter Zugang zum Meer,<br />
Spa, ertklassiger Service, exzellente Küche.<br />
Ü/F ab € 42,– p.P. im Doppelzimmer<br />
Ü/F ab € 59,– p.P. im Doppelzimmer<br />
Ü/F ab € 71,– p.P. im Doppelzimmer<br />
www.picotours.de
18<br />
<strong>Madeira</strong><br />
Küstenwandern und Levadas<br />
Individuelle Trekkingwoche für Genusswanderer<br />
Diese Touren führen immer an der Küste entlang vom<br />
spektakulären Norden über die Ostkapspitze bis nach<br />
Monte auf die Südseite der Insel. Einsame Levadawege<br />
führen in die ländliche Idylle der Insel. Lernen Sie<br />
Land und Leute kennen und entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten<br />
am Wegesrand.<br />
Wandern Sie auf eigene Faust – in Ihrem Tempo. Wir übernehmen<br />
den Gepäcktransport und bringen Sie zu den Einstiegspunkten<br />
der Wanderungen und holen Sie am Ende ab, um Sie<br />
ins nächste Hotel zu fahren.<br />
1. Tag: Ankunft<br />
Wir holen Sie am Flughafen ab und bringen Sie in Ihr Landhotel<br />
nach Santana. Nach einem kurzen Briefing haben Sie Zeit zur<br />
freien Verfügung.<br />
Vinhaticos. Am Weg reifen Avocados, Cherimoyas und Maracujas.<br />
In Camacha können Sie die Korbflechter bei ihrem kunstvollen<br />
Handwerk beobachten.<br />
Gehzeit: ca. 4,5 Stunden, ca. 150 m auf- und abwärts<br />
6. Tag: Von Camacha nach Monte<br />
Ebene Levadawanderung durch das Paradiestal. In Monte haben<br />
Sie Gelegenheit zur Besichtigung des Tropischen Gartens<br />
und der Wallfahrtsbasilika oder Sie unternehmen eine Korbschlittenfahrt.<br />
Gehzeit: 4 Stunden, ca. 200 m aufwärts und ca. 300 m abwärts<br />
7. Tag: Freier Tag<br />
8. Tag: Abreise<br />
Wir bringen Sie zum Flughafen.<br />
Unsere Leistungen:<br />
- 7 Übernachtungen im Doppelzimmer<br />
mit DU / WC, davon 2 x Landhotel o´Colmo,<br />
2 x Residencial Amparo, 3 x Vila Ventura<br />
- 7 x Frühstück und 4 x Abendessen<br />
- Flughafen-Transfers auf <strong>Madeira</strong>, Gepäcktransfer<br />
zwischen den Unterkünften und<br />
Transfer zum Ausgangspunkt der<br />
Wanderungen und zurück zum Hotel<br />
- 5 Wandertage lt. Programm,<br />
mittlerer Schwierigkeitsgrad<br />
- Rother-Wanderführer plus Wanderkarte<br />
Ab 2 Personen: ab € 530,– p.P.<br />
Gerne buchen wir auch den Flug für Sie!<br />
2. Tag: Von Sao Jorge nach Santana<br />
Ein alter, gepflasterter und aussichtsreicher Küstenweg verbindet<br />
die beiden Dörfer Sao Jorge und Santana und bietet großartige<br />
Blicke auf den Atlantik. In Santana können Sie per Seilbahn<br />
zur Rocha do Navio die Steilküste hinabfahren – ein Erlebnis.<br />
Gehzeit: ca. 3,5 Stunden, ca. 700 m An- und Abstieg<br />
3. Tag: Nordküstenweg<br />
Sie wandern von Porto da Cruz auf einem alten Transportweg<br />
der Weinbauern immer an der Küste entlang bis Machico. Auf<br />
diesem Weg sind Trittsicherheit und Schwindelfreiheit gefragt.<br />
Gehzeit: 5 Stunden, ca. 800 m aufwärts<br />
Die Unterkünfte unserer Trekkingwochen:<br />
Residencial Amparo<br />
Das Amparo ist eine Institution in Machico –<br />
einem ruhigen Örtchen an der Südostküste in<br />
einer herrlichen Bucht mit Sandstrand und Naturhafen.<br />
Im Zentrum befindet sich die familiär<br />
geführte Pension mit guter einheimischer Küche<br />
und 12 einfachen, blitzsauberen Zimmern<br />
mit Bad.<br />
Hotel O‘Colmo <br />
Das Hotel O’Colmo in Santana – benannt nach<br />
den strohgedeckten <strong>Madeira</strong>häuschen - liegt<br />
ideal für Bergwanderungen auf die höchsten<br />
Gipfel. 40 komfortable Zimmer mit Bad. Müde<br />
Wanderer erholen sich im Hallenbad, Dampfbad<br />
oder Whirlpool. Das Restaurant ist auch bei Einheimischen<br />
beliebt.<br />
4. Tag: Ostkapspitze<br />
Spektakuläre Vulkanlandschaft, karge Natur und im Sonnenlicht<br />
bunt schillerndes Tuff- und Basaltgestein erwarten Sie<br />
heute. Der schwarze Lavastrand an der Prainha lädt ein zum<br />
Baden. Zurück in Machico erkunden Sie die einstige Inselhauptstadt<br />
zu Zeiten der Entdecker.<br />
Gehzeit: ca. 3 Stunden, ca. 300 m aufwärts<br />
5. Tag: Von Santo da Serra nach Camacha<br />
Die wildromantische Levada führt durch das Tal der Ribeira dos<br />
INFO Telefon: 0761– 45 87 893
Trekking auf eigene Faust<br />
Durch die spektakuläre Bergwelt <strong>Madeira</strong>s<br />
19<br />
In 5 Etappen erwandern Sie die Highlights von<br />
<strong>Madeira</strong>s Ostseite von Ort zu Ort. Sie besteigen<br />
die höchsten Gipfel und gehen entlang spektakulärer<br />
Levadas. Lernen Sie die subtropische Insel<br />
auf eigene Faust in Ihrem Tempo kennen: von bizarrer<br />
Vulkanlandschaft im Osten, über Terrassenfelder<br />
und ursprüngliche Orte auf der Nordseite<br />
zu den Wasserfällen im grünen Kessel.<br />
Geheimnisvolle, immergrüne Lorbeerwälder mit Moosen<br />
und Flechten überzogen, türkisblauer Ozean und<br />
karge Felslandschaft bieten jeden Tag neue Eindrücke.<br />
Als Belohnung winkt ein Tag in der Hauptstadt Funchal.<br />
1. Tag: Ankunft in Machico<br />
Transfer Flughafen, Abendessen im Hotel.<br />
2. Tag: Spektakuläre Wanderung<br />
Wir starten mit einer leichten Tour zum Einlaufen durch<br />
karge Vulkanlandschaft zur Ostkapspitze.<br />
Gehzeit: ca. 3 Stunden ca. 300 m aufwärts<br />
3. Tag: Von Machico zum Portela Pass<br />
Von Machico geht es entlang der Levada Marocos und<br />
dann auf alten Schäferwegen bis zum Portela Pass.<br />
Gehzeit: 5 - 6 Stunden, ca. 500 m aufwärts<br />
5. Tag: Von Faja da Nogueira in den grünen Krater<br />
Von Faja da Nogueira zum Kraftwerk, dann über die<br />
Levada do Pico. Dort wachsen die ältesten Stinklorbeerbäume.<br />
Über den Caldeirao Inferno bis in den<br />
grünen Kessel Caldeirao Verde nach Queimadas.<br />
Unberührte Natur und ein spektakulärer Wasserfall<br />
erwarten Sie.<br />
Gehzeit: ca. 6–7 Stunden, ca. 100 m aufwärts<br />
6. Tag: Gipfeltour<br />
Wir starten in Queimadas und laufen auf den höchsten<br />
Gipfel Pico Ruivo. Von dort führt der Panorama-Höhenweg<br />
auf den Pico do Arieiro.<br />
Gehzeit: ca. 6 Std., ca. 800 m auf- und abwärts<br />
Unsere Leistungen:<br />
- 7 Übernachtungen im Doppelzimmer<br />
mit DU / WC, davon 2x Residencial Amparo,<br />
2x Quinta Cova do Milho, 1x Landhotel<br />
o´Colmo, 2x Residencial Mariazinha<br />
- 7 x Frühstück und 5 x Abendessen<br />
- Flughafen-Transfers auf <strong>Madeira</strong>, Gepäcktransfer<br />
zwischen den Unterkünften und<br />
Transfer zum Ausgangspunkt der Wanderungen<br />
und zurück zum Hotel<br />
- 5 mittlere bis anspruchsvolle Wandertage<br />
lt. Programm<br />
- Rother-Wanderführer plus Wanderkarte<br />
<strong>Madeira</strong><br />
4. Tag: Vom Portela Pass nach Ribeiro Frio<br />
Die Forellenlevada führt durch üppige Vegetation eines<br />
subtropischen Bergwaldes. Eine der beliebtesten Levadas<br />
auf <strong>Madeira</strong>.<br />
Gehzeit: ca. 4 Stunden, ca. 150 m aufwärts<br />
7. Tag: Freier Tag in Funchal<br />
8. Tag: Abreise<br />
Wir bringen Sie zum Flughafen.<br />
Voraussetzungen:<br />
Trittsicherheit und Schwindelfreiheit<br />
Ab 2 Personen: ab € 650,– p.P.<br />
Gerne buchen wir auch den Flug für Sie!<br />
Quinta Cova do Milho Vila Ventura Residencial Mariazinha<br />
Die Quinta Cova do Milho liegt umgeben von den<br />
Bergen Santo da Serras. Nach einem erlebnisreichen<br />
Wandertag lädt dieses Landhaus mit seinem<br />
exotischen Blumengarten zum Entspannen im Liegestuhl<br />
auf der Terrasse ein. Geschmackvoll eingerichtete<br />
Zimmer mit Bad, Balkon, TV und Heizung.<br />
Gemeinschafts-Wohnzimmer mit Kamin und WLAN.<br />
Wenn man das Hotel Vila Ventura in Canico de Baixo<br />
betritt, fühlt man sich sofort wohl. Die Zimmer sind<br />
gemütlich eingerichtet, die Bäder neu renoviert. Das<br />
Gartenrestaurant macht die Vila Ventura zu einem<br />
kleinen Idyll, wo man gern in gemütlicher Runde zusammensitzt.<br />
Freundlicher, engagierter Service.<br />
Das kleine Gästehaus befindet sich inmitten<br />
der malerischen Altstadt Funchals und verfügt<br />
über 10 geräumige Zimmer mit TV, Klimaanlage<br />
und privatem Badezimmer. In<br />
nächster Nähe zur Unterkunft liegen zahlreiche<br />
Restaurants mit einer reichen Auswahl<br />
an landestypischen Speisen und Getränken.<br />
www.picotours.de
20<br />
<strong>Madeira</strong><br />
Mietwagenrundreise<br />
15 Tage auf Entdeckertour durch wilde Inselnatur<br />
und das ruhige Hinterland<br />
Auch als 8-tägige<br />
Reise buchbar<br />
Entdecken Sie malerische Dörfer, bestaunen Sie<br />
die unberührte Landschaft und übernachten Sie in<br />
landestypischen Casas und Landhäusern. So lernen<br />
Sie das ursprüngliche <strong>Madeira</strong> kennen.<br />
1. Tag: Ankunft<br />
Übernahme Mietwagen direkt am Flughafen.<br />
2. - 3. Tag: Ursprüngliches Machico<br />
Stadtbummel, Baden am Sandstrand, Wanderung durch spektakuläre<br />
Vulkanlandschaft oder entlang der Akazienlevada.<br />
4. - 6. Tag: Malerisches Sao Vicente<br />
Auf der Fahrt nach Sao Vicente lohnen die <strong>Madeira</strong>-Häuschen<br />
in Santana einen Stop oder Sie unternehmen eine Kurzwanderung<br />
auf dem höchsten Gipfel. Besuchen Sie das malerische<br />
Sao Vicente mit schmucken Häusern, Vulkanhöhlen und dem<br />
Wasserfall. Fahren Sie zum Baden in den Naturschwimmbecken<br />
nach Porto Moniz. Die Promenade lädt ein zum Cafébesuch<br />
mit Blick auf den tosenden Atlantik. Unternehmen Sie eine<br />
Wanderung ins zentrale Bergmassiv. Ein einmaliges Panorama.<br />
7. - 11. Tag: Der urige Südwesten<br />
Entspannung pur im Landhaus Colina da Faja. Die ideale Basis<br />
für Touren ins UNESCO Weltnaturerbe Rabacal, zum Sandstrand<br />
von Calheta oder zum Besuch der Zuckerrohrfabrik. Sie haben<br />
herrliche Wandermöglichkeiten wie zum Leuchtturm Ponta do<br />
Pago, rund um Paul do Mar oder auf die Hochebene. Zum<br />
Abendessen empfehlen wir das Lokal O' Principico, das mit leckerem<br />
Essen und einer spektakulären Aussicht auf Sie wartet.<br />
12. - 14. Tag: Funchal und Umgebung<br />
Genießen Sie die Idylle Ihrer ruhigen Unterkunft an der Küste<br />
Canico de Baixos und unternehmen Sie einen Ausflug zu den<br />
umliegenden Gärten oder in die Hauptstadt Funchal. Beim<br />
Bummel durch die verwinkelten Gassen der Altstadt erleben<br />
Sie das bunte Treiben in der belebten Markthalle oder eine<br />
Weinprobe. Eine Seilbahn führt zum Botanischen Garten und<br />
nach Monte, wo Sie wie in einem Amphitheater auf die malerische<br />
Bucht von Funchal blicken.<br />
15. Tag: Rückgabe des Mietwagens am Flughafen.<br />
Unsere Leistungen:<br />
- Übernachtung im Doppelzimmer<br />
mit Frühstück<br />
- Mietwagen mit Vollkasko ohne Selbstbeteiligung,<br />
Kategorie A<br />
- Umfangreiche Reiseunterlagen mit<br />
Dumont-Reiseführer<br />
15-tägige Reise inkl. Mietwagen:<br />
3x Quinta Cova do Milho, 3x Solar da Bica,<br />
5x Colina da Faja, 3x Inn&Art Gallery<br />
Ab 2 Personen: ab € 640,– p.P.<br />
8-tägige Reise inkl. Mietwagen:<br />
2x Quinta Cova do Milho, 2 x Colina da Faja,<br />
3x Inn & Art Gallery Hotel<br />
Ab 2 Personen: ab € 299,– p.P.<br />
Gerne buchen wir auch den Flug für Sie!<br />
INFO Telefon: 0761– 45 87 893
Die Unterkünfte der Rundreise:<br />
Alle Unterkünfte auch<br />
einzeln buchbar.<br />
21<br />
Quinta Cova do Milho <br />
Santo da Serra<br />
Solar da Bica <br />
Sao Vicente<br />
Umgeben von den Bergen Santo<br />
da Serras und einem Garten mit<br />
exotischen Blumen lädt dieses<br />
Landhaus zum Entspannen im<br />
Liegestuhl auf der Terrasse ein.<br />
Die engagierten Besitzer versuchen<br />
ihren Gästen jeden Wunsch<br />
zu erfüllen.<br />
onalen Zutaten, teils von eigenen umliegenden<br />
Feldern zubereitet, die im nächsten<br />
Jahr auf ökologische Landwirtschaft<br />
umgestellt werden sollen. Ein Wohnzimmer<br />
mit Kamin, eine kleine Bibliothek,<br />
gratis WLAN, Kabel-TV und Spiele laden<br />
zu vergnüglichen Abenden ein. Außerdem<br />
gibt es die Möglichkeit im Garten zu<br />
Das Herrenhaus bei Sao Vicente ist<br />
umgeben von einem idyllischen<br />
Bio-Bauerngarten; auf der Terrasse<br />
sitzt man gern zu einem Plausch in<br />
der Sonne zusammen. Wanderer<br />
führt ein alter Pilgerweg bis auf<br />
den Encumeada-Pass.<br />
zimmer gibt es einen Internet-PC und<br />
WLAN. Getränke zur Selbstbedienung<br />
(gegen Bezahlung). Spielecke für Kinder.<br />
Das Landgut wird von dem enga-<br />
<strong>Madeira</strong><br />
grillen. In der Umgebung erwarten Sie<br />
Die 13 Zimmer sind mit Bad, Flachbild-<br />
gierten Besitzerehepaar nach moder-<br />
Die geschmackvoll eingerichteten, in<br />
herrliche Levadawege, der Park von San-<br />
TV, Telefon, Heizung und Kühlschrank<br />
nen Öko standards geführt, die auch<br />
warmen Farben dekorierten neun Zim-<br />
to da Serra und der Zigeunermarkt am<br />
ausgestattet. Zum Haus gehören ein<br />
viele Ausflugs- und Ausgehtipps für Sie<br />
mer mit Bad verfügen über Balkon, TV<br />
Sonntag sowie ein Golfplatz und die<br />
kleines Hallenbad mit Sauna und Fit-<br />
parat haben. Ausgezeichnet mit dem<br />
und Zentralheizung und verbreiten Wohl-<br />
Möglichkeit zu Reiten.<br />
nessgeräten. Das liebevoll zubereitete<br />
Öko-Label Green Key für nachhaltigen<br />
fühlambiente. Das Frühstück beinhaltet<br />
Frühstück mit Selbstgemachtem aus<br />
Tourismus.<br />
frisches Brot und frische Früchte aus<br />
dem Biogarten wird von unseren Gäs-<br />
<strong>Madeira</strong>. Das Abendessen wird aus regi-<br />
Ü/F ab € 36,– p.P. im Doppelzimmer<br />
ten sehr gelobt. Im gemütlichen Kamin-<br />
Ü/F ab € 39,– p.P. im Doppelzimmer<br />
Colina da Faja <br />
bei Calheta<br />
Inn & Art Gallery <br />
Canico de Baixo<br />
Wer Ruhe und Erholung sucht, ist<br />
in dieser Agroturismo-Anlage<br />
richtig. Genießen Sie das Landleben<br />
bei Faja da Ovelha, an der<br />
Südwestküste <strong>Madeira</strong>s.<br />
In diesem beliebten Landhaus werden Sie<br />
sich gleich wohlfühlen. Die neun freundlichen<br />
und hellen Zimmer mit Bad verfügen über Te-<br />
zum Grillabend zu verabreden. Es gibt auch<br />
Das kleine individuell eingerichtete<br />
Inn & Art liegt direkt an der sonnenverwöhnten<br />
Südküste <strong>Madeira</strong>s im<br />
Badeort Canico de Baixo. Durch seine<br />
einmalige Klifflage in 55 Metern über<br />
dem Atlantik genießen Sie einen<br />
traumhaften 180°-Ausblick von der<br />
Panoramaterrasse.<br />
Die liebevoll ausgestatteten Doppelzimmer<br />
küste und die Desertas-Inseln. Einen gemütli-<br />
lefon, SAT-TV, Föhn, Safe, Heizung, Balkon<br />
ein Apartment mit Wohn- und Schlafzimmer.<br />
mit eigenem Garteneingang und Balkon ver-<br />
chen Abend verbringen Sie bei einem Drink in<br />
oder Terrasse und haben alle Internet. Die<br />
Wanderungen starten direkt an der Levada<br />
fügen über Bad, Föhn, Telefon, LCD-Kabel-TV,<br />
der Sprotte-Bar mit Kamin und subtropischen<br />
kleine Terrasse mit Pool lädt zum Entspannen<br />
vor dem Haus und auch Mountainbikes ste-<br />
Mietsafe (gegen Gebühr) und Minibar. Zum<br />
Pflanzen. Gratis-WLAN empfangen Sie in<br />
ein. Das Frühstück wird in der Gemein-<br />
hen zum Verleih zur Verfügung.<br />
geschmackvoll gestalteten Landhaus gehört<br />
allen öffentlichen Bereichen. In die Hauptstadt<br />
schaftsküche serviert. Eine gute Gelegenheit,<br />
ein gutes Restaurant im mediterranen Stil und<br />
Funchal gelangen Sie in nur 15 Autominuten.<br />
andere Gäste kennenzulernen und sich gleich<br />
Ü/F ab € 29,– p.P. im Doppelzimmer<br />
die Atlantik-Terrasse mit Blick auf die Steil-<br />
Ü/F ab € 36,– p.P. im Doppelzimmer<br />
www.picotours.de
22<br />
<strong>Madeira</strong><br />
Mietwagenrundreise<br />
Von der Sonne verwöhnt:<br />
Entlang der Südküste <strong>Madeira</strong>s<br />
Die reizvolle Küstenrundfahrt führt Sie auf<br />
die sonnenverwöhnte Südseite der Insel in ausgesuchte<br />
4-Sterne-Hotels, die durch Lage, Komfort<br />
und Ökostandards überzeugen.<br />
Die familiär geführten Häuser liegen direkt<br />
an der Küste. Entdecken Sie <strong>Madeira</strong> in vier<br />
Etappen.<br />
1. - 4. Tag: Hauptstadt Funchal<br />
Lassen Sie sich verzaubern von der Atmosphäre der<br />
südländischen Inselhauptstadt. Genießen Sie das subtropische<br />
Flair in der Markthalle, den Gärten und Parks<br />
und am Hafen. Hier starten auch die Bootstouren zur<br />
Wal- und Delfinbeobachung. Ganz in der Nähe Ihres Hotels<br />
befindet sich auch Europas zweithöchste Kliffküste.<br />
Der Blick vom Aussichtsplateau ist spektakulär. Ein Besuch<br />
in Camara do Lobos, wo der berühmte Degenfisch<br />
gefangen wird, lohnt sich.<br />
5. - 8. Tag: Die sonnenverwöhnte Südwestküste<br />
Ihre Rundreise führt Sie durch Ribeira Brava, wo Sie das<br />
Ethnografische Museum erwartet. Ein schöner Abstecher<br />
