MSH 2000 PLUS-MB - Hauff-Technik
MSH 2000 PLUS-MB - Hauff-Technik
MSH 2000 PLUS-MB - Hauff-Technik
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Montageanleitung<br />
<strong>MSH</strong> <strong>2000</strong> ® <strong>PLUS</strong>-<strong>MB</strong><br />
Dichteinsatz für <strong>MSH</strong> <strong>2000</strong>-FUBO-E<br />
FFB<br />
FFB<br />
FFB<br />
Lieferumfang:<br />
Kabel- und Rohrdurchführungen<br />
1x<br />
Dichteinsatz<br />
<strong>MSH</strong> <strong>2000</strong> <strong>PLUS</strong>-<strong>MB</strong><br />
Ü<br />
<strong>Hauff</strong>-<strong>Technik</strong> GmbH & Co.KG<br />
In den Stegwiesen 18<br />
89542 Herbrechtingen<br />
Telefon 07324 9600-40<br />
Telefax 07324 9600-21<br />
office@hauff-technik.de<br />
www.hauff-technik.de<br />
Kompetenz verbindet<br />
4 5<br />
2<br />
4 Druckstifte<br />
Innenansicht<br />
Je 1x<br />
Dichtelemente<br />
<strong>MSH</strong> <strong>2000</strong>-M-WD 1/d<br />
<strong>MSH</strong> <strong>2000</strong>-M-ED 1/d<br />
<strong>MSH</strong> <strong>2000</strong>-M-KD Z/d<br />
Gasdichtelemente (Primär,undSekundärdichtelement)<br />
befinden sich bereits<br />
auf der Gashauseinführung<br />
3<br />
1<br />
1<br />
Achtung:<br />
Hinweise zum Anschluss der Versorgungsleitungen<br />
auf der Rückseite.<br />
1 Futterrohr einbetonieren!<br />
Vorbereitung <strong>MSH</strong> <strong>2000</strong>-FUBO-E.<br />
2 Überstand auf FFB einkürzen!<br />
Optional:<br />
Gasdurchführung mit<br />
Ausreißsicherung, Primär,- und<br />
Sekundärdichtelement<br />
HSP-SKD...DN 25<br />
bzw. HS-SKD...DN 32<br />
bzw. HS-SKD...DN 40<br />
Schlauklemme entfernen und den Überstand des Futterrohres<br />
auf Fertigfußbodenhöhe FFB einkürzen (maximal<br />
bis zur roten Markierung!).<br />
Danach die Schlauchklemme wieder in die erste Verrippung<br />
des Futterrohres montieren.<br />
3 <strong>MSH</strong> <strong>2000</strong>-<strong>MB</strong> einbauen!<br />
Die Keildichtungen an den Rohrenden des Dichteinsatzes<br />
<strong>MSH</strong> <strong>2000</strong>-<strong>MB</strong> mit <strong>Hauff</strong>-Gleitmittel "<strong>MSH</strong> <strong>2000</strong>-GM"<br />
einstreichen.<br />
Nun den Dichteinsatz komplett vom Hausanschlussraum<br />
mit leichter Drehbewegung in das Futterrohr einschieben,<br />
bis der Flansch auf dem Fertigfußboden FFB aufliegt.<br />
Je nach Einbaulage den 8-kant Flansch ausrichten und die<br />
fünf Innensechskantschrauben der Innenabdichtung anziehen,<br />
bis die vier gelben Druckstifte bündig mit der<br />
Frontplatte abschließen oder ein Drehmoment von 14 Nm<br />
erreicht ist. Danach die passenden, schwarzen Schrauben-<br />
Schutzkappen aufstecken.<br />
Schuck Armaturen<br />
Daimlerstraße 4 - 7<br />
89555 Steinheim<br />
Telefon 07329 950-0<br />
Telefax 07329 950-161<br />
info@Schuck-Armaturen.de<br />
www.Schuck-Armaturen.de<br />
N_5090031005<br />
