29. GEMPEN-BERGLAUF - Jura-Top-Tour

29. GEMPEN-BERGLAUF
Mittwochabend, 2. Juni 2010
Turnverein
Dornach
1889
7.8 km, 426 m Steigung
Dornach, SO
Hauptsponsor
Jura-Top-Tour

www.mizuno.ch
WAVE
NIRVANA 6
Kompetente
Kompetente
Beratung
Beratung
für
für
deinen
deinen
Lieblingssport.
Lieblingssport.
Co-Sponsoren
Vögtli Festhallenvermietungs AG
Liestalerstr. 27
4145 Gempen
Tel. 061 701 12 48 Fax 061 701 15 07
info@voegtliag.ch www.voegtliag.ch
TRS International
Transport & Shipping Ltd.

Liebe Läuferinnen und Läufer, liebe Walkerinnen und Walker,
Willkommen zum 29. Gempen-Berglauf!
Der diesjährige Gempen-Berglauf führt wiederum von Dornach zum Gempenplateau.
Der Lauf ist wichtiger Bestandteil der Jura-Top-Tour. Für einen
einwandfreien Ablauf wird unsere Organisation besorgt sein.
Mit dem Kinderlauf wollen wir Kinder und Jugendliche speziell ansprechen.
Wir zählen erneut auf ein sportliches Publikum, das die Teilnehmenden
lautstark unterstützt und zu einem bleibenden Laufsporterlebnis beiträgt.
Dank dem Einsatz von vielen freiwilligen Helferinnen und Helfern und der
Grosszügigkeit der Sponsoren ist das Abhalten der Veranstaltung überhaupt
möglich. Ihnen und den Behörden möchten wir an dieser Stelle danken.
Das OK wünscht allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern für den diesjährigen
Lauf viel Erfolg!
OK Gempen-Berglauf, Heinz Ditzler
JuraTopTour 2010
Tüfelsschlucht-Berglauf, Hägendorf Freitag, 23.04.10 8,3 km / 500 m
Wengi-Berglauf, Matzendorf Freitag, 30.04.10 7,0 km / 445 m
Passwang-Berglauf, Mümliswil Samstag, 08.05.10 10,3 km / 642 m
Roggen-Berglauf, Oensingen Freitag, 14.05.10 10,2 km / 495 m
Gempen-Berglauf, Dornach Mittwoch, 02.06.10 7,8 km / 426 m
Grenchenberglauf, Grenchen Sonntag, 04.07.10 12,0 km / 860 m
Belchen-Berglauf, Olten
Sonntag, 15.08.10 13,0 km / 812 m
Weissensteinlauf, Solothurn Sonntag, 29.08.10 14,1 km / 1020 m
Finisher Night Freitag, 17.09.10
Weitere Sponsoren
Bhaltis (Teilsponsoring):
Drucksachen (Teilsponsoring):
Getränkesponsor:
Drogerie zur Post, Dornach

Engagement
ermöglicht Spitzenleistungen.
Als Ihr lokaler Bankpartner engagieren wir uns
mit viel Freude für sportliche Erfolge in unserer Region.
Darum unterstützen wir aktiv verschiedene Vereine
und Veranstaltungen.
Wir machen den Weg frei
Raiffeisenbank Dornach
Bruggweg 129
4143 Dornach
Telefon 061 706 86 86

Informationen 2010
Organisator
Turnverein Dornach,
http://www.tvdornach.ch
Datum Mittwoch, 2. Juni 2010
Start
Ziel
Strecke
Museumskirche Dornach
Aussichtsturm Gempen (Schartenfluh)
Museumskirche – Schiessstand Dornach – Gempenstrasse
– Dorf Gempen – Aussichtsturm Gempen
verkürzte Strecke von 1.4 km für Maitli und Buebe
mit Start und Ziel in Dornach
Startberechtigt
Versicherung
Anmeldung
Jedermann – lizenzfreier Lauf
Ist Sache der Teilnehmer. Der Organisator haftet
nicht für Unfälle, Krankheiten, Diebstähle und
andere Schäden!
Online über www.datasport.com oder mit beiliegendem
Einzahlungsschein auf Datasport AG,
Meldekonto 50, Gempenlauf 2010, 4563 Gerlafingen.
Konto 30-457987-7. Bitte Einzahlungsschein sorgfältig
ausfüllen!
Startgeld CHF 9.– Kinder
CHF 17.– F/M18
CHF 22.– übrige Kategorien
Meldeschluss 27.05.2010
Nachmeldungen
Bis 18.30 Uhr bei der Garderobe in der Turnhalle
Gwänd, Dornach am Lauftag möglich,
Zuschlag CHF 5.–.
Co-Sponsoren
Vögtli Festhallenvermietungs AG
Liestalerstr. 27
4145 Gempen
Tel. 061 701 12 48 Fax 061 701 15 07
info@voegtliag.ch www.voegtliag.ch
TRS International
Transport & Shipping Ltd.