führt auf den Encumeada-Pass, wo Sie entlang der Levada<br />
do Folhadal die botantische Vielfalt <strong>Madeira</strong>s genießen<br />
können, bevor Sie das Hotel Jardim Atlantico erreichen. Von<br />
hier bietet eine anspruchsvolle Küstenwanderung traumhafte<br />
Ausblicke auf den tosenden Atlantik und die Gärten<br />
von Jardim do Mar. Oder Sie erwandern <strong>Madeira</strong>s Seen<br />
entlang der Levada do Alcerim. Am Sandstrand von Calheta<br />
lohnt sich eine Badepause. Und auch die hiesige Zuckerrohrfabrik<br />
- schon fast ein Industriedenkmal - freut sich<br />
über Besucher.<br />
9. - 11. Tag: Die Naturschwimmbecken in Porto<br />
Moniz<br />
Auf dem Weg nach Porto Moniz, lohnt sich ein Stop<br />
beim Leuchtturm Ponta do Pargo. Hier gibt es einen<br />
schönen Rundweg, wo Sie mehr von der Ursprünglichkeit<br />
des Westens erleben. In Porto Moniz erwartet Sie<br />
eine belebte Standpromenade, die zum mediterranen<br />
Müßiggang verleitet. Erfrischung bringt ein Bad in den<br />
Naturschwimmbecken.<br />
12. - 14. Tag: Besuch in Machico und Canical<br />
Planen Sie eine Panoramafahrt entlang der spektakulären<br />
Nordküste durch die malerischen Orte Sao Vicente<br />
und Sao Jorge ein. Die ehemalige Inselhauptstadt<br />
Machico lädt zum Bummel und zum Verweilen<br />
in schönen Cafés. Tolle Bademöglichkeit am Sandstrand.<br />
Besuchen Sie auch das Walfang-Museum in<br />
Canical. Und was wäre <strong>Madeira</strong> ohne eine Bergtour?<br />
Im Hotel Galosol können Sie eine geführte Gipfelwanderung<br />
buchen.<br />
15. Tag: Adeus <strong>Madeira</strong><br />
Unsere Leistungen:<br />
- Übernachtung mit Frühstück im Doppelzimmer<br />
mit Meerblick (Hotel Golden Residence seitlicher<br />
Meerblick)<br />
- Halbpension im Eco-Hotel Jardim Atlantico<br />
- Mietwagen Kategorie B inkl. Vollkasko ohne<br />
Selbstbeteiligung<br />
- Umfangreiche Reiseunterlagen mit Dumot-<br />
Reiseführer<br />
15-tägige Reise inkl. Mietwagen:<br />
4x Golden Residence, 4x Jardim Atlantico,<br />
3x Moniz Sol, 3x Galosol<br />
Pro Person im Doppelzimmer ab € 695,–<br />
8-tägige Reise inkl. Mietwagen:<br />
2x Golden Residence, 2x Jardim Atlantico, 3x Galosol<br />
Pro Person im Doppelzimmer ab € 390,–<br />
Gerne buchen wir auch den Flug für Sie.<br />
Halbpension kann zugebucht werden.<br />
INFO Telefon: 0761– 45 87 893
Die Unterkünfte der Rundreise:<br />
Alle Unterkünfte auch<br />
einzeln buchbar.<br />
23<br />
Hotel Jardim Atlantico <br />
Prazeres<br />
Ruhe finden, Entspannen und den<br />
Alltag vergessen. Im 4-Sterne Eco-<br />
Hotel an der Südwestküste – nur<br />
36 km von Funchal - ist der perfekte<br />
Ort dazu.<br />
rasse mit Meerblick und bieten Heizung,<br />
Föhn, Bademantel, Mietsafe, Minibar,<br />
DVD-Player, Sat-TV und Telefon. Zur Anlage<br />
gehören auch Gesellschaftsräume<br />
teilw. m. Kamin, Sonnenterasse m. Liegen,<br />
Sonnenschirmen und Pooltüchern<br />
Die klare Luft und das gesunde Früh-<br />
inkl., Außenpool, Garten, Fahrradverlei,<br />
stück und Abendessen frisch vom Chef-<br />
Friseur, FKK-Terasse, Fitness Center, Mi-<br />
Hotel Golden Residence <br />
Funchal<br />
koch zubereitet, tun ein Übriges. Für die<br />
vegetarische, Vollwert- und Früchtevi-<br />
nimarkt und Gratis-WLAN in der Hotellobby.<br />
Für Unterhaltung sorgen das Aus-<br />
Das komfortable 4-Sterne-Hotel<br />
liegt am Rande Funchals an der<br />
Praia Formosa (Kiesstrand).<br />
Sie den Köchen direkt in die Pfannen und<br />
Töpfe schauen – täglich Live-Cooking.<br />
Alle 172 Zimmer mit Bad mit Föhn, Telefon,<br />
Internet, Satellit / Kabel-Fernsehen, Klima-<br />
talkost kommen möglichst nur naturbelassene<br />
Lebensmittel direkt von den<br />
umliegenden Bauern zum Einsatz. Alle<br />
97 Studios, Apartments und Bungalows<br />
mit Bad und Kichenette (Kühlschrank,<br />
flugsprogramm mit Öko-Aktivitäten, ein<br />
Barfußweg und das Vitalcenter mit Hallenbad,<br />
Whirlpool, Sauna, Fitness- und<br />
Meditationsraum. Zahlreiche Umweltpreise<br />
kühren das Hotel zu einem der<br />
<strong>Madeira</strong><br />
Vom Hotel ist die Sicht aufs Meer atembe-<br />
anlage, Heizung und Miet-Safe.<br />
Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster)<br />
umweltfreundlichsten auf <strong>Madeira</strong>.<br />
raubend. Moderne Inneneinrichtung, De-<br />
oder Küche (u.a. zusätzl. m. Spülma-<br />
sign und Funktionalität begeistern schon<br />
Ü/F ab € 37,– p.P. im Doppelzimmer<br />
schine) verfügen über Balkon oder Ter-<br />
Ü/HP ab € 38,– p.P. im Studio<br />
beim Betreten der Lobby. In der Chill-Out<br />
Lounge empfängt Sie sanfte Musik und<br />
ein herrlicher Blick auf den Atlantik. Alle<br />
öffentlichen Bereiche mit gratis WLAN-Zugang.<br />
Beheizter Innen- und Außenpool mit<br />
Süßwasser. Sonnenliegen, -schirme und<br />
Badetücher gratis nutzbar. Fitnesscenter,<br />
Whirlpool, Sauna und Dampfbad sorgen<br />
für Wohlbefinden. Im Restaurant können<br />
Hotel Galosol <br />
Canico de Baixo<br />
Hotel Moniz Sol <br />
Das Komforthotel Moniz Sol liegt im<br />
hübschen Ort Porto Moniz direkt an der<br />
Küste. Gleich nebenan ist der winzige<br />
Fischerhafen und zu den berühmten Lava-Felsbadebecken<br />
sowie ins Ortszentrum<br />
sind es nur wenige Schritte.<br />
Die 46 Zimmer mit Balkon und Meerblick bieten<br />
einen Panoramablick auf die wildromantische<br />
Küste sowie Bad/WC, Telefon, Kabel TV,<br />
Mietsafe und Klimaanlage. Im Hotelrestaurant<br />
Bútío genießen Sie das Frühstücksbuffet und<br />
bei Zubuchung der Halbpension ein Menü Ihrer<br />
Wahl am Abend. Zum Hotel gehören ein<br />
Porto Moniz<br />
Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad und<br />
eine Sonnenterrasse (Liegestühle und Sonnenschirme<br />
gratis nutzbar). WLAN in den öffentlichen<br />
Bereichen verfügbar.<br />
Ü/F ab € 27,– p.P. im Doppelzimmer<br />
Mitten auf einem historischen Kap,<br />
der Ponta da Oliveira, liegt 30m über<br />
dem Meer das 4-Sterne Komforthotel<br />
Galosol nur 12 km von Funchal<br />
und vom Flughafen entfernt.<br />
Auf dem weitläufigen Areal laden Terrassen<br />
und Gärten mit grandioser Sicht auf<br />
den Ozean zum Entspannen und Verweilen<br />
ein. Es gibt direkten Meerzugang und darüber<br />
hinaus sorgen mehrere Outdoorpools<br />
für Abkühlung. Liegen und Sonnenschirme<br />
können gratis genutzt werden. Die 123<br />
Zimmer sind mit Dusche oder Bad / WC,<br />
Föhn, Klimaanlage, Wasserkocher, Minibar,<br />
Mietsafe, TV, Telefon, Balkon oder Terrasse<br />
ausgestattet. In der Hotel-Lounge und den<br />
Bars gibt es Gratis-WLAN. Sehr guter<br />
Service, fast alle Mitarbeiter sprechen<br />
deutsch. Das professionelle Fitness-Studio<br />
bietet ein umfangreiches Kurs- und Wellnessangebot<br />
sowie ein Hallenbad, Fitnessgeräte,<br />
Multifunktionshalle, Squash und<br />
Badminton. Darüber hinaus werden Outdoor-Aktivitäten<br />
wie Wandern & Yoga, Nordic<br />
Walking, Reiten und Kayak angeboten<br />
und es gibt eine Tauchbasis direkt am<br />
Unterwasser-Naturschutzgebiet. Die<br />
Dine-around-Option in drei Restaurants<br />
bietet auch kulinarisch für jeden etwas.<br />
Das Hotel wurde für sein Umweltmanagement<br />
mit dem 'Green Key' ausgezeichnet.<br />
Ü/F ab € 49,– p.P. im Doppelzimmer<br />
www.picotours.de
24<br />
<strong>Madeira</strong><br />
Mietwagenrundreise<br />
Mit Stil die Blumeninsel entdecken: Acht Tage in schicken Designhotels<br />
Erkunden Sie den sonnenverwöhnten Süden der<br />
Insel und die lebhafte Hauptstadt Funchal bei<br />
dieser 8-tägigen Reise. Sie übernachten in einem<br />
4-Sterne Hotel und einer 5-Sterne-Quinta,<br />
welche durch modernes Design, außergwöhnliche<br />
Lage und exzellenten Service überzeugen.<br />
1. Tag: Ankunft<br />
Übernahme des Mietwagens direkt am Flughafen.<br />
2. - 5. Tag: Sonniger Süden und urige<br />
Fischerstädtchen<br />
Der Name Ponta do Sol, „Sonnenpunkt“, ist Programm:<br />
Das traditionelle, 500 Jahre alte Städtchen zählt unbestritten<br />
zu den sonnigsten Orten der Blumeninsel.<br />
Abends verzaubern romantische Sonnenuntergänge. Erleben<br />
Sie das ursprüngliche <strong>Madeira</strong> mit seinen freundlichen<br />
Bewohnern und einer einmaligen Naturkulisse. Ob<br />
steile Felsküsten, märchenhafte Lorbeerwälder oder ter-<br />
rassenförmige Bananen- und Zuckerrohrplantagen – der<br />
Südwesten der Insel hat eine abwechslungsreiche Landschaft<br />
zu bieten.<br />
Mehr über Tradition und Handwerk der einheimischen<br />
Bevölkerung erfahren Sie beim Besuch des Ethnografischen<br />
Museums in Ribeira Brava oder der historischen<br />
Zuckermühle in Calheta. Für Kunstinteressierte lockt das<br />
Museum Casa das Mudas mit hervorragenden Ausstellungen.<br />
Fahren Sie entlang der Küste bis an das westliche<br />
Ende der Insel nach Ponta do Pargo. Der Ausblick<br />
von knapp 400 Meter hohen Klippen auf den tosenden<br />
Atlantik ist fantastisch. Nach erlebnisreichen Tagen können<br />
Sie sich im Spa verwöhnen lassen.<br />
5. - 7. Tag: Funchal<br />
Der mediterrane Charme der südländischen Inselhauptstadt<br />
wird Sie begeistern. Exotische Gerüche, eine kunterbunte<br />
Vielfalt an tropischen Früchten und geschäftiges<br />
Treiben erwarten Sie beim „Mercado dos Lavradores“.<br />
Eine Seilbahn bringt Sie in Kürze nach Monte, wo<br />
Sie den Tropischen Garten besuchen und auf die idyllische<br />
Bucht von Funchal blicken. Wieder hinunter sausen<br />
Sie in einem traditionellen Korbschlitten.<br />
Die Kathedrale von Funchal beeindruckt mit prachtvollen<br />
Verzierungen im Mudejar-Stil. Schlendern Sie durch die<br />
pittoresken Gassen des Altstadtviertels nahe der Festung<br />
und entdecken Sie die künstlerisch gestalteten Eingangstüren<br />
des Kunstprojekts „Arte de portas abertas“.<br />
Eine Pause gönnen Sie sich beim legendären Afternoon-<br />
Tea im Reid´s Palace. Oder Sie testen die edlen Tropfen<br />
<strong>Madeira</strong>s bei der Besichtigung eines Weinkellers mit anschließender<br />
Weinprobe. Lassen Sie Ihren Tag in der<br />
Quinta da Casa Branca ausklingen, wo Sie ein Restaurant<br />
mit kreativer Küche erwartet.<br />
8. Tag: Abreise<br />
Unsere Leistungen:<br />
- 7 Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzimmer<br />
- 4x Estalagem Ponta do Sol, 3x Quinta da<br />
Casa Branca<br />
- 7 Tage Mietwagen Kategorie B (z. B. Seat<br />
Ibiza) inkl. Vollkasko ohne Selbstbeteiligung<br />
- Umfangreiche Reiseunterlagen mit Dumont-<br />
Reiseführer<br />
Ab 2 Personen im DZ: ab € 470,– p.P.<br />
Gerne buchen wir auch den Flug für Sie!<br />
INFO Telefon: 0761– 45 87 893
Die Unterkünfte der Rundreise:<br />
Alle Unterkünfte auch<br />
einzeln buchbar.<br />
25<br />
Estalagem Ponta do Sol <br />
Die exponierte Lage hoch über dem Atlantik ist<br />
spektakulär und bietet atemberaubende Ausblicke<br />
auf die Südküste <strong>Madeira</strong>s – der Infinity-<br />
Pool scheint direkt in den Ozean überzugehen.<br />
Die Kombination aus außergewöhnlicher Architektur<br />
und schicken Designermöbeln schafft<br />
ein außergewöhnliches Ambiente in der ehemaligen<br />
Quinta Rochinha.<br />
Das alte Landgut ist perfekt integriert in einen modernen<br />
Anbau. Der gelungene Mix aus Designhotel und dem ländlichen<br />
Charme des Örtchens Ponta do Sol versetzt einen in<br />
Urlaubslaune. Nicht umsonst wird dieses Hotel immer wie-<br />
Ponta do Sol<br />
der in Zeitschriften gelobt. Die insgesamt 54 Zimmer wurden<br />
mit Liebe zum Detail eingerichtet und verfügen über Bad,<br />
Balkon, TV, Wasserkocher, Klimaanlage, WLAN und Safe.<br />
Herrlich ausspannen kann man im Infinity-Pool oder im neuen<br />
Spa mit Sauna, Hallenbad, Panorama-Whirlpool, Dampfbad,<br />
Fitnessraum und bei verschiedenen Wellnessanwendungen<br />
(gegen Gebühr). Einmal wöchentlich wird auf Wunsch<br />
Yoga und Qi Gong angeboten (kostenpflichtig). Das elegante<br />
Restaurant mit Meerblick bietet sehr guten Service. Für gemütliche<br />
Stunden stehen Ihnen die Lounge-Bar mit Kamin<br />
und überdachter Terasse sowie die Poolside-Bar zur Verfügung.<br />
Ü/F ab € 36,– p.P. im Doppelzimmer<br />
<strong>Madeira</strong><br />
Quinta da Casa Branca <br />
Funchal<br />
Das feine Designhotel liegt in einer subtropischen<br />
Gartenoase mit einer Fülle an exotischen<br />
Pflanzen und gehört zu den „Small Luxury Hotels<br />
of the world.“<br />
Das stilvolle kleine Hotel liegt zentral (ca. 2,5 km bis<br />
zur Altstadt), dennoch ruhig und besticht durch seine<br />
außergewöhnliche Architektur mit Flachbauten und<br />
vielen Glasfronten. In Kontrast dazu ist das Gourmetrestaurant<br />
in einem kleinen, traditionellen Herrenhaus<br />
untergebracht. Zur Ausstattung des Hotels gehören<br />
Bar, Bibliothek und Aufenthaltsraum mit kostenlosem<br />
Internetzugang. Fürs Wohlbefinden sorgen ein Fitnessraum<br />
und das Phytocéane Spa mit schöner Sauna,<br />
Whirlpool und Dampfbad. Entspannende Massagen und<br />
Beautybehandlungen (kostenpflichtig) werden ebenfalls<br />
angeboten. Die 43 Zimmer sind modern eingerichtet mit<br />
Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Bademantel und -Slipper,<br />
Telefon, Kabel-TV, Minibar, kostenlosem Safe, Tee- und<br />
Kaffee-Ecke. Alle Standardzimmer mit privater Terrasse<br />
und gemütlichen Liegen mit Blick auf den traumhaften<br />
Garten, in dem sich auch ein beheizbarer Swimmingpool<br />
mit Liegen und Sonnenschirmen befindet. Das<br />
Gourmetrestaurant verwöhnt den Gaumen in klassischem<br />
Ambiente mit innovativer Küche und exzellentem<br />
Service.<br />
Ü/F ab € 69,– p.P. im Doppelzimmer<br />
www.picotours.de
26<br />
<strong>Madeira</strong><br />
Erholen & Genießen<br />
<strong>Madeira</strong>s Sonnenseite lockt mit Wellness und Natur<br />
Entspannte Tage auf der Sonnenseite <strong>Madeira</strong>s erwarten<br />
Sie im 4-Sterne-Eco-Hotel Jardim Atlantico.<br />
Die herrliche Naturkulisse, die Ruhe fernab<br />
vom Massentourismus und der frische Duft immergrüner<br />
Lorbeerwälder sorgen für erholsame<br />
Urlaubsmomente.<br />
Hotel Jardim Atlantico <br />
Prazeres<br />
In Panoramalage, 480 m über dem Atlantik begrüßt<br />
Sie das terassenförmig in den Steilhang<br />
gebaute 4-Sterne-Eco-Hotel Jardim Atlantico.<br />
Im Restaurant mit Wintergarten verwöhnt Sie der<br />
Chefkoch mit regionalen Spezialitäten, Vollwert- und<br />
vegetarischer Kost sowie schmackhafter Vitalküche.<br />
Überwiegend frische Zutaten der umliegenden Bauern<br />
aus kon trolliertem Anbau. Alle 95 Studios, Apartments<br />
und Bungalows mit Bad/WC und Kichenette<br />
oder Küche verfügen über Balkon oder Terrasse mit<br />
Erleben Sie die Ursprünglichkeit <strong>Madeira</strong>s und eine nahezu unberührte<br />
Inselnatur. Von den hohen Steilklippen genießen Sie<br />
einen fantastischen Ausblick auf die Weite des Ozeans. Die vorteilhafte<br />
Lage im Südwesten <strong>Madeira</strong>s garantiert ganzjährig<br />
mildes Klima und viele Sonnenstunden. Im Vitalcenter mit Sauna,<br />
Hallenbad, Whirlpool, Fitness- und Meditationsraum können<br />
Meerblick und bieten Heizung, Föhn, Bademantel,<br />
Mietsafe, Minibar, DVD-Player, Sat-TV und Telefon. Zur<br />
Anlage gehören auch Gesellschaftsräume teilw. m. Kamin,<br />
Bar, Sonnenterasse m. Liegen (Sonnenschirmen<br />
und Pooltüchern inkl), separate FKK-Terasse, Außenpool,<br />
Garten mit Barfußpfad, Fahrradverleih, Tennisplatz,<br />
Minimarkt, Frisör und WLAN in der Hotellobby.<br />
Hotelgäste können bei einem Wiederaufforstungsprojekt<br />
mitwirken.<br />
Ü/HP ab € 38,– p.P. im Studio<br />
Highlights:<br />
- Panoramalage am Steilhang<br />
- Zertifiziertes Umweltmanagement<br />
- Spa und Barfußpfad<br />
Sie wunderbar ausspannen und den Alltag vergessen. Erholsame<br />
Wellnessanwendungen wie Gesichtsbehandlungen, Body-<br />
Wraps, Hydrotherapie, Maniküre, Pediküre und Massagen werden<br />
von professionellen Fachkräften durchgeführt. Das Hotel<br />
wurde bereits vielfach für sein Engagement beim Thema Nachhaltigkeit<br />
und Umweltbewusstsein ausgezeichnet.<br />
Unsere Leistungen:<br />
- 7 Übernachtungen mit Halbpension<br />
im Studio Meerblick<br />
- Mietwagen Kategorie A<br />
- Wellnesspaket „Vital-Relax“<br />
oder „Schoko-Verwöhnzeit“<br />
ab € 510,– p.P. im Studio inkl. „Vital-Relax“<br />
ab € 560,– p.P. im Studio inkl. „Schoko-Verwöhnzeit“<br />
Gerne buchen wir auch den Flug für Sie.<br />
Vital-Relax:<br />
1x vitalisierende Aroma-Fußbehandlung<br />
1x Lehm-Body-Wrap<br />
1x Klassische Entspannungsmassage<br />
1x Hydromassage-Bad<br />
1x Botanisch-kultureller Spaziergang<br />
1x Spa-Voucher im Wert von € 30,–<br />
Schoko-Verwöhnzeit:<br />
1x Kakao-Gesichts- und Körperbehandlung<br />
1x Kakao-Entspannungsbad<br />
1x Schokomassage mit Kakao-Öl<br />
