4717 Mümliswil - Jura-Top-Tour
4717 Mümliswil - Jura-Top-Tour
4717 Mümliswil - Jura-Top-Tour
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Hauptsponsoren<br />
Ski-Club Mümliswil<br />
Mümliswil-Ramiswil<br />
und Holderbank<br />
Ein Engagement<br />
des Sport-Toto-Fonds<br />
des Kantons Solothurn<br />
14.Passwang-Berglauf<br />
24.Mai 2008<br />
4. Lauf der <strong>Jura</strong>-<strong>Top</strong>-<strong>Tour</strong><br />
Running / Walking<br />
Die <strong>Jura</strong>-<strong>Top</strong>-<strong>Tour</strong>-Partner
Herzlich willkommen beim Passwang-Berglauf<br />
Liebe Läuferinnen und Läufer<br />
Wir laden Sie recht herzlich zum 14. Passwang–Berglauf ein. Wir werden<br />
uns bemühen, Ihnen wieder einen interessanten Sportanlass zu<br />
bieten.<br />
Auch dieses Jahr werden wir wieder fünf Goldvreneli unter den Teilnehmenden<br />
verlosen. Ein neuer Streckenrekord bei den Damen wie auch bei<br />
den Herren wird je mit 100 Franken belohnt – die Teilnahme lohnt sich<br />
also.<br />
Wir wünschen allen, die an unserem Berglauf teilnehmen viel Erfolg.<br />
Ski-Club Mümliswil<br />
André Brunner<br />
Keramische Wand- und Bodenbeläge<br />
in Neu- und Umbauten<br />
Holderweg 908, <strong>4717</strong> Mümliswil<br />
Tel. 062 391 25 32<br />
Fax 062 391 25 47, Natel 079 208 24 59<br />
Wir empfehlen uns für das Verlegen von Mosaik-, Kunst- und Naturstein<br />
in Neu- und Umbauten.<br />
Kompetente Beratung, umfassender Service und prompte Ausführung.<br />
3
W. Lisibach AG<br />
Malergeschäft<br />
Sonnenrain 445<br />
<strong>4717</strong> Mümliswil<br />
Telefon 062 391 13 68<br />
Fax 062 391 84 40<br />
NEU:<br />
• Malen – Tapezieren<br />
• Fassadenrenovationen<br />
• Riss-Sanierungen<br />
• Gipserarbeiten<br />
• Mauertrockenlegung<br />
• Elektrische Installationen<br />
Projektion und Ausführung<br />
• Telefoninstallationen<br />
• EDV-Verkabelungen<br />
• Beleuchtungstechnik<br />
• Verkauf und Reparaturen<br />
von Beleuchtungskörpern<br />
und Haushaltgeräten<br />
Mit jeder Faser<br />
voll dabei.<br />
Tela-Kimberly Switzerland GmbH<br />
Balsthal/ Niederbipp<br />
4
Sponsoring<br />
Herzlichen Dank unseren Sponsoren!<br />
Naturalgaben<br />
• Albani Sport, Ski-Center, 4710 Balsthal<br />
• Bäckerei – Konditorei Ingold, Renè Ingold, <strong>4717</strong> Mümliswil<br />
• Blumen-Deco Buntspecht, Tschan Brigitte, <strong>4717</strong> Mümliswil<br />
• Chesi Mümliswil, Doris Rudolf von Rohr, <strong>4717</strong> Mümliswil<br />
• Fleurs Mondial, Heinz Büttler, <strong>4717</strong> Mümliswil<br />
• Garage Saner Rudolf, VW – Garage, <strong>4717</strong> Mümliswil<br />
• Gasthof Limmernschlucht, Fam. Haefeli, <strong>4717</strong> Mümliswil<br />
