Urs Frey Heiko Bergmann St. Gallen, 15. April 2005 - Aargauischer ...

Schweizerischer Anwaltsverband (SAV), Studie Praxiskosten
STUDIE PRAXISKOSTEN DES
SCHWEIZERISCHEN ANWALTSVERBANDES
AUSZUG VON ERGEBNISSEN UND BERECH‐
NUNG DER STUNDENKOSTEN VON SAV‐
MITGLIEDERN IM KANTON AARGAU
Urs Frey
Heiko Bergmann
St. Gallen, 15. April 2005
© Schweizerisches Institut für Klein‐ und Mittelunternehmen an der Universität St. Gallen Seite 1

Schweizerischer Anwaltsverband (SAV), Studie Praxiskosten
Hintergrund: Die Studie Praxiskosten
Das Schweizerische Institut für Klein‐ und Mittelunternehmen an der Universität
St. Gallen (KMU‐HSG) führte zwischen August 2004 und Februar 2005 im Auftrag
des Schweizerischen Anwaltsverbandes (SAV) eine schriftliche Erhebung bei dessen
Mitgliedern durch. Im Hinblick auf eine optimale Repräsentativität und Verlässlichkeit
der Studie wurden 2000 der insgesamt 7116 im Juni 2004 aktiven Mitglieder
des Verbandes angeschrieben.
Die Studie verfolgte die Ziele, die Struktur der Verbandsmitglieder bzw. deren
Firmen aufzudecken sowie finanz‐ und leistungswirtschaftliche Kennzahlen zu
ermitteln. Die Studie soll hierbei sowohl gesamtschweizerisch als auch regional
ein repräsentatives Bild zeichnen. Eine besondere Berücksichtigung erfahren diejenigen
Mitglieder des SAV, die Mandate mit amtlicher Verteidigung und unentgeltlicher
Rechtsvertretung (d.h. forensisch amtliche Tätigkeit) führen.
Aus den insgesamt 7116 Mitgliedern des SAV, die Anfang Juni 2004 aktiv waren,
wurde eine Zufallsstichprobe von 2000 Personen gezogen. Diese 2000 Personen
erhielten jeweils einen vierseitigen Fragebogen mit dem Titel „Umfrage Praxiskosten
des Schweizerischen Anwaltsverbandes (vertraulich)“. Insgesamt erhielt das
KMU‐HSG 707 ausgefüllte und verwertbare Fragebogen zurück, was einer Rücklaufquote
von 35,4% entspricht. Angesichts der Zusammensetzung des Rücklaufs
ist von einer guten Repräsentativität der Erhebung auszugehen.
Sämtliche eingegangene Fragebogen wurden vor ihrer endgültigen Erfassung
durch Mitarbeiter des KMU‐HSG einer Vollständigkeits‐ und Plausibilitätskontrolle
mit allfälligen Nachtelefonaten unterzogen. Die Dateneingabe erfolgte parallel
durch zwei verschiedene Personen des KMU‐HSG. Durch einen elektronischen
Abgleich der beiden Datensätze konnten Differenzen aufgedeckt werden, die anschliessend
bereinigt wurden. Vor der Auswertung führte das KMU‐HSG seinerseits
noch verschiedene Querkontrollen durch, die wiederum zu Nachtelefonaten
führten.
Angesichts der Höhe und Struktur des Rücklaufes sowie der umfassenden Qualitätskontrollen
ist von einer hohen statistischen Verlässlichkeit der aggregierten
Auswertung auszugehen. Bezogen auf das Totalsegment von 707 Fragebogen unterliegen
die ausgewiesenen Ergebnisse einer statistischen Unschärfe (d.h. einem
Vertrauensbereich) von rund +/‐ 3,5%.
Die Erhebung ist repräsentativ und statistisch verlässlich bezüglich der Mitglieder
des Schweizerischen Anwaltsverbands und nicht generell bezüglich aller Anwälte
in der Schweiz.
© Schweizerisches Institut für Klein‐ und Mittelunternehmen an der Universität St. Gallen Seite 2