1x Botanisch-kultureller Spaziergang<br />
1x Spa-Voucher im Wert von € 30,–<br />
INFO Telefon: 0761– 45 87 893
Ayurveda<br />
Wohlfühlen mit allen Sinnen<br />
Erleben Sie das besondere Gefühl neuer Vitalität<br />
und Lebensfreude. Tauchen Sie ein in die Welt<br />
warmer Öle, duftender Kräuter und wohltuender<br />
Massagen. Fühlen Sie die innere Ruhe, entspannen<br />
Sie im Ayurveda-Kurzentrum und genießen<br />
Sie Yoga mit Blick aufs Meer.<br />
Highlights:<br />
- authentisches Ayurveda<br />
- ruhige, idyllische Lage mit<br />
viel Privatsphäre<br />
- Blocksauna mit Blick auf<br />
den Atlantik<br />
27<br />
Bei Ayurveda-Kuren werden sanfte und auf langfristige<br />
Wirkung angelegte Behandlungsmethoden angewandt.<br />
Durch spezielle Massagen, Kräuterbehandlungen, reinigende<br />
Anwendungen, Yoga und eine besondere Ernährung<br />
wirkt Ayurveda entspannend, aufbauend und vitalisierend<br />
zugleich auf Körper, Geist und Seele.<br />
Lassen Sie sich von den erfahrenen Ayurveda-Experten<br />
und einer schmackhaften Ayurveda-Küche verwöhnen. Alle<br />
Behandlungen werden von qualifizierten Therapeuten<br />
durchgeführt. Nach den wohltuenden Ölmassagen finden<br />
Sie im privaten Hotelgarten des Alpino Atlantico Ruhe und<br />
Zeit für sich. Hier können Sie ebenfalls mit Meerblick saunieren:<br />
Eine zum Atlantik ausgerichtete Blockhaussauna<br />
sowie mehrere Ruhezonen und eine Freiluftdusche liegen<br />
in einem sichtgeschützten Bereich. Im Nachbarhotel<br />
Galosol genießen Sie die Annehmlichkeiten des Onda<br />
Revital-Spa mit wohltuenden Wellnessanwendungen<br />
(gegen Gebühr) sowie einem großen Saunabereich mit finnischer-<br />
und Biosauna, Dampfbad, Tauchbecken, Ruheraum,<br />
Schwall- und Kneippduschen.<br />
Ayurveda ist eine der ältesten Heilkünste der Welt.<br />
Die tägliche Yoga-Praxis eine ideale Ergänzung.<br />
<strong>Madeira</strong><br />
Hotel Alpino Atlantico <br />
Canico de Baixo<br />
Das Hotel Alpino Atlantico thront 30 Meter über<br />
dem Atlantik auf einer Klippe nahe dem historischen<br />
Kap Ponta da Oliveira in Canico de Baixo.<br />
Umgeben von einem Garten liegt das zum Galo-Resort<br />
gehörende Hotel. Die 24 Doppelzimmer sind mit<br />
Meerblick, Balkon, Bad/WC, Minibar (gegen Gebühr),<br />
Mietsafe, SAT-TV, Telefon, Föhn und Klimaanlage<br />
ausgestattet. Im Speisesaal oder auf der Panoramaterrasse<br />
wird das Frühstück sowie mittags und<br />
abends das spezielle Ayurveda-Menü serviert.<br />
Darüber hinaus stehen Ihnen die Sport- und Unterhaltungsangebote<br />
der Hotelanlage Galosol zur Verfügung,<br />
wie mehrere Outdoorpools, ein Hallenbad, ein Fitnessstudio<br />
mit umfangreichen Kursen, Badminton, Squash,<br />
Tischtennis, Spinning und eine Tauchbasis. Per Lift ist<br />
eine idyllische Badebucht mit mehreren Liegeplattformen<br />
zu erreichen. Funchal liegt nur 12 km entfernt.<br />
Eine Bushaltestelle befindet sich in der Nähe des Hotels.<br />
Unser Ayurveda-Spezial:<br />
Entspannungskur<br />
- 7 Übernachtungen mit ayurvedischer<br />
Vollpension im Doppelzimmer Meerblick<br />
- Flughafentransfers<br />
- 6 Kurtage inkl. 6 x Yoga/Yogong, 1x Konstitutionsbestimmung/Erstgespräch<br />
mit qualifiziertem<br />
Aurveda-Arzt aus Nepal, 6x individuell abgestimmte,<br />
ayurvedische Behandlung (z. B. Ölmassage),1x<br />
Abschlußgespräch/Ernährungsberatung<br />
ab € 1.020,– pro Person im Doppelzimmer<br />
ab € 1.160 ,– pro Person im Einzelzimmer<br />
Auch als 14-tägige Kur buchbar.<br />
Gerne buchen wir auch den Flug für Sie.<br />
www.picotours.de
28<br />
Wellness-Oase<br />
Ein paradiesischer<br />
Garten erwartet Sie.<br />
Unser Wellness-Spezial:<br />
Highlights:<br />
- Eines der größten<br />
SPAs <strong>Madeira</strong>s<br />
- Botanischer Garten mit über<br />
1.000 Pflanzenarten<br />
- Panoramalage mit Blick<br />
auf den Atlantik<br />
Genießen Sie eine erholsame Verwöhnwoche in<br />
der Quinta Splendida. Bei entspannten Spaziergängen<br />
durch den prachtvollen botanischen<br />
Garten, umströmt vom Duft subtropischer Pflanzen<br />
lässt sich der Alltag wunderbar vergessen.<br />
Einfach abschalten, die Seele baumeln lassen<br />
und <strong>Madeira</strong> mit allen Sinnen erfahren.<br />
<strong>Madeira</strong><br />
Im Spa der Quinta Splendida erleben Sie Wohlbefinden<br />
pur. Der Wellnessbereich der Quinta gilt mit rund 1.400<br />
qm derzeit als eines der größten Spas <strong>Madeira</strong>s. Auf der<br />
großzügigen Außenterasse mit Meerblick oder in den<br />
Entspannungszonen mit Komfort-Liegen werden Sie<br />
sich bestens erholen. Weiterhin stehen den Gästen gegen<br />
Gebühr der Fitnessraum mit Kraftmaschinen und<br />
Kardiogeräten, Hallenbad, Kaltwassertauchbecken, Vitality<br />
Pool, Erlebnisdusche, eine Sauna, ein türkisches<br />
Dampfbad, Hamam, Jacuzzi sowie eine Eisgrotte zur<br />
Verfügung. An der Wellnessbar sind Tees und frische<br />
Obstsäfte erhältlich. Bei Massagen und Kosmetikbehandlungen<br />
werden Sie rundum verwöhnt. Geboten<br />
werden u.a. Schwedische-, Balinesische-, Thai- oder<br />
Entspannungsmassagen sowie Gesichts- und Körperbehandlungen<br />
wie Softpack oder Balneotherapie. Freier<br />
Eintritt in das Spa am Tag der Wellnessbehandlung.<br />
Cinderellas Traum:<br />
- Pediküre mit entspannendem<br />
Kräuterfußbad<br />
- Hot-Stone-Massage mit<br />
erlesenem Zypressen-Öl<br />
- Reviderm-Gesichtsreinigung<br />
Unsere Leistungen:<br />
- 7 Übernachtungen mit Frühstück<br />
im Studio mit Gartenblick<br />
- Flughafentransfers<br />
- Wellnesspaket „Cinderellas Traum“<br />
oder „Fließende Entspannung“<br />
Fließende Entspannung:<br />
- Maniküre mit Wellness-<br />
Paraffin-Behandlung<br />
- Ganzkörkerpeeling mit wertvollen<br />
Ölen, Salzen und Lavendelblüten<br />
- Feuchtigkeitsspende<br />
Gesichtsbehandlung<br />
- Aromatherapie-Massage mit<br />
wertvollem Zitronenöl<br />
ab € 445,– p.P. im Studio inkl. „Cinderellas Traum“<br />
ab € 480,– p.P. im Studio<br />
inkl. „Fließende Entspannung“<br />
Gegen Aufpreis auch im Studio zur Alleinbenutzung.<br />
Gerne buchen wir auch den Flug für Sie.<br />
Ihr Wellnesshotel Quinta Splendida <br />
Canico<br />
Die Quinta Splendida überzeugt durch ihren<br />
Charme und den Ausblick aufs Meer. An der<br />
sonnigen Südseite <strong>Madeira</strong>s, in der Kleinstadt<br />
Canico, erbauten Gutsherren im 18. Jht. das<br />
historische Anwesen.<br />
Zur Quinta gehört ein prachtvoller Garten mit über<br />
1.000 exotischen Pflanzenarten. Eine gepflegte, großzügige<br />
und ruhige Anlage mit 166 komfortablen Wohneinheiten,<br />
die sich um den großen Swimmingpool und<br />
die Sonnenterrasse mit Panoramablick auf den Ozean<br />
gruppieren. Gourmets schätzen die Restaurants mit mediterraner<br />
Küche und die Thai-Lounge sowie die beiden<br />
Bars. Obst, Gemüse und Kräuter werden teilweise im hoteleigenen<br />
Garten angebaut. In der Globe-Bar werden<br />
Live-Musik, Fado und Folkloreabende veranstaltet. Internet<br />
in den öffentlichen Bereichen. Die ansprechenden<br />
Studios verfügen über einen großzügigen Wohn-/Schlafraum,<br />
Küchenzeile, Bad/WC, Telefon, Mietsafe, Sat-TV,<br />
Fön und möbliertem Balkon/Terrasse mit viel Privatsphäre.<br />
In der Nähe der Quinta befinden sich Bars, Restaurants<br />
und ein Supermarkt. Ein Express-Bus bringt Sie<br />
nach Funchal. 20% Greenfee-Rabatt auf die Golfplätze<br />
in Palheiro und Santo da Serra.<br />
Ü/F ab € 48,– pro Person im Doppelzimmer<br />
INFO Telefon: 0761– 45 87 893
Die Airline der Azoren<br />
2x wöchentlich<br />
ab München und Frankfurt<br />
www.flysata.de
30<br />
Azoren<br />
Azoren<br />
Willkommen im Naturparadies<br />
Als eines der letzten Naturparadiese Europas<br />
bieten die Azoren einzigartige Landschaften mit<br />
Kraterseen, Thermalquellen, subtropischen Naturparks<br />
und der einzigen Teeplantage Europas.<br />
Bekannt als „Wetterküche“ haben die Inseln<br />
1.700 Kilometer entfernt von Portugal durchaus<br />
auch im Winter ihren Reiz. Bei durchschnittlich<br />
16 – 17 Grad herrscht angenehmes Wanderwetter.<br />
Für Liebhaber einsamer Küsten, lieblich,<br />
grüner Landschaften und gemütlicher Kaminabende<br />
sind die Inseln im Atlantik das Reiseziel<br />
schlechthin.<br />
Flores<br />
Corvo<br />
Faial<br />
Pico<br />
Lassen Sie sich verwöhnen<br />
Der Terra Nostra Park in Furnas besticht nicht<br />
nur durch üppiges Grün der Palmen und Baumfarne sondern<br />
auch durch seinen Thermalsee. Hier baden Sie im<br />
38 Grad warmen Wasser und werden sich prächtig erholen.<br />
Majestätische Vulkanseen<br />
Die Wanderung um die beeindruckende Seenlandschaft<br />
von Sete Cidades bezaubert durch das Farbenspiel der<br />
Zwillingseen in Grün und Blau.<br />
Graciosa<br />
Sao Jorge<br />
Terceira<br />
Sao Miguel<br />
Santa Maria<br />
Das Beste aus Küche und Keller genießen<br />
Als Vorspeise wird Käse serviert – Kenner schwören auf<br />
den aus Sao Jorge. Das Nationalgericht der Azoren ist<br />
Cozido, ein in der heißen Erde gegarter Eintopf. Den rubinroten<br />
Wein der Vulkaninsel Pico wusste schon der<br />
russische Zar zu schätzen und inzwischen gehören die<br />
Weingärten Picos sogar zum UNESCO Weltkulturerbe. Ob<br />
als Dessert oder frisch – der süßen Azoren-Ananas kann<br />
kaum jemand wiederstehen.<br />
INFO Telefon: 0761– 45 87 893
31<br />
Azoren<br />
Min. Lufttemp. 11 11 11 12 13 15 17 18 17 15 13 12<br />
Max. Lufttemp. 17 16 17 18 19 21 24 25 24 22 19 17<br />
Wassertemp. 16 16 15 16 17 19 21 22 22 20 18 17<br />
www.picotours.de
32<br />
Azoren<br />
Mietwagenrundreise<br />
Best-of Azoren: Terceira, Faial, Pico und São Miguel<br />
Komfortable Unterkünfte auf 4-Sterne-Niveau,<br />
kulturelle Höhepunkte, atemberaubende Ausblicke<br />
auf den Atlantik und die üppige Natur der<br />
Azoren erwarten Sie auf dieser Rundreise.<br />
1. - 3. Tag: Terceira<br />
Angra do Heroísmo, UNESCO-Weltkulturerbe, fasziniert<br />
durch seine Bauten im Renaissesance-Stil, seine üppiggrünen<br />
Parks und die malerische Bucht. Tauchen Sie ein<br />
in die Altstadt. Ein Rundwanderweg von 5 km führt Sie<br />
von der Gruta Natal vorbei an den Misterios Negros und<br />
eröffnet lohnende Ausblicke. Die Höhle Algar do Carvao<br />
entführt Sie in die Tiefen der Vulkane.<br />
4. - 5. Tag: Faial und die „Caldeira“<br />
Erkunden sie das Örtchen Horta und lassen Sie den Tag<br />
bei einem Gin Tonic im berühmten ´Cafe Peter Sport´ ausklingen.<br />
Der Seglerhafen mit seiner bunt bemalten Kaimauer,<br />
ist weltberühmt. Wandern Sie im Gebiet der<br />
"Caldeira", einem riesigen Vulkankrater, von dessen Aus-<br />
sichtsplattform Sie 400 m in die Tiefe schauen können.<br />
Von hier geht es weiter auf einem Rundweg bis zum Cabeco<br />
Gordo und zurück zum Ausgangspunkt. Schöne<br />
Ausblicke erwarten Sie.<br />
6. - 9. Tag: Wandern auf Pico<br />
Landschaftlich zählt die Insel zu den reizvollsten des Archipels.<br />
Die Besteigung des höchsten Berges Portugals,<br />
des majestätischen Pico, ist ein Highlight für jeden Wanderer,<br />
der über die nötige Kondition verfügt. Kleinere<br />
Wanderungen findet man z.B. im Nordosten von Porto do<br />
Calhau nach Areia Larga, entlang des alten Versorgungsweges<br />
oder an der Südostküste von Baia do Calhau zum<br />
Leuchtturm von Manenha. Entlang der Steilküste erwarten<br />
Sie fantastische Panoramen. Pico ist eine der besten<br />
Adressen zur Walbeobachtung.<br />
10. - 14. Tag: Heiße Quellen auf Sao Miguel<br />
Die Insel begeistert durch ihre Naturschönheiten wie rauschende<br />
Bäche, eindrucksvolle Felsformationen und schöne<br />
Sandstrände. Hauptattraktion ist Furnas mit heißen<br />
Schwefelquellen und dem Terra Nostra Park. Weitere Kraterseen<br />
befinden sich am Sete Cidades. Diese können Sie<br />
auf einer Rundwanderung erkunden und dabei den Blick<br />
immer wieder über neue Vulkankrater streifen lassen. Besuchen<br />
Sie eine der wenigen Teeplantagen Europas und<br />
bestaunen Sie die Herstellung der berühmten Azoren-<br />
Keramik. Die freundliche erste Hauptstadt Vila Franca do<br />
Campo lädt zum Schlendern ein. Zu den landschaftlichen<br />
Höhepunkten zählt auch die Region um Lagoa do Fogo.<br />
15. Tag: Abreise<br />
Rückgabe des Mietwagens und Heimflug.<br />
Unsere Leistungen:<br />
Auch mit geführten<br />
Tagesausflügen statt<br />
Mietwagen buchbar.<br />
- Innerazorianische Flüge Terceira –<br />
Faial – Pico – São Miguel<br />
- Übernachtung mit Frühstück im<br />
Doppelzimmer in ausgesuchten Unterkünften<br />
- Mietwagen Kategorie A<br />
- Umfangreiche Reiseunterlagen<br />
11 Tage auf 3 Inseln inkl. Mietwagen:<br />
3x Terceira Mar - Terceira, 3x Hotel do Canal -<br />
Faial, 4x Hotel Talisman - Sao Miguel<br />
Ab 2 Personen im DZ: ab € 649,– p.P.<br />
15 Tage auf 4 Inseln inkl. Mietwagen:<br />
3x Hotel Terceira Mar - Terceira, 2x Hotel do<br />
Canal - Faial, 4x Aldeia da Fonte - Pico,<br />
5x Hotel Talisman - Sao Miguel<br />
Ab 2 Personen: ab € 810,– p.P.<br />
Gerne buchen wir auch den Flug für Sie!<br />
INFO Telefon: 0761– 45 87 893
Die Unterkünfte der Rundreise:<br />
Alle Unterkünfte auch<br />
einzeln buchbar.<br />
33<br />
Hotel Terceira Mar <br />
Angra, Terceira<br />
Das an der Südküste Terceiras<br />
gelegene Hotel begeistert durch<br />
seine Lage am Meer und am Fuße<br />
des Monte Brasil.<br />
Ins Zentrum von Angra do Heroismo<br />
sind es nur wenige Gehminuten. 139<br />
Komfort-Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage,<br />
TV, Video-Service, WLAN, Telefon,<br />
Minibar und Balkon mit Meerblick<br />
erwarten Sie. Im Health Club stehen<br />
Ihnen ein Hallenbad, Meerwasserpool,<br />
Whirlpool, Dampfbad und Sauna zur<br />
Verfügung. Im Spa können Sie sich<br />
nach Herzenslust verwöhnen lassen.<br />
Das Restaurant „Monte Brasil“ serviert<br />
eine große Auswahl an regionalen,<br />
portugiesischen und internationalen<br />
Gerichten. Das Hotel wurde für sein<br />
Umweltmanagement ausgezeichnet.<br />
Ü/F ab € 29,– p.P. im Doppelzimmer<br />
Hotel do Canal <br />
Horta, Faial<br />
Der fantastische Blick auf den Yachthafen<br />
und die Nachbarinsel Pico<br />
machen das stilvolle Hotel do Canal<br />
in Horta zu einem besonders reizvollen<br />
Standpunkt während Ihrer<br />
Azorenreise.<br />
Im Herzen von Horta gelegen und nur wenige<br />
Meter vom legendären "Peter`s Cafè Sport"<br />
bieten die 103 komfortablen Zimmer Bad/<br />
WC, Föhn, Kabel-TV, Video-Service, Klimaan-<br />
lage, Telefon, Radio, WLAN und Minibar. Zwei<br />
gute Restaurants, ein Fitnesscenter, Zimmerservice,<br />
Dampfbad, Whirlpool, Sauna und<br />
Parkplätze runden das Angebot ab.<br />
Ü/F ab € 29,– p.P. im Doppelzimmer<br />
Azoren<br />
Hotel Aldeia da Fonte <br />
Lajes, Pico<br />
Hotel Talisman <br />
Ponta Delgada, Sao Miguel<br />
Von dieser Oase der Ruhe, hoch auf<br />
den Klippen gelegen, und von sattem<br />
Grün umgeben, bietet sich Ihnen<br />
ein paradiesischer Ausblick auf<br />
den Atlantik.<br />
Wohnzimmer und Küche. Für alle Gäste<br />
stehen ein Aufenthaltsraum, eine Bar, Fitnessraum,<br />
Massage-Service (gegen Gebühr),<br />
Außenpool, und der parkähnliche<br />
Garten zur Verfügung. Eines der besten<br />
Das einstige Herrenhaus im<br />
Stadtzentrum ist geschmackvoll<br />
eingerichtet und geprägt von Jugendstilelementen.<br />
garten. Ein Café-Restaurant das direkt<br />
an den Stadtpark angrenzt rundet das<br />
Angebot ab.<br />
Ü/F ab € 29,– p.P. im Doppelzimmer<br />
Restaurants der Insel gehört zur Anlage.<br />
Auf den 60 Komfort-Zimmern, Suiten<br />
Das familiär geführte Hotel mit sieben, im<br />
und Apartments befinden sich Safe, Kli-<br />
azoreanischen Stil gehaltenen Gebäuden<br />
Ü/F ab € 34,– p.P. im Doppelzimmer<br />
maanlage, SAT-TV, Radio, Minibar, Tele-<br />
liegt an der Südküste Picos. Es bietet 23<br />
fon, Dusche/ WC. WLAN ist kostenlos.<br />
komfortable und geräumige Doppelzim-<br />
Zum Haus gehören eine Dachterrasse<br />
mer, Studios und Suiten mit Bad/ WC mit<br />
mit Pool und ein Fitness-Raum. Unsere<br />
Föhn, Heizung, Telefon, TV, Safe, Minibar<br />
Gäste loben den guten Service und die<br />
und Internet und z. T. mit eigener Terrasse.<br />
gemütliche Atmosphäre im Salon und<br />
Suiten mit 1 oder 2 Schlafzimmern,<br />
im mit Ornamenten verzierten Winter-<br />
www.picotours.de
34<br />
Mittelpunkt des Parks ist ein mineralhaltiges<br />
Themalbecken, das von heißen Quellen gespeißt wird.<br />
Die Vielfalt an exotischen Pflanzen im 12 ha großen Park reicht von<br />
Sicheltannen bis hin zu baumgroßen Farnen. Entlang der Wege und<br />
Kanäle blühen Kamelien, Magnolien, Azaleen, Strelizien und Hibiskus.<br />
Azoren<br />
Durchatmen in einer grünen Oase der Ruhe<br />