• GD Sporthaus Balsthal AG, 4710 Balsthal<br />
• GPV Electronics AG, <strong>4717</strong> Mümliswil<br />
• Käserei Reckenkien, Familie Stoll, <strong>4717</strong> Mümliswil<br />
• Mägli Heinz, Schlosserei, Fahrbare Hufschmiede, <strong>4717</strong> Mümliswil<br />
• Restaurant Oberer Passwang, Fam. Kamber, 4719 Ramiswil<br />
• Rio Getränkemarkt AG, 4710 Balsthal<br />
Bandenwerbung<br />
• Fitnexx AG, Trainingscenter, 4702 Oensingen<br />
• Meister Motorcycle, 4719 Ramiswil<br />
• Garage Lisser AG, 4719 Ramiswil<br />
5
Adako GmbH<br />
Dachkontrollen/Flachdach/Spenglerei/Sanitär<br />
Hauptsitz:<br />
Höhenweg 565<br />
CH-<strong>4717</strong> Mümliswil<br />
Filiale:<br />
Rainstrasse19<br />
CH-6312 Steinhausen<br />
Tel.: +41 76 490 450 0 Email: info@adako.ch Fax: +41 41 740 00 79<br />
Web: www.adako.ch<br />
Fleisch und Wurst<br />
von Beat<br />
Tel. 062 391 42 78 •Natel 079414 08 35<br />
Zimmerei – Sägerei<br />
<strong>4717</strong> Mümliswil<br />
Beratung und Ausführung<br />
Langenbruckstrasse 485<br />
Telefon 062 386 70 07<br />
E-Mail: admin@holz-bau.ch<br />
Internet: www.holz-bau.ch<br />
• Hallen+Scheunen<br />
• Elementhäuser<br />
• Minergiebauten<br />
• Dach- und<br />
Wandisolationen<br />
• Gebäudesanierungen<br />
• Bedachungen<br />
• Innenausbau<br />
• Treppenbau<br />
• Türen+Holzböden<br />
• Holzverkauf<br />
• Abbundcenter<br />
6
<strong>Jura</strong>-<strong>Top</strong>-<strong>Tour</strong><br />
Folgende Läufe zählen zur <strong>Jura</strong>-<strong>Top</strong>-<strong>Tour</strong> (25. April – 24. August 2008):<br />
Tüfelsschlucht–Berglauf, Hägendorf Freitag 25.04.08 8,3 km /500 m<br />
Wengi –Berglauf, Matzendorf Freitag 02.05.08 7,0 km /445 m<br />
Roggen –Berglauf, Oensingen Freitag 16.05.08 10,2 km /495 m<br />
Passwang–Berglauf, Mümliswil Samstag 24.05.08 10,3 km /642 m<br />
Gempen –Berglauf, Dornach Mittwoch 04.06.08 7,8 km /426 m<br />
Grenchenberglauf, Grenchen Sonntag 22.06.08 12,0 km /860 m<br />
Belchen–Berglauf, Olten Sonntag 10.08.08 13,0 km /812 m<br />
Weissensteinlauf, Solothurn Sonntag 24.08.08 14,1 km /1020 m<br />
7
RUNNING SOCCER INDOOR APPAREL LUGGAGE<br />
WAVENIRVANA 4<br />
Testsieger<br />
Kassensturz 07<br />
M ¥ Z E R O AG<br />
CH-4133 Pratteln<br />
Tel +41 61 821 11 76<br />
mzero@bluewin.ch<br />
www.mizuno.ch<br />
8
Information<br />
Organisator:<br />
Ski-Club Mümliswil<br />
Datum: Samstag, 24. Mai 2008<br />
Startzeit:<br />
Start:<br />
Ziel:<br />
Startnummernausgabe:<br />
Startberechtigung:<br />
Anmeldung:<br />
Wichtig:<br />
17:00 Uhr (Massenstart sämtlicher Kategorien)<br />
Kätzlimatt, hinter dem Schulhaus Brühl<br />
(556 m.ü.M.)<br />