Wir verwöhnen unsere Gäste
In unserem 304-jährigen Haus mit Tradition:
– in der Gaststube bei einem Jass oder einfachen Imbiss
– in der gemütlichen Metzgerstube für ein Diner
– in der hellen Otto Stich-Stube mit Blick auf den Garten zum Business-Lunch
– in der Magdalenenstube für Ihre Familienfeier
– im Engelsaal für Ihre Hochzeit bis 100 Personen
– im Rotonde für Ihr Firmenseminar
– im Sommer in unserem schönen Garten zum Verweilen
– auf dem Spielplatz können sich unsere kleinen Gäste vergnügen
– und natürlich unsere gemütlichen Zimmer für unsere internationale Kundschaft
Sei es am Vormittag, am Mittag oder Abend, das Engel-Team freut sich auf Ihren Besuch
und wird Sie individuell betreuen und bedienen.
Unser Restaurant und Hotel hat geöffnet: Montag–Samstag; 07.00 Uhr bis 23.30 Uhr
Sonntag; 07.00 Uhr bis 15.30 Uhr
Hotel Engel · Hauptstrasse 22 · 4143 Dornach · Telefon 061 705 04 04 · Telefax 061 705 04 05
www.hotel-engel.ch · e-mail:office@hotel-engel.ch

Auskunft/
Ausschreibung
Durchführung
Heinz Ditzler, Erlachweg 14, 4143 Dornach
Tel. 061 701 97 45, gempen@juratoptour.ch,
www.gempenlauf.ch
Die Veranstaltung wird bei jeder Witterung durchgeführt.
Besammlung 17.00–18.40 Uhr, Turnhalle Gwänd, Bruggweg 70
in Dornach (8 km südlich von Basel).
Der Weg ab Autobahnausfahrt H18 Reinach-Süd
ist markiert.
Startnummern
Start
Startzeiten
Werden am Lauftag bei der Garderobe abgegeben.
Der Start befindet sich bei der Museumskirche in
Dornach; Weg zum Start ca. 5 Minuten.
19.00 Uhr
Walkerinnen und Walker
19.10 Uhr
Herren (M18 – M40)
19.20 Uhr
Herren (ab M45) und alle Damenkategorien (F)
19.30 Uhr
Kinder
Verkürzte Strecke zum Schiessstand und retour.
Strecke
Wichtig
Asphaltstrasse, ausgenommen die letzten 1200 m vor
dem Ziel. Ausser im Dorf Gempen kann die ganze
Strassenbreite benutzt werden.
Die Strasse ist von 18.30–20.30 Uhr polizeilich
gesperrt. Abgesperrte Einlaufzone ab 18.00 Uhr von der
Museumskirche bis Kreuzung Hochwaldstr./Quidumweg.
Bitte beim Einlaufen ausserhalb der Einlaufzone den
lokalen Verkehr beachten! (Details siehe Streckenplan)
Es ist verboten die Läufer/Innen mit Fahrzeugen
(auch Velos) zu begleiten.