11-tägige Mietwagenrundreise Sao Miguel<br />
Die größte Azoreninsel Sao Miguel bietet atemberaubend-schöne<br />
Landschaften vulkanischen<br />
Ursprungs mit magischen Kraterseen, natürlichen<br />
Meerwasserpools, heißen Quellen und<br />
Fumarolen. Die Kombination aus tiefblauem<br />
Ozean, üppig-grüner Inselflora und schwarzem<br />
Basaltgestein ist ein Genuss für's Auge.<br />
1. Tag: Ankunft auf Sao Miguel<br />
Schon bei der Ankunft spüren Sie das subtropische,<br />
ganzjährig milde Klima mit angenehmen Temperaturen.<br />
Die Unterkünfte der Rundreise:<br />
2. - 10. Tag: Auf Panoramafahrt über die Insel<br />
Parkähnlich angelegte Aussichtspunkte laden zum<br />
Anhalten und Staunen ein. Für geologisch Interessierte<br />
ist Furnas mit seinen heißen Schwefel quellen, dampfenden<br />
Geysieren und dem Park Terra Nostra natürlich ein<br />
Muss. Wir laden Sie ein, das in der heißen Erde gegarte<br />
Nationalgericht Cozido zu kosten. Im Anschluss bietet<br />
sich ein Besuch auf einer der Teeplantagen an. Genießen<br />
Sie die herzliche Gastfreundschaft der Inselbewohner<br />
und lassen Sie sich die unverfälschte Inselküche mit<br />
fangfrischem Fisch und Käsespezialitäten schmecken.<br />
11. Tag: Adeus Sao Miguel<br />
Unsere Leistungen:<br />
- 10 Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzimmer,<br />
davon 7x Terra Nostra Garden und 3x<br />
Marina Atlantico<br />
- 10 Tage Mietwagen Kategorie A<br />
- Cozido-Essen in Furnas<br />
- Umfangreiche Reiseunterlagen, Reiseführer<br />
mit Karte<br />
Ab € 540,– p.P. im Doppelzimmer<br />
Gerne buchen wir auch den Flug für Sie.<br />
Hotel Terra Nostra Garden <br />
Furnas - Sao Miguel<br />
Marina Atlantico <br />
Ponta Delgada<br />
Das stilvolle, neu renovierte Terra Nostra Garden<br />
ist mit Sicherheit eines der besten Hotels<br />
der Insel. Es liegt mitten im Terra Nostra Park,<br />
der zu ausgedehnten Spaziergängen und<br />
wohltuenden Bädern einlädt.<br />
Die 81 Komfort-Zimmer sind mit Bad/ WC, Föhn, Klimaanlage,<br />
Heizung, SAT-TV, Minibar sowie Telefon und<br />
WLAN (gegen Gebühr) ausgestattet. Genießen Sie das<br />
Hallenbad und den Fitnessraum.<br />
Ü/F ab € 42,– p.P. im Doppelzimmer<br />
Maritimes Flair und kosmopolitisches Ambiente<br />
erwarten Sie in diesem Hotel mit imposanter<br />
Glasfassade, das nur wenige Meter von der<br />
Altstadt und der neuen Hafenpromenade mit<br />
Restaurants, Geschäften und Bars entfernt ist.<br />
Die 184 komfortablen Zimmer mit Bad bieten Klimaanlage,<br />
Kabel-TV, Telefon, Minibar, WLAN und Safe. Für<br />
einen angenehmen Aufenthalt sorgen der Fitnessraum<br />
und das Hallenbad mit Whirlpool, Sauna und Dampfbad.<br />
Parkplätze sind kostenpflichtig.<br />
Ü/F ab € 42,– p.P. im Doppelzimmer<br />
INFO Telefon: 0761– 45 87 893
Erholung pur<br />
Urlaub am Meer<br />
35<br />
Willkommen am Atlantik. Bei ausgedehnten Spaziergängen<br />
entlang der Küste und beim Flanieren durch gemütliche<br />
Hafenstädtchen erleben Sie die Azoreninsel<br />
Sao Miguel von ihrer schönsten Seite. Lassen Sie sich<br />
anstecken vom geruhsamen Lebensrhythmus der Azoreaner<br />
und lernen Sie ganz besondere Menschen kennen.<br />
Von Ihrem Hotelbalkon haben Sie den Ozean in<br />
Sichtweite – nur das Meeresrauschen ist zu hören.<br />
Hotel Caloura <br />
Agua de Pau, Sao Miguel<br />
Die atemberaubende Panoramalage direkt an<br />
der Küste begeistert jeden Gast vom ersten Moment<br />
an. Der freundliche, persönliche Service ist<br />
einfach erstklassig.<br />
anlage, Telefon, TV, Internet und Mietsafe. Der Swimmingpool<br />
ist umgeben von einem weitläufigen Naturgarten.<br />
Zur Anlage gehören das Panoramarestaurant, wo<br />
täglich ein leckeres Buffet serviert wird und die Bar. Ein<br />
Hotel liegt an der Südküste Sao Miguels, 17 km vom<br />
Flughafen und 22 km von Ponta Delgada entfernt.<br />
Azoren<br />
gut ausgestatteter Fitness-Raum rundet das Angebot ab.<br />
Ü/F pro Woche: € 195,– p.P. im Doppelzimmer<br />
Das Wohlfühl-Hotel bietet 79 geräumige Zimmer und<br />
Gegen Gebühr: WLAN, Sauna und Tennisplatz. Ein ge-<br />
Verlängerungsnacht: ab € 23,– p.P. im Doppelzimmer<br />
eine Junior Suite. Alle Zimmer verfügen über Balkon oder<br />
schwungener Pfad führt die Steilküste hinab zum Meer.<br />
Halbpension inkl. Tischgetränke: ab € 25,– pro Tag<br />
Terrasse und Meerblick sowie Bad/WC mit Föhn, Klima-<br />
Dort befindet sich auch die hauseigene Tauchschule. Das<br />
Mietwagen: ab € 29,– pro Tag<br />
Hotel Royal Garden <br />
Ponta Delgada, Sao Miguel<br />
Entspannen und genießen mit asiatischem Flair:<br />
Im Hotel Royal Garden in Sao Miguels Hauptstadt<br />
Ponta Delgada sind Sie nur wenige Gehminuten<br />
von der Altstadt entfernt. Highlight und Ruhepool<br />
des modernen 4-Sterne Komforthotels ist der<br />
japanische Zen-Garten im Innenhof.<br />
Die 193 klimatisierten Zimmer sind mit Bad/WC, TV,<br />
Telefon, Minibar und teils mit Balkon ausgestattet.<br />
WLAN gegen Gebühr. Lassen Sie sich nach Herzenslust<br />
verwöhnen im Friseur-/Beautysalon, beim Shopping<br />
in den Boutiquen, an der Bar und im Restaurant.<br />
Entspannung pur bietet der professionelle Wellnessbereich<br />
mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna und Dampfbad<br />
sowie Massagen (gegen Gebühr). Außerdem werden<br />
ein Outdoor-Swimmingpool, ein Fitnessraum und<br />
ein Tennisplatz geboten. Abends genießen Sie das<br />
gepflegte Ambiente an der Piano-Bar.<br />
Ü/F pro Woche: ab € 210,– p.P. im Doppelzimmer<br />
Halbpension: € 18,– pro Tag<br />
Mietwagen: ab € 29,– pro Tag<br />
Geführte Ausflüge<br />
zubuchbar.<br />
www.picotours.de
36<br />
Lissabon<br />
Portugal<br />
Natur und Kultur im Land der Entdecker<br />
Erleben Sie die unberührte Natur<br />
Begeben Sie sich auf die Fährte des ibirischen Otters<br />
im Naturpark Südwest-Alentejo und an der Costa Vicentina.<br />
In der Region Alentejo haben Sie auch Gelegenheit<br />
zu einer Führung unter Sternen. Fast nirgendwo<br />
in Europa ist der Sternenhimmel so klar zu sehen.<br />
Bei einem Spaziergang durch das Lagunenschutzgebiet<br />
Ria Formosa an der Algarve lassen sich viele Seevögel<br />
beobachten.<br />
Lissabon ist immer ein Erlebnis<br />
Die Stadt am Tejo war und ist Portugals Tor zur Welt<br />
und ein Höhepunkt jeder Portugal-Reise. Lassen Sie<br />
sich verzaubern von handbemalten, kunstvollen Azulejo-Fließen<br />
auf alten Jugendstil-Häusern, von manuelinischen<br />
Verzierungen am Hieronymus-Kloster und genießen<br />
Sie das lebendige Treiben in der Rua Augusta in<br />
einem der Straßencafés.<br />
Finden Sie Ihren Traumstrand<br />
Bei über 800 Kilometer Atlantikküste mit zerklüfteter<br />
Felslandschaft, kilometerlangen Sandstränden und versteckten,<br />
einsamen Buchten kein leichtes Unterfangen. Die<br />
Region Algarve ist mit über 3000 Sonnenstunden im Jahr<br />
auch in den Wintermonaten prädestiniert für lange<br />
Strandspaziergänge und genussvolle Wanderungen entlang<br />
der Küste. Unser Tipp: Zur Mandelblüte im Februar<br />
verwandelt sich die Region in ein Meer aus zartrosa Blüten.<br />
Ort Jan./März Apr./Juni Juli/Sept. Okt./Dez.<br />
Luft Wasser Luft Wasser Luft Wasser Luft Wasser<br />
Porto °C 11 13 16 15 20 17 14 15<br />
Coimbra °C 12 14 17 15 22 18 14 16<br />
Lisboa °C 18 15 22 17 27 20 18 16<br />
Alentejo °C 11 15 17 16 29 20 14 16<br />
Algarve °C 17 16 23 20 28 23 23 18<br />
INFO Telefon: 0761– 45 87 893
37<br />
Lissabon<br />
www.picotours.de
38<br />
GoCars:<br />
Lissabon<br />
Wollen Sie mal eine Stadtrundfahrt auf eine ganz<br />
neue, spaßige Art erleben? Dann mieten sie ein<br />
GoCar.<br />
Mit diesen kleinen gelben Flitzern können Sie sich<br />
entweder von einem eingebauten Navigationssystem<br />
(auf deutsch) zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
führen lassen oder auf eigene Faust die<br />
Stadt erkunden. Idealer Tag für diese Gaudi ist<br />
Sonntag bei wenig Verkehr auf Lissabons Straßen.<br />
ab € 54,- p.P. (Mietdauer 2 Stunden)<br />
Städtereise Lissabon<br />
Wo die Stadt am Tejo am schönsten ist<br />
Besuchen Sie die – unserer Meinung nach –<br />
schönste Hauptstadt Europas und lassen Sie<br />
sich anstecken von der Faszination Lissabons.<br />
Hier kommen Altes und Neues zusammen, der<br />
morbide Charme alter Jugendstil-Häuser mit<br />
bunt bemalten Azulejo-Fliesen vermischt sich<br />
mit moderner Architektur und historischen Monumenten<br />
im manuelinischen Stil. Galerien und<br />
Boutiquen interessanter Künstler und Designer<br />
stehen im Bairro Alto Tür an Tür mit brasilianischen<br />
Samba-Lokalen und ursprünglichen Fado-Darbietungen.<br />
Eine pulsierende Stadt, die<br />
niemals stillsteht, erwartet Sie.<br />
1. Tag: Anreise nach Lissabon<br />
In nur zwei Flugstunden erreichen Sie die Hauptstadt<br />
Portugals. Wir holen Sie vom Flughafen ab und bringen<br />
Sie in Ihr Hotel. Nutzen Sie den Tag zu einem ersten<br />
Orientierungsgang und genießen Sie eine Bica in einem<br />
der schönen Cafés im Chiado-Viertel oder an der Rua Augusta.<br />
In Ihren Reiseunterlagen finden Sie Insider-Tipps<br />
für einen Cocktail auf einer der Dachterrassen am Abend<br />
und für die besten Fado-Lokale.<br />
2. Tag: Führung durch die lebendige Geschichte<br />
Lissabons<br />
Bequeme Schuhe sind Pflicht auf den gepflasterten Gassen<br />
Lisboas. Unser heutiger Stadtrundgang beginnt am<br />
Rossio-Platz, wo das Herz des alten und des neuen Lissabons<br />
schlägt. Hier erfahren Sie mehr über die Zerstörung<br />
Lissabons durch das Erdbeben und den Wiederaufbau.<br />
Wir besuchen den Obelisk und bewundern die neomanuelinische<br />
Architektur des alten Bahnhofs.<br />
INFO Telefon: 0761– 45 87 893
Schließlich lernen wir noch über die Revolution von<br />
1974. Unser Spaziergang führt uns durch das elegante<br />
Viertel Chiado mit seinen Cafés, Boutiquen, Theatern und<br />
Buchläden. Eine Fahrt in der legendären Straßenbahn Nr.<br />
28 darf natürlich nicht fehlen, bevor wir das alte Lissabon<br />
näher kennenlernen. Kleine Plätze verbunden durch<br />
ein Gewirr enger Gassen sind charakteristisch für das<br />
ehemals maurische Viertel Alfama. Wir besuchen die Kathedrale<br />
Sé und enden am Comercio-Platz, der früher<br />
das Eingangstor der Stadt bildete und noch heute der<br />
ganze Stolz der Lissaboner ist. Für den Abend empfehlen<br />
wir einen Bummel durch das Ausgehviertel Bairro Alto.<br />
Lassen Sie den Abend bei einem Glas Vinho Verde oder<br />
bei einem Portwein ausklingen.<br />
3. Tag – Ausflug nach Sintra, Cascais und ans<br />
Meer (optional)<br />
Sinta wird Sie verzaubern. Die majestätischen Paläste, die<br />
romantischen Wälder, die Maurische Burg und die Altstadt,<br />
die zum UNSECO Weltkulturerbe zählt und vor allem der<br />
Nationalpalast, der auch als Neuschwanstein Portugals<br />
bezeichnet wird, sind einen Besuch wert. Weiter führt unsere<br />
Tour zur Quinta da Regaleira, nach Seteais und Monserrate.<br />
Wir stoppen am Cabo da Rocha, dem westlichsten<br />
Punkt Europas, am Guincho-Strand, einem Surfer-Paradies<br />
an der Atlantikküste und an Boca do Inferno (auch Mund<br />
Unsere Lieblinsplätze:<br />
- Castelo Sao Jorge<br />
- Das Hieronymuskloster<br />
- Tejo-Spaziergang im Park der Nationen<br />
- Die Ausgehmeile Docas<br />
- Zum Sundowner auf die Dachterrasse vom<br />
Hotel Mundial<br />
der Hölle genannt). Zum Ausklang des Tages genießen wir<br />
einen Spaziergang an der Promenade von Cascais.<br />
4. Tag – Lisboa auf eigene Faust<br />
Mit Ihrer Lisboa-Card sind die öffentlichen Verkehrsmittel<br />
und auch der berühmte Aufzug Elevador de Santa<br />
Justa gratis. Oder Sie fahren in einem der offenen Doppeldeckerbusse,<br />
die Sie bequem zu allen Sehenswürdigkeiten<br />
bringen. Wie wäre es mit dem Ozeanium auf<br />
dem ehemaligen Expo-Gelände, dem Kutschen- oder<br />
dem Kachel-Museum? Der Besuch des Torre de Belem<br />
und des Hiernonymusklosters gehören fast schon zum<br />
Pflichtprogramm. Nach so viel Kultur haben wir Ihnen<br />
für den Nachmittag noch einige Shopping-Adressen mit<br />
eingepackt.<br />
5. Tag Heimreise oder Verlängerung<br />
Jetzt heißt es Abschied nehmen von Portugals Hauptstadt<br />
Lissabon. Wir holen Sie am Hotel ab und bringen Sie zum<br />
Flughafen.<br />
Unsere Leistungen:<br />
- Flughafentransfers in Lissabon<br />
- 4x Übernachtung mit Frühstück im Doppelzimmer<br />
- Private Stadtführung mit qualifizierter,<br />
deutschsprachiger Reiseleitung<br />
- 24h Lisboa-Card<br />
Hotel Fenix Garden: ab € 245,– p.P.<br />
im Doppelzimmer<br />
Hotel Mundial: ab € 299,– p.P.<br />
im Doppelzimmer<br />
Hotel Lisboa Plaza: ab € 345,– p.P.<br />
im Doppelzimmer<br />
Gerne buchen wir auch den Flug für Sie!<br />
39<br />
Lissabon<br />
Wählen Sie die Unterkunft für Ihre Städtereise:<br />
Hotel Fenix Garden Hotel Mundial Hotel Lisboa Plaza <br />
Lissabon Lissabon Lissabon<br />
Das Hotel befindet sich in der Nähe der wichtigsten<br />
Sehenswürdigkeiten und liegt im Zentrum Lissabons,<br />
am Marques de Pombal. Zum Rossio sind<br />
es 2 km und zum Flughafen 6 km. Sehr gute Anbindung<br />
an die öffentlichen Verkehrsmittel. Die 94<br />
modernen, großzügigen Zimmer verfügen über<br />
Dusche/WC mit Föhn, Klimaanlage, Kabel-TV, Telefon,<br />
WLAN und Mietsafe.<br />
Ein zentral gelegenes Hotel in Lissabons Altstadt<br />
mit eleganter Atmosphäre und gutem Komfort.<br />
Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten<br />
sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar.<br />
Metro- und Tramhaltestelle befinden sich direkt<br />
vor dem Haus, zum Flughafen sind es ca. 7 km.<br />
Die 350 Zimmer verfügen über Klimaanlage, Telefon,<br />
Radio, TV, Minibar, Föhn und Dusche/WC.<br />
Das stilvolle Traditionshotel ist wegen seiner zentralen,<br />
ruhigen Lage und dem engagierten Service<br />
bei Stammgästen sehr beliebt. Kostenloses WLAN<br />
auf allen 100 Zimmern sowie Safe, Minibar, Klimaanlage,<br />
SAT-TV und Telefon gehören ebenso zur<br />
Ausstattung wie das Badezimmer mit Dusche/WC,<br />
Haartrockner und Bademantel. Restaurant, Bar<br />
und Dachterrasse runden das Angebot ab.<br />
www.picotours.de
40<br />
Lissabon - Faro<br />
Mietwagenrundreise<br />
Alentejo Gourmetreise – von Lissabon nach Faro<br />
Unser Gourmet-Tipp:<br />
Die Route dieser Portugal-Rundreise führt Sie<br />
von der Metropole Lissabon durch die Weiten<br />
des Alentejo bis hin zur wilden Algarve-Küste.<br />
Auf Ihrer Reise lernen Sie die Burgen und Kirchen,<br />
die zahlreichen kulinarische Schätze und<br />
eine beeindruckende Weinbautradition kennen.<br />
1. - 3. Tag: Lissabon – die Schöne am Atlantik<br />
Die schönsten Plätze, Viertel und Sehenswürdigkeiten<br />
Lissabons können Sie zu Fuß erkunden. Das Hieronymus-Kloster<br />
und der Turm von Belém zählen zu den Höhepunkten<br />
Lissabons, die Sie nicht verpassen sollten.<br />
4. - 6. Tag: Évora und der nördliche Alentejo<br />
Sie fahren über die mächtige Tejo-Brücke auf die Halbinsel<br />
Setúbal und weiter durch die unter Naturschutz stehende<br />
Serra da Arrábida. Von Ihrem 4-Sterne Hotel im historischen<br />
Zentrum Évoras aus erkunden Sie die von der Unseco geschützte<br />
Altstadt. Unser Tipp: Die Önothek und das Weinmuseum<br />
in Redondo. Denn Weine und Olivenöl gehören zu den<br />
Vorzeigeprodukten der Region.<br />
7. - 8. Tag: Monsaraz am Alqueva Stausee<br />
Im mittelalterlichen Städtchen Monsaraz, das komplett<br />
von einer jahrhundertealten Burgmauer umgeben ist,<br />
Lernen Sie das berühmte,<br />
familiengeführte Weingut<br />
Esporão bei einer Führung<br />
kennen.<br />
Inklusive Verkostung von je vier Weinen<br />
und Olivenölen. € 30,– p.P.<br />
Die Unterkünfte der Rundreise:<br />
Hotel Lisboa Plaza M’Ar de Ar Muralhas Horta da Moura <br />
Lissabon Evora Monsaraz<br />
Das stilvolle Traditionshotel ist bei Stammgästen<br />
sehr beliebt. Engagierter Service und komfortable<br />
Zimmer mit WLAN, Safe, Minibar, Klimaanlage,<br />
SAT-TV und Telefon sowie Bad/WC mit Föhn<br />
und Bademantel erwarten Sie.<br />
Ü/F ab € 60,– p.P. im Doppelzimmer<br />
Im historischen Zentrum Évoras, umgeben von einer<br />
großzügigen Gartenanlage mit Terrasse, Sonnenliegen<br />
und Aussenpool liegt das Hotel. Die 91<br />
Zimmer mit Bad verfügen über Telefon, Internet,<br />
Klimaanlage, Föhn und Minibar. Das Restaurant<br />
serviert traditionelle portugiesische Küche.<br />
Ü/F ab € 48,– p.P. im Doppelzimmer<br />
Das Landhotel mit 25 freundlichen Zimmern mit<br />
Bad, die mit Telefon, Klimaanlage, Heizung, Satelliten-TV,<br />
Radio und Minibar ausgestattet sind, bietet<br />
einen großen Außenpool, ein Spezialitäten-Restaurant<br />
sowie eine Bar mit gemütlicher Terrasse.<br />
Ü/F ab € 34,– p.P. im Doppelzimmer<br />