Oberhalb Bergrestaurant Ober Passwang<br />
(1120 m.ü.M)<br />
In der Festwirtschaft beim Schulhaus Brühl<br />
ab 15:00 bis 30 Minuten vor dem Start<br />
Ab 18 Jahre. Wenn die Eltern die Verantwortung übernehmen,<br />
können jüngere Teilnehmer in der Kategorie M/F 18<br />
starten<br />
Online auf www.juratoptour.ch bis Freitag<br />
23. Mai 2008 oder per Einzahlungsschein auf<br />
Konto Nr. 12498.08 der Raiffeisenbank Mümliswil-Ramiswil<br />
bis Samstag, 17. Mai 2008 (Poststempel) oder am<br />
Samstag, 24. Mai 2008 bis 30 Minuten vor dem Start<br />
gegen einen Zuschlag von Fr. 5.–<br />
Der Einzahlungsschein ist vollständig und mit gut leserlicher<br />
Schrift auszufüllen.<br />
Startgelder: Fr. 25.– alle Kategorien<br />
Fr. 20.– ohne Auszeichnung<br />
Parkplätze:<br />
Start: beim Schulhaus Brühl und ab 16:00 Uhr beim Coop<br />
Center<br />
Garderobe/Dusche/<br />
Festwirtschaft:<br />
Ziel: ca. 1 km unterhalb des Zieleinlaufes<br />
Schulhaus Brühl<br />
9
Information<br />
Kleidertransport:<br />
Rücktransport zu den<br />
Garderoben:<br />
Durchführung:<br />
Auskunft:<br />
Auszeichnung:<br />
Rangliste:<br />
Sanitätsdienst:<br />
Versicherung:<br />
Der Kleidertransport vom Start ins Ziel ist organisiert.<br />
Bitte Anweisungen bei der Startnummerausgabe beachten.<br />
Der Rücktransport ist im Startgeld inbegriffen.<br />
Der Passwang-Berglauf findet bei jeder Witterung statt.<br />
Manfred Nussbaumer,<br />
Rigackerweg 929, <strong>4717</strong> Mümliswil, Telefon 062 391 27 09<br />
passwanglauf@juratoptour.ch<br />
T-Shirt mit der Beschriftung Passwang-Berglauf<br />
oder Kranzkarte<br />
Ab Sonntag, 25. Mai 2008, auf www.juratoptour.ch<br />
verfügbar. Gegen Bezahlung von Fr. 2.– wird eine Rangliste<br />
per Post zugestellt.<br />
Samariterverein Mümliswil-Ramiswil<br />
Die Versicherung gegen Unfälle, Schadenfälle und Diebstahl<br />
ist Sache der Teilnehmer. Der Organisator lehnt jede<br />
Haftung ab.<br />
Goldvreneli Verlosung: Unter den gestarteten Läuferinnen und Läufern werden<br />
fünf Goldvreneli verlost. Die Verlosung findet um 19:30 Uhr<br />
in der Festwirtschaft beim Schulhaus Brühl statt. Die<br />
Gewinner müssen anwesend sein.<br />
Rangverkündigung:<br />
20:00 Uhr in der Festwirtschaft beim Schulhaus Brühl<br />
Neuer Streckenrekord: Ein neuer Streckenrekord bei den Damen und Herren wird<br />
mit je 100 Franken belohnt.<br />
Bestehende Streckenrekorde:<br />
Frauen: Strähl Martina, Oekingen 50:29:1 2006<br />
Männer: Kaminski Marco, Olten 43:37:4 1997<br />
11
Papeterie · Geschenke · Mode<br />
Silvia und Paul Bader-Albani<br />
Hauptstrasse 3<br />
<strong>4717</strong> Mümliswil<br />
Tel. 062 391 23 81<br />
Fax 062 391 23 81<br />