Willkommen im Tisch- und Stuhlparadies !
7 Tage in der Woche
für Sie da
Kägenhofweg 8 4153 Reinach 061 711 86 16 www.moebel-roth.ch info@moebel-roth.com
Treuhandgesellschaft
mit persönlicher und qualifizierter Beratung
Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung,
Unternehmensberatung, Buchführung,
alle Treuhandfunktionen
4153 Reinach BL 1, Hauptstrasse 8
Telefon 061 717 83 33, Fax 061 717 83 31
info@hehlen-treuhand.ch /www.hehlen.ch
info@hehlen-treuhand.ch /www.hehlen.ch
Mitglied
und

Zielschluss
Sanität
Rücktransport
Kleidertransport
Auszeichnungen
Spurtwertung
20.45 Uhr
Beim Ziel, bei der Verpflegung und bei der Garderobe.
Kostenloser Läufertransport ab Dorf Gempen,
Busabfahrten zwischen 20.10–21.00 Uhr.
Der Rückweg zu Fuss via Baumgarten ist markiert!
Vom Start zum Ziel.
Bhaltis für alle, die das Ziel erreichen. Mindestens die
ersten drei jeder Kategorie (Ausnahme Walker) erhalten
Preise, es werden jedoch keine Preise nachgesandt!
700 m nach dem Start beim Schiessstand Dornach.
Die erste Dame und der erste Herr pro Startblock
gewinnen je 1 Goldplättli à 2 Gramm.
Wichtig! Die Gewinner müssen ins Ziel laufen!
Streckenrekord Barprämie für Damen und Herren von je CHF 300.–
Rangverlesen
Rangliste
Verpflegung
Festwirtschaft
Parkplatz
Kinder ab ca. 20.15 Uhr, restliche Kategorien ab
ca. 21.30 Uhr.
Wird im Internet unter www.datasport.com und
www.gempenlauf.ch, www.tvdornach.ch sowie
www.juratoptour.ch publiziert.
Es werden keine gedruckten Ranglisten an
Teilnehmer versendet.
Getränke bei 4.4 km und im Ziel.
Bei der Turnhalle Gwänd erhalten Sie ab 17.00 Uhr zur
Stärkung Kuchen, Kaffee, Getränke und Grilladen.
Zwingend den Hinweistafeln folgen!
Siehe auch Plan!
Weitere Sponsoren Bhaltis (Teilsponsoring):
Drucksachen (Teilsponsoring):
Getränkesponsor:
Drogerie zur Post, Dornach

BÄRTSCHI METALLBEARBEITUNG AG
Maschinenbau Montagen Revisionen Apparatebau Metallbau Stahlbau
Bohren – Drehen – Fräsen – Schweissen
auch Rostfreistahl und Aluminium
CNC-Drehen Ø 1030/800 x 3200 mm
CNC-Fräsen 1200 x 1200 x 6000 mm
NOMET-Oberlichtbeschläge
Rauch- und Wärmeabzüge (RWA)
Lehrbetrieb: Polymechaniker & Metallbauer
Weidenring 32a, CH-4147 Aesch
Tel 061 755 50 50 Fax 061 755 50 55
Homepage: www.b-m-a.ch
e-mail: kontakt@b-m-a.ch
solothurn . rothrist
www.orthopunkt.ch
Gönnen Sie Ihren
Sportschuhen ein Tuning
mit einer orthopädischen Einlage aus Meisterhand