INFO Telefon: 0761– 45 87 893
haben Sie einen phänomenalen Ausblick auf den riesigen<br />
Alqueva-Stausee und die Weiten des Alentejo. Ein<br />
komfortables Landhotel erwartet Sie. Halten Sie am<br />
Abend in den kleinen Lokalen des Ortes nach Petiscos<br />
Ausschau – den unwiderstehlichen Kleinigkeiten.<br />
9. - 10. Tag: Mértola<br />
Die strahlend weißen Häuser und das erhabene Aquädukt<br />
werden Sie ebenso begeistern, wie der berühmte Schafskäse<br />
von Serpa. Die idyllische Flusslandschaft des Guadiana-Tals<br />
lässt sich sehr schön im Kanu oder zu Fuß erkunden.<br />
11. - 14. Tag: Carvoeiro<br />
An der Algarve-Küste genießen Sie erholsame Tage am Meer.<br />
Der Naturpark Ria Formosa, Faro und Olhão sind einen<br />
Besuch wert. Sowohl hier wie im Alentejo gibt es ein riesiges<br />
Angebot an Kloster-Süßigkeiten, die inzwischen sogar als<br />
Kulturerbe angesehen werden. Unbedingt vernaschen.<br />
15. Tag: Adeus Portugal!<br />
Leistungen:<br />
- 14 Übernachtungen im Doppelzimmer mit<br />
Frühstück in ausgesuchten Komforthotels.<br />
(3x Lisboa Plaza 3x M‘Ar de ArMuralhas, 2x<br />
Horta da Moura, 2x Hotel Sao Domingos, 4x<br />
Vale del Rei Resort)<br />
- 15 Tage Mietwagen Kategorie B inkl. Vollkasko<br />
- Führung durch das Weingut Cartuxa inkl.<br />
Weinprobe und Abendessen im Hotel M‘Ar de<br />
Ar Muralhas<br />
- Detaillierte Reiseunterlagen inkl. Reiseführer,<br />
Übersichtskarte und Anfahrtsbeschreibungen<br />
Ab 2 Personen: ab € 780,– p.P.<br />
Gerne buchen wir auch den Flug für Sie.<br />
Unser Gourmet-Tipp:<br />
41<br />
Lissabon - Faro<br />
Die Spezialitäten<br />
des Alentejo<br />
Gemeinsam mit<br />
dem Küchenchef<br />
des Hotels Horta da<br />
Moura bereiten Sie<br />
zu Zweit ein typisches<br />
Menü zu und<br />
genießen dabei<br />
edle Tropfen der<br />
Region.<br />
€ 60,– p.P.<br />
Hotel Sao Domingos <br />
Mértola<br />
Vale del Rei Resort <br />
bei Carvoeiro<br />
Das restaurierte Landgut bietet 31 Zimmer im Boutique-Stil.<br />
Zimmer mit Klimaanlage, Bad, SAT-TV<br />
und Minibar. Zur Anlage gehören ein Garten mit<br />
Pool, Billiardzimmer, Bar, Bibliothek, eine Sternwarte<br />
und ein Fitnessraum. Das Hotel verleiht Mountainbikes<br />
und organisiert Wassersport für Sie.<br />
Die 54 modernen Einheiten sind geschmackvoll<br />
mit natürlichen Materialien wie Korbmöbeln, Leder,<br />
Holz und Keramikböden eingerichtet. Zudem<br />
verfügen sie über Klimaanlage, Dusche/WC, Föhn,<br />
TV und möbliertem Balkon. Zwei Swimmingpools<br />
sowie der Health Club sorgen für Erholung.<br />
Ü/F ab € 37,– p.P. im Doppelzimmer<br />
Ü/F ab € 33,– p.P. im Doppelzimmer<br />
www.picotours.de
42 Die schönsten Hotels der Algarve:<br />
Algarve<br />
Hotel<br />
Memmo Baleeira <br />
Sagres<br />
Geschäfte und Lokale sind ca. 500m entfernt.<br />
Ü/F ab: € 43,– p.P. im Doppelzimmer<br />
Ü/F ab: € 49,– p.P. im Doppelzimmer<br />
Hotel Vila Galé Lagos<br />
Am Rand von Sagres oberhalb des Hafens liegt<br />
das ganz in weiß gestaltete Design-Hotel.<br />
Die Panorama-Sonnenterrasse mit Swimmingpool<br />
lädt ein zum Entspannen und Wohlfühlen. Das Hotel<br />
bietet außerdem einen großen Spa-Bereich mit Hallenbad,<br />
Whirlpool, Dampfbad, Sauna und Fitnessraum.<br />
Die 105 hellen und modern eingerichteten Zimmer<br />
verfügen über Klimaanlage, Dusche/WC, Föhn,<br />
LCD-Fernseher, Minibar und Telefon. Die nächsten<br />
Praia Verde Boutique Hotel <br />
Castro Marim<br />
Das familiär geführte Boutique Hotel befindet<br />
sich inmitten eines Pinienwaldes, ca. 500 Meter<br />
vom nächsten Strand Castro Marim entfernt.<br />
Der ruhige Ort Castro Marim, der am Ufer des Flusses<br />
Guadiana liegt und von einer Burg überragt wird, ist eine<br />
gute Möglichkeit das Flair der Algarve kennenzulernen. Die<br />
schöne Stadt Tavira, mit den weißen Häusern, der Ilha de<br />
Tavira und den kleinen Restaurants ist ca. 16 km vom Hotel<br />
entfernt. Das Restaurant bietet Show-Cooking und bevorzugt<br />
die Verwendung von regionalen Produkten. Der Pool und der<br />
schöne Außenbereich laden zum Entspannen ein. Die 40<br />
modernen Suiten verfügen über Klimaanlage, Dusche/WC,<br />
Föhn, LCD Fernseher, eine Kitchenette und einen Balkon.<br />
Das großzügige Resort befindet sich in der<br />
1. Reihe am Strand Meia Praia, und bietet ein<br />
super Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />
Für Entspannung sorgt der schöne Außenpool mit<br />
Sonnenterrasse und der große Wellnessbereich mit<br />
Hallenbad, Dampfbad, Sauna und Massageräumen.<br />
Zum Strand sind es nur 150 Meter. Die 247 modern<br />
eingerichteten Zimmer sind auf zwei Etagen verteilt<br />
und verfügen über Klimaanlage, Dusche/WC, Föhn,<br />
LCD-Fernseher, Minibar, Safe, WLAN (in der Lobby<br />
gratis), Telefon und und teilweise Meerblick. Den<br />
Gästen stehen zwei Restaurants, zwei Bars und<br />
Tennisplätze zur Verfügung.<br />
Ü/F ab: € 24,– p.P. im Doppelzimmer<br />
INFO Telefon: 0761– 45 87 893
Via Algarviana Trekking auf eigene Faust<br />
43<br />
Algarve<br />
Wir haben die schönsten Etappen der insgesamt<br />
300km langen Via Algarviana für Sie ausgewählt<br />
sowie passende Unterkünfte und den Gepäcktransfer<br />
dazu arrangiert.<br />
Die Route führt Sie zu Fuß durch südliche Landschaft und<br />
Lebensart. Ihr Weg kreuzt sich mit Flamingos, Chamäleons,<br />
Ottern, Mungos, Füchsen, Wildschweinen. Sie wandern<br />
durch blühende Zitrushaine, finden Schatten unter jahrhundertealten<br />
Korkeichen und beobachten die majestätisch<br />
kreisenden Adler der Ost-Algarve. Der Duft von Rosmarin,<br />
von blühenden Orangen und wilden Orchideen begleitet Sie.<br />
Irgendwann haben Sie die Algarve durchwandert. Die Brandung<br />
des Atlantiks schlägt in die Felsen, lange Sandstrände<br />
tun sich auf. Sie sind am Südwestkap angekommen.<br />
1. Tag: Ankunft im Hinterland der Algarve in Salir<br />
Wir holen Sie vom Flughafen Faro ab und bringen Sie zur<br />
ersten Station nach Salir.<br />
4. Tag: Silves – Monchique<br />
Dieser Tag führt Sie stetig auf und ab, bis Sie den Rio<br />
Odelouca erreicht haben, von da an geht es nur noch<br />
bergauf. Sie passieren Schluchten und Wasserfälle, den<br />
ersten Gipfel Picota immer in Sicht. Genießen Sie die<br />
phänomenale Aussicht auf die Hügellandschaft im Süden<br />
und Osten und zur Küste. Die Landschaft wird felsiger,<br />
am Weg treffen Sie auf Erdbeerbäume und erreichen<br />
den zweithöchsten Gipfel der Algarve (774m).<br />
Schließlich wandern Sie durch Korkeichenwälder nach<br />
Monchique, wo es den bekannten Erdbeerschnaps der<br />
Region gibt.<br />
28,2 km, ca. 8 Std. Gehzeit, 774 hm<br />
5. Tag: Ein freier Tag in den Caldas de Monchique<br />
Nach einem ausgiebigen Frühstück ist Erholung mit Kuren<br />
und Kneipen angesagt. Genießen Sie die verdiente Pause<br />
bevor Sie am Nachmittag ein Taxi nach Bensafrim in Ihr<br />
nächstes Hotel bringt.<br />
Unsere Leistungen:<br />
- 7 Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzimmer<br />
in einfachen, familiär geführten<br />
Landhäusern / -Hotels und Pensionen<br />
- Flughafentransfers, Gepäcktransfers,<br />
teilweise öffentliche Verkehrsmittel und Taxis<br />
lt. Programm<br />
- 4 x Halbpension, 3 x inkl. Getränke und<br />
2 x Picknick<br />
- Infomaterial, Wanderführer und Kartenmaterial<br />
ab € 655,– p.P. im Doppelzimmer<br />
Gerne buchen wir auch den Flug und ein Verlängerungsprogramm<br />
für Sie.<br />
2. Tag: Auf der Via Algarviana von Salir nach Alte<br />
Die erste Etappe ist geprägt von Landwirtschaft mit Citrus-<br />
Plantagen, Weinwirtschaft und jahrhundertealten Olivenbäumen.<br />
Nach einem kurzen Anstieg erreichen Sie Benafim. Sie<br />
überqueren den Fluss im wunderschönen Tal Ribeira de Alte,<br />
bevor Sie nach Alte kommen. Nach einem kurzen Bummel<br />
durch das pittoreske Örtchen im maurischen Stil mit den weiß<br />
getünchten Häusern, folgt ein letzter Aufstieg zum Hotel.<br />
16,20 km, ca. 5 Std. Gehzeit, 351 hm<br />
3. Tag: Alte – S. B. Messines<br />
Sie kommen durch viele Plantagen und landwirtschaftlich<br />
genutztes Gebiet. Messines durchschreiten Sie schnellen<br />
Schrittes und tauchen ab in die Naturlandschaft der Arade-<br />
und Funcho-Stauseen. Der Weg führt durch Orangenplantagen<br />
vorbei an Kräutern und Orchideen. Wir bringen<br />
Sie nach Silves, wo Sie übernachten. Die berühmte Maurenburg<br />
sollten Sie unbedingt besuchen.<br />
19,3 km, ca. 5 Std. Gehzeit, 255 hm<br />
6. Tag: Bensafrim – Vila do Bispo<br />
Heute geht es hinauf in den Staatsforst und durch das<br />
grüne Vinha Velha Tal über zahlreiche Hügel südwestwärts,<br />
bis Sie den Pilgerort Vila do Bispo erreichen. Am<br />
Ende der Wanderung bringt Sie ein Taxi an die Küste in<br />
das schöne 4-Sterne Hotel nach Sagres.<br />
28,2 km, ca. 8 Std. Gehzeit, 774 hm<br />
7. Tag: Ein freier Tag in Sagres –<br />
Cabo de Sao Vicente (optional)<br />
Nutzen Sie den freien Tag und unternehmen Sie zum Beispiel<br />
mit dem Linienbus einen Ausflug an den südwestlichsten<br />
Punkt Europas – dem Cabo de Sao Vicente. Oder<br />
wie wäre es mit einer Küstenwanderungen?<br />
Genießen Sie den Blick auf die vielleicht schönste<br />
Küste Europas.<br />
8. Tag: Adeus Algarve<br />
Transfer zum Flughafen bzw. Verlängerung<br />
www.picotours.de
44<br />
Kapverden<br />
Cabo Verde<br />
Die sympathischen Inseln vor der Küste Afrikas<br />
Inselperlen im Atlantik<br />
Die Kapverden oder auf portugiesisch Cabo Verde liegen<br />
ca. 500 Kilometer westlich von Senegal und 1.500 Kilometer<br />
südwestlich von den Kanarischen Inseln entfernt. Das<br />
„grüne Kap“ von Afrika ist ganzjährig angenehm warm mit<br />
Temperaturen zwischen 20 und 30 Grad. Der Nordostpassat<br />
beschert stets eine leichte Brise. Schroffe Berglandschaften,<br />
Traumstrände, kreolische Kultur und Lebensart<br />
und ein Vulkan wie aus dem Bilderbuch erwarten Sie.<br />
Sal und Boavista – Sonne, Strand und Meer<br />
Einfach perfekt für Wind- und Kitesurfer, Wellenreiter und<br />
Taucher. Moderne Hotels, kleine Pensionen und gastfreundliche<br />
Lokale empfangen die Sonnenanbeter. Ein<br />
Bad in den Salinen in Pedra de Lume ist wohltuend für<br />
Körper und Seele. Im Sommer kommen die weiblichen<br />
Meeresschildkröten nachts an Land, um ihre Eier abzulegen<br />
und es bestehen gute Chancen frisch geschlüpfte<br />
Jungtiere auf dem Weg zum Meer zu sehen.<br />
Kreolische Köstlichkeiten<br />
Portugal und Afrika standen Pate für eine schmackhafte<br />
Küche ohne große Schnörkel. Fisch, Meeresfrüchte und<br />
Huhn kommen frisch auf den Tisch, begleitet von exotischen<br />
Beilagen und Piripiri.<br />
Einfach den Sommer verlängern<br />
Sonne tanken, lange Strandspaziergänge unternehmen<br />
und unter dem Sonnenschirm faulenzen – perfekt, um<br />
Oreundici | Dreamstime.com<br />
INFO Telefon: 0761– 45 87 893
45<br />
ruigsantos | Dreamstime.com<br />
Kapverden<br />
Santo Antao<br />
Sao Vicente<br />
Sao Nicolau<br />
Sal<br />
erst gar keinen Winter-Blues aufkommen zu lassen.<br />
Auf Sal und der Nachbarinsel Boavista geht es selbst<br />
zur Hauptsaison ruhig zu. Santo Antãos schroffe Bergwelt<br />
ist ein Wanderparadies. Santiago ist Afrika pur.<br />
Fogo lockt mit riesigen Vulkankratern und seiner malerischen<br />
Kolonialstadt São Filipe. Boavista ist ein Paradies<br />
für Sufer. Sal hat hauptsächlich eines: endlose,<br />
einsame Sandstrände.<br />
Boavista<br />
Santiago<br />
Maio<br />
Brava<br />
Fogo<br />
Praia<br />
Max. Lufttemp. 25 25 26 26 27 28 28 29 30 29 28 26<br />
Min. Lufttemp. 20 19 20 20 21 22 23 24 24 24 23 21<br />
Sonnenstunden 7 8 9 10 10 9 7 7 7 8 8 7<br />
Wassertemp. 23 22 22 23 23 24 24 25 26 27 26 24<br />
www.picotours.de
46<br />
Kapverden<br />
Kapverden Wanderreise<br />
Die Höhepunkte der Kapverden auf Santiago, Fogo,<br />
Sao Vicente, Santo Antao und Sal erwandern<br />
Die Höhepunkte<br />
• Afrika pur auf Santiago<br />
• 3-tägige Trekkingtour auf Fogo<br />
zum höchsten Gipfel der Kapverden<br />
(2829 m)<br />
• Uralte Pfade auf Santo Antão<br />
• Bunte Kolonialstädte und<br />
afrikanische Lebensfreude<br />
• Die Traumstrände von Sal<br />
Fantastische Landschaften, Traumstrände, ein<br />
majestätischer Vulkan und grüne Wanderparadiese<br />
erwarten Wanderer auf den Kapverden.<br />
Von Oktober bis Juli herrscht ideales Wanderwetter<br />
bei ganzjährig gleichbleibenden Temperaturen<br />
zwischen 25 und 29 Grad. Gehen Sie mit<br />
uns auf Tour und genießen Sie das kreolische<br />
Flair, die mitreisende Musik und lernen Sie die<br />
freundlichen Inselbewohner näher kennen.<br />
15 Tage ab<br />
€ 2.890,–<br />
pro Person<br />
Flüge inklusive!<br />
So wohnen wir:<br />
Wir sind überwiegend in einfachen, familiär geführten,<br />
landestypischen Häusern untergebracht, wo wir oft auch<br />
zu Abend essen. Teilweise liegen die Unterkünfte am<br />
Meer, bei unserem Aufenthalt in Cha das Caldeiras zur<br />
Besteigung des Pico do Fogo haben wir Gemeinschaftsduschen.<br />
Unsere Unterkünfte sind so gewählt, dass wir<br />
Gelegenheit haben, das Leben der Einheimischen kennenzulernen<br />
und die kreolische Lebensfreude, die Musik<br />
und die bunten Kolonialstädte mit ihren lebhaften Märkten<br />
zu erleben.<br />
Pjworldtour | Dreamstime.com<br />
INFO Telefon: 0761– 45 87 893
Reiseverlauf<br />
47<br />
1. Tag: Anreise auf die Insel Santiago<br />
Wir übernachten in einer familiären Lodge in den Bergen.<br />
2. Tag: Wanderung in der Serra do Antonio<br />
Durch Zuckerrohr und Mangoplantagen wandern wir in<br />
8. Tag: São Vicente – Relaxen am weißen Sandstrand<br />
von São Pedro<br />
Erkunden Sie mit Taucherbrille und Schnorchel die faszinierende<br />
Unterwasserwelt, machen Sie einen Spaziergang<br />
am Strand oder lassen Sie sich noch einmal durch<br />
die fruchtbaren Täler der Serra do Antonio und besuchen<br />
eine der traditionellen Grogue Brennereien.<br />
Gehzeit: ca. 4 Stunden, 11 km, ca. 400 m Auf- und 600 m Abstieg<br />
3. Tag: Santiago – Hauptstadt und Sklavenmarkt<br />
In Praia erleben wir den buntesten Markt der Kapverden<br />
die quirligen Gassen von Mindelo treiben.<br />
9. Tag: Santo Antão – Das Wanderparadies<br />
Kurzer Schiffstransfer nach Santo Antão. Durch den erloschenen<br />
Cova Krater steigen wir ab in das fruchtbare<br />
Tal von Paúl mit seinen Zuckerrohr-, Papaya- und<br />
Kapverden-Rundreise<br />
5 Inseln in 15 Tagen<br />
Niveau: anspruchsvoll<br />
und bummeln durch die Altstadt. Danach wandern wir<br />
durch die Ribeira Grande, einem fruchtbaren Oasental mit<br />
Affenbrotbäumen und Eisvögeln nach Cidade Velha, der<br />
alten Hauptstadt Cabo Verdes.<br />
Gehzeit: ca. 2 Stunden, 7 km, ca. 300 m Abstieg<br />
4. Tag: Fogo – Zum<br />
höchstgelegenen Dorf<br />
der Kapverden<br />
Flug nach Fogo. Auf unserer<br />
Fahrt hoch zur Caldeira<br />
blicken wir zum ersten Mal<br />
auf den Bilderbuchvulkan<br />
Pico de Fogo (2.829 m). Wir<br />
wandern über den Pico<br />
Pequeno, nach Chã das<br />
Caldeiras, wo wir bei einheimischen<br />
Gastfamilien übernachten. Am Abend trinken<br />
wir den feurigen Fogowein, während über dem Vulkan<br />
der grandiose Sternenhimmel aufzieht.<br />
Gehzeit: ca. 3 Stunden, 6 km, ca. 200 m Auf- und 200 m Abstieg<br />
5. Tag: Fogo – Auf den Pico do Fogo (2.829 m)<br />
Einer der eindrucksvollsten Vulkane dieser Erde ist der<br />
Pico do Fogo. Oben am Krater dringen Schwefeldämpfe<br />
aus den Steinspalten und der Blick schweift über das<br />
herrliche Gebirgspanorama. Spaß pur ist der Abstieg: wie<br />
Maniokterrassen. Am Abend bereitet unsere Wirtin im<br />
Fischerdörfchen Ponta do Sol die Cachupa, das kapverdische<br />
Nationalgericht, für uns zu.<br />
Gehzeit: ca. 4 Stunden, 9 km, ca. 200 m Aufund<br />
1.000 m Abstieg<br />
10. Tag: Santo Antão –<br />
Auf alten Küstenwegen<br />
Entlang der grandiosen<br />
Steilküste gehen wir heute<br />
auf alten Steinwegen nach<br />
Cruzinha. Wir kommen<br />
durch abgelegene Weiler<br />
und begegnen Wasserträgern<br />
und Maultierkarawanen.<br />
Zur Belohnung erwartet<br />
uns ein erfrischendes Bad am schwarzen Lavastrand<br />
von Aranha.<br />
Gehzeit: ca. 5 Stunden, 15 km, ca. 600 m Auf- und 600 m Abstieg<br />
11. Tag: Santo Antão – Aufstieg zur<br />
Hochebene<br />
Durch das Tal von Chã das Pedras, wo in Schwindel erregenden<br />
Höhen Terrassenfelder und strohgedeckte Häuser<br />
an den Felswänden zu kleben scheinen, steigen wir<br />
auf zur kargen Hochebene. Es folgen zwei Übernachtun-<br />
Aufenthaltsorte:<br />
Cidade Velha auf Santiago, Cha das Caldeiras<br />
und Sao Filipe auf Fogo, Sao Pedro auf Sao<br />
Vicente, Ponta do Sol und Porto Novo auf Santo<br />
Antao, Santa Maria auf Sal<br />