Damen- und Herrensalon<br />
Sarah Nussbaumer<br />
Dorfstr. 31, 4712 Laupersdorf<br />
Telefon 062 391 48 16<br />
12
Hauptsponsoren<br />
Herzlichen Dank unseren Hauptsponsoren!<br />
• IWB, Industrielle Werke Basel, 4008 Basel<br />
• Raiffeisen Banken, Mümliswil-Ramiswil, Holderbank,<br />
<strong>4717</strong> Mümliswil<br />
• Mizuno, M-Zero Sportartikel-Vertrieb, 4133 Pratteln<br />
Kreuzgarage<br />
ZACCARDO + TORRI<br />
Hauptstrasse 6<br />
<strong>4717</strong> Mümliswil<br />
Privat: Tel. 062 391 22 63 Tel./Fax 062 391 22 61<br />
13
Passwangstrasse 134<br />
4719 Ramiswil<br />
Telefon 062 391 54 69<br />
Natel 079 667 08 88<br />
Niggli + Partner<br />
Architekten<br />
Balsthal<br />
FLURI<br />
AG<br />
PLANUNG + GENERALBAU<br />
DORFSTRASSE 35 /PF 35<br />
<strong>4717</strong> MÜMLISWIL<br />
TEL. 062 386 90 30<br />
FAX 062 386 90 34<br />
www.fluriag-planung.ch<br />
14
Kategorien nach JTT-Reglement<br />
Frauen / Männer Alter Jahrgang<br />
F/M 18 – 19 1990 – 1989<br />
F/M 20 – 34 1988 – 1974<br />
F/M 35 – 39 1973 – 1969<br />
F/M 40 – 44 1968–1964<br />
F/M 45 – 49 1963 – 1959<br />
F/M 50 – 54 1958 – 1954<br />
F/M 55 – 59 1953 – 1949<br />
F/M 60 und älter 1948 und älter<br />
F/M Walking / Nordic-Walking 1990und älter<br />
Herr Paul Zaugg Passwang 84<br />
4719 Ramiswil<br />
Tel. 062/391 52 58<br />
15
Familien-, Firmen- und<br />
Vereinsanlässe<br />
(Geburtstag, Hochzeit,<br />
Jubiläum, Taufe,<br />
Weihnachtsfeier, Personalfest,<br />
Kundenevent usw.)<br />
Culinaria Saner<br />
<strong>4717</strong> Mümliswil<br />
Tel. 062 391 04 83<br />
e-mail: culinaria.saner@bluewin.ch<br />
Sie können Ihren Anlass<br />
genauso geniessen<br />
wie jeder einzelne Ihrer<br />
Gäste.<br />
Wir übernehmen für Sie die<br />
gesamte Organisation,<br />
bieten Ihnen ein vielseitiges<br />
kulinarisches Angebot<br />
und sorgen für guten Service.<br />
«Eine guteKüche ist das Fundament allen Glücks.»<br />
Machen Sie den Traum von der Küche<br />
wahr, die ganz auf Sie ausgerichtet<br />
ist: farblich, formal und funktional.<br />
Die Inspiration finden Sie bei Sabag.<br />
In Form von zahlreichen Musterküchen<br />
aus der Eigenfertigung. Und dann:<br />
Fordern Sie uns mit Ihren Ideen<br />
heraus.<br />
George Auguste Escoffier<br />
SABAG HÄGENDORF AG<br />
Industrie Ost, 4614 Hägendorf<br />
Telefon 062 209 09 09, www.sabag.ch<br />
16
Raiffeisen-Mitglieder<br />
haben es besser.<br />
Als Raiffeisen Mitglied profitieren Sie von Spesenvorteilen<br />
und vom Vorzugszins. Vom Gratis-Museumspass und<br />
von vielen exklusiven Sonderangeboten. Werden auch Sie<br />
Raiffeisen Mitglied. Es lohnt sich.<br />
www.raiffeisen.ch<br />
Wir machen den Weg frei<br />
17