JTT-Kategorien
Kategorie Jahrgang Startzeit Startgeld Sponsor
M 18 bis 1991 19.10 Uhr CHF 17.– Raiffeisenbank Dornach
M 20 1990 – 1976 19.10 Uhr CHF 22.– Vögtli Festhallen AG
M 35 1975 – 1971 19.10 Uhr CHF 22.– Elektra Birseck, Mü’stein
M 40 1970 – 1966 19.10 Uhr CHF 22.– Jost Transport AG, Reinach
M 45 1965 – 1961 19.20 Uhr CHF 22.– Mepha AG, Aesch
M 50 1960 – 1956 19.20 Uhr CHF 22.– Steudler Press AG, Basel
M 55 1955 – 1951 19.20 Uhr CHF 22.– Rest. Schlosshof, Dornach
M 60 1950 – 1946 19.20 Uhr CHF 22.– Central Garage, Dornach
M 65 1945 – 1941 19.20 Uhr CHF 22.– www.velodaecher.ch
M 70 1940 – älter 19.20 Uhr CHF 22.– Raiffeisenbank Dornach
F 18 bis 1991 19.20 Uhr CHF 17.– Buchbinderei Pedrazzoli,
Basel
F 20 1990 – 1976 19.20 Uhr CHF 22.– Brauerei Ziegelhof, Liestal
F 35 1975 – 1971 19.20 Uhr CHF 22.– Elektra Birseck, Mü’stein
F 40 1970 – 1966 19.20 Uhr CHF 22.– Jost Transport AG, Reinach
F 45 1965 – 1961 19.20 Uhr CHF 22.– Mepha AG, Aesch
F 50 1960 – 1956 19.20 Uhr CHF 22.– Steudler Press AG, Basel
F 55 1955 – 1951 19.20 Uhr CHF 22.– Gasser Gartenbau, Dornach
F 60 1950 – 1946 19.20 Uhr CHF 22.– Bachem AG, Bubendorf
F 65 1945 – 1941 19.20 Uhr CHF 22.– Buchbinderei Messerli
F 70 1940 – älter 19.20 Uhr CHF 22.– Berchtold Catering
Kinder- und Walking-Kategorien
Kategorie Jahrgang Startzeit Startgeld Sponsor
M 11 bis 1999 19.30 Uhr CHF 9.– Auto-Interleasing, Basel
F 11 bis 1999 19.30 Uhr CHF 9.– Auto-Interleasing, Basel
M 14 1998 – 1996 19.30 Uhr CHF 9.– TRS International
Shipping, Therwil
F 14 1998 – 1996 19.30 Uhr CHF 9.– TRS International
Shipping, Therwil
(Kurzstrecke! Läuferinnen und Läufer dieser Jahrgänge können die
Originalstrecke in den Kategorien M18 bzw. F18 laufen).
Walking Männer 19.00 Uhr CHF 22.– Remo Mathis, Dornach
Frauen 19.00 Uhr CHF 22.– Remo Mathis, Dornach

Viel mehr als ein Spital.
Wussten Sie, dass rund 550 Mitarbeitende
in 12 Betrieben und Werkstätten
auch für Sie da sind
www.buespi.ch

Streckenplan
Benützen Sie bitte unbedingt die signalisierten
und von den Helfern zugewiesenen Parkplätze!

Wir bedanken
uns bei der
sportlichen
Druckerei rechts
von uns für
den immer
flotten Einsatz.
Wir
meistern
laufend
jeglichen
Zeitdruck
Dialog Lucky Lack AG
Kommunikationsagentur für Strategie,
Konzeption & Gestaltung
Thiersteinerallee 17, CH-4018 Basel
t +41 61 337 73 73
welcome@dialogluckylack.ch
www.dialogluckylack.ch
Ihre sportliche Druckerei
Steudler Press AG
Zeughausstrasse 51
4020 Basel
Telefon 061 319 90 40
info@steudlerpress.ch
www.steudlerpress.ch

Sie drücken
den Knopf,
wir machen
den Rest.
ETAVIS Kriegel+Schaffner AG ist bekannt für zukunftsweisende
Gesamtlösungen in Gebäudeautomation, Elektrotechnik
und Elektroinstallationen. Vertrauen Sie auf unsere Kompetenz,
setzen Sie auf unseren Rundum-Service, schliessen
Sie den Kontaktkreis: 061 316 60 60, www.etavis.ch
Badumbau
Boilerentkalkungen
24-Std.-Service
Sani-Dietler GmbH · Sanitärservice und -installation
Hauptstrasse 43 Telefon 079 315 29 17
Robert Dietler 4145 Gempen Telefax 061 702 11 37
Hotel Jura
griechische Spezialitäten
Bruggweg 61 Tel.: 061 706 98 00
4143 Dornach Fax: 061 706 98 19
das familienfreundliche Restaurant mit schöner Gartenwirtschaft
Wir freuen uns auf Ihren Besuch…

Beratung,Verkauf,
Installation, Wartung,
Support und Service
von
- Netzwerken
- Business Software
- PC, Drucker,
Peripherie
Elektro
Telefon – EDV Netzwerk – Installationen
MCT-FERRANET AG
Fabrikmattenweg 2, Postfach 528
CH-4144 Arlesheim
Telefon +41 61 701 99 00 (Arlesheim)
Telefon +41 61 711 60 60 (Reinach)
info@mct-ferranet.ch
www.mct-ferranet.ch
Hauptstrasse 5
4143 Dornach 2
Tel. 061 701 77 88
Fax 061 701 77 22
post@elektrohuber.ch
www.elektrohuber.ch