Wanderdauer: 2 - 6 Stunden pro Tag<br />
Höhenunterschiede: 200 – 1200 hm pro Tag<br />
Anforderungen: Trittsicherheit und Schwindelfreiheit,<br />
mittlere bis gute Kondition.<br />
Leistungen:<br />
• Linienflug mit TAP ab/an Frankfurt, München<br />
oder Hamburg via Lissabon nach Praia/von Sal<br />
• Inselflüge Praia – Fogo, Fogo via Praia – São<br />
Vicente, São Vicente - Sal<br />
• Fähre São Vicente - Santo Antão und zurück<br />
• 13 Übernachtungen: 11 x in familiären Pensionen<br />
und Hotels im DZ mit Dusche/WC, 2 x in einfachen<br />
Privatquartieren mit Gemeinschaftsdusche und WC<br />
• Tageszimmer am 14. Tag im Hotel auf Sal<br />
• 13 x Frühstück, 7 x Abendessen und Vollverpflegung<br />
an 3 Tagen während der Trekkingtour auf Fogo<br />
• Rundreiseprogramm mit 9 geführten Wanderungen<br />
• Deutschsprachige Reiseleitung, teilweise<br />
zusätzlicher einheimischer Guide<br />
• Alle Transfers in Minibussen oder Taxis,<br />
Gepäcktransport während der gesamten Reise<br />
Kapverden<br />
im Flug sausen wir hinab durch die feine Asche.<br />
Gehzeit: ca. 6 Stunden, 4 km, ca. 1.000 m Auf- und 1.000 m Abstieg<br />
gen im Fischerdorf Porto Novo.<br />
Gehzeit: ca. 4 Stunden, 6 km, ca. 1.200 m Aufstieg<br />
Teilnehmerzahl*: Mindestens 5, max. 14 Personen<br />
6. Tag: Fogo – Lavabecken im Meer<br />
und São Filipe<br />
Abstieg durch Mimosenwälder, grüne Kulturlandschaften<br />
und Kaffeeplantagen nach Mosteiros. Nach einem<br />
Bad in den Lavasteinbecken von Salinas fahren wir nach<br />
São Filipe. Die Inselhauptstadt bezaubert, wenn die untergehende<br />
Sonne die Kolonialhäuser in ihr weiches<br />
Licht taucht.<br />
Gehzeit: ca. 5 Stunden, 14 km, ca. 200 m Auf- und<br />
1.100 m Abstieg<br />
7. Tag: Fischmarkt, Mornas und Capoeira<br />
Flug nach São Vicente. Bei einem Stadtbummel durch<br />
Mindelo besichtigen wir den Fischmarkt und die Altstadt<br />
mit ihren bunten Kolonialbauten. Abends besuchen wir eine<br />
12. Tag: Santo Antão – Bizarre Schluchten und<br />
Felswände<br />
In Serpentinen windet sich unser Weg die Felswand<br />
Bordeira del Norte hinauf. Eine wahre Meisterleistung<br />
der kapverdischen Wegebauer. Beim Picknick bei einer<br />
einheimischen Familie genießen wir die grandiose<br />
Aussicht auf den Tope de Coroa, den höchsten Berg<br />
Santo Antãos. Unser Ziel ist die oasenhafte Ribeira<br />
das Patas.<br />
Gehzeit: ca. 5 Stunden, 9 km, ca. 600 m Aufund<br />
800 m Abstieg<br />
13.-14. Tag: Zeit zur freien Verfügung auf Sal<br />
Via Fähre und Inselflug geht es nach Sal. Unser Hotel befindet<br />
sich in Laufnähe zum Strand. Genießen Sie die<br />
Reisezeit<br />
Preis im DZ<br />
04.10. - 18.10.2014 2.890,–<br />
18.10. - 01.11.2014 2.890,–<br />
01.11. - 15.11.2014 2.890,–<br />
08.11. - 22.11.2014 2.890,–<br />
15.11. - 29.11.2014 2.890,–<br />
22.11. - 06.12.2014 2.890,–<br />
29.11. - 13.12.2014 2.890,–<br />
21.12. - 04.01.2015 2.940,–<br />
10.01. - 24.01.2015 2.890,-<br />
24.01. - 07.02.2015 2.890,-<br />
07.02. - 21.02.2015 2.890,-<br />
28.02. - 14.03.2015 2.890,-<br />
14.03. - 28.03.2015 2.890,-<br />
29.03. - 11.04.2015 2.990,-<br />
11.04. - 25.04.2015 2.890,-<br />
Capoeiraschule, wo wir eingeweiht werden in die Geheimnisse<br />
dieses afrikanisch-brasilianischen Kampftanzes.<br />
Gemeinsames Abendessen mit kapverdischer Livemusik.<br />
letzten Tage beim Surfen, Tauchen und Strandwandern.<br />
15. Tag: Adeus Cabo Verde<br />
Zuschlag Einzelzimmer: € 300,–<br />
* Wird die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, ist picotours berechtigt, die Reise bis 28 Tage vor Reisebeginn<br />
schriftlich oder telefonisch abzusagen. Ihre Zahlung erhalten Sie unverzüglich erstattet.<br />
www.picotours.de
48<br />
Kapverden<br />
(c) Dareon | Dreamstime.com<br />
Kapverden-Rundreise<br />
Die Inseln des Südens erwarten Sie!<br />
Die Kapverden-Inseln Santiago, Sal und Fogo sind<br />
alle drei vulkanischen Ursprungs und doch könnten<br />
sie fast unterschiedlicher nicht sein. Majestätisch<br />
thront der Pico do Fogo über den Wolken. Im bunten<br />
Kolonialort São Filipe lassen Sie sich treiben zwischen<br />
gepflegten Plätzen. Auf Santiago genießen Sie<br />
einsame Palmenstrände und den in der Serra Malagueta<br />
gelegenen Nationalpark. Auf der Insel Sal erwarten<br />
Sie noch einmal traumhafte Strände.<br />
1. Tag: Flug auf die Kapverden-Insel Santiago<br />
Genießen Sie den Sonnenuntergang bei einem Spaziergang<br />
am Sandstrand von Praia.<br />
2. Tag: Besichtigung der Kapverden-Hauptstadt Praia<br />
Wir zeigen Ihnen die koloniale Altstadt und den lebhaften<br />
Mercado mit seiner Fülle an Lebensmitteln und<br />
Gewürzen. Wie wäre es am Abend mit der Musikkneipe<br />
Quintal da Musica?<br />
3. Tag: Cidade Velha: UNESCO Weltkulturerbe<br />
Cidade Velha, die erste Hauptstadt, die zu Zeiten der<br />
portugiesischen Seefahrer errichtet wurde, ist einen<br />
Besuch wert.<br />
Die Unterkünfte der Rundreise:<br />
Oasis Atlantico<br />
Praiamar <br />
Das im Nobelviertel Prainha gelegene 4-Sterne-Hotel<br />
befindet sich auf einer Klippe über<br />
dem Meer und ist nur wenige Gehminuten von<br />
einigen kleinen Stränden entfernt. Schöner<br />
Komfort mit Fitness-Bereich, Restaurant, Pool<br />
und Tennisplatz erwartet Sie. Zimmer mit<br />
Föhn, Klimanlange, SAT-TV, Telefon, Kühlschrank<br />
und Mietsafe.<br />
King Fisher<br />
Lodge <br />
Genießen Sie Ihre Ferien fernab vom Massentourismus<br />
in einer kleinen Apartment-Anlage in<br />
außergewöhnlicher Lage am Meer. Das King<br />
Fisher Resort besteht aus zehn individuell eingerichteten<br />
Apartment-Häusern mit Terrasse,<br />
Safe und Ventilator, teils mit Kochgelegenheit.<br />
Außerdem gehören zur Anlage eine Tauchbasis<br />
und ein Restaurant.<br />
Pousada Pedra<br />
Brabo<br />
Praia, Santiago Tarrafal, Santiago Cha das Caldeiras, Fogo<br />
Der perfekte Ausgangspunkt für Wanderer. Rund<br />
um den Innenhof mit Blick auf den Pico do Fogo<br />
gruppieren sich die zwölf einfachen, freundlich<br />
eingerichteten Zimmer. Gemeinschaftsduschen<br />
und WC‘s. Gute Küche.<br />
Ü/F ab € 32,– p.P. im Doppelzimmer<br />
Ü/F ab € 64,– p.P. im Doppelzimmer<br />
Ü/F ab € 48,– p.P. im Doppelzimmer<br />
© Sylvie De Weze<br />
INFO Telefon: 0761– 45 87 893
4. Tag: Wanderung durch das grüne Gom-Gom-Tal<br />
Auf einer Wanderung führen wir Sie von Serra durch das<br />
grüne GomGom Tal im Nationalprak Serra Malagueta.<br />
9. Pico do Fogo – der Höhepunkt<br />
der Kapverden<br />
Um sechs Uhr morgens brechen wir auf, um den Gipfel<br />
Unsere Leistungen:<br />
49<br />
Erfahren Sie mehr über das Leben der Rebelos.<br />
5. Tag: Inselrundfahrt auf eigene Faust<br />
Heute erhalten Sie Ihren Mietwagen. Immer mittwochs und<br />
samstags wird Assomada zum Markt. Genießen Sie das<br />
Getümmel und besuchen Sie auch das Museu da Tabanka.<br />
zu erreichen. Der Pico Pequeno ist das Wanderziel für<br />
diejenigen, die weniger wandern möchten.<br />
10. Ausspannen in Sao Filipe<br />
Genießen Sie die vom kolonialen Charme geprägte Inselhauptstadt<br />
Fogos.<br />
- 13 Übernachtungen mit Frühstück im Doppelzimmer<br />
in ausgesuchten Unterkünften,<br />
1x Tageshotel auf Sal<br />
- 1 x Abendessen im Hotel auf Santiago<br />
- 2 x Abendessen auf Fogo<br />
- 3 Tage Mietwagen Kategorie B auf Santiago<br />
- Inselflüge Santiago – Fogo - Sal<br />
- Alle Transfers lt. Reiseverlauf<br />
- 3 geführte Wanderungen und Ausflüge<br />
(i.d.R. englischsprachig)<br />
- 1 x geführter Stadtrundgang in Praia<br />
- 1 x geführte Wanderung auf Santiago<br />
- 1 x geführte Wanderung auf Fogo<br />
- Umfangreiche Reiseunterlagen mit Reiseführer<br />
und Inselkarten<br />
ab € 1.490,– p.P. im Doppelzimmer<br />
Buchbar ab 2 Personen.<br />
Gerne buchen wir auch den Flug für Sie.<br />
Kapverden<br />
(c) Rightlight | Dreamstime.com<br />
(c) Pjworldtour | Dreamstime.com<br />
6. -7. Tag: Strandleben auf Santiago<br />
Zeit zum Baden, Tauchen oder Schnorcheln oder für<br />
11. - 13. Tag: Auf zur Kapverden-Insel Sal<br />
Unbeschwertes Strandleben erwartet Sie. Oder wie<br />
eine Strandwanderung.<br />
wäre es mit Kochen in der „Cachupa-Akademie“ oder<br />
einem entspannenden Bad in der Salzsohle?<br />
8. Tag: Weiterreise auf die Insel Fogo<br />
Per Inselflug geht es auf die Feuerinsel. Die Fahrt bis<br />
zum Kraterrand bietet atemberaubende Ausblicke auf<br />
14. Tag: Adeus Cabo Verde<br />
Rückflug oder Verlängerung.<br />
errodierte Lavaströme und Aschefelder.<br />
(c) Rightlight | Dreamstime.com<br />
Hotel Xaguate <br />
Sao Filipe, Fogo<br />
Hotel Morabeza <br />
Santa Maria, Sal<br />
Das 4-Sterne Hotel mit Meerblick liegt etwas<br />
oberhalb von Sao Filipe, nur wenige Gehminuten<br />
vom Zentrum. Genießen Sie bei einem Drink am<br />
Pool den schattigen Garten und den Blick auf die<br />
Nachbarinsel Brava. Die 39 Zimmer mit Dusche/<br />
WC, Klimaanlage, SAT-TV, Mietsafe und Balkon<br />
bieten guten Komfort. Im Restaurant verwöhnt<br />
man Sie mit typischer Inselküche.<br />
Ü/F ab € 43,– p.P. im Doppelzimmer<br />
Das erste Hotel auf Sal und nach wie vor ein Klassiker<br />
in perfekter Lage zum Strand und nur 200 m in<br />
die Innenstadt. Entspannter Badeurlaub in stilvoller<br />
Atmosphäre ohne Animationsprogramme erwartet<br />
Sie. Die Zimmer bieten Föhn, Klimaanlage, SAT-TV,<br />
Telefon, Safe, WLAN (gegen Gebühr), Minikühlschrank<br />
und Balkon oder Terrasse. Schöne Poolanlage mit<br />
Sonnenterrassen und Poolbar. Einmal wöchentlich<br />
Barbecue. Außerdem Tennis, Tischtennis, Minigolf,<br />
Bogenschießen, Basketball und ein Fitnessraum.<br />
Ü/F ab € 94,– p.P. im Doppelzimmer<br />
(c) ruigsantos | Dreamstime.com<br />
www.picotours.de
50<br />
Kapverden<br />
(c) Frankix | Dreamstime.com<br />
Die Highligts der Kapverden<br />
Individuelle Rundreise auf die fünf schönsten Inseln<br />
Entdecken Sie Sao Vicente, Santo Antao, Fogo,<br />
Santiago und Sal. Türkisblauer Ozean, sattgrüne<br />
Tropentäler, weiße Sandstrände und schwarze,<br />
bizarre Lavalandschaft erwarten Sie bei vier geführten<br />
Inselrundfahrten, die bereits in den Leistungen<br />
inkludiert sind. Begeben Sie sich auf die<br />
Reise zu fröhlichen Menschen. Eine aufregende<br />
Mischung aus Sodade, Morabeza und Lebensfreude<br />
pur erwartet Sie.<br />
1. Tag: Bem-vindo a Cabo Verde<br />
Wir holen Sie am Flughafen ab und bringen Sie in die malerische<br />
Hauptstadt Mindelo, wo Sie ein landestypisches<br />
Haus im Kolonialstil beziehen.<br />
2. Tag: Stadtrundgang durch Mindelo plus Monte Verde<br />
Mindelo ist Hauptstadt und Lebensnerv der Insel. Wir besuchen<br />
den „Mercado Municipal“. Lassen Sie sich bei unserer<br />
Inselrundfahrt verzaubern von den Landschaften,<br />
dem Licht und den Farben der Insel. Highlight unserer Tour<br />
ist der atemberaubende Blick vom Monte Verde (750 m).<br />
3. Tag: Badetag oder noch einmal Mindelo<br />
Bummeln Sie morgens noch einmal durch die kosmopolitische<br />
Hafenmetropole Mindelos mit ihrem kolonialen<br />
Flair und gehen Sie im Centro Cultural de Mindelo auf<br />
die Suche nach Souvenirs. Und am Abend? Wir laden Sie<br />
ein zu einer kapverdischen Nacht mit Live-Musik und<br />
typischem Essen.<br />
5. Tag: Santiago, die afrikanischste der<br />
Kapverdischen Inseln<br />
Per Inselflug geht es auf die Hauptinsel. Sie wohnen auf einer<br />
Klippe über dem Meer nur zweihundert Meter vom Zentrum<br />
Praias entfernt. Genießen Sie den Nachmittag am Meer.<br />
6. Tag: Stadtrundgang durch Praia<br />
Erkunden Sie Praia auf eigene Faust. Das Plateau mit gelb,<br />
grün, rosa und türkis leuchtenden Kolonialhäusern, Rathaus,<br />
Kirche und Kulturzentrum liegt nicht weit von Ihrem Hotel.<br />
Die Unterkünfte der Rundreise:<br />
Casa Colonial<br />
Mindelo,Sao Vicente<br />
Dieses Kolonialhaus unweit der geschäftigen Rua<br />
Lisboa liegt in einer ruhigen Seitenstraße. Die<br />
neun Zimmer verfügen über Dusche / WC. Im Hof<br />
befindet sich ein kleiner Pool, von der Dachterrasse<br />
genießen Sie den Blick auf den Monte Cara und<br />
über die Stadt.<br />
Ü/F ab € 34,– p.P. im Doppelzimmer<br />
Oasis Atlantico<br />
Praiamar <br />
Praia, Santiago<br />
(c) Rightlight | Dreamstime.com<br />
Das 4-Sterne-Hotel liegt auf einer Klippe über dem<br />
Meer und nur wenige Gehminuten von einigen, kleinen<br />
Stränden entfernt. Schöner Komfort mit Fitness-<br />
Bereich, Restaurant, Pool und Tennisplatz erwartet<br />
Sie. Zimmer mit Föhn, Klimanlange, SAT-TV, Telefon,<br />
Kühlschrank und Mietsafe.<br />
Ü/F ab € 64,– p.P. im Doppelzimmer<br />
4. Tag: Besuch im schönsten Tropental<br />
der Kapverden<br />
Wir nehmen morgens die Fähre nach Santo Antao und<br />
bestaunen den Cova Krater. Fast senkrecht ragen die<br />
mächtigen Felsen aus dem Meer. Tief ausgewaschene<br />
Erosionstäler münden in den Ozean. Wir besuchen eine<br />
Grogue-Brennerei.<br />
INFO Telefon: 0761– 45 87 893
7. Tag: Cidade Velha<br />
Lernen Sie die Cidade Velha kennen. Die alte Hauptstadt,<br />
12. - 14. Tag: Auf nach Sal<br />
Die „Wünsteninsel“ ist bekannt für weiße, endlose<br />
51<br />
in der sich ein Großteil der Geschichte abgespielt hat,<br />
Traumstrände am türkisblauen Ozean. Ein Paradies für<br />
gehört zum UNESCO Weltkulturerbe. Das Fort über dem<br />
Badenixen, Surfer und Strandliebhaber. Wir bringen Sie<br />
Ort gibt Ihnen einen Einblick in die Anfänge der kapverdi-<br />
in Ihr Hotel nach Santa Maria. Unternehmen Sie einen<br />
schen Geschichte.<br />
Ausflug nach Pedra de Lume. Das Wasser der Vulkansaline<br />
ist eine Wohltat für Haut und Sinne. Im Centro Artesa-<br />
8. Tag: Ausflug nach Tarrafal<br />
Weißer Sand und leise raschelnde Palmen erwarten Sie am<br />
nato Santa Maria vereinen sich authentisches Kunsthandwerk<br />
und kreolische Tradition. Gehen Sie mit SOS<br />
(c) Rightlight | Dreamstime.com<br />
Bilderbuchstrand von Tarrafal. In der kleinen, halbrunden<br />
Tartarugas zu einer nächtlichen Schildkröten-Tour und<br />
Bucht liegen dutzende bunte Fischerboote. Einige Kilometer<br />
mit etwas Glück können Sie in den Sommermonaten die<br />
außerhalb des 7.000 Einwohner zählenden Örtchens liegt<br />
Eiablage beobachten.<br />
das ehemalige Konzentrationslager des Salazar-Regimes. Ein<br />
kleines Museum dokumentiert die traurige Geschichte.<br />
9. Tag: Auf zur Feuerinsel<br />
Vulkane und koloniale Vergangenheit erwarten Sie. Per<br />
Inselflug geht es auf die Insel Fogo.<br />
10. Tag: Inselrundfahrt nach Mosteiros<br />
Wir fahren nach Salinas, wo wir ein erfrischendes Bad in<br />
15. Tag: Adeus Cabo Verde<br />
Rückflug oder Verlängerung<br />
(c) Fredericfaure | Dreamstime.com<br />
Kapverden<br />
den Naturschwimmbecken genießen und das Leben der<br />
Fischer beobachten können. Die Region Mosteiros ist berühmt<br />
für ihr besonderes Mikroklima in den Wäldern von<br />
Monte Velha. Nach dem Mittagessen (inklusive) besuchen<br />
wir eine Kaffeeplantage und bestaunen die typischen Häuser<br />
aus Vulkangestein. Von Cova Figueira und Espigao genießen<br />
wir noch einmal den beeindruckenden Ausblick auf<br />
den Pico do Fogo und den erstarrten Lavafluss.<br />
11. Tag: Kolonialstadt Sao Filipe<br />
Lassen Sie sich durch das beschauliche Städtchen treiben<br />
und erkunden Sie die pittoresken Sobrados, ehemalige Herrenhäuser<br />
mit schmucken Balkonen und luftigen Innenhöfen.<br />
Oder besuchen Sie das kleine Museum Casa da Memoria.<br />
(c) Alex3 | Dreamstime.com<br />
Unsere Leistungen:<br />
Hotel Xaguate <br />
Sao Filipe, Fogo<br />
Hotel Morabeza <br />
Santa Maria, Sal<br />
- 13 Übernachtungen mit Frühstück +<br />
1x Tageshotel auf Sal<br />
Das 4-Sterne Hotel mit Meerblick liegt etwas oberhalb<br />
von Sao Filipe, nur wenige Gehminuten vom Zentrum.<br />
Genießen Sie bei einem Drink am Pool den schattigen<br />
Garten und den Blick auf die Nachbarinsel Brava. Die<br />
39 Zimmer mit Dusche/WC, Klimaanlage, SAT-TV,<br />
Mietsafe und Balkon bieten guten Komfort. Im Restaurant<br />
verwöhnt man Sie mit typischer Inselküche.<br />
Das erste Hotel auf Sal und nach wie vor ein Klassiker<br />
in perfekter Lage zum Strand und nur 200 m<br />
in die Innenstadt. Entspannter Badeurlaub in stilvoller<br />
Atmosphäre ohne Animationsprogramme erwartet<br />
Sie. Die Zimmer bieten Föhn, Klimaanlage,<br />
SAT-TV, Telefon, Safe, WLAN (gegen Gebühr), Minikühlschrank<br />
und Balkon oder Terrasse.<br />
- 4x Casa Colonial auf Sao Vicente<br />
- 3x 4-Sterne Hotel Xaguate auf Fogo<br />
- 4x 4-Sterne Hotel Oasis Praiamar<br />
auf Santiago<br />
- 3x 4-Sterne Hotel Morabeza auf Sal<br />
- 4 geführte Tagesausflüge (i.d.R.<br />
englischsprachig)<br />
- 1x Stadtrundgang Sao Vicente + ½ tägige<br />
Inselrundfahrt<br />
- 1 x Abendessen mit Livemusik<br />