Fusspflege<br />
Reflexologie<br />
Therapien<br />
Lydia Marti<br />
ärztl. dipl. Pédicure<br />
Schmiedestrasse 24<br />
<strong>4717</strong> Mümliswil<br />
Telefonische Anmeldung<br />
Tel. 062 391 38 77<br />
Ihr Spezialist<br />
für<br />
Sportlerinnen<br />
und<br />
Sportler<br />
<strong>4717</strong> Mümliswil<br />
Eine Fahrt nach Mümliswil lohnt<br />
sich immer!<br />
18
Streckenplan Passwang-Berglauf<br />
Streckenlänge: 10.3 km Naturstrasse: 65 %<br />
Steigung: 642 m Asphaltstrasse: 35 %<br />
Getränkeposten bei ca. 5.5 km und ca. 9 km und im Ziel<br />
Streckenprofil<br />
19
MILLONIG AG<br />
KÜCHENBAU<br />
INNENEINRICHTUNGEN<br />
Hauptstrasse 225<br />
<strong>4717</strong> Mümliswil (SO)<br />
Tel. 062 391 40 62<br />
Überreicht durch:<br />
Franz Millonig<br />
Tel. 079 263 05 09<br />
Fax 062 391 42 08<br />
Blitzschutz<br />
Mümliswil<br />
Oensingen<br />
NOA-TEC GmbH<br />
Kamber Urs<br />
Bauspenglerei<br />
Dachdeckerarbeiten<br />
Tel. 391 14 48, Fax 062 391 46 04<br />
Natel 079 657 83 85<br />
21
Spenglereiweg 572<br />
<strong>4717</strong> Mümliswil<br />
Tel. 062 391 38 58<br />
www.spaar-ag.ch<br />
office@spaar-ag.ch<br />
Heizung<br />
Pelletsheizung<br />
Holzheizung<br />
Oelheizung<br />
Gasheizung<br />
Wärmepumpen<br />
Solaranlagen<br />
Reparaturen<br />
Brennerservice<br />
Sanitär<br />
Badezimmer-Umbau<br />
Boilerentkalkung<br />
Entkalkungsanlagen<br />
Waschmaschinen<br />
Geschirrspüler<br />
Gas- /Wasserleitungen<br />
Reparaturen<br />
Wellness<br />
Textilreinigung<br />
LEDER-<br />
UND TEXTIL<br />
REINIGUNG<br />
5737 MENZIKEN<br />
062 7711854<br />
H.P.Gloor 062 391 0110<br />
ROLAND BADER<br />
Wärme- und Regeltechnik<br />
• Planung • Verkauf • Regelungen<br />
• Reparaturen, Service-Unterhalt aller Ölbrenner-Marken<br />
• Boiler-Entkalkungen<br />
• Günstige Serviceabonnemente erledigt Monteur mit<br />
Eidg. Fachausweis in 24-Stunden-Servicedienst<br />
ROLAND BADER<br />
Alte Passwangstrasse 347, <strong>4717</strong> Mümliswil/Aarwangen<br />
Telefon 062 391 34 64, Fax 062 391 34 64<br />
Natel 079 311 90 15<br />
22
Treff zum Engel<br />
Dr Träff für Jung und Alt<br />
Öffnigszite:<br />
Täglech vo 15:00 bis 00:30<br />
Telefon: 062 391 43 51<br />
23
R. Büttler Maler AG<br />
<strong>4717</strong> Mümliswil<br />
Tel. 062 391 22 71<br />
Malen • Gipsen • Ablaugen<br />
Bitte berücksichtigen Sie<br />
unsere Sponsoren und<br />
Inserenten.<br />
Besten Dank!<br />
•Heizung<br />
•Sanitär<br />
•Reparatur-Service<br />
Grabenackerstrasse 19<br />
4702 Oensingen<br />
Tel. +41623961017<br />
Fax. +41623962214<br />
haener-haustechnik@ggs.ch<br />
•Solarsystem<br />
•Feuerungsanlagen<br />
24
Change language