Rückblick 2009
Kategoriensiegerinnen und -sieger
M 18 Wägeli Patrik Nussbaumen TG 32:16.7
M 20 Lombriser Gabriel Büsserach 30:31.1
M 35 Holzer Stephan Wittinsburg 31:20.5
M 40 Müller Erwin Oberkirch LU 31:25.2
M 45 Rimensberger Fredy Münchenbuchsee 34:08.7
M 50 Schnyder Felix Zullwil 33:45.3
M 55 Rüthemann Walter Künten 36:50.2
M 60 Müller Fritz D-Weil am Rhein 37:42.3
F 18 Jenzer Sarina Huttwil 38:15.6
F 20 Chollet Maya Palézieux 36:27.8
F 35 Schneider Jacqueline Büsserach 38:07.9
F 40 Schneeberger Gisela Gänsbrunnen 38:10.0
F 45 Frey-Wolf Claudia Starrkirch-Wil 39:28.4
F 50 Hohl Edith Allschwil 40:30.7
F 55 Bourgeois Hélène Liestal 45:34.2
F 60 Gajic Stefanica Eggenwil 40:53.5
Streckenrekorde
Männer von Känel Martin 1999 29:11.1
Frauen Büttel Deborah 1999 34:30.9
Co-Sponsoren
Vögtli Festhallenvermietungs AG
Liestalerstr. 27
4145 Gempen
Tel. 061 701 12 48 Fax 061 701 15 07
info@voegtliag.ch www.voegtliag.ch
TRS International
Transport & Shipping Ltd.

28. Basler Stadtlauf
27. November 2010
26 Kategorien, 1 km bis 5,5 km
Binggis Meitli und Buebe, Schülerinnen, Schüler, Juniorinnen,
Junioren, Läuferinnen, Läufer, Elite Damen und Herren
Start: Münsterplatz – Ziel: Marktplatz
Anmeldeformulare und Auskunft:
Sekretariat Basler Stadtlauf
Postfach 675, CH-4125 Riehen
Telefon 061 641 65 90, Fax 061 641 65 91
E-Mail: Baslerstadtlauf@asima.ch
Internet: www.baslerstadtlauf.ch
Anmeldeschluss: 5. November 2010 (Posteinzahlung), Online: 24. November 2010
Nachmeldung am Lauftag gegen einen Aufpreis von Fr. 10.– möglich.
Das Lauferlebnis
durch die weihnachtlich beleuchtete Basler Innerstadt!
Hauptsponsoren:

IM EINKLANG
MIT MENSCH UND NATUR
DAS WELEDA ARNIKA MASSAGEÖL: DAMIT SICH DIE KRAFT IHRER MUSKELN NATÜRLICH ENTFALTET.
Arnika kräftigt Gewebe sowie Bewegungsapparat und macht die Haut elastisch. Das Einreiben vor dem
Sport fördert die Durchblutung, lockert die Muskeln und steigert die Leistungsfähigkeit. Auch nach dem
Sport wirken die Auszüge aus Arnikablüten und Birkenblättern kräftigend: Eine wärmende Massage lässt
die Muskulatur nicht zu schnell abkühlen und mit Verspannungen oder Muskelkater reagieren. Natürliches
Lavendel- und Rosmarinöl verströmen zudem einen anregenden Duft. So hilft Weleda in einem umfassenden
Sinn, Gesundheit und Wohlbefinden zu bewahren. Seit über 80 Jahren. Im Einklang mit Mensch und
Natur. www.weleda.ch Weleda verwendet keine Rohstoffe auf Mineralölbasis, keine gentechnisch veränderten Pflanzen oder
synthetischen Duft-, Farb- und Konservierungsstoffe.

esser mit jedem Schritt.
Impossible is Nothing
KOST SPORT AG
Freie Strasse 51/Pf, 4001 Basel
Telefon 061 261 22 55
E-Mail info@kostbasel.ch, www.kostbasel.ch
+H6286_miCoach_SS10_Women_130x190_D.indd 1
10.02.2010 12:10:13 Uhr