hauff_schuck_msh<strong>2000</strong>_mb_01-be
Montageanleitung - Rückseite<br />
<strong>MSH</strong> <strong>2000</strong> ® <strong>PLUS</strong>-<strong>MB</strong><br />
Dichteinsatz für <strong>MSH</strong> <strong>2000</strong>-FUBO-E<br />
Kabel- und Rohrdurchführungen<br />
2<br />
40<br />
1<br />
<strong>Hauff</strong>-<strong>Technik</strong> GmbH & Co.KG<br />
In den Stegwiesen 18<br />
89542 Herbrechtingen<br />
Telefon 07324 9600-40<br />
Telefax 07324 9600-21<br />
office@hauff-technik.de<br />
www.hauff-technik.de<br />
Kompetenz verbindet<br />
Achtung:<br />
Durch den Anschluss an die Inneninstallation dürfen<br />
keine Kräfte auf die Gashauseinführung ausgeübt<br />
werden!<br />
4 Gashauseinführung und<br />
Einzelabdichtungen entfernen!<br />
Um die Hausanschlussleitungen in den Hausanschlussraum<br />
einführen zu können, werden auf der Gebäudeinnenseite<br />
die beiden Sechskantschrauben der betreffenden Sparte<br />
gelöst und mit dem Dichtelement entfernt.<br />
Bei der GAS-HEK wird analog verfahren und die Gashauseinführung<br />
herausgezogen (Primär-und Sekundärdichtelemente<br />
bleiben auf der Gashauseinführung).<br />
Die Durchmesser der Kabel bzw. Rohre müssen im angegebenen<br />
Toleranzbereich des jeweiligen Dichtelementes<br />
liegen. Der Blindstopfen wird entfernt.<br />
(z.B. Kabeldurchm. 29 mm = Dichtelement 27- 31 mm)<br />
5 Hausanschlussleitungen einziehen!<br />
Nun können die verschiedenen Anschlussleitungen für<br />
Strom,- Gas,- Wasser und Kommunikationleitungen von<br />
außen durch die Schutzrohre bis in den Hausanschlussraum<br />
eingeführt werden (wir empfehlen aus unserem Zubehör<br />
PE-Einziehdorn <strong>MSH</strong> <strong>2000</strong>-EZD/d).<br />
Danach werden alle Einzelabdichtelemente, inkl. den beiden<br />
Dichtelementen auf der Gas-HEK mit <strong>Hauff</strong>-Gleitmittel<br />
<strong>MSH</strong> <strong>2000</strong>-GM eingestrichen und in die <strong>MSH</strong> <strong>2000</strong>-<strong>MB</strong><br />
eingeschoben.<br />
Anschließend werden die Laschen der Dichtelemente mit<br />
den Sechskantschrauben (SW 13) soweit angezogen, bis<br />
sie bündig an der Innenplatte der <strong>MSH</strong> anliegen oder ein<br />
Drehmoment von 14 Nm erreicht ist (siehe Zubehör<br />
Drehmomentbegrenzer).<br />
Zum Abschluss werden die schwarzen Schrauben-<br />
Schutzkappen aufgesteckt (bei nicht belegten Dichtelementen<br />
wird analog verfahren).<br />
Hinweis:<br />
Montage Verdreh- und Ausreißsicherung der Gashauseinführung<br />
DN 25/32/40 auf Blatt 2.<br />
Hinweis: Montage Verdreh- und Ausreißsicherung der Gashauseinführung siehe ergänzende Montageanleitung<br />
Schuck Armaturen<br />
Daimlerstraße 4 - 7<br />
89555 Steinheim<br />
Telefon 07329 950-0<br />
Telefax 07329 950-161<br />
info@Schuck-Armaturen.de<br />
www.Schuck-Armaturen.de<br />
N_5090031005<br />
hauff_schuck_msh<strong>2000</strong>_mb_01-be
Change language