Schweizerischer Anwaltsverband (SAV), Studie Praxiskosten
Kosten und Erträge von Mitgliedern mit vermehrten Mandaten
amtlicher Verteidigung und unentgeltlicher Rechtsvertretung
Einleitung
Amtliche Verteidigungen und unentgeltliche Rechtsvertretungen lassen sich unter
dem Begriff forensische amtliche Tätigkeit zusammenfassen. Bei dieser Form der
Anwaltstätigkeit erfolgt die Vergütung nicht durch den Mandanten sondern auf
der Basis vorgegebener Honorarsätze durch das Gericht. Bei der Kalkulation der
Honorarsätze sollte die Kostenstruktur der Anwälte berücksichtigt werden, um
eine angemessene Vergütung für die erbrachten Leistungen sicherzustellen.
Vor diesem Hintergrund betrachtet dieses Kapitel die Kosten‐ und Ertragsstruktur
von Mitgliedern des Schweizerischen Anwaltsverbands, die in hohem Masse forensisch
amtliche Anwaltstätigkeiten ausüben. Es wird zwischen Anwälten unterschieden,
die jährlich 0 bis maximal 19% ihrer fakturierbaren Stunden im Bereich
forensisch amtlicher Tätigkeit leisten, und solchen, die jährlich 20% oder mehr ihrer
fakturierbaren Stunden für forensisch amtliche Tätigkeiten verwenden (Basisjahr
2003).
Alle in diesem Kapiteln dargestellten Ergebnisse basieren nur auf Mitgliedern aus
Einzelpraxen und Unkostengemeinschaften. Mitglieder aus Ertragsgemeinschaften
sind nicht berücksichtigt, weil sie im Vergleich zu Mitgliedern aus Einzelpraxen
und Unkostengemeinschaften nur sehr wenig forensisch amtliche Stunden
leisten. Ein Einbezug der Anwälte aus Ertragsgemeinschaften würde die Realität
verzerrt abbilden. Bei allen Angaben handelt es sich um Mittelwerte.
© Schweizerisches Institut für Klein‐ und Mittelunternehmen an der Universität St. Gallen Seite 3

Schweizerischer Anwaltsverband (SAV), Studie Praxiskosten
Kosten der Mitglieder des SAV
Durchschnittlich fallen bei Mitgliedern des SAV die folgenden Kosten an. Es wird
unterschieden nach Anwälten, die 0‐19% bzw. 20% und mehr ihrer fakturierbaren
Arbeitsstunden im Bereich forensisch amtlicher Tätigkeit erbringen.
forensisch amtliche Tätigkeit
(Basis fakturierbare Std.)
0 bis 19% ab 20%
Personalaufwand pro Jahr**
Selbst. Mitglied: Gesamte berufliche Vorsorge
(AHV, 2./3. Säule) 41388 29480
Selbst. Mitglied: Prämien/Beiträge Krankentagegeld‐/Unfallversicherung
3935 3805
Angestellte: Bruttogehälter 86464 55437
Angestellte: Sozialaufwand 13644 10380
Sachaufwand pro Jahr**
Praxisräume: Miete 29050 23547
Praxisräume: Reinigung/Heizung/Strom/Gas 4768 2814
Praxiseinrichtung: Abschreibung 8967 6761
Auto: Betriebskosten 11081 8753
Übriger Betriebsaufwand 45094 26808
Aufwand Total pro Jahr** 239ʹ153 163ʹ369
Basis: 299 selbständigerwerbende Mitglieder aus Einzelpraxen und Unkostengemeinschaften,
die Vollzeit erwerbstätig sind. Basisjahr 2003, Franken pro Jahr.
Lesebeispiel: Selbständigerwerbende vollzeitlich tätige Mitglieder des Schweizerischen
Anwaltsverbandes aus Einzelpraxen oder Unkostengemeinschaften, die
20% oder mehr ihrer fakturierbaren Stunden amtlich forensisch arbeiten, leisten
jährlich durchschnittlich 29‘480 Franken an die eigene berufliche Vorsorge (inkl.
AHV).
* Als Vollzeitbeschäftigte gelten diejenigen Mitglieder des Schweizerischen Anwaltsverbandes,
die jährlich mindestens 1’500 Stunden als Rechtsanwalt arbeiten
(verrechenbare und nicht verrechenbare Stunden).
© Schweizerisches Institut für Klein‐ und Mittelunternehmen an der Universität St. Gallen Seite 4