Ü/F ab € 43,– p.P. im Doppelzimmer<br />
Ü/F ab € 95,– p.P. im Doppelzimmer<br />
- 1x Inselrundfahrt Santo Antao inkl. Fähre<br />
und Mittagessen<br />
- 1x Tagesausflug Fogo nach Salinas und<br />
Mosteiros inkl. Mittagessen<br />
- 1x Tagesausflug Santiago mit Tarrafal<br />
- Inselflüge Sao Vicente – Santiago –<br />
Fogo - Sal<br />
- Alle Transfers lt. Programm<br />
- Umfangfreiche Reiseunterlagen, Reiseführer<br />
mit Inselkarten<br />
Ab 2 Personen im DZ: ab € 1.780,– p.P.<br />
Gerne buchen wir auch den Flug für Sie!<br />
www.picotours.de
52<br />
Kapverden<br />
(c) Fredericfaure | Dreamstime.com<br />
Cabo Verde individuell<br />
Rundreise auf den Inseln des Windes:<br />
Sao Vicente, Santo Antao, Sal<br />
Lernen Sie die Vielfalt der Kapverden kennen. Als<br />
Badeparadies mit endlosen Sandstränden auf Sal<br />
und als Wanderparadies auf Santo Antão, wo fast<br />
senkrechte Felswände aus dem Ozean über tausend<br />
Meter emporragen. Die wilde Schönheit<br />
tiefgrüner Täler, bewaldeter Hochebenen und<br />
schwarzer Basaltfelsen zieht jeden Besucher in<br />
ihren Bann. Lassen Sie sich anstecken von kreolischer<br />
Lebensfreude dem Rhythmus der Mornas.<br />
1. Tag: Sao Vicente – Mindelo erwartet Sie<br />
Wir holen Sie am Flughafen ab und bringen Sie in Ihre<br />
Unterkunft.<br />
2. Tag: Stadtrundgang durch die Kolonialhauptstadt<br />
Auf einem geführten Stadtrundgang entdecken wir den<br />
Hafen, den „Torre“ der Stadt, englische Handelshäuser<br />
aus dem 19. Jahrhundert, das Alte Zollhaus und die<br />
Esplanada. Wir durchstreifen die Rua Lisboa mit ihren<br />
belebten Straßencafés und gelangen schließlich zum<br />
Mercado de Peixe, bevor wir den afrikanischen Teil der<br />
Stadt erreichen.<br />
3. Tag: Erkundungstour auf eigene Faust<br />
Genießen Sie das afrikanische Flair Mindelos oder legen<br />
Sie einen Badetag ein. Wir laden Sie abends ein zum Besuch<br />
einer Musikkneipe mit typisch kapverdischem Essen.<br />
4. Tag: Auf ins Wanderparadies nach St. Antao<br />
Die Fähre bringt Sie nach Santo Antao. Die Fahrt über die alte<br />
Panorama-Straße zum nördlichen Kraterrand von Cova de<br />
Paul ist ein Erlebnis. Von hier wandern wir zum Pico da Cruz<br />
oder wir steigen durch den fruchtbaren Krater ins Paul-Tal ab.<br />
5. Tag: Eine der schönsten Wanderungen auf St. Antao<br />
Noch einmal genießen wir das Inselpanorama. Beim<br />
spannenden Aufstieg zur Hochebene von Lagoa durchwandern<br />
wir die verschiedenen Vegetationsstufen, kommen<br />
an bewässerten Feldern vorbei und erfahren mehr<br />
über ein Aufforstungsprojekt. In Espongeiro, können Sie<br />
den typischen Inselkäse kaufen.<br />
(c) Rightlight | Dreamstime.com<br />
(c) Pjworldtour | Dreamstime.com<br />
(c) Lampinen | Dreamstime.com<br />
INFO Telefon: 0761– 45 87 893
6. Tag: Tropische Gärten oder eine Küstenwanderung<br />
Wählen Sie zwischen zwei geführten Wanderungen. Die<br />
leichtere Tour führt in den „tropischen Garten“ von Santo<br />
Antao. Die anspruchsvollere verläuft auf abenteuerlichen<br />
Pfaden die Steilküste entlang.<br />
7. Tag: Zur freien Verfügung<br />
Erkunden Sie die sagenumwobenen Felsinschriften bei<br />
Pontinha da Janela oder wandern Sie auf den Gipfel Topo da<br />
Coroa.<br />
8. Tag: Vom grünen St. Antao auf die Sandinsel Sal<br />
Per Fähre und Flugzeug geht es nach Sal. Die karge Wüsteninsel<br />
lockt mit Traumstränden.<br />
9. - 13. Tag: Erholungstage auf Sal<br />
Am strahlend, weißen Sandstrand von Santa Maria finden<br />
Sonnenanbeter, Wassersportler und Taucher ihren Platz.<br />
Fakultative Ausflüge zu den Salinenbecken und Salzkratern<br />
oder zum „blauen Auge“ in der Baia de Buracona<br />
sorgen für Abwechslung.<br />
14. Tag: Transfer zum Flughafen und Rückflug<br />
nach Deutschland<br />
(c) Corolanty | Dreamstime.com<br />
Unsere Leistungen:<br />
- 13 Übernachtungen mit Frühstück in sehr<br />
guten landestpyischen Häusern + 1x<br />
Tageshotel auf Sal, davon 3 x Kira‘s Boutique<br />
Hotel, 4 x Ecolodge Aldeia Manga inkl.<br />
4 x Abendessen und 6 x Odjo d‘ Agua inkl.<br />
1 x Abendessen<br />
- Alle Transfers lt. Programm<br />
- Touren und Ausflüge lt. Programm<br />
(i.d.R. englischsprachig)<br />
- Geführter Stadtrundgang durch Mindelo<br />
- 3 geführte Wanderungen in Santo Antao<br />
- 1 x Abendessen mit Live-Musik<br />
- Fähre Sao Vicente – Santo Antao – Sao Vicente<br />
- Inselflug Sao Vicente – Sal<br />
- Umfangreiche Reiseunterlagen inkl. Reiseführer<br />
mit Inselkarten<br />
Ab 2 Personen: ab € 1.380,– p.P. im Doppelzimmer<br />
Gerne buchen wir auch den Flug für Sie!<br />
53<br />
Kapverden<br />
(c) Rightlight | Dreamstime.com<br />
Die Unterkünfte der Rundreise:<br />
Kiras<br />
Boutique Hotel<br />
Ecolodge<br />
Aldeia Manga<br />
Hotel<br />
Odjo d’Agua <br />
Mindelo, Sao Vicente Paul-Tal, Santo Antao Sal, Santa Maria<br />
Das charmante, familiär geführte Haus liegt im<br />
Zentrum Mindelos, ca. 400m vom Meer. Die elf<br />
individuell ausgestatteten Zimmer verfügen über<br />
Ventilator, TV, Telefon, Internetzugang, Mini-Kühlschrank<br />
und Safe. Die Dachterrasse bietet einen<br />
tollen Blick über die Stadt und lädt zum Sonnen<br />
und Verweilen ein. Im Innenhof wird morgens das<br />
Frühstück serviert.<br />
Ü/F ab € 39,– p.P. im Doppelzimmer<br />
Im idyllischen Tal von Paul umgeben von Obstplantagen<br />
und steil aufragenden Bergen liegen<br />
die fünf einfachen Bungalows, teils in traditioneller<br />
Lehmbauweise errichtet. Sie verfügen<br />
über Dusche / WC und Kitchenette. Ein Naturteich<br />
lädt zum Baden ein. Unter der überdachten<br />
Terrasse wird abends gegrillt oder gekocht.<br />
Naturerlebnis pur.<br />
Ü/F ab € 30,– p.P. im Bungalow<br />
Das Hotel mit viel Flair und familiärer Atmosphäre<br />
wurde im Stil einer Hazienda erbaut und liegt<br />
auf einer Landzunge nur 100 Meter vom Strand.<br />
Das Restaurant zählt zu den Besten der Insel.<br />
Die 50 Zimmer und Suiten verfügen über Bad mit<br />
Föhn, Klimaanlage, SAT-TV, Telefon, WLAN (gegen<br />
Gebühr), Minibar, Mietsafe, Balkon oder Terrasse.<br />
Teils mit Meerblick. Freuen Sie sich auf<br />
die Strandbar, den Pool mit Terrasse (Strandtücher,<br />
Liegen und Schirme gegen Gebühr) sowie<br />
Spa mit Sauna, Jacuzzi und Wellnessangebote.<br />
Ü/F ab € 64,– p.P. im Doppelzimmer<br />
www.picotours.de
54<br />
AGB<br />
Allgemeine Reisebedingungen von picotours<br />
1. ANMELDUNG UND BESTÄTIGUNG<br />
1.1 Mit der Anmeldung zu einer Reise bietet der Anmelder dem Veranstalter<br />
den Abschluss eines Reisevertrages mündlich, fernmündlich, schriftlich,<br />
per Fax, Post oder elektronisch auf den Anmeldeformularen aus der<br />
online Reservierung (Zugang wird elektronisch bestätigt) verbindlich an.<br />
Der Reisevertrag kommt mit der Annahme der Anmeldung durch picotours<br />
zustande. Picotours informiert den Kunden über den Vertragsschluss mit<br />
der schriftlichen Buchungsbestätigung per E-Mail und übersendet den<br />
Reisepreissicherungsschein. Durch den Sicherungsschein sind sämtliche<br />
Kundengelder über die R+V Allgemeine Versicherung AG, Taunusstr. 1,<br />
65193 Wiesbaden, versichert.<br />
1.2 Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab,<br />
wird hierauf in der Reisebestätigung ausdrücklich hingewiesen. An das<br />
neue Angebot ist picotours 10 Tage gebunden. Der Vertrag kommt auf der<br />
Grundlage und mit dem Inhalt dieses neuen Angebotes zustande, wenn<br />
der Anmelder innerhalb dieser Frist die Annahme ausdrücklich oder<br />
schlüssig, etwa durch Leistung der Anzahlung, erklärt.<br />
1.3 Die Anmeldung erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der Anmeldung<br />
mit aufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtungen er<br />
wie für seine eigenen einzustehen hat, sofern er diese Verpflichtung durch<br />
ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.<br />
2. BEZAHLUNG<br />
2.1 Nach Vertragsabschluss und Erhalt des Reisepreissicherungsscheines<br />
wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % fällig zuzüglich des Betrages für<br />
die Reiserücktrittskostenversicherung. Die Anzahlung wird auf den Reisepreis<br />
angerechnet und ist innerhalb von 7 Tagen nach Rechnungsdatum<br />
zu bezahlen.<br />
2.2 Der Restreisepreis ist 28 Tage vor Reisebeginn fällig (bei kurzfristigen<br />
Anmeldungen nach diesem Zeitpunkt: der gesamte Reisepreis) und muss<br />
unaufgefordert beglichen werden, sofern der Sicherungsschein dem Kunden<br />
vorliegt und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 7.1 genannten<br />
Grund abgesagt werden kann. Der Kunde hat auf Post- und Überweisungslaufzeiten<br />
zu achten.<br />
2.3 Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht bei<br />
jeweiliger Fälligkeit, so kann picotours nach Mahnung mit Fristsetzung<br />
vom Reisevertrag zurücktreten und den Kunden mit Rücktrittskosten belasten,<br />
die sich an 5.2 orientieren.<br />
2.4 Wählt der Kunde die Zahlung durch Kreditkarte, so erteilt er bei Buchung<br />
der Reise die Belastungsermächtigung für sein Kreditkartenkonto.<br />
Hat picotours diese Zahlungsart durch Buchungsbestätigung akzeptiert, so<br />
gilt eine Zahlung solange als vorläufig entrichtet, bis festgestellt wird, dass<br />
der von picotours vom Kreditkartenkonto des Kunden eingezogene Betrag<br />
ganz oder teilweise rückbelastet oder seine Rückzahlung auf sonstige Weise<br />
geltend gemacht wird. Für jede Zahlung durch Kreditkarte behält sich<br />
picotours vor, ein Bearbeitungsentgelt in Höhe von 1% des mit der Kreditkarte<br />
gezahlten Betrages vom Kunden zu erheben. Es steht dem Kunden<br />
stets frei, nachzuweisen, dass ein Schaden überhaupt nicht oder nur in<br />
niedrigerer Höhe als der genannten Pauschalen entstanden ist. Kommt es<br />
zu einer Rückbelastung aus Gründen, die der Kunde zu vertreten hat, und<br />
wird eine Zahlung nicht rechtzeitig eingelöst, so gerät der Kunde in Verzug<br />
und picotours ist berechtigt, einen entstandenen Schaden als Verzugsschaden<br />
in Rechnung zu stellen.<br />
3. LEISTUNGEN, ÄNDERUNGEN DER REISE<br />
AUSSCHREIBUNG VOR VERTRAGSSCHLUSS,<br />
PREISÄNDERUNGEN VOR VERTRAGSSCHLUSS<br />
3.1 Der Umfang der vertraglich vereinbarten Leistungen ergibt sich aus<br />
den Leistungsbeschreibungen von picotours und aus den bezugnehmenden<br />
Angaben in der Reisebestätigung.<br />
3.2 Picotours behält sich bezüglich der Reiseausschreibung gem. § 4 Abs.<br />
2 BGB-InfoVO ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen<br />
und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsabschluss eine Änderung<br />
der Leistungsbeschreibungen zu erklären, über die der Reisende vor Vertragsabschluss<br />
selbstverständlich informiert wird.<br />
3.3 Picotours behält sich ausdrücklich vor, vor Vertragsschluss eine Änderung<br />
des Reisepreises aufgrund einer Erhöhung der Beförderungskosten,<br />
der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren,<br />
oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse<br />
nach Veröffentlichung des Prospektes zu erklären. Ebenso behält picotours<br />
sich vor, eine Preisanpassung zu erklären, wenn die vom Kunden<br />
gewünschte und im Prospekt ausgeschriebene Pauschalreise nur durch<br />
den Einkauf zusätzlicher Kontingente nach Veröffentlichung des Prospektes<br />
verfügbar ist. Der Kunde wird vor der Buchung auf die erklärten Änderungen<br />
rechtzeitig hingewiesen.<br />
4. LEISTUNGS- UND PREISÄNDERUNGEN NACH<br />
VERTRAGSSCHLUSS<br />
4.1 Nach Vertragsabschluss notwendig werdende Änderungen wesentlicher<br />
Reiseleistungen, die von picotours nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt<br />
werden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich<br />
sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht<br />
beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt,<br />
soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Picotours ist<br />
verpflichtet, den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich<br />
in Kenntnis zu setzen.<br />
4.2 Preisänderungen sind nach Abschluss des Reisevertrages lediglich im<br />
Falle der auch tatsächlich nachträglich eingetretenen und bei Abschluss<br />
nicht vorhersehbaren Erhöhung der Beförderungskosten oder Abgaben für<br />
bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung<br />
der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse in dem Umfang<br />
möglich, wie sich deren Erhöhung pro Person bzw. pro Sitzplatz auf<br />
den Reisepreis auswirkt, wenn zwischen dem Vertragsabschluss und dem<br />
vereinbarten Reiseantritt mehr als vier Monate liegen. Sollte dies der Fall<br />
sein, wird der Kunde unverzüglich davon in Kenntnis gesetzt. Eine Preiserhöhung,<br />
die ab dem 20. Tage vor dem vereinbarten Abreisetermin verlangt<br />
wird, ist unwirksam.<br />
4.3 Im Fall einer Preiserhöhung um mehr als 5 % oder einer erheblichen<br />
Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Reisende berechtigt,<br />
kostenfrei vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer<br />
mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn picotours in der Lage<br />
ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis aus ihrem Angebot anzubieten. Der<br />
Reisende hat diese Rechte unverzüglich nach Zugang der Erklärung von<br />
picotours über die Preiserhöhung bzw. Änderung der Reiseleistung geltend<br />
zu machen.<br />
5. RÜCKTRITT DURCH DEN REISEGAST,<br />
ERSATZPERSONEN<br />
5.1 Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten.<br />
Es wird aus Beweisgründen geraten, den Rücktritt schriftlich zu<br />
erklären. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung beim Veranstalter.<br />
5.2 Tritt der Kunde vom Reisevertrag zurück, so kann der Veranstalter eine<br />
angemessene Entschädigung für die getroffenen Reisevorkehrungen und<br />
für Aufwendungen verlangen, wobei sich die Höhe der Entschädigung<br />
nach dem Reisepreis unter Abzug des Wertes der von picotours gewöhnlich<br />
ersparten Aufwendungen sowie dessen, was sie durch gewöhnlich<br />
mögliche anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erworben werden<br />
kann, bestimmt. Picotours kann diesen Anspruch nach seiner Wahl konkret<br />
oder pauschalisiert berechnen. Eine pauschalierte Entschädigung<br />
kann von picotours, orientiert am Rücktrittszeitpunkt des Kunden, wie folgt<br />
verlangt werden:<br />
Flugpauschalreisen / Pauschalreisen:<br />
– bis 30 Tage vor Reiseantritt 20 % des Reisepreises,<br />
– ab dem 29. bis 15. Tag vor Reiseantritt 30 % des Reisepreises,<br />
– ab dem 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt 50 % des Reisepreises,<br />
– ab dem 6. Tag vor Reiseantritt 70 % des Reisepreises,<br />
– bei Nichtantritt der Reise 90 % des Reisepreises.<br />
Ferienwohnungen / Ferienhäuser:<br />
- bis 31 Tage vor Reiseantritt 20 % des Reisepreises,<br />
- ab dem 30. bis 20. Tag vor Reiseantritt 30 % des Reisepreises,<br />
- ab dem 19. bis 7. Tag vor Reiseantritt 50 % des Reisepreises,<br />
- ab dem 6. Tag bis 1 Tag vor Reiseantritt 90 % des Reisepreises,<br />
- bei Nichtantritt der Reise 95 % des Reisepreises.<br />
Dem Kunden steht stets frei, nachzuweisen, dass ein Schaden überhaupt<br />
nicht oder nur in wesentlich niedrigerer Höhe als der berechneten Pauschalen<br />
entstanden ist. Picotours behält sich vor, anstelle der Pauschalen<br />
eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit picotours nachweist,<br />
dass ihr wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare<br />
Pauschale entstanden sind und sie die geforderte Entschädigung unter<br />
Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen,<br />
anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret beziffern und belegen<br />
kann.<br />
5.3 Bis vor Reisebeginn kann der Reisende verlangen, dass statt seiner<br />
ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt und an<br />
der Reise teilnimmt. Die in den Vertrag eintretende Ersatzperson und der<br />
ursprünglich Reisende haften gegenüber picotours als Gesamtschuldner<br />
für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden<br />
Mehrkosten. Picotours kann der Teilnahme des Dritten widersprechen,<br />
wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner<br />
Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen.<br />
6. NICHT IN ANSPRUCH GENOMMENE LEISTUNGEN<br />
Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm picotours ordnungsgemäß<br />
angeboten hat, aus von ihm zu vertretenden Gründen (z.B. infolge<br />
vorzeitiger Rückreise oder Krankheit) nicht in Anspruch, so besteht kein<br />
Anspruch des Kunden auf anteilige Rückerstattung.<br />
7. RÜCKTRITT UND KÜNDIGUNG DURCH DEN<br />
REISEVERANSTALTER<br />