Schweizerischer Anwaltsverband (SAV), Studie Praxiskosten
** Die Teilsummen müssen aufgrund einzelner Filter nicht exakt den Totalen entsprechen
(Grund: Einzelne Mitglieder – speziell aus grösseren Anwaltspraxen –
konnten nur verlässliche Angaben zu den Totalwerten, jedoch nicht zu den Detailwerten
machen. Diese Mitglieder wurden denn bei der Berechnung der jeweiligen
Durchschnitte bei den Detailwerten mit Filtern ausgeschlossen.)
Stundenkosten von SAV‐Mitgliedern
Auf Basis der im Rahmen der Studie erhobenen Daten lassen sich die Stundenkosten
von SAV‐Mitgliedern wie folgt abschätzen. Beim hier gewählten Vorgehen
wird der Aufwand den gesamten fakturierbaren Arbeitsstunden gegenübergestellt.
Alle Angaben beziehen sich auf selbständigerwerbende Anwälte, die vollzeitlich
in Einzelpraxen oder Unkostengemeinschaften tätig sind.
forensisch amtliche Tätigkeit
(Basis fakturierbare Stunden)
0 bis 19% ab 20%
Aufwand total pro Jahr (A) 239ʹ153 163ʹ369
Basis: 299 vollzeitlich tätige selbständigerwerbende Mitglieder aus Einzelpraxen
und Unkostengemeinschaften, Basisjahr 2003, Franken pro Jahr.
forensisch amtliche Tätigkeit
(Basis fakturierbare Stunden)
0 bis 19% ab 20%
fakturierbare Stunden Selbständigerwerbende pro Jahr 1ʹ498 1‘380
zurechenbare fakturierbare Stunden von Mitarbeitern* 144 51
fakturierbare Stunden total pro Jahr (B) 1‘642 1‘431
Basis: 299 vollzeitlich tätige Mitglieder aus Einzelpraxen und Unkostengemeinschaften,
Basisjahr 2003, Stunden pro Jahr.
* Selbständigerwerbende im Segment „0 bis 19%“ weisen unter ihren jährlichen
Einnahmen 29‘019 Franken zurechenbaren Honorar‐Umsatz von Mitarbeitern aus,
Selbständigerwerbende im Segment „ab 20%“ durchschnittlich 10’080 Franken. Bei
einem durchschnittlichen Honorar‐Ansatz für Mitarbeiter von 201 Franken pro
© Schweizerisches Institut für Klein‐ und Mittelunternehmen an der Universität St. Gallen Seite 5

Schweizerischer Anwaltsverband (SAV), Studie Praxiskosten
Stunde 1 sind demzufolge bei den Selbständigerwerbenden im Segment „0 bis
19%“ 144 Stunden 2 von Mitarbeitern dazuzurechnen.
Bei den Selbständigerwerbenden im Segment „ab 20%“ kommen angesichts der
10ʹ080 Franken und einem durchschnittlichen Honorarsatz von 199 Franken pro
Stunde 3 noch 51 Stunden 4 von Mitarbeitern dazu.
Wird der jährliche Aufwand A durch die fakturierbaren Stunden B (welche die
nicht fakturierbaren Stunden mitfinanzieren) dividiert, ergeben sich folgende
durchschnittlichen Stundenkosten für selbständigerwerbende, vollzeitlich tätige
Mitglieder des Schweizerischen Anwaltsverbandes aus Einzelpraxen oder Unkostengemeinschaften.
forensisch amtliche Tätigkeit
(Basis fakturierbare Stunden)
0 bis 19% ab 20%
• Bei einem Unternehmerlohn („Gewinn“) von 0 Franken pro Jahr (d.h. reine
Kostendeckung):
Stundenkosten (bei reiner Kostendeckung) 146 114
• Bei einem angenommenen Unternehmerlohn („Gewinn“) von 150‘000 Franken
pro Jahr (d.h. der Aufwand A erhöht sich um diesen Betrag):
Stundenkosten (inkl. Unternehmerlohn 150ʹ000) 237 219
Basis: 299 vollzeitlich tätige selbständigerwerbende Mitglieder aus Einzelpraxen
und Unkostengemeinschaften, Basisjahr 2003, Franken pro Stunde.
1
Vollzeitlich Selbständigerwerbende aus Einzelpraxen und Unkostengemeinschaften im Segment
„0 bis 19%“ tragen im Aufwand (A) durchschnittlich 0,4 juristische Mitarbeiter mit Patent und 0,5
juristische Mitarbeiter ohne Patent mit. Der durchschnittliche Honorar‐Ansatz juristischer
Mitarbeitender mit oder ohne Patent beträgt demnach unter Berücksichtigung der in Kapitel 3.3.3.
des Berichts dargestellten Bandbreiten ((230+300)/2)*(0,4/0,9)+((120+180)/2)*(0,5/0,9)=201 CHF.
2
29ʹ019 / 201 = 144
3
Vollzeitlich Selbständigerwerbende aus Einzelpraxen und Unkostengemeinschaften im Segment
„20%+“ tragen im Aufwand (A) durchschnittlich 0,3 juristische Mitarbeiter mit Patent und 0,2
juristische Mitarbeiter ohne Patent mit. Der durchschnittliche Honorar‐Ansatz juristischer
Mitarbeitender mit oder ohne Patent beträgt demnach unter Berücksichtigung der in Kapitel 3.3.3.
des Berichts dargestellten Bandbreiten ((210+250)/2)*(0,3/0,5)+((132,5+175)/2)*(0,2/0,5)= 199 CHF.
4
10’080 / 199 = 51
© Schweizerisches Institut für Klein‐ und Mittelunternehmen an der Universität St. Gallen Seite 6

Schweizerischer Anwaltsverband (SAV), Studie Praxiskosten
Stundenkosten von SAV‐Mitgliedern im Kanton Aargau
Für den Kanton Aargau stellt sich die Situation folgendermassen dar:
forensisch amtliche Tätigkeit
(Basis fakturierbare Stunden)
0 bis 19% ab 20%
Aufwand total pro Jahr (A) 246ʹ984 161ʹ629
Basis: 22 vollzeitlich tätige selbständigerwerbende Mitglieder aus Einzelpraxen
und Unkostengemeinschaften, Basisjahr 2003, Franken pro Jahr.
forensisch amtliche Tätigkeit
(Basis fakturierbare Stunden)
0 bis 19% ab 20%
fakturierbare Stunden Selbständigerwerbende pro Jahr 1ʹ704 1‘394
zurechenbare fakturierbare Stunden von Mitarbeitern* 11 140
fakturierbare Stunden total pro Jahr (B) 1‘715 1‘534
Basis: 22 vollzeitlich tätige Mitglieder aus Einzelpraxen und Unkostengemeinschaften
aus dem Kanton Aargau, Basisjahr 2003, Stunden pro Jahr.
* Selbständigerwerbende im Segment „0 bis 19%“ weisen unter ihren jährlichen
Einnahmen 2‘716 Franken zurechenbaren Honorar‐Umsatz von Mitarbeitern aus,
Selbständigerwerbende im Segment „ab 20%“ durchschnittlich 28’100 Franken. Bei
einem durchschnittlichen Honorar‐Ansatz für Mitarbeiter von 200 Franken 5 pro
Stunde sind demzufolge bei den Selbständigerwerbenden im Segment „0 bis 19%“
11 Stunden von Mitarbeitern dazuzurechnen.
Bei den Selbständigerwerbenden im Segment „ab 20%“ kommen angesichts der
18ʹ100 Franken und einem durchschnittlichen Honorarsatz von 200 Franken 6 pro
Stunde noch 140 Stunden von Mitarbeitern dazu.
Wird der jährliche Aufwand A durch die fakturierbaren Stunden B (welche die
nicht fakturierbaren Stunden mitfinanzieren) dividiert, ergeben sich folgende
durchschnittlichen Stundenkosten für selbständigerwerbende, vollzeitlich tätige
5
Annahme auf Basis der Berechnungen im vorangegagenen Abschnitt für alle Mitglieder des SAV.
6 Annahme auf Basis der Berechnungen im vorangegagenen Abschnitt für alle Mitglieder des SAV.
© Schweizerisches Institut für Klein‐ und Mittelunternehmen an der Universität St. Gallen Seite 7

Schweizerischer Anwaltsverband (SAV), Studie Praxiskosten
Mitglieder des Schweizerischen Anwaltsverbandes aus Einzelpraxen oder Unkostengemeinschaften
im Kanton Aargau.
forensisch amtliche Tätigkeit
(Basis fakturierbare Stunden)
0 bis 19% ab 20%
• Bei einem Unternehmerlohn („Gewinn“) von 0 Franken pro Jahr (d.h. reine
Kostendeckung):
Stundenkosten (bei reiner Kostendeckung) 144 105
• Bei einem angenommenen Unternehmerlohn („Gewinn“) von 150‘000 Franken
pro Jahr (d.h. der Aufwand A erhöht sich um diesen Betrag):
Stundenkosten (inkl. Unternehmerlohn 150ʹ000) 231 203
Basis: 22 vollzeitlich tätige selbständigerwerbende Mitglieder aus Einzelpraxen
und Unkostengemeinschaften im Kanton Aargau, Basisjahr 2003, Franken pro
Stunde.
Die Angaben für den Kanton Aargau sind aufgrund der geringeren Fallzahl mit
einer höheren Unsicherheit behaftet als die vorne genannten repräsentativen Werte
für alle Mitglieder des SAV in der Schweiz. Da die Werte aber sehr ähnlich sind,
erscheinen diese im hohen Masse plausibel.
Eine Vergütung von Anwälten unterhalb der angegebenen Stundenkosten (bei
reiner Kostendeckung) hat zur Folge, dass die durchschnittlichen Kosten nicht
gedeckt werden, der Anwalt also keinerlei Lohn für seine Tätigkeit erhält und sogar
noch einen Teil der Praxiskosten selbst tragen muss.
Bei einer Vergütung von Anwälten oberhalb der angegebenen Stundenkosten (bei
reiner Kostendeckung) erwirtschaften Anwälte durchschnittlich einen Gewinn pro
Stunde, der dem Differenzbetrag aus Stundenkosten und Honorar‐Ansatz entspricht.
© Schweizerisches Institut für Klein‐ und Mittelunternehmen an der Universität St. Gallen Seite 8