7.1 Ist in der Beschreibung der Reise ausdrücklich eine Mindestteilnehmerzahl<br />
(MTZ) angegeben und beziffert und wird diese nicht erreicht, so<br />
kann picotours vom Vertrag zurücktreten, wenn sie dort auch den Zeitpunkt<br />
angegeben hat, bis zu welchem die Erklärung dem Reisenden vor<br />
dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn spätestens zugegangen sein<br />
muss, dass die Teilnehmerzahl nicht erreicht und die Reise nicht durchgeführt<br />
wird, und sie zusätzlich in der Reisebestätigung die MTZ und späteste<br />
Rücktrittsfrist deutlich lesbar angibt und dort auf die entsprechenden<br />
Angaben in der Reisebestätigung hingewiesen hat. Ein Rücktritt ist von picotours<br />
bis spätestens 28 Tage vor Reisebeginn zu erklären. Auf den Reisepreis<br />
geleistete Zahlungen werden umgehend erstattet.<br />
7.2 Stört der Reisende trotz einer entsprechenden Abmahnung nachhaltig<br />
oder verhält er sich in solchem Maße vertragswidrig, dass eine Fortsetzung<br />
des Vertragsverhältnisses bis zur vereinbarten Beendigung oder zum<br />
Ablauf einer Kündigungsfrist mit ihm unzumutbar ist, oder sonst stark vertragswidrig,<br />
kann picotours ohne Einhaltung einer Frist den Reisevertrag<br />
kündigen. Dabei behält picotours den Anspruch auf den Reisepreis abzüglich<br />
des Wertes ersparter Aufwendungen und ggf. erfolgter Erstattungen<br />
durch Leistungsträger oder ähnliche Vorteile, die sie aus der anderweitigen<br />
Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt. Eventuelle<br />
Mehrkosten für die Rückbeförderung trägt der Störer selbst.<br />
8. KÜNDIGUNG DES VERTRAGES WEGEN HÖHERER<br />
GEWALT<br />
Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer<br />
Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können picotours<br />
als auch der Kunde den Vertrag kündigen. Wird der Vertrag gekündigt,<br />
so kann picotours für die bereits erbrachten oder zur Beendigung der<br />
Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung<br />
verlangen (§ 651e Abs. 3 S. 1 und 2, Abs. 4 S. 1 BGB). Weiterhin<br />
ist picotours verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere,<br />
falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasst, den Kunden zurück<br />
zu befördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den<br />
Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen gehen die Mehrkosten zu Lasten<br />
des Kunden.<br />
9. OBLIEGENHEITEN DES KUNDEN, ABHILFE,<br />
FRIST SETZUNG VOR KÜNDIGUNG DES KUNDEN<br />
9.1 Mängelanzeige und Abhilfe: Der Kunde hat auftretende Mängel unverzüglich<br />
der örtlichen Reiseleitung oder gegenüber picotours (siehe unten<br />
genannte Adresse / Telefonnummer) anzuzeigen und innerhalb angemessener<br />
Frist um Abhilfe zu ersuchen. Unterlässt es der Kunde schuldhaft,<br />
einen Mangel anzuzeigen, so tritt eine Minderung des Reisepreises nicht<br />
ein. Picotours kann die Abhilfe verweigern, wenn sie unverhältnismäßigen<br />
Aufwand erfordert. Picotours kann auch in der Weise Abhilfe schaffen,<br />
dass sie eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung erbringt.<br />
9.2 Kündigung des Vertrages: Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich<br />
beeinträchtigt und leistet picotours innerhalb einer angemessenen<br />
Frist keine Abhilfe, so kann der Kunde den Reisevertrag kündigen, wobei<br />
aus Beweisgründen die schriftliche Erklärung empfohlen wird. Der Kunde<br />
muss nur dann keine Frist für die Abhilfe setzen, wenn die Abhilfe unmöglich<br />
ist oder vom Veranstalter verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung<br />
des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt<br />
wird.<br />
9.3 Flugzeiten sind wie auf dem Flugschein angegeben vorgesehen. Der<br />
Kunde ist jedoch verpflichtet, sich ab 24 Stunden vor der Abreise vor dem<br />
Hin- und Rückflug über den genauen Zeitpunkt des Abfluges bei der Reiseleitung<br />
oder bei der Fluggesellschaft zu informieren.<br />
10. HAFTUNG DES REISEVERANSTALTERS,<br />
BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG<br />
10.1 Die vertragliche Haftung von picotours für Schäden, die nicht Körperschäden<br />
sind, ist pro Kunden und Reise auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,<br />
soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig<br />
herbeigeführt wurde oder soweit der Veranstalter für einen dem Reisenden<br />
entstehenden Schaden allein wegen des Verschuldens eines Leistungsträgers<br />
verantwortlich ist. Deliktische Haftung: Für alle gegen picotours gerichteten<br />
Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz<br />
oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist die Haftung für Sachschäden auf die<br />
Höhe des dreifachen Reisepreises pro Kunden und Reise beschränkt.<br />
Die genannten Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Ansprüche, die<br />
nach dem Montrealer Übereinkommen wegen des Verlusts von Reisegepäck<br />
gegeben sind.<br />
10.2 Der Veranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und<br />
Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen<br />
lediglich vermittelt werden (z. B. fakultative Angebote örtlicher Agenturen<br />
und Veranstalter, zusätzliche Ausflüge, Führungen, Theaterbesuche, Sportveranstaltungen,<br />
Ausstellungen, Sonderveranstaltungen), wenn diese Leistungen<br />
in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich<br />
und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als<br />
Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den<br />
Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von picotours sind.<br />
picotours haftet jedoch für Leistungen, welche Beförderungen des Kunden<br />
vom ausgeschriebenen Ausgangsort der gebuchten Reise zum ausgeschriebenen<br />
Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung<br />
während der Reise beinhalten sowie dann, wenn und soweit für einen<br />
Schaden des Kunden die Verletzung einer Hinweis-, Aufklärungs- oder<br />
Organisationspflicht von picotours ursächlich geworden ist.<br />
INFO Telefon: 0761– 45 87 893
11. MITWIRKUNGSPFLICHT DES REISENDEN<br />
11.1 Der Kunde ist verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstörungen im<br />
Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen über die Schadensminderungspflicht<br />
mitzuwirken, eventuelle Schäden zu vermeiden oder gering zu halten.<br />
11.2 Der Kunde hat pünktlich bei Reiseantritt zu erscheinen.<br />
11.3 Der Kunde hat den Anweisungen des örtlichen Reiseleiters von Picotours<br />
Folge zu leisten und darf sich ihnen nicht widersetzen. Bei Zuwiderhandlung<br />
behält sich Picotours ein Vorgehen nach Ziffer 7.2 ausdrücklich<br />
vor. Danach kann Picotours den Reisenden ggf. abmahnen und von der<br />
Reise ausschließen.<br />
12. AUSSCHLUSS VON ANSPRÜCHEN UND<br />
VERJÄHRUNG<br />
12.1 Reisevertragliche Gewährleistungsansprüche sind innerhalb eines<br />
Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise gegenüber<br />
picotours unter der unten genannten Adresse geltend zu machen. Nach<br />
Ablauf der Frist kann der Reisende Ansprüche nur geltend machen, wenn<br />
er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist gehindert worden ist.<br />
12.2 Reisevertragliche Ansprüche des Reisenden nach §§ 651c bis 651f<br />
BGB verjähren bei Sach- und Vermögensschäden in einem Jahr, soweit ein<br />
Schaden des Kunden weder auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung<br />
des Veranstalters noch auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen<br />
Pflichtverletzung eines Erfüllungsgehilfen oder eines gesetzlichen Vertreters<br />
des Veranstalters beruht. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem<br />
die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Schweben zwischen dem Kunden<br />
und dem Reiseveranstalter Verhandlungen über den Anspruch oder<br />
die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt,<br />
bis der Kunde oder der Reiseveranstalter die Verhandlungen verweigert.<br />
Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der<br />
Hemmung ein. Ansprüche aus unerlaubter Handlung unterliegen der gesetzlichen<br />
Verjährungsfrist.<br />
12.3 Es wird darauf hingewiesen, dass für Schadensersatzansprüche nach<br />
Montrealer Übereinkommen Gepäckschäden oder Gepäckverzögerungen<br />
binnen 7 Tage bei Gepäckverlust und binnen 21 Tagen bei Gepäckverspätung<br />
nach Aushändigung anzuzeigen sind, wobei empfohlen wird, unverzüglich<br />
an Ort und Stelle die Schadensanzeige bei der zuständigen Fluggesellschaft<br />
zu erheben. Gleichermaßen ist der Verlust, die Beschädigung<br />
oder die Fehlleitung von Reisegepäck der örtlichen Reiseleitung oder dem<br />
Reiseveranstalter gegenüber anzuzeigen, wenn reisevertragliche Gewährleistungsansprüche<br />
geltend gemacht werden.<br />
13. PASS- UND VISUMERFORDERNISSE,<br />
GESUNDHEITSPOLIZEILICHE VORSCHRIFTEN<br />
13.1 Der Veranstalter steht dafür ein, Staatsangehörige des Staates, in<br />
dem die Reise angeboten wird, über die Bestimmungen von Pass- und<br />
Visumerfordernissen und gesundheitspolizeilichen Formalitäten (z. B.<br />
polizeilich vorgeschriebene Impfungen und Atteste), die für die Reise<br />
und den Aufenthalt erforderlich sind, sowie deren eventuelle Änderungen<br />
vor Reiseantritt zu unterrichten.<br />
Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat<br />
Auskunft.<br />
13.2 Für die Einhaltung von Pass-, Einreise-, Impf-, Devisen- und Zollbestimmungen<br />
ist jeder Reiseteilnehmer, der im Besitz eines gültigen<br />
Ausweises, (Bundespersonalausweis, Reisepass) evtl. mit Visum sein<br />
muss, selbst verantwortlich. Alle Nachteile (z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten),<br />
die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen,<br />
gehen zu seinen Lasten, ausgenommen wenn sie durch eine schuldhafte<br />
Falsch- oder Nichtinformation<br />
des Veranstalters bedingt sind.<br />
13.3 Hat der Kunde picotours beauftragt, für ihn behördliche<br />
Dokumente, z. B. ein Visum zu beantragen, so haftet picotours nicht für<br />
die rechtzeitige Erteilung dieser Dokumente durch deutsche oder ausländische<br />
Behörden, sondern nur, sofern sie gegen eigene Pflichten verstoßen<br />
und selbst die Verzögerung verschuldet hat.<br />
14. INFORMATIONSPFLICHTEN ÜBER IDENTITÄT DES<br />
AUSFÜHRENDEN LUFTFAHRTUNTERNEHMENS<br />
Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität<br />
des ausführenden Luftfahrtunternehmens verpflichtet den Reiseveranstalter,<br />
den Kunden über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft<br />
sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden<br />
Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren. Steht bei<br />
der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist<br />
der Veranstalter verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft(en) zu<br />
nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird/werden. Auch<br />
über den Wechsel der ausführenden Fluggesellschaft muss der Veranstalter<br />
den Kunden informieren. Sie muss unverzüglich alle angemessenen<br />
Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass der Kunde so rasch<br />
wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird. Die Black List ist auf<br />
der Internetseite der EU http://air-ban.europa.eu und auf der Internetseite<br />
von picotours abrufbar.<br />
15. DATENSCHUTZ<br />
Die im Zusammenhang mit der Reise erfassten personenbezogenen Daten<br />
der Reiseteilnehmer werden elektronisch verarbeitet und genutzt, soweit es<br />
für die Begründung, Durchführung oder Beendigung des Reisevertrages mit<br />
dem Kunden und für die Kundenbetreuung erforderlich ist. Der Reiseveranstalter<br />
hält bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener<br />
Daten die Bestimmungen des BDSG ein. Dies gilt auch für alle Daten<br />
(Name, Vorname, Zustieg, Wohnort), die der Kunde picotours zur Veröffentlichung<br />
auf der Liste der Teilnehmer überlassen hat, die jeder Mitreisende<br />
vor Reiseantritt erhält. Ist der Kunde mit der Veröffentlichung der genannten<br />
Daten auf der Teilnehmerliste nicht einverstanden, so hat er das Recht,<br />
gegen die Veröffentlichung auf der Liste gegenüber dem Reiseveranstalter<br />
bei Buchung oder bei Erhalt der Buchungsbestätigung oder später zu widersprechen.<br />
Auch im Übrigen hat der Kunde jederzeit die Möglichkeit, seine<br />
gespeicherten Daten abzurufen, über sie Auskunft zu verlangen, sie ändern<br />
oder löschen zu lassen. Mit einer Nachricht an die E-Mail-Adresse<br />
mail@picotours.de kann er der Nutzung oder Verarbeitung seiner Daten für<br />
Zwecke der Werbung, Markt- oder Meinungsforschung widersprechen.<br />
Eine Weitergabe der Daten an unberechtigte Dritte erfolgt nicht.<br />
16. UNWIRKSAMKEIT EINZELNER BESTIMMUNGEN, AN-<br />
WENDBARES RECHT<br />
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht<br />
die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. Auf diesen<br />
Vertrag findet deutsches Recht Anwendung.<br />
17. REISEVERANSTALTER<br />
Die in diesem Zusammenhang veröffentlichten Reisen werden von picotours,<br />
Sabine Heller, veranstaltet.<br />
Anschrift: picotours, Sabine Heller, Gebhard-Kromer-Str. 18,<br />
79111 Freiburg, Tel. +49 761– 45 87 893, Fax +49 761 – 70 73 975,<br />
E-Mail: mail@picotours.de<br />
18. Impressum<br />
picotours, Sabine Heller, Gebhard-Kromer-Str. 18, 79111 Freiburg im<br />
Breisgau, fon: +49 761 45 87 893, fax: +49 761 70 73 975,<br />
mail: mail@picotours.de, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />
Grafik und Produktion:<br />
dtpwork design, Herbolzhein, www.dtpwork.de<br />
55<br />
AGB<br />
Wir danken den Fremdenverkehrsämtern Tourismo de Portugal, Algarve, Alentejo, Porto e Norte, <strong>Madeira</strong> und Azoren sowie allen Gästen für das umfangreiche Bildmaterial.<br />
A 611 09.13<br />
Mit Sicherheit ein<br />
schöner Urlaub<br />
✩✩✩✩✩<br />
4-Sterne-Komfort-Schutz<br />
5-Sterne-Premium-Schutz<br />
Reise-Rücktrittsversicherung* ✔ ✔ ✔<br />
Reise-Krankenversicherung<br />
✔<br />
Urlaubsgarantie* ✔ ✔<br />
Reise-Unfallversicherung ✔ ✔<br />
Notfall-Versicherung inkl.<br />
Schutzengel auf Reisen ✔ ✔<br />
Reisegepäck-Versicherung ✔ ✔<br />
✩✩✩✩<br />
Reise-Rücktrittsversicherung<br />
5-STERNE<br />
PREMIUM-<br />
SCHUTZ<br />
WELTWEIT bis 45 Tage<br />
4-STERNE<br />
KOMFORT-<br />
SCHUTZ**<br />
WELTWEIT bis 45 Tage<br />
REISE-<br />
RÜCKTRITTS-<br />
VERSICHERUNG<br />
WELTWEIT<br />
Reisepreis<br />
bis EUR<br />
Einzelperson<br />
EUR<br />
Einzelperson<br />
EUR<br />
Einzelperson<br />
EUR<br />
100,– 14,– 10,– 6,–<br />
200,– 21,– 17,– 10,–<br />
400,– 31,– 26,– 18,–<br />
600,– 39,– 34,– 24,–<br />
800,– 49,– 39,– 28,–<br />
1.000,– 65,– 45,– 32,–<br />
1.500,– 75,– 55,– 39,–<br />
2.000,– 95,– 75,– 49,–<br />
2.500,– 120,– 100,– 69,–<br />
3.000,– 135,– 115,– 89,–<br />
4.000,– 179,– 149,– 119,–<br />
5.000,– 229,– 199,– 139,–<br />
7.500,– 299,– 269,– 219,–<br />
10.000,– 389,– 359,– 289,–<br />
* Kein Selbstbehalt! Einzige Ausnahme: Ambulant behandelte Erkrankung. In diesem Fall beträgt der Selbstbehalt 20%<br />
des erstattungs fähigen Schadens, mindestens jedoch 25,– EUR je versicherte Person.<br />
** Reise-Krankenversicherung für Kurzaufenthalte im Ausland für max. 48 Stunden enthalten.<br />
Abschlussfrist: Abschließbar sofort bei Buchung, jedoch spätestens bis 30 Tage vor Reiseantritt. Liegen zwischen Reisebuchung<br />
und Reise antritt weniger als 30 Tage, muss der Abschluss innerhalb von 3 Werktagen nach Reisebuchung erfolgen.<br />
Diese Informationen geben den Versicherungsumfang nur beispielhaft wieder. Die kompletten Bedingungen erhalten Sie<br />
im Reisebüro. Sie können die Bedingungen auch im Internet unter http://www.hmrv.de/service/versicherungsbedingungen<br />
abrufen. Maßgebend für den Ver sicherungsschutz sind die Tarifbeschreibungen Ihres Veranstalters und die Versicherungsbedingungen<br />
VB-RS 2011 (T-D) und VB-KV 2011 (T-D) der HanseMerkur Reiseversicherung AG.<br />
Ausgezeichnete Leistungen
Unterwegs<br />
mit Freunden<br />
Gebhard-Kromer-Str. 18<br />
79111 Freiburg<br />
Reisen nach Maß<br />
Freiplatz inklusive!<br />
Ab 15 Teilnehmern.<br />
Ob für fünf Freunde oder im Verein – gerne arrangieren wir eine maßgeschneiderte Reise zu<br />
attraktiven Sonderkonditionen für Sie. Ob Wanderreise, Mountainbiken, Städte-Reise oder Inselhopping<br />
– gerne stellen wir ein Programm ganz nach Ihren Wünschen zusammen. Angefangen vom<br />
Reisezeitraum bis hin zum Wunschhotel. Fordern Sie einfach ein unverbindliches Angebot an.<br />
<strong>Madeira</strong> · Azoren<br />
Portugal · La Palma<br />
Kapverden<br />
133202392 133202392<br />
Tel. 0761 – 45 87 893 mail@picotours.de www.picotours.de